Nederlands

Translingual: nl

From Nederland (“the Netherlands”) + -s.

Dutch, the language spoken in the Netherlands and in Flanders (i.e. the north of Belgium), Netherlandish


Duits

Afrikaans: Duits

Jersey Dutch: Däuts

From Middle Dutch duutsch, a Northern variant of dietsch, both from Old Dutch *thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“people, nation”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”). Doublet of Diets.

Het Duitsch wordt verdeeld in Hoogduitsch en Nederduitsch. Het groot verschil tusschen beide is de tweede of hoogduitsche klankverschuiving ([...]), waarvan het Nederduitsch vrij gebleven is. [...] Het Nederduitsch begrijpt het Saksisch en het Nederfrankisch. In het Oudsaksisch bestaat [...] heden heet zij Nedersaksisch, of Nederduitsch in eenen engeren zin, of ook nog, en meest Platduitsch.

1892, A. Dassonville, “Over de plaats van het Dietsch in de verdeeling der Indogermaansche Talen”, in Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars, volume 3, Bijblad van "Biekorf" in Oostermaand, page XIIf.:

Vanaf de tweede helft van de zestiende eeuw komt ook het Nederduits sterk opzetten, als tegenhanger van Hoogduits [...]. Nederduits omvat dus zowel het Nederlands als het Duits dat in Noord-Duitsland wordt gesproken.

2018, Fieke Van der Gucht, Johan De Caluwe, Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Atlas van de Nederlandse taal: Editie Vlaanderen, Lannoo (publ.), p. 29

(please add an English translation of this quotation)


Punjabi

der

پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ

Punjabi پنجابی•ਪੰਜਾਬੀ (pañjābī)


Urdu

Ultimately from Classical Persian اُرْدُو (urdū), from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”).


Vlaams

From Middle Dutch vlâemsch, from Old Dutch flāmisk, from Old Frisian flāmisk, from *flām + -isk, the former from Proto-Germanic *flaumaz.


Vlaams

nl-adj

Vlaams (comparative Vlaamser, superlative meest Vlaams or Vlaamst)

Vlaamser (comparative)
meest Vlaams (superlative)
Vlaamst (superlative)
Vlaams (adverbial positive predicative)
Vlaamser (adverbial comparative predicative)
het Vlaamst (adverbial predicative superlative)
het Vlaamste (adverbial predicative superlative)
Vlaamse (feminine indefinite masculine positive singular)
Vlaamsere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Vlaamste (feminine indefinite masculine singular superlative)
Vlaams (indefinite neuter positive singular)
Vlaamser (comparative indefinite neuter singular)
Vlaamste (indefinite neuter singular superlative)
Vlaamse (indefinite plural positive)
Vlaamsere (comparative indefinite plural)
Vlaamste (indefinite plural superlative)
Vlaamse (definite positive)
Vlaamsere (comparative definite)
Vlaamste (definite superlative)
Vlaams (partitive positive)
Vlaamsers (comparative partitive)


Spaans

Inherited from Middle Dutch spaensch, equivalent to Spanje + -s.


Engels

Jersey Dutch: engels

Afrikaans: Engels

From Middle Dutch engelsch, engelsc, inhelsc; compare Old English Englisċ.


Italiaans

Afrikaans: Italiaanse

Italian (Romance language spoken in Italy)


Estisch

Estisch (adverbial positive predicative)
Estischer (adverbial comparative predicative)
het Estischt (adverbial predicative superlative)
het Estischte (adverbial predicative superlative)
Estische (feminine indefinite masculine positive singular)
Estischere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Estischte (feminine indefinite masculine singular superlative)
Estisch (indefinite neuter positive singular)
Estischer (comparative indefinite neuter singular)
Estischte (indefinite neuter singular superlative)
Estische (indefinite plural positive)
Estischere (comparative indefinite plural)
Estischte (indefinite plural superlative)
Estische (definite positive)
Estischere (comparative definite)
Estischte (definite superlative)
Estisch (partitive positive)
Estischers (comparative partitive)


Jiddisch

Jiddisch (adverbial positive predicative)
Jiddische (feminine indefinite masculine positive singular)
Jiddisch (indefinite neuter positive singular)
Jiddische (indefinite plural positive)
Jiddische (definite positive)
Jiddisch (partitive positive)

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish, “Jewish, Yiddish”).


