See aantaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aentale"
},
"expansion": "Middle Dutch aentale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "taal"
},
"expansion": "aan + taal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aentale. Equivalent to aan + taal.",
"forms": [
{
"form": "aantalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aantaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aentaal",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "aentael",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "aantaal f (plural aantalen, diminutive aantaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aan",
"taal"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Law",
"orig": "nl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wederaantaal"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1705, Hugo de Groot, Van het regt des oorlogs en vredes, tr. by Jan van Gaveren from Latin, publ. by François van-der Plaats (original Latin from 1625), page 369.\nBorgerlijk kan men ook zeggen, dat iemand om zijn daad verbonden word, of in dien zin, dat de verbintenis voortkomt niet enkel uit het natuurlijke, maar uit het borgerlijke regt, of uit die beide: of in dien zin, dat daar uit aantaal voor de bank ſpruit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legal claim"
],
"id": "en-aantaal-nl-noun-e9QVYNKK",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, historical) legal claim"
],
"related": [
{
"word": "aantalen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːn.taːl/"
},
{
"audio": "Nl-aantaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-aantaal.ogg/Nl-aantaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Nl-aantaal.ogg"
}
],
"word": "aantaal"
}
{
"derived": [
{
"word": "wederaantaal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aentale"
},
"expansion": "Middle Dutch aentale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "taal"
},
"expansion": "aan + taal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aentale. Equivalent to aan + taal.",
"forms": [
{
"form": "aantalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aantaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aentaal",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "aentael",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "aantaal f (plural aantalen, diminutive aantaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aan",
"taal"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aantalen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with historical senses",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"nl:Law"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1705, Hugo de Groot, Van het regt des oorlogs en vredes, tr. by Jan van Gaveren from Latin, publ. by François van-der Plaats (original Latin from 1625), page 369.\nBorgerlijk kan men ook zeggen, dat iemand om zijn daad verbonden word, of in dien zin, dat de verbintenis voortkomt niet enkel uit het natuurlijke, maar uit het borgerlijke regt, of uit die beide: of in dien zin, dat daar uit aantaal voor de bank ſpruit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legal claim"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, historical) legal claim"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːn.taːl/"
},
{
"audio": "Nl-aantaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-aantaal.ogg/Nl-aantaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Nl-aantaal.ogg"
}
],
"word": "aantaal"
}
Download raw JSONL data for aantaal meaning in Dutch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.