nicht

nl-noun

nicht m (plural nichten, diminutive nichtje n)

nichten (plural)
nichtje (diminutive neuter)

From Middle Dutch nichte, from Old Dutch *nift, from Proto-West Germanic *nifti, from Proto-Germanic *niftiz, from Proto-Indo-European *néptih₂.

(sometimes derogatory) male homosexual, a gay man; in particular one who is camp or effeminate


transgender

transgender m or f (plural transgenders)

Borrowed from English transgender. See also gender.


bi

nl-adj

bi (invariable, comparative meer bi, superlative meest bi)

meer bi (comparative)
meest bi (superlative)


penis

nl-noun

penis m (plural penissen, diminutive penisje n)

penissen (plural)
penisje (diminutive neuter)

Learned borrowing from Latin pēnis (“tail, penis”), from Proto-Indo-European *pes-.


clitoris

nl-noun

clitoris f (plural clitores or clitorissen, diminutive clitorisje n)

clitores (plural)
clitorissen (plural)
clitorisje (diminutive neuter)

→ Indonesian: klitoris

Borrowed from New Latin clitoris, from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís).


homo

homo m (plural homo's, diminutive homootje n)

homo's (plural)
homootje (diminutive neuter)
heaumeau (alternative)

Clipping of homoseksueel and/or homofiel.

(neutral, not offensive) gay, homosexual


top

top m (plural toppen, diminutive topje n)

toppen (plural)
topje (diminutive neuter)

Negerhollands: top

From Middle Dutch top, topp, from Old Dutch *topp, *top, from Proto-West Germanic *topp, from Proto-Germanic *tuppaz. The sexual sense is borrowed from English top.

Coordinate term: bottom

(LGBTQ and BDSM slang) top (active or dominant sexual partner)


sadomasochist

sadomasochist m (plural sadomasochisten)


bottom

bottom m (plural bottoms, diminutive bottommetje n)

bottoms (plural)
bottommetje (diminutive neuter)

Unadapted borrowing from English bottom. Doublet of bodem.

Coordinate term: top

(LGBTQ and BDSM slang) bottom (passive or submissive role in sexual relations)


madam

madam f (plural madammen or madams, diminutive madammeke n or madammeken n or madammetje n)

madammen (plural)
madams (plural)
madammeke (diminutive neuter)
madammeken (diminutive neuter)
madammetje (diminutive neuter)

Afrikaans: madam

→ Indonesian: madam


vagina

vagina f (plural vagina's, diminutive vaginaatje n)

vagina's (plural)
vaginaatje (diminutive neuter)


pil

pil f (plural pillen, diminutive pilletje n)

pillen (plural)
pilletje (diminutive neuter)

Afrikaans: pil

→ Indonesian: pil

→ Papiamentu: pelchi, pilchi, peeltsji (from the diminutive)

→ Sranan Tongo: perki

→ Saramaccan: péiki

From Middle Dutch pille, from Medieval Latin pilla, from Latin pilula, diminutive of pila (“ball”).

(with definite article: de pil) 'the' contraceptive pill


seks

Borrowed from English sex (“sexual union, sexual activity”). The older spelling is Dutch sex.


gaydar

nl-noun

gaydar m (plural gaydars, diminutive gaydartje n)

gaydars (plural)
gaydartje (diminutive neuter)


transman

transman m (plural transmannen, diminutive transmannetje n)

transmannen (plural)
transmannetje (diminutive neuter)


urethra

urethra f (plural urethrae or urethra's)

Borrowed from Latin ūrēthra, from Ancient Greek οὐρήθρα (ourḗthra).


potent

potent (adverbial positive predicative)
potente (feminine indefinite masculine positive singular)
potent (indefinite neuter positive singular)
potente (indefinite plural positive)
potente (definite positive)
potents (partitive positive)

(sexuality, of males) capable of procreation, potent


fuckbuddy

fuckbuddy f or m (plural fuckbuddy's, diminutive fuckbuddy'tje n)

fuckbuddy's (plural)
fuckbuddy'tje (diminutive neuter)

Unadapted borrowing from English fuck buddy.


piel

nl-noun

piel m (plural pielen, diminutive pieltje n or pieletje n)

pielen (plural)
pieltje (diminutive neuter)
pieletje (diminutive neuter)


orgasme

orgasme n (plural orgasmen or orgasmes, diminutive orgasmetje n)

orgasmen (plural)
orgasmes (plural)
orgasmetje (diminutive neuter)


gemeenschap

gemeenschap f (plural gemeenschappen, diminutive gemeenschapje n)

gemeenschappen (plural)
gemeenschapje (diminutive neuter)

Afrikaans: gemeenskap

Negerhollands: gemeenskap

From Middle Dutch gemeenschap, related to German Gemeinschaft and Low German Gemeenschop. Equivalent to gemeen + -schap.