Bislama

Probably borrowed from English Bislama, from Bislama Bislama, from French bêche-de-mer (“sea cucumber”).


Galicisch

Galician (the language of Galicia, a region of the Northwestern Iberian peninsula)


Ido

Borrowed from Ido Ido, which see for more.


Frans

Javindo: Pang

From French François and Latin Franciscus.

a male given name, equivalent to English Francis


Akkadisch

Borrowed from German Akkadisch, akkadisch. Equivalent to Akkad + -isch.


Akkadisch

Akkadisch (adverbial positive predicative)
Akkadische (feminine indefinite masculine positive singular)
Akkadisch (indefinite neuter positive singular)
Akkadische (indefinite plural positive)
Akkadische (definite positive)
Akkadisch (partitive positive)


Latijn

nl-noun

Latijn m (plural Latijnen, diminutive Latijntje n, feminine Latijnse)

Latijnen (plural)
Latijntje (diminutive neuter)
Latijnse (feminine)

From Middle Dutch latijn, from Latin Latīnus.

Latin, a citizen of Ancient Rome or the region of Latium


Khoisan

Borrowed from English Khoisan. Equivalent to Khoi + San, names of two unrelated peoples in Southern Africa.


Hebreeuws

Afrikaans: Hebreeus

From Middle Dutch Hebreeusc, ultimately from Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos).

Hebrew (Semitic language, official language of Israel)


Nedersaksisch

Nedersaksisch (adverbial positive predicative)
Nedersaksische (feminine indefinite masculine positive singular)
Nedersaksisch (indefinite neuter positive singular)
Nedersaksische (indefinite plural positive)
Nedersaksische (definite positive)
Nedersaksisch (partitive positive)

From Nedersaksen + -isch or neder + Saksisch.


Nederduits

nl-adj

Nederduits (comparative Nederduitser, superlative meest Nederduits or Nederduitst)

Nederduitser (comparative)
meest Nederduits (superlative)
Nederduitst (superlative)
Nederduits (adverbial positive predicative)
Nederduitser (adverbial comparative predicative)
het Nederduitst (adverbial predicative superlative)
het Nederduitste (adverbial predicative superlative)
Nederduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Nederduitsere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Nederduitste (feminine indefinite masculine singular superlative)
Nederduits (indefinite neuter positive singular)
Nederduitser (comparative indefinite neuter singular)
Nederduitste (indefinite neuter singular superlative)
Nederduitse (indefinite plural positive)
Nederduitsere (comparative indefinite plural)
Nederduitste (indefinite plural superlative)
Nederduitse (definite positive)
Nederduitsere (comparative definite)
Nederduitste (definite superlative)
Nederduits (partitive positive)
Nederduitsers (comparative partitive)


Fins

From Fin + -s, likely influenced by another Germanic language such as German or Swedish.


Deens

From Middle Dutch deensch. Equivalent to Deen + -s.


Tsjechisch

Ultimately from Czech czeski. Equivalent to Tsjech + -isch.


Occitaans

Occitan, a Romance language, at home in and eponymous of Languedoc


Schots-Gaelisch

From Schots (“Scottisch”) + Gaelisch (“Gaelic”).


Noors

From earlier Noordsch, equivalent to Noor + -s.


Sanskriet

Probably borrowed from a European language, ultimately from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛta).


Oekraïens

Als een trein aankomt wordt in het Oekraïens omgeroepen waar de passagiers zich kunnen melden.

2022 March 20, Nynke van Verschuer, “Elke paar uur een nieuwe trein vol vluchtelingen [Every few hours a new train full of refugees]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2022-05-03:

Whenever a train arrives, an announcement is made in Ukrainian as to where the passengers can register.


