अ

The first vowel of Dhivehi, written in Devanagari script.


आ

The second vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


इ

The third vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ई

The fourth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


उ

The fifth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ऊ

The sixth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ॠ

The sixteenth letter in Dhivehi, written in Devanagari script


ए

The seventh vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ऐ

The eighth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ऑ

The tenth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


ओ

The eleventh vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


औ

The twelfth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


अं

The thirteenth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


अः

The fourteenth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


अँ

The fifteenth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script


क

The eighth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ग

The fifteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


च

The twenty-fourth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ज

The twenty-third consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ञ

The twentieth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ट

The nineteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ड

The eighteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ण

The sixteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


त

The thirteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


न

The third consonant in Dhivehi, written in Devanagari


द

The twelfth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


म

The tenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ब

The fifth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


प

The twenty-second consonant in Dhivehi, written in Devanagari.


ރ

The fourth letter of the Thaana alphabet, named rā


य

The twenty-first consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ख़

The twenty-eighth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


र

The fourth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ल

The fourteenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


व

The ninth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


श

The twenty-fifth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ष

The second consonant in Dhivehi, written in Devanagari


स

The seventeenth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ह

The first consonant in Dhivehi, written in Devanagari


फ़

The eleventh consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ज़

The twenty-sixth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


क़

The thirty-fourth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ތާނަ

head

ތާނަ • (tāna)

Thaana, the phonemic script used to write the Dhivehi language


ހަކުރު

dv-noun

ހަކުރު • (hakuru) (plural ހަކުރުތައް (hakurutak̊))

hakuru (romanization)
ހަކުރު ތައް (plural)
ސަކުރު (alternative)

Ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground sugar”). Cognate with Sinhalese හකුරු (hakuru). Doublet of އަކިރި (akiri).


އިރު

head

އިރު • (iru)

dv-noun

އިރު • (iru) (plural އިރުތައް (irutak̊))

iru (romanization)
އިރު ތައް (plural)
އިރަ (alternative archaic)

From Sanskrit सूर्य (sū́rya), from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Sinhalese ඉර (ira).


द्द

An irregular ligature of द (da) and द (da)


त्त

An irregular ligature of त (ta) and त (ta)


श्र

An irregular ligature of श (śa) and र (ra)


ދިވެހި

From ދޫ (dū, “island”, earlier *ދިވު *divu) + ވެހި (vehi, “dweller”).


ފިރިހެން ހަށި

head

ފިރިހެން ހަށ

ފިރިހެން ހަށ (canonical)

dv:ފިރިހެން ހަށި


ބަސް

ބަސް • (bas)

dv-noun

ބަސް • (bas) (plural ބަސްތައް (bastak̊))

bas (romanization)
ބަސް ތައް (plural)
ބަހަ (alternative)

Inherited from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Konkani भास (bhās).


މޭޒު

head

މޭޒު • (mēzu)

mēzu (romanization)
މޭޒަ (alternative)
މޭސެ (alternative)

Borrowed from Persian میز (mez, “table”). Compare මේස (mēsa)


ޗިލީ

head

ޗިލީ • (chilī)


ގަސް

ގަސް • (gas)

dv-noun

ގަސް • (gas) (plural ގަސްތައް (gastak̊))

gas (romanization)
ގަސް ތައް (plural)
ގަހަ (alternative)
ގެހެ (alternative)
ގެސް (alternative)
ގިސް (alternative)

From Sanskrit गच्छ (gaccha). Cognate with Sinhalese ගස (gasa, “tree, plant”). Doublet of ގަހާ (gahā) and ގެހި (gehi).

plant (organism capable of photosynthesis)


ग़

The thirty-second consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ގޮނޑި

head

ގޮނޑި • (goⁿḍi)

dv-noun

ގޮނޑި • (goⁿḍi) (plural ގޮނޑިތައް (goⁿḍitak̊))

goⁿḍi (romanization)
ގޮނޑި ތައް (plural)
ގޮނޑީ (alternative)


އާއިލާ

head

އާއިލާ • (āilā)

dv-noun

އާއިލާ • (āilā) (plural އާއިލާތައް (āilātak̊))

āilā (romanization)
އާއިލާ ތައް (plural)
ޢާއިލާ (alternative)

der

Arabic عَائِلَة (ʕāʔila)


ފޮތް

head

ފޮތް • (fot̊)

dv-noun

ފޮތް • (fot̊) (plural ފޮތްތައް (fot̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣 (puttha), from Sanskrit *पुस्त (pusta), a back-formation from पुस्तक (pustaka).


ސަމްސާ

head

ސަމްސާ • (sam̊sā)

dv-noun

ސަމްސާ • (sam̊sā) (plural ސަމްސާތައް (sam̊sātak̊))

sam̊sā (romanization)
ސަމްސާ ތައް (plural)


މިއުޒިކް

head

މިއުޒިކް • (miuzik̊)

dv-noun

މިއުޒިކް • (miuzik̊) (plural މިއުޒިކްތައް (miuzik̊tak̊))

miuzik̊ (romanization)
މިއުޒިކް ތައް (plural)


ކަރުނަ

ކަރުނަ • (karuna) (plural ކަރުނަތައް (karunatak̊))

karuna (romanization)
ކަރުނަ ތައް (plural)

Learned borrowing from Pali karuṇā, from Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, tenderness, pity”).


ކަރުދާސް

head

ކަރުދާސް • (karudās)

dv-noun

ކަރުދާސް • (karudās) (plural ކަރުދާސްތައް (karudāstak̊))

karudās (romanization)
ކަރުދާސް ތައް (plural)

Borrowed from Arabic قَرْطَاس (qarṭās). Compare Urdu کَاغَذ (kāġaz)


ޝަހަރު

head

ޝަހަރު • (šaharu)

dv-noun

ޝަހަރު • (šaharu) (plural ޝަހަރުތައް (šaharutak̊))

šaharu (romanization)
ޝަހަރު ތައް (plural)

From Persian شهر, from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (šahr); see it for more.


އަދި

head

އަދި • (adi)


އަދި

އަދި • (adi)


ހެކި

dv-noun

ހެކި • (heki) (plural ހެކިތައް (hekitak̊))

Inherited from Prakrit सक्खि (sakkhi), from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin).


ރުޅި

head

ރުޅި • (ruḷi)

dv-noun

ރުޅި • (ruḷi) (plural ރުޅިތައް (ruḷitak̊))


ބުޅި

head

ބުޅި • (buḷi)

dv-noun

ބުޅި • (buḷi) (plural ބުޅިތައް (buḷitak̊))

Ultimately from Sanskrit बलिश (baliśa). Cognate with Sinhalese බිළි (biḷi)


ވަރެއާ

head

ވަރެއާ • (vareā)

ވާރޭ ވާރޭ#Dhivehi


ދޫ

From Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


ދޫ

Inherited from Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit द्वीप (dvīpá), Compare Assamese দীয়া (dia), Sinhalese දිව (diwa).


ދިވެހިބަސް

ދިވެހިބަސް • (divehibas)

From ދިވެހި (divehi, “Dhivehi”) + ބަސް (bas, “language”).

dv:ދިވެހިބަސް


ކުއްތާ

ކުއްތާ • (kuttā)

dv-noun

ކުއްތާ • (kuttā) (plural ކުއްތާތައް (kuttātak̊))

kuttā (romanization)
ކުއްތާ ތައް (plural)


ބުޅާ

head

ބުޅާ • (buḷā)

dv-noun

ބުޅާ • (buḷā) (plural ބުޅާތައް (buḷātak̊))

buḷā (romanization)
ބުޅާ ތައް (plural)
ބުޅައު (alternative)
ބެޅަލް (alternative)
ބެޅައް (alternative)

Ultimately from Sanskrit बिडाल (biḍāla). Cognate with Sinhalese බළලා (baḷalā).


ދޫނި

head

ދޫނި • (dūni)


އޫ

ū (romanization)
އޫ ތައް (plural)
އުލް (alternative)

Inherited from Sanskrit शूल (śūla). Cognate to Sinhalese උල (ula)


އޫ

އުއި އުއި#Dhivehi

Addu form of އުއި (ui, “cotton; yard, strand”)


ވަޅި

ވަޅި • (vaḷi)

dv-noun

ވަޅި • (vaḷi) (plural ވަޅިތައް (vaḷitak̊))


ގަލަން

head

ގަލަން • (galan̊)

dv-noun

ގަލަން • (galan̊) (plural ގަލަންތައް (galan̊tak̊))

galan̊ (romanization)
ގަލަން ތައް (plural)

Ultimately from Arabic قلم, via Persian.


ތަށި

head

ތަށި • (taṣi)

dv-noun

ތަށި • (taṣi) (plural ތަށިތައް (taṣitak̊))

taṣi (romanization)
ތަށި ތައް (plural)
ތާޓު (alternative)


ޖަރުމަނުވިލާތް

head

ޖަރުމަނުވިލާތް • (jarumanuvilāt̊)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


ހޯމަ ދުވަސް

ހޯމަ ދުވަސް • (hōma duvas)

dv-noun

ހޯމަ ދުވަސް • (hōma duvas) (plural ހޯމަ ދުވަސްތައް (hōma duvastak̊))

hōma duvas (romanization)
ހޯމަ ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ހޯމަ ދުވަސް


އަންގާރަ ދުވަސް

head

އަންގާރަ ދުވަސް • (an̊gāra duvas)

dv-noun

އަންގާރަ ދުވަސް • (an̊gāra duvas) (plural އަންގާރަ ދުވަސްތައް (an̊gāra duvastak̊))

an̊gāra duvas (romanization)
އަންގާރަ ދުވަސް ތައް (plural)

/ən̪.ɡəː.ɾə‿d̪u.ʋəs̺/

[ən̪.ɡəː.ɾə‿d̪u.wəs̺]

އަން‧ގާ‧ރަ‧ދު‧ވަސް

dv:އަންގާރަ ދުވަސް


ބުދަ ދުވަސް

head

ބުދަ ދުވަސް • (buda duvas)

dv-noun

ބުދަ ދުވަސް • (buda duvas) (plural ބުދަ ދުވަސްތައް (buda duvastak̊))

buda duvas (romanization)
ބުދަ ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ބުދަ ދުވަސް


ބުރާސްފަތި ދުވަސް

head

ބުރާސްފަތި ދުވަސް • (burāsfati duvas)

dv-noun

ބުރާސްފަތި ދުވަސް • (burāsfati duvas) (plural ބުރާސްފަތި ދުވަސްތައް (burāsfati duvastak̊))

burāsfati duvas (romanization)
ބުރާސްފަތި ދުވަސް ތައް (plural)