neuken

neuken (infinitive)
neuken (gerund neuter)
neuk (first-person present singular)
neukte (first-person past singular)
neukt (present second-person singular)
neuk (present second-person singular)
neukte (past second-person singular)
neukt (formal present second-person singular)
neukte (formal past second-person singular)
neukt (Flanders colloquial present second-person singular)
neukt (archaic formal majestic present second-person singular)
neukte (Flanders colloquial past second-person singular)
neukte (archaic formal majestic past second-person singular)
neukt (present singular third-person)
neukte (past singular third-person)
neuken (plural present)
neukten (past plural)
neuke (archaic present singular subjunctive)
neukte (archaic past singular subjunctive)
neuken (archaic plural present subjunctive)
neukten (archaic past plural subjunctive)
neuk (imperative present singular)
neukt (archaic imperative plural present)
neukend (participle present)
geneukt (participle past)
n**ken (alternative)
n*uken (alternative)
n...ken (alternative)
ne*ken (alternative)

Afrikaans: neuk

→ English: nookie (possibly)

Inherited from Middle Dutch *noken, from Old Dutch *nuken, from Proto-West Germanic *hnukēn, from Proto-Germanic *hnukāną (“to bend; flex; clump together”), with a special sense development in North Germanic, Old Dutch, and Old Saxon of "push, thrust, bump", from Proto-Indo-European *knewg- (“to press; bend”), from *ken- (“to press; pinch”).
Related to German Low German nöken (“to have intercourse; have sex”). Cognate with Old Norse hnykkja (“to snatch; pull violently”), Danish nykke (“to thrust; bump”), Swedish dialectal nycka (“to bump; push”), Old English hnocc (“penis”), Old English ġehnycned (“drawn up; pinched”). More at nook.
The sense “to disrespect” is borrowed from English fuck.

cog

Wordt er nog een beetje geneukt in Leiden?

Binnen had Theedamp Rong^([sic – meaning Jin]) al vastgegrepen. 'Wat heeft het met jou te maken of wij elkaar hier in de kont neuken? We hebben je vader toch niet geneukt? (...)'

2022 [1791], Cao Xueqin, translated by Anne Sytske Keijser, Mark Leenhouts, and Silvia Marijnissen, De droom van de rode kamer. Of: Het verhaal van de steen [The dream of the red chamber. Or: The story of the stone], volume 1, Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep, translation of Dream of the Red Chamber (in Chinese), →ISBN, page 154:

Inside, Tea Vapour had already grabbed hold of Rong. 'What is it to you whether we fuck each other in the ass here? We didn't fuck your father, did we? (...)'

(somewhat vulgar, transitive, intransitive) to fuck, to screw

"Ik neuk het systeem." "En ik mijn Steinway."

2016 April 9, Niels van der Laan, Jeroen Woe, “Mijn nee”, in de Kwis:

"I fuck the system." "And I [fuck] my Steinway."

(vulgar, transitive) to fuck, to disrespect; used to express one's displeasure or disrespect for something or someone.

(Southern, uncommon) to toss, to throw away


poppen

poppen (infinitive)
poppen (gerund neuter)
pop (first-person present singular)
popte (first-person past singular)
popt (present second-person singular)
pop (present second-person singular)
popte (past second-person singular)
popt (formal present second-person singular)
popte (formal past second-person singular)
popt (Flanders colloquial present second-person singular)
popt (archaic formal majestic present second-person singular)
popte (Flanders colloquial past second-person singular)
popte (archaic formal majestic past second-person singular)
popt (present singular third-person)
popte (past singular third-person)
poppen (plural present)
popten (past plural)
poppe (archaic present singular subjunctive)
popte (archaic past singular subjunctive)
poppen (archaic plural present subjunctive)
popten (archaic past plural subjunctive)
pop (imperative present singular)
popt (archaic imperative plural present)
poppend (participle present)
gepopt (participle past)


LHB

Initialism of lesbiennes, homo's en biseksuelen; the LGB umbrella


klaarkomen

klaarkomen (infinitive)
klaarkomen (gerund neuter)
kom klaar (first-person main-clause present singular)
kwam klaar (first-person main-clause past singular)
klaarkom (first-person present singular subordinate-clause)
klaarkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt klaar (main-clause present second-person singular)
kom klaar (main-clause present second-person singular)
kwam klaar (main-clause past second-person singular)
klaarkomt (present second-person singular subordinate-clause)
klaarkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt klaar (formal main-clause present second-person singular)
kwam klaar (formal main-clause past second-person singular)
klaarkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
klaarkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt klaar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt klaar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt klaar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt klaar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
klaarkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
klaarkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
klaarkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
klaarkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt klaar (main-clause present singular third-person)
kwam klaar (main-clause past singular third-person)
klaarkomt (present singular subordinate-clause third-person)
klaarkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen klaar (main-clause plural present)
kwamen klaar (main-clause past plural)
klaarkomen (plural present subordinate-clause)
klaarkwamen (past plural subordinate-clause)
kome klaar (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame klaar (archaic main-clause past singular subjunctive)
klaarkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
klaarkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen klaar (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen klaar (archaic main-clause past plural subjunctive)
klaarkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
klaarkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom klaar (imperative main-clause present singular)
komt klaar (archaic imperative main-clause plural present)
klaarkomend (main-clause participle present)
klaargekomen (main-clause participle past)

From klaar (“ready”) + komen (“to come”). Compare to and distinguish neatly from German klarkommen (“to manage, to get by”).

