See belasting in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bankenbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingaangifte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingafspraak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingbetaler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingdienst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingdruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingformulier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingfraude"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastinggeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastinginkomst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastinginner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingkantoor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingontduiking"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingontwijking"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingovereenkomst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingparadijs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingplichtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingregime"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingtarief"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingverhoging"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingverlaging"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingvlucht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belastingvrij"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beursbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "BTW"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "directe belasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dividendbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erfbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grondbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoofddoekjesbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inkomstenbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milieubelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omzetbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overdrachtsbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vennootschapsbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vermogensaanwasbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vermogensbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vermogenswinstbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wegenbelasting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zoutbelasting"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "belasting"
},
"expansion": "Afrikaans: belasting",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: belasting"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "belasting",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: belasting",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: belasting"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "belasting",
"3": "belásten",
"4": "belaste",
"5": "belaster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: belasting, belásten, belaste, belaster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: belasting, belásten, belaste, belaster"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "belastinge",
"4": "",
"5": "burden, accusation"
},
"expansion": "Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "belasten",
"3": "ing",
"t1": "to load, burden"
},
"expansion": "belasten (“to load, burden”) + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.",
"forms": [
{
"form": "belastingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belastinkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "belasting f (plural belastingen, diminutive belastinkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧las‧ting"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This bridge can handle a load of up to 10 tons.",
"text": "Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The mental strain of the job can sometimes be overwhelming.",
"text": "De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The burden of the weight caused damage to the surface.",
"text": "De belasting van het gewicht veroorzaakte schade aan het oppervlak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strain, burden, load"
],
"id": "en-belasting-nl-noun-YTkonrkA",
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lading"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 55 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 52 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 62 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 68 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many people complain about high taxes in their country.",
"text": "Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government introduced new taxation on luxury goods.",
"text": "De overheid heeft nieuwe belastingen ingevoerd op luxegoederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tax cut stimulated economic growth.",
"text": "De verlaging van de belasting stimuleerde economische groei.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax, taxation"
],
"id": "en-belasting-nl-noun-rk9-9aVg",
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "heffing"
},
{
"word": "taks"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Electrical engineering",
"orig": "nl:Electrical engineering",
"parents": [
"Electricity",
"Engineering",
"Electromagnetism",
"Applied sciences",
"Technology",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The generator can handle a load of 500 kilowatts.",
"text": "De generator kan een belasting van 500 kilowatt aan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The circuit can fail under excessive load.",
"text": "Bij overmatige belasting kan het circuit uitvallen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The engineer checked the electrical system's load.",
"text": "De engineer controleerde de belasting van het elektrische systeem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"load"
],
"id": "en-belasting-nl-noun-DPZ~xys8",
"links": [
[
"electrical engineering",
"electrical engineering"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(electrical engineering) load"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlɑs.tɪŋ/"
},
{
"audio": "Nl-belasting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-belasting.ogg/Nl-belasting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-belasting.ogg"
}
],
"word": "belasting"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms prefixed with be-",
"Dutch terms suffixed with -ing",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "overbelasting"
},
{
"word": "bankenbelasting"
},
{
"word": "belastingaangifte"
},
{
"word": "belastingafspraak"
},
{
"word": "belastingbetaler"
},
{
"word": "belastingdienst"
},
{
"word": "belastingdruk"
},
{
"word": "belastingformulier"
},
{
"word": "belastingfraude"
},
{
"word": "belastinggeld"
},
{
"word": "belastinginkomst"
},
{
"word": "belastinginner"
},
{
"word": "belastingkantoor"
},
{
"word": "belastingontduiking"
},
{
"word": "belastingontwijking"
},
{
"word": "belastingovereenkomst"
},
{
"word": "belastingparadijs"
},
{
"word": "belastingplichtig"
},
{
"word": "belastingregime"
},
{
"word": "belastingtarief"
},
{
"word": "belastingverhoging"
},
{
"word": "belastingverlaging"
},
{
"word": "belastingvlucht"
},
{
"word": "belastingvoet"
},
{
"word": "belastingvrij"
},
{
"word": "beursbelasting"
},
{
"word": "BTW"
},
{
"word": "directe belasting"
},
{
"word": "dividendbelasting"
},
{
"word": "erfbelasting"
},
{
"word": "grondbelasting"
},
{
"word": "hoofddoekjesbelasting"
},
{
"word": "inkomstenbelasting"
},
{
"word": "milieubelasting"
},
{
"word": "omzetbelasting"
},
{
"word": "overdrachtsbelasting"
},
{
"word": "vennootschapsbelasting"
},
{
"word": "vermogensaanwasbelasting"
},
{
"word": "vermogensbelasting"
},
{
"word": "vermogenswinstbelasting"
},
{
"word": "wegenbelasting"
},
{
"word": "zoutbelasting"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "belasting"
},
"expansion": "Afrikaans: belasting",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: belasting"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "belasting",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: belasting",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: belasting"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "belasting",
"3": "belásten",
"4": "belaste",
"5": "belaster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: belasting, belásten, belaste, belaster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: belasting, belásten, belaste, belaster"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "belastinge",
"4": "",
"5": "burden, accusation"
},
"expansion": "Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "belasten",
"3": "ing",
"t1": "to load, burden"
},
"expansion": "belasten (“to load, burden”) + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.",
"forms": [
{
"form": "belastingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belastinkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "belasting f (plural belastingen, diminutive belastinkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧las‧ting"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This bridge can handle a load of up to 10 tons.",
"text": "Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The mental strain of the job can sometimes be overwhelming.",
"text": "De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The burden of the weight caused damage to the surface.",
"text": "De belasting van het gewicht veroorzaakte schade aan het oppervlak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strain, burden, load"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lading"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many people complain about high taxes in their country.",
"text": "Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government introduced new taxation on luxury goods.",
"text": "De overheid heeft nieuwe belastingen ingevoerd op luxegoederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tax cut stimulated economic growth.",
"text": "De verlaging van de belasting stimuleerde economische groei.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax, taxation"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "heffing"
},
{
"word": "taks"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Electrical engineering"
],
"examples": [
{
"english": "The generator can handle a load of 500 kilowatts.",
"text": "De generator kan een belasting van 500 kilowatt aan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The circuit can fail under excessive load.",
"text": "Bij overmatige belasting kan het circuit uitvallen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The engineer checked the electrical system's load.",
"text": "De engineer controleerde de belasting van het elektrische systeem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"load"
],
"links": [
[
"electrical engineering",
"electrical engineering"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(electrical engineering) load"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlɑs.tɪŋ/"
},
{
"audio": "Nl-belasting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-belasting.ogg/Nl-belasting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-belasting.ogg"
}
],
"word": "belasting"
}
Download raw JSONL data for belasting meaning in Dutch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.