een

head

een (contracted form 'n, definite de or het)

form 'n (contracted)
de (definite)
het (definite)

Berbice Creole Dutch: en

Negerhollands: een

Jersey Dutch: ên, en

Skepi Creole Dutch: aen

From Middle Dutch êen, from Old Dutch ēn, ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos.

Ik ben een man.

a, an; indefinite article, placed before a singular noun, indicating a general case of a person or thing


stand

nl-noun

stand m (plural standen, diminutive standje n)

standen (plural)
standje (diminutive neuter)

Negerhollands: stand

From Old Dutch *stand, from Proto-Germanic *standaz, related to the verb *stāną (“to stand”). Related to staan.


plant

plant f (plural planten, diminutive plantje n)

planten (plural)
plantje (diminutive neuter)

Negerhollands: plan, plant

From Middle Dutch plante, from Latin planta. Doublet of clan.

plant, any member of the kingdom Plantae


voornaam

voornaam m (plural voornamen, diminutive voornaampje n)

voornamen (plural)
voornaampje (diminutive neuter)

Afrikaans: voornaam

Negerhollands: voornaam

Die voornaam klinkt zeer voornaam.

That first name has an elite ring to it.


mikado

mikado m (plural mikado's, diminutive mikadootje n)

mikado's (plural)
mikadootje (diminutive neuter)


boom

boom m (plural bomen, diminutive boompje n or boomken n)

bomen (plural)
boompje (diminutive neuter)
boomken (diminutive neuter)

Afrikaans: boom

Berbice Creole Dutch: bom

Jersey Dutch: bôm

Negerhollands: bom, boom

→ Virgin Islands Creole: bom (archaic)

Polish: bom, bum

Skepi Creole Dutch: bom, boom

Sranan Tongo: bon

Aukan: bon

→ English: boom

→ Indonesian: bom (“tree, pole”), bum

From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

any solid, pole-shaped, usually wooden object


boom

From bodem with loss of intervocalic -d- (compare weder/weer, moeder/moer, and so forth). Sometimes spelled boôm to indicate the lost consonant (as in Neêrland).

Boom in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)


look

look n or m (plural loken, diminutive lookje n)

loken (plural)
lookje (diminutive neuter)

From Middle Dutch look, from Old Dutch *lōk, from Proto-Germanic *laukaz. Compare Low German look, Look, German Lauch, English leek, Danish løg, Swedish lök. More at leek.


band

band m (plural banden, diminutive bandje n)

banden (plural)
bandje (diminutive neuter)

Afrikaans: band

Negerhollands: band

→ Caribbean Javanese: ban

→ Indonesian: ban

→ Petjo: ban

→ Papiamentu: bant, banchi

→ Sranan Tongo: banti

→ Aukan: banti

→ Caribbean Hindustani: banti

→ Caribbean Javanese: banti (dated)

→ Saramaccan: bánti

Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant, from Proto-West Germanic *band, from Proto-Germanic *bandą. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

(physics) interval relating to frequency or wavelength in electromagnetic phenomena

range of energy levels in a solid state material


file

file m (plural files, diminutive filetje n)

files (plural)
filetje (diminutive neuter)

From English file (“computer file”), from Old French fil (“thread”), from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“queue, traffic jam”).

(computing) file (an aggregation of data on a storage device identified by a name)


appel

appel m (plural appels or appelen, diminutive appeltje n)

appels (plural)
appelen (plural)
appeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: appel
→ Xhosa: i-apile

Berbice Creole Dutch: apl

Jersey Dutch: āpel

Negerhollands: apl

→ Loup A: abel

→ Mahican: ápenes (from the plural form)

→ Malay: apel (Indonesian)

Indonesian: apêl

→? Mohegan-Pequot: appece

→ Munsee: áapulash (from the plural form)

→ Papiamentu: apel, appel

→? Sranan Tongo: apra

→ Caribbean Hindustani: aprá

→ Caribbean Javanese: aprah

→ Lokono: apra

→ Unami: apëlìsh (from the plural form)

From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

Syzygium samarangense
Syzygium samarangense#Translingual

(Suriname) wax apple (Syzygium samarangense)


pool

pool m (plural pools, diminutive pooltje n)

pools (plural)
pooltje (diminutive neuter)

a gambling venture such as a football pool


rap

nl-adj

rap (comparative rapper, superlative rapst)

rapper (comparative)
rapst (superlative)
rap (adverbial positive predicative)
rapper (adverbial comparative predicative)
het rapst (adverbial predicative superlative)
het rapste (adverbial predicative superlative)
rappe (feminine indefinite masculine positive singular)
rappere (comparative feminine indefinite masculine singular)
rapste (feminine indefinite masculine singular superlative)
rap (indefinite neuter positive singular)
rapper (comparative indefinite neuter singular)
rapste (indefinite neuter singular superlative)
rappe (indefinite plural positive)
rappere (comparative indefinite plural)
rapste (indefinite plural superlative)
rappe (definite positive)
rappere (comparative definite)
rapste (definite superlative)
raps (partitive positive)
rappers (comparative partitive)

From Middle Dutch rap, probably derived from rapen (Dutch rapen) which originally also meant "to make haste"; compare reppen and also Old Norse hrapa.

Kom eens heel rap hier!


pion

nl-noun

pion m (plural pionnen, diminutive pionnetje n)

pionnen (plural)
pionnetje (diminutive neuter)

Afrikaans: pion

→ Indonesian: pion

Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).

(boardgames, by extension) piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess)

(figurative) pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)


rag

rag n (plural raggen, diminutive ragje n)

raggen (plural)
ragje (diminutive neuter)

Unknown, only found to be related to West Frisian reach, though possibly more distantly to Old Saxon raginna (“rough hair”), Old English ragu (“moss”).


beamer

beamer m (plural beamers, diminutive beamertje n)

beamers (plural)
beamertje (diminutive neuter)

A pseudo-anglicism. Compare German Beamer.


uniform

uniform n (plural uniformen, diminutive uniformpje n)

uniformen (plural)
uniformpje (diminutive neuter)

Afrikaans: uniform

Borrowed from Middle French uniforme, from Latin ūnifōrmis.


waar

Afrikaans: waar

Javindo: waar

Jersey Dutch: wääir

Negerhollands: waar, wa

Petjo: waar

Skepi Creole Dutch: war

From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.

Waar is dat goed voor?

pronominal adverb form of wat
(interrogative) what, which thing

pronominal adverb form of wat
what, which thing

Dit is waar dat goed voor is.

pronominal adverb form of wat
(relative) what, that which

pronominal adverb form of wat
what, that which


steelpan

steelpan m (plural steelpans, diminutive steelpannetje n)

steelpans (plural)
steelpannetje (diminutive neuter)


voorkomen

voorkomen (canonical)
vóórkomen (canonical)
voorkomen (infinitive)
voorkomen (gerund neuter)
kom voor (first-person main-clause present singular)
kwam voor (first-person main-clause past singular)
voorkom (first-person present singular subordinate-clause)
voorkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt voor (main-clause present second-person singular)
kom voor (main-clause present second-person singular)
kwam voor (main-clause past second-person singular)
voorkomt (present second-person singular subordinate-clause)
voorkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt voor (formal main-clause present second-person singular)
kwam voor (formal main-clause past second-person singular)
voorkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt voor (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt voor (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt voor (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt voor (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt voor (main-clause present singular third-person)
kwam voor (main-clause past singular third-person)
voorkomt (present singular subordinate-clause third-person)
voorkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen voor (main-clause plural present)
kwamen voor (main-clause past plural)
voorkomen (plural present subordinate-clause)
voorkwamen (past plural subordinate-clause)
kome voor (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame voor (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen voor (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen voor (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom voor (imperative main-clause present singular)
komt voor (archaic imperative main-clause plural present)
voorkomend (main-clause participle present)
voorgekomen (main-clause participle past)

Afrikaans: voorkom

Negerhollands: kom voor

(intransitive) to get ahead; to draw ahead


ondergaan

ondergaan (canonical)
óndergaan (canonical)
ondergaan (infinitive)
ondergaan (gerund neuter)
ga onder (first-person main-clause present singular)
ging onder (first-person main-clause past singular)
onderga (first-person present singular subordinate-clause)
onderging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat onder (main-clause present second-person singular)
ga onder (main-clause present second-person singular)
ging onder (main-clause past second-person singular)
ondergaat (present second-person singular subordinate-clause)
onderging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (formal main-clause present second-person singular)
ging onder (formal main-clause past second-person singular)
ondergaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
onderging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat onder (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt onder (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt onder (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
ondergaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
ondergaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
ondergingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
ondergingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (main-clause present singular third-person)
ging onder (main-clause past singular third-person)
ondergaat (present singular subordinate-clause third-person)
onderging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan onder (main-clause plural present)
gingen onder (main-clause past plural)
ondergaan (plural present subordinate-clause)
ondergingen (past plural subordinate-clause)
ga onder (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge onder (archaic main-clause past singular subjunctive)
onderga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
onderginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan onder (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen onder (archaic main-clause past plural subjunctive)
ondergaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
ondergingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga onder (imperative main-clause present singular)
gaat onder (archaic imperative main-clause plural present)
ondergaand (main-clause participle present)
ondergegaan (main-clause participle past)

From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder + gaan.

De zon ging onder.