Deze brug is vorige maand eindelijk klaargekomen.

This bridge finally reached completion last month.

(rare) to get ready; to finish a task, to be finished


homofobie

Probably borrowed from English homophobia. Equivalent homo + -fobie.


rukken

rukken (infinitive)
rukken (gerund neuter)
ruk (first-person present singular)
rukte (first-person past singular)
rukt (present second-person singular)
ruk (present second-person singular)
rukte (past second-person singular)
rukt (formal present second-person singular)
rukte (formal past second-person singular)
rukt (Flanders colloquial present second-person singular)
rukt (archaic formal majestic present second-person singular)
rukte (Flanders colloquial past second-person singular)
rukte (archaic formal majestic past second-person singular)
rukt (present singular third-person)
rukte (past singular third-person)
rukken (plural present)
rukten (past plural)
rukke (archaic present singular subjunctive)
rukte (archaic past singular subjunctive)
rukken (archaic plural present subjunctive)
rukten (archaic past plural subjunctive)
ruk (imperative present singular)
rukt (archaic imperative plural present)
rukkend (participle present)
gerukt (participle past)

Afrikaans: ruk

From Middle Dutch rucken, from Old Dutch *rukken, from Proto-West Germanic *rukkijan, from Proto-Germanic *rukkijaną.

(intransitive, transitive, informal) to jerk off, to wank


pederastie

From Ancient Greek παιδεραστία (paiderastía).

De term pederastie omvat een brede scala aan erotische relaties tussen een volwassen man en opgroeiende jongen.

The term pederasty encompasses a wide range of erotic relationships between an adult man and developing young man.


spiraal

nl-noun

spiraal f (plural spiralen, diminutive spiraaltje n)

spiralen (plural)
spiraaltje (diminutive neuter)

Borrowed from French spirale, from Medieval Latin spiralis, from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra, “wreath, coil, twist”).

der

Door haar spiraaltje heeft ze heftige krampen.

(chiefly diminutive, medicine) an intrauterine device, a IUD


voorspel

nl-noun

voorspel n (plural voorspelen, diminutive voorspelletje n)

voorspelen (plural)
voorspelletje (diminutive neuter)


bordeel

bordeel n (plural bordelen, diminutive bordeeltje n)

bordelen (plural)
bordeeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: bordeel

→ Indonesian: bordil

→ West Frisian: bordeel

From Middle Dutch bordeel (“brothel; hut, hovel”), from Old French bordel (“hut; brothel”).

inh

Mijn betovergrootmoeder had in een bordeel gewerkt voordat zij trouwde.

My great-great-grandmother had worked in a brothel before she married.


condoom

nl-noun

condoom n (plural condooms, diminutive condoompje n)

condooms (plural)
condoompje (diminutive neuter)

Indonesian: kondom

Borrowed from English condom, either named for a British physician (during Charles II's reign) or from Italian guantone, from guanto (“glove”); cognate with German Kondom and French condom.


oudste beroep ter wereld

oudste beroep ter wereld n (uncountable)

Literally, “oldest profession in the world”.

lit

world's oldest profession
world's oldest profession

(euphemistic) the world's oldest profession


bedgenoot

nl-noun

bedgenoot m (plural bedgenoten, diminutive bedgenootje n)

bedgenoten (plural)
bedgenootje (diminutive neuter)
beddegenoot (alternative)

Slechte bedgenoten blijven moeilijk hechte echtgenoten

Poor sex partners have it hard to remain good spouses

(figuratively) a sex partner, someone with whom one has sex


LHBT

(proscribed) Alternative letter-case form of lhbt (“LGBT”)


homofiel

homofiel m or f (plural homofielen, diminutive homofieltje n)

homofielen (plural)
homofieltje (diminutive neuter)


homofiel

nl-adj

homofiel (comparative homofieler, superlative homofielst)

homofieler (comparative)
homofielst (superlative)
homofiel (adverbial positive predicative)
homofieler (adverbial comparative predicative)
het homofielst (adverbial predicative superlative)
het homofielste (adverbial predicative superlative)
homofiele (feminine indefinite masculine positive singular)
homofielere (comparative feminine indefinite masculine singular)
homofielste (feminine indefinite masculine singular superlative)
homofiel (indefinite neuter positive singular)
homofieler (comparative indefinite neuter singular)
homofielste (indefinite neuter singular superlative)
homofiele (indefinite plural positive)
homofielere (comparative indefinite plural)
homofielste (indefinite plural superlative)
homofiele (definite positive)
homofielere (comparative definite)
homofielste (definite superlative)
homofiels (partitive positive)
homofielers (comparative partitive)


aseksualiteit

asexuality (state of not having sex, sexes or sexual organs)


voorbehoedsmiddel

nl-noun

voorbehoedsmiddel n (plural voorbehoedsmiddelen, diminutive voorbehoedsmiddeltje n)

voorbehoedsmiddelen (plural)
voorbehoedsmiddeltje (diminutive neuter)
voorbehoedmiddel (alternative)

From voor (“before”) + behoeden (“to protect”) + -s- + middel (“means”).


genderdysforie

From gender + dysforie, a calque of English gender dysphoria.


