See bioscoop in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "autobioscoop"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopbedrijf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopbezoek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopbezoeker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopexploitant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopjournaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopkaartje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscooppubliek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopticket"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bioscoopzaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "thuisbioscoop"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bioskoop"
},
"expansion": "Afrikaans: bioskoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bioskoop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bioskop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bioskop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bioskop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bioskoop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bioskoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bioskoop"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "bioscope"
},
"expansion": "French bioscope",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Bioscop"
},
"expansion": "German Bioscop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bioscope"
},
"expansion": "English bioscope",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "βίος",
"4": "",
"5": "bio-, life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίος (bíos, “bio-, life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bio",
"3": "scoop"
},
"expansion": "bio- + -scoop",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bioscope and/or German Bioscop (now spelt Bioskop), a term used in the names of two early film projectors, developed by the Frenchman Georges Demenÿ and the German Max Skladanowsky, respectively. Compare English bioscope. Ultimately from Ancient Greek βίος (bíos, “bio-, life”) + σκοπέω (skopéō, “I look at”), thus roughly “watching life”. Equivalent to bio- + -scoop.",
"forms": [
{
"form": "bioscopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bioscoopje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bioscoop m (plural bioscopen, diminutive bioscoopje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bio‧scoop"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 6 3",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 13 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with bio-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 15 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -scoop",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 6",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Buildings",
"orig": "nl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 38 5",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Film",
"orig": "nl:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Remco Campert, Mijn eenmanszaak, De Bezige Bij:",
"text": "Een vereiste is dat er publiek is in de bioscoop, maar liefst geen volle zaal. Te veel publiek leidt af.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinema; movie theater"
],
"id": "en-bioscoop-nl-noun-30s6soaN",
"links": [
[
"cinema",
"cinema"
],
[
"movie theater",
"movie theater"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bios"
},
{
"word": "cinema"
},
{
"word": "filmzaal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1999, Carry Slee, Kappen!, FMB uitgevers:",
"text": "'Wat nou?' zegt Tom. 'Dat is heus niet alles, hoor. Ik wil het echt goed maken. Ik trakteer Sander op een bioscoopje.'",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2013, Willem Brakman, Een winterreis, Querido, 5th edition (e-book) (1st edition 1961).\nWanneer Akijn zijn vader ging bezoeken, zorgde hij er meestal voorna het bezoek iets prettigs in het vooruitzicht te hebben: het bezoek aan een vriend, een wandeling of een bioscoopje.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a visit to the cinema; a film seen there"
],
"id": "en-bioscoop-nl-noun-D~SB0f3S",
"raw_glosses": [
"(usually diminutive) a visit to the cinema; a film seen there"
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1912, De Ingenieur, volume 27, N.V. A. Oosthoek, 289:",
"text": "De heer Münch heeft films doen vervaardigen, waarop teekeningen zijn gereproduceerd om met de bioscoop verschillende onderwerpen, vooral op het gebied van de wiskunde, te verduidelijken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1949, Maurits Dekker, Het merkteken, Moussault, 130:",
"text": "Hij had al veel gehoord over die bewegende toverlantaarn, die bioscoop werd genoemd en er zelfs een stuk in de krant over gelezen, maar gezien had hij het nog niet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bioscope; motion-picture projector"
],
"id": "en-bioscoop-nl-noun-Ls0rAHR3",
"links": [
[
"bioscope",
"bioscope"
],
[
"motion-picture",
"motion picture"
],
[
"projector",
"projector"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bioscope; motion-picture projector"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.ɔˈskoːp/"
},
{
"ipa": "/ˌbi.ɔsˈkoːp/"
},
{
