"bloedkaros" meaning in Dutch

See bloedkaros in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈblut.kaːˌrɔs/ Forms: bloedkarossen [plural]
Etymology: Compound of bloed + karos. Etymology templates: {{compound|nl|bloed|karos}} bloed + karos Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} bloedkaros f (plural bloedkarossen)
  1. (historical, folklore) a folkloric carriage that would abduct children who were outside late and cause them to bleed to death, usually by maiming their limbs or slitting their throats; as a bogeyman it was widely believed in by the common people in early modern times and was frequently connected to stories about foreign monarchs collecting blood Tags: feminine, historical Categories (topical): Folklore

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bloed",
        "3": "karos"
      },
      "expansion": "bloed + karos",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bloed + karos.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloedkarossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "bloedkaros f (plural bloedkarossen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bloed‧ka‧ros"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Folklore",
          "orig": "nl:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In doing so they are probably more in tune with popular culture, because not only children but also adults in eighteenth-century Antwerp believed in the folk tale of the \"blood carriage\".",
          "ref": "1983, Herman Roodenburg, “De autobiografie van Isabella de Moerloose. Sex, opvoeding en volksgeloof in de zeventiende eeuw”, in Tijdschrift voor sociale geschiedenis, volume 9, page 323:",
          "text": "Daarmee staan zij waarschijnlijk dichter bij de volkscultuur, want niet alleen de kinderen in het achttiende-eeuwse Antwerpen maar ook de volwassenen geloofden in het fabeltje van de bloedkaros.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a folkloric carriage that would abduct children who were outside late and cause them to bleed to death, usually by maiming their limbs or slitting their throats; as a bogeyman it was widely believed in by the common people in early modern times and was frequently connected to stories about foreign monarchs collecting blood"
      ],
      "id": "en-bloedkaros-nl-noun-~PZ0rzkO",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "bleed",
          "bleed"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "maim",
          "maim"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "bogeyman",
          "bogeyman"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, folklore) a folkloric carriage that would abduct children who were outside late and cause them to bleed to death, usually by maiming their limbs or slitting their throats; as a bogeyman it was widely believed in by the common people in early modern times and was frequently connected to stories about foreign monarchs collecting blood"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblut.kaːˌrɔs/"
    }
  ],
  "word": "bloedkaros"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bloed",
        "3": "karos"
      },
      "expansion": "bloed + karos",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bloed + karos.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloedkarossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "bloedkaros f (plural bloedkarossen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bloed‧ka‧ros"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with historical senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nl:Folklore"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In doing so they are probably more in tune with popular culture, because not only children but also adults in eighteenth-century Antwerp believed in the folk tale of the \"blood carriage\".",
          "ref": "1983, Herman Roodenburg, “De autobiografie van Isabella de Moerloose. Sex, opvoeding en volksgeloof in de zeventiende eeuw”, in Tijdschrift voor sociale geschiedenis, volume 9, page 323:",
          "text": "Daarmee staan zij waarschijnlijk dichter bij de volkscultuur, want niet alleen de kinderen in het achttiende-eeuwse Antwerpen maar ook de volwassenen geloofden in het fabeltje van de bloedkaros.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a folkloric carriage that would abduct children who were outside late and cause them to bleed to death, usually by maiming their limbs or slitting their throats; as a bogeyman it was widely believed in by the common people in early modern times and was frequently connected to stories about foreign monarchs collecting blood"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "bleed",
          "bleed"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "maim",
          "maim"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "bogeyman",
          "bogeyman"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, folklore) a folkloric carriage that would abduct children who were outside late and cause them to bleed to death, usually by maiming their limbs or slitting their throats; as a bogeyman it was widely believed in by the common people in early modern times and was frequently connected to stories about foreign monarchs collecting blood"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblut.kaːˌrɔs/"
    }
  ],
  "word": "bloedkaros"
}

Download raw JSONL data for bloedkaros meaning in Dutch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.