From ބުރާސްފަތި (burāsfati) + ދުވަސް (duvas).

dv:ބުރާސްފަތި ދުވަސް


ހުކުރު ދުވަސް

head

ހުކުރު ދުވަސް • (hukuru duvas)

dv-noun

ހުކުރު ދުވަސް • (hukuru duvas) (plural ހުކުރު ދުވަސްތައް (hukuru duvastak̊))

hukuru duvas (romanization)
ހުކުރު ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ހުކުރު ދުވަސް


ހޮނިހިރު ދުވަސް

head

ހޮނިހިރު ދުވަސް • (honihiru duvas)

dv-noun

ހޮނިހިރު ދުވަސް • (honihiru duvas) (plural ހޮނިހިރު ދުވަސްތައް (honihiru duvastak̊))

honihiru duvas (romanization)
ހޮނިހިރު ދުވަސް ތައް (plural)

From ހޮނިހިރު (honihiru) + ދުވަސް (duvas).

dv:ހޮނިހިރު ދުވަސް


އާދިއްތަ ދުވަސް

head

އާދިއްތަ ދުވަސް • (āditta duvas)

dv-noun

އާދިއްތަ ދުވަސް • (āditta duvas) (plural އާދިއްތަ ދުވަސްތައް (āditta duvastak̊))

āditta duvas (romanization)
އާދިއްތަ ދުވަސް ތައް (plural)

[əːd̪it̪ːə d̪uʋəs̺]

dv:އާދިއްތަ ދުވަސް


ޖެނުއަރީ

head

ޖެނުއަރީ • (jenuarī)


ފެބްރުއަރީ

ފެބްރުއަރީ • (februarī)

dv-noun

ފެބްރުއަރީ • (februarī) (plural ފެބްރުއަރީތައް (februarītak̊))

februarī (romanization)
ފެބްރުއަރީ ތައް (plural)

dv:ފެބްރުއަރީ


މާރޗް

head

މާރޗް • (mārc)

dv-noun

މާރޗް • (mārc) (plural މާރޗްތައް (mārctak̊))


އެޕްރީލް

head

އެޕްރީލް • (eprīl)

dv-noun

އެޕްރީލް • (eprīl) (plural އެޕްރީލްތައް (eprīltak̊))

eprīl (romanization)
އެޕްރީލް ތައް (plural)


މެއި

head

މެއި • (mei)

dv-noun

މެއި • (mei) (plural މެއިތައް (meitak̊))


ޖޫން

head

ޖޫން • (jūn̊)

dv-noun

ޖޫން • (jūn̊) (plural ޖޫންތައް (jūn̊tak̊))


ޖުލައި

head

ޖުލައި • (julai)

dv-noun

ޖުލައި • (julai) (plural ޖުލައިތައް (julaitak̊))

julai (romanization)
ޖުލައި ތައް (plural)


އޮގަސްޓު

head

އޮގަސްޓު • (ogasṭu)

dv-noun

އޮގަސްޓު • (ogasṭu) (plural އޮގަސްޓުތައް (ogasṭutak̊))

ogasṭu (romanization)
އޮގަސްޓު ތައް (plural)


ސެޕްޓެމްބަރު

head

ސެޕްޓެމްބަރު • (sepṭem̊baru)

dv-noun

ސެޕްޓެމްބަރު • (sepṭem̊baru) (plural ސެޕްޓެމްބަރުތައް (sepṭem̊barutak̊))

sepṭem̊baru (romanization)
ސެޕްޓެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ސެޕްޓެމްބަރު


އޮކްޓޫބަރު

head

އޮކްޓޫބަރު • (ok̊ṭūbaru)

dv-noun

އޮކްޓޫބަރު • (ok̊ṭūbaru) (plural އޮކްޓޫބަރުތައް (ok̊ṭūbarutak̊))

ok̊ṭūbaru (romanization)
އޮކްޓޫބަރު ތައް (plural)

dv:އޮކްޓޫބަރު


ނޮވެމްބަރު

head

ނޮވެމްބަރު • (novem̊baru)

dv-noun

ނޮވެމްބަރު • (novem̊baru) (plural ނޮވެމްބަރުތައް (novem̊barutak̊))

novem̊baru (romanization)
ނޮވެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ނޮވެމްބަރު


ޑިސެމްބަރު

head

ޑިސެމްބަރު • (ḍisem̊baru)

dv-noun

ޑިސެމްބަރު • (ḍisem̊baru) (plural ޑިސެމްބަރުތައް (ḍisem̊barutak̊))

ḍisem̊baru (romanization)
ޑިސެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ޑިސެމްބަރު


ދުވަސް

head

ދުވަސް • (duvas)

duvas (romanization)
ދުވަހަ (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dyḗws
Proto-Indo-Iranian *dyā́wš
Sanskrit द्यु (dyu)
Sanskrit दिव् (div)
Sanskrit दिवस (divasa)
Dhivehi ދުވަސް (duvas)
Inherited from Prakrit 𑀤𑀺𑀯𑀲 (divasa), from Sanskrit दिवस (divasa). Doublet of ދާ (dā). Cognate with Sinhalese දවස (dawasa).


ހުކުރު

dv-noun

ހުކުރު • (hukuru) (plural ހުކުރުތައް (hukurutak̊))

hukuru (romanization)
ހުކުރު ތައް (plural)

From Sanskrit शुक्र (śukra, “Venus”), from which शुक्रवार (śukravāra, “Friday”) is derived. Cognate with Sinhalese සිකුරාදා (sikurādā).


ފަހެއް

head

ފަހެއް • (fahek̊)

fahek̊ (romanization)
ފަސް (alternative)
ޕަސް (alternative)

From Sanskrit पञ्चन् (pañcan). Cognate with Sinhalese පස (pasa).


ވައި

ވައި • (vai)

dv-noun

ވައި • (vai) (plural ވައިތައް (vaitak̊))


ޝުކުރިއްޔާ

head

ޝުކުރިއްޔާ • (šukuriyyā)

ޝު‧ކު‧ރިއް‧ޔާ

An Indo-Aryan innovation, derived from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”)) + ـِيَّة (-iyya). Compare Bengali শুকরিয়া (śukriẏa), Hindi शुक्रिया (śukriyā)/Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah) (see Arabic شُكْر (šukr) for all cognates).
Not borrowed from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya) nor from Persian شکریه (šokriyye), which don't have such meanings.

der

the verbal noun of <i class="Arab mention" lang="ar">شَكَرَ</i> (šakara, “to thank”)


ޖަންބު

head

ޖަންބު • (jan̊bu)

dv-noun

ޖަންބު • (jan̊bu) (plural ޖަންބުތައް (jan̊butak̊))

jan̊bu (romanization)
ޖަންބު ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit जम्बु (jambu) or Malay jambu. Doublet of inherited ދަނބު (daᵐbu, “jambul”); compare the development of ދަނބިދޫ (daᵐbidū, “Dhanbidhoo”) from Sanskrit जम्बुद्वीप (jambudvīpa).

Syzygium malaccense
Syzygium malaccense#Translingual

Malay apple, pommerac (Syzygium malaccense)


ކާނާ

head

ކާނާ • (kānā)

dv-noun

ކާނާ • (kānā) (plural ކާނާތައް (kānātak̊))


ފެން

head

ފެން • (fen̊)

dv-noun

ފެން • (fen̊) (plural ފެންތައް (fen̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), 𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅 (pāṇia), from Sanskrit पानीय (pānīya).


स़

The thirty-fifth consonant in Dhivehi, written in Devanagari https://omniglot.com/writing/taana.htm


च़

The thirty-seventh consonant in Dhivehi, written in Devanagari. https://omniglot.com/writing/taana.htm


މަރާޓީ

head

މަރާޓީ • (marāṭī)

/mə.ɾəː.ʈiː/

[mə.ɾəː.ʈiː]


त्र

An irregular ligature of त (ta) and र (ra)


ދިވެހިރާއްޖެ

ދިވެހިރާއްޖެ • (divehirājje)

ދި‧ވެ‧ހި‧ރާއް‧ޖެ

From ދިވެހި (divehi, “Dhivehi”) + ރާއްޖެ (rājje, “country, realm”).

com

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)

dv:ދިވެހިރާއްޖެ


އެކެއް

head

އެކެއް • (ekek̊)

Ultimately from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


ޖާފާނު

head

ޖާފާނު • (jāfānu)

ޖާފާނު ޖާފާނު (canonical)
jāfānu (romanization)
ޖަޕާނު (alternative)

Borrowed from Hindi जापान (jāpān), from English Japan

Japan (a country and archipelago in East Asia)


އެ މީހުން

އެ މީހުން • (e mīhun̊) m or f


ळ

The sixth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ސްނޯ

ސްނޯ • (snō)

dv-noun

ސްނޯ • (snō) (plural ސްނޯތައް (snōtak̊))


ކުރޮއޭޝިއާ

head

ކުރޮއޭޝިއާ • (kuroēšiā)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ފުރަމޭ

ފުރަމޭ • (furamē)

dv-noun

ފުރަމޭ • (furamē) (plural ފުރަމޭތައް (furamētak̊))

furamē (romanization)
ފުރަމޭ ތައް (plural)


ފުއްޕާމޭ

head

ފުއްޕާމޭ • (fuppāmē)

dv-noun

ފުއްޕާމޭ • (fuppāmē) (plural ފުއްޕާމޭތައް (fuppāmētak̊))

fuppāmē (romanization)
ފުއްޕާމޭ ތައް (plural)

Perhaps from Sanskrit फुफ्फुस (phuphphusa).


ލޭ

lē (romanization)
ލޭ ތައް (plural)
ލެއި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia), from Sanskrit लोहित (lóhita). Cognate with Sinhalese ලේ (lē).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 660: “Md. lē 'blood' … Md. lei, lē”

Christopher Reynolds (linguist)
Routledge


ހަނދު

head

ހަނދު • (haⁿdu)

dv-noun

ހަނދު • (haⁿdu) (plural ހަނދުތައް (haⁿdutak̊))

haⁿdu (romanization)
ހަނދު ތައް (plural)
ސަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda).


