See Vegter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Vechter",
"Vechter#Dutch"
],
[
"Vechter",
"Vechter#Middle_Dutch"
],
[
"Vegter",
"Vegter#Middle_Dutch"
],
[
"Victor",
"Victor#Latin"
],
[
"fehtan",
"fehtan#Old_Dutch"
],
[
"heri",
"heri#Old_Dutch"
],
[
"Vechten",
"Vechten#Dutch"
],
[
"Vecht",
"Vecht#Dutch"
],
[
"-er",
"-er#Dutch"
],
[
"vechter",
"vechter#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "Vechter"
},
"expansion": "Middle Dutch Vechter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Victor"
},
"expansion": "Latin Victor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fehtan",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Old Dutch fehtan (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Vecht",
"3": "-er",
"t2": "-er, suffix denoting inhabitants of a place"
},
"expansion": "Vecht + -er (“-er, suffix denoting inhabitants of a place”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Patronymic surname from a now superseded spelling of Vechter, from Middle Dutch Vechter, Vegter, a given name possibly derived from Latin Victor, or from Old Dutch fehtan (“to fight”) + heri (“army, a given name element”).\nAlternatively, the surname may be habitational, derived from the hydronym Vecht or the toponym Vechten, in which case it can be reanalysed as Vechten or Vecht + -er (“-er, suffix denoting inhabitants of a place”). This is unlikely as the surname seems to stem from the province of Groningen, rather than Utrecht, where both the Vecht and Vechten are found.\nA deriving from vechter (“fighter, warrior”) is less likely as this term isn't known to have been used as a occupational surname.\nAttested as early as the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Vegter",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Vegt",
"er"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Vegter-nl-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Groningen (province)",
"Utrecht (province)",
"Vecht (Utrecht)",
"Vechten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛx.tər/"
}
],
"word": "Vegter"
}
{
"etymology_links": [
[
"Vechter",
"Vechter#Dutch"
],
[
"Vechter",
"Vechter#Middle_Dutch"
],
[
"Vegter",
"Vegter#Middle_Dutch"
],
[
"Victor",
"Victor#Latin"
],
[
"fehtan",
"fehtan#Old_Dutch"
],
[
"heri",
"heri#Old_Dutch"
],
[
"Vechten",
"Vechten#Dutch"
],
[
"Vecht",
"Vecht#Dutch"
],
[
"-er",
"-er#Dutch"
],
[
"vechter",
"vechter#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "Vechter"
},
"expansion": "Middle Dutch Vechter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Victor"
},
"expansion": "Latin Victor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fehtan",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Old Dutch fehtan (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Vecht",
"3": "-er",
"t2": "-er, suffix denoting inhabitants of a place"
},
"expansion": "Vecht + -er (“-er, suffix denoting inhabitants of a place”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Patronymic surname from a now superseded spelling of Vechter, from Middle Dutch Vechter, Vegter, a given name possibly derived from Latin Victor, or from Old Dutch fehtan (“to fight”) + heri (“army, a given name element”).\nAlternatively, the surname may be habitational, derived from the hydronym Vecht or the toponym Vechten, in which case it can be reanalysed as Vechten or Vecht + -er (“-er, suffix denoting inhabitants of a place”). This is unlikely as the surname seems to stem from the province of Groningen, rather than Utrecht, where both the Vecht and Vechten are found.\nA deriving from vechter (“fighter, warrior”) is less likely as this term isn't known to have been used as a occupational surname.\nAttested as early as the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Vegter",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Vegt",
"er"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch surnames",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -er",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Groningen (province)",
"Utrecht (province)",
"Vecht (Utrecht)",
"Vechten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛx.tər/"
}
],
"word": "Vegter"
}
Download raw JSONL data for Vegter meaning in Dutch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.