See bank in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bank meaning in Dutch (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aanrechtbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankschroef"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankstel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankzitter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buitenbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "door de bank genomen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "elfenbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ligbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "massagebank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosselbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oesterbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "onder stoelen of banken steken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schoolbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tuinbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voetenbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zandbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zitbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zonnebank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bankwerker"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bank"
},
"expansion": "Afrikaans: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "bang"
},
"expansion": "Javindo: bang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: bang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bank",
"3": "banki"
},
"expansion": "Negerhollands: bank, banki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bank, banki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "bañka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: bañka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: bañka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "banki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: banki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: banki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bángi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bángi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bángi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bángi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bángi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bángi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "banc"
},
"expansion": "Middle Dutch banc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bank"
},
"expansion": "Old Dutch *bank",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*banki"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *banki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bankiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bankiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.",
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "bankje"
},
"expansion": "bank f (plural banken, diminutive bankje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bank"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I like sitting on that bench in the park.",
"text": "Ik zit graag op die bank in het park.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put those flowers on the little bench next to the door.",
"text": "Zet die bloemen op het bankje naast de deur.",
"type": "example"
},
{
"english": "The old men sat on the benches and talked.",
"text": "De oude mannen zaten op de banken en praatten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bench"
],
"id": "en-bank-nl-noun-GzLCjLOM",
"links": [
[
"bench",
"bench#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We bought a new couch for the living room.",
"text": "We hebben een nieuwe bank gekocht voor de woonkamer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The little sofa is perfect for the kids' room.",
"text": "Het bankje is perfect voor de kinderkamer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The couches in that store are very comfortable.",
"text": "De banken in die winkel zijn erg comfortabel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"couch, sofa"
],
"id": "en-bank-nl-noun-A0QnmLsG",
"links": [
[
"couch",
"couch#English"
],
[
"sofa",
"sofa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) couch, sofa"
],
"synonyms": [
{
"word": "sofa"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 11 8 27 20 27 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 51 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where seashells are found"
],
"id": "en-bank-nl-noun-F9lIbXwe",
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shallow part of the sea near the coast"
],
"id": "en-bank-nl-noun-4ZX2cPE6",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋk"
},
{
"audio": "Nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-bank.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bank"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bankwerker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bank van lening"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankautomaat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankbediende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankbedrijf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankberover"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankbiljet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankbreker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankbreuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankdirecteur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankdisconto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankgarantie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankgebouw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankgeheim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankgeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankgiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankhouder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankinstelling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankkrach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "banknoot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankoctrooi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankoverval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankovervaller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankpapier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankpost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankrekening"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankrente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankroet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankroof"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankrover"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "banksaldo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankschat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankspecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankstaat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankverkeer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankwet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bankwezen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beleggingsbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "circulatiebank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "depositobank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "durfbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "girobank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "grootbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "investeringsbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nutsbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spaarbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "staatsbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "systeembank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wisselbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zakenbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bloedbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "databank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eicelbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spermabank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zaadbank"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bank"
},
"expansion": "Afrikaans: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "banku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: banku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: banku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bánk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bánk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bánk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bank"
},
"expansion": "Indonesian: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Dusun: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Dusun: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Makasar: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Makasar: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "bang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: bang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: bang"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "banki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: banki",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: banki (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bánku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bánku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bánku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "banku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Trió: banku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Trió: banku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bank"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "banc"
},
"expansion": "Middle Dutch banc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "banco"
},
"expansion": "Italian banco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "bank"
},
"expansion": "Old High German bank",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*banki"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *banki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bankiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bankiz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch banc, from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, related to Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "bankje"
},
"expansion": "bank f (plural banken, diminutive bankje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bank"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 11 8 27 20 27 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 15 7 29 19 18 4",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Buildings",
"orig": "nl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need to go to the bank to withdraw some money.",
"text": "Ik moet naar de bank om wat geld op te nemen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small bank in the village is closed every Sunday.",
"text": "Het bankje in het dorp is elke zondag gesloten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The banks are closed on national holidays.",
"text": "De banken zijn gesloten op nationale feestdagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bank (financial institution)"
],
"id": "en-bank-nl-noun-NUPeEf0y",
"links": [
[
"bank",
"bank#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Gambling",
"orig": "nl:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Games",
"orig": "nl:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 11 8 27 20 27 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The bank, a player who controls a deposit in some card games or board games and in gambling"
],
"id": "en-bank-nl-noun-ePNZ-RgB",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"bank",
"bank#English"
],
[
"player",
"player"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"gambling",
"gambling"
]
],
"raw_glosses": [
"(games, gambling) The bank, a player who controls a deposit in some card games or board games and in gambling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 11 8 27 20 27 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 13 11 18 15 33 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A banknote, especially 100 Dutch guilders (also in the diminutives bankie or bankje.)"