އިރަވީ ނިޒާމު

head

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu)

dv-noun

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu) (plural އިރަވީ ނިޒާމުތައް (iravī nizāmutak̊))

iravī nizāmu (romanization)
އިރަވީ ނިޒާމު ތައް (plural)


ބިން

head

ބިން • (bin̊)

dv-noun

ބިން • (bin̊) (plural ބިންތައް (bin̊tak̊))


ގުރަހަ

ގުރަހަ • (guraha) (plural ގުރަހަތައް (gurahatak̊))

guraha (romanization)
ގުރަހަ ތައް (plural)


ދުނިޔެ

Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Compare Hindi दुनिया (duniyā).


ކުޑަ ގޮހޮރު

head

ކުޑަ ގޮހޮރު • (kuḍa gohoru)

dv-noun

ކުޑަ ގޮހޮރު • (kuḍa gohoru) (plural ކުޑަ ގޮހޮރުތައް (kuḍa gohorutak̊))

kuḍa gohoru (romanization)
ކުޑަ ގޮހޮރު ތައް (plural)


ބޮޑު ގޮހޮރު

head

ބޮޑު ގޮހޮރު • (boḍu gohoru)

dv-noun

ބޮޑު ގޮހޮރު • (boḍu gohoru) (plural ބޮޑު ގޮހޮރުތައް (boḍu gohorutak̊))

boḍu gohoru (romanization)
ބޮޑު ގޮހޮރު ތައް (plural)


މައިދާ

head

މައިދާ • (maidā)

dv-noun

މައިދާ • (maidā) (plural މައިދާތައް (maidātak̊))

maidā (romanization)
މައިދާ ތައް (plural)


މަސާނާ

head

މަސާނާ • (masānā)

dv-noun

މަސާނާ • (masānā) (plural މަސާނާތައް (masānātak̊))

masānā (romanization)
މަސާނާ ތައް (plural)


ބިސްރަވަ

head

ބިސްރަވަ • (bisrava)

dv-noun

ބިސްރަވަ • (bisrava) (plural ބިސްރަވަތައް (bisravatak̊))

bisrava (romanization)
ބިސްރަވަ ތައް (plural)


ރަހިމު

ރަހިމު • (rahimu) (plural ރަހިމުތައް (rahimutak̊))

rahimu (romanization)
ރަހިމު ތައް (plural)


ކުޅަނދިލި

head

ކުޅަނދިލި • (kuḷaⁿdili)

dv-noun

ކުޅަނދިލި • (kuḷaⁿdili) (plural ކުޅަނދިލިތައް (kuḷaⁿdilitak̊))

kuḷaⁿdili (romanization)
ކުޅަނދިލި ތައް (plural)


ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި

head

ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި • (kuḍakamudā hoḷi)

dv-noun

ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި • (kuḍakamudā hoḷi) (plural ކުޑަކަމުދާ ހޮޅިތައް (kuḍakamudā hoḷitak̊))

kuḍakamudā hoḷi (romanization)
ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި ތައް (plural)


އޮށް

head

އޮށް • (oṣ̊)

dv-noun

އޮށް • (oṣ̊) (plural އޮށްތައް (oṣ̊tak̊))

oṣ̊ (romanization)
އޮށް ތައް (plural)
އެށަ (alternative)

From earlier *𑤆𑤖𑤳 (*eṭu), Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀱𑁆𑀝𑀺 (*aṣṭi), from Sanskrit अष्ठि (aṣṭhi).


އޮށް

head

އޮށް • (oṣ̊)

From earlier 𑤉𑤖𑤳 (oṭu), inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa), from Ashokan Prakrit *𑀉𑀱𑁆𑀝 (*uṣṭa), *𑀉𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭 (*uṣṭra), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra). Cognate to Sinhalese ඔටුවා (oṭuwā).


ސިކުނޑި

ސިކުނޑި • (sikuⁿḍi)

dv-noun

ސިކުނޑި • (sikuⁿḍi) (plural ސިކުނޑިތައް (sikuⁿḍitak̊))

sikuⁿḍi (romanization)
ސިކުނޑި ތައް (plural)


ހަނދުފަޅި ބިބީ

head

ހަނދުފަޅި ބިބީ • (haⁿdufaḷi bibī)

dv-noun

ހަނދުފަޅި ބިބީ • (haⁿdufaḷi bibī) (plural ހަނދުފަޅި ބިބީތައް (haⁿdufaḷi bibītak̊))

haⁿdufaḷi bibī (romanization)
ހަނދުފަޅި ބިބީ ތައް (plural)

raccoon butterflyfish
raccoon butterflyfish


ކޮކާ ބިބީ

head

ކޮކާ ބިބީ • (kokā bibī)

dv-noun

ކޮކާ ބިބީ • (kokā bibī) (plural ކޮކާ ބިބީތައް (kokā bibītak̊))

kokā bibī (romanization)
ކޮކާ ބިބީ ތައް (plural)

vagabond butterflyfish
vagabond butterflyfish

dv:ކޮކާ ބިބީ


ތުން ބިބީ

head

ތުން ބިބީ • (tun̊ bibī)

dv-noun

ތުން ބިބީ • (tun̊ bibī) (plural ތުން ބިބީތައް (tun̊ bibītak̊))

tun̊ bibī (romanization)
ތުން ބިބީ ތައް (plural)

yellow longnose butterflyfish
yellow longnose butterflyfish


ބޯރީނދޫ ބިބީ

head

ބޯރީނދޫ ބިބީ • (bōrīⁿdū bibī)

dv-noun

ބޯރީނދޫ ބިބީ • (bōrīⁿdū bibī) (plural ބޯރީނދޫ ބިބީތައް (bōrīⁿdū bibītak̊))

bōrīⁿdū bibī (romanization)
ބޯރީނދޫ ބިބީ ތައް (plural)

yellowhead butterflyfish
yellowhead butterflyfish


ތުންދިގު ބިބީ

head

ތުންދިގު ބިބީ • (tun̊digu bibī)

dv-noun

ތުންދިގު ބިބީ • (tun̊digu bibī) (plural ތުންދިގު ބިބީތައް (tun̊digu bibītak̊))

tun̊digu bibī (romanization)
ތުންދިގު ބިބީ ތައް (plural)

big longnose butterflyfish
big longnose butterflyfish


އޮއިމަތީ ބިބީ

head

އޮއިމަތީ ބިބީ • (oimatī bibī)

dv-noun

އޮއިމަތީ ބިބީ • (oimatī bibī) (plural އޮއިމަތީ ބިބީތައް (oimatī bibītak̊))

oimatī bibī (romanization)
އޮއިމަތީ ބިބީ ތައް (plural)

brown-and-white butterflyfish
brown-and-white butterflyfish


ދިދަމަސް ބިބީ

head

ދިދަމަސް ބިބީ • (didamas bibī)

dv-noun

ދިދަމަސް ބިބީ • (didamas bibī) (plural ދިދަމަސް ބިބީތައް (didamas bibītak̊))

didamas bibī (romanization)
ދިދަމަސް ބިބީ ތައް (plural)


ދިދަ ބިބީ

head

ދިދަ ބިބީ • (dida bibī)

dv-noun

ދިދަ ބިބީ • (dida bibī) (plural ދިދަ ބިބީތައް (dida bibītak̊))

dida bibī (romanization)
ދިދަ ބިބީ ތައް (plural)

schooling bannerfish
schooling bannerfish


މާސްކު ބިބީ

head

މާސްކު ބިބީ • (māsku bibī)

dv-noun

މާސްކު ބިބީ • (māsku bibī) (plural މާސްކު ބިބީތައް (māsku bibītak̊))

māsku bibī (romanization)
މާސްކު ބިބީ ތައް (plural)


ހިންދު ދިދަމަސް

head

ހިންދު ދިދަމަސް • (hin̊du didamas)

dv-noun

ހިންދު ދިދަމަސް • (hin̊du didamas) (plural ހިންދު ދިދަމަސްތައް (hin̊du didamastak̊))

hin̊du didamas (romanization)
ހިންދު ދިދަމަސް ތައް (plural)


މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ

head

މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ • (maḍagaskara bibī)

dv-noun

މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ • (maḍagaskara bibī) (plural މަޑަގަސްކަރަ ބިބީތައް (maḍagaskara bibītak̊))

maḍagaskara bibī (romanization)
މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ ތައް (plural)

Seychelles butterflyfish
Seychelles butterflyfish


ކަޅަލި ބިބީ

head

ކަޅަލި ބިބީ • (kaḷali bibī)

dv-noun

ކަޅަލި ބިބީ • (kaḷali bibī) (plural ކަޅަލި ބިބީތައް (kaḷali bibītak̊))

kaḷali bibī (romanization)
ކަޅަލި ބިބީ ތައް (plural)

black-backed butterflyfish
black-backed butterflyfish


އޮއިރޮނގު ބިބީ

head

އޮއިރޮނގު ބިބީ • (oiroⁿgu bibī)

dv-noun

އޮއިރޮނގު ބިބީ • (oiroⁿgu bibī) (plural އޮއިރޮނގު ބިބީތައް (oiroⁿgu bibītak̊))

oiroⁿgu bibī (romanization)
އޮއިރޮނގު ބިބީ ތައް (plural)

scrawled butterflyfish
scrawled butterflyfish


ކިރުޅިޔަ ބިބީ

head

ކިރުޅިޔަ ބިބީ • (kiruḷiya bibī)

dv-noun

ކިރުޅިޔަ ބިބީ • (kiruḷiya bibī) (plural ކިރުޅިޔަ ބިބީތައް (kiruḷiya bibītak̊))

kiruḷiya bibī (romanization)
ކިރުޅިޔަ ބިބީ ތައް (plural)

Indian butterflyfish
Indian butterflyfish


ތަލަކަޅު ބިބީ

head

ތަލަކަޅު ބިބީ • (talakaḷu bibī)

dv-noun

ތަލަކަޅު ބިބީ • (talakaḷu bibī) (plural ތަލަކަޅު ބިބީތައް (talakaḷu bibītak̊))

talakaḷu bibī (romanization)
ތަލަކަޅު ބިބީ ތައް (plural)

spot-nape butterflyfish
spot-nape butterflyfish


ތިނެސްކަން ބިބީ

head

ތިނެސްކަން ބިބީ • (tineskan̊ bibī)

dv-noun

ތިނެސްކަން ބިބީ • (tineskan̊ bibī) (plural ތިނެސްކަން ބިބީތައް (tineskan̊ bibītak̊))

tineskan̊ bibī (romanization)
ތިނެސްކަން ބިބީ ތައް (plural)

triangle butterflyfish
triangle butterflyfish


ނޭފަތް

head

ނޭފަތް • (nēfat̊)

dv-noun

ނޭފަތް • (nēfat̊) (plural ނޭފަތްތައް (nēfat̊tak̊))

nēfat̊ (romanization)
ނޭފަތް ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit नासा (nāsā). Cognate with Sinhalese නහය (nahaya)