Servisch

nl-adj

Servisch (comparative Servischer, superlative meest Servisch or Servischt)

Servischer (comparative)
meest Servisch (superlative)
Servischt (superlative)
Servisch (adverbial positive predicative)
Servischer (adverbial comparative predicative)
het Servischt (adverbial predicative superlative)
het Servischte (adverbial predicative superlative)
Servische (feminine indefinite masculine positive singular)
Servischere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Servischte (feminine indefinite masculine singular superlative)
Servisch (indefinite neuter positive singular)
Servischer (comparative indefinite neuter singular)
Servischte (indefinite neuter singular superlative)
Servische (indefinite plural positive)
Servischere (comparative indefinite plural)
Servischte (indefinite plural superlative)
Servische (definite positive)
Servischere (comparative definite)
Servischte (definite superlative)
Servisch (partitive positive)
Servischers (comparative partitive)

From Servië (“Serbia”) + -isch (“-ish, -ian”).


Catalaans

Catalan, the Romance language of Catalonia


Egyptisch

From Egypte (“Egypt”) + -isch (“-ish, -ian”).


Zuid-Afrikaans

(colloquial) the Afrikaans language (avoided by specialists)


Oezbeeks

From Oezbeek (“Uzbek”) + -s (genitive ending).

suf

Het Oezbeeks is een Turkse taal


Faeröers

Faeröer 'Faroe (Islands)' + genitive ending -s


Javaans

Het Javaans, de moedertaal van de meeste Indonesiërs, is nauw verwant met het Maleis.

Javan, the birth language of most Indonesians, is closely related to Malay.


Oudnoors

Oudnoors (adverbial positive predicative)
Oudnoorse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudnoors (indefinite neuter positive singular)
Oudnoorse (indefinite plural positive)
Oudnoorse (definite positive)
Oudnoors (partitive positive)


Amharisch

Amharisch (adverbial positive predicative)
Amharische (feminine indefinite masculine positive singular)
Amharisch (indefinite neuter positive singular)
Amharische (indefinite plural positive)
Amharische (definite positive)
Amharisch (partitive positive)


Oudengels

Oudengels (adverbial positive predicative)
Oudengelse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudengels (indefinite neuter positive singular)
Oudengelse (indefinite plural positive)
Oudengelse (definite positive)
Oudengels (partitive positive)

/ˈɑu̯tɛŋəls/


Filipijns

nl-adj

Filipijns (comparative Filipijnser, superlative meest Filipijns or Filipijnst)

Filipijnser (comparative)
meest Filipijns (superlative)
Filipijnst (superlative)
Filipijns (adverbial positive predicative)
Filipijnse (feminine indefinite masculine positive singular)
Filipijns (indefinite neuter positive singular)
Filipijnse (indefinite plural positive)
Filipijnse (definite positive)
Filipijns (partitive positive)


Surinaams

(Netherlands, proscribed in Suriname) Sranan Tongo (language)


Aranees

Aranese (Gascon dialect spoken in Spain)


Frygisch

Ultimately from Ancient Greek Φρῠγῐκός (Phrŭgĭkós). Equivalent to Frygië + -isch.

Phrygian (extinct Indo-European language spoken in Anatolia)


Oudgrieks

Oudgrieks (adverbial positive predicative)
Oudgriekse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudgrieks (indefinite neuter positive singular)
Oudgriekse (indefinite plural positive)
Oudgriekse (definite positive)
Oudgrieks (partitive positive)


Oudnederlands

Men noemt deze dialecten [...] pas vanaf de 8ste eeuw Oudnederlands omdat men aanneemt dat ze eerst omstreeks die tijd op een aantal belangrijke punten zijn gaan verschillen van de andere Oudwest-Germaanse talen. Het eindpunt van het Oudnederlands, dat tevens als beginpunt van het Middelnederlands geldt, wordt rond het midden van de 12de eeuw gesitueerd.

