See beemd in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "beemt" }, "expansion": "Middle Dutch beemt", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "baandj" }, "expansion": "Limburgish baandj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "", "3": "*banmade", "t": "communal hayfield" }, "expansion": "Middle Dutch *banmade (“communal hayfield”)", "name": "m+" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*bannaną", "4": "*bannaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bannaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch beemt, bempt (13th century). Cognate with Limburgish baandj, Ripuarian Bänd (both roughly “hayfield, wet meadow, floodplain”). Thought to be derived from an underlying Middle Dutch *banmade (“communal hayfield”), from ban (“jurisdiction”) + made (“meadow”), respectively from Proto-Germanic *bannaz and *mēdwō. The uncontracted form is possibly attested in the medieval placename Langobanomothe (also Langbanemente, Langebamet) near Xanten.", "forms": [ { "form": "beemden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beemdje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "beemd m (plural beemden, diminutive beemdje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "beemd" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beemdenbuurt" }, { "word": "beemdgras" }, { "word": "beemdhaver" }, { "word": "Beemdkant" }, { "word": "beemdkroon" }, { "word": "beemdlangbloem" }, { "word": "beemdooievaarsbek" }, { "word": "Beemster" }, { "word": "Dommelbeemd" }, { "word": "Genderbeemd" }, { "word": "Haagse Beemden" }, { "word": "Keersopperbeemden" }, { "word": "Klingbemden" }, { "word": "Maasband" }, { "word": "Stuksbeemden" } ], "examples": [ { "english": "He tries to exterminate the innocent / by killing innocent souls / and rouses weeping in town and country / in Bethlehem and on the field / and awakens the ghost of Rachel / who begins to haunt through moor and pasture", "text": "1974, Thijs van Leer & Jan Akkerman, \"Hamburger Concerto\", Focus, Hamburger Concerto, quoting Vondel, \"O, Kerstnacht schoner dan de dagen\".\nHij tracht d' onnozelen te vernielen / Door het doden van onnozele zielen / En wekt een stad en landgeschrei / In Bethlehem en op den akker / En maakt den geest van Rachel wakker / Die waren gaat door beemd en wei", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "low-lying pasture or meadow near water, e.g. a floodplain or a grassy polder" ], "id": "en-beemd-nl-noun-p9uq6114", "links": [ [ "pasture", "pasture" ], [ "meadow", "meadow" ], [ "water", "water" ], [ "floodplain", "floodplain" ], [ "grassy", "grassy" ], [ "polder", "polder" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beːmt/" }, { "audio": "nl-beemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-beemd.ogg/Nl-beemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-beemd.ogg" }, { "rhymes": "-eːmt" } ], "word": "beemd" }
{ "derived": [ { "word": "Beemdenbuurt" }, { "word": "beemdgras" }, { "word": "beemdhaver" }, { "word": "Beemdkant" }, { "word": "beemdkroon" }, { "word": "beemdlangbloem" }, { "word": "beemdooievaarsbek" }, { "word": "Beemster" }, { "word": "Dommelbeemd" }, { "word": "Genderbeemd" }, { "word": "Haagse Beemden" }, { "word": "Keersopperbeemden" }, { "word": "Klingbemden" }, { "word": "Maasband" }, { "word": "Stuksbeemden" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "beemt" }, "expansion": "Middle Dutch beemt", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "baandj" }, "expansion": "Limburgish baandj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "", "3": "*banmade", "t": "communal hayfield" }, "expansion": "Middle Dutch *banmade (“communal hayfield”)", "name": "m+" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*bannaną", "4": "*bannaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bannaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch beemt, bempt (13th century). Cognate with Limburgish baandj, Ripuarian Bänd (both roughly “hayfield, wet meadow, floodplain”). Thought to be derived from an underlying Middle Dutch *banmade (“communal hayfield”), from ban (“jurisdiction”) + made (“meadow”), respectively from Proto-Germanic *bannaz and *mēdwō. The uncontracted form is possibly attested in the medieval placename Langobanomothe (also Langbanemente, Langebamet) near Xanten.", "forms": [ { "form": "beemden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beemdje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "beemd m (plural beemden, diminutive beemdje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "beemd" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːmt", "Rhymes:Dutch/eːmt/1 syllable" ], "examples": [ { "english": "He tries to exterminate the innocent / by killing innocent souls / and rouses weeping in town and country / in Bethlehem and on the field / and awakens the ghost of Rachel / who begins to haunt through moor and pasture", "text": "1974, Thijs van Leer & Jan Akkerman, \"Hamburger Concerto\", Focus, Hamburger Concerto, quoting Vondel, \"O, Kerstnacht schoner dan de dagen\".\nHij tracht d' onnozelen te vernielen / Door het doden van onnozele zielen / En wekt een stad en landgeschrei / In Bethlehem en op den akker / En maakt den geest van Rachel wakker / Die waren gaat door beemd en wei", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "low-lying pasture or meadow near water, e.g. a floodplain or a grassy polder" ], "links": [ [ "pasture", "pasture" ], [ "meadow", "meadow" ], [ "water", "water" ], [ "floodplain", "floodplain" ], [ "grassy", "grassy" ], [ "polder", "polder" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beːmt/" }, { "audio": "nl-beemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-beemd.ogg/Nl-beemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-beemd.ogg" }, { "rhymes": "-eːmt" } ], "word": "beemd" }
Download raw JSONL data for beemd meaning in Dutch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.