ނޭފަތުގެ ހިނދުރި

head

ނޭފަތުގެ ހިނދުރި • (nēfatuge hiⁿduri)

dv-noun

ނޭފަތުގެ ހިނދުރި • (nēfatuge hiⁿduri) (plural ނޭފަތުގެ ހިނދުރިތައް (nēfatuge hiⁿduritak̊))

nēfatuge hiⁿduri (romanization)
ނޭފަތުގެ ހިނދުރި ތައް (plural)

From ނޭފަތް (nēfat̊) + ހިނދުރި (hiⁿduri).

com

ނޭފަތް (nēfat̊) + ހިނދުރި (hiⁿduri)


އަނގަ

head

އަނގަ • (aⁿga)

dv-noun

އަނގަ • (aⁿga) (plural އަނގަތައް (aⁿgatak̊))


ދޮން ބިބީ

head

ދޮން ބިބީ • (don̊ bibī)

dv-noun

ދޮން ބިބީ • (don̊ bibī) (plural ދޮން ބިބީތައް (don̊ bibītak̊))

don̊ bibī (romanization)
ދޮން ބިބީ ތައް (plural)

teardrop butterflyfish
teardrop butterflyfish


ނަރުވާ ބިބީ

head

ނަރުވާ ބިބީ • (naruvā bibī)

dv-noun

ނަރުވާ ބިބީ • (naruvā bibī) (plural ނަރުވާ ބިބީތައް (naruvā bibītak̊))

naruvā bibī (romanization)
ނަރުވާ ބިބީ ތައް (plural)

threadfin butterflyfish
threadfin butterflyfish


ފަތްމިނި ބިބީ

head

ފަތްމިނި ބިބީ • (fat̊mini bibī)

dv-noun

ފަތްމިނި ބިބީ • (fat̊mini bibī) (plural ފަތްމިނި ބިބީތައް (fat̊mini bibītak̊))

fat̊mini bibī (romanization)
ފަތްމިނި ބިބީ ތައް (plural)

bluelashed butterflyfish
bluelashed butterflyfish


ކަލަރު ބިބީ

head

ކަލަރު ބިބީ • (kalaru bibī)

dv-noun

ކަލަރު ބިބީ • (kalaru bibī) (plural ކަލަރު ބިބީތައް (kalaru bibītak̊))

kalaru bibī (romanization)
ކަލަރު ބިބީ ތައް (plural)

red-tailed butterflyfish
red-tailed butterflyfish


ހިންދުކޮކާ ބިބީ

head

ހިންދުކޮކާ ބިބީ • (hin̊dukokā bibī)

dv-noun

ހިންދުކޮކާ ބިބީ • (hin̊dukokā bibī) (plural ހިންދުކޮކާ ބިބީތައް (hin̊dukokā bibītak̊))

hin̊dukokā bibī (romanization)
ހިންދުކޮކާ ބިބީ ތައް (plural)

Indian vagabond butterflyfish
Indian vagabond butterflyfish


އަސްދާނު ބިބީ

head

އަސްދާނު ބިބީ • (asdānu bibī)

dv-noun

އަސްދާނު ބިބީ • (asdānu bibī) (plural އަސްދާނު ބިބީތައް (asdānu bibītak̊))

asdānu bibī (romanization)
އަސްދާނު ބިބީ ތައް (plural)

blackwedged butterflyfish
blackwedged butterflyfish


ލައްޖެހި ބިބީ

head

ލައްޖެހި ބިބީ • (lajjehi bibī)

dv-noun

ލައްޖެހި ބިބީ • (lajjehi bibī) (plural ލައްޖެހި ބިބީތައް (lajjehi bibītak̊))

lajjehi bibī (romanization)
ލައްޖެހި ބިބީ ތައް (plural)

peppered butterflyfish
peppered butterflyfish


އަލަނާސި ބިބީ

head

އަލަނާސި ބިބީ • (alanāsi bibī)

dv-noun

އަލަނާސި ބިބީ • (alanāsi bibī) (plural އަލަނާސި ބިބީތައް (alanāsi bibītak̊))

alanāsi bibī (romanization)
އަލަނާސި ބިބީ ތައް (plural)

sunburst butterflyfish
sunburst butterflyfish


މިޔަރު

މިޔަރު • (miyaru) (plural މިޔަރުތައް (miyarutak̊))

miyaru (romanization)
މިޔަރު ތައް (plural)
މޭރެ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀬𑀭 (mayara), from Sanskrit मकर (makara). Compare Sinhalese මෝරා (mōrā).


ފެހުރިހި

ފެހުރިހި • (fehurihi) (plural ފެހުރިހިތައް (fehurihitak̊))

fehurihi (romanization)
ފެހުރިހި ތައް (plural)


ކަޅުމަސް ހިބަރު

head

ކަޅުމަސް ހިބަރު • (kaḷumas hibaru)

dv-noun

ކަޅުމަސް ހިބަރު • (kaḷumas hibaru) (plural ކަޅުމަސް ހިބަރުތައް (kaḷumas hibarutak̊))

kaḷumas hibaru (romanization)
ކަޅުމަސް ހިބަރު ތައް (plural)

From ކަޅު (kaḷu) + މަސް ހިބަރު (mas hibaru).


ތުންގަނޑު ހިބަރު

head

ތުންގަނޑު ހިބަރު • (tun̊gaⁿḍu hibaru)

dv-noun

ތުންގަނޑު ހިބަރު • (tun̊gaⁿḍu hibaru) (plural ތުންގަނޑު ހިބަރުތައް (tun̊gaⁿḍu hibarutak̊))

tun̊gaⁿḍu hibaru (romanization)
ތުންގަނޑު ހިބަރު ތައް (plural)


ކުރު މަސް

head

ކުރު މަސް • (kuru mas)

dv-noun

ކުރު މަސް • (kuru mas) (plural ކުރު މަސްތައް (kuru mastak̊))

kuru mas (romanization)
ކުރު މަސް ތައް (plural)


ލައްޓި

head

ލައްޓި • (laṭṭi)


ކަށިވާލި

ކަށިވާލި • (kaṣivāli)

dv-noun

ކަށިވާލި • (kaṣivāli) (plural ކަށިވާލިތައް (kaṣivālitak̊))

kaṣivāli (romanization)
ކަށިވާލި ތައް (plural)

doublespotted queenfish
doublespotted queenfish


ކުލަ ބޮއްމަސް

head

ކުލަ ބޮއްމަސް • (kula bommas)

dv-noun

ކުލަ ބޮއްމަސް • (kula bommas) (plural ކުލަ ބޮއްމަސްތައް (kula bommastak̊))

kula bommas (romanization)
ކުލަ ބޮއްމަސް ތައް (plural)


އިންސާނުން

head

އިންސާނުން • (in̊sānun̊)

dv-noun

އިންސާނުން • (in̊sānun̊) (plural އިންސާނުންތައް (in̊sānun̊tak̊))

in̊sānun̊ (romanization)
އިންސާނުން ތައް (plural)


މާލެ

head

މާލެ • (māle)

→ Bengali: মালে (male)

→ English: Malé

Derived from މާ (mā, “big”) + ލޭ (lē, “blood”)


ލޯބި

ލޯބި • (lōbi)

dv-noun

ލޯބި • (lōbi) (plural ލޯބިތައް (lōbitak̊))

Semi-learned borrowing from Sanskrit लोभिन् (lobhin).


ގަދީމީ

head

ގަދީމީ • (gadīmī)

dv-adj

ގަދީމީ • (gadīmī)


ޖަނަވާރު

head

ޖަނަވާރު • (janavāru)

dv-noun

ޖަނަވާރު • (janavāru) (plural ޖަނަވާރުތައް (janavārutak̊))

janavāru (romanization)
ޖަނަވާރު ތައް (plural)

/d͡ʒən̪əʋəːru/

[d͡ʒən̪əʋəːɾu]

Borrowed from Classical Persian جَانْوَر (jānwar).


ޖަވާބު

head

ޖަވާބު • (javābu)

dv-verb

ޖަވާބު • (javābu)


ހިނި

dv-noun

ހިނި • (hini) (plural ހިނިތައް (hinitak̊))


އާފަލު

head

އާފަލު • (āfalu)

dv-noun

އާފަލު • (āfalu) (plural އާފަލުތައް (āfalutak̊))

āfalu (romanization)
އާފަލު ތައް (plural)

Borrowed from English apple. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ébōl (“apple”).


ދޮންކެޔޮ

head

ދޮންކެޔޮ • (don̊keyo)

dv-noun

ދޮންކެޔޮ • (don̊keyo) (plural ދޮންކެޔޮތައް (don̊keyotak̊))

don̊keyo (romanization)
ދޮންކެޔޮ ތައް (plural)


ސާރިދޯޅު

head

ސާރިދޯޅު • (sāridōḷu)

dv-noun

ސާރިދޯޅު • (sāridōḷu) (plural ސާރިދޯޅުތައް (sāridōḷutak̊))

sāridōḷu (romanization)
ސާރިދޯޅު ތައް (plural)


ބޮޑު

head

ބޮޑު • (boḍu)

dv-adj

ބޮޑު • (boḍu)


ކަޅު

head

ކަޅު • (kaḷu)

dv-adj

ކަޅު • (kaḷu)

Ultimately from Sanskrit काल (kāla). Cognate with Sinhalese කළු (kaḷu) and Hindi काला (kālā). Doublet of ކަޅި (kaḷi)


ނޫ

nū (romanization)
ނުލު (alternative)
ނިލް (alternative)

From Sanskrit नील (nīla, “blue”). Compare නිල් (nil)


އަލިފާން

head

އަލިފާން • (alifān̊)

dv-noun

އަލިފާން • (alifān̊) (plural އަލިފާންތައް (alifān̊tak̊))

alifān̊ (romanization)
އަލިފާން ތައް (plural)


ވަގުތުން

head

ވަގުތުން • (vagutun̊)

dv-adj

ވަގުތުން • (vagutun̊)


އަހަރެންގެ

head

އަހަރެންގެ • (aharen̊ge)


އަހަރެން

އަހަރެން • (aharen̊)

aharen̊ (romanization)
އަހަރެން (direct)
އަހަރެންގެ (genitive)
އަހަންނާ  އަހަރެންނާ (aharen̊nā) (dative)
އަހަންނަށް  އަހަރެންނަށް (aharen̊naṣ̊)

dv-decl-pronoun

އަހަރެންނަށް


ހެކި ބަސް

head

ހެކި ބަސް • (heki bas)

dv-noun

ހެކި ބަސް • (heki bas) (plural ހެކި ބަސްތައް (heki bastak̊))

heki bas (romanization)
ހެކި ބަސް ތައް (plural)


ހޮނިހިރު

ހޮނިހިރު • (honihiru) (plural ހޮނިހިރުތައް (honihirutak̊))

honihiru (romanization)
ހޮނިހިރު ތައް (plural)

From Sanskrit शनिवार (śanivāra). Cognate to Sinhalese සෙනසුරා (senasurā)


ހޯމަ

head

ހޯމަ • (hōma)

dv-noun

ހޯމަ • (hōma) (plural ހޯމަތައް (hōmatak̊))

Inherited from Sanskrit सोम (soma, “moon, Monday”).


