See afspraak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for afspraak meaning in Dutch (3.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "afsprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: afsprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: afsprak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "asprak",
"3": "afspraak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: asprak, afspraak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: asprak, afspraak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "afsprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: afsprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: afsprak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "asprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: asprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: asprak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "afspreken"
},
"expansion": "afspreken",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From afspreken.",
"forms": [
{
"form": "afspraken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afspraakje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "afspraakje",
"g2": "f"
},
"expansion": "afspraak m or f (plural afspraken, diminutive afspraakje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"af‧spraak"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We made an arrangement about the division of tasks.",
"text": "We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's important to make clear agreements in a collaboration.",
"text": "Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have a good understanding about the delivery time of the goods.",
"text": "We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Stick to the agreements we've made.",
"text": "Houd je aan de afspraken die we hebben gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have an oral agreement about the payment term.",
"text": "We hebben een mondelinge afspraak over de betalingstermijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrangement, agreement, understanding"
],
"id": "en-afspraak-nl-noun-ZRRvz5bD",
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have an appointment at the dentist tomorrow.",
"text": "Ik heb een afspraak bij de tandarts morgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have a date to meet each other next week.",
"text": "We hebben een afspraak om elkaar volgende week te ontmoeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't come, I have an appointment with the doctor.",
"text": "Ik kan niet komen, ik heb een afspraak bij de dokter.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you already make an appointment with the mechanic?",
"text": "Heb je al een afspraak gemaakt met de monteur?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have an important appointment this afternoon, so I can't come along.",
"text": "Ik heb een belangrijke afspraak vanmiddag, dus ik kan niet mee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appointment, date"
],
"id": "en-afspraak-nl-noun-BBK66rI4",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑfˌspraːk/"
},
{
"audio": "Nl-afspraak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-afspraak.ogg/Nl-afspraak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-afspraak.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "afspraak"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "afsprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: afsprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: afsprak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "asprak",
"3": "afspraak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: asprak, afspraak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: asprak, afspraak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "afsprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: afsprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: afsprak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "asprak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: asprak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: asprak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "afspreken"
},
"expansion": "afspreken",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From afspreken.",
"forms": [
{
"form": "afspraken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afspraakje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "afspraakje",
"g2": "f"
},
"expansion": "afspraak m or f (plural afspraken, diminutive afspraakje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"af‧spraak"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We made an arrangement about the division of tasks.",
"text": "We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's important to make clear agreements in a collaboration.",
"text": "Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have a good understanding about the delivery time of the goods.",
"text": "We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Stick to the agreements we've made.",
"text": "Houd je aan de afspraken die we hebben gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have an oral agreement about the payment term.",
"text": "We hebben een mondelinge afspraak over de betalingstermijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrangement, agreement, understanding"
],
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have an appointment at the dentist tomorrow.",
"text": "Ik heb een afspraak bij de tandarts morgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have a date to meet each other next week.",
"text": "We hebben een afspraak om elkaar volgende week te ontmoeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't come, I have an appointment with the doctor.",
"text": "Ik kan niet komen, ik heb een afspraak bij de dokter.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you already make an appointment with the mechanic?",
"text": "Heb je al een afspraak gemaakt met de monteur?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have an important appointment this afternoon, so I can't come along.",
"text": "Ik heb een belangrijke afspraak vanmiddag, dus ik kan niet mee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appointment, date"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑfˌspraːk/"
},
{
"audio": "Nl-afspraak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-afspraak.ogg/Nl-afspraak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-afspraak.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "afspraak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.