kinderboek

kinderboek n (plural kinderboeken, diminutive kinderboekje n)

kinderboeken (plural)
kinderboekje (diminutive neuter)

Compound of kind (“child”) + -er- + boek (“book”).


uitslaan

uitslaan (infinitive)
uitslaan (gerund neuter)
sla uit (first-person main-clause present singular)
sloeg uit (first-person main-clause past singular)
uitsla (first-person present singular subordinate-clause)
uitsloeg (first-person past singular subordinate-clause)
slaat uit (main-clause present second-person singular)
sla uit (main-clause present second-person singular)
sloeg uit (main-clause past second-person singular)
uitslaat (present second-person singular subordinate-clause)
uitsloeg (past second-person singular subordinate-clause)
slaat uit (formal main-clause present second-person singular)
sloeg uit (formal main-clause past second-person singular)
uitslaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitsloeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
slaat uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
slaat uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloegt uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloegt uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitslaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitslaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitsloegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitsloegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
slaat uit (main-clause present singular third-person)
sloeg uit (main-clause past singular third-person)
uitslaat (present singular subordinate-clause third-person)
uitsloeg (past singular subordinate-clause third-person)
slaan uit (main-clause plural present)
sloegen uit (main-clause past plural)
uitslaan (plural present subordinate-clause)
uitsloegen (past plural subordinate-clause)
sla uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
sloege uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitsla (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitsloege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
slaan uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloegen uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitslaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitsloegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sla uit (imperative main-clause present singular)
slaat uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitslaand (main-clause participle present)
uitgeslagen (main-clause participle past)

Afrikaans: uitslaan


rabbijn

nl-noun

rabbijn m (plural rabbijnen, diminutive rabbijntje n)

rabbijnen (plural)
rabbijntje (diminutive neuter)

From Medieval Latin rabbinus, from (post-biblical) Hebrew רבין (rabbin, “rabbis”).


vogelaar

vogelaar m (plural vogelaars, diminutive vogelaartje n)

vogelaars (plural)
vogelaartje (diminutive neuter)

From Middle Dutch vogelaer. Equivalent to vogel + -aar.


criticus

criticus m (plural critici, diminutive criticusje n)

critici (plural)
criticusje (diminutive neuter)

Borrowed from Latin criticus, from Ancient Greek κρῐτῐκός (krĭtĭkós).


bandwerker

bandwerker m (plural bandwerkers, diminutive bandwerkertje n)

bandwerkers (plural)
bandwerkertje (diminutive neuter)


regenjas

regenjas m (plural regenjassen, diminutive regenjasje n)

regenjassen (plural)
regenjasje (diminutive neuter)


regenjack

regenjack n (plural regenjacks, diminutive regenjackje n)

regenjacks (plural)
regenjackje (diminutive neuter)


bockbier

bockbier n (plural bockbieren, diminutive bockbiertje n)

bockbieren (plural)
bockbiertje (diminutive neuter)


ranzig

nl-adj

ranzig (comparative ranziger, superlative ranzigst)

ranziger (comparative)
ranzigst (superlative)
ranzig (adverbial positive predicative)
ranziger (adverbial comparative predicative)
het ranzigst (adverbial predicative superlative)
het ranzigste (adverbial predicative superlative)
ranzige (feminine indefinite masculine positive singular)
ranzigere (comparative feminine indefinite masculine singular)
ranzigste (feminine indefinite masculine singular superlative)
ranzig (indefinite neuter positive singular)
ranziger (comparative indefinite neuter singular)
ranzigste (indefinite neuter singular superlative)
ranzige (indefinite plural positive)
ranzigere (comparative indefinite plural)
ranzigste (indefinite plural superlative)
ranzige (definite positive)
ranzigere (comparative definite)
ranzigste (definite superlative)
ranzigs (partitive positive)
ranzigers (comparative partitive)

→ Papiamentu: rans

Initially in the spelling ranstig, borrowed from Middle French rance + -ig, from Latin rancidus (“rancid”). The current spelling, attested since the late eighteenth century, may have been influenced from German ranzig, attested since the early eighteenth century, from Dutch ranstig, though this is disputed.


stadhouder

nl-noun

stadhouder m (plural stadhouders, diminutive stadhoudertje n, feminine stadhoudster)

stadhouders (plural)
stadhoudertje (diminutive neuter)
stadhoudster (feminine)

From Middle Dutch stathouder, a calque of Medieval Latin locum tenēns. Equivalent to stad (“city, town; place, stead”) + houder (“holder”).

affix

(historical) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)


bruidsschat

nl-noun

bruidsschat m (plural bruidsschatten, diminutive bruidsschatje n)

bruidsschatten (plural)
bruidsschatje (diminutive neuter)

Afrikaans: bruidskat

→ West Frisian: breidsskat (calque)

From Middle Dutch bruutscat. Equivalent to bruid (“bride”) + -s- + schat (“treasure”). Cf. German Brautschatz.

affix

(less common, chiefly biblical) bride price, reverse dowry (money or goods given to the bride or her parents by the bridegroom or his parents)


raadpensionaris

nl-noun

raadpensionaris m (plural raadpensionarissen, diminutive raadpensionarisje n)

raadpensionarissen (plural)
raadpensionarisje (diminutive neuter)

Compound of raad (“council”) + pensionaris (“pensionary”).

compound

Alternative spelling of raadspensionaris


gniffelen

gniffelen (infinitive)
gniffelen (gerund neuter)
gniffel (first-person present singular)
gniffelde (first-person past singular)
gniffelt (present second-person singular)
gniffel (present second-person singular)
gniffelde (past second-person singular)
gniffelt (formal present second-person singular)
gniffelde (formal past second-person singular)
gniffelt (Flanders colloquial present second-person singular)
gniffelt (archaic formal majestic present second-person singular)
gniffelde (Flanders colloquial past second-person singular)
gniffelde (archaic formal majestic past second-person singular)
gniffelt (present singular third-person)
gniffelde (past singular third-person)
gniffelen (plural present)
gniffelden (past plural)
gniffele (archaic present singular subjunctive)
gniffelde (archaic past singular subjunctive)
gniffelen (archaic plural present subjunctive)
gniffelden (archaic past plural subjunctive)
gniffel (imperative present singular)
gniffelt (archaic imperative plural present)
gniffelend (participle present)
gegniffeld (participle past)

Probably borrowed from a Low German dialect.


zoeker

nl-noun

zoeker m (plural zoekers, diminutive zoekertje n)

zoekers (plural)
zoekertje (diminutive neuter)

Afrikaans: soeker

From Middle Dutch soeker. Equivalent to zoeken + -er.


weemoed

Afrikaans: weemoed

→ West Frisian: weemoed

From Middle Dutch weemoede (“deep sadness”), backformation from weemoedich. The semantic development was later influenced by German Wehmut, from Middle Low German wēmōt. Analysable as wee (“pain, woe, sadness”) + moed (“mood”).


LHBT

(proscribed) Alternative letter-case form of lhbt (“LGBT”)


diender

nl-noun

diender m (plural dienders, diminutive diendertje n)

dienders (plural)
diendertje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: diender (dated)

From Middle Dutch diender, variant of dienre. By surface analysis, dienen + er. The -d- is an instance of epenthesis commonly encountered between liquid consonants and vowels; compare for example doender, daalder.

Synonym of politieagent (“police officer”)


Hongaar

Hongaar m (plural Hongaren, diminutive Hongaartje n, feminine Hongaarse)

Hongaren (plural)
Hongaartje (diminutive neuter)
Hongaarse (feminine)

a Hungarian, member of the Magyar people

a Hungarian, member or descendant of the population of Hungary


altviolist

altviolist m (plural altviolisten, diminutive altviolistje n, feminine altvioliste)

altviolisten (plural)
altviolistje (diminutive neuter)
altvioliste (feminine)


vlinderen

vlinderen (infinitive)
vlinderen (gerund neuter)
vlinder (first-person present singular)
vlinderde (first-person past singular)
vlindert (present second-person singular)
vlinder (present second-person singular)
vlinderde (past second-person singular)
vlindert (formal present second-person singular)
vlinderde (formal past second-person singular)
vlindert (Flanders colloquial present second-person singular)
vlindert (archaic formal majestic present second-person singular)
vlinderde (Flanders colloquial past second-person singular)
vlinderde (archaic formal majestic past second-person singular)
vlindert (present singular third-person)
vlinderde (past singular third-person)
vlinderen (plural present)
vlinderden (past plural)
vlindere (archaic present singular subjunctive)
vlinderde (archaic past singular subjunctive)
vlinderen (archaic plural present subjunctive)
vlinderden (archaic past plural subjunctive)
vlinder (imperative present singular)
vlindert (archaic imperative plural present)
vlinderend (participle present)
gevlinderd (participle past)

From vlinder (“butterfly”) + -en. The senses "move like a butterfly" and "observe butterflies" are simple denominative formations (compare vogelen); the swimming sense however is based on vlinderslag.

(intransitive, swimming) to swim the butterfly stroke


geschiedkundige

geschiedkundige m or f (plural geschiedkundigen)


ambassadrice

ambassadrice f (plural ambassadrices, diminutive ambassadricetje n)

ambassadrices (plural)
ambassadricetje (diminutive neuter)


razend

nl-adj

razend (comparative razender, superlative razendst)

razender (comparative)
razendst (superlative)
razend (adverbial positive predicative)
razender (adverbial comparative predicative)
het razendst (adverbial predicative superlative)
het razendste (adverbial predicative superlative)
razende (feminine indefinite masculine positive singular)
razendere (comparative feminine indefinite masculine singular)
razendste (feminine indefinite masculine singular superlative)
razend (indefinite neuter positive singular)
razender (comparative indefinite neuter singular)
razendste (indefinite neuter singular superlative)
razende (indefinite plural positive)
razendere (comparative indefinite plural)
razendste (indefinite plural superlative)
razende (definite positive)
razendere (comparative definite)
razendste (definite superlative)
razends (partitive positive)
razenders (comparative partitive)

Petjo: razend

→ Papiamentu: razu


kastelein

nl-noun

kastelein m (plural kasteleins, diminutive kasteleintje n, feminine kasteleines or kasteleinse)

kasteleins (plural)
kasteleintje (diminutive neuter)
kasteleines (feminine)
kasteleinse (feminine)

From Middle Dutch castelein, from Picard Old French castellain, from Latin castellānus.


bioloog

bioloog m (plural biologen, diminutive bioloogje n, feminine biologe)

biologen (plural)
bioloogje (diminutive neuter)
biologe (feminine)

Likely borrowed from German Biologe or French biologue. Equivalent to bio- + -loog.


instructeur

instructeur m (plural instructeurs, diminutive instructeurtje n, feminine instructrice)

instructeurs (plural)
instructeurtje (diminutive neuter)
instructrice (feminine)


staatsman

staatsman m (plural staatsmannen or staatslieden or staatslui, diminutive staatsmannetje n, feminine staatsvrouw)

staatsmannen (plural)
staatslieden (plural)
staatslui (plural)
staatsmannetje (diminutive neuter)
staatsvrouw (feminine)


tuinbroek

tuinbroek f (plural tuinbroeken, diminutive tuinbroekje n)

tuinbroeken (plural)
tuinbroekje (diminutive neuter)

From tuin (“garden”) + broek (“trousers, pants”).


stiefvader

nl-noun

stiefvader m (plural stiefvaders, diminutive stiefvadertje n)

stiefvaders (plural)
stiefvadertje (diminutive neuter)

From stief- (“step-”) + vader (“father”).


kostuum

kostuum n (plural kostuums, diminutive kostuumpje n)

kostuums (plural)
kostuumpje (diminutive neuter)

Borrowed from French costume, from Italian costume.


kunsthandelaar

kunsthandelaar m (plural kunsthandelaars, diminutive kunsthandelaartje n)

kunsthandelaars (plural)
kunsthandelaartje (diminutive neuter)

From kunst + handelaar
From kunsthandel + -aar.


kostganger

kostganger m (plural kostgangers, diminutive kostgangertje n)

kostgangers (plural)
kostgangertje (diminutive neuter)

From kost (“livelihood, board”) + gaan + -er.

Onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangers


agorafobie

Possibly borrowed from German Agoraphobie.


aartsbisschop

aartsbisschop m (plural aartsbisschoppen, diminutive aartsbisschopje n)

aartsbisschoppen (plural)
aartsbisschopje (diminutive neuter)

Afrikaans: aartsbiskop

From Middle Dutch ertsbisschop, ultimately from Latin archiepiscopus. Equivalent to aarts- + bisschop.

(Christianity, Roman Catholicism) archbishop, bishop presiding over a province


zoöloog

zoöloog m (plural zoölogen, diminutive zoöloogje n)

zoölogen (plural)
zoöloogje (diminutive neuter)

From zoölogie (“zoology”) (cognate, from New Latin zoologia, constructed from Ancient Greek).

a zoologist, biologist specialised in the animal kingdom


pisnijdig

nl-adj

pisnijdig (comparative pisnijdiger, superlative pisnijdigst)

pisnijdiger (comparative)
pisnijdigst (superlative)
pisnijdig (adverbial positive predicative)
pisnijdiger (adverbial comparative predicative)
het pisnijdigst (adverbial predicative superlative)
het pisnijdigste (adverbial predicative superlative)
pisnijdige (feminine indefinite masculine positive singular)
pisnijdigere (comparative feminine indefinite masculine singular)
pisnijdigste (feminine indefinite masculine singular superlative)
pisnijdig (indefinite neuter positive singular)
pisnijdiger (comparative indefinite neuter singular)
pisnijdigste (indefinite neuter singular superlative)
pisnijdige (indefinite plural positive)
pisnijdigere (comparative indefinite plural)
pisnijdigste (indefinite plural superlative)
pisnijdige (definite positive)
pisnijdigere (comparative definite)
pisnijdigste (definite superlative)
pisnijdigs (partitive positive)
pisnijdigers (comparative partitive)

Compound of pis (“piss”) + nijdig (“angry”).


tiener

nl-noun

tiener m (plural tieners, diminutive tienertje n)

tieners (plural)
tienertje (diminutive neuter)


omikron

omikron m or f (plural omikrons, diminutive omikronnetje n)

omikrons (plural)
omikronnetje (diminutive neuter)


bakvis

bakvis m (plural bakvissen, diminutive bakvisje n)

bakvissen (plural)
bakvisje (diminutive neuter)

Negerhollands: bakfes

From bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”), calque of German Backfisch.

(informal, somewhat dated) a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism


bokser

→ Indonesian: bokser

Borrowed from English boxer. Equivalent to boksen + -er.


operacomponist

operacomponist m (plural operacomponisten, diminutive operacomponistje n)

operacomponisten (plural)
operacomponistje (diminutive neuter)


Zwitserse

Zwitserse f (plural Zwitsersen, masculine Zwitser)

Swiss (female inhabitant of Switzerland)


voorstaan

voorstaan (infinitive)
voorstaan (gerund neuter)
sta voor (first-person main-clause present singular)
stond voor (first-person main-clause past singular)
voorsta (first-person present singular subordinate-clause)
voorstond (first-person past singular subordinate-clause)
staat voor (main-clause present second-person singular)
sta voor (main-clause present second-person singular)
stond voor (main-clause past second-person singular)
voorstaat (present second-person singular subordinate-clause)
voorstond (past second-person singular subordinate-clause)
staat voor (formal main-clause present second-person singular)
stond voor (formal main-clause past second-person singular)
voorstaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorstond (formal past second-person singular subordinate-clause)
staat voor (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
staat voor (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stondt voor (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stondt voor (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorstaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorstaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorstondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorstondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
staat voor (main-clause present singular third-person)
stond voor (main-clause past singular third-person)
voorstaat (present singular subordinate-clause third-person)
voorstond (past singular subordinate-clause third-person)
staan voor (main-clause plural present)
stonden voor (main-clause past plural)
voorstaan (plural present subordinate-clause)
voorstonden (past plural subordinate-clause)
sta voor (archaic main-clause present singular subjunctive)
stonde voor (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorsta (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorstonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
staan voor (archaic main-clause plural present subjunctive)
stonden voor (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorstaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorstonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sta voor (imperative main-clause present singular)
staat voor (archaic imperative main-clause plural present)
voorstaand (main-clause participle present)
voorgestaan (main-clause participle past)

Afrikaans: voorstaan

From voor (“before, in front”) + staan (“to stand”).

compound

(sports) to be in the lead, to defend (a score)


cabaretier

nl-noun

cabaretier m (plural cabaretiers, diminutive cabaretiertje n, feminine cabaretière)

cabaretiers (plural)
cabaretiertje (diminutive neuter)
cabaretière (feminine)

Borrowed from French cabaretier, equivalent to cabaret + -ier.


tennisspeler

tennisspeler m (plural tennisspelers, diminutive tennisspelertje n, feminine tennisspeelster)

tennisspelers (plural)
tennisspelertje (diminutive neuter)
tennisspeelster (feminine)

Nederlands bekendste tennisspeler is Richard Krajicek die in 1996 als eerste Nederlandse enkelspeler het prestigieuze Wimbledon won.

2018 November 23, “De 10 populairste sporten in Nederland”, in Magazine Gezondheid:


geograaf

geograaf m (plural geografen, diminutive geograafje n)

geografen (plural)
geograafje (diminutive neuter)

→ Indonesian: geograf

Either from Medieval Latin geographus (possibly via French géographe, cognate with German Geograph) or from geographie (modern spelling geografie (“geography”)), both ultimately from Ancient Greek, literally “rendering the earth”: geo- + -graaf

a geographer, student of or specialist in geography


toost

toost m (plural toosten, diminutive toostje n)

toosten (plural)
toostje (diminutive neuter)

een toost op iemand uitbrengen: to say a toast to someone

drink toast (congratulation or salutation while raising a glass containing a usually alcoholic drink)

an event held in honour of some person or some occasion where alcoholic drinks are consumed


broodwinner

broodwinner m (plural broodwinners, diminutive broodwinnertje n, feminine broodwinster)

broodwinners (plural)
broodwinnertje (diminutive neuter)
broodwinster (feminine)

Compound of brood + winner. Cf. English breadwinner

brings home the bacon
bring home the bacon

financial provider for the entire family, the person who brings home the bacon; breadwinner


smaakvol

nl-adj

smaakvol (comparative smaakvoller, superlative smaakvolst)

smaakvoller (comparative)
smaakvolst (superlative)
smaakvol (adverbial positive predicative)
smaakvoller (adverbial comparative predicative)
het smaakvolst (adverbial predicative superlative)
het smaakvolste (adverbial predicative superlative)
smaakvolle (feminine indefinite masculine positive singular)
smaakvollere (comparative feminine indefinite masculine singular)
smaakvolste (feminine indefinite masculine singular superlative)
smaakvol (indefinite neuter positive singular)
smaakvoller (comparative indefinite neuter singular)
smaakvolste (indefinite neuter singular superlative)
smaakvolle (indefinite plural positive)
smaakvollere (comparative indefinite plural)
smaakvolste (indefinite plural superlative)
smaakvolle (definite positive)
smaakvollere (comparative definite)
smaakvolste (definite superlative)
smaakvols (partitive positive)
smaakvollers (comparative partitive)


emigreren

emigreren (infinitive)
emigreren (gerund neuter)
emigreer (first-person present singular)
emigreerde (first-person past singular)
emigreert (present second-person singular)
emigreer (present second-person singular)
emigreerde (past second-person singular)
emigreert (formal present second-person singular)
emigreerde (formal past second-person singular)
emigreert (Flanders colloquial present second-person singular)
emigreert (archaic formal majestic present second-person singular)
emigreerde (Flanders colloquial past second-person singular)
emigreerde (archaic formal majestic past second-person singular)
emigreert (present singular third-person)
emigreerde (past singular third-person)
emigreren (plural present)
emigreerden (past plural)
emigrere (archaic present singular subjunctive)
emigreerde (archaic past singular subjunctive)
emigreren (archaic plural present subjunctive)
emigreerden (archaic past plural subjunctive)
emigreer (imperative present singular)
emigreert (archaic imperative plural present)
emigrerend (participle present)
geëmigreerd (participle past)

Borrowed from Latin ēmigrō or Middle French émigrer. The meaning “to emigrate” comes from French émigrer.


patholoog

nl-noun

patholoog m (plural pathologen, diminutive patholoogje n)

pathologen (plural)
patholoogje (diminutive neuter)


stiefouder

stiefouder m (plural stiefouders, diminutive stiefoudertje n)

stiefouders (plural)
stiefoudertje (diminutive neuter)

From stief- (“step-”) + ouder (“parent”) (from the comparative degree of oud (“old, senior”)); cognate with German Stiefelter.


biochemicus

biochemicus m (plural biochemici, diminutive biochemicusje n)

biochemici (plural)
biochemicusje (diminutive neuter)

biochemist (a chemist whose speciality is biochemistry)


uitlachen

uitlachen (infinitive)
uitlachen (gerund neuter)
lach uit (first-person main-clause present singular)
lachte uit (first-person main-clause past singular)
uitlach (first-person present singular subordinate-clause)
uitlachte (first-person past singular subordinate-clause)
lacht uit (main-clause present second-person singular)
lach uit (main-clause present second-person singular)
lachte uit (main-clause past second-person singular)
uitlacht (present second-person singular subordinate-clause)
uitlachte (past second-person singular subordinate-clause)
lacht uit (formal main-clause present second-person singular)
lachte uit (formal main-clause past second-person singular)
uitlacht (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitlachte (formal past second-person singular subordinate-clause)
lacht uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
lacht uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
lachte uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
lachte uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitlacht (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitlacht (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitlachte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitlachte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
lacht uit (main-clause present singular third-person)
lachte uit (main-clause past singular third-person)
uitlacht (present singular subordinate-clause third-person)
uitlachte (past singular subordinate-clause third-person)
lachen uit (main-clause plural present)
lachten uit (main-clause past plural)
uitlachen (plural present subordinate-clause)
uitlachten (past plural subordinate-clause)
lache uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
lachte uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitlache (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitlachte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lachen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
lachten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitlachen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitlachten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
lach uit (imperative main-clause present singular)
lacht uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitlachend (main-clause participle present)
uitgelachen (main-clause participle past)


uitsmijter

uitsmijter m (plural uitsmijters, diminutive uitsmijtertje n)

uitsmijters (plural)
uitsmijtertje (diminutive neuter)

Bij een uitsmijter is het enige goede antwoord "ok".

For a bouncer, the only correct answer is "ok".

(theater, music, writing) finale, end, conclusion (of a work or performance)


ouwe

ouwe m (plural ouwen, diminutive oudje n)

ouwen (plural)
oudje (diminutive neuter)

Variant of oude with weakened -d-; compare gouwe, veehouwer, parelmoer.

Weet je zeker dat je ouwe dit goedvindt?