ބިސް

head

ބިސް • (bis)

dv-noun

ބިސް • (bis) (plural ބިސްތައް (bistak̊))

Ultimately from Sanskrit बीज (bīja, “seed”). Cognate with Sinhalese බිජ්ජ (bijja)


ބުރާސްފަތި

head

ބުރާސްފަތި • (burāsfati)

dv-noun

ބުރާސްފަތި • (burāsfati) (plural ބުރާސްފަތިތައް (burāsfatitak̊))

burāsfati (romanization)
ބުރާސްފަތި ތައް (plural)

ބު‧ރާސް‧ފަ‧ތި

Semi-learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra), cognate with Sinhalese බ්රහස්පතින්දා (brahaspatindā).

cog

බ්රහස්පතින්දා


ބުދަ

dv-noun

ބުދަ • (buda) (plural ބުދަތައް (budatak̊))

Borrowed from Sanskrit बुध (budha, “Mercury”), from which बुधवार (budhavāra) is derived.


ގޮހޮރު

dv-noun

ގޮހޮރު • (gohoru) (plural ގޮހޮރުތައް (gohorutak̊))

gohoru (romanization)
ގޮހޮރު ތައް (plural)


ބިބީ

head

ބިބީ • (bibī)

dv-noun

ބިބީ • (bibī) (plural ބިބީތައް (bibītak̊))

bibī (romanization)
ބިބީ ތައް (plural)
ބިބި (alternative)

Borrowed from Urdu بی بی (bī-bī, “lady”), ultimately from Classical Persian بیبی (bī-bī).


މަސް ހިބަރު

head

މަސް ހިބަރު • (mas hibaru)

dv-noun

މަސް ހިބަރު • (mas hibaru) (plural މަސް ހިބަރުތައް (mas hibarutak̊))

mas hibaru (romanization)
މަސް ހިބަރު ތައް (plural)


ހިބަރު

ހިބަރު • (hibaru) (plural ހިބަރުތައް (hibarutak̊))

hibaru (romanization)
ހިބަރު ތައް (plural)


މަސް

head

މަސް • (mas)

dv-noun

މަސް • (mas) (plural މަސްތައް (mastak̊))

Inherited from Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha), from Sanskrit मत्स्य (mátsya). Cognate with Hindi मछली (machlī).


މަސް

head

މަސް • (mas)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsá). Cognate with Sinhalese මස් (mas).


މަސް

މަސް • (mas)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit मास (mā́sa).


ކިރުޅިޔަ

ކިރުޅިޔަ • (kiruḷiya)


ކުރު

From Sanskrit *खरुव (kharuva), variant of खर्व (kharva). Cognate to Tamil குறு (kuṟu).


ކުރު

dv-noun

ކުރު • (kuru) (plural ކުރުތައް (kurutak̊))


ހަރުފަ

An early borrowing from Sanskrit सर्प (sarpá), due to the retained rhotic. Cognate to Sinhalese සර්ප (sarpa). Doublet of ހަފު (hafu)


ދޯނި

head

ދޯނި • (dōni)

→ English: dhoni

Inherited from Sanskrit द्रोणि (droṇi). Compare Sinhalese දෝණි (dōṇi) and Tamil தோணி (tōṇi)


ރުފިޔާ

ރުފިޔާ • (rufiyā)

dv-noun

ރުފިޔާ • (rufiyā) (plural ރުފިޔާތައް (rufiyātak̊))

rufiyā (romanization)
ރުފިޔާ ތައް (plural)

Ultimately from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka). Cognate with Sinhalese රුපියල (rupiyala) and Hindi रुपीया (rupīyā).


ލާރި

head

ލާރި • (lāri)

dv-noun

ލާރި • (lāri) (plural ލާރިތައް (lāritak̊))

→ English: laari


ހިލަ

From Sanskrit शिला (śilā́, “rock”). Cognate to Sinhalese සෙල (sela)


ގެ

Inherited from Prakrit 𑀕𑁂𑀳 (geha), from Sanskrit गेह (gehá, “house”).


އަންހެންމީހާ

head

އަންހެންމީހާ • (an̊hen̊mīhā)

dv-noun

އަންހެންމީހާ • (an̊hen̊mīhā) (plural އަންހެންމީހާތައް (an̊hen̊mīhātak̊))

an̊hen̊mīhā (romanization)
އަންހެންމީހާ ތައް (plural)

އަންހެން (an̊hen̊) + މީހާ (mīhā)

af

އަންހެން (an̊hen̊) + މީހާ (mīhā)


ދުށްމިނު

head

ދުށްމިނު • (duṣ̊minu)

dv-noun

ދުށްމިނު • (duṣ̊minu) (plural ދުށްމިނުތައް (duṣ̊minutak̊))

duṣ̊minu (romanization)
ދުށްމިނު ތައް (plural)

Borrowed from Persian دشمن (došman), from Middle Persian dwšmn', dwšmyn' (dušmen, “enemy”).


ނަން

head

ނަން • (nan̊)

dv-noun

ނަން • (nan̊) (plural ނަންތައް (nan̊tak̊))

PIE word
 *h₁nómn̥
Inherited from Sanskrit नामन् (nā́man). Cognate with Sinhalese නම (nama).


ރަތް

head

ރަތް • (rat̊)

dv-adj

ރަތް • (rat̊)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢 (ratta, “red”), from Sanskrit रक्त (rakta, “coloured, dyed”). Compare Sinhalese රතු (ratu).


އަޅުގަންޑު

head

އަޅުގަންޑު • (aḷugan̊ḍu)

aḷugan̊ḍu (romanization)
އަޅުގަންޑު (direct)
އަޅުގަންޑުގެ (genitive)
އަޅުގަންޑަށް (dative)
އަލުގަންޑާ

އަޅުގަންޑުގެ

އަޅުގަންޑަށް

Possibly from a Helu Prakrit [Term?] root meaninɡ slave. Compare Dhivehi އަޅު (aḷu).


މަ

ma (romanization)
މަ (direct)
މަގޭ (genitive)
މަށަށް (dative)
މަށަ

From Sanskrit मया (mayā), from Proto-Indo-Iranian *máyaH the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”), from Proto-Indo-European *éǵH-om. Compare Sinhalese මම (mama).


އަތޮޅު

އަތޮޅު • (atoḷu)

dv-noun

އަތޮޅު • (atoḷu) (plural އަތޮޅުތައް (atoḷutak̊))

atoḷu (romanization)
އަތޮޅު ތައް (plural)
އަތެޅެ (alternative)

→ Middle French: atolon

→ English: atollon (obsolete)

→ Spanish: atolón

desctree

→ Portuguese: atol
→ English: atoll (see there for further descendants)

From earlier 𑤀𑤛𑤵𑤮𑤳 (ateḷu), perhaps from Prakrit *𑀲𑀁𑀢𑀻𑀞 (*saṃtīṭha), *𑀲𑀁𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞 (*saṃtiṭṭha), from Sanskrit *संतीर्थ (saṃtīrtha, “level ford”), from सम्- (sam-) + तीर्थ (tīrtha). The alternative popular etymology, from Persian آبتل (âb-tal, “water-hillock”), is now considered untenable.


ކަލޭ

head

ކަލޭ • (kalē)


ह़

The twenty-seventh consonant in Dhivehi, written in Devanagari


अ़

The thirtieth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ނ

Letter nūnu; third letter of the Thaana alphabet


ށ

Letter ṣaviyani; second letter of the Thaana alphabet


ވަގު

vagu (romanization)
ވަގެ (alternative)
ވަގޮ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá).


ވަގު

dv-noun

ވަގު • (vagu) (plural ވަގުތައް (vagutak̊))

vagu (romanization)
ވަގު ތައް (plural)
ވަގެ (alternative)
ވަގޮ (alternative)


ल़

The thirty-sixth consonant in Dhivehi, written in Devanagari. https://omniglot.com/writing/taana.htm


श़

The twenty-ninth consonant in Dhivehi, written in Devanagari


ހަތިޔާރު

head

ހަތިޔާރު • (hatiyāru)

dv-noun

ހަތިޔާރު • (hatiyāru) (plural ހަތިޔާރުތައް (hatiyārutak̊))

hatiyāru (romanization)
ހަތިޔާރު ތައް (plural)

Borrowed from Gujarati હથિયાર (hathiyār), from Old Gujarati हथीआर (hathīāra), ultimately from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).


މަގު

dv-noun

މަގު • (magu) (plural މަގުތައް (magutak̊))

magu (romanization)
މަގު ތައް (plural)
މަގެ (alternative)

Inherited from Apabhramsa मग्ग (magga), from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕 (magga), from Sanskrit मार्ग (mārga).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mārga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “Md. magu 'road'”


ދިގު

digu (romanization)
ދިގެ (alternative)
ދިގި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀺𑀕𑁆𑀖 (diggha), from Sanskrit दीर्घ (dīrghá). Compare Sinhalese දිග (diga), දිගු (digu), දිඟු (diⁿgu), දිග් (dig), දික් (dik), Sindhi ڊِگهو (ḍigho) / डिघो, Assamese দীঘ (digh), দীঘল (dighol), Kalasha dríga.


ކަތުރު

dv-noun

ކަތުރު • (katuru) (plural ކަތުރުތައް (katurutak̊))

katuru (romanization)
ކަތުރު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कर्तरि (kartari), कर्तरी (kartarī). Compare Sinhalese කතුර (katura), Gujarati કાતર (kātar), Marathi कात्री (kātrī).