De ondergaande zon.


overladen

overladen (infinitive)
overladen (gerund neuter)
overlaad (first-person present singular)
overlaadde (first-person past singular)
overlaadt (present second-person singular)
overlaad (present second-person singular)
overlaadde (past second-person singular)
overlaadt (formal present second-person singular)
overlaadde (formal past second-person singular)
overlaadt (Flanders colloquial present second-person singular)
overlaadt (archaic formal majestic present second-person singular)
overlaadde (Flanders colloquial past second-person singular)
overlaadde (archaic formal majestic past second-person singular)
overlaadt (present singular third-person)
overlaadde (past singular third-person)
overladen (plural present)
overlaadden (past plural)
overlade (archaic present singular subjunctive)
overlaadde (archaic past singular subjunctive)
overladen (archaic plural present subjunctive)
overlaadden (archaic past plural subjunctive)
overlaad (imperative present singular)
overlaadt (archaic imperative plural present)
overladend (participle present)
overladen (participle past)


legging

legging f (plural leggingen, diminutive legginkje n)

leggingen (plural)
legginkje (diminutive neuter)


basen

basen (infinitive)
basen (gerund neuter)
base (first-person present singular)
basede (first-person past singular)
baset (present second-person singular)
base (present second-person singular)
basede (past second-person singular)
baset (formal present second-person singular)
basede (formal past second-person singular)
baset (Flanders colloquial present second-person singular)
baset (archaic formal majestic present second-person singular)
basede (Flanders colloquial past second-person singular)
basede (archaic formal majestic past second-person singular)
baset (present singular third-person)
basede (past singular third-person)
basen (plural present)
baseden (past plural)
base (archaic present singular subjunctive)
basede (archaic past singular subjunctive)
basen (archaic plural present subjunctive)
baseden (archaic past plural subjunctive)
base (imperative present singular)
baset (archaic imperative plural present)
basend (participle present)
gebased (participle past)

(transitive, intransitive, slang) to inhale or insufflate (heated cocaine)


legering

legering f (plural legeringen, diminutive legerinkje n)

legeringen (plural)
legerinkje (diminutive neuter)

From German Legierung, equivalent to legeren (“to alloy”) + -ing.

Messing is een veelgebruikte legering van koper en zink.

Brass is a commonly used alloy of copper and zinc.

Roestvrij staal is een legering van ijzer, chroom en nikkel.

Stainless steel is an alloy of iron, chromium, and nickel.

De technicus gebruikte een speciale legering om het metaal sterker te maken.

The technician used a special alloy to make the metal stronger.


passen

passen (infinitive)
passen (gerund neuter)
pas (first-person present singular)
paste (first-person past singular)
past (present second-person singular)
pas (present second-person singular)
paste (past second-person singular)
past (formal present second-person singular)
paste (formal past second-person singular)
past (Flanders colloquial present second-person singular)
past (archaic formal majestic present second-person singular)
paste (Flanders colloquial past second-person singular)
paste (archaic formal majestic past second-person singular)
past (present singular third-person)
paste (past singular third-person)
passen (plural present)
pasten (past plural)
passe (archaic present singular subjunctive)
paste (archaic past singular subjunctive)
passen (archaic plural present subjunctive)
pasten (archaic past plural subjunctive)
pas (imperative present singular)
past (archaic imperative plural present)
passend (participle present)
gepast (participle past)

Afrikaans: pas

Berbice Creole Dutch: pasi

Negerhollands: pas

→ Caribbean Javanese: pas

→ Papiamentu: pas

From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).

(transitive) to try on, to fit, to try for size


onderhouden

onderhouden (infinitive)
onderhouden (gerund neuter)
hou onder (first-person main-clause present singular)
houd onder (first-person main-clause present singular)
hield onder (first-person main-clause past singular)
onderhou (first-person present singular subordinate-clause)
onderhoud (first-person present singular subordinate-clause)
onderhield (first-person past singular subordinate-clause)
houdt onder (main-clause present second-person singular)
hou onder (main-clause present second-person singular)
houd onder (main-clause present second-person singular)
hield onder (main-clause past second-person singular)
onderhoudt (present second-person singular subordinate-clause)
onderhield (past second-person singular subordinate-clause)
houdt onder (formal main-clause present second-person singular)
hield onder (formal main-clause past second-person singular)
onderhoudt (formal present second-person singular subordinate-clause)
onderhield (formal past second-person singular subordinate-clause)
houdt onder (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
houdt onder (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
hieldt onder (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
hieldt onder (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
onderhoudt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
onderhoudt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
onderhieldt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
onderhieldt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
houdt onder (main-clause present singular third-person)
hield onder (main-clause past singular third-person)
onderhoudt (present singular subordinate-clause third-person)
onderhield (past singular subordinate-clause third-person)
houden onder (main-clause plural present)
hielden onder (main-clause past plural)
onderhouden (plural present subordinate-clause)
onderhielden (past plural subordinate-clause)
houde onder (archaic main-clause present singular subjunctive)
hielde onder (archaic main-clause past singular subjunctive)
onderhoude (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
onderhielde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
houden onder (archaic main-clause plural present subjunctive)
hielden onder (archaic main-clause past plural subjunctive)
onderhouden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
onderhielden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
hou onder (imperative main-clause present singular)
houd onder (imperative main-clause present singular)
houdt onder (archaic imperative main-clause plural present)
onderhoudend (main-clause participle present)
ondergehouden (main-clause participle past)


aangezien

Afrikaans: aangesien

Hij was afwezig, aangezien hij ziek was.

We gaan naar binnen, aangezien het begint te regenen.

We're going inside, because it's starting to rain.


negeren

negeren (infinitive)
negeren (gerund neuter)
neger (first-person present singular)
negerde (first-person past singular)
negert (present second-person singular)
neger (present second-person singular)
negerde (past second-person singular)
negert (formal present second-person singular)
negerde (formal past second-person singular)
negert (Flanders colloquial present second-person singular)
negert (archaic formal majestic present second-person singular)
negerde (Flanders colloquial past second-person singular)
negerde (archaic formal majestic past second-person singular)
negert (present singular third-person)
negerde (past singular third-person)
negeren (plural present)
negerden (past plural)
negere (archaic present singular subjunctive)
negerde (archaic past singular subjunctive)
negeren (archaic plural present subjunctive)
negerden (archaic past plural subjunctive)
neger (imperative present singular)
negert (archaic imperative plural present)
negerend (participle present)
genegerd (participle past)

(now potentially offensive, transitive) to belittle, to torment, to treat like a flunky


plannen

plannen (infinitive)
plannen (gerund neuter)
plan (first-person present singular)
plande (first-person past singular)
plant (present second-person singular)
plan (present second-person singular)
plande (past second-person singular)
plant (formal present second-person singular)
plande (formal past second-person singular)
plant (Flanders colloquial present second-person singular)
plant (archaic formal majestic present second-person singular)
plande (Flanders colloquial past second-person singular)
plande (archaic formal majestic past second-person singular)
plant (present singular third-person)
plande (past singular third-person)
plannen (plural present)
planden (past plural)
planne (archaic present singular subjunctive)
plande (archaic past singular subjunctive)
plannen (archaic plural present subjunctive)
planden (archaic past plural subjunctive)
plan (imperative present singular)
plant (archaic imperative plural present)
plannend (participle present)
gepland (participle past)


kantelen

kantelen (infinitive)
kantelen (gerund neuter)
kantel (first-person present singular)
kantelde (first-person past singular)
kantelt (present second-person singular)
kantel (present second-person singular)
kantelde (past second-person singular)
kantelt (formal present second-person singular)
kantelde (formal past second-person singular)
kantelt (Flanders colloquial present second-person singular)
kantelt (archaic formal majestic present second-person singular)
kantelde (Flanders colloquial past second-person singular)
kantelde (archaic formal majestic past second-person singular)
kantelt (present singular third-person)
kantelde (past singular third-person)
kantelen (plural present)
kantelden (past plural)
kantele (archaic present singular subjunctive)
kantelde (archaic past singular subjunctive)
kantelen (archaic plural present subjunctive)
kantelden (archaic past plural subjunctive)
kantel (imperative present singular)
kantelt (archaic imperative plural present)
kantelend (participle present)
gekanteld (participle past)

→ Papiamentu: kènter, kentel

→ Sranan Tongo: kanti

→ Aukan: kandi

→ Saramaccan: kándi

From kanten (“to put on its sides”) + -elen.


dolfijn

dolfijn m (plural dolfijnen, diminutive dolfijntje n)

dolfijnen (plural)
dolfijntje (diminutive neuter)

Afrikaans: dolfyn

→ Papiamentu: dòlfèin

→ West Frisian: dolfyn

From Middle Dutch delfijn, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís). Cognate with English dolphin.

Dolfijnen waren heilige dieren voor de oude Grieken, die de dolfijn associëerden met de zonnegod Apollo.

