"ankerboei" meaning in Dutch

See ankerboei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɑŋ.kərˌbui̯/ Audio: Nl-ankerboei.ogg Forms: ankerboeien [plural]
Etymology: Compound of anker + boei. First attested in the late eighteenth century, but already mentioned early in the same century. Etymology templates: {{compound|nl|anker|boei}} anker + boei Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} ankerboei f (plural ankerboeien)
  1. anchor buoy (buoy affixed to an anchor to indicate the anchor's location) Tags: feminine
    Sense id: en-ankerboei-nl-noun-TkVCWjvU Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ankerboei meaning in Dutch (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "anker",
        "3": "boei"
      },
      "expansion": "anker + boei",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of anker + boei. First attested in the late eighteenth century, but already mentioned early in the same century.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankerboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ankerboei f (plural ankerboeien)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ker‧boei"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1790, Olaudah Equiano, Merkwaardige levensgevallen van Olaudah Equiano of Gustavus Vassa, den Afrikaan, door hem zelven beschreeven, translated from English, publ. by Pieter Holsteyn, page 227.\nEindelijk kreegen zij, niet zonder groot gevaar, de jol vrij van het ſchip; en deeze twee onverſaagde waterhelden zwalpten heen op de onſtuimige baaren, in gevaar van hun leven, naar den ankerboei.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchor buoy (buoy affixed to an anchor to indicate the anchor's location)"
      ],
      "id": "en-ankerboei-nl-noun-TkVCWjvU",
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ],
        [
          "buoy",
          "buoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑŋ.kərˌbui̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ankerboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-ankerboei.ogg/Nl-ankerboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-ankerboei.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ankerboei"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "anker",
        "3": "boei"
      },
      "expansion": "anker + boei",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of anker + boei. First attested in the late eighteenth century, but already mentioned early in the same century.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankerboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ankerboei f (plural ankerboeien)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ker‧boei"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1790, Olaudah Equiano, Merkwaardige levensgevallen van Olaudah Equiano of Gustavus Vassa, den Afrikaan, door hem zelven beschreeven, translated from English, publ. by Pieter Holsteyn, page 227.\nEindelijk kreegen zij, niet zonder groot gevaar, de jol vrij van het ſchip; en deeze twee onverſaagde waterhelden zwalpten heen op de onſtuimige baaren, in gevaar van hun leven, naar den ankerboei.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchor buoy (buoy affixed to an anchor to indicate the anchor's location)"
      ],
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ],
        [
          "buoy",
          "buoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑŋ.kərˌbui̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ankerboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-ankerboei.ogg/Nl-ankerboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-ankerboei.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ankerboei"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.