transseksueel

nl-adj

transseksueel (comparative transseksueler, superlative transseksueelst)

transseksueler (comparative)
transseksueelst (superlative)
transseksueel (adverbial positive predicative)
transseksueler (adverbial comparative predicative)
het transseksueelst (adverbial predicative superlative)
het transseksueelste (adverbial predicative superlative)
transseksuele (feminine indefinite masculine positive singular)
transseksuelere (comparative feminine indefinite masculine singular)
transseksueelste (feminine indefinite masculine singular superlative)
transseksueel (indefinite neuter positive singular)
transseksueler (comparative indefinite neuter singular)
transseksueelste (indefinite neuter singular superlative)
transseksuele (indefinite plural positive)
transseksuelere (comparative indefinite plural)
transseksueelste (indefinite plural superlative)
transseksuele (definite positive)
transseksuelere (comparative definite)
transseksueelste (definite superlative)
transseksueels (partitive positive)
transseksuelers (comparative partitive)


transseksueel

nl-noun

transseksueel c (plural transseksuelen, diminutive transseksueeltje n)

transseksuelen (plural)
transseksueeltje (diminutive neuter)


biseksueel

biseksueel m (plural biseksuelen, diminutive biseksueeltje n)

biseksuelen (plural)
biseksueeltje (diminutive neuter)

Psychopathia Sexualis
Richard von Krafft-Ebing

From bi- + -sexual, via the French bisexuel (bi- + sexuel). Attested since 1792 as a synonym in botany for "hermaphroditic" ("having male and female parts"). First used of sexuality in Richard von Krafft-Ebing's 1886 Psychopathia Sexualis (in German) and Charles Gilbert Chaddock's 1892 English translation thereof, due to the theory that people were naturally attracted to the opposite sex and so the brain or mind of a person attracted to "both" sexes (or to the same sex) must be partly of another sex and thus "hermaphroditic".


sekservaring

sekservaring f (plural sekservaringen, diminutive sekservarinkje n)

sekservaringen (plural)
sekservarinkje (diminutive neuter)


neukfeest

neukfeest n (plural neukfeesten, diminutive neukfeestje n)

neukfeesten (plural)
neukfeestje (diminutive neuter)


homohuwelijk

homohuwelijk n (plural homohuwelijken, diminutive homohuwelijkje n)

homohuwelijken (plural)
homohuwelijkje (diminutive neuter)

Sinds 2001 is het homohuwelijk in Nederland wettelijk toegestaan.

Since 2001, same-sex marriage is legally permitted in the Netherlands.

(uncountable, with definite article) same-sex marriage, gay marriage (as a concept)

Er zijn vandaag vier homohuwelijken gesloten.

Four same-sex weddings have been conducted today.

(countable) same-sex wedding, same-sex marriage (a single instance)


homobom

homobom m (plural homobommen, diminutive homobommetje n)

homobommen (plural)
homobommetje (diminutive neuter)


homofilie

De Creool veroordeelt en ridiculiseert sterk de homofilie van mannen, de awege of verwijfde man, doch is betrekkelijk tolerant ten aanzien van de homofilie van vrouwen.

1977, W.F.L. Buschkens, “Hoofdstuk IV. Districtsbewoners en stedelingen [Chapter IV. District dwellers and city folk]”, in Albert Helman, editor, Cultureel mozaïek van Suriname. Bijdrage tot onderling begrip. [Cultural mosaic of Suriname. A contribution to mutual understanding.], Zutphen: De Walburg Pers, →ISBN, 4. De Creoolse bevolking [4. The Creole population.], page 265:

Creole men strongly condemn and ridicule homosexuality in men, the awege or effeminate man, but are relatively tolerant of homosexuality in women.


homofoob

homofoob m (plural homofoben, diminutive homofoobje n)

homofoben (plural)
homofoobje (diminutive neuter)


homofoob

nl-adj

homofoob (comparative homofober, superlative homofoobst)

homofober (comparative)
homofoobst (superlative)
homofoob (adverbial positive predicative)
homofober (adverbial comparative predicative)
het homofoobst (adverbial predicative superlative)
het homofoobste (adverbial predicative superlative)
homofobe (feminine indefinite masculine positive singular)
homofobere (comparative feminine indefinite masculine singular)
homofoobste (feminine indefinite masculine singular superlative)
homofoob (indefinite neuter positive singular)
homofober (comparative indefinite neuter singular)
homofoobste (indefinite neuter singular superlative)
homofobe (indefinite plural positive)
homofobere (comparative indefinite plural)
homofoobste (indefinite plural superlative)
homofobe (definite positive)
homofobere (comparative definite)
homofoobste (definite superlative)
homofoobs (partitive positive)
homofobers (comparative partitive)


uit de kast komen

come out of the closet
come out of the closet


incel

De incels vinden dat de samenleving onaantrekkelijke, heteroseksuele mannen tekortdoet en hebben een hartgrondige hekel aan vrouwen.

2018, Sacha Kester, “Wie hoopt er op een ‘incel’-revolutie? Seksueel gefrustreerde mannen stoken elkaar op internet op”, in Volkskrant:

The incels believe that the society disadvantages unattractive, heterosexual and have a wholehearted hatred for women.

