"beschikking" meaning in Dutch

See beschikking in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bəˈsxɪ.kɪŋ/ Audio: Nl-beschikking.ogg Forms: beschikkingen [plural], beschikkinkje [diminutive, neuter]
Etymology: From beschikken + -ing. Etymology templates: {{suffix|nl|beschikken|ing}} beschikken + -ing Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} beschikking f (plural beschikkingen, diminutive beschikkinkje n)
  1. power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command Tags: feminine
    Sense id: en-beschikking-nl-noun-2~xyLgWx
  2. access Tags: feminine
    Sense id: en-beschikking-nl-noun-oFYf1knN Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 23 77 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rechtsbeschikking Related terms: voorbeschikking

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rechtsbeschikking"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "beschikken",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "beschikken + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From beschikken + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "beschikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beschikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "beschikking f (plural beschikkingen, diminutive beschikkinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧schik‧king"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "voorbeschikking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am at your disposal.",
          "text": "Ik sta tot uw beschikking.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The refund is determined by decision of the inspector.",
          "text": "De teruggaaf wordt vastgesteld bij beschikking van de inspecteur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The gramophone is the most modern study aid to learn foreign languages that you can think of. (..) Your tireless teacher not only repeats what was said patiently again and again in the same correct way, he is also every day and every hour of the day at your disposal.",
          "ref": "1952, De Kampioen - Dec 1952, ANWB BV., page 354:",
          "text": "De gramofoon is het meest moderne studiemiddel om vreemde talen te leren, dat U zich kunt denken. (..) Uw onvermoeibare leraar herhaalt niet alleen het gesprokene geduldig steeds op dezelfde correcte wijze, doch hij staat bovendien elke dag en op elk uur van de dag tot Uw beschikking.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "All menus and functions are at your disposal and even macros turn out to work well.",
          "ref": "2014, Van App tot Z: De beste apps voor iPhone, iPad en Android smartphone ..., Reshift Digital, page 41:",
          "text": "Alle menu's en functies staan tot uw beschikking en zelfs macro's blijken goed te werken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command"
      ],
      "id": "en-beschikking-nl-noun-2~xyLgWx",
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "ruling",
          "ruling"
        ],
        [
          "mastery",
          "mastery"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have access to a computer with an internet connection.",
          "text": "Ik heb de beschikking over een computer met een internetverbinding.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "id": "en-beschikking-nl-noun-oFYf1knN",
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈsxɪ.kɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-beschikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-beschikking.ogg/Nl-beschikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-beschikking.ogg"
    }
  ],
  "word": "beschikking"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms suffixed with -ing",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rechtsbeschikking"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "beschikken",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "beschikken + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From beschikken + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "beschikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beschikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "beschikking f (plural beschikkingen, diminutive beschikkinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧schik‧king"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "voorbeschikking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am at your disposal.",
          "text": "Ik sta tot uw beschikking.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The refund is determined by decision of the inspector.",
          "text": "De teruggaaf wordt vastgesteld bij beschikking van de inspecteur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The gramophone is the most modern study aid to learn foreign languages that you can think of. (..) Your tireless teacher not only repeats what was said patiently again and again in the same correct way, he is also every day and every hour of the day at your disposal.",
          "ref": "1952, De Kampioen - Dec 1952, ANWB BV., page 354:",
          "text": "De gramofoon is het meest moderne studiemiddel om vreemde talen te leren, dat U zich kunt denken. (..) Uw onvermoeibare leraar herhaalt niet alleen het gesprokene geduldig steeds op dezelfde correcte wijze, doch hij staat bovendien elke dag en op elk uur van de dag tot Uw beschikking.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "All menus and functions are at your disposal and even macros turn out to work well.",
          "ref": "2014, Van App tot Z: De beste apps voor iPhone, iPad en Android smartphone ..., Reshift Digital, page 41:",
          "text": "Alle menu's en functies staan tot uw beschikking en zelfs macro's blijken goed te werken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command"
      ],
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "ruling",
          "ruling"
        ],
        [
          "mastery",
          "mastery"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have access to a computer with an internet connection.",
          "text": "Ik heb de beschikking over een computer met een internetverbinding.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈsxɪ.kɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-beschikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-beschikking.ogg/Nl-beschikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-beschikking.ogg"
    }
  ],
  "word": "beschikking"
}

Download raw JSONL data for beschikking meaning in Dutch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.