2005, Guy Janssens & Ann Marynissen, Het Nederlands vroeger en nu, 2nd ed., Leuven (België), (1st ed. 2003), p. 47

Het is gebruikelijk om te beginnen bij het zogenaamde Oudnederlands, dat gesproken werd vanaf ongeveer de achtste eeuw. [...] Op het Oudnederlands volgde het Middelnederlands, dat gesproken werd in de late Middeleeuwen, vanaf ongeveer midden twaalfde tot eind vijftiende eeuw.

2021, Esther Ruigendijk, Marijke De Belder, Ankelien Schippers, Inleiding Nederlandse taalkunde: Voor aankomende neerlandici intra en extra muros, section 2.6 Een zeer beknopte geschiedenis van het Nederlands


Oudnederlands

Oudnederlands (adverbial positive predicative)
Oudnederlandse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudnederlands (indefinite neuter positive singular)
Oudnederlandse (indefinite plural positive)
Oudnederlandse (definite positive)
Oudnederlands (partitive positive)


Oudhoogduits

Oudhoogduits (adverbial positive predicative)
Oudhoogduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudhoogduits (indefinite neuter positive singular)
Oudhoogduitse (indefinite plural positive)
Oudhoogduitse (definite positive)
Oudhoogduits (partitive positive)


Angelsaksisch

From Angel + Saksisch, perhaps a calque.


Pruisisch

Pruisisch (adverbial positive predicative)
Pruisische (feminine indefinite masculine positive singular)
Pruisisch (indefinite neuter positive singular)
Pruisische (indefinite plural positive)
Pruisische (definite positive)
Pruisisch (partitive positive)

Prussian (pertaining to the Old Prussian language)


Pruisisch

Prussian (extinct Western Baltic language)


Platduits

Platduits (comparative Platduitser, superlative meest Platduits or Platduitst)

Platduitser (comparative)
meest Platduits (superlative)
Platduitst (superlative)
Platduits (adverbial positive predicative)
Platduitser (adverbial comparative predicative)
het Platduitst (adverbial predicative superlative)
het Platduitste (adverbial predicative superlative)
Platduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Platduitsere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Platduitste (feminine indefinite masculine singular superlative)
Platduits (indefinite neuter positive singular)
Platduitser (comparative indefinite neuter singular)
Platduitste (indefinite neuter singular superlative)
Platduitse (indefinite plural positive)
Platduitsere (comparative indefinite plural)
Platduitste (indefinite plural superlative)
Platduitse (definite positive)
Platduitsere (comparative definite)
Platduitste (definite superlative)
Platduits (partitive positive)
Platduitsers (comparative partitive)

From plat (“flat”) + Duits (“German”). So named because it was/is spoken in the relatively flat areas of northwest Europe.


Middelnederlands

Middelnederlands (adverbial positive predicative)
Middelnederlandse (feminine indefinite masculine positive singular)
Middelnederlands (indefinite neuter positive singular)
Middelnederlandse (indefinite plural positive)
Middelnederlandse (definite positive)
Middelnederlands (partitive positive)


Servo-Kroatisch

Servo-Kroatisch (adverbial positive predicative)
Servo-Kroatische (feminine indefinite masculine positive singular)
Servo-Kroatisch (indefinite neuter positive singular)
Servo-Kroatische (indefinite plural positive)
Servo-Kroatische (definite positive)
Servo-Kroatisch (partitive positive)


Achterhoeks

a lect of Netherlands, a dialect of Dutch Low Saxon


Diets

Diets (comparative Dietser, superlative meest Diets or Dietst)

Dietser (comparative)
meest Diets (superlative)
Dietst (superlative)
Diets (adverbial positive predicative)
Dietser (adverbial comparative predicative)
het Dietst (adverbial predicative superlative)
het Dietste (adverbial predicative superlative)
Dietse (feminine indefinite masculine positive singular)
Dietsere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Dietste (feminine indefinite masculine singular superlative)
Diets (indefinite neuter positive singular)
Dietser (comparative indefinite neuter singular)
Dietste (indefinite neuter singular superlative)
Dietse (indefinite plural positive)
Dietsere (comparative indefinite plural)
Dietste (indefinite plural superlative)
Dietse (definite positive)
Dietsere (comparative definite)
Dietste (definite superlative)
Diets (partitive positive)
Dietsers (comparative partitive)

From Middle Dutch dietsch, from Old Dutch *thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“people, nation”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”). Doublet of Duits.