Mannen die zichzelf identificeren als incels „kunnen geen seks krijgen, hoewel ze dat wel willen”, wordt uitgelegd op de website incels.me, een van de belangrijkste internetforums van de beweging, naast 4chan en Reddit.

2018, Frank Kuin, “Moorden door gefrusteerde vrouwenhaters”, in NRC:

Men who identify themselves as incels „can't get sex, although they want to”, is explained on the website incels.me, one of the most important internet forums of the movement, alongside 4chan and Reddit.

Sommigen dromen over een opstand waarin de incels seks met geweld afdwingen, anderen fantaseren eerder over massale schietpartijen als vergelding.

2018, Dirk Waterval, Ook Nederlandse mannen actief op forum voor radicale vrouwenhaters, Trouw:

Some dream of an uprising in which the incels enforce sex by force, others fantasize more about massive shootings as retaliation.


masturberen

masturberen (infinitive)
masturberen (gerund neuter)
masturbeer (first-person present singular)
masturbeerde (first-person past singular)
masturbeert (present second-person singular)
masturbeer (present second-person singular)
masturbeerde (past second-person singular)
masturbeert (formal present second-person singular)
masturbeerde (formal past second-person singular)
masturbeert (Flanders colloquial present second-person singular)
masturbeert (archaic formal majestic present second-person singular)
masturbeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
masturbeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
masturbeert (present singular third-person)
masturbeerde (past singular third-person)
masturberen (plural present)
masturbeerden (past plural)
masturbere (archaic present singular subjunctive)
masturbeerde (archaic past singular subjunctive)
masturberen (archaic plural present subjunctive)
masturbeerden (archaic past plural subjunctive)
masturbeer (imperative present singular)
masturbeert (archaic imperative plural present)
masturberend (participle present)
gemasturbeerd (participle past)


naspel

nl-noun

naspel n (plural naspelen, diminutive naspelletje n)

naspelen (plural)
naspelletje (diminutive neuter)


geslachtsidentiteitsstoornis

geslachtsidentiteitsstoornis f (plural geslachtsidentiteitsstoornissen, diminutive geslachtsidentiteitsstoornisje n)

geslachtsidentiteitsstoornissen (plural)
geslachtsidentiteitsstoornisje (diminutive neuter)

From geslachtsidentiteit (“gender identity”) + -s- + stoornis (“disorder”).

affix

gender identity disorder
gender identity disorder


baffen

baffen (infinitive)
baffen (gerund neuter)
baf (first-person present singular)
bafte (first-person past singular)
baft (present second-person singular)
baf (present second-person singular)
bafte (past second-person singular)
baft (formal present second-person singular)
bafte (formal past second-person singular)
baft (Flanders colloquial present second-person singular)
baft (archaic formal majestic present second-person singular)
bafte (Flanders colloquial past second-person singular)
bafte (archaic formal majestic past second-person singular)
baft (present singular third-person)
bafte (past singular third-person)
baffen (plural present)
baften (past plural)
baffe (archaic present singular subjunctive)
bafte (archaic past singular subjunctive)
baffen (archaic plural present subjunctive)
baften (archaic past plural subjunctive)
baf (imperative present singular)
baft (archaic imperative plural present)
baffend (participle present)
gebaft (participle past)


kuisheidsgordel

nl-noun

kuisheidsgordel m (plural kuisheidsgordels, diminutive kuisheidsgordeltje n)

kuisheidsgordels (plural)
kuisheidsgordeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: kuisheidsgordel


zedendelict

zedendelict n (plural zedendelicten, diminutive zedendelictje n)

zedendelicten (plural)
zedendelictje (diminutive neuter)


pagga

pagga ? (uncountable, diminutive [please provide])

Probably from Spanish paja.
Appears to have first emerged in the Netherlands around 2004. In Amsterdam it originally meant "cum", whereas in Brabant it meant "wank"; the Brabantian sense eventually became more common.

Ik wil geen punani (Huh)
Geef me gewoon wifi (Jah)
Kijk mijn porno trippy (Huh)
En ik lik mijn titty (Wa)
Ik heb bitches op een rij maar ik geef ze geen tijd
Pagga hier, pagga daar, pagga voor altijd (Jah)

2020 May 22, Parsa Loves Reeses (lyrics and music), “Pagga 4”:


bij de konijnen af

20th century. Literally, “after the manner of rabbits”.


