"ambulance" meaning in Dutch

See ambulance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌɑm.byˈlɑn.sə/ Audio: Nl-ambulance.ogg Forms: ambulances [plural]
Rhymes: -ɑnsə Etymology: Borrowed from French ambulance. Etymology templates: {{bor+|nl|fr|ambulance}} Borrowed from French ambulance Head templates: {{nl-noun|f|-s|-}} ambulance f (plural ambulances)
  1. ambulance Tags: feminine Categories (topical): Vehicles Synonyms: ziekenauto, ziekenwagen Derived forms: dierenambulance, psycholance Related terms: ambulant

Inflected forms

Download JSONL data for ambulance meaning in Dutch (2.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ambulans"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ambulans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ambulans"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "ambulans",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: ambulans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: ambulans"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "ambilans",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: ambilans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: ambilans"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jvn",
            "2": "ambilas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Caribbean Javanese: ambilas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Caribbean Javanese: ambilas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "ambulance"
      },
      "expansion": "Borrowed from French ambulance",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French ambulance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambulances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ambulance f (plural ambulances)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧bu‧lan‧ce"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "nl:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dierenambulance"
        },
        {
          "word": "psycholance"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1975, Anke de Vries, Het geheim van Mories Besjoer, Lemniscaat, section 59",
          "text": "Ze beschrijven uitvoerig hoe Maurice te hulp schoot, toen hij gegil hoorde, hoe hij iemand had zien wegvluchten uit de kamer en dat hij het was geweest, die een ambulance had gebeld.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1979, Rubberen Robbie, \"De ambulance\", Zuipen (CD).\nTwee, drie, weken geleden kwam de ambulance / Bij onze buurman hier net om de hoek",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambulance"
      ],
      "id": "en-ambulance-nl-noun-79~MCWfB",
      "links": [
        [
          "ambulance",
          "ambulance#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ambulant"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ziekenauto"
        },
        {
          "word": "ziekenwagen"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɑm.byˈlɑn.sə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnsə"
    },
    {
      "audio": "Nl-ambulance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-ambulance.ogg/Nl-ambulance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-ambulance.ogg"
    }
  ],
  "word": "ambulance"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dierenambulance"
    },
    {
      "word": "psycholance"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ambulans"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ambulans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ambulans"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "ambulans",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: ambulans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: ambulans"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "ambilans",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: ambilans",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: ambilans"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jvn",
            "2": "ambilas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Caribbean Javanese: ambilas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Caribbean Javanese: ambilas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "ambulance"
      },
      "expansion": "Borrowed from French ambulance",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French ambulance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambulances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ambulance f (plural ambulances)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧bu‧lan‧ce"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ambulant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch entries with topic categories using raw markup",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from French",
        "Dutch terms derived from French",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "Rhymes:Dutch/ɑnsə",
        "nl:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1975, Anke de Vries, Het geheim van Mories Besjoer, Lemniscaat, section 59",
          "text": "Ze beschrijven uitvoerig hoe Maurice te hulp schoot, toen hij gegil hoorde, hoe hij iemand had zien wegvluchten uit de kamer en dat hij het was geweest, die een ambulance had gebeld.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1979, Rubberen Robbie, \"De ambulance\", Zuipen (CD).\nTwee, drie, weken geleden kwam de ambulance / Bij onze buurman hier net om de hoek",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambulance"
      ],
      "links": [
        [
          "ambulance",
          "ambulance#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ziekenauto"
        },
        {
          "word": "ziekenwagen"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɑm.byˈlɑn.sə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑnsə"
    },
    {
      "audio": "Nl-ambulance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-ambulance.ogg/Nl-ambulance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-ambulance.ogg"
    }
  ],
  "word": "ambulance"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.