nicht

nl-noun

nicht m (plural nichten, diminutive nichtje n)

nichten (plural)
nichtje (diminutive neuter)

From Middle Dutch nichte, from Old Dutch *nift, from Proto-West Germanic *nifti, from Proto-Germanic *niftiz, from Proto-Indo-European *néptih₂.

(sometimes derogatory) male homosexual, a gay man; in particular one who is camp or effeminate


transgender

transgender m or f (plural transgenders)

Borrowed from English transgender. See also gender.


bi

nl-adj

bi (invariable, comparative meer bi, superlative meest bi)

meer bi (comparative)
meest bi (superlative)


homo

nl-noun

homo m (plural homo's, diminutive homootje n)

homo's (plural)
homootje (diminutive neuter)

Clipping of homoseksueel and/or homofiel.

(neutral, not offensive) gay, homosexual


bottom

bottom m (plural bottoms, diminutive bottommetje n)

bottoms (plural)
bottommetje (diminutive neuter)

Unadapted borrowing from English bottom. Doublet of bodem.

Coordinate term: top

(LGBTQ slang) bottom (passive role in male-male sex)


gaydar

gaydar m (plural gaydars, diminutive gaydartje n)

gaydars (plural)
gaydartje (diminutive neuter)


transman

transman m (plural transmannen, diminutive transmannetje n)

transmannen (plural)
transmannetje (diminutive neuter)


LHB

Initialism of lesbiennes, homo's en biseksuelen; the LGB umbrella


homofobie

Probably borrowed from English homophobia. Equivalent homo + -fobie.


LHBT

(proscribed) Alternative letter-case form of lhbt (“LGBT”)


homofiel

homofiel m or f (plural homofielen, diminutive homofieltje n)

homofielen (plural)
homofieltje (diminutive neuter)


homofiel

nl-adj

homofiel (comparative homofieler, superlative homofielst)

homofieler (comparative)
homofielst (superlative)
homofiel (adverbial positive predicative)
homofieler (adverbial comparative predicative)
het homofielst (adverbial predicative superlative)
het homofielste (adverbial predicative superlative)
homofiele (feminine indefinite masculine positive singular)
homofielere (comparative feminine indefinite masculine singular)
homofielste (feminine indefinite masculine singular superlative)
homofiel (indefinite neuter positive singular)
homofieler (comparative indefinite neuter singular)
homofielste (indefinite neuter singular superlative)
homofiele (indefinite plural positive)
homofielere (comparative indefinite plural)
homofielste (indefinite plural superlative)
homofiele (definite positive)
homofielere (comparative definite)
homofielste (definite superlative)
homofiels (partitive positive)
homofielers (comparative partitive)


genderdysforie

From gender + dysforie, a calque of English gender dysphoria.


transseksueel

transseksueel (comparative transseksueler, superlative transseksueelst)

transseksueler (comparative)
transseksueelst (superlative)
transseksueel (adverbial positive predicative)
transseksueler (adverbial comparative predicative)
het transseksueelst (adverbial predicative superlative)
het transseksueelste (adverbial predicative superlative)
transseksuele (feminine indefinite masculine positive singular)
transseksuelere (comparative feminine indefinite masculine singular)
transseksueelste (feminine indefinite masculine singular superlative)
transseksueel (indefinite neuter positive singular)
transseksueler (comparative indefinite neuter singular)
transseksueelste (indefinite neuter singular superlative)
transseksuele (indefinite plural positive)
transseksuelere (comparative indefinite plural)
transseksueelste (indefinite plural superlative)
transseksuele (definite positive)
transseksuelere (comparative definite)
transseksueelste (definite superlative)
transseksueels (partitive positive)
transseksuelers (comparative partitive)


transseksueel

nl-noun

transseksueel c (plural transseksuelen, diminutive transseksueeltje n)

transseksuelen (plural)
transseksueeltje (diminutive neuter)


biseksueel

biseksueel m (plural biseksuelen, diminutive biseksueeltje n)

biseksuelen (plural)
biseksueeltje (diminutive neuter)

Psychopathia Sexualis
Richard von Krafft-Ebing

From bi- + -sexual, via the French bisexuel (bi- + sexuel). Attested since 1792 as a synonym in botany for "hermaphroditic" ("having male and female parts"). First used of sexuality in Richard von Krafft-Ebing's 1886 Psychopathia Sexualis (in German) and Charles Gilbert Chaddock's 1892 English translation thereof, due to the theory that people were naturally attracted to the opposite sex and so the brain or mind of a person attracted to "both" sexes (or to the same sex) must be partly of another sex and thus "hermaphroditic".


homobom

homobom m (plural homobommen, diminutive homobommetje n)

homobommen (plural)
homobommetje (diminutive neuter)


homohuwelijk

homohuwelijk n (plural homohuwelijken, diminutive homohuwelijkje n)

homohuwelijken (plural)
homohuwelijkje (diminutive neuter)

Sinds 2001 is het homohuwelijk in Nederland wettelijk toegestaan.

Since 2001, same-sex marriage is legally permitted in the Netherlands.

(uncountable, with definite article) same-sex marriage, gay marriage (as a concept)

Er zijn vandaag vier homohuwelijken gesloten.

