"God" meaning in Dutch

See God in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɣɔt/ Audio: Nl-god (Belgium).ogg [Belgium], Nl-God.ogg [Netherlands]
Rhymes: -ɔt Etymology: See god. Etymology templates: {{m|nl|god}} god Head templates: {{nl-proper noun|m}} God m
  1. God Tags: masculine Categories (topical): Christianity, God, Religion Derived forms: godvergeten, godverlaten, in godsnaam, van God los Related terms: god
    Sense id: en-God-nl-name-nFRNlrDI Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for God meaning in Dutch (3.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "skw",
            "2": "Godt"
          },
          "expansion": "Skepi Creole Dutch: Godt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Skepi Creole Dutch: Godt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "god"
      },
      "expansion": "god",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See god.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "God m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "God"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "God",
          "orig": "nl:God",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Gods",
            "Islam",
            "Judaism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Religion",
          "orig": "nl:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "godvergeten"
        },
        {
          "word": "godverlaten"
        },
        {
          "word": "in godsnaam"
        },
        {
          "word": "van God los"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "God, neem me mee naar een plek hier ver vandaan. -- Kempi & Willy - Hier Ver Vandaan 2009 http://www.youtube.com/watch?v=08MDA1szIOs"
        },
        {
          "english": "Oh my god",
          "text": "Oh, mijn God",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She was alone on deck, she was at the helm, / and what she sang, I heard, were psalms. / Oh, I thought, oh, were it that my mother sailed there. / Praise God, she sang, His hand will preserve you.",
          "ref": "1934, Martinus Nijhoff, “De moeder de vrouw”, in Nieuwe gedichten [New poems]; reprinted in W.J. van den Akker en G.J. Dorleijn, editors, Verzamelde gedichten [Collected poems], Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker, 2001, page 232",
          "text": "Zij was alleen aan dek, zij stond bij 't roer, / en wat zij zong hoorde ik dat psalmen waren. / O, dacht ik, o, dat daar mijn moeder voer. / Prijs God, zong zij, Zijn hand zal u bewaren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-God-nl-name-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "god"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-god (Belgium).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-god_%28Belgium%29.ogg/Nl-god_%28Belgium%29.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-god_%28Belgium%29.ogg",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "text": "audio (Belgium)"
    },
    {
      "audio": "Nl-God.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-God.ogg/Nl-God.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-God.ogg",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ],
      "text": "audio (Netherlands)"
    }
  ],
  "word": "God"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "godvergeten"
    },
    {
      "word": "godverlaten"
    },
    {
      "word": "in godsnaam"
    },
    {
      "word": "van God los"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "skw",
            "2": "Godt"
          },
          "expansion": "Skepi Creole Dutch: Godt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Skepi Creole Dutch: Godt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "god"
      },
      "expansion": "god",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See god.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "God m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "God"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "god"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch proper nouns",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Rhymes:Dutch/ɔt",
        "Rhymes:Dutch/ɔt/1 syllable",
        "nl:Christianity",
        "nl:God",
        "nl:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "God, neem me mee naar een plek hier ver vandaan. -- Kempi & Willy - Hier Ver Vandaan 2009 http://www.youtube.com/watch?v=08MDA1szIOs"
        },
        {
          "english": "Oh my god",
          "text": "Oh, mijn God",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She was alone on deck, she was at the helm, / and what she sang, I heard, were psalms. / Oh, I thought, oh, were it that my mother sailed there. / Praise God, she sang, His hand will preserve you.",
          "ref": "1934, Martinus Nijhoff, “De moeder de vrouw”, in Nieuwe gedichten [New poems]; reprinted in W.J. van den Akker en G.J. Dorleijn, editors, Verzamelde gedichten [Collected poems], Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker, 2001, page 232",
          "text": "Zij was alleen aan dek, zij stond bij 't roer, / en wat zij zong hoorde ik dat psalmen waren. / O, dacht ik, o, dat daar mijn moeder voer. / Prijs God, zong zij, Zijn hand zal u bewaren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-god (Belgium).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-god_%28Belgium%29.ogg/Nl-god_%28Belgium%29.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-god_%28Belgium%29.ogg",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "text": "audio (Belgium)"
    },
    {
      "audio": "Nl-God.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-God.ogg/Nl-God.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-God.ogg",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ],
      "text": "audio (Netherlands)"
    }
  ],
  "word": "God"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.