See begeerte in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wijsbegeerte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "begeerte"
},
"expansion": "Afrikaans: begeerte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: begeerte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "begeer"
},
"expansion": "Negerhollands: begeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: begeer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "begeerte"
},
"expansion": "Middle Dutch begeerte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begeren",
"3": "te"
},
"expansion": "begeren + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch begeerte, variant of begeerde. Equivalent to begeren + -te.",
"forms": [
{
"form": "begeerten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeertes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeertetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "begeerte f (plural begeerten or begeertes, diminutive begeertetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧geer‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He felt a strong desire for adventure and decided to travel the world.",
"text": "Hij voelde een sterke begeerte naar avontuur en besloot de wereld rond te reizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "After a long hike, he had a great thirst for a refreshing drink.",
"text": "Na een lange wandeling had hij een grote begeerte naar een verfrissend drankje.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her craving for success drove her to work hard towards her goals.",
"text": "Haar begeerte naar succes dreef haar om hard te werken aan haar doelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desire (for), craving (for), thirst (for)"
],
"id": "en-begeerte-nl-noun-Ilx8qr1z",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"craving",
"craving"
],
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "geer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -te",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had long nurtured the desire to start his own business.",
"text": "Hij koesterde al lang de begeerte om een eigen bedrijf te starten.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her greatest wish was to be able to travel and explore new cultures.",
"text": "Haar grootste begeerte was om te kunnen reizen en nieuwe culturen te ontdekken.",
"type": "example"
},
{
"english": "His biggest dream was to become famous as a musician.",
"text": "Zijn grootste begeerte was om beroemd te worden als muzikant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desire, wish, dream (something coveted)"
],
"id": "en-begeerte-nl-noun-fq6-crYH",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"dream",
"dream"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣeːr.tə/"
},
{
"audio": "Nl-begeerte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-begeerte.ogg/Nl-begeerte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-begeerte.ogg"
}
],
"word": "begeerte"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -te",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "wijsbegeerte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "begeerte"
},
"expansion": "Afrikaans: begeerte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: begeerte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "begeer"
},
"expansion": "Negerhollands: begeer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: begeer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "begeerte"
},
"expansion": "Middle Dutch begeerte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begeren",
"3": "te"
},
"expansion": "begeren + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch begeerte, variant of begeerde. Equivalent to begeren + -te.",
"forms": [
{
"form": "begeerten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeertes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeertetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "begeerte f (plural begeerten or begeertes, diminutive begeertetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧geer‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "geer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He felt a strong desire for adventure and decided to travel the world.",
"text": "Hij voelde een sterke begeerte naar avontuur en besloot de wereld rond te reizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "After a long hike, he had a great thirst for a refreshing drink.",
"text": "Na een lange wandeling had hij een grote begeerte naar een verfrissend drankje.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her craving for success drove her to work hard towards her goals.",
"text": "Haar begeerte naar succes dreef haar om hard te werken aan haar doelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desire (for), craving (for), thirst (for)"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"craving",
"craving"
],
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "geer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had long nurtured the desire to start his own business.",
"text": "Hij koesterde al lang de begeerte om een eigen bedrijf te starten.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her greatest wish was to be able to travel and explore new cultures.",
"text": "Haar grootste begeerte was om te kunnen reizen en nieuwe culturen te ontdekken.",
"type": "example"
},
{
"english": "His biggest dream was to become famous as a musician.",
"text": "Zijn grootste begeerte was om beroemd te worden als muzikant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desire, wish, dream (something coveted)"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"dream",
"dream"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣeːr.tə/"
},
{
"audio": "Nl-begeerte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-begeerte.ogg/Nl-begeerte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-begeerte.ogg"
}
],
"word": "begeerte"
}
Download raw JSONL data for begeerte meaning in Dutch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.