See adelaar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adelaarsnest"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adelaarsvaren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "adeler"
},
"expansion": "Middle Dutch adeler",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Adler"
},
"expansion": "German Adler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch adeler. Cognate with German Adler.",
"forms": [
{
"form": "adelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "adelaar m (plural adelaars, diminutive adelaartje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ade",
"laar"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 24 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 27",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Birds of prey",
"orig": "nl:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae)"
],
"id": "en-adelaar-nl-noun-s0gq84o7",
"links": [
[
"eagle",
"eagle"
],
[
"Accipitridae",
"Accipitridae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Roman legions treasured their eagles like British regiments treasured their colours.",
"text": "Romeinse legioenen koesterden hun adelaars zoals Britse regimenten hun banieren.",
"translation": "Roman legions treasured their eagles like British regiments treasured their colours.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effigy of an eagle; insignia comprising one"
],
"id": "en-adelaar-nl-noun-PxGuR9w~",
"links": [
[
"effigy",
"effigy"
],
[
"insignia",
"insignia"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "nl:Heraldic charges",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "Germany, Poland and Romania all have eagles on their coats of arms.",
"text": "Duitsland, Polen en Roemenië hebben allen adelaars op hun wapens.",
"translation": "Germany, Poland and Romania all have eagles on their coats of arms.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eagle (on or supporting a coat of arms)"
],
"id": "en-adelaar-nl-noun-HGkB5tIv",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"eagle",
"eagle"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) eagle (on or supporting a coat of arms)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.dəˌlaːr/"
},
{
"audio": "nl-adelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-adelaar.ogg/Nl-adelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-adelaar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arend"
}
],
"word": "adelaar"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl:Birds of prey"
],
"derived": [
{
"word": "adelaarsnest"
},
{
"word": "adelaarsvaren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "adeler"
},
"expansion": "Middle Dutch adeler",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Adler"
},
"expansion": "German Adler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch adeler. Cognate with German Adler.",
"forms": [
{
"form": "adelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "adelaar m (plural adelaars, diminutive adelaartje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ade",
"laar"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae)"
],
"links": [
[
"eagle",
"eagle"
],
[
"Accipitridae",
"Accipitridae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Roman legions treasured their eagles like British regiments treasured their colours.",
"text": "Romeinse legioenen koesterden hun adelaars zoals Britse regimenten hun banieren.",
"translation": "Roman legions treasured their eagles like British regiments treasured their colours.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effigy of an eagle; insignia comprising one"
],
"links": [
[
"effigy",
"effigy"
],
[
"insignia",
"insignia"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Heraldic charges"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "Germany, Poland and Romania all have eagles on their coats of arms.",
"text": "Duitsland, Polen en Roemenië hebben allen adelaars op hun wapens.",
"translation": "Germany, Poland and Romania all have eagles on their coats of arms.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eagle (on or supporting a coat of arms)"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"eagle",
"eagle"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) eagle (on or supporting a coat of arms)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.dəˌlaːr/"
},
{
"audio": "nl-adelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-adelaar.ogg/Nl-adelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-adelaar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arend"
}
],
"word": "adelaar"
}
Download raw JSONL data for adelaar meaning in Dutch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.