(obsolete) German, continental West Germanic (often excluding Frisian)


Oudfrankisch

Oudfrankisch (adverbial positive predicative)
Oudfrankische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudfrankisch (indefinite neuter positive singular)
Oudfrankische (indefinite plural positive)
Oudfrankische (definite positive)
Oudfrankisch (partitive positive)


Silezisch

Silezisch (comparative Silezischer, superlative meest Silezisch or Silezischt)

Silezischer (comparative)
meest Silezisch (superlative)
Silezischt (superlative)
Silezisch (adverbial positive predicative)
Silezischer (adverbial comparative predicative)
het Silezischt (adverbial predicative superlative)
het Silezischte (adverbial predicative superlative)
Silezische (feminine indefinite masculine positive singular)
Silezischere (comparative feminine indefinite masculine singular)
Silezischte (feminine indefinite masculine singular superlative)
Silezisch (indefinite neuter positive singular)
Silezischer (comparative indefinite neuter singular)
Silezischte (indefinite neuter singular superlative)
Silezische (indefinite plural positive)
Silezischere (comparative indefinite plural)
Silezischte (indefinite plural superlative)
Silezische (definite positive)
Silezischere (comparative definite)
Silezischte (definite superlative)
Silezisch (partitive positive)
Silezischers (comparative partitive)


Gotisch

From older Gotsch, ultimately from Latin gothicus. Equivalent to Goten + -isch.


Middelhoogduits

Middelhoogduits (adverbial positive predicative)
Middelhoogduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Middelhoogduits (indefinite neuter positive singular)
Middelhoogduitse (indefinite plural positive)
Middelhoogduitse (definite positive)
Middelhoogduits (partitive positive)


Oudkerkslavisch

From oud (“old”) + kerk (“church”) + Slavisch (“Slavic, Slavonic”).


Middelengels

From middel- (“middle”) + Engels (“English”).

(linguistics) Middle English, the ancestor language of Modern English spoken between the 11th and 15th centuries


Hoogduits

Hoogduits (adverbial positive predicative)
Hoogduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Hoogduits (indefinite neuter positive singular)
Hoogduitse (indefinite plural positive)
Hoogduitse (definite positive)
Hoogduits (partitive positive)

From hoog + Duits, compare German Hochdeutsch, English High German.

Tot de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :
[...]
B. Hoogduitsche talen.
[...]
1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.
2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.

1892, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap., number 7, pages 384–388:


Vroegnieuwhoogduits

Early New High German
Early New High German


Vroegnieuwhoogduits

Vroegnieuwhoogduits (adverbial positive predicative)
Vroegnieuwhoogduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Vroegnieuwhoogduits (indefinite neuter positive singular)
Vroegnieuwhoogduitse (indefinite plural positive)
Vroegnieuwhoogduitse (definite positive)
Vroegnieuwhoogduits (partitive positive)


Nieuwhoogduits

Nieuwhoogduits (adverbial positive predicative)
Nieuwhoogduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Nieuwhoogduits (indefinite neuter positive singular)
Nieuwhoogduitse (indefinite plural positive)
Nieuwhoogduitse (definite positive)
Nieuwhoogduits (partitive positive)


Nieuwnederlands

Modern Dutch (stage of the Dutch language spoken in modern times, 1500 is a common threshold)