Dolphins were sacred animals to the ancient Greeks, who associated the dolphin with the sun-god Apollo.

dolphin, sea mammal of the family Delphinidae


beteren

beteren (infinitive)
beteren (gerund neuter)
beter (first-person present singular)
beterde (first-person past singular)
betert (present second-person singular)
beter (present second-person singular)
beterde (past second-person singular)
betert (formal present second-person singular)
beterde (formal past second-person singular)
betert (Flanders colloquial present second-person singular)
betert (archaic formal majestic present second-person singular)
beterde (Flanders colloquial past second-person singular)
beterde (archaic formal majestic past second-person singular)
betert (present singular third-person)
beterde (past singular third-person)
beteren (plural present)
beterden (past plural)
betere (archaic present singular subjunctive)
beterde (archaic past singular subjunctive)
beteren (archaic plural present subjunctive)
beterden (archaic past plural subjunctive)
beter (imperative present singular)
betert (archaic imperative plural present)
beterend (participle present)
gebeterd (participle past)

→ Sranan Tongo: betre

béteren

From Middle Dutch bēteren, from Old Dutch *beteron, from Proto-Germanic *batizōną. Equivalent to beter + -en.

(ergative) to improve, to become/make better


beteren

beteren (infinitive)
beteren (gerund neuter)
beteer (first-person present singular)
beteerde (first-person past singular)
beteert (present second-person singular)
beteer (present second-person singular)
beteerde (past second-person singular)
beteert (formal present second-person singular)
beteerde (formal past second-person singular)
beteert (Flanders colloquial present second-person singular)
beteert (archaic formal majestic present second-person singular)
beteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
beteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
beteert (present singular third-person)
beteerde (past singular third-person)
beteren (plural present)
beteerden (past plural)
betere (archaic present singular subjunctive)
beteerde (archaic past singular subjunctive)
beteren (archaic plural present subjunctive)
beteerden (archaic past plural subjunctive)
beteer (imperative present singular)
beteert (archaic imperative plural present)
beterend (participle present)
beteerd (participle past)

betéren


beving

beving f (plural bevingen, diminutive bevinkje n)

bevingen (plural)
bevinkje (diminutive neuter)

From beven (“shake, tremble, shiver”) + -ing.


legeren

legeren (infinitive)
legeren (gerund neuter)
legeer (first-person present singular)
legeerde (first-person past singular)
legeert (present second-person singular)
legeer (present second-person singular)
legeerde (past second-person singular)
legeert (formal present second-person singular)
legeerde (formal past second-person singular)
legeert (Flanders colloquial present second-person singular)
legeert (archaic formal majestic present second-person singular)
legeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
legeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
legeert (present singular third-person)
legeerde (past singular third-person)
legeren (plural present)
legeerden (past plural)
legere (archaic present singular subjunctive)
legeerde (archaic past singular subjunctive)
legeren (archaic plural present subjunctive)
legeerden (archaic past plural subjunctive)
legeer (imperative present singular)
legeert (archaic imperative plural present)
legerend (participle present)
gelegeerd (participle past)

From German legieren, from Italian legare.

Het is belangrijk om de metalen zorgvuldig te legeren om de gewenste eigenschappen van de legering te verkrijgen.

It is important to carefully alloy the metals to obtain the desired properties of the alloy.

De technicus zal de metalen legeren om een sterker en duurzamer materiaal te creëren.

The technician will alloy the metals to create a stronger and more durable material.


vergaand

nl-adj

vergaand (comparative verdergaand or vergaander, superlative verstgaand or vergaandst)

verdergaand (comparative)
vergaander (comparative)
verstgaand (superlative)
vergaandst (superlative)
vergaand (adverbial positive predicative)
verdergaand (adverbial comparative predicative)
het verstgaand (adverbial predicative superlative)
het verstgaande (adverbial predicative superlative)
vergaande (feminine indefinite masculine positive singular)
verdergaande (comparative feminine indefinite masculine singular)
verstgaande (feminine indefinite masculine singular superlative)
vergaand (indefinite neuter positive singular)
verdergaand (comparative indefinite neuter singular)
verstgaande (indefinite neuter singular superlative)
vergaande (indefinite plural positive)
verdergaande (comparative indefinite plural)
verstgaande (indefinite plural superlative)
vergaande (definite positive)
verdergaande (comparative definite)
verstgaande (definite superlative)
vergaands (partitive positive)
verdergaands (comparative partitive)
vergaand (adverbial positive predicative)
vergaander (adverbial comparative predicative)
het vergaandst (adverbial predicative superlative)
het vergaandste (adverbial predicative superlative)
vergaande (feminine indefinite masculine positive singular)
vergaandere (comparative feminine indefinite masculine singular)
vergaandste (feminine indefinite masculine singular superlative)
vergaand (indefinite neuter positive singular)
vergaander (comparative indefinite neuter singular)
vergaandste (indefinite neuter singular superlative)
vergaande (indefinite plural positive)
vergaandere (comparative indefinite plural)
vergaandste (indefinite plural superlative)
vergaande (definite positive)
vergaandere (comparative definite)
vergaandste (definite superlative)
vergaands (partitive positive)
vergaanders (comparative partitive)
verregaand (alternative)


omschrijven

omschrijven (infinitive)
omschrijven (gerund neuter)
omschrijf (first-person present singular)
omschreef (first-person past singular)
omschrijft (present second-person singular)
omschrijf (present second-person singular)
omschreef (past second-person singular)
omschrijft (formal present second-person singular)
omschreef (formal past second-person singular)
omschrijft (Flanders colloquial present second-person singular)
omschrijft (archaic formal majestic present second-person singular)
omschreeft (Flanders colloquial past second-person singular)
omschreeft (archaic formal majestic past second-person singular)
omschrijft (present singular third-person)
omschreef (past singular third-person)
omschrijven (plural present)
omschreven (past plural)
omschrijve (archaic present singular subjunctive)
omschreve (archaic past singular subjunctive)
omschrijven (archaic plural present subjunctive)
omschreven (archaic past plural subjunctive)
omschrijf (imperative present singular)
omschrijft (archaic imperative plural present)
omschrijvend (participle present)
omschreven (participle past)


omschrijven

omschrijven (infinitive)
omschrijven (gerund neuter)
schrijf om (first-person main-clause present singular)
schreef om (first-person main-clause past singular)
omschrijf (first-person present singular subordinate-clause)
omschreef (first-person past singular subordinate-clause)
schrijft om (main-clause present second-person singular)
schrijf om (main-clause present second-person singular)
schreef om (main-clause past second-person singular)
omschrijft (present second-person singular subordinate-clause)
omschreef (past second-person singular subordinate-clause)
schrijft om (formal main-clause present second-person singular)
schreef om (formal main-clause past second-person singular)
omschrijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
omschreef (formal past second-person singular subordinate-clause)
schrijft om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schrijft om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schreeft om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schreeft om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omschrijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omschrijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omschreeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omschreeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schrijft om (main-clause present singular third-person)
schreef om (main-clause past singular third-person)
omschrijft (present singular subordinate-clause third-person)
omschreef (past singular subordinate-clause third-person)
schrijven om (main-clause plural present)
schreven om (main-clause past plural)
omschrijven (plural present subordinate-clause)
omschreven (past plural subordinate-clause)
schrijve om (archaic main-clause present singular subjunctive)
schreve om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omschrijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omschreve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schrijven om (archaic main-clause plural present subjunctive)
schreven om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omschrijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omschreven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schrijf om (imperative main-clause present singular)
schrijft om (archaic imperative main-clause plural present)
omschrijvend (main-clause participle present)
omgeschreven (main-clause participle past)


leidster

nl-noun

leidster f (plural leidsterren, diminutive leidsterretje n)

leidsterren (plural)
leidsterretje (diminutive neuter)

From Middle Dutch leitsterre, equivalent to modern leiden + ster. Cognate with German Leitstern, English lodestar, Old Norse leiðarstjarna.


doorkruisen

doorkruisen (infinitive)
doorkruisen (gerund neuter)
kruis door (first-person main-clause present singular)
kruiste door (first-person main-clause past singular)
doorkruis (first-person present singular subordinate-clause)
doorkruiste (first-person past singular subordinate-clause)
kruist door (main-clause present second-person singular)
kruis door (main-clause present second-person singular)
kruiste door (main-clause past second-person singular)
doorkruist (present second-person singular subordinate-clause)
doorkruiste (past second-person singular subordinate-clause)
kruist door (formal main-clause present second-person singular)
kruiste door (formal main-clause past second-person singular)
doorkruist (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorkruiste (formal past second-person singular subordinate-clause)
kruist door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kruist door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kruiste door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kruiste door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorkruist (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorkruist (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorkruiste (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorkruiste (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kruist door (main-clause present singular third-person)
kruiste door (main-clause past singular third-person)
doorkruist (present singular subordinate-clause third-person)
doorkruiste (past singular subordinate-clause third-person)
kruisen door (main-clause plural present)
kruisten door (main-clause past plural)
doorkruisen (plural present subordinate-clause)
doorkruisten (past plural subordinate-clause)
kruise door (archaic main-clause present singular subjunctive)
kruiste door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorkruise (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorkruiste (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kruisen door (archaic main-clause plural present subjunctive)
kruisten door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorkruisen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorkruisten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kruis door (imperative main-clause present singular)
kruist door (archaic imperative main-clause plural present)
doorkruisend (main-clause participle present)
doorgekruist (main-clause participle past)


halfrond

halfrond n (plural halfronden, diminutive halfrondje n)

halfronden (plural)
halfrondje (diminutive neuter)

Afrikaans: halfrond


overleggen

overleggen (infinitive)
overleggen (gerund neuter)
overleg (first-person present singular)
overlegde (first-person past singular)
overlegt (present second-person singular)
overleg (present second-person singular)
overlegde (past second-person singular)
overlegt (formal present second-person singular)
overlegde (formal past second-person singular)
overlegt (Flanders colloquial present second-person singular)
overlegt (archaic formal majestic present second-person singular)
overlegde (Flanders colloquial past second-person singular)
overlegde (archaic formal majestic past second-person singular)
overlegt (present singular third-person)
overlegde (past singular third-person)
overleggen (plural present)
overlegden (past plural)
overlegge (archaic present singular subjunctive)
overlegde (archaic past singular subjunctive)
overleggen (archaic plural present subjunctive)
overlegden (archaic past plural subjunctive)
overleg (imperative present singular)
overlegt (archaic imperative plural present)
overleggend (participle present)
overlegd (participle past)

Negerhollands: overlee

Laten we even overleggen voordat we een beslissing nemen.

