See boeie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for boeie meaning in Dutch (2.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "boeie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boeien"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of boeien"
],
"id": "en-boeie-nl-verb-GNA8Baa2",
"links": [
[
"boeien",
"boeien#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of boeien"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbui̯ə/"
},
{
"audio": "Nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Nl-boeie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "boeie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "boeie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She hopes intensely this never happened to her: to be the only one who doesn't know something. But then again, in that case she didn't know anyway so: whatev!",
"ref": "2014, Kasper van Kooten, Karakters: cabaroman, Singel Uitgeverijen, page 68",
"text": "Ze hoopt vurig dat het haarzelf nooit is overkomen: dat zij als enige iets niet wist. Maar ja, dan wist ze het toch niet dus: boeie!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As soon as Ali and the others are inside, Yessin positions himself below the sensor, so the doors remain open. 'Hey, boy. Get out of there. I'm feeling a draft.' 'Whatev.'",
"ref": "2014, Lydia Rood, Ali's oorlog, WPG Kindermedia, page 19",
"text": "Zodra Ali en de anderen binnen zijn, gaat Yessin onder de camera staan, zodat de deuren open blijven. 'Hé, jongen. Ga daar eens weg. Het tocht hier.' 'Boeie.'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I put a hand on her shoulder. Maybe a bit too rough, because she makes a little sound. Oh well, whatev.",
"ref": "2015, Ryan Gattis, Zes dagen, Singel Uitgeverijen, page 32",
"text": "Ik leg een hand op haar schouder. Misschien iets te hard, want ze maakt een geluidje. Nou ja, boeie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Slang spelling of boeien."
],
"id": "en-boeie-nl-intj-B1LdXcCN",
"links": [
[
"boeien",
"boeien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Slang spelling of boeien."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbui̯ə/"
},
{
"audio": "Nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Nl-boeie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "boeie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boeien"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of boeien"
],
"links": [
[
"boeien",
"boeien#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of boeien"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbui̯ə/"
},
{
"audio": "Nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Nl-boeie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "boeie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch nonstandard terms",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She hopes intensely this never happened to her: to be the only one who doesn't know something. But then again, in that case she didn't know anyway so: whatev!",
"ref": "2014, Kasper van Kooten, Karakters: cabaroman, Singel Uitgeverijen, page 68",
"text": "Ze hoopt vurig dat het haarzelf nooit is overkomen: dat zij als enige iets niet wist. Maar ja, dan wist ze het toch niet dus: boeie!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As soon as Ali and the others are inside, Yessin positions himself below the sensor, so the doors remain open. 'Hey, boy. Get out of there. I'm feeling a draft.' 'Whatev.'",
"ref": "2014, Lydia Rood, Ali's oorlog, WPG Kindermedia, page 19",
"text": "Zodra Ali en de anderen binnen zijn, gaat Yessin onder de camera staan, zodat de deuren open blijven. 'Hé, jongen. Ga daar eens weg. Het tocht hier.' 'Boeie.'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I put a hand on her shoulder. Maybe a bit too rough, because she makes a little sound. Oh well, whatev.",
"ref": "2015, Ryan Gattis, Zes dagen, Singel Uitgeverijen, page 32",
"text": "Ik leg een hand op haar schouder. Misschien iets te hard, want ze maakt een geluidje. Nou ja, boeie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Slang spelling of boeien."
],
"links": [
[
"boeien",
"boeien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Slang spelling of boeien."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbui̯ə/"
},
{
"audio": "Nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Nl-boeie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "boeie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.