See beukseks in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"beuken",
"beuken#Dutch"
],
[
"seks",
"seks#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "beuken",
"3": "seks",
"t1": "to ram, to hump",
"t2": "sex"
},
"expansion": "beuken (“to ram, to hump”) + seks (“sex”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of beuken (“to ram, to hump”) + seks (“sex”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "beukseks m (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"beuk",
"seks"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
88
]
],
"english": "Everything about Snoop Dogg’s 'Doggy Stile' is tacky and cheap: the drawn-out, rough sex, the tasteless interiors, the bright lighting, the amateurish filming, not to mention Snoop Dogg himself and his mates.",
"ref": "2002 January 26, Bernard Hulsman, “Waar de clip ophoudt en porno begint”, in NRC Handelsblad:",
"text": "Alles is lelijk en goedkoop aan Snoop Doggs `Doggy Stile': de langdurige beukseks, de smakeloze interieurs, de schelle belichting, de amateuristische opnamen en niet te vergeten Snoop Dogg zelf en zijn vrienden.",
"translation": "Everything about Snoop Dogg’s 'Doggy Stile' is tacky and cheap: the drawn-out, rough sex, the tasteless interiors, the bright lighting, the amateurish filming, not to mention Snoop Dogg himself and his mates.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"english": "What follows are 500 pages of hardcore, rough sex, whipping, manipulation and bondage, and lo and behold: the female half of the world has a new talking point.",
"ref": "2013 February, “Ultrakorte Boeksamenvattingen: E.L. James - Vijftig tinten grijs”, in CJP Magazine, number 1, page 76:",
"text": "Daarop volgen 500 pagina's keiharde werk- en beukseks, zweepslagen, manipulatie, bondage en zie daar: het vrouwelijke deel van de wereld heeft weer een gespreksonderwerp.",
"translation": "What follows are 500 pages of hardcore, rough sex, whipping, manipulation and bondage, and lo and behold: the female half of the world has a new talking point.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
95
]
],
"english": "'It's also suitable for the bedroom. For both sultry R&B vibes and more pornographic, rough sex.'",
"ref": "2014 April 16, “'Klassieke muziek heel geschikt voor seks'”, in AD:",
"text": "'Het is ook geschikt voor de slaapkamer. Voor zowel de zwoele R&B-sferen als de meer pornografische ram- en beukseks.'",
"translation": "'It's also suitable for the bedroom. For both sultry R&B vibes and more pornographic, rough sex.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rough sex (sexual intercourse)"
],
"id": "en-beukseks-nl-noun-Z6UEVYuF",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbøːk.sɛks/"
},
{
"rhymes": "-øːksɛks"
}
],
"word": "beukseks"
}
{
"etymology_links": [
[
"beuken",
"beuken#Dutch"
],
[
"seks",
"seks#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "beuken",
"3": "seks",
"t1": "to ram, to hump",
"t2": "sex"
},
"expansion": "beuken (“to ram, to hump”) + seks (“sex”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of beuken (“to ram, to hump”) + seks (“sex”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "beukseks m (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"beuk",
"seks"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/øːksɛks"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
88
]
],
"english": "Everything about Snoop Dogg’s 'Doggy Stile' is tacky and cheap: the drawn-out, rough sex, the tasteless interiors, the bright lighting, the amateurish filming, not to mention Snoop Dogg himself and his mates.",
"ref": "2002 January 26, Bernard Hulsman, “Waar de clip ophoudt en porno begint”, in NRC Handelsblad:",
"text": "Alles is lelijk en goedkoop aan Snoop Doggs `Doggy Stile': de langdurige beukseks, de smakeloze interieurs, de schelle belichting, de amateuristische opnamen en niet te vergeten Snoop Dogg zelf en zijn vrienden.",
"translation": "Everything about Snoop Dogg’s 'Doggy Stile' is tacky and cheap: the drawn-out, rough sex, the tasteless interiors, the bright lighting, the amateurish filming, not to mention Snoop Dogg himself and his mates.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"english": "What follows are 500 pages of hardcore, rough sex, whipping, manipulation and bondage, and lo and behold: the female half of the world has a new talking point.",
"ref": "2013 February, “Ultrakorte Boeksamenvattingen: E.L. James - Vijftig tinten grijs”, in CJP Magazine, number 1, page 76:",
"text": "Daarop volgen 500 pagina's keiharde werk- en beukseks, zweepslagen, manipulatie, bondage en zie daar: het vrouwelijke deel van de wereld heeft weer een gespreksonderwerp.",
"translation": "What follows are 500 pages of hardcore, rough sex, whipping, manipulation and bondage, and lo and behold: the female half of the world has a new talking point.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
95
]
],
"english": "'It's also suitable for the bedroom. For both sultry R&B vibes and more pornographic, rough sex.'",
"ref": "2014 April 16, “'Klassieke muziek heel geschikt voor seks'”, in AD:",
"text": "'Het is ook geschikt voor de slaapkamer. Voor zowel de zwoele R&B-sferen als de meer pornografische ram- en beukseks.'",
"translation": "'It's also suitable for the bedroom. For both sultry R&B vibes and more pornographic, rough sex.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rough sex (sexual intercourse)"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbøːk.sɛks/"
},
{
"rhymes": "-øːksɛks"
}
],
"word": "beukseks"
}
Download raw JSONL data for beukseks meaning in Dutch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.