Let's talk over it before making a decision.

Ze hebben lang overlegd over de beste aanpak.

They discussed at length the best approach.

We moeten dit probleem snel overleggen met de betrokken partijen.

We need to discuss this problem quickly with the involved parties.


overstromen

overstromen (infinitive)
overstromen (gerund neuter)
stroom over (first-person main-clause present singular)
stroomde over (first-person main-clause past singular)
overstroom (first-person present singular subordinate-clause)
overstroomde (first-person past singular subordinate-clause)
stroomt over (main-clause present second-person singular)
stroom over (main-clause present second-person singular)
stroomde over (main-clause past second-person singular)
overstroomt (present second-person singular subordinate-clause)
overstroomde (past second-person singular subordinate-clause)
stroomt over (formal main-clause present second-person singular)
stroomde over (formal main-clause past second-person singular)
overstroomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overstroomde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stroomt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stroomt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stroomde over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stroomde over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overstroomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overstroomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overstroomde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overstroomde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stroomt over (main-clause present singular third-person)
stroomde over (main-clause past singular third-person)
overstroomt (present singular subordinate-clause third-person)
overstroomde (past singular subordinate-clause third-person)
stromen over (main-clause plural present)
stroomden over (main-clause past plural)
overstromen (plural present subordinate-clause)
overstroomden (past plural subordinate-clause)
strome over (archaic main-clause present singular subjunctive)
stroomde over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overstrome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overstroomde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stromen over (archaic main-clause plural present subjunctive)
stroomden over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overstromen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overstroomden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stroom over (imperative main-clause present singular)
stroomt over (archaic imperative main-clause plural present)
overstromend (main-clause participle present)
overgestroomd (main-clause participle past)


voldoen

voldoen (infinitive)
voldoen (gerund neuter)
voldoe (first-person present singular)
voldeed (first-person past singular)
voldoet (present second-person singular)
voldoe (present second-person singular)
voldeed (past second-person singular)
voldoet (formal present second-person singular)
voldeed (formal past second-person singular)
voldoet (Flanders colloquial present second-person singular)
voldoet (archaic formal majestic present second-person singular)
voldeedt (Flanders colloquial past second-person singular)
voldeedt (archaic formal majestic past second-person singular)
voldoet (present singular third-person)
voldeed (past singular third-person)
voldoen (plural present)
voldeden (past plural)
voldoe (archaic present singular subjunctive)
voldede (archaic past singular subjunctive)
voldoen (archaic plural present subjunctive)
voldeden (archaic past plural subjunctive)
voldoe (imperative present singular)
voldoet (archaic imperative plural present)
voldoend (participle present)
voldaan (participle past)

Negerhollands: voldoe

From Middle Dutch voldoen, from Old Dutch *folduon, from Proto-West Germanic *fulladōn, equivalent to vol- + doen. Cognate with Old English fuldōn (whence English fulldo), Middle High German voltuon, volletuon.

(transitive) to pay in full (a sum of money owed)


bedelen

bedelen (infinitive)
bedelen (gerund neuter)
bedel (first-person present singular)
bedelde (first-person past singular)
bedelt (present second-person singular)
bedel (present second-person singular)
bedelde (past second-person singular)
bedelt (formal present second-person singular)
bedelde (formal past second-person singular)
bedelt (Flanders colloquial present second-person singular)
bedelt (archaic formal majestic present second-person singular)
bedelde (Flanders colloquial past second-person singular)
bedelde (archaic formal majestic past second-person singular)
bedelt (present singular third-person)
bedelde (past singular third-person)
bedelen (plural present)
bedelden (past plural)
bedele (archaic present singular subjunctive)
bedelde (archaic past singular subjunctive)
bedelen (archaic plural present subjunctive)
bedelden (archaic past plural subjunctive)
bedel (imperative present singular)
bedelt (archaic imperative plural present)
bedelend (participle present)
gebedeld (participle past)

Afrikaans: bedel

Berbice Creole Dutch: bedle

Negerhollands: beddel

From Middle Dutch bēdelen, from Old Dutch *bedalon. Equivalent to bidden + -elen.

Verboden te bedelen!

Hij bedelde net genoeg voor een karig maal.

He begged just enough for a meager meal.

(intransitive) to beg for alms or handouts, to panhandle


bekeren

bekeren (infinitive)
bekeren (gerund neuter)
beker (first-person present singular)
bekerde (first-person past singular)
bekert (present second-person singular)
beker (present second-person singular)
bekerde (past second-person singular)
bekert (formal present second-person singular)
bekerde (formal past second-person singular)
bekert (Flanders colloquial present second-person singular)
bekert (archaic formal majestic present second-person singular)
bekerde (Flanders colloquial past second-person singular)
bekerde (archaic formal majestic past second-person singular)
bekert (present singular third-person)
bekerde (past singular third-person)
bekeren (plural present)
bekerden (past plural)
bekere (archaic present singular subjunctive)
bekerde (archaic past singular subjunctive)
bekeren (archaic plural present subjunctive)
bekerden (archaic past plural subjunctive)
beker (imperative present singular)
bekert (archaic imperative plural present)
bekerend (participle present)
gebekerd (participle past)

békeren


ingewikkeld

nl-adj

ingewikkeld (comparative ingewikkelder, superlative ingewikkeldst)

ingewikkelder (comparative)
ingewikkeldst (superlative)
ingewikkeld (adverbial positive predicative)
ingewikkelder (adverbial comparative predicative)
het ingewikkeldst (adverbial predicative superlative)
het ingewikkeldste (adverbial predicative superlative)
ingewikkelde (feminine indefinite masculine positive singular)
ingewikkeldere (comparative feminine indefinite masculine singular)
ingewikkeldste (feminine indefinite masculine singular superlative)
ingewikkeld (indefinite neuter positive singular)
ingewikkelder (comparative indefinite neuter singular)
ingewikkeldste (indefinite neuter singular superlative)
ingewikkelde (indefinite plural positive)
ingewikkeldere (comparative indefinite plural)
ingewikkeldste (indefinite plural superlative)
ingewikkelde (definite positive)
ingewikkeldere (comparative definite)
ingewikkeldste (definite superlative)
ingewikkelds (partitive positive)
ingewikkelders (comparative partitive)

/ˌɪn.ɣəˈʋɪ.kəlt/

From inwikkelen. The adjectival sense “complicated” may be a calque, cf. German verwickelt and Latin complicō.

Ken je de mop van de mummie? Ingewikkeld, hè? (well-known joke about the meaning “wrapped in”)

Do you know the joke about the mummy? It's complicated, isn't it?


achterliggend

achterliggend (adverbial positive predicative)
achterliggende (feminine indefinite masculine positive singular)
achterliggend (indefinite neuter positive singular)
achterliggende (indefinite plural positive)
achterliggende (definite positive)
achterliggends (partitive positive)


doordringen

doordringen (infinitive)
doordringen (gerund neuter)
doordring (first-person present singular)
doordrong (first-person past singular)
doordringt (present second-person singular)
doordring (present second-person singular)
doordrong (past second-person singular)
doordringt (formal present second-person singular)
doordrong (formal past second-person singular)
doordringt (Flanders colloquial present second-person singular)
doordringt (archaic formal majestic present second-person singular)
doordrongt (Flanders colloquial past second-person singular)
doordrongt (archaic formal majestic past second-person singular)
doordringt (present singular third-person)
doordrong (past singular third-person)
doordringen (plural present)
doordrongen (past plural)
doordringe (archaic present singular subjunctive)
doordronge (archaic past singular subjunctive)
doordringen (archaic plural present subjunctive)
doordrongen (archaic past plural subjunctive)
doordring (imperative present singular)
doordringt (archaic imperative plural present)
doordringend (participle present)
doordrongen (participle past)

From Middle Dutch doredringen. Equivalent to door + dringen.