ބަޅު

head

ބަޅު • (baḷu)

Inherited from Sanskrit भल्लूक (bhallūka, “dog”). Cognate to Sinhalese බලු (balu, “dog”)


ތައާރަފް

head

ތައާރަފް • (taāraf)

dv-noun

ތައާރަފް • (taāraf) (plural ތައާރަފްތައް (taāraftak̊))

taāraf (romanization)
ތައާރަފް ތައް (plural)


ހެކިވެރިޔާ

head

ހެކިވެރިޔާ • (hekiveriyā)

dv-noun

ހެކިވެރިޔާ • (hekiveriyā) (plural ހެކިވެރިޔާތައް (hekiveriyātak̊))

hekiveriyā (romanization)
ހެކިވެރިޔާ ތައް (plural)

ހެ‧ކި‧ވެ‧ރި‧ޔާ


त़

The thirty-third consonant in Dhivehi, written in Devanagari https://omniglot.com/writing/taana.htm


रु

An irregular ligature of र (ra) and ु (u)


ހ

The first letter of the Thaana alphabet, named hā.


ބ

The fifth letter of the Thaana alphabet, named bā


ޅ

The sixth letter of the Thaana alphabet, named lhaviyani


ކ

The seventh letter in Dhivehi, named kaafu


އ

The eighth letter in the Thaana alphabet, named alifu


ވ

The ninth letter in Dhivehi, named vaavu


މ

The tenth letter in Dhivehi, named meemu


ފ

The eleventh letter in Dhivehi, named faafu


ދ

The twelfth letter in Dhivehi, named dhaal


ތ

The thirteenth letter in Dhivehi, named thaa


ލ

The fourteenth letter in Dhivehi, named laamu


ގ

The fifteenth letter in Dhivehi, named gaafu


ޏ

The sixteenth letter in Dhivehi, named gnaviyany


ސ

The seventeenth letter in Dhivehi, named seenu


ޑ

The eighteenth letter in Dhivehi, named daviyani


ޒ

The nineteenth letter in Dhivehi, named zaviyani


ޓ

The twentieth letter in Dhivehi, named taviyani


ޔ

The twenty-first letter in Dhivehi, named yaa


ޕ

The twenty-second letter in Dhivehi, named paviyani


ޖ

The twenty-third letter in Dhivehi, named javiyani


ޗ

The twenty-fourth letter in Dhivehi, named chaviyani


ޘ

The thirty-fourth character in Dhivehi, named ṡā


ޙ

The twenty-fifth letter in Dhivehi, named ḥā


ޚ

The twenty-seventh letter in Dhivehi, named khaa


ޛ

The twenty-seventh letter in Dhivehi, named thaalu


ޜ

The twenty-eighth letter in Dhivehi, named zhaa


ޝ

The twenty-ninth letter in Dhivehi, named sheenu


ޞ

The thirtieth letter in Dhivehi, named saadhu


ޟ

The thirty-first letter in Dhivehi, named daadhu


ޠ

The thirty-second letter in Dhivehi, named to


ޡ

The thirty-third letter in Dhivehi, named zo


ޢ

The thirty-fourth letter in Dhivehi, named ainu


ޣ

The thirty-fifth letter in Dhivehi, named ghainu


ޤ

The thirty-sixth letter in Dhivehi, named qaafu


ޥ

The thirty-seventh letter in Dhivehi, named waavu


ޱ

Formerly the sixteenth letter in Dhivehi, named ṇaviyani. Currently an obsolete sound.


އައްޑޫ

head

އައްޑޫ • (aḍḍū)

→ English: Addu

From earlier 𑤀𑤘𑤾𑤘𑤳𑤩𑤳 (aḍḍuvu), 𑤀𑤖𑤾𑤝𑤳𑤩𑤳 (aṭduvu); equivalent to އަށް (aṣ̊, “eight”) + ދޫ (dū, “island”).
In modern Dhivehi, this compound would be formed with the plural ދޫތައް (dūtak̊), but in Early Dhivehi, the bare noun stem can be used as a plural.


ސިޓީ

ސިޓީ • (siṭī)

dv-noun

ސިޓީ • (siṭī) (plural ސިޓީތައް (siṭītak̊))


ސިޓީ

head

ސިޓީ • (siṭī)

From Hindi चिट्ठी (ciṭṭhī), from Urdu ٹِّھی (ṭṭhī).

der

Urdu ٹِّھی (ṭṭhī)


އައްލާހު

head

އައްލާހު • (allāhu)


އިސްލާމް

އިސްލާމް • (islām̊)

dv-noun

އިސްލާމް • (islām̊) (plural އިސްލާމްތައް (islām̊tak̊))

islām̊ (romanization)
އިސްލާމް ތައް (plural)


ޙައްޖު

head

ޙައްޖު • (ḥajju)

dv-noun

ޙައްޖު • (ḥajju) (plural ޙައްޖުތައް (ḥajjutak̊))

ḥajju (romanization)
ޙައްޖު ތައް (plural)


ތިން

head

ތިން • (tin̊)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀡𑀺 (tiṇṇi), from Sanskrit त्रि (tri).


ހަތަރު

hataru (romanization)
ހަތަރެއް (nominal)
ސަތަރު (alternative archaic)

Inherited from Sanskrit चतुर् (catur). Cognate to Sinhalese හතර (hatara)


ހަތް

ހަތް • (hat̊)

hat̊ (romanization)
ހަތެއް (alternative)
ސަތް (alternative)
ސަތު (alternative)

Inherited from Sanskrit सप्तन् (saptan); compare ހަތާވީސް (hatāvīs).


ހަތް

ހަތް • (hat̊)

From Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތާ (hatā), ހަތި (hati), and ސަތު (satu).

doublet

the ceremonial parasol of the Maldivian Sultan


އަށް

head

އަށް • (aṣ̊)

aṣ̊ (romanization)
އަށެއް (alternative)
އާށު (alternative)
އަޓު (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit अष्ट (aṣṭa).


އަށް

އަށް • (-aṣ̊)

އަހް އަހް#Dhivehi


ނުވަ

Inherited from Helu Prakrit 𑀦𑀯 (nava), from Sanskrit नवन् (navan); compare ނަވާރަ (navāra).


ދިހަ

Inherited from Prakrit 𑀤𑀲 (dasa), from Sanskrit दश (daśa).


އެގަރަ

އެގަރަ • (egara)

egara (romanization)
އެގާރަ (alternative)

Borrowed from Prakrit 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa), from Sanskrit एकादश (ekādaśa).

އެގާރަ އެގާރަ#Dhivehi


ބާރަ

ބާރަ • (bāra)

Probably borrowed from Prakrit 𑀩𑀸𑀭𑀲 (bārasa), from Sanskrit द्वादश (dvādaśa). Cognate to Hindi बारह (bārah)


ތޭރަ

ތޭރަ • (tēra)

Borrowed from Prakrit 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha), from Sanskrit त्रयोदश (trayodaśa).


ސާދަ

ސާދަ • (sāda)

sāda (romanization)
ސައުދަ (alternative)

Possibly inherited from Prakrit 𑀲𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (saüddasa), from Sanskrit चतुर्दश (caturdaśa), but that would leave initial s- unexplained.


ފަނަރަ

Inherited from Prakrit 𑀧𑀦𑁆𑀦𑀭𑀲 (pannarasa), from Sanskrit पञ्चदश (pañcadaśa). Cognate with Sinhalese පහළොහ (pahaḷoha).


ސޯޅަ

head

ސޯޅަ • (sōḷa)

Borrowed from Gujarati સોળ (soḷ) or Marathi सोळा (soḷā).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ṣṓḍaśa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 743


ސަތާރަ

head

ސަތާރަ • (satāra)

Borrowed from Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀭 (sattara), 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀭𑀳 (sattaraha), from Sanskrit सप्तदश (saptadaśa).


އަށާރަ

އަށާރަ • (aṣāra)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭𑀲 (aṭṭhārasa), from Sanskrit अष्टादश (aṣṭādaśa). Cognate with Sinhalese අටළොස (aṭaḷosa).


ނަވާރަ

ނަވާރަ • (navāra)

Apparently formed from ނުވަ (nuva, “9”) on the model of އަށާރަ (aṣāra, “eighteen”).


ވިހި

Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀲𑀇 (vīsaï), from Sanskrit विंशति (viṃśati).


މުޙައްމަދުގެފާނު

މުޙައްމަދުގެފާނު • (muḥammadugefānu)

މު‧ޙައް‧މަ‧ދު‧ގެ‧ފާ‧ނު

From މުޙައްމަދު (muḥammadu) + ގެފާނު (gefānu).


ޝަރީޢަތް

ޝަރީޢަތް • (šarīʿat̊)

bor

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


ހިންދޫދީން

head

ހިންދޫދީން • (hin̊dūdīn̊)

af

ހިންދޫ (hin̊dū) + ދީން (dīn̊)


ސުން

head

ސުން • (sun̊)

Inherited from Sanskrit शून्य (śūnya) or possibly borrowed from Gujarati સૂન (sūn)


ރާއްޖެ

ރާއްޖެ • (rājje)

dv-noun

ރާއްޖެ • (rājje) (plural ރާއްޖެތައް (rājjetak̊))

rājje (romanization)
ރާއްޖެ ތައް (plural)

From earlier 𑤧𑤝𑤁𑤽𑤝𑤥𑤆 (rada𑤁𑤽dayae), the fossilised locative of 𑤧𑤝𑤁𑤽𑤝𑤥 (rada𑤁𑤽daya), a borrowing from Sanskrit राज्य (rājya).


ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ

head

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ • (divehirājjēge jum̊hūriyyā)

ދިވެހިރާއްޖެ (divehirājje) + ގެ (ge) + ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)

com

ދިވެހިރާއްޖެ

ޖުމްހޫރިއްޔާ

Republic of Maldives
Republic of Maldives

en-ދިވެހިރާއްޖޭގެ_ޖުމްހޫރިއްޔާ-dv-name-jhQKNiGQ


ކްރޯރް

head

ކްރޯރް • (k̊rōr)

Borrowed from Hindi करोड़ (karoṛ) or English crore.


ލައްކަ

ލައްކަ • (lakka)

lakka (romanization)
ލަކްޝަ (alternative)

Learned borrowing from Pali lakkha, from Sanskrit लक्ष (lakṣa).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lakṣá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 629: “Md. lakka (← Ind.)”

one hundred thousand
one hundred thousand


ހާސް

head

ހާސް • (hās)

A contraction of earlier *ހައަސް (*haas), inherited from Helu Prakrit *𑀲𑀳𑀲 (sahasa), from Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲 (sahassa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra), from Sanskrit सहस्र (sahasra).


