See bedsermoen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bed",
"3": "sermoen"
},
"expansion": "bed + sermoen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bed + sermoen.",
"forms": [
{
"form": "bedsermoenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedsermoentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bedsermoen n (plural bedsermoenen, diminutive bedsermoentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bed",
"ser",
"moen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
135,
150
]
],
"english": "In Hüningen, Elzas-Lotharingen, the social-democratic councilmember Enderlin recently came home after midnight, drunk. His wife gave a curtain lecture and the man was so bothered by her reproaches that he took a knife and stabbed himself in the heart with it.",
"ref": "1906 March 16, “De gevolgen van een bedsermoen.”, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, page 10:",
"text": "Te Hüningen, in Elzas-Lotharingen, kwam het sociaaldemocratische raadslid Enderlin dezer dagen na middernacht beschonken thuis. Zijne vrouw hield een bedsermoen en de man trok zich hare verwijten zoo sterk aan, dat hij een mes greep en zich daarmee in het hart stak.",
"translation": "In Hüningen, Elzas-Lotharingen, the social-democratic councilmember Enderlin recently came home after midnight, drunk. His wife gave a curtain lecture and the man was so bothered by her reproaches that he took a knife and stabbed himself in the heart with it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"curtain lecture (scolding given by a wife to her husband in bed)"
],
"id": "en-bedsermoen-nl-noun-gaADP51Y",
"links": [
[
"curtain lecture",
"curtain lecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) curtain lecture (scolding given by a wife to her husband in bed)"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛt.sɛrˌmun/"
},
{
"audio": "Nl-bedsermoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-bedsermoen.ogg/Nl-bedsermoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-bedsermoen.ogg"
}
],
"word": "bedsermoen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bed",
"3": "sermoen"
},
"expansion": "bed + sermoen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bed + sermoen.",
"forms": [
{
"form": "bedsermoenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedsermoentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bedsermoen n (plural bedsermoenen, diminutive bedsermoentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bed",
"ser",
"moen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
135,
150
]
],
"english": "In Hüningen, Elzas-Lotharingen, the social-democratic councilmember Enderlin recently came home after midnight, drunk. His wife gave a curtain lecture and the man was so bothered by her reproaches that he took a knife and stabbed himself in the heart with it.",
"ref": "1906 March 16, “De gevolgen van een bedsermoen.”, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, page 10:",
"text": "Te Hüningen, in Elzas-Lotharingen, kwam het sociaaldemocratische raadslid Enderlin dezer dagen na middernacht beschonken thuis. Zijne vrouw hield een bedsermoen en de man trok zich hare verwijten zoo sterk aan, dat hij een mes greep en zich daarmee in het hart stak.",
"translation": "In Hüningen, Elzas-Lotharingen, the social-democratic councilmember Enderlin recently came home after midnight, drunk. His wife gave a curtain lecture and the man was so bothered by her reproaches that he took a knife and stabbed himself in the heart with it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"curtain lecture (scolding given by a wife to her husband in bed)"
],
"links": [
[
"curtain lecture",
"curtain lecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) curtain lecture (scolding given by a wife to her husband in bed)"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛt.sɛrˌmun/"
},
{
"audio": "Nl-bedsermoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-bedsermoen.ogg/Nl-bedsermoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-bedsermoen.ogg"
}
],
"word": "bedsermoen"
}
Download raw JSONL data for bedsermoen meaning in Dutch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.