Are you sure your old man approves of this?


afdaling

afdaling f (plural afdalingen, diminutive afdalinkje n)

afdalingen (plural)
afdalinkje (diminutive neuter)

(sports) downhill (alpine skiing discipline)


donderbus

donderbus f (plural donderbussen, diminutive donderbusje n)

donderbussen (plural)
donderbusje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: dònderbos

From Middle Dutch donrebusse. Equivalent to donder (“thunder”) + bus (“gun; box”).


homofiel

homofiel m or f (plural homofielen, diminutive homofieltje n)

homofielen (plural)
homofieltje (diminutive neuter)


homofiel

nl-adj

homofiel (comparative homofieler, superlative homofielst)

homofieler (comparative)
homofielst (superlative)
homofiel (adverbial positive predicative)
homofieler (adverbial comparative predicative)
het homofielst (adverbial predicative superlative)
het homofielste (adverbial predicative superlative)
homofiele (feminine indefinite masculine positive singular)
homofielere (comparative feminine indefinite masculine singular)
homofielste (feminine indefinite masculine singular superlative)
homofiel (indefinite neuter positive singular)
homofieler (comparative indefinite neuter singular)
homofielste (indefinite neuter singular superlative)
homofiele (indefinite plural positive)
homofielere (comparative indefinite plural)
homofielste (indefinite plural superlative)
homofiele (definite positive)
homofielere (comparative definite)
homofielste (definite superlative)
homofiels (partitive positive)
homofielers (comparative partitive)


Nigeriaan

nl-noun

Nigeriaan m (plural Nigerianen, diminutive Nigeriaantje n, feminine Nigeriaanse)

Nigerianen (plural)
Nigeriaantje (diminutive neuter)
Nigeriaanse (feminine)


stiefmoeder

stiefmoeder f (plural stiefmoeders, diminutive stiefmoedertje n)

stiefmoeders (plural)
stiefmoedertje (diminutive neuter)


stiefzoon

stiefzoon m (plural stiefzoons or stiefzonen, diminutive stiefzoontje n)

stiefzoons (plural)
stiefzonen (plural)
stiefzoontje (diminutive neuter)


stiefdochter

stiefdochter f (plural stiefdochters, diminutive stiefdochtertje n)

stiefdochters (plural)
stiefdochtertje (diminutive neuter)


stiefzus

stiefzus f (plural stiefzussen, diminutive stiefzusje n)

stiefzussen (plural)
stiefzusje (diminutive neuter)


knuppel

knuppel m (plural knuppels, diminutive knuppeltje n)

knuppel m or f (plural knuppels, diminutive knuppeltje n)

knuppels (plural)
knuppeltje (diminutive neuter)
knuppels (plural)
knuppeltje (diminutive neuter)

a blunt instrument used to bludgeon someone with, such as a club or a cudgel

(derogatory) a clown, a lout, an awkward individual


oliebol

oliebol m (plural oliebollen, diminutive oliebolletje n)

oliebollen (plural)
oliebolletje (diminutive neuter)

→ Afrikaans: oliebol

→ English: oliebol

Een beetje onwennig zoeken ze een plaatsje aan tafel, waar Mira voor ieder een oliebol neerzet, en koffie voor Ed.

2006, Seija Berends, Over geloof hoop en liefde, Uitgeverij Kok, page 89:

Somewhat uneasily they find themselves a place at the table, where Mira places down an oliebol for everyone, and coffee for Ed.

oliebol, a traditional Dutch and Belgian delicacy normally consumed on New Year's Eve or at funfairs


onsmakelijk

nl-adj

onsmakelijk (comparative onsmakelijker, superlative onsmakelijkst)

onsmakelijker (comparative)
onsmakelijkst (superlative)
onsmakelijk (adverbial positive predicative)
onsmakelijker (adverbial comparative predicative)
het onsmakelijkst (adverbial predicative superlative)
het onsmakelijkste (adverbial predicative superlative)
onsmakelijke (feminine indefinite masculine positive singular)
onsmakelijkere (comparative feminine indefinite masculine singular)
onsmakelijkste (feminine indefinite masculine singular superlative)
onsmakelijk (indefinite neuter positive singular)
onsmakelijker (comparative indefinite neuter singular)
onsmakelijkste (indefinite neuter singular superlative)
onsmakelijke (indefinite plural positive)
onsmakelijkere (comparative indefinite plural)
onsmakelijkste (indefinite plural superlative)
onsmakelijke (definite positive)
onsmakelijkere (comparative definite)
onsmakelijkste (definite superlative)
onsmakelijks (partitive positive)
onsmakelijkers (comparative partitive)


bokaal

nl-noun

bokaal m (plural bokalen, diminutive bokaaltje n)

bokalen (plural)
bokaaltje (diminutive neuter)

From Middle Dutch bocael, from Italian boccale (“jug”) or French bocal (“jar”), both from Medieval Latin and Late Latin baucalis.


lijnolie

lijnolie f (plural lijnoliën, diminutive lijnolietje n)

lijnoliën (plural)
lijnolietje (diminutive neuter)

From Middle Dutch lijnolie. Equivalent to lijn (“linum, flax”) + olie (“oil”).


kinderarts

kinderarts m (plural kinderartsen, diminutive kinderartsje n)

kinderartsen (plural)
kinderartsje (diminutive neuter)

From kind (“child”) + -er- + arts (“doctor”). Cognate with German Kinderarzt.


garibaldihoed

garibaldihoed m (plural garibaldihoeden, diminutive garibaldihoedje n)

garibaldihoeden (plural)
garibaldihoedje (diminutive neuter)


immigreren

immigreren (infinitive)
immigreren (gerund neuter)
immigreer (first-person present singular)
immigreerde (first-person past singular)
immigreert (present second-person singular)
immigreer (present second-person singular)
immigreerde (past second-person singular)
immigreert (formal present second-person singular)
immigreerde (formal past second-person singular)
immigreert (Flanders colloquial present second-person singular)
immigreert (archaic formal majestic present second-person singular)
immigreerde (Flanders colloquial past second-person singular)
immigreerde (archaic formal majestic past second-person singular)
immigreert (present singular third-person)
immigreerde (past singular third-person)
immigreren (plural present)
immigreerden (past plural)
immigrere (archaic present singular subjunctive)
immigreerde (archaic past singular subjunctive)
immigreren (archaic plural present subjunctive)
immigreerden (archaic past plural subjunctive)
immigreer (imperative present singular)
immigreert (archaic imperative plural present)
immigrerend (participle present)
geïmmigreerd (participle past)

Afrikaans: immigreer

From Latin immigro (“remove, move into”).


puber

puber m or f (plural pubers, diminutive pubertje n)

pubers (plural)
pubertje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: puber

→ Indonesian: puber


fysioloog

fysioloog m or f (plural fysiologen, diminutive fysioloogje n)

fysiologen (plural)
fysioloogje (diminutive neuter)


hofdame

hofdame f (plural hofdames, diminutive hofdametje n)

hofdames (plural)
hofdametje (diminutive neuter)

Afrikaans: hofdame

Compound of hof (“court”) + dame (“lady”).


gewaad

gewaad n (plural gewaden, diminutive gewaadje n)

gewaden (plural)
gewaadje (diminutive neuter)

From Middle Dutch gewaet, from Old Dutch giwādi; ultimately from Proto-Germanic *wēdiz. The unprefixed form is still seen in the related compound lijnwaad.
Unrelated to the verb waden.


koerierster

koerierster f (plural koeriersters, diminutive koerierstertje n, masculine koerier)

koeriersters (plural)
koerierstertje (diminutive neuter)
koerier (masculine)


waterpolo

Borrowed from English water polo. Equivalent to water + polo.


overschrijven

overschrijven (canonical)
overschríj́ven (canonical)
overschrijven (infinitive)
overschrijven (gerund neuter)
overschrijf (first-person present singular)
overschreef (first-person past singular)
overschrijft (present second-person singular)
overschrijf (present second-person singular)
overschreef (past second-person singular)
overschrijft (formal present second-person singular)
overschreef (formal past second-person singular)
overschrijft (Flanders colloquial present second-person singular)
overschrijft (archaic formal majestic present second-person singular)
overschreeft (Flanders colloquial past second-person singular)
overschreeft (archaic formal majestic past second-person singular)
overschrijft (present singular third-person)
overschreef (past singular third-person)
overschrijven (plural present)
overschreven (past plural)
overschrijve (archaic present singular subjunctive)
overschreve (archaic past singular subjunctive)
overschrijven (archaic plural present subjunctive)
overschreven (archaic past plural subjunctive)
overschrijf (imperative present singular)
overschrijft (archaic imperative plural present)
overschrijvend (participle present)
overschreven (participle past)


gastarbeider

gastarbeider m (plural gastarbeiders, diminutive gastarbeidertje n, feminine gastarbeidster)

gastarbeiders (plural)
gastarbeidertje (diminutive neuter)
gastarbeidster (feminine)

From gast + arbeider, calque of German Gastarbeiter.


Turkmeen

Turkmeen m (plural Turkmenen, feminine Turkmeense)

Turkmenen (plural)
Turkmeense (feminine)


houthakker

houthakker m or f (plural houthakkers, diminutive houthakkertje n)

houthakkers (plural)
houthakkertje (diminutive neuter)


bankbediende

bankbediende m or f (plural bankbediendes or bankbedienden)

bankbediendes (plural)
bankbedienden (plural)

Compound of bank (“bank”) + bediende (“servant”).


bustehouder

bustehouder m (plural bustehouders, diminutive bustehoudertje n)

bustehouders (plural)
bustehoudertje (diminutive neuter)

From buste + houder, calque of French soutien-gorge or German Büstenhalter, itself from French.


beha

beha m (plural beha's, diminutive behaatje n)

beha's (plural)
behaatje (diminutive neuter)

→ Aukan: beiha

→ Indonesian: beha

Letter-pronunciation of bh, abbreviation of bustehouder.


borrel

borrel m (plural borrels, diminutive borreltje n)

borrels (plural)
borreltje (diminutive neuter)

Diminutive of Middle Dutch borre, borne (“well, drinkwater”). Compare bron (“well”).

der

an informal, often impromptu reception or meetup, typically involving alcoholic drinks


koffiepot

nl-noun

koffiepot m (plural koffiepotten, diminutive koffiepotje n)

koffiepotten (plural)
koffiepotje (diminutive neuter)


koffiekan

koffiekan f (plural koffiekannen, diminutive koffiekannetje n)

koffiekannen (plural)
koffiekannetje (diminutive neuter)


stuwadoor

stuwadoor m (plural stuwadoren, diminutive stuwadoortje n)

stuwadoren (plural)
stuwadoortje (diminutive neuter)


mineraloog

mineraloog m (plural mineralogen, diminutive mineraloogje n, feminine mineraloge)

mineralogen (plural)
mineraloogje (diminutive neuter)
mineraloge (feminine)


proesten

proesten (infinitive)
proesten (gerund neuter)
proest (first-person present singular)
proestte (first-person past singular)
proest (present second-person singular)
proestte (past second-person singular)
proest (formal present second-person singular)
proestte (formal past second-person singular)
proest (Flanders colloquial present second-person singular)
proest (archaic formal majestic present second-person singular)
proestte (Flanders colloquial past second-person singular)
proestte (archaic formal majestic past second-person singular)
proest (present singular third-person)
proestte (past singular third-person)
proesten (plural present)
proestten (past plural)
proeste (archaic present singular subjunctive)
proestte (archaic past singular subjunctive)
proesten (archaic plural present subjunctive)
proestten (archaic past plural subjunctive)
proest (imperative present singular)
proest (archaic imperative plural present)
proestend (participle present)
geproest (participle past)

Negerhollands: pruest

to produce a throaty wheezy noise in the throat while trying to hold back from bursting out laughing


winkelier

winkelier m (plural winkeliers, diminutive winkeliertje n, feminine winkelierster)

winkeliers (plural)
winkeliertje (diminutive neuter)
winkelierster (feminine)

Afrikaans: winkelier

/ˌʋɪŋ.kəˈliːr/

shopkeeper, storekeeper (an owner of a shop or store)


spijkerbroek

spijkerbroek f (plural spijkerbroeken, diminutive spijkerbroekje n)

spijkerbroeken (plural)
spijkerbroekje (diminutive neuter)

Compound of spijker (“nail (metal fastener)”) + broek (“trousers, pants”). Named after the use of rivets in jeans, which were thought to resemble the heads of nails. Cf. Afrikaans klinknaelbroek (literally “rivet trousers”).

noncog

De heler verkocht de gestolen spijkerbroeken op de markt bij zee, waar ze zeer in de smaak vielen.

