acne

→ Indonesian: akne

Borrowed from French acné, from New Latin acne, probably from Ancient Greek


crème

nl-noun

crème f (plural crèmes, diminutive crèmepje n or crèmeke n)

crèmes (plural)
crèmepje (diminutive neuter)
crèmeke (diminutive neuter)

→ Indonesian: krèm

→ Papiamentu: krèm

‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’

HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!

2011, Guido van Heulendonk, Terug naar Killary Harbour:

2017 October 15, 'Goesting' (pseud.), "Crème de la crème: hier lik je de lekkerste ijsjes van het land", Het Laatste Nieuws.
Goesting ging testen en serveert de crème de la crème onder de crème, al zeggen we er meteen bij dat deze lijst uiteraard niet volledig is.
Goesting went to test and serves the crème de la crème of ice cream, although we say right away that this list is obviously not exhaustive.


uitslag

uitslag m (plural uitslagen, diminutive uitslagje n)

uitslagen (plural)
uitslagje (diminutive neuter)

From Middle Dutch uteslach. Equivalent to uit 'out' + slag.

what appears at the surface, e.g. moisture


jeuken

jeuken (infinitive)
jeuken (gerund neuter)
jeuk (first-person present singular)
jeukte (first-person past singular)
jeukt (present second-person singular)
jeuk (present second-person singular)
jeukte (past second-person singular)
jeukt (formal present second-person singular)
jeukte (formal past second-person singular)
jeukt (Flanders colloquial present second-person singular)
jeukt (archaic formal majestic present second-person singular)
jeukte (Flanders colloquial past second-person singular)
jeukte (archaic formal majestic past second-person singular)
jeukt (present singular third-person)
jeukte (past singular third-person)
jeuken (plural present)
jeukten (past plural)
jeuke (archaic present singular subjunctive)
jeukte (archaic past singular subjunctive)
jeuken (archaic plural present subjunctive)
jeukten (archaic past plural subjunctive)
jeuk (imperative present singular)
jeukt (archaic imperative plural present)
jeukend (participle present)
gejeukt (participle past)

Afrikaans: jeuk

Berbice Creole Dutch: juku

Negerhollands: joek

From Middle Dutch joken, juecken, long-vowel variants of jocken, jucken, from Old Dutch *jukken, from Proto-West Germanic *jukkjan. The long vowels developed before the single consonants in the 2nd and 3rd person singular forms, e.g. Old Dutch 3rd person singular *jukit.
Cognate with German jucken, English itch.


dermatologie

Probably borrowed from German or French.


eelt

From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).


litteken

nl-noun

litteken n (plural littekens, diminutive littekentje n)

littekens (plural)
littekentje (diminutive neuter)

Afrikaans: litteken

From Middle Dutch lidteken, remotivation (as “member mark”) of older lijcteken (literally “body mark”), from Proto-West Germanic *līkataikn. Cognate with Old High German līhzeihhan, whence (with interpretation as “glue mark”) archaic German Leimzeichen, Luxembourgish Läinzeechen.


wrat

wrat f (plural wratten, diminutive wratje n)

wratten (plural)
wratje (diminutive neuter)

From Middle Dutch wratte, from Old Dutch wratt, *wratta, *warta, from Proto-Germanic *wartǭ. The phonetic development is irregular, but compare Middle Low German wratte, Middle English wrette. Some modern Dutch dialects have the expected form wa(a)rt. Compare also German Warze, English wart.

wart (type of growth occurring on the skin)


blaar

blaar f or m (plural blaren, diminutive blaartje n)

blaren (plural)
blaartje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: bral, blar

From Middle Dutch blader (“vesicle”), from Old Dutch *blādara, from Proto-West Germanic *blādrā (“blister, bubble”).
Created by syncope of the -d- from Middle Dutch blader; the -d- is geminated before the -r-, similar to botter from boter and wakker from waken.


moedervlek

nl-noun

moedervlek f (plural moedervlekken, diminutive moedervlekje n)

moedervlekken (plural)
moedervlekje (diminutive neuter)

Afrikaans: moedervlek


puist

puist f or m (plural puisten, diminutive puistje n)

puisten (plural)
puistje (diminutive neuter)

→ Aukan: posi (from the diminutive)

