See buiten de pot pissen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to piss outside the chamberpot"
},
"expansion": "“to piss outside the chamberpot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to piss outside the chamberpot"
},
"expansion": "Literally, “to piss outside the chamberpot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to piss outside the chamberpot”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buiten de pot pissen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pissen"
},
"name": "nl-conj-see"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was caught cheating with a colleague.",
"text": "Hij werd betrapt toen hij buiten de pot piste met een collega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheat, to commit adultery (to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it)"
],
"id": "en-buiten_de_pot_pissen-nl-verb-DMlMWnDI",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to cheat, to commit adultery (to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She ruined her life by constantly behaving recklessly and not taking responsibility.",
"text": "Ze heeft haar leven verpest door constant buiten de pot te pissen en geen verantwoordelijkheid te nemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave recklessly or dissolutely"
],
"id": "en-buiten_de_pot_pissen-nl-verb-t1hDdgbx",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"recklessly",
"recklessly"
],
[
"dissolutely",
"dissolutely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to behave recklessly or dissolutely"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naast de pot pissen"
}
],
"word": "buiten de pot pissen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch multiword terms",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to piss outside the chamberpot"
},
"expansion": "“to piss outside the chamberpot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to piss outside the chamberpot"
},
"expansion": "Literally, “to piss outside the chamberpot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to piss outside the chamberpot”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buiten de pot pissen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pissen"
},
"name": "nl-conj-see"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch idioms",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was caught cheating with a colleague.",
"text": "Hij werd betrapt toen hij buiten de pot piste met een collega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheat, to commit adultery (to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it)"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to cheat, to commit adultery (to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch idioms",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She ruined her life by constantly behaving recklessly and not taking responsibility.",
"text": "Ze heeft haar leven verpest door constant buiten de pot te pissen en geen verantwoordelijkheid te nemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave recklessly or dissolutely"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"recklessly",
"recklessly"
],
[
"dissolutely",
"dissolutely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to behave recklessly or dissolutely"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naast de pot pissen"
}
],
"word": "buiten de pot pissen"
}
Download raw JSONL data for buiten de pot pissen meaning in Dutch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.