The fence sold the stolen jeans at the market near the sea, where they appealed to many people's tastes.


vulpen

nl-noun

vulpen f (plural vulpennen, diminutive vulpennetje n)

vulpennen (plural)
vulpennetje (diminutive neuter)

Afrikaans: vulpen

→ Indonesian: pulpen

→ West Frisian: folpinne (calque)


rookworst

rookworst f (plural rookworsten, diminutive rookworstje n)

rookworsten (plural)
rookworstje (diminutive neuter)

From roken (“to smoke”) + worst (“sausage”).

(countable, uncountable) rookworst, a type of traditionally smoked (but now often cooked) sausage


ploegbaas

ploegbaas m (plural ploegbazen, diminutive ploegbaasje n)

ploegbazen (plural)
ploegbaasje (diminutive neuter)

De ploegbaas gaf instructies aan de arbeiders op de bouwplaats.

The foreman gave instructions to the workers at the construction site.

De ervaren ploegbaas leidde het team bij de aanleg van de weg.

The experienced foreman led the team in road construction.

De bouwploeg bestaat uit een ploegbaas en een aantal geschoolde arbeiders.

The construction gang consists of a ganger and a number of skilled workers.

De ploegbaas verdeelde de taken en zorgde ervoor dat alles soepel verliep.

The ganger assigned tasks and ensured that everything ran smoothly.

Als ploegbaas is hij verantwoordelijk voor het toezicht op de productielijn.

As a supervisor, he is responsible for overseeing the production line.

De ploegbaas motiveert het team om hun doelen te bereiken.

The team leader motivates the team to achieve their goals.

(business, transport, construction) foreman, ganger, supervisor, team leader


bouwdoos

bouwdoos f (plural bouwdozen, diminutive bouwdoosje n)

bouwdozen (plural)
bouwdoosje (diminutive neuter)

Compound of bouwen (“to build”) + doos (“box”).

a toy which consists of a collection of parts needed for building a model or a finished toy


cabaretière

cabaretière f (plural cabaretières, masculine cabaretier)

cabaretières (plural)
cabaretier (masculine)

Borrowed from French cabaretière, equivalent to cabaret + -ière.


groothertog

groothertog m (plural groothertogen, diminutive groothertogje n, feminine groothertogin)

groothertogen (plural)
groothertogje (diminutive neuter)
groothertogin (feminine)

From groot (“great, grand”) + hertog (“duke”).


groothertogin

nl-noun

groothertogin f (plural groothertoginnen, diminutive groothertoginnetje n, masculine groothertog)

groothertoginnen (plural)
groothertoginnetje (diminutive neuter)
groothertog (masculine)


smakeloos

nl-adj

smakeloos (comparative smakelozer, superlative meest smakeloos or smakeloost)

smakelozer (comparative)
meest smakeloos (superlative)
smakeloost (superlative)
smakeloos (adverbial positive predicative)
smakelozer (adverbial comparative predicative)
het smakeloost (adverbial predicative superlative)
het smakelooste (adverbial predicative superlative)
smakeloze (feminine indefinite masculine positive singular)
smakelozere (comparative feminine indefinite masculine singular)
smakelooste (feminine indefinite masculine singular superlative)
smakeloos (indefinite neuter positive singular)
smakelozer (comparative indefinite neuter singular)
smakelooste (indefinite neuter singular superlative)
smakeloze (indefinite plural positive)
smakelozere (comparative indefinite plural)
smakelooste (indefinite plural superlative)
smakeloze (definite positive)
smakelozere (comparative definite)
smakelooste (definite superlative)
smakeloos (partitive positive)
smakelozers (comparative partitive)


barbier

nl-noun

barbier m (plural barbiers, diminutive barbiertje n, feminine barbierster)

barbiers (plural)
barbiertje (diminutive neuter)
barbierster (feminine)

desc

Negerhollands: barbeer, barbier, barbierman

→ Caribbean Hindustani: bárbir

→ Caribbean Javanese: barbir

→ Indonesian: barbir

→ Sranan Tongo: barbir

From Middle Dutch barbier, from Old French barbier.

(chiefly historical) barber (hairdresser)


pittig

nl-adj

pittig (comparative pittiger, superlative pittigst)

pittiger (comparative)
pittigst (superlative)
pittig (adverbial positive predicative)
pittiger (adverbial comparative predicative)
het pittigst (adverbial predicative superlative)
het pittigste (adverbial predicative superlative)
pittige (feminine indefinite masculine positive singular)
pittigere (comparative feminine indefinite masculine singular)
pittigste (feminine indefinite masculine singular superlative)
pittig (indefinite neuter positive singular)
pittiger (comparative indefinite neuter singular)
pittigste (indefinite neuter singular superlative)
pittige (indefinite plural positive)
pittigere (comparative indefinite plural)
pittigste (indefinite plural superlative)
pittige (definite positive)
pittigere (comparative definite)
pittigste (definite superlative)
pittigs (partitive positive)
pittigers (comparative partitive)

Afrikaans: pittig


polygaam

polygaam (adverbial positive predicative)
polygame (feminine indefinite masculine positive singular)
polygaam (indefinite neuter positive singular)
polygame (indefinite plural positive)
polygame (definite positive)
polygaams (partitive positive)


Engelsman

nl-noun

Engelsman m (plural Engelsen, diminutive Engelsmannetje n, feminine Engelse)

Engelsen (plural)
Engelsmannetje (diminutive neuter)
Engelse (feminine)

Afrikaans: Engelsman

From Engels + man, cognate to Englishman.


wijnkelder

wijnkelder m (plural wijnkelders, diminutive wijnkeldertje n)

wijnkelders (plural)
wijnkeldertje (diminutive neuter)

Afrikaans: wynkelder

From Middle Dutch wijnkelre. Equivalent to wijn + kelder.


alcoholist

alcoholist m (plural alcoholisten, diminutive alcoholistje n, feminine alcoholiste)

alcoholisten (plural)
alcoholistje (diminutive neuter)
alcoholiste (feminine)

Probably borrowed. Equivalent to alcohol + -ist.


atleet

atleet m (plural atleten, diminutive atleetje n, feminine atlete)

atleten (plural)
atleetje (diminutive neuter)
atlete (feminine)

Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).

athlete (a person who actively participates in physical sports, esp. one highly skilled in sports)


kinesist

kinesist m (plural kinesisten, diminutive kinesistje n, feminine kinesiste)

kinesisten (plural)
kinesistje (diminutive neuter)
kinesiste (feminine)


glacioloog

glacioloog m (plural glaciologen, diminutive glacioloogje n, feminine glaciologe)

glaciologen (plural)
glacioloogje (diminutive neuter)
glaciologe (feminine)


bondskist

bondskist f (plural bondskisten, diminutive bondskistje n)

bondskisten (plural)
bondskistje (diminutive neuter)

From bond (“union, association”) + -s- + kist (“box, chest”).

affix

a toolkit given by the Royal Dutch Tourist Association to its members

the Ark of the Covenant (short for verbondskist)


ambachtsman

nl-noun

ambachtsman m (plural ambachtslieden or ambachtslui or ambachtsmannen, diminutive ambachtsmannetje n)

ambachtslieden (plural)
ambachtslui (plural)
ambachtsmannen (plural)
ambachtsmannetje (diminutive neuter)

Negerhollands: ambachtsmann

From Middle Dutch ambachtsman. Equivalent to ambacht + -s- + man.


finishen

finishen (infinitive)
finishen (gerund neuter)
finish (first-person present singular)
finishte (first-person past singular)
finisht (present second-person singular)
finish (present second-person singular)
finishte (past second-person singular)
finisht (formal present second-person singular)
finishte (formal past second-person singular)
finisht (Flanders colloquial present second-person singular)
finisht (archaic formal majestic present second-person singular)
finishte (Flanders colloquial past second-person singular)
finishte (archaic formal majestic past second-person singular)
finisht (present singular third-person)
finishte (past singular third-person)
finishen (plural present)
finishten (past plural)
finishe (archaic present singular subjunctive)
finishte (archaic past singular subjunctive)
finishen (archaic plural present subjunctive)
finishten (archaic past plural subjunctive)
finish (imperative present singular)
finisht (archaic imperative plural present)
finishend (participle present)
gefinisht (participle past)


oogschaduw

oogschaduw f (plural oogschaduwen, diminutive oogschaduwtje n)

oogschaduwen (plural)
oogschaduwtje (diminutive neuter)


Haarlemmer

Haarlemmer m (plural Haarlemmers, diminutive Haarlemmertje n)

Haarlemmers (plural)
Haarlemmertje (diminutive neuter)


boogschutter

boogschutter m (plural boogschutters, diminutive boogschuttertje n, feminine boogschutster)

boogschutters (plural)
boogschuttertje (diminutive neuter)
boogschutster (feminine)

Afrikaans: boogskutter

an archer (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow), especially a bowman or bowwoman


spatie

spatie f (plural spaties, diminutive spatietje n)

spaties (plural)
spatietje (diminutive neuter)

→ Indonesian: spasi


farmen

farmen (infinitive)
farmen (gerund neuter)
farm (first-person present singular)
farmde (first-person past singular)
farmt (present second-person singular)
farm (present second-person singular)
farmde (past second-person singular)
farmt (formal present second-person singular)
farmde (formal past second-person singular)
farmt (Flanders colloquial present second-person singular)
farmt (archaic formal majestic present second-person singular)
farmde (Flanders colloquial past second-person singular)
farmde (archaic formal majestic past second-person singular)
farmt (present singular third-person)
farmde (past singular third-person)
farmen (plural present)
farmden (past plural)
farme (archaic present singular subjunctive)
farmde (archaic past singular subjunctive)
farmen (archaic plural present subjunctive)
farmden (archaic past plural subjunctive)
farm (imperative present singular)
farmt (archaic imperative plural present)
farmend (participle present)
gefarmd (participle past)

Ga je mee voetballen? — Nee, moet meer goud farmen!

Are you coming to play football with us? — No, I need to farm more gold!

(transitive, online gaming) to farm, to grind


Mongool

Mongool m (plural Mongolen, diminutive Mongooltje n, feminine Mongolische or Mongoolse)

Mongolen (plural)
Mongooltje (diminutive neuter)
Mongolische (feminine)
Mongoolse (feminine)

Ultimately from Mongolian монгол (mongol).


hoepel

hoepel m (plural hoepels, diminutive hoepeltje n)

hoepels (plural)
hoepeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: hoepel


keramiek

→ Indonesian: keramik


vlootvoogd

Compound of vloot (“fleet”) + voogd (“guardian, steward”). First attested in the late seventeenth century.


Romein

From Middle Dutch romein, from Old French Romain, from Latin rōmānus.