ސަތޭކަ

head

ސަތޭކަ • (satēka)

Borrowed from Sanskrit शत (śata) + एक (eka); the expected Dhivehi development of Sanskrit शत (śata) would be *ހިޔަ (*hiya) (compare obsolete dialectal ހިއަ (hia)). Doublet of ހިޔަ (hiya).


މިސްކިތް

މިސްކިތް • (miskit̊)

From Classical Persian مزگت (mizgit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


އެކާވީސް

އެކާވީސް • (ekāvīs)

Borrowed from Prakrit 𑀏𑀕𑀯𑀻𑀲𑀸 (egavīsā), from Sanskrit एकविंशति (ekaviṃśati).


ބާވީސް

ބާވީސް • (bāvīs)

Borrowed from Prakrit 𑀩𑀸𑀯𑀻𑀱 (bāvīṣa), from Sanskrit द्वाविंशति (dvāviṃśati).


ތޭވީސް

ތޭވީސް • (tēvīs)

Learned borrowing from Pali tevīsa, from Sanskrit त्रयोविंशति (trayoviṃśati).


ސައުވީސް

ސައުވީސް • (sauvīs)

sauvīs (romanization)
ސައްވީސް (alternative)

Borrowed from Prakrit 𑀘𑀉𑀯𑀻𑀲𑀇 (caüvīsaï), from Sanskrit चतुर्विंशति (caturviṃśati).


ފަންސަވީސް

ފަންސަވީސް • (fan̊savīs)

Learned borrowing from Pali pañcavīsa, pañcavīsati, from Sanskrit पञ्चविंशति (pañcaviṃśati). Cognate with Sinhalese පස්විස්ස (paswissa).


ސައްބީސް

ސައްބީސް • (sabbīs)

Borrowed from Prakrit 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲𑀁 (chavvīsaṃ), from Sanskrit षड्विंशति (ṣaḍviṃśati). Cognate with Sinhalese සවිස්ස (sawissa).


ހަތާވީސް

head

ހަތާވީސް • (hatāvīs)

hatāvīs (romanization)
ށަތާވީސް (alternative)

/hət̪əːʋiːs̺/

[hət̪əːʋiːs̺]

Borrowed from Gujarati સત્તાવીસ (sattāvīs), from Sanskrit सप्तविंशति (saptaviṃśati).


އަށާވީސް

head

އަށާވީސް • (aṣāvīs)

/əs̺əːʋiːs̺/

[əs̺əːʋiːs̺]

Learned borrowing from Pali aṭṭhavīsati, from Sanskrit अष्टाविंशति (aṣṭāviṃśati). Cognate with Sinhalese අටවිස්ස (aṭawissa).

der

Sanskrit अष्टाविंशति (aṣṭāviṃśati)


ނަވާވީސް

head

ނަވާވީސް • (navāvīs)

/nəʋəːʋiːs̺/

Apparently formed from ނުވަ (nuva, “9”) on the model of އަށާވީސް (aṣāvīs, “twenty-eight”).


އޮނަތިރީސް

އޮނަތިރީސް • (onatirīs)

Borrowed from Prakrit *𑀉𑀡𑀢𑀻𑀁 (*uṇatīṃ), *𑀉𑀡𑀢𑀻𑀲𑀁 (*uṇatīsaṃ), from Sanskrit ऊनत्रिंशत् (ūnatriṃśat) For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).
From Sanskrit ऊनत्रिंशत् (ūnatriṃśat).


ތިރީސް

ތިރީސް • (tirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀢𑀻𑀲𑀁 (tīsaṃ), from Sanskrit त्रिंशत् (triṃśat). The preservation of /r/ is probably due to Sanskritic influence; compare other New Indo-Aryan forms such as Bengali ত্রিশ (triś).


ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް އޮފް އެމެރިކާ

ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް އޮފް އެމެރިކާ • (yunaiṭeḍ sṭēṭs of emerikā)

yunaiṭeḍ sṭēṭs of emerikā (romanization)

Borrowed from English United States of America.

United States of America
United States of America

en-ޔުނައިޓެޑް_ސްޓޭޓްސް_އޮފް_އެމެރިކާ-dv-name-26tBEg-S


އެމެރިކާ

އެމެރިކާ • (emerikā)

America (the continents of North America and South America)

United States of America
United States of America#English

America, United States of America (a country in North America)


ކެނެޑާ

ކެނެޑާ • (keneḍā)


މެކްސިކޯ

މެކްސިކޯ • (mek̊sikō)


ގުރީންލޭންޑު

ގުރީންލޭންޑު • (gurīn̊lēn̊ḍu)

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


އިންޑިއާ

އިންޑިއާ • (in̊ḍiā)


ލަކްޝަދީބު

ލަކްޝަދީބު • (lak̊šadību)

Borrowed from Sanskrit लक्षद्वीप (lakṣadvīpa).

bor+

Lakshadweep (an archipelago and union territory of India in the Arabian Sea)

dv:ލަކްޝަދީބު


ދިއްލީ

head

ދިއްލީ • (dillī)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް

އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް • (an̊dra pradēš)

[ən̪d̪ɾə pɾəd̪eːʃ]

From Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh#English:_Q1159

Andhra Pradesh (a state in southeastern India, where Telugu is the primary language)

dv:އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް


އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް

head

އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (arunācal pradēš)

From Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English:_Q1162

Arunachal Pradesh (a state in northeastern India)

dv:އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް


އާސާމު

head

އާސާމު • (āsāmu)


ބިހާރު

ބިހާރު • (bihāru)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”).


ޗައްތީސްގަޅު

head

ޗައްތީސްގަޅު • (cattīsgaḷu)

ޗައް‧ތީސް‧ގަ‧ޅު

dv:ޗައްތީސްގަޅު


ގޯވާ

ގޯވާ • (gōvā)

From Hindi गोवा (govā), from Sanskrit गोवा (govā).


ގުޖުރާތު

ގުޖުރާތު • (gujurātu)

Borrowed from a continental New Indo-Aryan language, such as Gujarati ગુજરાત (gujrāt) or Hindi गुजरात (gujrāt), ultimately from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”)


ހަރިޔާނާ

head

ހަރިޔާނާ • (hariyānā)

[həɾijəːnəː]


ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް

ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (himācal pradēš)

[himəːt͡ʃəl pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor

हिमाचल प्रदेश

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English:_Q1177

Himachal Pradesh (a state in northern India)

dv:ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް


ޖަރްކަންދު

head

ޖަރްކަންދު • (jarkan̊du)

[d͡ʒəɾkən̪d̪u]

dv:ޖަރްކަންދު


ކަރްނާޓަކާ

ކަރްނާޓަކާ • (karnāṭakā)

/kərn̪əːʈəkəː/

[kəɾn̪əːʈəkəː]

Borrowed from English Karnataka, from Hindi कर्नाटक (karnāṭak), from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).

dv:ކަރްނާޓަކާ


ކެރެލާ

ކެރެލާ • (kerelā)

Borrowed from English Kerala, from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް

މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް • (madya pradēš)

[məd̪jə pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh#English:_Q1188

Madhya Pradesh (a state in central India)

dv:މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް


މަހާރާޝްތުރާ

މަހާރާޝްތުރާ • (mahārāšturā)

/məhəːrəːʃt̪urəː/

[məhəːɾəːʃt̪uɾəː]

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

bor

Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

dv:މަހާރާޝްތުރާ


މަނިޕޫރު

head

މަނިޕޫރު • (manipūru)


މެގަލާޔާ

މެގަލާޔާ • (megalāyā)

/meɡələːjəː/

Meghalaya (a state in northeastern India)


މިޒޮރާމް

މިޒޮރާމް • (mizorām̊)


ނާގަލޭންޑު

ނާގަލޭންޑު • (nāgalēn̊ḍu)

[nəːɡəleːn̪ɖu]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ).

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)

Nagaland (a state in northeastern India)

dv:ނާގަލޭންޑު


އޮރިއްސާ

head

އޮރިއްސާ • (orissā)

bor

Hindi उड़ीसा (uṛīsā)


ޕަންޖާބު

head

ޕަންޖާބު • (pan̊jābu)

Borrowed from Hindi पंजाब (pañjāb), from Persian پنجاب.

Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)


ރާޖަސްތާން

ރާޖަސްތާން • (rājastān̊)

/rəːd͡ʒəstəːn/

[ɾəːd͡ʒəs̺t̪əːn̪]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)

dv:ރާޖަސްތާން


ސިއްކީމް

ސިއްކީމް • (sikkīm̊)

(historical) Sikkim (a former country in South Asia that existed from the 17th century until its annexation by India in 1975)


ޓެމިލް ނާޑޫ

ޓެމިލް ނާޑޫ • (ṭemil nāḍū)

Borrowed from Hindi तमिल नाडु (tamil nāḍu), from English Tamil Nadu, from Tamil தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu).

dv:ޓެމިލް ނާޑޫ


ތުރިޕޫރާ

ތުރިޕޫރާ • (turipūrā)


އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް

އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް • (uttaru pradēš)

[ut̪ːəɾu pɾəd̪eʃ]

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor

उत्तर प्रदेश

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh#English:_Q1498

Uttar Pradesh (a state in northern India)

dv:އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް


އުއްތަރުކަންދު

head

އުއްތަރުކަންދު • (uttarukan̊du)

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ).

Uttarakhand (a state in northern India, created in 2000 by separation from Uttar Pradesh)

dv:އުއްތަރުކަންދު


ވެސްޓު ބެންގާލް

ވެސްޓު ބެންގާލް • (vesṭu ben̊gāl)

dv:ވެސްޓު ބެންގާލް


ނިރުމަލަ

Semi-learned borrowing from Sanskrit निर्मल (nirmala). Compare Sinhalese නිර්මල (nirmala).

slbor

(archaic) clean, pure, chaste, vestal, virginal


ނަމޫނާ

head

ނަމޫނާ • (namūnā)

dv-noun

ނަމޫނާ • (namūnā) (plural ނަމޫނާތައް (namūnātak̊))

namūnā (romanization)
ނަމޫނާ ތައް (plural)

/n̪əmuːn̪əː/

[n̪əmuːn̪əː]

Borrowed from Classical Persian نَمُونَه (namūna).

bor+

sample, model, example, prototype, specimen, pattern


ރައްދު

head

ރައްދު • (raddu)

dv-noun

ރައްދު • (raddu) (plural ރައްދުތައް (raddutak̊))

raddu (romanization)
ރައްދު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd), from Arabic رَدّ (radd).

bor+

act of returning, bringing, sending, giving back or repelling


ހަން

head

ހަން • (han̊)

dv-noun

ހަން • (han̊) (plural ހަންތައް (han̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma), from Sanskrit चर्मन् (cárman).