],
"id": "en-bank-nl-noun-S1zU25Uu",
"links": [
[
"banknote",
"banknote"
],
[
"guilders",
"guilders"
],
[
"bankie",
"bankie"
],
[
"bankje",
"bankje"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A bank, collection and/or repository."
],
"id": "en-bank-nl-noun-PMWxT500",
"links": [
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋk"
},
{
"audio": "Nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-bank.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch links with redundant wikilinks",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Old High German",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑŋk",
"Rhymes:Dutch/ɑŋk/1 syllable",
"nl:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "aanrechtbank"
},
{
"word": "bankschroef"
},
{
"word": "bankstel"
},
{
"word": "bankwerker"
},
{
"word": "bankzitter"
},
{
"word": "buitenbank"
},
{
"word": "door de bank genomen"
},
{
"word": "elfenbank"
},
{
"word": "ligbank"
},
{
"word": "massagebank"
},
{
"word": "mosselbank"
},
{
"word": "oesterbank"
},
{
"word": "onder stoelen of banken steken"
},
{
"word": "Schoolbank"
},
{
"word": "tuinbank"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "zandbank"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "zonnebank"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bank"
},
"expansion": "Afrikaans: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "bang"
},
"expansion": "Javindo: bang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: bang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bank",
"3": "banki"
},
"expansion": "Negerhollands: bank, banki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bank, banki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "bañka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: bañka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: bañka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "banki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: banki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: banki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bángi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bángi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bángi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bángi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bángi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bángi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "banc"
},
"expansion": "Middle Dutch banc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bank"
},
"expansion": "Old Dutch *bank",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*banki"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *banki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bankiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bankiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.",
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "bankje"
},
"expansion": "bank f (plural banken, diminutive bankje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bank"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like sitting on that bench in the park.",
"text": "Ik zit graag op die bank in het park.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put those flowers on the little bench next to the door.",
"text": "Zet die bloemen op het bankje naast de deur.",
"type": "example"
},
{
"english": "The old men sat on the benches and talked.",
"text": "De oude mannen zaten op de banken en praatten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bench"
],
"links": [
[
"bench",
"bench#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "We bought a new couch for the living room.",
"text": "We hebben een nieuwe bank gekocht voor de woonkamer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The little sofa is perfect for the kids' room.",
"text": "Het bankje is perfect voor de kinderkamer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The couches in that store are very comfortable.",
"text": "De banken in die winkel zijn erg comfortabel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"couch, sofa"
],
"links": [
[
"couch",
"couch#English"
],
[
"sofa",
"sofa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) couch, sofa"
],
"synonyms": [
{
"word": "sofa"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"place where seashells are found"
],
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shallow part of the sea near the coast"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋk"
},
{
"audio": "Nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-bank.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old High German",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑŋk",
"Rhymes:Dutch/ɑŋk/1 syllable",
"nl:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "bank van lening"
},
{
"word": "bankautomaat"
},
{
"word": "bankbediende"
},
{
"word": "bankbedrijf"
},
{
"word": "bankberover"
},
{
"word": "bankbiljet"
},
{
"word": "bankbreker"
},
{
"word": "bankbreuk"
},
{
"word": "bankdirecteur"
},
{
"word": "bankdisconto"
},
{
"word": "bankgarantie"
},
{
"word": "bankgebouw"
},
{
"word": "bankgeheim"
},
{
"word": "bankgeld"
},
{
"word": "bankgiro"
},
{
"word": "bankhouder"
},
{
"word": "bankier"
},
{