Vroegnieuwnederlands

Vroegnieuwnederlands (adverbial positive predicative)
Vroegnieuwnederlandse (feminine indefinite masculine positive singular)
Vroegnieuwnederlands (indefinite neuter positive singular)
Vroegnieuwnederlandse (indefinite plural positive)
Vroegnieuwnederlandse (definite positive)
Vroegnieuwnederlands (partitive positive)


Nieuwengels

Nieuwengels (adverbial positive predicative)
Nieuwengelse (feminine indefinite masculine positive singular)
Nieuwengels (indefinite neuter positive singular)
Nieuwengelse (indefinite plural positive)
Nieuwengelse (definite positive)
Nieuwengels (partitive positive)


Vroegnieuwengels

From vroeg (“early”) + nieuw (“new”) + Engels (“English”).

affix

Early Modern English
Early Modern English


Vroegnieuwengels

Vroegnieuwengels (adverbial positive predicative)
Vroegnieuwengelse (feminine indefinite masculine positive singular)
Vroegnieuwengels (indefinite neuter positive singular)
Vroegnieuwengelse (indefinite plural positive)
Vroegnieuwengelse (definite positive)
Vroegnieuwengels (partitive positive)


Oergermaans

From oer- + Germaans, calque of German urgermanisch, Urgermanisch.


Proto-Indo-Europees

Proto-Indo-Europees (adverbial positive predicative)
Proto-Indo-Europeese (feminine indefinite masculine positive singular)
Proto-Indo-Europees (indefinite neuter positive singular)
Proto-Indo-Europeese (indefinite plural positive)
Proto-Indo-Europeese (definite positive)
Proto-Indo-Europees (partitive positive)


Proto-Germaans

Proto-Germaans (adverbial positive predicative)
Proto-Germaanse (feminine indefinite masculine positive singular)
Proto-Germaans (indefinite neuter positive singular)
Proto-Germaanse (indefinite plural positive)
Proto-Germaanse (definite positive)
Proto-Germaans (partitive positive)


Oudnoords

Oudnoords (adverbial positive predicative)
Oudnoordse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudnoords (indefinite neuter positive singular)
Oudnoordse (indefinite plural positive)
Oudnoordse (definite positive)
Oudnoords (partitive positive)


Oudoostnoords

Oudoostnoords (adverbial positive predicative)
Oudoostnoordse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudoostnoords (indefinite neuter positive singular)
Oudoostnoordse (indefinite plural positive)
Oudoostnoordse (definite positive)
Oudoostnoords (partitive positive)


Oudwestnoords

Oudwestnoords (adverbial positive predicative)
Oudwestnoordse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudwestnoords (indefinite neuter positive singular)
Oudwestnoordse (indefinite plural positive)
Oudwestnoordse (definite positive)
Oudwestnoords (partitive positive)


Oudfries

Oudfries (adverbial positive predicative)
Oudfriese (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudfries (indefinite neuter positive singular)
Oudfriese (indefinite plural positive)
Oudfriese (definite positive)
Oudfries (partitive positive)


Oerslavisch

Oerslavisch (adverbial positive predicative)
Oerslavische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oerslavisch (indefinite neuter positive singular)
Oerslavische (indefinite plural positive)
Oerslavische (definite positive)
Oerslavisch (partitive positive)


Oerkeltisch

Oerkeltisch (adverbial positive predicative)
Oerkeltische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oerkeltisch (indefinite neuter positive singular)
Oerkeltische (indefinite plural positive)
Oerkeltische (definite positive)
Oerkeltisch (partitive positive)


Oeroeralisch

Oeroeralisch (adverbial positive predicative)
Oeroeralische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oeroeralisch (indefinite neuter positive singular)
Oeroeralische (indefinite plural positive)
Oeroeralische (definite positive)
Oeroeralisch (partitive positive)


Oudnederduits

Oudnederduits (adverbial positive predicative)
Oudnederduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudnederduits (indefinite neuter positive singular)
Oudnederduitse (indefinite plural positive)
Oudnederduitse (definite positive)
Oudnederduits (partitive positive)


