"aardworm" meaning in Dutch

See aardworm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaːrt.ʋɔrm/ Audio: nl-aardworm.ogg Forms: aardwormen [plural], aardwormpje [diminutive, neuter]
Etymology: From aarde + worm. Cognate to German Erdwurm. Etymology templates: {{compound|nl|aarde|worm}} aarde + worm, {{cog|de|Erdwurm}} German Erdwurm Head templates: {{nl-noun|m|-en|aardwormpje}} aardworm m (plural aardwormen, diminutive aardwormpje n)
  1. an earthworm, the most common terrestrian worm species Tags: masculine Categories (lifeform): Animals Synonyms (earthworm): pier, regenworm
    Sense id: en-aardworm-nl-noun-n33S527I Disambiguation of Animals: 68 32 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Dutch entries with topic categories using raw markup: 91 9 Disambiguation of 'earthworm': 99 1
  2. an insignificant, or even despicable, creature Tags: masculine
    Sense id: en-aardworm-nl-noun-Ym8X2eHE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aardman, aardvarken, borstelworm, ringworm

Inflected forms

Download JSON data for aardworm meaning in Dutch (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aarde",
        "3": "worm"
      },
      "expansion": "aarde + worm",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Erdwurm"
      },
      "expansion": "German Erdwurm",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aarde + worm. Cognate to German Erdwurm.",
  "forms": [
    {
      "form": "aardwormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardwormpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "aardwormpje"
      },
      "expansion": "aardworm m (plural aardwormen, diminutive aardwormpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aard‧worm"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aardman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aardvarken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "borstelworm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ringworm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Animals",
          "orig": "nl:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an earthworm, the most common terrestrian worm species"
      ],
      "id": "en-aardworm-nl-noun-n33S527I",
      "links": [
        [
          "earthworm",
          "earthworm"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "sense": "earthworm",
          "word": "pier"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "sense": "earthworm",
          "word": "regenworm"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1772, Johann Caspar Lavater, translated by Joannis van Schoonhoven, Leerrede over de liefde Gods over I Joh. 4: 19, section 24",
          "text": "O! hoort het, onwaardigste Aardworm, ---- God heeft ons allen, en onder allen ook U, U de verlorenste onder allen, eerst lief gehad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an insignificant, or even despicable, creature"
      ],
      "id": "en-aardworm-nl-noun-Ym8X2eHE",
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːrt.ʋɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nl-aardworm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-aardworm.ogg/Nl-aardworm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-aardworm.ogg",
      "text": "aardworm"
    }
  ],
  "word": "aardworm"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch entries with topic categories using raw markup",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "nl:Animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aarde",
        "3": "worm"
      },
      "expansion": "aarde + worm",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Erdwurm"
      },
      "expansion": "German Erdwurm",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aarde + worm. Cognate to German Erdwurm.",
  "forms": [
    {
      "form": "aardwormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardwormpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "aardwormpje"
      },
      "expansion": "aardworm m (plural aardwormen, diminutive aardwormpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aard‧worm"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aardman"
    },
    {
      "word": "aardvarken"
    },
    {
      "word": "borstelworm"
    },
    {
      "word": "ringworm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an earthworm, the most common terrestrian worm species"
      ],
      "links": [
        [
          "earthworm",
          "earthworm"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1772, Johann Caspar Lavater, translated by Joannis van Schoonhoven, Leerrede over de liefde Gods over I Joh. 4: 19, section 24",
          "text": "O! hoort het, onwaardigste Aardworm, ---- God heeft ons allen, en onder allen ook U, U de verlorenste onder allen, eerst lief gehad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an insignificant, or even despicable, creature"
      ],
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːrt.ʋɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nl-aardworm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-aardworm.ogg/Nl-aardworm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-aardworm.ogg",
      "text": "aardworm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "earthworm",
      "word": "pier"
    },
    {
      "sense": "earthworm",
      "word": "regenworm"
    }
  ],
  "word": "aardworm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.