→ Caribbean Hindustani: poisi

→ Papiamentu: pèshi, peishi, pijsji (from the diminutive)


melanoom

melanoom n (plural melanomen, diminutive melanoompje n)

melanomen (plural)
melanoompje (diminutive neuter)

(pathology) melanoma, type of skin tumor


dermatoloog

dermatoloog m (plural dermatologen, diminutive dermatoloogje n)

dermatologen (plural)
dermatoloogje (diminutive neuter)

Borrowed from French dermatologue or German Dermatolog.

dermatologist, someone who is skilled in, professes or practices the medical specialism dermatology


zweer

zweer f (plural zweren, diminutive zweertje n)

zweren (plural)
zweertje (diminutive neuter)

Afrikaans: sweer

→ Sranan Tongo: sweri

From Middle Dutch swēre, from Old Dutch swero (“boil, abcess”), from Proto-Germanic *swerô (“ulcer”), from *sweraną (“to hurt; fester”).

a purulent boil, skin injury containing pus, ulcer


huidarts

huidarts m (plural huidartsen, diminutive huidartsje n)

huidartsen (plural)
huidartsje (diminutive neuter)

Compound of huid (“skin”) + arts (“physician, medical doctor”).

compound

a dermatologist, specialist in skin conditions


eczeem

nl-noun

eczeem n (plural eczemen or eczemata, diminutive eczeempje n)

eczemen (plural)
eczemata (plural)
eczeempje (diminutive neuter)

→ Indonesian: eksem

Borrowed from New Latin eczema, constructed from Ancient Greek ἔκζεμα (ékzema, “rash”).

(pathology) an eczema, generic term for itchy and/or defiguring inflammations of the skin


karbonkel

karbonkel m (plural karbonkels, diminutive karbonkeltje n)

karbonkels (plural)
karbonkeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: karbonkel

From Middle Dutch carbonkel, from Old Northern French carbuncle, from Latin carbunculus.


huiduitslag

huiduitslag m (plural huiduitslagen, diminutive huiduitslagje n)

huiduitslagen (plural)
huiduitslagje (diminutive neuter)


littekenweefsel

littekenweefsel n (plural littekenweefsels or littekenweefselen, diminutive littekenweefseltje n)

littekenweefsels (plural)
littekenweefselen (plural)
littekenweefseltje (diminutive neuter)

From litteken (“scar”) + weefsel (“tissue”).


huidkanker

/ˈɦœy̯tˌkɑŋ.kər/

Compound of huid (“skin”) + kanker (“cancer”).


blaasje

The diminutive of blaas. It has several independent meanings.


pukkel

pukkel m (plural pukkels, diminutive pukkeltje n)

pukkels (plural)
pukkeltje (diminutive neuter)


bloedzweer

bloedzweer f (plural bloedzweren, diminutive bloedzweertje n)

bloedzweren (plural)
bloedzweertje (diminutive neuter)

Compound of bloed (“blood”) + zweer (“ulcer, boil”).


steenpuist

steenpuist f (plural steenpuisten, diminutive steenpuistje n)

steenpuisten (plural)
steenpuistje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: stanpeishi (from the diminutive)


bloedblaar

bloedblaar f (plural bloedblaren, diminutive bloedblaartje n)

bloedblaren (plural)
bloedblaartje (diminutive neuter)


sinaasappelhuid

sinaasappelhuid f (uncountable, diminutive sinaasappelhuidje n)

Compound of sinaasappel + huid.
Compare German Orangenhaut, Danish appelsinhud, Hungarian narancsbőr, Catalan pell de taronja.


smeersel

smeersel n (plural smeersels or smeerselen, diminutive smeerseltje n)

smeersels (plural)
smeerselen (plural)
smeerseltje (diminutive neuter)

Afrikaans: smeersel

an ointment, a balm; (pharmacy) a liquid emulsion


jeugdpuist

jeugdpuist f (plural jeugdpuisten, diminutive jeugdpuistje n)

jeugdpuisten (plural)
jeugdpuistje (diminutive neuter)

(chiefly diminutive, chiefly plural) a pimple caused by acne


mee-eter

mee-eter m (plural mee-eters, diminutive mee-etertje n)

mee-eters (plural)
mee-etertje (diminutive neuter)

From mee + eten + er, calque of Latin comedō.


wijnvlek

wijnvlek f (plural wijnvlekken, diminutive wijnvlekje n)

wijnvlekken (plural)
wijnvlekje (diminutive neuter)