See aandeel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aandeel meaning in Dutch (3.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aandeelhouder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aandelenbeurs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marktaandeel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meerderheidsaandeel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "aandeel"
},
"expansion": "Afrikaans: aandeel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: aandeel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "andil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: andil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: andil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀ (andhil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀ (andhil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "àndeil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: àndeil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: àndeil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "andeel"
},
"expansion": "Middle Dutch andeel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aandelen"
},
"expansion": "aandelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "deel",
"t1": "on",
"t2": "part"
},
"expansion": "aan (“on”) + deel (“part”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "andel"
},
"expansion": "Danish andel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anteil"
},
"expansion": "German Anteil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.",
"forms": [
{
"form": "aandelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandeeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "aandeeltje"
},
"expansion": "aandeel n (plural aandelen, diminutive aandeeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧deel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everyone contributed their share to the success of the project.",
"text": "Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each team member had an important part in achieving the victory.",
"text": "Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contribution, part"
],
"id": "en-aandeel-nl-noun-JGGwDrZX",
"links": [
[
"contribution",
"contribution#English"
],
[
"part",
"part#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Finance",
"orig": "nl:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He bought a few shares of a technology company.",
"text": "Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.",
"type": "example"
},
{
"english": "The investor sold his stocks when the price went up.",
"text": "De belegger heeft zijn aandelen verkocht toen de prijs steeg.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company has announced that it will issue new shares.",
"text": "Het bedrijf heeft aangekondigd dat het nieuwe aandelen gaat uitgeven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a share, stock"
],
"id": "en-aandeel-nl-noun-annuVJ9W",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"share",
"share#English"
],
[
"stock",
"stock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) a share, stock"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːn.deːl/"
},
{
"audio": "Nl-aandeel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-aandeel.ogg/Nl-aandeel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-aandeel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:aandeel"
],
"word": "aandeel"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "aandeelhouder"
},
{
"word": "aandelenbeurs"
},
{
"word": "marktaandeel"
},
{
"word": "meerderheidsaandeel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "aandeel"
},
"expansion": "Afrikaans: aandeel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: aandeel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "andil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: andil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: andil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀ (andhil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀ (andhil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "àndeil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: àndeil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: àndeil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "andeel"
},
"expansion": "Middle Dutch andeel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aandelen"
},
"expansion": "aandelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "deel",
"t1": "on",
"t2": "part"
},
"expansion": "aan (“on”) + deel (“part”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "andel"
},
"expansion": "Danish andel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anteil"
},
"expansion": "German Anteil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.",
"forms": [
{
"form": "aandelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandeeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "aandeeltje"
},
"expansion": "aandeel n (plural aandelen, diminutive aandeeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧deel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone contributed their share to the success of the project.",
"text": "Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.",
"type": "example"
},
{
"english": "Each team member had an important part in achieving the victory.",
"text": "Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contribution, part"
],
"links": [
[
"contribution",
"contribution#English"
],
[
"part",
"part#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "He bought a few shares of a technology company.",
"text": "Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.",
"type": "example"
},
{
"english": "The investor sold his stocks when the price went up.",
"text": "De belegger heeft zijn aandelen verkocht toen de prijs steeg.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company has announced that it will issue new shares.",
"text": "Het bedrijf heeft aangekondigd dat het nieuwe aandelen gaat uitgeven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a share, stock"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"share",
"share#English"
],
[
"stock",
"stock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) a share, stock"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːn.deːl/"
},
{
"audio": "Nl-aandeel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-aandeel.ogg/Nl-aandeel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-aandeel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:aandeel"
],
"word": "aandeel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.