See bordeaux in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "Bordeaux",
"4": "",
"5": "a city and wine region in southwest France"
},
"expansion": "French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.",
"forms": [
{
"form": "bordeauxs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "bordeaux m (plural bordeauxs)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧deaux"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 33 18 19 10 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Purples",
"orig": "nl:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 75 1 15 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Wines",
"orig": "nl:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bordeaux (SW French wine)"
],
"id": "en-bordeaux-nl-noun-tmaN2~aX",
"links": [
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxwijn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claret (color/colour)"
],
"id": "en-bordeaux-nl-noun-bzxSX-iw",
"links": [
[
"claret",
"claret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxkleur"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "wijnrood"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 9 2 65 19 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Suriname, even the most nationalistic types are in possession of a Dutch passport.",
"ref": "2007 November 5, Anil Ramdas, “Bordeaux en donkerblauw [Claret and dark blue]”, in NRC Handelsblad, page 9:",
"text": "(...) in Suriname bezitten zelfs de meest nationalistische figuren gewoon bordeaux.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen"
],
"id": "en-bordeaux-nl-noun-Tto787jz",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"passport",
"passport"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, slang, uncountable) a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certain maroon dyes"
],
"id": "en-bordeaux-nl-noun-0IDpTej8",
"links": [
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that red-brownish colour"
],
"id": "en-bordeaux-nl-noun-ZpEOH5Kc",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrˈdoː/"
},
{
"audio": "Nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-bordeaux.ogg"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "Bordeaux",
"4": "",
"5": "a city and wine region in southwest France"
},
"expansion": "French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.",
"forms": [
{
"form": "meer bordeaux",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest bordeaux",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "bordeaux (invariable, comparative meer bordeaux, superlative meest bordeaux)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧deaux"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 18 26 13 10",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Reds",
"orig": "nl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claret (having the deep purplish-red colour of claret wine)"
],
"id": "en-bordeaux-nl-adj-GzUQjRMU",
"links": [
[
"claret",
"claret"
],
[
"claret",
"claret#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxkleurig"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "wijnrood"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrˈdoː/"
},
{
"audio": "Nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-bordeaux.ogg"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch indeclinable adjectives",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nl:Purples",
"nl:Reds",
"nl:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "Bordeaux",
"4": "",
"5": "a city and wine region in southwest France"
},
"expansion": "French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.",
"forms": [
{
"form": "bordeauxs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "bordeaux m (plural bordeauxs)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧deaux"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bordeaux (SW French wine)"
],
"links": [
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxwijn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"claret (color/colour)"
],
"links": [
[
"claret",
"claret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxkleur"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "wijnrood"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch uncountable nouns",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "In Suriname, even the most nationalistic types are in possession of a Dutch passport.",
"ref": "2007 November 5, Anil Ramdas, “Bordeaux en donkerblauw [Claret and dark blue]”, in NRC Handelsblad, page 9:",
"text": "(...) in Suriname bezitten zelfs de meest nationalistische figuren gewoon bordeaux.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen"
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"passport",
"passport"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, slang, uncountable) a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"certain maroon dyes"
],
"links": [
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"that red-brownish colour"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrˈdoː/"
},
{
"audio": "Nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-bordeaux.ogg"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch indeclinable adjectives",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nl:Purples",
"nl:Reds",
"nl:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "Bordeaux",
"4": "",
"5": "a city and wine region in southwest France"
},
"expansion": "French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.",
"forms": [
{
"form": "meer bordeaux",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest bordeaux",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "bordeaux (invariable, comparative meer bordeaux, superlative meest bordeaux)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧deaux"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"claret (having the deep purplish-red colour of claret wine)"
],
"links": [
[
"claret",
"claret"
],
[
"claret",
"claret#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrˈdoː/"
},
{
"audio": "Nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-bordeaux.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxkleurig"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "wijnrood"
}
],
"word": "bordeaux"
}
Download raw JSONL data for bordeaux meaning in Dutch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.