halfaap

halfaap m (plural halfapen, diminutive halfaapje n)

halfapen (plural)
halfaapje (diminutive neuter)

Compound of half (“half, not quite”) + aap (“monkey”).

compound

A strepsirrhine, member of one the two suborders of primates, besides haplorhines (which includes monkeys and apes).


veldmuis

nl-noun

veldmuis m (plural veldmuizen, diminutive veldmuisje n)

veldmuizen (plural)
veldmuisje (diminutive neuter)

Compound of veld (“field, open country”) + muis (“mouse”).

compound

Microtus arvalis
Microtus arvalis#Translingual


kapasie

From Sranan Tongo kapasi, from Kari'na kapasi.

Gisteren keerden de jagers terug. De buit bestond uit drie herten en een kapasie.

1951 May 15, “Flinke buit [Nice catch]”, in De West:

Yesterday the hunters returned. The catch consisted of three deer and an armadillo.


waterspitsmuis

nl-noun

waterspitsmuis f (plural waterspitsmuizen, diminutive waterspitsmuisje n)

waterspitsmuizen (plural)
waterspitsmuisje (diminutive neuter)


geelhalsbosmuis

geelhalsbosmuis f (plural geelhalsbosmuizen, diminutive geelhalsbosmuisje n)

geelhalsbosmuizen (plural)
geelhalsbosmuisje (diminutive neuter)

Synonym of grote bosmuis (“Apodemus flavicollis”)


veldspitsmuis

veldspitsmuis f (plural veldspitsmuizen, diminutive veldspitsmuisje n)

veldspitsmuizen (plural)
veldspitsmuisje (diminutive neuter)

From veld (“field”) + spitsmuis (“shrew”).


bosspitsmuis

bosspitsmuis f (plural bosspitsmuizen, diminutive bosspitsmuisje n)

bosspitsmuizen (plural)
bosspitsmuisje (diminutive neuter)

From bos (“forest”) + spitsmuis (“shrew”).

Sorex araneus
Sorex araneus#Translingual


bosmuis

bosmuis f (plural bosmuizen, diminutive bosmuisje n)

bosmuizen (plural)
bosmuisje (diminutive neuter)

Compound of bos (“forest”) + muis (“mouse”).

(particularly) a wood mouse (Apodemus sylvaticus)


dwergspitsmuis

dwergspitsmuis f (plural dwergspitsmuizen, diminutive dwergspitsmuisje n)

dwergspitsmuizen (plural)
dwergspitsmuisje (diminutive neuter)

From dwerg (“dwarf”) + spitsmuis (“shrew”).


grote bosmuis

grote bosmuis f (plural grote bosmuizen, diminutive groot bosmuisje n)

grote bosmuizen (plural)
groot bosmuisje (diminutive neuter)

the yellow-necked mouse, Apodemus flavicollis


huisspitsmuis

huisspitsmuis f (plural huisspitsmuizen, diminutive huisspitsmuisje n)

huisspitsmuizen (plural)
huisspitsmuisje (diminutive neuter)

From huis (“house”) + spitsmuis (“shrew”).

greater white-toothed shrew (Crocidura russula)


puntlipneushoorn

puntlipneushoorn m (plural puntlipneushoorns, diminutive puntlipneushoorntje n)

puntlipneushoorns (plural)
puntlipneushoorntje (diminutive neuter)


wilde kat

wilde kat f (plural wilde katten, diminutive wild katje n)

wilde katten (plural)
wild katje (diminutive neuter)

(particularly) the European wildcat, Felis silvestris silvestris


pantserneushoorn

pantserneushoorn m (plural pantserneushoorns, diminutive pantserneushoorntje n)

pantserneushoorns (plural)
pantserneushoorntje (diminutive neuter)

Indische neushoorn
Indische neushoorn#Dutch


witte neushoorn

witte neushoorn m (plural witte neushoorns, diminutive wit neushoorntje n)

witte neushoorns (plural)
wit neushoorntje (diminutive neuter)

Ceratotherium simum
Ceratotherium simum#Translingual

the white rhinoceros, Ceratotherium simum


breedlipneushoorn

breedlipneushoorn m (plural breedlipneushoorns, diminutive breedlipneushoorntje n)

breedlipneushoorns (plural)
breedlipneushoorntje (diminutive neuter)

Audio


Etruskische neushoorn

Etruskische neushoorn m (plural Etruskische neushoorns, diminutive Etruskisch neushoorntje n)

Etruskische neushoorns (plural)
Etruskisch neushoorntje (diminutive neuter)

Stephanorhinus etruscus, an extinct species of rhinoceros


zwarte neushoorn

zwarte neushoorn m (plural zwarte neushoorns, diminutive zwart neushoorntje n)

zwarte neushoorns (plural)
zwart neushoorntje (diminutive neuter)

Diceros bicornis
Diceros bicornis#Translingual


Javaanse neushoorn

Javaanse neushoorn m (plural Javaanse neushoorns, diminutive Javaans neushoorntje n)

Javaanse neushoorns (plural)
Javaans neushoorntje (diminutive neuter)

the Javan rhinoceros, Rhinoceros sondaicus


Sumatraanse neushoorn

Sumatraanse neushoorn m (plural Sumatraanse neushoorns, diminutive Sumatraans neushoorntje n)