Middelnederduits

Middelnederduits (adverbial positive predicative)
Middelnederduitse (feminine indefinite masculine positive singular)
Middelnederduits (indefinite neuter positive singular)
Middelnederduitse (indefinite plural positive)
Middelnederduitse (definite positive)
Middelnederduits (partitive positive)


Middelsaksisch

Middelsaksisch (adverbial positive predicative)
Middelsaksische (feminine indefinite masculine positive singular)
Middelsaksisch (indefinite neuter positive singular)
Middelsaksische (indefinite plural positive)
Middelsaksische (definite positive)
Middelsaksisch (partitive positive)


Oudiers

Oudiers (adverbial positive predicative)
Oudierse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudiers (indefinite neuter positive singular)
Oudierse (indefinite plural positive)
Oudierse (definite positive)
Oudiers (partitive positive)


Middeliers

Middeliers (adverbial positive predicative)
Middelierse (feminine indefinite masculine positive singular)
Middeliers (indefinite neuter positive singular)
Middelierse (indefinite plural positive)
Middelierse (definite positive)
Middeliers (partitive positive)


Oudfrans

Oudfrans (adverbial positive predicative)
Oudfranse (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudfrans (indefinite neuter positive singular)
Oudfranse (indefinite plural positive)
Oudfranse (definite positive)
Oudfrans (partitive positive)


Middelfrans

Middelfrans (adverbial positive predicative)
Middelfranse (feminine indefinite masculine positive singular)
Middelfrans (indefinite neuter positive singular)
Middelfranse (indefinite plural positive)
Middelfranse (definite positive)
Middelfrans (partitive positive)


Oudoostslavisch

Oudoostslavisch (adverbial positive predicative)
Oudoostslavische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudoostslavisch (indefinite neuter positive singular)
Oudoostslavische (indefinite plural positive)
Oudoostslavische (definite positive)
Oudoostslavisch (partitive positive)


Oudrussisch

Oudrussisch (adverbial positive predicative)
Oudrussische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oudrussisch (indefinite neuter positive singular)
Oudrussische (indefinite plural positive)
Oudrussische (definite positive)
Oudrussisch (partitive positive)


Proto-Semitisch

Proto-Semitisch (adverbial positive predicative)
Proto-Semitische (feminine indefinite masculine positive singular)
Proto-Semitisch (indefinite neuter positive singular)
Proto-Semitische (indefinite plural positive)
Proto-Semitische (definite positive)
Proto-Semitisch (partitive positive)


Oersemitisch

Oersemitisch (adverbial positive predicative)
Oersemitische (feminine indefinite masculine positive singular)
Oersemitisch (indefinite neuter positive singular)
Oersemitische (indefinite plural positive)
Oersemitische (definite positive)
Oersemitisch (partitive positive)


Talossaans

Talossan, the language spoken in Talossa


Krim-Gotisch

From Krim (“Crimea”) + Gotisch (“Gothic”).


Syrisch

the Syriac language (variant of Aramaic)


Angelsassisch

From Angel + Sassisch, perhaps a calque.


Sassisch

From Middle Dutch Sassesch, perhaps a calque. Equivalent to Sas + -isch. Compare Low German Sassisch.


Mandarijn

mandarijn

Short for mandarijntaal (from mandarijn (“mandarin”) + taal (“language”)), that is, the language spoken by mandarins. Spelled with a majuscule because this came to be considered a proper noun, being the name of a language.


Sarnami

Short for Sarnami Hindoestani, from Caribbean Hindustani Sarnami.

Caribbean Hindustani
Caribbean Hindustani

Surinamese Hindustani; the Surinamese variant of Caribbean Hindustani


Oudpruisisch

Old Prussian (extinct Western Baltic language)


Krimgotisch

Krimgotisch (adverbial positive predicative)
Krimgotische (feminine indefinite masculine positive singular)
Krimgotisch (indefinite neuter positive singular)
Krimgotische (indefinite plural positive)
Krimgotische (definite positive)
Krimgotisch (partitive positive)