See aangever in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangeven",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "aangeven + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aangeven + -er.",
"forms": [
{
"form": "aangevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangevertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aangeefster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "aangeefster"
},
"expansion": "aangever m (plural aangevers, diminutive aangevertje n, feminine aangeefster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧ge‧ver"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The police relied on the informant for crucial information.",
"text": "De politie vertrouwde op de aangever voor cruciale informatie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Without the informant, they would never have caught the criminal.",
"text": "Zonder de aangever zouden ze de crimineel nooit hebben gevangen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The female informant was protected to ensure her safety.",
"text": "De aangeefster werd beschermd om haar veiligheid te waarborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"informant"
],
"id": "en-aangever-nl-noun-Far9fI9a",
"links": [
[
"informant",
"informant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 3 22 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 3 21 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The declarant submitted his documents to customs.",
"text": "De aangever diende zijn documenten in bij de douane.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each declarant must verify their identity before submitting.",
"text": "Elke aangever moet zijn identiteit verifiëren voor het indienen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The female declarant had all the required forms ready for inspection.",
"text": "De aangeefster had alle vereiste formulieren klaar voor inspectie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declarant (person submitting a/the declaration)"
],
"id": "en-aangever-nl-noun-bNvKSa5x",
"links": [
[
"declarant",
"declarant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"one who hands something to someone, one who passes something on"
],
"id": "en-aangever-nl-noun-SNu3YkKa",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass on"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Comedy",
"orig": "nl:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 33 3 22 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 3 21 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stooge, straight man"
],
"id": "en-aangever-nl-noun-oiK3pn~1",
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"stooge",
"stooge"
],
[
"straight man",
"straight man"
]
],
"raw_glosses": [
"(comedy) stooge, straight man"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"comedy",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 3 22 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 3 21 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 5 21 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 3 12 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betrayer"
],
"id": "en-aangever-nl-noun-KSZbAi3O",
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌɣeː.vər/"
},
{
"audio": "Nl-aangever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-aangever.ogg/Nl-aangever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-aangever.ogg"
}
],
"word": "aangever"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangeven",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "aangeven + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aangeven + -er.",
"forms": [
{
"form": "aangevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangevertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aangeefster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "aangeefster"
},
"expansion": "aangever m (plural aangevers, diminutive aangevertje n, feminine aangeefster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧ge‧ver"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The police relied on the informant for crucial information.",
"text": "De politie vertrouwde op de aangever voor cruciale informatie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Without the informant, they would never have caught the criminal.",
"text": "Zonder de aangever zouden ze de crimineel nooit hebben gevangen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The female informant was protected to ensure her safety.",
"text": "De aangeefster werd beschermd om haar veiligheid te waarborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"informant"
],
"links": [
[
"informant",
"informant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The declarant submitted his documents to customs.",
"text": "De aangever diende zijn documenten in bij de douane.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each declarant must verify their identity before submitting.",
"text": "Elke aangever moet zijn identiteit verifiëren voor het indienen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The female declarant had all the required forms ready for inspection.",
"text": "De aangeefster had alle vereiste formulieren klaar voor inspectie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declarant (person submitting a/the declaration)"
],
"links": [
[
"declarant",
"declarant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"one who hands something to someone, one who passes something on"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass on"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Comedy"
],
"glosses": [
"stooge, straight man"
],
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"stooge",
"stooge"
],
[
"straight man",
"straight man"
]
],
"raw_glosses": [
"(comedy) stooge, straight man"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"comedy",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"betrayer"
],
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌɣeː.vər/"
},
{
"audio": "Nl-aangever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-aangever.ogg/Nl-aangever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-aangever.ogg"
}
],
"word": "aangever"
}
Download raw JSONL data for aangever meaning in Dutch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.