(transitive) to get through to, to convince


doorbladeren

doorbladeren (infinitive)
doorbladeren (gerund neuter)
doorblader (first-person present singular)
doorbladerde (first-person past singular)
doorbladert (present second-person singular)
doorblader (present second-person singular)
doorbladerde (past second-person singular)
doorbladert (formal present second-person singular)
doorbladerde (formal past second-person singular)
doorbladert (Flanders colloquial present second-person singular)
doorbladert (archaic formal majestic present second-person singular)
doorbladerde (Flanders colloquial past second-person singular)
doorbladerde (archaic formal majestic past second-person singular)
doorbladert (present singular third-person)
doorbladerde (past singular third-person)
doorbladeren (plural present)
doorbladerden (past plural)
doorbladere (archaic present singular subjunctive)
doorbladerde (archaic past singular subjunctive)
doorbladeren (archaic plural present subjunctive)
doorbladerden (archaic past plural subjunctive)
doorblader (imperative present singular)
doorbladert (archaic imperative plural present)
doorbladerend (participle present)
doorbladerd (participle past)


doorsnijden

doorsnijden (infinitive)
doorsnijden (gerund neuter)
doorsnij (first-person present singular)
doorsnijd (first-person present singular)
doorsneed (first-person past singular)
doorsnijdt (present second-person singular)
doorsnij (present second-person singular)
doorsnijd (present second-person singular)
doorsneed (past second-person singular)
doorsnijdt (formal present second-person singular)
doorsneed (formal past second-person singular)
doorsnijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
doorsnijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
doorsneedt (Flanders colloquial past second-person singular)
doorsneedt (archaic formal majestic past second-person singular)
doorsnijdt (present singular third-person)
doorsneed (past singular third-person)
doorsnijden (plural present)
doorsneden (past plural)
doorsnijde (archaic present singular subjunctive)
doorsnede (archaic past singular subjunctive)
doorsnijden (archaic plural present subjunctive)
doorsneden (archaic past plural subjunctive)
doorsnij (imperative present singular)
doorsnijd (imperative present singular)
doorsnijdt (archaic imperative plural present)
doorsnijdend (participle present)
doorsneden (participle past)

De snelweg doorsnijdt het landschap.

De rivier doorsnijdt de stad.

Verschillende wegen doorsnijden het bos.

(transitive) to intersect, run through, criss-cross, cut through


doorsneden

doorsneden (adverbial positive predicative)
doorsneden (feminine indefinite masculine positive singular)
doorsneden (indefinite neuter positive singular)
doorsneden (indefinite plural positive)
doorsneden (definite positive)
doorsnedens (partitive positive)

(heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess


overdreven

overdreven (comparative overdrevener, superlative overdrevenst)

overdrevener (comparative)
overdrevenst (superlative)
overdreven (adverbial positive predicative)
overdrevener (adverbial comparative predicative)
het overdrevenst (adverbial predicative superlative)
het overdrevenste (adverbial predicative superlative)
overdreven (feminine indefinite masculine positive singular)
overdrevener (comparative feminine indefinite masculine singular)
overdrevenste (feminine indefinite masculine singular superlative)
overdreven (indefinite neuter positive singular)
overdrevener (comparative indefinite neuter singular)
overdrevenste (indefinite neuter singular superlative)
overdreven (indefinite plural positive)
overdrevener (comparative indefinite plural)
overdrevenste (indefinite plural superlative)
overdreven (definite positive)
overdrevener (comparative definite)
overdrevenste (definite superlative)
overdrevens (partitive positive)
overdreveners (comparative partitive)


overdoen

overdoen (infinitive)
overdoen (gerund neuter)
overdoe (first-person present singular)
overdeed (first-person past singular)
overdoet (present second-person singular)
overdoe (present second-person singular)
overdeed (past second-person singular)
overdoet (formal present second-person singular)
overdeed (formal past second-person singular)
overdoet (Flanders colloquial present second-person singular)
overdoet (archaic formal majestic present second-person singular)
overdeedt (Flanders colloquial past second-person singular)
overdeedt (archaic formal majestic past second-person singular)
overdoet (present singular third-person)
overdeed (past singular third-person)
overdoen (plural present)
overdeden (past plural)
overdoe (archaic present singular subjunctive)
overdede (archaic past singular subjunctive)
overdoen (archaic plural present subjunctive)
overdeden (archaic past plural subjunctive)
overdoe (imperative present singular)
overdoet (archaic imperative plural present)
overdoend (participle present)
overdaan (participle past)


overdrijven

overdrijven (infinitive)
overdrijven (gerund neuter)
overdrijf (first-person present singular)
overdreef (first-person past singular)
overdrijft (present second-person singular)
overdrijf (present second-person singular)
overdreef (past second-person singular)
overdrijft (formal present second-person singular)
overdreef (formal past second-person singular)
overdrijft (Flanders colloquial present second-person singular)
overdrijft (archaic formal majestic present second-person singular)
overdreeft (Flanders colloquial past second-person singular)
overdreeft (archaic formal majestic past second-person singular)
overdrijft (present singular third-person)
overdreef (past singular third-person)
overdrijven (plural present)
overdreven (past plural)
overdrijve (archaic present singular subjunctive)
overdreve (archaic past singular subjunctive)
overdrijven (archaic plural present subjunctive)
overdreven (archaic past plural subjunctive)
overdrijf (imperative present singular)
overdrijft (archaic imperative plural present)
overdrijvend (participle present)
overdreven (participle past)


radioactiviteit

nl-noun

radioactiviteit f (plural radioactiviteiten)

radio activity: active work on radio broadcasting (usually plural)


omwinden

omwinden (canonical)
omwínden (canonical)
omwinden (infinitive)
omwinden (gerund neuter)
omwind (first-person present singular)
omwond (first-person past singular)
omwindt (present second-person singular)
omwind (present second-person singular)
omwond (past second-person singular)
omwindt (formal present second-person singular)
omwond (formal past second-person singular)
omwindt (Flanders colloquial present second-person singular)
omwindt (archaic formal majestic present second-person singular)
omwondt (Flanders colloquial past second-person singular)
omwondt (archaic formal majestic past second-person singular)
omwindt (present singular third-person)
omwond (past singular third-person)
omwinden (plural present)
omwonden (past plural)
omwinde (archaic present singular subjunctive)
omwonde (archaic past singular subjunctive)
omwinden (archaic plural present subjunctive)
omwonden (archaic past plural subjunctive)
omwind (imperative present singular)
omwindt (archaic imperative plural present)
omwindend (participle present)
omwonden (participle past)

Hij omwond de arm met een verband.


omwinden

omwinden (canonical)
ómwinden (canonical)
omwinden (infinitive)
omwinden (gerund neuter)
wind om (first-person main-clause present singular)
wond om (first-person main-clause past singular)
omwind (first-person present singular subordinate-clause)
omwond (first-person past singular subordinate-clause)
windt om (main-clause present second-person singular)
wind om (main-clause present second-person singular)
wond om (main-clause past second-person singular)
omwindt (present second-person singular subordinate-clause)
omwond (past second-person singular subordinate-clause)
windt om (formal main-clause present second-person singular)
wond om (formal main-clause past second-person singular)
omwindt (formal present second-person singular subordinate-clause)
omwond (formal past second-person singular subordinate-clause)
windt om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
windt om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wondt om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wondt om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omwindt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omwindt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omwondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omwondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
windt om (main-clause present singular third-person)
wond om (main-clause past singular third-person)
omwindt (present singular subordinate-clause third-person)
omwond (past singular subordinate-clause third-person)
winden om (main-clause plural present)
wonden om (main-clause past plural)
omwinden (plural present subordinate-clause)
omwonden (past plural subordinate-clause)
winde om (archaic main-clause present singular subjunctive)
wonde om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omwinde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omwonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
winden om (archaic main-clause plural present subjunctive)
wonden om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omwinden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omwonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wind om (imperative main-clause present singular)
windt om (archaic imperative main-clause plural present)
omwindend (main-clause participle present)
omgewonden (main-clause participle past)

Hij heeft er een verband omgewonden.


doorbreken

doorbreken (infinitive)
doorbreken (gerund neuter)
doorbreek (first-person present singular)
doorbrak (first-person past singular)
doorbreekt (present second-person singular)
doorbreek (present second-person singular)
doorbrak (past second-person singular)
doorbreekt (formal present second-person singular)
doorbrak (formal past second-person singular)
doorbreekt (Flanders colloquial present second-person singular)
doorbreekt (archaic formal majestic present second-person singular)
doorbraakt (Flanders colloquial past second-person singular)
doorbraakt (archaic formal majestic past second-person singular)
doorbreekt (present singular third-person)
doorbrak (past singular third-person)
doorbreken (plural present)
doorbraken (past plural)
doorbreke (archaic present singular subjunctive)
doorbrake (archaic past singular subjunctive)
doorbreken (archaic plural present subjunctive)
doorbraken (archaic past plural subjunctive)
doorbreek (imperative present singular)
doorbreekt (archaic imperative plural present)
doorbrekend (participle present)
doorbroken (participle past)

Negerhollands: brek door

De piloot heeft de geluidsbarriere doorbroken.

