See calimerocomplex in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Calimero",
"3": "complex"
},
"expansion": "Calimero + complex",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Calimero + complex; refers to the animated television series Calimero about a small chicken that frequently complains about being treated unfairly.",
"forms": [
{
"form": "calimerocomplexen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calimerocomplexje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "calimerocomplex n (plural calimerocomplexen, diminutive calimerocomplexje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"li",
"me",
"ro",
"com",
"plex"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
45
]
],
"english": "Staten Island has a bit of a Calimero complex. It is the only borough not connected to Manhattan by a tunnel or bridge, and sometimes feels like the 'forgotten borough'. Many New Yorkers only know it from driving through it.",
"ref": "2012, Jacqueline Goossens, 100 x New York: de mooiste reisbestemmingen, Lannoo Meulenhoff Belgium, →ISBN, page 291:",
"text": "Staten Island heeft een beetje een calimerocomplex. Het is het enige stadsdeel dat niet met een tunnel of brug met Manhattan is verbonden en voelt zich soms de 'forgotten borough'. Veel New Yorkers kennen het enkel van er-door te rijden.",
"translation": "Staten Island has a bit of a Calimero complex. It is the only borough not connected to Manhattan by a tunnel or bridge, and sometimes feels like the 'forgotten borough'. Many New Yorkers only know it from driving through it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
47
]
],
"english": "People with what is known as a Calimero complex feel that others do not take them seriously, and they act on this feeling. It thus becomes a self-fulfilling prophecy.",
"ref": "2014, Pieter van der Haak, Van vakmanschap naar leiderschap: leidinggeven zonder manager te worden, Atlas Contact, →ISBN, page 58:",
"text": "Mensen met een zogenaamd calimerocomplex hebben het gevoel dat ze door anderen niet voor vol worden aangezien en ze dragen dit ook uit. Het wordt dus een selffulfilling prophecy.",
"translation": "People with what is known as a Calimero complex feel that others do not take them seriously, and they act on this feeling. It thus becomes a self-fulfilling prophecy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
125
]
],
"english": "At first glance, then, Obama's election could herald a new era for the black community: a move away from the Calimero complex, away from ghetto mentality and gang culture amongst young men.",
"ref": "2016, Björn Soenens, Amerika: de droom op drift, Lannoo Meulenhoff Belgium, →ISBN, page 112:",
"text": "De verkiezing van Obama kon op het eerste gezicht dus een nieuw tijdperk inluiden voor de zwarte gemeenschap: weg van het calimerocomplex, weg van het gettodenken en de bendecultuur onder jonge mannen.",
"translation": "At first glance, then, Obama's election could herald a new era for the black community: a move away from the Calimero complex, away from ghetto mentality and gang culture amongst young men.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the feeling that one is being treated unfairly because one is smaller or has less power than others"
],
"id": "en-calimerocomplex-nl-noun-WVGL8eux",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"unfairly",
"unfairly"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Calimero"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː.liˈmeː.roː.kɔmˌplɛks/"
},
{
"audio": "Nl-calimerocomplex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-calimerocomplex.ogg/Nl-calimerocomplex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Nl-calimerocomplex.ogg"
}
],
"word": "calimerocomplex"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Calimero",
"3": "complex"
},
"expansion": "Calimero + complex",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Calimero + complex; refers to the animated television series Calimero about a small chicken that frequently complains about being treated unfairly.",
"forms": [
{
"form": "calimerocomplexen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calimerocomplexje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "calimerocomplex n (plural calimerocomplexen, diminutive calimerocomplexje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"li",
"me",
"ro",
"com",
"plex"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch links with redundant alt parameters",
"Dutch links with redundant wikilinks",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
45
]
],
"english": "Staten Island has a bit of a Calimero complex. It is the only borough not connected to Manhattan by a tunnel or bridge, and sometimes feels like the 'forgotten borough'. Many New Yorkers only know it from driving through it.",
"ref": "2012, Jacqueline Goossens, 100 x New York: de mooiste reisbestemmingen, Lannoo Meulenhoff Belgium, →ISBN, page 291:",
"text": "Staten Island heeft een beetje een calimerocomplex. Het is het enige stadsdeel dat niet met een tunnel of brug met Manhattan is verbonden en voelt zich soms de 'forgotten borough'. Veel New Yorkers kennen het enkel van er-door te rijden.",
"translation": "Staten Island has a bit of a Calimero complex. It is the only borough not connected to Manhattan by a tunnel or bridge, and sometimes feels like the 'forgotten borough'. Many New Yorkers only know it from driving through it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
47
]
],
"english": "People with what is known as a Calimero complex feel that others do not take them seriously, and they act on this feeling. It thus becomes a self-fulfilling prophecy.",
"ref": "2014, Pieter van der Haak, Van vakmanschap naar leiderschap: leidinggeven zonder manager te worden, Atlas Contact, →ISBN, page 58:",
"text": "Mensen met een zogenaamd calimerocomplex hebben het gevoel dat ze door anderen niet voor vol worden aangezien en ze dragen dit ook uit. Het wordt dus een selffulfilling prophecy.",
"translation": "People with what is known as a Calimero complex feel that others do not take them seriously, and they act on this feeling. It thus becomes a self-fulfilling prophecy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
125
]
],
"english": "At first glance, then, Obama's election could herald a new era for the black community: a move away from the Calimero complex, away from ghetto mentality and gang culture amongst young men.",
"ref": "2016, Björn Soenens, Amerika: de droom op drift, Lannoo Meulenhoff Belgium, →ISBN, page 112:",
"text": "De verkiezing van Obama kon op het eerste gezicht dus een nieuw tijdperk inluiden voor de zwarte gemeenschap: weg van het calimerocomplex, weg van het gettodenken en de bendecultuur onder jonge mannen.",
"translation": "At first glance, then, Obama's election could herald a new era for the black community: a move away from the Calimero complex, away from ghetto mentality and gang culture amongst young men.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the feeling that one is being treated unfairly because one is smaller or has less power than others"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"unfairly",
"unfairly"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Calimero"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː.liˈmeː.roː.kɔmˌplɛks/"
},
{
"audio": "Nl-calimerocomplex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-calimerocomplex.ogg/Nl-calimerocomplex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Nl-calimerocomplex.ogg"
}
],
"word": "calimerocomplex"
}
Download raw JSONL data for calimerocomplex meaning in Dutch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.