See aristocratie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aristocratie meaning in Dutch (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "aristokrasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: aristokrasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: aristokrasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "aristocratie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Peranakan Indonesian: aristocratie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Peranakan Indonesian: aristocratie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "aristocratie"
},
"expansion": "French aristocratie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀριστοκρατίᾱ",
"4": "",
"5": "aristocracy"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “aristocracy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aristocratie, ultimately from Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “aristocracy”) but literally meaning “government by the best”.",
"forms": [
{
"form": "aristocratieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aristocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aristocratietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "aristocratietje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "aristocratie f (plural aristocratieën or aristocraties, diminutive aristocratietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aris‧to‧cra‧tie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aristocraat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aristocratisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 2 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 27 25",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Forms of government",
"orig": "nl:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In many societies, the aristocracy played a dominant role in politics.",
"text": "In vele samenlevingen speelde de aristocratie een dominante rol in de politiek.",
"type": "example"
},
{
"english": "The castle was formerly inhabited by members of the aristocracy.",
"text": "Het kasteel werd vroeger bewoond door leden van de aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "The aristocracy held much land and wealth.",
"text": "De aristocratie had veel land en rijkdom in hun bezit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy (nobility, or the hereditary ruling class.)"
],
"id": "en-aristocratie-nl-noun-9f1kRBaf",
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "During that period, the country was governed by an aristocracy.",
"text": "Tijdens die periode werd het land geregeerd door een aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Critics claimed that the aristocracy did not act in the interest of the people.",
"text": "Critici beweerden dat de aristocratie niet in het belang van het volk handelde.",
"type": "example"
},
{
"english": "Many countries evolved from aristocracy to democracy.",
"text": "Veel landen zijn geëvolueerd van aristocratie naar democratie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy (government by an aristocratic class)"
],
"id": "en-aristocratie-nl-noun-3b7v44z4",
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She was considered part of the cultural aristocracy.",
"text": "Ze werd beschouwd als deel van de culturele aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the fashion industry, certain designers belong to the aristocracy.",
"text": "In de mode-industrie behoren bepaalde designers tot de aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "The literary aristocracy of the country gathered for the festival.",
"text": "De literaire aristocratie van het land kwam bijeen voor het festival.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy, nobility (upper crust, top people)"
],
"id": "en-aristocratie-nl-noun-GLFsjtHX",
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aristocracy, nobility (upper crust, top people)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˌrɪstoːkraːˈ(t)si/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "Nl-aristocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aristocratie.ogg/Nl-aristocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-aristocratie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aristokratie"
}
],
"word": "aristocratie"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/i",
"nl:Forms of government"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "aristokrasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: aristokrasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: aristokrasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "aristocratie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Peranakan Indonesian: aristocratie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Peranakan Indonesian: aristocratie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "aristocratie"
},
"expansion": "French aristocratie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀριστοκρατίᾱ",
"4": "",
"5": "aristocracy"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “aristocracy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aristocratie, ultimately from Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “aristocracy”) but literally meaning “government by the best”.",
"forms": [
{
"form": "aristocratieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aristocraties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aristocratietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "aristocratietje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "aristocratie f (plural aristocratieën or aristocraties, diminutive aristocratietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aris‧to‧cra‧tie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aristocraat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aristocratisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In many societies, the aristocracy played a dominant role in politics.",
"text": "In vele samenlevingen speelde de aristocratie een dominante rol in de politiek.",
"type": "example"
},
{
"english": "The castle was formerly inhabited by members of the aristocracy.",
"text": "Het kasteel werd vroeger bewoond door leden van de aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "The aristocracy held much land and wealth.",
"text": "De aristocratie had veel land en rijkdom in hun bezit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy (nobility, or the hereditary ruling class.)"
],
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "During that period, the country was governed by an aristocracy.",
"text": "Tijdens die periode werd het land geregeerd door een aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Critics claimed that the aristocracy did not act in the interest of the people.",
"text": "Critici beweerden dat de aristocratie niet in het belang van het volk handelde.",
"type": "example"
},
{
"english": "Many countries evolved from aristocracy to democracy.",
"text": "Veel landen zijn geëvolueerd van aristocratie naar democratie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy (government by an aristocratic class)"
],
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was considered part of the cultural aristocracy.",
"text": "Ze werd beschouwd als deel van de culturele aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the fashion industry, certain designers belong to the aristocracy.",
"text": "In de mode-industrie behoren bepaalde designers tot de aristocratie.",
"type": "example"
},
{
"english": "The literary aristocracy of the country gathered for the festival.",
"text": "De literaire aristocratie van het land kwam bijeen voor het festival.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aristocracy, nobility (upper crust, top people)"
],
"links": [
[
"aristocracy",
"aristocracy"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aristocracy, nobility (upper crust, top people)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˌrɪstoːkraːˈ(t)si/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "Nl-aristocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aristocratie.ogg/Nl-aristocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-aristocratie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristokratie"
}
],
"word": "aristocratie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.