samsonseks

(Belgium) parents' undisturbed sex (sexual activity) while their children are occupied by a television show or movie (e.g. Samson & Gert)


afzuigen

afzuigen (infinitive)
afzuigen (gerund neuter)
zuig af (first-person main-clause present singular)
zoog af (first-person main-clause past singular)
afzuig (first-person present singular subordinate-clause)
afzoog (first-person past singular subordinate-clause)
zuigt af (main-clause present second-person singular)
zuig af (main-clause present second-person singular)
zoog af (main-clause past second-person singular)
afzuigt (present second-person singular subordinate-clause)
afzoog (past second-person singular subordinate-clause)
zuigt af (formal main-clause present second-person singular)
zoog af (formal main-clause past second-person singular)
afzuigt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afzoog (formal past second-person singular subordinate-clause)
zuigt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zuigt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zoogt af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zoogt af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afzuigt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afzuigt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afzoogt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afzoogt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zuigt af (main-clause present singular third-person)
zoog af (main-clause past singular third-person)
afzuigt (present singular subordinate-clause third-person)
afzoog (past singular subordinate-clause third-person)
zuigen af (main-clause plural present)
zogen af (main-clause past plural)
afzuigen (plural present subordinate-clause)
afzogen (past plural subordinate-clause)
zuige af (archaic main-clause present singular subjunctive)
zoge af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afzuige (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afzoge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zuigen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
zogen af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afzuigen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afzogen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zuig af (imperative main-clause present singular)
zuigt af (archaic imperative main-clause plural present)
afzuigend (main-clause participle present)
afgezogen (main-clause participle past)

(transitive) to suck off
(sex) to perform oral sex


fetisjisme

From fetisj + -isme, calque of German Fetischismus.

fetichisme (alternative)
fétichisme (alternative)
fetichismus (alternative)
fetischisme (alternative)
fetischismus (alternative)


agendaseks

Compound of agenda (“diary, agenda”) + seks (“sex”).

(wrily humorous) a sexual encounter planned in advance to fit in a busy schedule


anticonceptie

Probably borrowed, equivalent to anti- + conceptie.


anticonceptiepil

nl-noun

anticonceptiepil f (plural anticonceptiepillen)


stopwoord

stopwoord n (plural stopwoorden, diminutive stopwoordje n)

stopwoorden (plural)
stopwoordje (diminutive neuter)


non-binair

nl-adj

non-binair (comparative non-binairder, superlative non-binairst)

non-binairder (comparative)
non-binairst (superlative)
non-binair (adverbial positive predicative)
non-binairder (adverbial comparative predicative)
het non-binairst (adverbial predicative superlative)
het non-binairste (adverbial predicative superlative)
non-binaire (feminine indefinite masculine positive singular)
non-binairdere (comparative feminine indefinite masculine singular)
non-binairste (feminine indefinite masculine singular superlative)
non-binair (indefinite neuter positive singular)
non-binairder (comparative indefinite neuter singular)
non-binairste (indefinite neuter singular superlative)
non-binaire (indefinite plural positive)
non-binairdere (comparative indefinite plural)
non-binairste (indefinite plural superlative)
non-binaire (definite positive)
non-binairdere (comparative definite)
non-binairste (definite superlative)
non-binairs (partitive positive)
non-binairders (comparative partitive)

From non- + binair, probably a calque of English non-binary.


cruisen

cruisen (infinitive)
cruisen (gerund neuter)
cruise (first-person present singular)
cruisete (first-person past singular)
cruiset (present second-person singular)
cruise (present second-person singular)
cruisete (past second-person singular)
cruiset (formal present second-person singular)
cruisete (formal past second-person singular)
cruiset (Flanders colloquial present second-person singular)
cruiset (archaic formal majestic present second-person singular)
cruisete (Flanders colloquial past second-person singular)
cruisete (archaic formal majestic past second-person singular)
cruiset (present singular third-person)
cruisete (past singular third-person)
cruisen (plural present)
cruiseten (past plural)
cruise (archaic present singular subjunctive)
cruisete (archaic past singular subjunctive)
cruisen (archaic plural present subjunctive)
cruiseten (archaic past plural subjunctive)
cruise (imperative present singular)
cruiset (archaic imperative plural present)
cruisend (participle present)
gecruiset (participle past)
cruisen (infinitive)
cruisen (gerund neuter)
cruise (first-person present singular)
cruisede (first-person past singular)
cruiset (present second-person singular)
cruise (present second-person singular)
cruisede (past second-person singular)
cruiset (formal present second-person singular)
cruisede (formal past second-person singular)
cruiset (Flanders colloquial present second-person singular)
cruiset (archaic formal majestic present second-person singular)
cruisede (Flanders colloquial past second-person singular)
cruisede (archaic formal majestic past second-person singular)
cruiset (present singular third-person)
cruisede (past singular third-person)
cruisen (plural present)
cruiseden (past plural)
cruise (archaic present singular subjunctive)
cruisede (archaic past singular subjunctive)
cruisen (archaic plural present subjunctive)
cruiseden (archaic past plural subjunctive)
cruise (imperative present singular)
cruiset (archaic imperative plural present)
cruisend (participle present)
gecruised (participle past)

Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.

(intransitive, LGBTQ, chiefly in relation to gay men) to cruise, to have anonymous casual sex


roffiaan

roffianen (plural)
roffiaen (alternative)
ruffiaan (alternative)
ruffiaen (alternative)

From Middle Dutch roffiaen, ruffiaen, probably from Middle French rufian, from Italian ruffiano. Cognate with English ruffian.


viruswappie

Ik verbaas me over de woede over ‘viruswappies’.

2020 December 16, Sjors van Beek, “Column: Een zwabberende overheid mag best worden bekritiseerd, ook door ‘viruswappies’”, in De Limburger:

I'm surprised by the anger towards ‘covidcrackpots’.