The pilot has broken through the sound barrier.


omzomen

omzomen (infinitive)
omzomen (gerund neuter)
zoom om (first-person main-clause present singular)
zoomde om (first-person main-clause past singular)
omzoom (first-person present singular subordinate-clause)
omzoomde (first-person past singular subordinate-clause)
zoomt om (main-clause present second-person singular)
zoom om (main-clause present second-person singular)
zoomde om (main-clause past second-person singular)
omzoomt (present second-person singular subordinate-clause)
omzoomde (past second-person singular subordinate-clause)
zoomt om (formal main-clause present second-person singular)
zoomde om (formal main-clause past second-person singular)
omzoomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
omzoomde (formal past second-person singular subordinate-clause)
zoomt om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zoomt om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zoomde om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zoomde om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omzoomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omzoomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omzoomde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omzoomde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zoomt om (main-clause present singular third-person)
zoomde om (main-clause past singular third-person)
omzoomt (present singular subordinate-clause third-person)
omzoomde (past singular subordinate-clause third-person)
zomen om (main-clause plural present)
zoomden om (main-clause past plural)
omzomen (plural present subordinate-clause)
omzoomden (past plural subordinate-clause)
zome om (archaic main-clause present singular subjunctive)
zoomde om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omzome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omzoomde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zomen om (archaic main-clause plural present subjunctive)
zoomden om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omzomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omzoomden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zoom om (imperative main-clause present singular)
zoomt om (archaic imperative main-clause plural present)
omzomend (main-clause participle present)
omgezoomd (main-clause participle past)

to change the hem of a piece of clothing


overbieden

overbieden (infinitive)
overbieden (gerund neuter)
overbied (first-person present singular)
overbood (first-person past singular)
overbiedt (present second-person singular)
overbied (present second-person singular)
overbood (past second-person singular)
overbiedt (formal present second-person singular)
overbood (formal past second-person singular)
overbiedt (Flanders colloquial present second-person singular)
overbiedt (archaic formal majestic present second-person singular)
overboodt (Flanders colloquial past second-person singular)
overboodt (archaic formal majestic past second-person singular)
overbiedt (present singular third-person)
overbood (past singular third-person)
overbieden (plural present)
overboden (past plural)
overbiede (archaic present singular subjunctive)
overbode (archaic past singular subjunctive)
overbieden (archaic plural present subjunctive)
overboden (archaic past plural subjunctive)
overbied (imperative present singular)
overbiedt (archaic imperative plural present)
overbiedend (participle present)
overboden (participle past)

From over- (“excessively”) + bieden (“to offer, bid”).


uitnemend

nl-adj

uitnemend (comparative uitnemender, superlative uitnemendst)

uitnemender (comparative)
uitnemendst (superlative)
uitnemend (adverbial positive predicative)
uitnemender (adverbial comparative predicative)
het uitnemendst (adverbial predicative superlative)
het uitnemendste (adverbial predicative superlative)
uitnemende (feminine indefinite masculine positive singular)
uitnemendere (comparative feminine indefinite masculine singular)
uitnemendste (feminine indefinite masculine singular superlative)
uitnemend (indefinite neuter positive singular)
uitnemender (comparative indefinite neuter singular)
uitnemendste (indefinite neuter singular superlative)
uitnemende (indefinite plural positive)
uitnemendere (comparative indefinite plural)
uitnemendste (indefinite plural superlative)
uitnemende (definite positive)
uitnemendere (comparative definite)
uitnemendste (definite superlative)
uitnemends (partitive positive)
uitnemenders (comparative partitive)

(dated) excellent, outstanding, elevated

(dated) extraordinary, exceptional, to a high degree


overkomen

overkomen (infinitive)
overkomen (gerund neuter)
kom over (first-person main-clause present singular)
kwam over (first-person main-clause past singular)
overkom (first-person present singular subordinate-clause)
overkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt over (main-clause present second-person singular)
kom over (main-clause present second-person singular)
kwam over (main-clause past second-person singular)
overkomt (present second-person singular subordinate-clause)
overkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt over (formal main-clause present second-person singular)
kwam over (formal main-clause past second-person singular)
overkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt over (main-clause present singular third-person)
kwam over (main-clause past singular third-person)
overkomt (present singular subordinate-clause third-person)
overkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen over (main-clause plural present)
kwamen over (main-clause past plural)
overkomen (plural present subordinate-clause)
overkwamen (past plural subordinate-clause)
kome over (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen over (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom over (imperative main-clause present singular)
komt over (archaic imperative main-clause plural present)
overkomend (main-clause participle present)
overgekomen (main-clause participle past)

Negerhollands: kom over, overkom


overschrijven

overschrijven (canonical)
overschríj́ven (canonical)
overschrijven (infinitive)
overschrijven (gerund neuter)
overschrijf (first-person present singular)
overschreef (first-person past singular)
overschrijft (present second-person singular)
overschrijf (present second-person singular)
overschreef (past second-person singular)
overschrijft (formal present second-person singular)
overschreef (formal past second-person singular)
overschrijft (Flanders colloquial present second-person singular)
overschrijft (archaic formal majestic present second-person singular)
overschreeft (Flanders colloquial past second-person singular)
overschreeft (archaic formal majestic past second-person singular)
overschrijft (present singular third-person)
overschreef (past singular third-person)
overschrijven (plural present)
overschreven (past plural)
overschrijve (archaic present singular subjunctive)
overschreve (archaic past singular subjunctive)
overschrijven (archaic plural present subjunctive)
overschreven (archaic past plural subjunctive)
overschrijf (imperative present singular)
overschrijft (archaic imperative plural present)
overschrijvend (participle present)
overschreven (participle past)


omkleden

omkleden (infinitive)
omkleden (gerund neuter)
kleed om (first-person main-clause present singular)
kleedde om (first-person main-clause past singular)
omkleed (first-person present singular subordinate-clause)
omkleedde (first-person past singular subordinate-clause)
kleedt om (main-clause present second-person singular)
kleed om (main-clause present second-person singular)
kleedde om (main-clause past second-person singular)
omkleedt (present second-person singular subordinate-clause)
omkleedde (past second-person singular subordinate-clause)
kleedt om (formal main-clause present second-person singular)
kleedde om (formal main-clause past second-person singular)
omkleedt (formal present second-person singular subordinate-clause)
omkleedde (formal past second-person singular subordinate-clause)
kleedt om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kleedt om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kleedde om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kleedde om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omkleedt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omkleedt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omkleedde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omkleedde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kleedt om (main-clause present singular third-person)
kleedde om (main-clause past singular third-person)
omkleedt (present singular subordinate-clause third-person)
omkleedde (past singular subordinate-clause third-person)
kleden om (main-clause plural present)
kleedden om (main-clause past plural)
omkleden (plural present subordinate-clause)
omkleedden (past plural subordinate-clause)
klede om (archaic main-clause present singular subjunctive)
kleedde om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omklede (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omkleedde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kleden om (archaic main-clause plural present subjunctive)
kleedden om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omkleden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omkleedden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kleed om (imperative main-clause present singular)
kleedt om (archaic imperative main-clause plural present)
omkledend (main-clause participle present)
omgekleed (main-clause participle past)

Zij kleedden zich om in de kleedkamers.

(reflexive, Belgium) to get changed, to change clothes, to reclothe


doorboren

doorboren (infinitive)
doorboren (gerund neuter)
doorboor (first-person present singular)
doorboorde (first-person past singular)
doorboort (present second-person singular)
doorboor (present second-person singular)
doorboorde (past second-person singular)
doorboort (formal present second-person singular)
doorboorde (formal past second-person singular)
doorboort (Flanders colloquial present second-person singular)
doorboort (archaic formal majestic present second-person singular)
doorboorde (Flanders colloquial past second-person singular)
doorboorde (archaic formal majestic past second-person singular)
doorboort (present singular third-person)
doorboorde (past singular third-person)
doorboren (plural present)
doorboorden (past plural)
doorbore (archaic present singular subjunctive)
doorboorde (archaic past singular subjunctive)
doorboren (archaic plural present subjunctive)
doorboorden (archaic past plural subjunctive)
doorboor (imperative present singular)
doorboort (archaic imperative plural present)
doorborend (participle present)
doorboord (participle past)

From Middle Dutch doreboren. By surface analysis, door- + boren.


doorboren

doorboren (infinitive)
doorboren (gerund neuter)
boor door (first-person main-clause present singular)
boorde door (first-person main-clause past singular)
doorboor (first-person present singular subordinate-clause)
doorboorde (first-person past singular subordinate-clause)
boort door (main-clause present second-person singular)
boor door (main-clause present second-person singular)
boorde door (main-clause past second-person singular)
doorboort (present second-person singular subordinate-clause)
doorboorde (past second-person singular subordinate-clause)
boort door (formal main-clause present second-person singular)
boorde door (formal main-clause past second-person singular)
doorboort (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorboorde (formal past second-person singular subordinate-clause)
boort door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
boort door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
boorde door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
boorde door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorboort (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorboort (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorboorde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorboorde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
boort door (main-clause present singular third-person)
boorde door (main-clause past singular third-person)
doorboort (present singular subordinate-clause third-person)
doorboorde (past singular subordinate-clause third-person)
boren door (main-clause plural present)
boorden door (main-clause past plural)
doorboren (plural present subordinate-clause)
doorboorden (past plural subordinate-clause)
bore door (archaic main-clause present singular subjunctive)
boorde door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorbore (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorboorde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
boren door (archaic main-clause plural present subjunctive)
boorden door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorboren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorboorden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
boor door (imperative main-clause present singular)
boort door (archaic imperative main-clause plural present)
doorborend (main-clause participle present)
doorgeboord (main-clause participle past)


doorlopen

doorlopen (infinitive)
doorlopen (gerund neuter)
loop door (first-person main-clause present singular)
liep door (first-person main-clause past singular)
doorloop (first-person present singular subordinate-clause)
doorliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt door (main-clause present second-person singular)
loop door (main-clause present second-person singular)
liep door (main-clause past second-person singular)
doorloopt (present second-person singular subordinate-clause)
doorliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt door (formal main-clause present second-person singular)
liep door (formal main-clause past second-person singular)
doorloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt door (main-clause present singular third-person)
liep door (main-clause past singular third-person)
doorloopt (present singular subordinate-clause third-person)
doorliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen door (main-clause plural present)
liepen door (main-clause past plural)
doorlopen (plural present subordinate-clause)
doorliepen (past plural subordinate-clause)
lope door (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorlope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen door (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorlopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop door (imperative main-clause present singular)
loopt door (archaic imperative main-clause plural present)
doorlopend (main-clause participle present)
doorgelopen (main-clause participle past)