Romeinse

nl-noun

Romeinse f (plural Romeinsen, masculine Romein)


farmacoloog

farmacoloog m (plural farmacologen, diminutive farmacoloogje n)

farmacologen (plural)
farmacoloogje (diminutive neuter)


schaker

schaker m (plural schakers, diminutive schakertje n, feminine schaakster)

schakers (plural)
schakertje (diminutive neuter)
schaakster (feminine)

Afrikaans: skaker

From Middle Dutch schaker. Equivalent to schaak (“robbery”) or schaken (“to abduct, to steal”) + -er.

a kidnapper, particularly of women or girls


boter, kaas en eieren

From boter + kaas + en + eieren; literally “butter, cheese and eggs”.


sterrenwichelaar

sterrenwichelaar m (plural sterrenwichelaars, diminutive sterrenwichelaartje n)

sterrenwichelaars (plural)
sterrenwichelaartje (diminutive neuter)

Compound of ster (“star”) + -en- + wichelaar (“diviner, fortuneteller”).


wichelaar

nl-noun

wichelaar m (plural wichelaars, feminine wichelaarster or wichelares)

wichelaars (plural)
wichelaarster (feminine)
wichelares (feminine)

From Middle Dutch wichelare. By surface analysis, wichelen + -aar.


astroloog

astroloog m (plural astrologen, diminutive astroloogje n)

astrologen (plural)
astroloogje (diminutive neuter)

Afrikaans: astroloog

→ West Frisian: astrolooch

Borrowed from German Astrologe, from Latin astrologus, from Ancient Greek ᾰ̓στρολόγος (ăstrológos). Equivalent to astro- + -loog.


imker

imker m (plural imkers, diminutive imkertje n, feminine imkerin)

imkers (plural)
imkertje (diminutive neuter)
imkerin (feminine)

Afrikaans: imker

From Middle Dutch immecare, from Old Dutch *imbikaro, from Proto-West Germanic *imbjakaʀjō, from *imbī (“bee”) + *kaʀjō (“vessel-maker”).


uithuwelijken

uithuwelijken (infinitive)
uithuwelijken (gerund neuter)
huwelijk uit (first-person main-clause present singular)
huwelijkte uit (first-person main-clause past singular)
uithuwelijk (first-person present singular subordinate-clause)
uithuwelijkte (first-person past singular subordinate-clause)
huwelijkt uit (main-clause present second-person singular)
huwelijk uit (main-clause present second-person singular)
huwelijkte uit (main-clause past second-person singular)
uithuwelijkt (present second-person singular subordinate-clause)
uithuwelijkte (past second-person singular subordinate-clause)
huwelijkt uit (formal main-clause present second-person singular)
huwelijkte uit (formal main-clause past second-person singular)
uithuwelijkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uithuwelijkte (formal past second-person singular subordinate-clause)
huwelijkt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
huwelijkt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
huwelijkte uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
huwelijkte uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uithuwelijkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uithuwelijkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uithuwelijkte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uithuwelijkte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
huwelijkt uit (main-clause present singular third-person)
huwelijkte uit (main-clause past singular third-person)
uithuwelijkt (present singular subordinate-clause third-person)
uithuwelijkte (past singular subordinate-clause third-person)
huwelijken uit (main-clause plural present)
huwelijkten uit (main-clause past plural)
uithuwelijken (plural present subordinate-clause)
uithuwelijkten (past plural subordinate-clause)
huwelijke uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
huwelijkte uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uithuwelijke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uithuwelijkte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
huwelijken uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
huwelijkten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uithuwelijken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uithuwelijkten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
huwelijk uit (imperative main-clause present singular)
huwelijkt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uithuwelijkend (main-clause participle present)
uitgehuwelijkt (main-clause participle past)

to marry off, give away as husband or wife


uithuwen

uithuwen (infinitive)
uithuwen (gerund neuter)
huw uit (first-person main-clause present singular)
huwde uit (first-person main-clause past singular)
uithuw (first-person present singular subordinate-clause)
uithuwde (first-person past singular subordinate-clause)
huwt uit (main-clause present second-person singular)
huw uit (main-clause present second-person singular)
huwde uit (main-clause past second-person singular)
uithuwt (present second-person singular subordinate-clause)
uithuwde (past second-person singular subordinate-clause)
huwt uit (formal main-clause present second-person singular)
huwde uit (formal main-clause past second-person singular)
uithuwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uithuwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
huwt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
huwt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
huwde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
huwde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uithuwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uithuwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uithuwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uithuwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
huwt uit (main-clause present singular third-person)
huwde uit (main-clause past singular third-person)
uithuwt (present singular subordinate-clause third-person)
uithuwde (past singular subordinate-clause third-person)
huwen uit (main-clause plural present)
huwden uit (main-clause past plural)
uithuwen (plural present subordinate-clause)
uithuwden (past plural subordinate-clause)
huwe uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
huwde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uithuwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uithuwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
huwen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
huwden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uithuwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uithuwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
huw uit (imperative main-clause present singular)
huwt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uithuwend (main-clause participle present)
uitgehuwd (main-clause participle past)


hockeyer

hockeyer m (plural hockeyers, diminutive hockeyertje n)

hockeyers (plural)
hockeyertje (diminutive neuter)


hagiografie

hagiografie f (plural hagiografieën, diminutive hagiografietje n)

hagiografieën (plural)
hagiografietje (diminutive neuter)

From Ancient Greek ἅγιος (hágios, “holy”) + -γραφία (-graphía, “writing”).


fabrikant

fabrikant m (plural fabrikanten, diminutive fabrikantje n)

fabrikanten (plural)
fabrikantje (diminutive neuter)

→ Indonesian: pabrikan (“manufacturer”)


nachtjapon

nachtjapon m (plural nachtjaponnen, diminutive nachtjaponnetje n)

nachtjaponnen (plural)
nachtjaponnetje (diminutive neuter)


stift

stift f (plural stiften, diminutive stiftje n)

stiften (plural)
stiftje (diminutive neuter)

→ Caribbean Javanese: setif, setip

→ Papiamentu: steft

Inherited from Middle Dutch stifte, from Middle High German stift, from Old High German stift, from Proto-West Germanic *stift.


getint

nl-adj

getint (comparative getinter, superlative getintst)

getinter (comparative)
getintst (superlative)
getint (adverbial positive predicative)
getinter (adverbial comparative predicative)
het getintst (adverbial predicative superlative)
het getintste (adverbial predicative superlative)
getinte (feminine indefinite masculine positive singular)
getintere (comparative feminine indefinite masculine singular)
getintste (feminine indefinite masculine singular superlative)
getint (indefinite neuter positive singular)
getinter (comparative indefinite neuter singular)
getintste (indefinite neuter singular superlative)
getinte (indefinite plural positive)
getintere (comparative indefinite plural)
getintste (indefinite plural superlative)
getinte (definite positive)
getintere (comparative definite)
getintste (definite superlative)
getints (partitive positive)
getinters (comparative partitive)


voorzet

nl-noun

voorzet m (plural voorzetten, diminutive voorzetje n)

voorzetten (plural)
voorzetje (diminutive neuter)

From voorzetten or voor (“before, in front of”) + zet (“move”).


lummel

nl-noun

lummel m (plural lummels, diminutive lummeltje n)

lummels (plural)
lummeltje (diminutive neuter)

Probably borrowed from Low German lummel or German Lümmel (“loafer”).

(ball games) piggy in the middle (person standing in the middle in keep-away)


factie

factie f (plural facties or factiën, diminutive factietje n)

facties (plural)
factiën (plural)
factietje (diminutive neuter)

Afrikaans: faksie

→ Indonesian: faksi

Borrowed from Middle French faction, from Latin factiō (“a group of people acting together, a political faction”), noun of process from perfect passive participle factus, from faciō (“do, make”).

der

(gaming) faction, a player (computer or human) with a distinct civilisation


tikkertje

(games) tag, a game often played by children


bouwmeester

nl-noun

bouwmeester m (plural bouwmeesters, diminutive bouwmeestertje n)

bouwmeesters (plural)
bouwmeestertje (diminutive neuter)

Negerhollands: bowmeester

From bouwen (“build”) + meester (“master”).


benutten

benutten (infinitive)
benutten (gerund neuter)
benut (first-person present singular)
benutte (first-person past singular)
benut (present second-person singular)
benutte (past second-person singular)
benut (formal present second-person singular)
benutte (formal past second-person singular)
benut (Flanders colloquial present second-person singular)
benut (archaic formal majestic present second-person singular)
benutte (Flanders colloquial past second-person singular)
benutte (archaic formal majestic past second-person singular)
benut (present singular third-person)
benutte (past singular third-person)
benutten (plural present)
benutten (past plural)
benutte (archaic present singular subjunctive)
benutte (archaic past singular subjunctive)
benutten (archaic plural present subjunctive)
benutten (archaic past plural subjunctive)
benut (imperative present singular)
benut (archaic imperative plural present)
benuttend (participle present)
benut (participle past)

From be- + nutten, influenced by German benutzen.

(transitive, sports) to convert (a penalty kick etc.)


nasibal

nasibal m (plural nasiballen, diminutive nasiballetje n)

nasiballen (plural)
nasiballetje (diminutive neuter)

(chiefly Netherlands) a deep-fried spherical traditional Javanese-influenced snack made from nasi goreng with a breadcrumb crust


kroket

kroket f (plural kroketten, diminutive kroketje n)

kroketten (plural)
kroketje (diminutive neuter)

Afrikaans: kroket

→ Indonesian: kroket

→ Papiamentu: krokèt

a croquette filled with ragout, commonly sold in a Dutch snackbar and generally of an elongated shape


friet

friet c (plural frieten, diminutive frietje n)

frieten (plural)
frietje (diminutive neuter)


patat

patat f (plural patatten, diminutive patatje n)

patatten (plural)
patatje (diminutive neuter)

Borrowed from French patate, from Spanish patata, probably from Taíno batata. Doublet of tatta and bataat.

(Northern, uncountable) chips, french fries


erwtensoep

erwtensoep f (plural erwtensoepen, diminutive erwtensoepje n)

erwtensoepen (plural)
erwtensoepje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: sòpi di èrtu (calque)


haspel

haspel c (plural haspels, diminutive haspeltje n)

haspels (plural)
haspeltje (diminutive neuter)

From Middle Dutch haspel, from Old Dutch *haspil, from Frankish *haspilaz, from Proto-Germanic *haspijǭ.


Hongaarse

Hongaarse f (plural Hongaarsen, masculine Hongaar)


dunken

dunken (infinitive)
dunken (gerund neuter)
dunk (first-person present singular)
dunkte (first-person past singular)
dunkt (present second-person singular)
dunk (present second-person singular)
dunkte (past second-person singular)
dunkt (formal present second-person singular)
dunkte (formal past second-person singular)
dunkt (Flanders colloquial present second-person singular)
dunkt (archaic formal majestic present second-person singular)
dunkte (Flanders colloquial past second-person singular)
dunkte (archaic formal majestic past second-person singular)
dunkt (present singular third-person)
dunkte (past singular third-person)
dunken (plural present)
dunkten (past plural)
dunke (archaic present singular subjunctive)
dunkte (archaic past singular subjunctive)
dunken (archaic plural present subjunctive)
dunkten (archaic past plural subjunctive)
dunk (imperative present singular)
dunkt (archaic imperative plural present)
dunkend (participle present)
gedunkt (participle past)


rammelen

rammelen (infinitive)
rammelen (gerund neuter)
rammel (first-person present singular)
rammelde (first-person past singular)
rammelt (present second-person singular)
rammel (present second-person singular)
rammelde (past second-person singular)
rammelt (formal present second-person singular)
rammelde (formal past second-person singular)
rammelt (Flanders colloquial present second-person singular)
rammelt (archaic formal majestic present second-person singular)
rammelde (Flanders colloquial past second-person singular)
rammelde (archaic formal majestic past second-person singular)
rammelt (present singular third-person)
rammelde (past singular third-person)
rammelen (plural present)
rammelden (past plural)
rammele (archaic present singular subjunctive)
rammelde (archaic past singular subjunctive)
rammelen (archaic plural present subjunctive)
rammelden (archaic past plural subjunctive)
rammel (imperative present singular)
rammelt (archaic imperative plural present)
rammelend (participle present)
gerammeld (participle past)

Petjo: raml'n, rammelen

(transitive, regional) to beat, to hit, to beat up, (historically) to whip


concertmeester

concertmeester m (plural concertmeesters, diminutive concertmeestertje n)

concertmeesters (plural)
concertmeestertje (diminutive neuter)

Compound of concert + meester (“master”).


ontnuchteren

ontnuchteren (infinitive)
ontnuchteren (gerund neuter)
ontnuchter (first-person present singular)
ontnuchterde (first-person past singular)
ontnuchtert (present second-person singular)
ontnuchter (present second-person singular)
ontnuchterde (past second-person singular)
ontnuchtert (formal present second-person singular)
ontnuchterde (formal past second-person singular)
ontnuchtert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontnuchtert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontnuchterde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontnuchterde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontnuchtert (present singular third-person)
ontnuchterde (past singular third-person)
ontnuchteren (plural present)
ontnuchterden (past plural)
ontnuchtere (archaic present singular subjunctive)
ontnuchterde (archaic past singular subjunctive)
ontnuchteren (archaic plural present subjunctive)
ontnuchterden (archaic past plural subjunctive)
ontnuchter (imperative present singular)
ontnuchtert (archaic imperative plural present)
ontnuchterend (participle present)
ontnuchterd (participle past)

From ont- (“inchoative prefix”) + nuchter (“sober”) + -en (“verbal suffix”).

prefix

(transitive, figuratively) to disillusion


Egyptenaar

nl-noun

Egyptenaar m (plural Egyptenaren, diminutive Egyptenaartje n, feminine Egyptenares)

Egyptenaren (plural)
Egyptenaartje (diminutive neuter)
Egyptenares (feminine)

From Egypte (“Egypt”) + -n- + -aar or Egypten (obsolete form of Egypte) + -aar.

suf

obsolete form of <i class="Latn mention" lang="nl">Egypte</i>


musicoloog

nl-noun

musicoloog m (plural musicologen, diminutive musicoloogje n)

musicologen (plural)
musicoloogje (diminutive neuter)


glazenmaker

glazenmaker m (plural glazenmakers, diminutive glazenmakertje n)

glazenmakers (plural)
glazenmakertje (diminutive neuter)

a hawker, aeshnid (any dragonfly of the Aeshnidae family)


glaszetter

glaszetter m or f (plural glaszetters, diminutive glaszettertje n)

glaszetters (plural)
glaszettertje (diminutive neuter)


cliënt

cliënt m (plural cliënten, diminutive cliëntje n, feminine cliënte)

cliënten (plural)
cliëntje (diminutive neuter)
cliënte (feminine)

→ Indonesian: klien

17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.

