"aambeij" meaning in Dutch

See aambeij in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-aambeij.ogg Forms: aambeijen [plural]
Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} aambeij f (plural aambeijen, no diminutive)
  1. obsolete spelling of aambei Tags: alt-of, feminine, no-diminutive, obsolete Alternative form of: aambei
    Sense id: en-aambeij-nl-noun-cEsZaD2g Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "aambeijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "aambeij f (plural aambeijen, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "aambei"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or, one might start treating oneself: one sets up a homeopathic medicine cabinet and conducts the first experiments on those patient household companions, dogs, cats and horses; or one buys, for a few pennies, a so-called medical guide, and, as required, one of the recently published, invaluable little blue booklets: no more haemorrhoids! — tuberculosis cured. — cognac with salt, etc., or a 'water catechism', in which all diseases and their treatments are presented in a clear and accessible manner for everyone, in the form of questions and answers.",
          "text": "1845, \"Opmerkingen zonder bril, over de geneeskunde en de geneeskundigen tegenover het publiek\", in Mengelwerk (from Vaderlandsche letteroefeningen), part 2, page 67.\nOf ook, men begint zich zelf te cureren: men rigt zich eene homoiopatische huisapotheek in, en doet de eerste proefnemingen op die geduldige huisgenooten, honden, katten en paarden; of men koopt voor een paar stuivers een' zoogenaamden geneeskundigen raadgever, ook, naar mate zijner behoefte, een der onlangs van stapel geloopene, onwaardeerbare blaauwboekjes: Geene aambeijen meer! — De tering geneeslijk. — Cognac met zout, enz., of een' waterkatechismus, waarin alle ziekten en derzelver behandeling, in vragen en antwoorden, duidelijk en voor iedereen vatbaar voorgedragen zijn.",
          "translation": "Or, one might start treating oneself: one sets up a homeopathic medicine cabinet and conducts the first experiments on those patient household companions, dogs, cats and horses; or one buys, for a few pennies, a so-called medical guide, and, as required, one of the recently published, invaluable little blue booklets: no more haemorrhoids! — tuberculosis cured. — cognac with salt, etc., or a 'water catechism', in which all diseases and their treatments are presented in a clear and accessible manner for everyone, in the form of questions and answers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete spelling of aambei"
      ],
      "id": "en-aambeij-nl-noun-cEsZaD2g",
      "links": [
        [
          "aambei",
          "aambei#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aambeij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-aambeij.ogg/Nl-aambeij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-aambeij.ogg"
    }
  ],
  "word": "aambeij"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "aambeijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "aambeij f (plural aambeijen, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "aambei"
        }
      ],
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch obsolete forms",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or, one might start treating oneself: one sets up a homeopathic medicine cabinet and conducts the first experiments on those patient household companions, dogs, cats and horses; or one buys, for a few pennies, a so-called medical guide, and, as required, one of the recently published, invaluable little blue booklets: no more haemorrhoids! — tuberculosis cured. — cognac with salt, etc., or a 'water catechism', in which all diseases and their treatments are presented in a clear and accessible manner for everyone, in the form of questions and answers.",
          "text": "1845, \"Opmerkingen zonder bril, over de geneeskunde en de geneeskundigen tegenover het publiek\", in Mengelwerk (from Vaderlandsche letteroefeningen), part 2, page 67.\nOf ook, men begint zich zelf te cureren: men rigt zich eene homoiopatische huisapotheek in, en doet de eerste proefnemingen op die geduldige huisgenooten, honden, katten en paarden; of men koopt voor een paar stuivers een' zoogenaamden geneeskundigen raadgever, ook, naar mate zijner behoefte, een der onlangs van stapel geloopene, onwaardeerbare blaauwboekjes: Geene aambeijen meer! — De tering geneeslijk. — Cognac met zout, enz., of een' waterkatechismus, waarin alle ziekten en derzelver behandeling, in vragen en antwoorden, duidelijk en voor iedereen vatbaar voorgedragen zijn.",
          "translation": "Or, one might start treating oneself: one sets up a homeopathic medicine cabinet and conducts the first experiments on those patient household companions, dogs, cats and horses; or one buys, for a few pennies, a so-called medical guide, and, as required, one of the recently published, invaluable little blue booklets: no more haemorrhoids! — tuberculosis cured. — cognac with salt, etc., or a 'water catechism', in which all diseases and their treatments are presented in a clear and accessible manner for everyone, in the form of questions and answers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete spelling of aambei"
      ],
      "links": [
        [
          "aambei",
          "aambei#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aambeij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-aambeij.ogg/Nl-aambeij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-aambeij.ogg"
    }
  ],
  "word": "aambeij"
}

Download raw JSONL data for aambeij meaning in Dutch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.