See Amanoellah in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ammehoela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prs",
"3": ""
},
"expansion": "Transliteration of Dari [Term?]",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "أَمَان الله"
},
"expansion": "Arabic أَمَان الله (ʔamān allāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Dari [Term?], from Arabic أَمَان الله (ʔamān allāh).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Amanoellah m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch renderings of Dari male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch renderings of Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Dari male given name [Term?], Amanullah"
],
"id": "en-Amanoellah-nl-name-Rzxd-dal",
"links": [
[
"Amanullah",
"Amanullah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch renderings of Dari male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch renderings of Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I was a little boy and would only look at the pictures in the newspaper, the king of Afghanistan at the time, called Amanullah, made state visits to the major European capitals. He had a kind of kepi with a big white plume on his head, and a wife dressed entirely in European style, who would wear a cloche hat (which was fashionable at the time). For a long time, that was the only thing I knew about Afghanistan.",
"ref": "2001 March 8, Jérôme Louis Heldring, “Barbarij en scepsis [Barbary and scepsis]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2024-12-19:",
"text": "Toen ik een kleine jongen was en in de krant alleen maar naar de plaatjes keek, bracht de toenmalige koning van Afghanistan, Amanoellah geheten, staatsbezoeken aan de grote Europese hoofdsteden. Hij had een soort kepi op met een grote witte pluim en een vrouw die helemaal Europees gekleed ging, met een klokhoed op (wat toen de mode was). Dat is lange tijd het enige geweest wat ik van Afghanistan wist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Dari male given name [Term?], Amanullah",
"Amanullah Khan; Afghan king, 1892–1960"
],
"id": "en-Amanoellah-nl-name-yInSvIdm",
"links": [
[
"Amanullah",
"Amanullah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːmaːˈnulaː/"
},
{
"ipa": "/aːmɑnˈulaː/"
}
],
"word": "Amanoellah"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Dari",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Dutch terms derived from Dari",
"Dutch transliterations of Dari terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ammehoela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prs",
"3": ""
},
"expansion": "Transliteration of Dari [Term?]",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "أَمَان الله"
},
"expansion": "Arabic أَمَان الله (ʔamān allāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Dari [Term?], from Arabic أَمَان الله (ʔamān allāh).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Amanoellah m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch renderings of Dari male given names",
"Dutch renderings of Persian male given names",
"Dutch terms borrowed from Dari",
"Dutch terms derived from Dari",
"Persian term requests"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Dari male given name [Term?], Amanullah"
],
"links": [
[
"Amanullah",
"Amanullah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch renderings of Dari male given names",
"Dutch renderings of Persian male given names",
"Dutch terms borrowed from Dari",
"Dutch terms derived from Dari",
"Dutch terms with quotations",
"Persian term requests"
],
"examples": [
{
"english": "When I was a little boy and would only look at the pictures in the newspaper, the king of Afghanistan at the time, called Amanullah, made state visits to the major European capitals. He had a kind of kepi with a big white plume on his head, and a wife dressed entirely in European style, who would wear a cloche hat (which was fashionable at the time). For a long time, that was the only thing I knew about Afghanistan.",
"ref": "2001 March 8, Jérôme Louis Heldring, “Barbarij en scepsis [Barbary and scepsis]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2024-12-19:",
"text": "Toen ik een kleine jongen was en in de krant alleen maar naar de plaatjes keek, bracht de toenmalige koning van Afghanistan, Amanoellah geheten, staatsbezoeken aan de grote Europese hoofdsteden. Hij had een soort kepi op met een grote witte pluim en een vrouw die helemaal Europees gekleed ging, met een klokhoed op (wat toen de mode was). Dat is lange tijd het enige geweest wat ik van Afghanistan wist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Dari male given name [Term?], Amanullah",
"Amanullah Khan; Afghan king, 1892–1960"
],
"links": [
[
"Amanullah",
"Amanullah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːmaːˈnulaː/"
},
{
"ipa": "/aːmɑnˈulaː/"
}
],
"word": "Amanoellah"
}
Download raw JSONL data for Amanoellah meaning in Dutch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.