De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.

The client was satisfied with the services he received from the law firm.

De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.

The dental practice has many satisfied clients who come in regularly for check-ups.

De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.

The personal wishes and needs of the female client are always taken seriously.

(male) client, customer (of a service provider)


halssnoer

halssnoer n (plural halssnoeren, diminutive halssnoertje n)

halssnoeren (plural)
halssnoertje (diminutive neuter)

Afrikaans: halssnoer

Compound of hals (“neck”) + snoer (“lace, cord; short for necklace”). Compare German Halsschnur, which might be the source.


verlovingsring

nl-noun

verlovingsring m (plural verlovingsringen, diminutive verlovingsringetje n)

verlovingsringen (plural)
verlovingsringetje (diminutive neuter)

From verloving (“engagement”) + -s- + ring (“ring”).


trouwring

nl-noun

trouwring m (plural trouwringen, diminutive trouwringetje n)

trouwringen (plural)
trouwringetje (diminutive neuter)

Afrikaans: trouring

/ˈtrɑu̯ˌrɪŋ/

From trouwen (“to wed”) + ring (“ring”). Compare German Trauring. Though not the original interpretation, the word may alternatively be understood as trouw (“fidelity”) + ring.


oorring

oorring m (plural oorringen, diminutive oorringetje n)

oorringen (plural)
oorringetje (diminutive neuter)


halsketting

halsketting f (plural halskettingen, diminutive halskettinkje n)

halskettingen (plural)
halskettinkje (diminutive neuter)

Afrikaans: halsketting

/ˈɦɑlsˌkɛ.tɪŋ/

Compound of hals (“neck”) + ketting (“chain”). Cognate with German Halskette.


groentesoep

groentesoep f or m (plural groentesoepen, diminutive groentesoepje n)

groentesoepen (plural)
groentesoepje (diminutive neuter)

From groente (“vegetable”) + soep (“soup”).


theeglas

theeglas n (plural theeglazen, diminutive theeglaasje n)

theeglazen (plural)
theeglaasje (diminutive neuter)

tea glass (a glass meant to contain tea)


wethouder

wethouder m (plural wethouders, diminutive wethoudertje n)

wethouders (plural)
wethoudertje (diminutive neuter)

From Middle Dutch wethouder. By surface analysis, wet (“law”) + houden (“to keep, uphold, maintain”) + -er.

surf

(government) alderman or public municipal administrator


Peruaan

nl-noun

Peruaan m (plural Peruanen, diminutive Peruaantje n, feminine Peruaanse)

Peruanen (plural)
Peruaantje (diminutive neuter)
Peruaanse (feminine)


chemicus

chemicus m (plural chemici, diminutive chemicusje n)

chemici (plural)
chemicusje (diminutive neuter)

Borrowed from Latin chēmicus, replacing earlier chymist. Equivalent to chemie + -icus.


Turkse

Turkse f (plural Turksen, masculine Turk)


aartsmoeder

aartsmoeder f (plural aartsmoeders, diminutive aartsmoedertje n, masculine aartsvader)

aartsmoeders (plural)
aartsmoedertje (diminutive neuter)
aartsvader (masculine)


Peruaanse

Peruaanse f (plural Peruaansen, masculine Peruaan)


seismoloog

seismoloog m (plural seismologen, diminutive seismoloogje n)

seismologen (plural)
seismoloogje (diminutive neuter)


lakenhandelaar

lakenhandelaar m (plural lakenhandelaars or lakenhandelaren, diminutive lakenhandelaartje n)

lakenhandelaars (plural)
lakenhandelaren (plural)
lakenhandelaartje (diminutive neuter)

(historical) a merchant in woollen broadcloth (fulled and woven fabrics made of wool)


navelpiercing

navelpiercing m (plural navelpiercings, diminutive navelpiercingetje n)

navelpiercings (plural)
navelpiercingetje (diminutive neuter)


lichtgewicht

lichtgewicht n (plural lichtgewichten, diminutive lichtgewichtje n)

lichtgewichten (plural)
lichtgewichtje (diminutive neuter)

From licht + gewicht, calque of English lightweight.

(sports, especially boxing) lightweight (player with a low mass)


boerka

boerka f or m (plural boerka's, diminutive boerkaatje n)

boerka's (plural)
boerkaatje (diminutive neuter)

Likely borrowed from English burka, ultimately from Arabic بُرْقُع (burquʕ).


fierljeppen

fierljeppen (infinitive)
fierljeppen (gerund neuter)
fierljep (first-person present singular)
fierljepte (first-person past singular)
fierljept (present second-person singular)
fierljep (present second-person singular)
fierljepte (past second-person singular)
fierljept (formal present second-person singular)
fierljepte (formal past second-person singular)
fierljept (Flanders colloquial present second-person singular)
fierljept (archaic formal majestic present second-person singular)
fierljepte (Flanders colloquial past second-person singular)
fierljepte (archaic formal majestic past second-person singular)
fierljept (present singular third-person)
fierljepte (past singular third-person)
fierljeppen (plural present)
fierljepten (past plural)
fierljeppe (archaic present singular subjunctive)
fierljepte (archaic past singular subjunctive)
fierljeppen (archaic plural present subjunctive)
fierljepten (archaic past plural subjunctive)
fierljep (imperative present singular)
fierljept (archaic imperative plural present)
fierljeppend (participle present)
gefierljept (participle past)

Borrowed from West Frisian fierljeppe, from fier (“far”) + ljeppe (“to leap”).


paragraaf

paragraaf m (plural paragrafen, diminutive paragraafje n)

paragrafen (plural)
paragraafje (diminutive neuter)

→ Indonesian: paragraf (“paragraph”)

From Middle French paragraphe, from Latin paragraphus (“sign for start of a new section of discourse”), from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos), from παρά (pará, “beside”) and γράφω (gráphō, “I write”).

der

(typography) section, a subdivision of a chapter, usually consisting of multiple paragraphs


hagelgeweer

nl-noun

hagelgeweer n (plural hagelgeweren, diminutive hagelgeweertje n)

hagelgeweren (plural)
hagelgeweertje (diminutive neuter)

/ˈɦaː.ɣəl.ɣəˌʋeːr/


jachtgeweer

jachtgeweer n (plural jachtgeweren, diminutive jachtgeweertje n)

jachtgeweren (plural)
jachtgeweertje (diminutive neuter)

From jacht (“hunting”) + geweer (“rifle”).

a long gun used for hunting; a hunting rifle or shotgun


eredivisie

From ere (“honor”) + divisie (“division”).

(sports) the highest league in the league system of a sport, chiefly with regard to the Netherlands and Belgium


onderkoning

onderkoning m (plural onderkoningen, diminutive onderkoninkje n, feminine onderkoningin)

onderkoningen (plural)
onderkoninkje (diminutive neuter)
onderkoningin (feminine)

Afrikaans: onderkoning


motorcrosser

motorcrosser m (plural motorcrossers, diminutive motorcrossertje n)

motorcrossers (plural)
motorcrossertje (diminutive neuter)


rookverbod

From rook (“smoke”) + verbod (“ban”). Compare German Rauchverbot, Swedish rökförbud, Danish rygeforbud.


uk

uk m (plural ukken, diminutive ukkie n or ukje n)

ukken (plural)
ukkie (diminutive neuter)
ukje (diminutive neuter)


lamsvlees

lamsvlees n (uncountable, diminutive lamsvleesje n)

Afrikaans: lamsvleis

From Middle Dutch lamsvleesch. Equivalent to lam + -s- + vlees.


toxicoloog

toxicoloog m (plural toxicologen, diminutive toxicoloogje n)

toxicologen (plural)
toxicoloogje (diminutive neuter)


emulsie

emulsie f (plural emulsies, diminutive emulsietje n)

emulsies (plural)
emulsietje (diminutive neuter)

→ Indonesian: emulsi
→ Malay: emulsi

Borrowed from French émulsion, from New Latin ēmulsiō, ēmulsiōnis, based on Latin ēmulgeō (“I milk out, extract”).

(photography) an emulsion (photosensitive coating)


rijmschema

rijmschema n (plural rijmschema's, diminutive rijmschemaatje n)

rijmschema's (plural)
rijmschemaatje (diminutive neuter)


poëzie

poëzie f (plural poëzieën, diminutive poëzietje n)

poëzieën (plural)
poëzietje (diminutive neuter)

Afrikaans: poësie

→ Indonesian: puisi

→ Malay: puisi


grootmeester

grootmeester m (plural grootmeesters, diminutive grootmeestertje n, feminine grootmeesteres)

grootmeesters (plural)
grootmeestertje (diminutive neuter)
grootmeesteres (feminine)

From groot (“grand”) + meester (“master”).


schaakster

schaakster f (plural schaaksters, diminutive schaakstertje n, masculine schaker)

schaaksters (plural)
schaakstertje (diminutive neuter)
schaker (masculine)


tijdmachine

Compound of tijd + machine. In the sense “time machine” probably derived from English time machine.


Schot

Schot m (plural Schotten, diminutive Schotje n, feminine Schotse)

Schotten (plural)
Schotje (diminutive neuter)
Schotse (feminine)


Iraniër

Iraniër m (plural Iraniërs, diminutive Iraniërtje n, feminine Iraanse)

Iraniërs (plural)
Iraniërtje (diminutive neuter)
Iraanse (feminine)

an Iranian (person from Iran or of Iranian descent)


hoogtevrees

hoogtevrees f (uncountable, diminutive hoogtevreesje n)


weglatingsteken

weglatingsteken n (plural weglatingstekens, diminutive weglatingstekentje n)

weglatingstekens (plural)
weglatingstekentje (diminutive neuter)

From weglating (“omission”) + -s- + teken (“character”).


klarinettist

nl-noun

klarinettist m (plural klarinettisten, diminutive klarinettistje n)

klarinettisten (plural)
klarinettistje (diminutive neuter)


Nieuw-Zeelander

Nieuw-Zeelander m (plural Nieuw-Zeelanders, diminutive Nieuw-Zeelandertje n, feminine Nieuw-Zeelandse)

Nieuw-Zeelanders (plural)
Nieuw-Zeelandertje (diminutive neuter)
Nieuw-Zeelandse (feminine)


Nepalees

Nepalees (adverbial positive predicative)
Nepalese (feminine indefinite masculine positive singular)
Nepalees (indefinite neuter positive singular)
Nepalese (indefinite plural positive)
Nepalese (definite positive)
Nepalees (partitive positive)


Nepalees

Nepalees m (plural Nepalezen, diminutive Nepaleesje n, feminine Nepalese)

Nepalezen (plural)
Nepaleesje (diminutive neuter)
Nepalese (feminine)


Kroatische

Kroatische f (plural Kroatischen, masculine Kroaat)


geodeet

geodeet m (plural geodeten, diminutive geodeetje n)

geodeten (plural)
geodeetje (diminutive neuter)

First attested in the late 19th century.