"word": "bankinstelling"
},
{
"word": "bankje"
},
{
"word": "bankkrach"
},
{
"word": "bankloper"
},
{
"word": "banknoot"
},
{
"word": "bankoctrooi"
},
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "bankovervaller"
},
{
"word": "bankpapier"
},
{
"word": "bankpost"
},
{
"word": "bankrekening"
},
{
"word": "bankrente"
},
{
"word": "bankroet"
},
{
"word": "bankroof"
},
{
"word": "bankrover"
},
{
"word": "banksaldo"
},
{
"word": "bankschat"
},
{
"word": "bankspecie"
},
{
"word": "bankstaat"
},
{
"word": "bankverkeer"
},
{
"word": "bankwerker"
},
{
"word": "bankwet"
},
{
"word": "bankwezen"
},
{
"word": "beleggingsbank"
},
{
"word": "circulatiebank"
},
{
"word": "depositobank"
},
{
"word": "durfbank"
},
{
"word": "girobank"
},
{
"word": "grootbank"
},
{
"word": "investeringsbank"
},
{
"word": "nutsbank"
},
{
"word": "spaarbank"
},
{
"word": "staatsbank"
},
{
"word": "systeembank"
},
{
"word": "wisselbank"
},
{
"word": "zakenbank"
},
{
"word": "bloedbank"
},
{
"word": "databank"
},
{
"word": "eicelbank"
},
{
"word": "spermabank"
},
{
"word": "zaadbank"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bank"
},
"expansion": "Afrikaans: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "banku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: banku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: banku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bánk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bánk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bánk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bank"
},
"expansion": "Indonesian: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Dusun: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Dusun: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Makasar: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Makasar: bank"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "bang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: bang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: bang"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: bank"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "banki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: banki",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: banki (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bánku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bánku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bánku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bangi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "banku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Trió: banku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Trió: banku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bank"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "banc"
},
"expansion": "Middle Dutch banc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "banco"
},
"expansion": "Italian banco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "bank"
},
"expansion": "Old High German bank",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*banki"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *banki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bankiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bankiz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch banc, from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, related to Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "bankje"
},
"expansion": "bank f (plural banken, diminutive bankje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bank"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to go to the bank to withdraw some money.",
"text": "Ik moet naar de bank om wat geld op te nemen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small bank in the village is closed every Sunday.",
"text": "Het bankje in het dorp is elke zondag gesloten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The banks are closed on national holidays.",
"text": "De banken zijn gesloten op nationale feestdagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bank (financial institution)"
],
"links": [
[
"bank",
"bank#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Gambling",
"nl:Games"
],
"glosses": [
"The bank, a player who controls a deposit in some card games or board games and in gambling"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"bank",
"bank#English"
],
[
"player",
"player"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"gambling",
"gambling"
]
],
"raw_glosses": [
"(games, gambling) The bank, a player who controls a deposit in some card games or board games and in gambling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"A banknote, especially 100 Dutch guilders (also in the diminutives bankie or bankje.)"
],
"links": [
[
"banknote",
"banknote"
],
[
"guilders",
"guilders"
],
[
"bankie",
"bankie"
],
[
"bankje",
"bankje"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A bank, collection and/or repository."
],
"links": [
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋk"
},
{
"audio": "Nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-bank.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bank"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.