Ik ben er namelijk voor anderen ook één, zo’n viruswappie […] Nog los van het vermeende gedachtengoed van deze mensen, als aanhanger van Qanon, Flat Earth Society, antivaxing en het ageren tegen bizarre dingen als pedofiele satanisten, ben je als viruswappie een zeldzaam asociaal wezen gekarakteriseerd door een stuitend gebrek aan solidariteit en empathie.

2020 December 16, Robert Kersbergen, “Viruswappie”, in Metro:

Because I'm also one for others, such a covidcrackpot […] Even besides the alleged belief system of these people, like an adherent of the QAnon, Flat Earth Society, antivaxxing and the campaigning against bizarre things like pedophilic satanists, as a covidcrackpot you're a rare antisocial creature charactarised by a shocking lack of solidarity and empathy.

Tenzij je een covidioot of een viruswappie bent.

2020 December 21, Ludo Permentier, “Knuffel”, in De Standaard:

Unless you're a covidiot or a covidcrackpot.

2021 January 3, Diede Hoekstra, “Kuddevolk en viruswappies, allemaal zijn ze toe aan een beter 2021”, in Algemeen Dagblad:

2022 January 12, Nienke Schipper, “Van publiekslieveling naar ‘viruswappie’: hoe supermodel Doutzen Kroes van haar troon viel”, in Het Laatste Nieuws:

(slang, Netherlands, derogatory) someone with crackpot beliefs about COVID-19, typically involving antivaccinationism and/or QAnon


sapfisch

sapfisch (adverbial positive predicative)
sapfische (feminine indefinite masculine positive singular)
sapfisch (indefinite neuter positive singular)
sapfische (indefinite plural positive)
sapfische (definite positive)
sapfisch (partitive positive)
sapphisch (alternative)


n**ken

n**ken (infinitive)
n**ken (gerund neuter)
n**k (first-person present singular)
n**kte (first-person past singular)
n**kt (present second-person singular)
n**k (present second-person singular)
n**kte (past second-person singular)
n**kt (formal present second-person singular)
n**kte (formal past second-person singular)
n**kt (Flanders colloquial present second-person singular)
n**kt (archaic formal majestic present second-person singular)
n**kte (Flanders colloquial past second-person singular)
n**kte (archaic formal majestic past second-person singular)
n**kt (present singular third-person)
n**kte (past singular third-person)
n**ken (plural present)
n**kten (past plural)
n**ke (archaic present singular subjunctive)
n**kte (archaic past singular subjunctive)
n**ken (archaic plural present subjunctive)
n**kten (archaic past plural subjunctive)
n**k (imperative present singular)
n**kt (archaic imperative plural present)
n**kend (participle present)
gen**kt (participle past)

> hoe kan je een stier worden bij unreal tournament?
Door een koe te n**ken ?

2002 February 21, Biker Bob, “unreal tournament”, in nl.comp.games (Usenet), retrieved 2022-07-27:

> how can you become a bull in unreal tournament?
By f**king a cow?

Denk dat ze door de duivel wordt gen**kt !

2007 May 16, *Qua Patet Orbis*, “De NON............”, in alt.madcrew (Usenet), retrieved 2022-07-27:

Guess that she's getting f**ked by the devil!

Vooral bij meerdere TV's is het leuk experimenteren, de ene kamer met een spatstabiel systeem en auto updates via de sat en de nadere met een el cheapo receiver en een hoop hobbyisten geklungel (no offence) de volgende een Dreambox met cardsharing en een hoop andere hi-tec spul. Ja, iedereen zijn meug, zei de boer en n**kte zijn varken.

2009 November 22, Maurits, “Waarom kopen mensen nog steeds canal digitaal goedgekeurd....?”, in nl.media.satelliet (Usenet), retrieved 2022-07-27:

Especially with multiple TVs it is nice to experiment, one room with a splash-stable system and auto updates via the sat and the other with an el cheapo receiver and lots of hobbyists fumbling around (no offence) the next a Dreambox with cardsharing and lots of other hi-tech stuff. Yes, everyone has their liking, said the farmer who f**ked his pig.


n*uken

n*uken (infinitive)
n*uken (gerund neuter)
n*uk (first-person present singular)
n*ukte (first-person past singular)
n*ukt (present second-person singular)
n*uk (present second-person singular)
n*ukte (past second-person singular)
n*ukt (formal present second-person singular)
n*ukte (formal past second-person singular)
n*ukt (Flanders colloquial present second-person singular)
n*ukt (archaic formal majestic present second-person singular)
n*ukte (Flanders colloquial past second-person singular)
n*ukte (archaic formal majestic past second-person singular)
n*ukt (present singular third-person)
n*ukte (past singular third-person)
n*uken (plural present)
n*ukten (past plural)
n*uke (archaic present singular subjunctive)
n*ukte (archaic past singular subjunctive)
n*uken (archaic plural present subjunctive)
n*ukten (archaic past plural subjunctive)
n*uk (imperative present singular)
n*ukt (archaic imperative plural present)
n*ukend (participle present)
gen*ukt (participle past)

Ik bedoelde dus dat het orgasme daar weer een vervolg op is. Anders blijf je aan het n*uken.