Oranje

From Middle French Orange, which later became associated with the colour oranje (“orange”).
The village in Drenthe is first attested as Oranje in 1936. It was named after a nearby potato flour factory, which was named in turn after the nearby Oranjekanaal canal. Compare Oranjedorp.

(historical) Orange, a principality in France, historically one of the primary fiefs of the house of Orange-Nassau

A village in Midden-Drenthe, Drenthe, Netherlands

(sports) a national sports team of the Netherlands, especially the soccer team


hoekschop

hoekschop m (plural hoekschoppen, diminutive hoekschopje n)

hoekschoppen (plural)
hoekschopje (diminutive neuter)


satijn

Afrikaans: satyn

Negerhollands: satien

→ Papiamentu: satijn (dated)

→ West Frisian: satyn

From Middle Dutch satijn, from Middle French satin, ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn) (perhaps via Old Spanish), the Arabic name for the Chinese city of Quanzhou.


stierenvechten

From stier (“bull”) + -en- + vechten (“fighting”).


Slowaakse

nl-noun

Slowaakse f (plural Slowaaksen, masculine Slowaak)


matrozenpak

matrozenpak n (plural matrozenpakken, diminutive matrozenpakje n)

matrozenpakken (plural)
matrozenpakje (diminutive neuter)

From matroos (“sailor”) + -en- + pak (“suit”).


vicepresident

nl-noun

vicepresident m (plural vicepresidenten)


nijdig

nl-adj

nijdig (comparative nijdiger, superlative nijdigst)

nijdiger (comparative)
nijdigst (superlative)
nijdig (adverbial positive predicative)
nijdiger (adverbial comparative predicative)
het nijdigst (adverbial predicative superlative)
het nijdigste (adverbial predicative superlative)
nijdige (feminine indefinite masculine positive singular)
nijdigere (comparative feminine indefinite masculine singular)
nijdigste (feminine indefinite masculine singular superlative)
nijdig (indefinite neuter positive singular)
nijdiger (comparative indefinite neuter singular)
nijdigste (indefinite neuter singular superlative)
nijdige (indefinite plural positive)
nijdigere (comparative indefinite plural)
nijdigste (indefinite plural superlative)
nijdige (definite positive)
nijdigere (comparative definite)
nijdigste (definite superlative)
nijdigs (partitive positive)
nijdigers (comparative partitive)

Negerhollands: nijdig

From Middle Dutch nidich. Equivalent to nijd + -ig.

nijdig als een spin


tweelingzus

nl-noun

tweelingzus f (plural tweelingzussen, diminutive tweelingzusje n)

tweelingzussen (plural)
tweelingzusje (diminutive neuter)


tweelingzuster

tweelingzuster f (plural tweelingzusters)

From tweeling (“twin”) + zuster (“sister”).


hoefsmid

hoefsmid m (plural hoefsmeden, diminutive hoefsmidje n)

hoefsmeden (plural)
hoefsmidje (diminutive neuter)

farrier (person who trims and shoes horses' hooves)


middenvelder

middenvelder m or f (plural middenvelders, diminutive middenveldertje n)

middenvelders (plural)
middenveldertje (diminutive neuter)


vleugelspeler

vleugelspeler m (plural vleugelspelers, diminutive vleugelspelertje n, feminine vleugelspeelster)

vleugelspelers (plural)
vleugelspelertje (diminutive neuter)
vleugelspeelster (feminine)

→ Indonesian: pemain sayap (calque)


pokeren

pokeren (infinitive)
pokeren (gerund neuter)
poker (first-person present singular)
pokerde (first-person past singular)
pokert (present second-person singular)
poker (present second-person singular)
pokerde (past second-person singular)
pokert (formal present second-person singular)
pokerde (formal past second-person singular)
pokert (Flanders colloquial present second-person singular)
pokert (archaic formal majestic present second-person singular)
pokerde (Flanders colloquial past second-person singular)
pokerde (archaic formal majestic past second-person singular)
pokert (present singular third-person)
pokerde (past singular third-person)
pokeren (plural present)
pokerden (past plural)
pokere (archaic present singular subjunctive)
pokerde (archaic past singular subjunctive)
pokeren (archaic plural present subjunctive)
pokerden (archaic past plural subjunctive)
poker (imperative present singular)
pokert (archaic imperative plural present)
pokerend (participle present)
gepokerd (participle past)


elftal

elftal n (plural elftallen, diminutive elftalletje n)

elftallen (plural)
elftalletje (diminutive neuter)

→ German: Elftal

(sports) a team of eleven (typically refers to a football team)


treffer

treffer m (plural treffers, diminutive treffertje n)

treffers (plural)
treffertje (diminutive neuter)

Afrikaans: treffer

(especially sports) a scoring shot or throw, a goal or hit


schwalbe

schwalbe f (plural schwalbes, diminutive schwalbetje n)

schwalbes (plural)
schwalbetje (diminutive neuter)

Borrowed from German Schwalbe (“swallow, deliberate fall”), a cognate and thus a doublet of zwaluw. From a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on German fliegen in its colloquial sense “to fall”.

bor

De voetballer kreeg een gele kaart voor een duidelijke schwalbe in het strafschopgebied.

The football player received a yellow card for a clear dive in the penalty area.

(sports) dive, a deliberate fall to gain advantage in the game


slavist

nl-noun

slavist m (plural slavisten, diminutive slavistje n)

slavisten (plural)
slavistje (diminutive neuter)


antropoloog

antropoloog m (plural antropologen, diminutive antropoloogje n)

antropologen (plural)
antropoloogje (diminutive neuter)

→ Indonesian: antropolog

From antropo-, from Ancient Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man, mankind, human, humanity”) + -loog.


karabijn

nl-noun

karabijn m or f (plural karabijnen, diminutive karabijntje n)

karabijnen (plural)
karabijntje (diminutive neuter)

Afrikaans: karabyn

→ West Frisian: karabyn

(weaponry) carbine (short-barrelled rifle)


Saks

Saks m (plural Saksen, diminutive Saksje n, feminine Saksische)

Saksen (plural)
Saksje (diminutive neuter)
Saksische (feminine)

Borrowed from German Sachse. The inherited cognate is the dated and now rare Sas.


broodje

sandwich or roll (shortened raised biscuit or bread)


kaartspel

kaartspel n (plural kaartspelen, diminutive kaartspelletje n)

kaartspelen (plural)
kaartspelletje (diminutive neuter)

From Middle Dutch quartspel. Equivalent to kaart + spel.


neonatus

neonatus m (plural neonatussen or neonati, diminutive neonatusje n)

neonatussen (plural)
neonati (plural)
neonatusje (diminutive neuter)


badpak

badpak n (plural badpakken, diminutive badpakje n)

badpakken (plural)
badpakje (diminutive neuter)


classicus

classicus m (plural classici, feminine classica)

Borrowed from Latin classicus. Equivalent to klassiek + -icus.


Andorrees

Andorrees m (plural Andorrezen, diminutive Andorreesje n, feminine Andorrese)

Andorrezen (plural)
Andorreesje (diminutive neuter)
Andorrese (feminine)


hummel

hummel m (plural hummels, diminutive hummeltje n)

hummels (plural)
hummeltje (diminutive neuter)


suppen

suppen (infinitive)
suppen (gerund neuter)
sup (first-person present singular)
supte (first-person past singular)
supt (present second-person singular)
sup (present second-person singular)
supte (past second-person singular)
supt (formal present second-person singular)
supte (formal past second-person singular)
supt (Flanders colloquial present second-person singular)
supt (archaic formal majestic present second-person singular)
supte (Flanders colloquial past second-person singular)
supte (archaic formal majestic past second-person singular)
supt (present singular third-person)
supte (past singular third-person)
suppen (plural present)
supten (past plural)
suppe (archaic present singular subjunctive)
supte (archaic past singular subjunctive)
suppen (archaic plural present subjunctive)
supten (archaic past plural subjunctive)
sup (imperative present singular)
supt (archaic imperative plural present)
suppend (participle present)
gesupt (participle past)

From sup (“SUP; standup paddleboard”) + -en.

(sports) to paddle a standup paddleboard (SUP)


stronken

stronken (adverbial positive predicative)
stronken (feminine indefinite masculine positive singular)
stronken (indefinite neuter positive singular)
stronken (indefinite plural positive)
stronken (definite positive)
stronkens (partitive positive)

crunk, stoned and drunk at the same time


gibus

Borrowed from French gibus, named after the French hatmaker Antoine Gibus.


kompel

kompel m (plural kompels, diminutive kompeltje n)

kompels (plural)
kompeltje (diminutive neuter)

Borrowed from Limburgish koempel, from German Kumpel (“buddy, miner”).


viltstift

viltstift f or m (plural viltstiften, diminutive viltstiftje n)

viltstiften (plural)
viltstiftje (diminutive neuter)


merkstift

merkstift f or m (plural merkstiften, diminutive merkstiftje n)

merkstiften (plural)
merkstiftje (diminutive neuter)


markeerstift

markeerstift f (plural markeerstiften, diminutive markeerstiftje n)

markeerstiften (plural)
markeerstiftje (diminutive neuter)


vilt

vilt n (uncountable, diminutive viltje n)

From Middle Dutch vilt, from Old Dutch *filt, from Proto-West Germanic *felt.


bomma

bomma f (plural bomma's, diminutive bommaatje n)

bomma's (plural)
bommaatje (diminutive neuter)


comazuipen

From coma + zuipen, calque of German Komasaufen.

Comazuipen is echt triest, jongen

to binge drink to an excess leading to (normally unintentional) loss of consciousness (though not actual coma)


Iraanse

Iraanse f (plural Iraansen, masculine Iraniër)


omroeper

omroeper m (plural omroepers, diminutive omroepertje n, feminine omroepster)

omroepers (plural)
omroepertje (diminutive neuter)
omroepster (feminine)

Ik ben na het verhoor weer weggestuurd, omdat ik 'maar' een omroeper was. En ook al had ik in een mengeling van Maleis en Engels proberen te vertellen dat de omroeper de gang van zaken tijdens een uitzending in handen heeft, ja, dat maakte geen indruk.

1990 February 13, “Bert Garthoff” (0:11:53 from the start), in De Radiovereniging, spoken by Bert Garthoff, via VPRO, retrieved 2023-02-20:

I was sent away after interrogation because I was 'only' an announcer. And even though I tried to explain in a mixture of Malay and English that the announcer is in control of the proceedings during a broadcast, well, it made no impression.

continuity announcer
continuity announcer

(television, radio) announcer, continuity announcer


nieuwslezer

nieuwslezer m (plural nieuwslezers, diminutive nieuwslezertje n, feminine nieuwslezeres)

nieuwslezers (plural)
nieuwslezertje (diminutive neuter)
nieuwslezeres (feminine)

From nieuws (“news”) + lezer (“reader”).