Sumatraanse neushoorns (plural)
Sumatraans neushoorntje (diminutive neuter)

Dicerorhinus sumatrensis
Dicerorhinus sumatrensis#Translingual

the Sumatran rhinoceros, Dicerorhinus sumatrensis


Indische neushoorn

Indische neushoorn m (plural Indische neushoorns, diminutive Indisch neushoorntje n)

Indische neushoorns (plural)
Indisch neushoorntje (diminutive neuter)

Rhinoceros unicornis
Rhinoceros unicornis#Translingual

Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis)


grijsbok

grijsbok m (plural grijsbokken, diminutive grijsbokje n)

grijsbokken (plural)
grijsbokje (diminutive neuter)

Afrikaans: grysbok
→ English: grysbok

From grijs (“grey”) + bok (“buck”). Attested from the late 18th century.

a grysbok, any small antelope of the genus Raphicerus


steenbokantilope

steenbokantilope f (plural steenbokantilopen or steenbokantilopes, diminutive steenbokantiloopje n)

steenbokantilopen (plural)
steenbokantilopes (plural)
steenbokantiloopje (diminutive neuter)


sabeltandtijger

sabeltandtijger m (plural sabeltandtijgers, diminutive sabeltandtijgertje n)

sabeltandtijgers (plural)
sabeltandtijgertje (diminutive neuter)

From sabel (“sabre”) + tand (“tooth”) + tijger (“tiger”).

compound

sabre-toothed tiger; felid of the †Machairodontinae


wasbeerhond

nl-noun

wasbeerhond m (plural [please provide], diminutive [please provide])


terriër

terriër m (plural terriërs, diminutive terriërtje n)

terriërs (plural)
terriërtje (diminutive neuter)

Borrowed from English terrier, from French (chien) terrier.


mopsvleermuis

mopsvleermuis f (plural mopsvleermuizen, diminutive mopsvleermuisje n)

mopsvleermuizen (plural)
mopsvleermuisje (diminutive neuter)


kapoewa

Borrowed from Sranan Tongo kapuwa, from Kari'na kapiwa and/or Lokono kapoa.

Het suikerriet is gedurende deszelfs groei aan weinige hindernissen blootgesteld, geheel misgewas kent men niet; wanneer men echter het land bemest, (dat slechts bij enkele planters, en dan nog zeer zeldzaam geschiedt,) willen er wel eens wormen in de rietstoelen en derzelver wortelen komen; ook is men vooral op de hooge landen met eene soort van kleine grijze ratten en veldmuizen geplaagd, alsmede door buffels of tapiers, kapoeá's of watervarkens, krabe dago's, houtluizen en mieren.

1835, Marten Douwes Teenstra, De landbouw in de kolonie Suriname [Agriculture in the colony of Suriname], volume 1, Groningen: H. Eekhoff, pages 202-203:

The sugar cane is exposed to few impediments during its growth, there is no complete crop failure; however, when fertilising the land (which only happens with a few planters, and even then very rarely) worms sometimes get into the stem bases and their roots; also, especially on the high grounds, there is a plague of a species of small grey rats and voles, as well as buffaloes or tapirs, capybaras or water pigs, crab-eating raccoons, wood lice and ants.

De Directeur van Landbouw, Veeteelt en Visserij maakt hierbij bekend dat: (...) de jacht op KAPOEWA gedurende het gehele jaar 1978 toegestaan is (...).

1978 January 25, Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname (advertisement), page 3:

The Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries hereby announces that: (...) capybara hunting is permitted throughout the year 1978 (...).

Onder de manschappen bevonden zich wel fervente jagers, die vaker op jacht gingen op groot wild in de bossen van Suriname. De omstandigheden waren dezelfde en zij hadden ervaring met het naar huis vervoeren van afgeschoten groot wild. Als zij bijvoorbeeld een hert, een pakira, een pingo of een kapoewa hadden geschoten, dan moest dat met speciale technieken op de schouders worden gedragen naar de bewoonde wereld.

2008, Bish Ganga, Lalbahadoer. Een fatale liefde [Lalbahadoer. A fatal love], Leiderdorp, pages 126-127:

However, among the men were some fervent hunters, who frequently hunted big game in the forests of Suriname. Conditions were similar and they were experienced in hauling home any big game that they had killed. For instance, if they had shot a deer, a collared peccary, a white-lipped peccary or a capybara, they had to carry it back to civilisation on their shoulders using special techniques.

Hydrochoerus hydrochaeris
Hydrochoerus hydrochaeris#Translingual

(Suriname) capybara (Hydrochoerus hydrochaeris)


ringstaartmaki

ringstaartmaki m (plural ringstaartmaki's, diminutive ringstaartmakietje n)

ringstaartmaki's (plural)
ringstaartmakietje (diminutive neuter)

From ring (“ring”) + staart (“tail”) + maki (“lemur”).


lemuur

nl-noun

lemuur m (plural lemuren, diminutive lemuurtje n)

lemuren (plural)
lemuurtje (diminutive neuter)

From Latin lemures. More at English lemur.