"aansluiting" meaning in Dutch

See aansluiting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/ Audio: Nl-aansluiting.ogg Forms: aansluitingen [plural], aansluitinkje [diminutive, neuter]
Etymology: From aansluiten + -ing. Etymology templates: {{suffix|nl|aansluiten|ing}} aansluiten + -ing Head templates: {{nl-noun|f|-en|aansluitinkje}} aansluiting f (plural aansluitingen, diminutive aansluitinkje n)
  1. junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) Tags: feminine
    Sense id: en-aansluiting-nl-noun-Ikl~xS7J
  2. liaison, relation, connection Tags: feminine
    Sense id: en-aansluiting-nl-noun-CdqlWnZ~ Categories (other): Dutch terms suffixed with -ing Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 3 12 20 32 33
  3. connection, the act of connecting Tags: feminine
    Sense id: en-aansluiting-nl-noun-n~s4RHlP Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 1 7 19 37 36 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 3 12 20 32 33
  4. (public transport) link or linkage with other public transport lines Tags: feminine
    Sense id: en-aansluiting-nl-noun-1an0ht5V Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 1 7 19 37 36 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 3 12 20 32 33
  5. (public transport) ride on another public transport line, being compatible with the trip on the preceding line Tags: feminine
    Sense id: en-aansluiting-nl-noun-nmFGnQij Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 1 7 19 37 36 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 3 12 20 32 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gasaansluiting, stroomaansluiting

Inflected forms

Download JSON data for aansluiting meaning in Dutch (4.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gasaansluiting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stroomaansluiting"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "aansluiting"
          },
          "expansion": "Afrikaans: aansluiting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: aansluiting"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aansluiten",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "aansluiten + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aansluiten + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "aansluitingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aansluitinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "aansluitinkje"
      },
      "expansion": "aansluiting f (plural aansluitingen, diminutive aansluitinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧slui‧ting"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting)"
      ],
      "id": "en-aansluiting-nl-noun-Ikl~xS7J",
      "links": [
        [
          "junction",
          "junction"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 12 20 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She experienced little of a bond with the other pupils.",
          "text": "Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liaison, relation, connection"
      ],
      "id": "en-aansluiting-nl-noun-CdqlWnZ~",
      "links": [
        [
          "liaison",
          "liaison"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "afsluiting"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 19 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 20 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, the act of connecting"
      ],
      "id": "en-aansluiting-nl-noun-n~s4RHlP",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 19 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 20 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The interlinkage between city bus and underground had some for improvement.",
          "text": "De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "link or linkage with other public transport lines"
      ],
      "id": "en-aansluiting-nl-noun-1an0ht5V",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "linkage",
          "linkage"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "qualifier": "public transport",
      "raw_glosses": [
        "(public transport) link or linkage with other public transport lines"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 19 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 20 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The train was halted because of an aggressive drunk passenger who peed in the corridor, which caused many to miss their rides on other lines.",
          "text": "De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ride on another public transport line, being compatible with the trip on the preceding line"
      ],
      "id": "en-aansluiting-nl-noun-nmFGnQij",
      "links": [
        [
          "ride",
          "ride"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "compatible",
          "compatible"
        ]
      ],
      "qualifier": "public transport",
      "raw_glosses": [
        "(public transport) ride on another public transport line, being compatible with the trip on the preceding line"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aansluiting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-aansluiting.ogg/Nl-aansluiting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-aansluiting.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:aansluiting"
  ],
  "word": "aansluiting"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms suffixed with -ing",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gasaansluiting"
    },
    {
      "word": "stroomaansluiting"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "aansluiting"
          },
          "expansion": "Afrikaans: aansluiting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: aansluiting"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aansluiten",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "aansluiten + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aansluiten + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "aansluitingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aansluitinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "aansluitinkje"
      },
      "expansion": "aansluiting f (plural aansluitingen, diminutive aansluitinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧slui‧ting"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting)"
      ],
      "links": [
        [
          "junction",
          "junction"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She experienced little of a bond with the other pupils.",
          "text": "Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liaison, relation, connection"
      ],
      "links": [
        [
          "liaison",
          "liaison"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "afsluiting"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, the act of connecting"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The interlinkage between city bus and underground had some for improvement.",
          "text": "De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "link or linkage with other public transport lines"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "linkage",
          "linkage"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "qualifier": "public transport",
      "raw_glosses": [
        "(public transport) link or linkage with other public transport lines"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The train was halted because of an aggressive drunk passenger who peed in the corridor, which caused many to miss their rides on other lines.",
          "text": "De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ride on another public transport line, being compatible with the trip on the preceding line"
      ],
      "links": [
        [
          "ride",
          "ride"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "compatible",
          "compatible"
        ]
      ],
      "qualifier": "public transport",
      "raw_glosses": [
        "(public transport) ride on another public transport line, being compatible with the trip on the preceding line"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aansluiting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-aansluiting.ogg/Nl-aansluiting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-aansluiting.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:aansluiting"
  ],
  "word": "aansluiting"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.