Four same-sex weddings have been conducted today.

(countable) same-sex wedding, same-sex marriage (a single instance)


homofoob

homofoob m (plural homofoben, diminutive homofoobje n)

homofoben (plural)
homofoobje (diminutive neuter)


homofoob

nl-adj

homofoob (comparative homofober, superlative homofoobst)

homofober (comparative)
homofoobst (superlative)
homofoob (adverbial positive predicative)
homofober (adverbial comparative predicative)
het homofoobst (adverbial predicative superlative)
het homofoobste (adverbial predicative superlative)
homofobe (feminine indefinite masculine positive singular)
homofobere (comparative feminine indefinite masculine singular)
homofoobste (feminine indefinite masculine singular superlative)
homofoob (indefinite neuter positive singular)
homofober (comparative indefinite neuter singular)
homofoobste (indefinite neuter singular superlative)
homofobe (indefinite plural positive)
homofobere (comparative indefinite plural)
homofoobste (indefinite plural superlative)
homofobe (definite positive)
homofobere (comparative definite)
homofoobste (definite superlative)
homofoobs (partitive positive)
homofobers (comparative partitive)


uit de kast komen

come out of the closet
come out of the closet


geslachtsidentiteitsstoornis

nl-noun

geslachtsidentiteitsstoornis f (plural geslachtsidentiteitsstoornissen, diminutive geslachtsidentiteitsstoornisje n)

geslachtsidentiteitsstoornissen (plural)
geslachtsidentiteitsstoornisje (diminutive neuter)

From geslachtsidentiteit (“gender identity”) + -s- + stoornis (“disorder”).

affix

gender identity disorder
gender identity disorder


non-binair

nl-adj

non-binair (comparative non-binairder, superlative non-binairst)

non-binairder (comparative)
non-binairst (superlative)
non-binair (adverbial positive predicative)
non-binairder (adverbial comparative predicative)
het non-binairst (adverbial predicative superlative)
het non-binairste (adverbial predicative superlative)
non-binaire (feminine indefinite masculine positive singular)
non-binairdere (comparative feminine indefinite masculine singular)
non-binairste (feminine indefinite masculine singular superlative)
non-binair (indefinite neuter positive singular)
non-binairder (comparative indefinite neuter singular)
non-binairste (indefinite neuter singular superlative)
non-binaire (indefinite plural positive)
non-binairdere (comparative indefinite plural)
non-binairste (indefinite plural superlative)
non-binaire (definite positive)
non-binairdere (comparative definite)
non-binairste (definite superlative)
non-binairs (partitive positive)
non-binairders (comparative partitive)

From non- + binair, probably a calque of English non-binary.


cruisen

cruisen (infinitive)
cruisen (gerund neuter)
cruise (first-person present singular)
cruisete (first-person past singular)
cruiset (present second-person singular)
cruise (present second-person singular)
cruisete (past second-person singular)
cruiset (formal present second-person singular)
cruisete (formal past second-person singular)
cruiset (Flanders colloquial present second-person singular)
cruiset (archaic formal majestic present second-person singular)
cruisete (Flanders colloquial past second-person singular)
cruisete (archaic formal majestic past second-person singular)
cruiset (present singular third-person)
cruisete (past singular third-person)
cruisen (plural present)
cruiseten (past plural)
cruise (archaic present singular subjunctive)
cruisete (archaic past singular subjunctive)
cruisen (archaic plural present subjunctive)
cruiseten (archaic past plural subjunctive)
cruise (imperative present singular)
cruiset (archaic imperative plural present)
cruisend (participle present)
gecruiset (participle past)
cruisen (infinitive)
cruisen (gerund neuter)
cruise (first-person present singular)
cruisede (first-person past singular)
cruiset (present second-person singular)
cruise (present second-person singular)
cruisede (past second-person singular)
cruiset (formal present second-person singular)
cruisede (formal past second-person singular)
cruiset (Flanders colloquial present second-person singular)
cruiset (archaic formal majestic present second-person singular)
cruisede (Flanders colloquial past second-person singular)
cruisede (archaic formal majestic past second-person singular)
cruiset (present singular third-person)
cruisede (past singular third-person)
cruisen (plural present)
cruiseden (past plural)
cruise (archaic present singular subjunctive)
cruisede (archaic past singular subjunctive)
cruisen (archaic plural present subjunctive)
cruiseden (archaic past plural subjunctive)
cruise (imperative present singular)
cruiset (archaic imperative plural present)
cruisend (participle present)
gecruised (participle past)

Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.

(intransitive, LGBTQ, chiefly in relation to gay men) to cruise, to have anonymous casual sex


sapfisch

sapfisch (adverbial positive predicative)
sapfische (feminine indefinite masculine positive singular)
sapfisch (indefinite neuter positive singular)
sapfische (indefinite plural positive)
sapfische (definite positive)
sapfisch (partitive positive)


lhbt

Initialism of lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgenders.; the LGBT umbrella


zemmel

nl-noun

zemmel m (plural zemmels, diminutive zemmeltje n)

zemmels (plural)
zemmeltje (diminutive neuter)

(slang, offensive, vulgar) faggot, queer (male homosexual)