"audio": "nl-bioscoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bioscoop.ogg/Nl-bioscoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-bioscoop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shortening; theater sense only",
"word": "bios"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bioscoop"
],
"word": "bioscoop"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms prefixed with bio-",
"Dutch terms suffixed with -scoop",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl:Buildings",
"nl:Film"
],
"derived": [
{
"word": "autobioscoop"
},
{
"word": "bioscoopbedrijf"
},
{
"word": "bioscoopbezoek"
},
{
"word": "bioscoopbezoeker"
},
{
"word": "bioscoopexploitant"
},
{
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"word": "bioscoopganger"
},
{
"word": "bioscoopjournaal"
},
{
"word": "bioscoopkaartje"
},
{
"word": "bioscooppubliek"
},
{
"word": "bioscoopticket"
},
{
"word": "bioscoopzaal"
},
{
"word": "thuisbioscoop"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bioskoop"
},
"expansion": "Afrikaans: bioskoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bioskoop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bioskop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bioskop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bioskop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bioskoop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bioskoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bioskoop"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "bioscope"
},
"expansion": "French bioscope",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Bioscop"
},
"expansion": "German Bioscop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bioscope"
},
"expansion": "English bioscope",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "βίος",
"4": "",
"5": "bio-, life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίος (bíos, “bio-, life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bio",
"3": "scoop"
},
"expansion": "bio- + -scoop",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bioscope and/or German Bioscop (now spelt Bioskop), a term used in the names of two early film projectors, developed by the Frenchman Georges Demenÿ and the German Max Skladanowsky, respectively. Compare English bioscope. Ultimately from Ancient Greek βίος (bíos, “bio-, life”) + σκοπέω (skopéō, “I look at”), thus roughly “watching life”. Equivalent to bio- + -scoop.",
"forms": [
{
"form": "bioscopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bioscoopje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bioscoop m (plural bioscopen, diminutive bioscoopje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bio‧scoop"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Remco Campert, Mijn eenmanszaak, De Bezige Bij:",
"text": "Een vereiste is dat er publiek is in de bioscoop, maar liefst geen volle zaal. Te veel publiek leidt af.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinema; movie theater"
],
"links": [
[
"cinema",
"cinema"
],
[
"movie theater",
"movie theater"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bios"
},
{
"word": "cinema"
},
{
"word": "filmzaal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Carry Slee, Kappen!, FMB uitgevers:",
"text": "'Wat nou?' zegt Tom. 'Dat is heus niet alles, hoor. Ik wil het echt goed maken. Ik trakteer Sander op een bioscoopje.'",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2013, Willem Brakman, Een winterreis, Querido, 5th edition (e-book) (1st edition 1961).\nWanneer Akijn zijn vader ging bezoeken, zorgde hij er meestal voorna het bezoek iets prettigs in het vooruitzicht te hebben: het bezoek aan een vriend, een wandeling of een bioscoopje.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a visit to the cinema; a film seen there"
],
"raw_glosses": [
"(usually diminutive) a visit to the cinema; a film seen there"
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, De Ingenieur, volume 27, N.V. A. Oosthoek, 289:",
"text": "De heer Münch heeft films doen vervaardigen, waarop teekeningen zijn gereproduceerd om met de bioscoop verschillende onderwerpen, vooral op het gebied van de wiskunde, te verduidelijken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1949, Maurits Dekker, Het merkteken, Moussault, 130:",
"text": "Hij had al veel gehoord over die bewegende toverlantaarn, die bioscoop werd genoemd en er zelfs een stuk in de krant over gelezen, maar gezien had hij het nog niet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bioscope; motion-picture projector"
],
"links": [
[
"bioscope",
"bioscope"
],
[
"motion-picture",
"motion picture"
],
[
"projector",
"projector"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bioscope; motion-picture projector"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.ɔˈskoːp/"
},
{
"ipa": "/ˌbi.ɔsˈkoːp/"
},
{
"audio": "nl-bioscoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bioscoop.ogg/Nl-bioscoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-bioscoop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "shortening; theater sense only",
"word": "bios"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bioscoop"
],
"word": "bioscoop"
}
Download raw JSONL data for bioscoop meaning in Dutch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.