See bronsttijd in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bronsen",
"3": "tijd"
},
"expansion": "bronsen + tijd",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bronst",
"3": "tijd"
},
"expansion": "bronst + tijd",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of bronsen + tijd. Reanalysed as bronst + tijd.",
"forms": [
{
"form": "bronsttijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bronsttijdje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bronsttijd m (plural bronsttijden, diminutive bronsttijdje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bronst",
"tijd"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In doing so, the male goat lets out a short, three-part bark that carries far, which is characteristic of him only at that time, or also during the rutting season.",
"text": "1836, H. R. Schinz, Volledige natuurlijke historie der zoogdieren, J. F. Schleijer (1845), vol. 1, 396.\nDe bok laat daarbij een kort, driemaal herhaald en ver klinkend geblaf hooren, hetwelk hem enkel dan, of ook in den bronsttijd eigen is.",
"translation": "In doing so, the male goat lets out a short, three-part bark that carries far, which is characteristic of him only at that time, or also during the rutting season.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
31
]
],
"english": "The start of the rutting season depends on the weather and the amount of food available to the hare during the winter.",
"ref": "1879, J. B Wolters, Landbouwdierkunde: Nuttige en schadelijke dieren van Nederland, volumes 1, 126:",
"text": "Het begin van den bronststijd richt zich naar het weer en de hoeveelheid voedsel, waarover de haas gedurende den winter kan beschikken.",
"translation": "The start of the rutting season depends on the weather and the amount of food available to the hare during the winter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
52
]
],
"english": "Rolling in the mud is a sign that the rutting season is approaching, a time when the silence is broken only by the bellowing of the stags, and the grounds are accessible exclusively to members of the Green Guild.",
"ref": "1962 October, “Ontmoeting met het edelwild”, in De Kampioen, 77 (10), 433:",
"text": "Dat rollen in de modder is een teken dat de bronsttijd nadert, in welke periode de stilte alleen doorbroken wordt door de bronstroep, het burlen der herten, en het terrein uitsluitend toegankelijk is voor de leden van het Groene gilde.",
"translation": "Rolling in the mud is a sign that the rutting season is approaching, a time when the silence is broken only by the bellowing of the stags, and the grounds are accessible exclusively to members of the Green Guild.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mating season, rutting season"
],
"id": "en-bronsttijd-nl-noun-EZuQTUYf",
"links": [
[
"mating season",
"mating season"
],
[
"rutting season",
"rutting season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paarseizoen"
},
{
"word": "paartijd"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrɔns.tɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-bronsttijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-bronsttijd.ogg/Nl-bronsttijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Nl-bronsttijd.ogg"
},
{
"homophone": "bronstijd"
}
],
"word": "bronsttijd"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bronsen",
"3": "tijd"
},
"expansion": "bronsen + tijd",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bronst",
"3": "tijd"
},
"expansion": "bronst + tijd",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of bronsen + tijd. Reanalysed as bronst + tijd.",
"forms": [
{
"form": "bronsttijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bronsttijdje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bronsttijd m (plural bronsttijden, diminutive bronsttijdje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bronst",
"tijd"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In doing so, the male goat lets out a short, three-part bark that carries far, which is characteristic of him only at that time, or also during the rutting season.",
"text": "1836, H. R. Schinz, Volledige natuurlijke historie der zoogdieren, J. F. Schleijer (1845), vol. 1, 396.\nDe bok laat daarbij een kort, driemaal herhaald en ver klinkend geblaf hooren, hetwelk hem enkel dan, of ook in den bronsttijd eigen is.",
"translation": "In doing so, the male goat lets out a short, three-part bark that carries far, which is characteristic of him only at that time, or also during the rutting season.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
31
]
],
"english": "The start of the rutting season depends on the weather and the amount of food available to the hare during the winter.",
"ref": "1879, J. B Wolters, Landbouwdierkunde: Nuttige en schadelijke dieren van Nederland, volumes 1, 126:",
"text": "Het begin van den bronststijd richt zich naar het weer en de hoeveelheid voedsel, waarover de haas gedurende den winter kan beschikken.",
"translation": "The start of the rutting season depends on the weather and the amount of food available to the hare during the winter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
52
]
],
"english": "Rolling in the mud is a sign that the rutting season is approaching, a time when the silence is broken only by the bellowing of the stags, and the grounds are accessible exclusively to members of the Green Guild.",
"ref": "1962 October, “Ontmoeting met het edelwild”, in De Kampioen, 77 (10), 433:",
"text": "Dat rollen in de modder is een teken dat de bronsttijd nadert, in welke periode de stilte alleen doorbroken wordt door de bronstroep, het burlen der herten, en het terrein uitsluitend toegankelijk is voor de leden van het Groene gilde.",
"translation": "Rolling in the mud is a sign that the rutting season is approaching, a time when the silence is broken only by the bellowing of the stags, and the grounds are accessible exclusively to members of the Green Guild.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mating season, rutting season"
],
"links": [
[
"mating season",
"mating season"
],
[
"rutting season",
"rutting season"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrɔns.tɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-bronsttijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-bronsttijd.ogg/Nl-bronsttijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Nl-bronsttijd.ogg"
},
{
"homophone": "bronstijd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paarseizoen"
},
{
"word": "paartijd"
}
],
"word": "bronsttijd"
}
Download raw JSONL data for bronsttijd meaning in Dutch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.