Afrikaans: deurloop

Negerhollands: loop door

(intransitive) to keep going, to move on, to carry on, to continue


doorliepe

(dated or formal) singular dependent-clause past subjunctive of doorlopen (“to keep going”)


doorloop

first-person singular dependent-clause present indicative of doorlopen (“to keep going”)


doorlope

(dated or formal) singular dependent-clause present subjunctive of doorlopen (“to keep going”)


doorliep

singular dependent-clause past indicative of doorlopen (“to keep going”)


doorliept

second-person (gij) singular dependent-clause past indicative of doorlopen (“to keep going”)


aangrijpend

aangrijpend (comparative aangrijpender, superlative aangrijpendst)

aangrijpender (comparative)
aangrijpendst (superlative)
aangrijpend (adverbial positive predicative)
aangrijpender (adverbial comparative predicative)
het aangrijpendst (adverbial predicative superlative)
het aangrijpendste (adverbial predicative superlative)
aangrijpende (feminine indefinite masculine positive singular)
aangrijpendere (comparative feminine indefinite masculine singular)
aangrijpendste (feminine indefinite masculine singular superlative)
aangrijpend (indefinite neuter positive singular)
aangrijpender (comparative indefinite neuter singular)
aangrijpendste (indefinite neuter singular superlative)
aangrijpende (indefinite plural positive)
aangrijpendere (comparative indefinite plural)
aangrijpendste (indefinite plural superlative)
aangrijpende (definite positive)
aangrijpendere (comparative definite)
aangrijpendste (definite superlative)
aangrijpends (partitive positive)
aangrijpenders (comparative partitive)


omkleed

first-person singular dependent-clause present indicative of omkleden (“to get changed”)


doordenken

doordenken (infinitive)
doordenken (gerund neuter)
doordenk (first-person present singular)
doordacht (first-person past singular)
doordenkt (present second-person singular)
doordenk (present second-person singular)
doordacht (past second-person singular)
doordenkt (formal present second-person singular)
doordacht (formal past second-person singular)
doordenkt (Flanders colloquial present second-person singular)
doordenkt (archaic formal majestic present second-person singular)
doordacht (Flanders colloquial past second-person singular)
doordacht (archaic formal majestic past second-person singular)
doordenkt (present singular third-person)
doordacht (past singular third-person)
doordenken (plural present)
doordachten (past plural)
doordenke (archaic present singular subjunctive)
doordachte (archaic past singular subjunctive)
doordenken (archaic plural present subjunctive)
doordachten (archaic past plural subjunctive)
doordenk (imperative present singular)
doordenkt (archaic imperative plural present)
doordenkend (participle present)
doordacht (participle past)


doorzoeken

doorzoeken (infinitive)
doorzoeken (gerund neuter)
doorzoek (first-person present singular)
doorzocht (first-person past singular)
doorzoekt (present second-person singular)
doorzoek (present second-person singular)
doorzocht (past second-person singular)
doorzoekt (formal present second-person singular)
doorzocht (formal past second-person singular)
doorzoekt (Flanders colloquial present second-person singular)
doorzoekt (archaic formal majestic present second-person singular)
doorzocht (Flanders colloquial past second-person singular)
doorzocht (archaic formal majestic past second-person singular)
doorzoekt (present singular third-person)
doorzocht (past singular third-person)
doorzoeken (plural present)
doorzochten (past plural)
doorzoeke (archaic present singular subjunctive)
doorzochte (archaic past singular subjunctive)
doorzoeken (archaic plural present subjunctive)
doorzochten (archaic past plural subjunctive)
doorzoek (imperative present singular)
doorzoekt (archaic imperative plural present)
doorzoekend (participle present)
doorzocht (participle past)

From Middle Dutch doresoeken. Equivalent to door- + zoeken.


doorzoeken

doorzoeken (infinitive)
doorzoeken (gerund neuter)
zoek door (first-person main-clause present singular)
zocht door (first-person main-clause past singular)
doorzoek (first-person present singular subordinate-clause)
doorzocht (first-person past singular subordinate-clause)
zoekt door (main-clause present second-person singular)
zoek door (main-clause present second-person singular)
zocht door (main-clause past second-person singular)
doorzoekt (present second-person singular subordinate-clause)
doorzocht (past second-person singular subordinate-clause)
zoekt door (formal main-clause present second-person singular)
zocht door (formal main-clause past second-person singular)
doorzoekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorzocht (formal past second-person singular subordinate-clause)
zoekt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zoekt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zocht door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zocht door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorzoekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorzoekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorzocht (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorzocht (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zoekt door (main-clause present singular third-person)
zocht door (main-clause past singular third-person)
doorzoekt (present singular subordinate-clause third-person)
doorzocht (past singular subordinate-clause third-person)
zoeken door (main-clause plural present)
zochten door (main-clause past plural)
doorzoeken (plural present subordinate-clause)
doorzochten (past plural subordinate-clause)
zoeke door (archaic main-clause present singular subjunctive)
zochte door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorzoeke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorzochte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zoeken door (archaic main-clause plural present subjunctive)
zochten door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorzoeken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorzochten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zoek door (imperative main-clause present singular)
zoekt door (archaic imperative main-clause plural present)
doorzoekend (main-clause participle present)
doorgezocht (main-clause participle past)


doorzocht

singular dependent-clause past indicative of doorzoeken (“to continue searching”)


overrijden

overrijden (infinitive)
overrijden (gerund neuter)
overrij (first-person present singular)
overrijd (first-person present singular)
overreed (first-person past singular)
overrijdt (present second-person singular)
overrij (present second-person singular)
overrijd (present second-person singular)
overreed (past second-person singular)
overrijdt (formal present second-person singular)
overreed (formal past second-person singular)
overrijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
overrijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
overreedt (Flanders colloquial past second-person singular)
overreedt (archaic formal majestic past second-person singular)
overrijdt (present singular third-person)
overreed (past singular third-person)
overrijden (plural present)
overreden (past plural)
overrijde (archaic present singular subjunctive)
overrede (archaic past singular subjunctive)
overrijden (archaic plural present subjunctive)
overreden (archaic past plural subjunctive)
overrij (imperative present singular)
overrijd (imperative present singular)
overrijdt (archaic imperative plural present)
overrijdend (participle present)
overreden (participle past)

Ons hondje werd vorige week overreden.


overweg

From Middle Dutch overwech, from over (“over”) + wech (“road”). The literal meaning was to "be able to travel the same road with someone".

(chiefly in the phrase "overweg kunnen met") get on with, get along with, be friendly with


steengoed

steengoed (adverbial positive predicative)
steengoede (feminine indefinite masculine positive singular)
steengoed (indefinite neuter positive singular)
steengoede (indefinite plural positive)
steengoede (definite positive)
steengoeds (partitive positive)

Mid-20th century, from steen (“stone”) + goed (“good”). For the use of “stone” as an emphasizer compare German stein- and Dutch kei-. The equivalent keigoed (ca. 1990) is more recent than steengoed.

(colloquial) damn good, unsurpassably good


steengoed

From steen (“stone”) + goed (“ware, commodity, good”).

compound

stoneware, particularly German stoneware that is baked at high temperatures and originated in the fourteenth century


volmaken

volmaken (infinitive)
volmaken (gerund neuter)
maak vol (first-person main-clause present singular)
maakte vol (first-person main-clause past singular)
volmaak (first-person present singular subordinate-clause)
volmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt vol (main-clause present second-person singular)
maak vol (main-clause present second-person singular)
maakte vol (main-clause past second-person singular)
volmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
volmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt vol (formal main-clause present second-person singular)
maakte vol (formal main-clause past second-person singular)
volmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
volmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt vol (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt vol (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte vol (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte vol (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
volmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
volmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
volmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
volmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt vol (main-clause present singular third-person)
maakte vol (main-clause past singular third-person)
volmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
volmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken vol (main-clause plural present)
maakten vol (main-clause past plural)
volmaken (plural present subordinate-clause)
volmaakten (past plural subordinate-clause)
make vol (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte vol (archaic main-clause past singular subjunctive)
volmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
volmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken vol (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten vol (archaic main-clause past plural subjunctive)
volmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
volmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak vol (imperative main-clause present singular)
maakt vol (archaic imperative main-clause plural present)
volmakend (main-clause participle present)
volgemaakt (main-clause participle past)