(chiefly Netherlands) a newsreader, a news anchor, a newscaster


keppel

keppel m (plural keppels, diminutive keppeltje n)

keppels (plural)
keppeltje (diminutive neuter)

Borrowed from Yiddish קעפּל (kepl), from Middle High German keppel.


tweelingbroer

tweelingbroer m (plural tweelingbroers, diminutive tweelingbroertje n)

tweelingbroers (plural)
tweelingbroertje (diminutive neuter)

From tweeling (“twin”) + broer (“brother”).


tweelingbroeder

tweelingbroeder m (plural tweelingbroeders, diminutive tweelingbroedertje n)

tweelingbroeders (plural)
tweelingbroedertje (diminutive neuter)

From tweeling (“twin”) + broeder (“brother”).


snaartheoreticus

snaartheoreticus m (plural snaartheoretici or snaartheoreticussen, diminutive snaartheoreticusje n)

snaartheoretici (plural)
snaartheoreticussen (plural)
snaartheoreticusje (diminutive neuter)

From snaar (“string”) + theoreticus (“theorist”).


rolschaats

nl-noun

rolschaats f (plural rolschaatsen, diminutive rolschaatsje n)

rolschaatsen (plural)
rolschaatsje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: ròlskats


schijtert

schijtert m (plural schijterts, diminutive schijtertje n)

schijterts (plural)
schijtertje (diminutive neuter)


bangerik

bangerik m (plural bangeriken, diminutive bangerikje n)

bangeriken (plural)
bangerikje (diminutive neuter)

/ˈbɑ.ŋəˌrɪk/


voorzitster

voorzitster f (plural voorzitsters, diminutive voorzitstertje n, masculine voorzitter)

voorzitsters (plural)
voorzitstertje (diminutive neuter)
voorzitter (masculine)


autocoureur

autocoureur m (plural autocoureurs, diminutive autocoureurtje n)

autocoureurs (plural)
autocoureurtje (diminutive neuter)


schaatser

schaatser m (plural schaatsers, diminutive schaatsertje n, feminine schaatsster)

schaatsers (plural)
schaatsertje (diminutive neuter)
schaatsster (feminine)


schermster

schermster f (plural schermsters, diminutive schermstertje n, masculine schermer)

schermsters (plural)
schermstertje (diminutive neuter)
schermer (masculine)


schermer

schermer m (plural schermers, diminutive schermertje n, feminine schermster)

schermers (plural)
schermertje (diminutive neuter)
schermster (feminine)


tamboer-maître

tamboer-maître m (plural tamboer-maîtres, diminutive tamboer-maîtretje n)

tamboer-maîtres (plural)
tamboer-maîtretje (diminutive neuter)


Servische

Servische f (plural Servischen, masculine Serviër)

Serb, Serbian (female inhabitant of Serbia)


Boliviaanse

Boliviaanse f (plural Boliviaansen, masculine Boliviaan)

Boliviaansen (plural)
Boliviaan (masculine)


vuistvuurwapen

vuistvuurwapen n (plural vuistvuurwapenen or vuistvuurwapens, diminutive vuistvuurwapentje n)

vuistvuurwapenen (plural)
vuistvuurwapens (plural)
vuistvuurwapentje (diminutive neuter)

From vuist (“fist”) + vuurwapen (“firearm”).


witte peper

witte peper m (plural witte pepers, diminutive wit pepertje n)

witte pepers (plural)
wit pepertje (diminutive neuter)


joch

joch n (uncountable, diminutive jochie n)


Ethiopiër

Ethiopiër m (plural Ethiopiërs, diminutive Ethiopiërtje n, feminine Ethiopische)

Ethiopiërs (plural)
Ethiopiërtje (diminutive neuter)
Ethiopische (feminine)


veteraan

veteraan m (plural veteranen, diminutive veteraantje n)

veteranen (plural)
veteraantje (diminutive neuter)

(sports) a player of a higher age (depending on which branch of sports)


liedjesschrijver

liedjesschrijver m (plural liedjesschrijvers, diminutive liedjesschrijvertje n)

liedjesschrijvers (plural)
liedjesschrijvertje (diminutive neuter)

From liedjes (“songs”) + schrijver (“writer”).


bandleider

nl-noun

bandleider m (plural bandleiders, diminutive bandleidertje n)

bandleiders (plural)
bandleidertje (diminutive neuter)


Haïtiaan

Haïtiaan m (plural Haïtianen, diminutive Haïtiaantje n, feminine Haïtiaanse)

Haïtianen (plural)
Haïtiaantje (diminutive neuter)
Haïtiaanse (feminine)


speer

speer f (plural speren, diminutive speertje n)

speren (plural)
speertje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: sper

From Middle Dutch spēre, from Old Dutch *speru, from Proto-West Germanic *speru, from Proto-Germanic *speru.

Meronyms: schacht, speerpunt


Catalaanse

Catalaanse f (plural Catalaansen, masculine Catalaan)

Catalaansen (plural)
Catalaan (masculine)


klaverjassen

From klaver (“club; clover”) + jas (“jack, knave”) + -en.

af

a type of trick-taking card game popular in the Netherlands, akin to belote and tarabish


faalangst

From falen (“to fail”) + angst (“angst”).


grinden

grinden (infinitive)
grinden (gerund neuter)
grind (first-person present singular)
grindde (first-person past singular)
grindt (present second-person singular)
grind (present second-person singular)
grindde (past second-person singular)
grindt (formal present second-person singular)
grindde (formal past second-person singular)
grindt (Flanders colloquial present second-person singular)
grindt (archaic formal majestic present second-person singular)
grindde (Flanders colloquial past second-person singular)
grindde (archaic formal majestic past second-person singular)
grindt (present singular third-person)
grindde (past singular third-person)
grinden (plural present)
grindden (past plural)
grinde (archaic present singular subjunctive)
grindde (archaic past singular subjunctive)
grinden (archaic plural present subjunctive)
grindden (archaic past plural subjunctive)
grind (imperative present singular)
grindt (archaic imperative plural present)
grindend (participle present)
gegrind (participle past)

(dance) to grind (dance closely in a sexy way)


pitten

pitten (infinitive)
pitten (gerund neuter)
pit (first-person present singular)
pitte (first-person past singular)
pit (present second-person singular)
pitte (past second-person singular)
pit (formal present second-person singular)
pitte (formal past second-person singular)
pit (Flanders colloquial present second-person singular)
pit (archaic formal majestic present second-person singular)
pitte (Flanders colloquial past second-person singular)
pitte (archaic formal majestic past second-person singular)
pit (present singular third-person)
pitte (past singular third-person)
pitten (plural present)
pitten (past plural)
pitte (archaic present singular subjunctive)
pitte (archaic past singular subjunctive)
pitten (archaic plural present subjunctive)
pitten (archaic past plural subjunctive)
pit (imperative present singular)
pit (archaic imperative plural present)
pittend (participle present)
gepit (participle past)

Petjo: pit

(motor racing) to pit, to go to the pits for fuel or tyres


tennisracket

nl-noun

tennisracket n (plural tennisrackets, diminutive tennisracketje n)

tennisrackets (plural)
tennisracketje (diminutive neuter)


varkensvlees

Negerhollands: ferkifleis


herbergier

herbergier m (plural herbergiers, diminutive herbergiertje n)

herbergiers (plural)
herbergiertje (diminutive neuter)

From Middle Dutch herberghier, probably adapted from Old French herbergier (compare modern French héberger), as hinted by the suffix.


pantsersmid

pantsersmid m or f (plural pantsersmeden, diminutive pantsersmidje n)

pantsersmeden (plural)
pantsersmidje (diminutive neuter)


genderdysforie

From gender + dysforie, a calque of English gender dysphoria.


transseksueel

nl-adj

transseksueel (comparative transseksueler, superlative transseksueelst)

transseksueler (comparative)
transseksueelst (superlative)
transseksueel (adverbial positive predicative)
transseksueler (adverbial comparative predicative)
het transseksueelst (adverbial predicative superlative)
het transseksueelste (adverbial predicative superlative)
transseksuele (feminine indefinite masculine positive singular)
transseksuelere (comparative feminine indefinite masculine singular)
transseksueelste (feminine indefinite masculine singular superlative)
transseksueel (indefinite neuter positive singular)
transseksueler (comparative indefinite neuter singular)
transseksueelste (indefinite neuter singular superlative)
transseksuele (indefinite plural positive)
transseksuelere (comparative indefinite plural)
transseksueelste (indefinite plural superlative)
transseksuele (definite positive)
transseksuelere (comparative definite)
transseksueelste (definite superlative)
transseksueels (partitive positive)
transseksuelers (comparative partitive)


transseksueel

nl-noun

transseksueel c (plural transseksuelen, diminutive transseksueeltje n)

transseksuelen (plural)
transseksueeltje (diminutive neuter)


biseksueel

biseksueel m (plural biseksuelen, diminutive biseksueeltje n)

biseksuelen (plural)
biseksueeltje (diminutive neuter)

Psychopathia Sexualis
Richard von Krafft-Ebing

From bi- + -sexual, via the French bisexuel (bi- + sexuel). Attested since 1792 as a synonym in botany for "hermaphroditic" ("having male and female parts"). First used of sexuality in Richard von Krafft-Ebing's 1886 Psychopathia Sexualis (in German) and Charles Gilbert Chaddock's 1892 English translation thereof, due to the theory that people were naturally attracted to the opposite sex and so the brain or mind of a person attracted to "both" sexes (or to the same sex) must be partly of another sex and thus "hermaphroditic".


trouwjurk

trouwjurk f (plural trouwjurken, diminutive trouwjurkje n)

trouwjurken (plural)
trouwjurkje (diminutive neuter)

From trouwen (“to marry”) + jurk (“dress”).


jawoord

jawoord n (plural jawoorden, diminutive jawoordje n)

jawoorden (plural)
jawoordje (diminutive neuter)


gelijkmaker

gelijkmaker m (plural gelijkmakers, diminutive gelijkmakertje n)

gelijkmakers (plural)
gelijkmakertje (diminutive neuter)

Ja! Dat is de gelijkmaker!

(chiefly sports) equalizer (goal, run, point, etc. that equalises the score)


Somaliër

Somaliër m (plural Somaliërs, diminutive Somaliërtje n, feminine Somalische)

Somaliërs (plural)
Somaliërtje (diminutive neuter)
Somalische (feminine)


chateau migraine

chateau migraine m (plural chateau migraines or chateaux migraines, diminutive chateautje migraine n)

chateau migraines (plural)
chateaux migraines (plural)
chateautje migraine (diminutive neuter)

/ʃɑˌtoː miˈɡrɛːnə/

Audio

The term chateau is used in imitation of the many French wines named after a château (“castle”), with migraine (“migraine”) added for humorous effect, as it is itself a French loanword and would seem a plausible name for a wine if it were not for its actual meaning.

Afhankelijk van het huis kan dit een prima wijntje zijn of chateau migraine.

2013, M. Blum, L.F. Kaiser, Trouwen voor Dummies, Pearson Education, page 142:

Depending on the house, this can be a perfectly good wine or a chateau migraine.

(humorous) cheap or poor quality wine, said to give one a headache


uitschieten

uitschieten (infinitive)
uitschieten (gerund neuter)
schiet uit (first-person main-clause present singular)
schoot uit (first-person main-clause past singular)
uitschiet (first-person present singular subordinate-clause)
uitschoot (first-person past singular subordinate-clause)
schiet uit (main-clause present second-person singular)
schoot uit (main-clause past second-person singular)
uitschiet (present second-person singular subordinate-clause)
uitschoot (past second-person singular subordinate-clause)
schiet uit (formal main-clause present second-person singular)
schoot uit (formal main-clause past second-person singular)
uitschiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitschoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
schiet uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schiet uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schoot uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schoot uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitschiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitschiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitschoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitschoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schiet uit (main-clause present singular third-person)
schoot uit (main-clause past singular third-person)
uitschiet (present singular subordinate-clause third-person)
uitschoot (past singular subordinate-clause third-person)
schieten uit (main-clause plural present)
schoten uit (main-clause past plural)
uitschieten (plural present subordinate-clause)
uitschoten (past plural subordinate-clause)
schiete uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
schote uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitschiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitschote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schieten uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
schoten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitschieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitschoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schiet uit (imperative main-clause present singular)
schiet uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitschietend (main-clause participle present)
uitgeschoten (main-clause participle past)