"Radenbond" meaning in Dutch

See Radenbond in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈraː.də(n)ˌbɔnt/ Forms: radenbond [alternative]
Etymology: Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz), equivalent to raad + -en- + bond. Etymology templates: {{cal|nl|ru|Сове́тский Сою́з}} Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz), {{compound|nl|raad|-en-|bond}} raad + -en- + bond Head templates: {{nl-proper noun|m}} Radenbond m
  1. (historical, dated) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries) Tags: dated, historical, masculine Synonyms: Sovjetunie

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ru",
        "3": "Сове́тский Сою́з"
      },
      "expansion": "Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "raad",
        "3": "-en-",
        "4": "bond"
      },
      "expansion": "raad + -en- + bond",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz), equivalent to raad + -en- + bond.",
  "forms": [
    {
      "form": "radenbond",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Radenbond m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ra",
        "den",
        "bond"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "1920–1930s",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Former countries and country-like entities",
          "orig": "nl:Former countries and country-like entities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Soviet Union",
          "orig": "nl:Soviet Union",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              252
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              263,
              275
            ]
          ],
          "english": "Monday was the tenth anniversary of the signing in Moscow of the Friendship Treaty between the Soviet government and Turkey. The official \"Izvestia\" newspaper commemorated this day in a remarkable article, which underlines the importance of the friendship of the Soviet Union to Turkey in its struggle against the imperialist powers (...).",
          "ref": "1931 March 19, “De politiek van den dag. [Today's politics.]”, in Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant, Nijmegen, page 7:",
          "text": "Maandag was het tien jaar geleden, dat te Moskou het vriendschapsverdrag tusschen de Raden-regeering en Turkije werd onderteekend. De officieele „Isvestia\" herdacht dien dag in een merkwaardig artikel, dat de waarde van de vriendschap van den Radenbond voor Turkije in haar strijd tegen de imperialistische mogendheden onderstreept (...).",
          "translation": "Monday was the tenth anniversary of the signing in Moscow of the Friendship Treaty between the Soviet government and Turkey. The official \"Izvestia\" newspaper commemorated this day in a remarkable article, which underlines the importance of the friendship of the Soviet Union to Turkey in its struggle against the imperialist powers (...).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              276,
              285
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              334,
              350
            ]
          ],
          "english": "The Soviet state, to which nationalism, racial prejudice and the like are alien, does not see its mission in conquest and expansion, and does not see the honour of its people in educating them in a military spirit and bloodlust, but in the ideal of building a socialist society. When called upon to strengthen and maintain peace, the union of soviets has always answered in the affirmative.",
          "ref": "1934 April 6, “Rusland. Niet-aanvalsverdragen verlengd. Ruslands relaties met de randstaten. Toespraak van Litwinof. [Russia. Non-aggression treaties renewed. Russia's relations with the neighbouring states. Speech by Litvinov.]”, in Goudsche Courant, Gouda, page 1:",
          "text": "De Sovjet-staat, waaraan nationalisme, rassenvooroordelen e.d. vreemd zijn, ziet zijn taak niet in verovering en expansie en de eer van zijn volk niet in de opvoeding in militairen geest en bloeddorst, maar in het ideaal van den opbouw van een socialistische maatschappij. De radenbond heeft bij oproepen tot versterking en behoud van den vrede steeds met ja geantwoord.",
          "translation": "The Soviet state, to which nationalism, racial prejudice and the like are alien, does not see its mission in conquest and expansion, and does not see the honour of its people in educating them in a military spirit and bloodlust, but in the ideal of building a socialist society. When called upon to strengthen and maintain peace, the union of soviets has always answered in the affirmative.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)"
      ],
      "id": "en-Radenbond-nl-name-Hri5V6pZ",
      "links": [
        [
          "Soviet Union",
          "Soviet Union#English:_Q15180"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, dated) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sovjetunie"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraː.də(n)ˌbɔnt/"
    }
  ],
  "word": "Radenbond"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ru",
        "3": "Сове́тский Сою́з"
      },
      "expansion": "Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "raad",
        "3": "-en-",
        "4": "bond"
      },
      "expansion": "raad + -en- + bond",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz), equivalent to raad + -en- + bond.",
  "forms": [
    {
      "form": "radenbond",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Radenbond m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ra",
        "den",
        "bond"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "1920–1930s",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch dated terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch proper nouns",
        "Dutch terms calqued from Russian",
        "Dutch terms derived from Russian",
        "Dutch terms interfixed with -en-",
        "Dutch terms with historical senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nl:Former countries and country-like entities",
        "nl:Soviet Union"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              252
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              263,
              275
            ]
          ],
          "english": "Monday was the tenth anniversary of the signing in Moscow of the Friendship Treaty between the Soviet government and Turkey. The official \"Izvestia\" newspaper commemorated this day in a remarkable article, which underlines the importance of the friendship of the Soviet Union to Turkey in its struggle against the imperialist powers (...).",
          "ref": "1931 March 19, “De politiek van den dag. [Today's politics.]”, in Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant, Nijmegen, page 7:",
          "text": "Maandag was het tien jaar geleden, dat te Moskou het vriendschapsverdrag tusschen de Raden-regeering en Turkije werd onderteekend. De officieele „Isvestia\" herdacht dien dag in een merkwaardig artikel, dat de waarde van de vriendschap van den Radenbond voor Turkije in haar strijd tegen de imperialistische mogendheden onderstreept (...).",
          "translation": "Monday was the tenth anniversary of the signing in Moscow of the Friendship Treaty between the Soviet government and Turkey. The official \"Izvestia\" newspaper commemorated this day in a remarkable article, which underlines the importance of the friendship of the Soviet Union to Turkey in its struggle against the imperialist powers (...).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              276,
              285
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              334,
              350
            ]
          ],
          "english": "The Soviet state, to which nationalism, racial prejudice and the like are alien, does not see its mission in conquest and expansion, and does not see the honour of its people in educating them in a military spirit and bloodlust, but in the ideal of building a socialist society. When called upon to strengthen and maintain peace, the union of soviets has always answered in the affirmative.",
          "ref": "1934 April 6, “Rusland. Niet-aanvalsverdragen verlengd. Ruslands relaties met de randstaten. Toespraak van Litwinof. [Russia. Non-aggression treaties renewed. Russia's relations with the neighbouring states. Speech by Litvinov.]”, in Goudsche Courant, Gouda, page 1:",
          "text": "De Sovjet-staat, waaraan nationalisme, rassenvooroordelen e.d. vreemd zijn, ziet zijn taak niet in verovering en expansie en de eer van zijn volk niet in de opvoeding in militairen geest en bloeddorst, maar in het ideaal van den opbouw van een socialistische maatschappij. De radenbond heeft bij oproepen tot versterking en behoud van den vrede steeds met ja geantwoord.",
          "translation": "The Soviet state, to which nationalism, racial prejudice and the like are alien, does not see its mission in conquest and expansion, and does not see the honour of its people in educating them in a military spirit and bloodlust, but in the ideal of building a socialist society. When called upon to strengthen and maintain peace, the union of soviets has always answered in the affirmative.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)"
      ],
      "links": [
        [
          "Soviet Union",
          "Soviet Union#English:_Q15180"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, dated) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sovjetunie"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈraː.də(n)ˌbɔnt/"
    }
  ],
  "word": "Radenbond"
}

Download raw JSONL data for Radenbond meaning in Dutch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.