volmaken

volmaken (infinitive)
volmaken (gerund neuter)
volmaak (first-person present singular)
volmaakte (first-person past singular)
volmaakt (present second-person singular)
volmaak (present second-person singular)
volmaakte (past second-person singular)
volmaakt (formal present second-person singular)
volmaakte (formal past second-person singular)
volmaakt (Flanders colloquial present second-person singular)
volmaakt (archaic formal majestic present second-person singular)
volmaakte (Flanders colloquial past second-person singular)
volmaakte (archaic formal majestic past second-person singular)
volmaakt (present singular third-person)
volmaakte (past singular third-person)
volmaken (plural present)
volmaakten (past plural)
volmake (archaic present singular subjunctive)
volmaakte (archaic past singular subjunctive)
volmaken (archaic plural present subjunctive)
volmaakten (archaic past plural subjunctive)
volmaak (imperative present singular)
volmaakt (archaic imperative plural present)
volmakend (participle present)
volmaakt (participle past)


valkuil

nl-noun

valkuil m or f (plural valkuilen, diminutive valkuiltje n)

valkuilen (plural)
valkuiltje (diminutive neuter)


massagebed

massagebed n (plural massagebedden, diminutive massagebedje n)

massagebedden (plural)
massagebedje (diminutive neuter)
massage-bed (alternative)


overgieten

overgieten (canonical)
óvergieten (canonical)
overgieten (infinitive)
overgieten (gerund neuter)
giet over (first-person main-clause present singular)
goot over (first-person main-clause past singular)
overgiet (first-person present singular subordinate-clause)
overgoot (first-person past singular subordinate-clause)
giet over (main-clause present second-person singular)
goot over (main-clause past second-person singular)
overgiet (present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (past second-person singular subordinate-clause)
giet over (formal main-clause present second-person singular)
goot over (formal main-clause past second-person singular)
overgiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
giet over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
giet over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
goot over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
goot over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overgiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overgiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overgoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
giet over (main-clause present singular third-person)
goot over (main-clause past singular third-person)
overgiet (present singular subordinate-clause third-person)
overgoot (past singular subordinate-clause third-person)
gieten over (main-clause plural present)
goten over (main-clause past plural)
overgieten (plural present subordinate-clause)
overgoten (past plural subordinate-clause)
giete over (archaic main-clause present singular subjunctive)
gote over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overgiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overgote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gieten over (archaic main-clause plural present subjunctive)
goten over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overgieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overgoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
giet over (imperative main-clause present singular)
giet over (archaic imperative main-clause plural present)
overgietend (main-clause participle present)
overgegoten (main-clause participle past)

to decant, to pour (from one vessel to another)


zwemster

zwemster m (plural zwemsterren, diminutive zwemsterretje n)

zwemsterren (plural)
zwemsterretje (diminutive neuter)


voetbalster

voetbalster f (plural voetbalsters, diminutive voetbalstertje n, masculine voetballer)

voetbalsters (plural)
voetbalstertje (diminutive neuter)
voetballer (masculine)


voetbalster

voetbalster m or f (plural voetbalsterren, diminutive voetbalsterretje n)

voetbalsterren (plural)
voetbalsterretje (diminutive neuter)


werpster

werpster f (plural werpsterren, diminutive werpsterretje n)

werpsterren (plural)
werpsterretje (diminutive neuter)

Compound of werpen (“to throw”) + ster (“star”).


hermelijnen

hermelijnen (feminine indefinite masculine positive singular)
hermelijnen (indefinite neuter positive singular)
hermelijnen (indefinite plural positive)
hermelijnen (definite positive)


schijnheil

(colloquial, Netherlands) a sanctimonious person


overvoeren

overvoeren (infinitive)
overvoeren (gerund neuter)
overvoer (first-person present singular)
overvoerde (first-person past singular)
overvoert (present second-person singular)
overvoer (present second-person singular)
overvoerde (past second-person singular)
overvoert (formal present second-person singular)
overvoerde (formal past second-person singular)
overvoert (Flanders colloquial present second-person singular)
overvoert (archaic formal majestic present second-person singular)
overvoerde (Flanders colloquial past second-person singular)
overvoerde (archaic formal majestic past second-person singular)
overvoert (present singular third-person)
overvoerde (past singular third-person)
overvoeren (plural present)
overvoerden (past plural)
overvoere (archaic present singular subjunctive)
overvoerde (archaic past singular subjunctive)
overvoeren (archaic plural present subjunctive)
overvoerden (archaic past plural subjunctive)
overvoer (imperative present singular)
overvoert (archaic imperative plural present)
overvoerend (participle present)
overvoerd (participle past)

The Woordenboek der Nederlandsche Taal considers this a calque of German überführen. The Deutsches Wörterbuch does indeed the attest the phrase den Markt überführen (“to oversaturate the market”). In Dutch this was obviously associated with unrelated voeren (“to feed”) in etymology 2 above (which in German, however, is füttern). The said German phrase is obsolete; one would now say den Markt übersättigen.

(transitive) to import in excess, so that demand is over-saturated


kamster

kamster f (plural kamsters, diminutive kamstertje n)

kamsters (plural)
kamstertje (diminutive neuter)

From kammen (“to comb”) + -ster (“-ster”).


buitenspel

buitenspel n (plural buitenspellen or buitenspelen, diminutive buitenspelletje n)

buitenspellen (plural)
buitenspelen (plural)
buitenspelletje (diminutive neuter)

(countable) an outdoor game, a game that is played outside


overwerken

overwerken (infinitive)
overwerken (gerund neuter)
werk over (first-person main-clause present singular)
werkte over (first-person main-clause past singular)
overwerk (first-person present singular subordinate-clause)
overwerkte (first-person past singular subordinate-clause)
werkt over (main-clause present second-person singular)
werk over (main-clause present second-person singular)
werkte over (main-clause past second-person singular)
overwerkt (present second-person singular subordinate-clause)
overwerkte (past second-person singular subordinate-clause)
werkt over (formal main-clause present second-person singular)
werkte over (formal main-clause past second-person singular)
overwerkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overwerkte (formal past second-person singular subordinate-clause)
werkt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
werkt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
werkte over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
werkte over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overwerkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overwerkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overwerkte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overwerkte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
werkt over (main-clause present singular third-person)
werkte over (main-clause past singular third-person)
overwerkt (present singular subordinate-clause third-person)
overwerkte (past singular subordinate-clause third-person)
werken over (main-clause plural present)
werkten over (main-clause past plural)
overwerken (plural present subordinate-clause)
overwerkten (past plural subordinate-clause)
werke over (archaic main-clause present singular subjunctive)
werkte over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overwerke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overwerkte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
werken over (archaic main-clause plural present subjunctive)
werkten over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overwerken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overwerkten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
werk over (imperative main-clause present singular)
werkt over (archaic imperative main-clause plural present)
overwerkend (main-clause participle present)
overgewerkt (main-clause participle past)

(transitive) to rework, to work on (something) that has already been done


buitenboord

→ Caribbean Javanese: bètenbor

(Suriname, Netherlands) an outboard motor


overvragen

overvragen (infinitive)
overvragen (gerund neuter)
overvraag (first-person present singular)
overvroeg (first-person past singular)
overvraagt (present second-person singular)
overvraag (present second-person singular)
overvroeg (past second-person singular)
overvraagt (formal present second-person singular)
overvroeg (formal past second-person singular)
overvraagt (Flanders colloquial present second-person singular)
overvraagt (archaic formal majestic present second-person singular)
overvroegt (Flanders colloquial past second-person singular)
overvroegt (archaic formal majestic past second-person singular)
overvraagt (present singular third-person)
overvroeg (past singular third-person)
overvragen (plural present)
overvroegen (past plural)
overvrage (archaic present singular subjunctive)
overvroege (archaic past singular subjunctive)
overvragen (archaic plural present subjunctive)
overvroegen (archaic past plural subjunctive)
overvraag (imperative present singular)
overvraagt (archaic imperative plural present)
overvragend (participle present)
overvraagd (participle past)

(transitive) to ask too much, to ask more than reasonable


overzeilen

overzeilen (infinitive)
overzeilen (gerund neuter)
zeil over (first-person main-clause present singular)
zeilde over (first-person main-clause past singular)
overzeil (first-person present singular subordinate-clause)
overzeilde (first-person past singular subordinate-clause)
zeilt over (main-clause present second-person singular)
zeil over (main-clause present second-person singular)
zeilde over (main-clause past second-person singular)
overzeilt (present second-person singular subordinate-clause)
overzeilde (past second-person singular subordinate-clause)
zeilt over (formal main-clause present second-person singular)
zeilde over (formal main-clause past second-person singular)
overzeilt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overzeilde (formal past second-person singular subordinate-clause)
zeilt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zeilt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zeilde over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zeilde over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overzeilt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overzeilt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overzeilde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overzeilde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zeilt over (main-clause present singular third-person)
zeilde over (main-clause past singular third-person)
overzeilt (present singular subordinate-clause third-person)
overzeilde (past singular subordinate-clause third-person)
zeilen over (main-clause plural present)
zeilden over (main-clause past plural)
overzeilen (plural present subordinate-clause)
overzeilden (past plural subordinate-clause)
zeile over (archaic main-clause present singular subjunctive)
zeilde over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overzeile (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overzeilde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zeilen over (archaic main-clause plural present subjunctive)
zeilden over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overzeilen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overzeilden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zeil over (imperative main-clause present singular)
zeilt over (archaic imperative main-clause plural present)
overzeilend (main-clause participle present)
overgezeild (main-clause participle past)