2000 October 6, anja, “waar is iedereen???”, in alt.humor.dutch.terrace (Usenet), retrieved 2022-07-29:

> Er moet meer gene*kt worden.
Je bedoelt dat er meer gen*ukt moet worden?

2002 August 27, Hanige Martin, “[OT] een verschil tussen Belgische en Nederlandse vrouwen/mannen”, in nl.humor (Usenet), retrieved 2022-07-29:

> There should be more fu*king.
You mean that there should be more f*cking?

als de belgen zouden n*uken zoals ze autorijden, waren ze allang uitgestorven

2003 November 13, marcel, “Hollanders rijden als paupers”, in be.politics (Usenet), retrieved 2022-07-29:

if the belgians would f*ck like they drive cars, they would have died out long ago


chemseks

From English chemsex, adapted to the Dutch spelling of seks.


groepsseks

From groep (“group”) + -s- + seks (“sex”).

groepseks (alternative)
groepssex (alternative)
groepsex (alternative)


pagga slaan

(slang, idiomatic) to whack off, to jerk off


lhbt

Initialism of lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgenders.; the LGBT umbrella


zaaddodend

zaaddodend (comparative zaaddodender, superlative zaaddodendst)

zaaddodender (comparative)
zaaddodendst (superlative)
zaaddodend (adverbial positive predicative)
zaaddodender (adverbial comparative predicative)
het zaaddodendst (adverbial predicative superlative)
het zaaddodendste (adverbial predicative superlative)
zaaddodende (feminine indefinite masculine positive singular)
zaaddodendere (comparative feminine indefinite masculine singular)
zaaddodendste (feminine indefinite masculine singular superlative)
zaaddodend (indefinite neuter positive singular)
zaaddodender (comparative indefinite neuter singular)
zaaddodendste (indefinite neuter singular superlative)
zaaddodende (indefinite plural positive)
zaaddodendere (comparative indefinite plural)
zaaddodendste (indefinite plural superlative)
zaaddodende (definite positive)
zaaddodendere (comparative definite)
zaaddodendste (definite superlative)
zaaddodends (partitive positive)
zaaddodenders (comparative partitive)

From zaad (“sperm”) + dodend (“killing”).

zaaddodend middel


morning-afterpil

nl-noun

morning-afterpil f (plural morning-afterpillen)


hormoonspiraal

hormoonspiraal f (plural hormoonspiralen, diminutive hormoonspiraaltje n)

hormoonspiralen (plural)
hormoonspiraaltje (diminutive neuter)

From hormoon (“hormone”) + spiraal (“IUD”).

(chiefly diminutive) a hormonal intrauterine device (IUD)


koperspiraal

koperspiraal f (plural koperspiralen, diminutive koperspiraaltje n)

koperspiralen (plural)
koperspiraaltje (diminutive neuter)

From koper (“copper”) + spiraal (“IUD”).

(chiefly diminutive) a copper (non-hormonal) intrauterine device (IUD)


op een oude fiets moet je het leren

Literally, “you've got to learn it on an old bike”.

lit

(humorous, somewhat vulgar) sex with an older woman can be instructive to inexperienced young men


zemmel

nl-noun

zemmel m (plural zemmels, diminutive zemmeltje n)

zemmels (plural)
zemmeltje (diminutive neuter)

(slang, offensive, vulgar) faggot, queer (male homosexual)


peeskamer

peeskamer f (plural peeskamers, diminutive peeskamertje n)

peeskamers (plural)
peeskamertje (diminutive neuter)

From pezen (“to work hard; to have sexual intercourse”) + kamer (“room”).

compound

The room in which a prostitute services their clients.


straatmadelief

nl-noun

straatmadelief n (plural straatmadelieven, diminutive straatmadeliefje n)

straatmadelieven (plural)
straatmadeliefje (diminutive neuter)

Compound of straat (“street”) + madelief (“daisy”).

com+

(euphemistic, informal) female streetwalker


raamprostitutie

Compound of raam (“window”) + prostitutie (“prostitution”).


prostitueren

prostitueren (infinitive)
prostitueren (gerund neuter)
prostitueer (first-person present singular)
prostitueerde (first-person past singular)
prostitueert (present second-person singular)
prostitueer (present second-person singular)
prostitueerde (past second-person singular)
prostitueert (formal present second-person singular)
prostitueerde (formal past second-person singular)
prostitueert (Flanders colloquial present second-person singular)
prostitueert (archaic formal majestic present second-person singular)
prostitueerde (Flanders colloquial past second-person singular)
prostitueerde (archaic formal majestic past second-person singular)
prostitueert (present singular third-person)
prostitueerde (past singular third-person)
prostitueren (plural present)
prostitueerden (past plural)
prostituere (archaic present singular subjunctive)
prostitueerde (archaic past singular subjunctive)
prostitueren (archaic plural present subjunctive)
prostitueerden (archaic past plural subjunctive)
prostitueer (imperative present singular)
prostitueert (archaic imperative plural present)
prostituerend (participle present)
geprostitueerd (participle past)