ހަން

head

ހަން • (han̊)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀡𑀸 (saṃṇā), from Sanskrit संज्ञा (saṃjñā́).

distress signal given on a boat or on an island indicating that urgent help was needed


ދަރުމަ

dv-noun

ދަރުމަ • (daruma) (plural ދަރުމަތައް (darumatak̊))

daruma (romanization)
ދަރުމަ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit धर्म (dharma). Compare Sinhalese ධර්මය (dharmaya).

slbor

kindness, benevolence, generosity, benefaction, magnanimity


އަންދާސާ

head

އަންދާސާ • (an̊dāsā)

dv-noun

އަންދާސާ • (an̊dāsā) (plural އަންދާސާތައް (an̊dāsātak̊))

an̊dāsā (romanization)
އަންދާސާ ތައް (plural)
އަންދާޒާ (alternative)
އަންދާސީ (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَنْدَازَه (andāza).


އަކުރު

head

އަކުރު • (akuru)

dv-noun

އަކުރު • (akuru) (plural އަކުރުތައް (akurutak̊))

akuru (romanization)
އަކުރު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀭 (akkhara), from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate to Sinhalese අකුර (akura).


އަލިފުބާ

head

އަލިފުބާ • (alifubā)

dv-noun

އަލިފުބާ • (alifubā) (plural އަލިފުބާތައް (alifubātak̊))

alifubā (romanization)
އަލިފުބާ ތައް (plural)

Borrowed from Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ), via Persian.


ރިޔާޟިއްޔާތު

head

ރިޔާޟިއްޔާތު • (riyāḋiyyātu)

ރި‧ޔާ‧ޟިއް‧ޔާ‧ތު


ތިރީސް އެކެއް

ތިރީސް އެކެއް • (tirīs ekek̊)

tirīs ekek̊ (romanization)
އެއްތިރީސް އެކެއް (alternative)


ސްކޫލު

ސްކޫލު • (skūlu)

dv-noun

ސްކޫލު • (skūlu) (plural ސްކޫލުތައް (skūlutak̊))

skūlu (romanization)
ސްކޫލު ތައް (plural)
ސުކޫލު (alternative)
ސްކޫލް (alternative)


އާދިއްތަ

head

އާދިއްތަ • (āditta)

dv-noun

އާދިއްތަ • (āditta) (plural އާދިއްތަތައް (ādittatak̊))

āditta (romanization)
އާދިއްތަ ތައް (plural)

އާދީއްތަ އާދީއްތަ#Dhivehi

Alternative form of އާދީއްތަ (ādītta, “Sunday”)


އެކުވެރި ސުވާދީބު ޖުމްހޫރިއްޔާ

head

އެކުވެރި ސުވާދީބު ޖުމްހޫރިއްޔާ • (ekuveri suvādību jum̊hūriyyā)

ekuveri suvādību jum̊hūriyyā (romanization)

އެ‧ކު‧ވެ‧ރި‧ސު‧ވާ‧ދީ‧ބު‧ޖުމް‧ހޫ‧ރިއް‧ޔާ

From އެކުވެރި (ekuveri, “united”) + ސުވާދީބު (suvādību, “Suvadive”) + ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā, “republic”).

com

ޖުމްހޫރިއްޔާ

United Suvadive Republic
United Suvadive Republic

(historical) the United Suvadive Republic

en-އެކުވެރި_ސުވާދީބު_ޖުމްހޫރިއްޔާ-dv-name-GcW0ZMxL


މަސީހީދީން

head

މަސީހީދީން • (masīhīdīn̊)

From Arabic مَسِيحِيّ (masīḥiyy) + ދީން (dīn̊).


އީސާގެފާނު

އީސާގެފާނު • (īsāgefānu)


ޢަރަބި

ޢަރަބި • (ʿarabi)

dv-adj

ޢަރަބި • (ʿarabi)

ʿarabi (romanization)
ޢަރަބީ (alternative)


ޢަރަބި

head

ޢަރަބި • (ʿarabi)

dv-noun

ޢަރަބި • (ʿarabi) (plural ޢަރަބިތައް (ʿarabitak̊))

ʿarabi (romanization)
ޢަރަބި ތައް (plural)
ޢަރަބީ (alternative)


އެކުވެރި ޢަރަބި އިމާރާތު

head

އެކުވެރި ޢަރަބި އިމާރާތު • (ekuveri ʿarabi imārātu)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)

en-އެކުވެރި_ޢަރަބި_އިމާރާތު-dv-name-l04pHpEn


ޢުމާން

ޢުމާން • (ʿumān̊)

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


ޔަމަން

ޔަމަން • (yaman̊)

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


ބަޙްރައިން

ބަޙްރައިން • (baḥrain̊)

Borrowed from Arabic بَحْرَيْن (baḥrayn).

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


އިރާގް

އިރާގް • (irāg)

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


އަފްޣާނިސްތާން

އަފްޣާނިސްތާން • (afġānistān̊)

/əfɣəːn̪is̺t̪əːn̪/

[əfɡəːn̪is̺t̪əːn̪]

bor

Persian افغانستان

Afghanistan (a landlocked country between Central Asia and South Asia)


ޕާކިސްތާން

head

ޕާކިސްތާން • (pākistān̊)


ހިންދު ކަނޑު

ހިންދު ކަނޑު • (hin̊du kaⁿḍu)


ދީން

ދީން • (dīn̊)

dv-noun

ދީން • (dīn̊) (plural ދީންތައް (dīn̊tak̊))


އޮޅުދޫކަރަ

head

އޮޅުދޫކަރަ • (oḷudūkara)

އޮ‧ޅު‧ދޫ‧ކަ‧ރަ

އޮޅުދޫ (oḷudū, “Sri Lanka (island)”) + ކަރަ (kara, “foreign country”)

com

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)

dv:އޮޅުދޫކަރަ


ސީނުކަރަ

head

ސީނުކަރަ • (sīnukara)


ތައިވާން

ތައިވާން • (taivān̊)


މިޞްރު

މިޞްރު • (mişru)

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


ލީބިޔާ

ލީބިޔާ • (lībiyā)


ދެކުނު އެފްރިކާ

ދެކުނު އެފްރިކާ • (dekunu efrikā)

South Africa (a country in Southern Africa)


އެފްރިކާ

އެފްރިކާ • (efrikā)

Africa (the continent south of Europe and between the Atlantic and Indian Oceans)


ޔޫރަޕު

ޔޫރަޕު • (yūrapu)

yūrapu (romanization)
ޔޫރަޕް (alternative)

Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)


އޭޝިއާ

އޭޝިއާ • (ēšiā)

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


ދެކުނު

dekunu (romanization)
ދެކޮނަ (alternative)
ދެކޮނު (alternative)

Inherited from Helu Prakrit, from Prakrit 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa), from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa). Cognate to Sinhalese දකුණු (dakuṇu)


ފުވައްމުލައް

ފުވައްމުލައް • (fuvammulak̊)

ފު‧ވައް‧މު‧ލައް


ކުޅުދުއްފުށި

ކުޅުދުއްފުށި • (kuḷuduffuṣi)

ކު‧ޅު‧ދުއް‧ފު‧ށި

Kulhudhuffushi (a city in Haa Dhaalu, Maldives)


ތިނަދޫ

ތިނަދޫ • (tinadū)

Thinadhoo (the capital city of Gaafu Dhaalu, Huvadhu, Maldives)


ނައިފަރު

ނައިފަރު • (naifaru)

Naifaru (a city in Faadhippolhu, Maldives)


ހިންނަވަރު

ހިންނަވަރު • (hin̊navaru)

[hin̪ːəʋəɾu]

Hinnavaru (an island in Lhaviyani, Maldives)


ދުވާފަރު

ދުވާފަރު • (duvāfaru)


ދިއްދޫ

ދިއްދޫ • (diddū)

Dhidhdhoo (a city in Haa Alif, Maldives)


ގަން

ގަން • (gan̊)

dv-noun

ގަން • (gan̊) (plural ގަންތައް (gan̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma).


ގަން

head

ގަން • (gan̊)

Gan (an island in Haddhunmathi, Maldives)


ދެކުނު ކޮރެއާ

ދެކުނު ކޮރެއާ • (dekunu koreā)

ދެ‧ކު‧ނު‧ކޮ‧ރެ‧އާ


އުތުރު ކޮރެއާ

އުތުރު ކޮރެއާ • (uturu koreā)


ޏަމްޏަމް

ޏަމްޏަމް • (ñam̊ñam̊)

dv-noun

ޏަމްޏަމް • (ñam̊ñam̊) (plural ޏަމްޏަމްތައް (ñam̊ñam̊tak̊))

ñam̊ñam̊ (romanization)
ޏަމްޏަމް ތައް (plural)

From Indonesian namu-namu, from Malay namnam.


އުތުރު

head

އުތުރު • (uturu)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭 (uttara), from Sanskrit उत्तर (úttara). Cognate with Sinhalese උතුරු (uturu).


އުތުރު

އުތުރު • (uturu)

dv-noun

އުތުރު • (uturu) (plural އުތުރުތައް (uturutak̊))

uturu (romanization)
އުތުރު ތައް (plural)


ދިވެސް އަކުރު

head

ދިވެސް އަކުރު • (dives akuru)

Dhives Akuru, the former script for writing the Dhivehi language.


މޭސަ

މޭސަ • (mēsa)

Borrowed from Sanskrit मेष (meṣá). Cognate with Sinhalese මේෂ (mēṣa).


ކަރުކަށަ

ކަރުކަށަ • (karukaṣa)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्कट (karkaṭa).


ސިންހަ

head

ސިންހަ • (sin̊ha)

Borrowed from Sanskrit सिंह (siṃhá). Doublet of ސިންގާ (sin̊gā)


ކާންޏަ

ކާންޏަ • (kān̊ña)

Learned borrowing from Pali kaññā, from Sanskrit कन्या (kanyā).


ތުލަ

dv-noun

ތުލަ • (tula) (plural ތުލަތައް (tulatak̊))


ދަނަ

From Sanskrit धनु (dhanu). Cognate with Sanskrit ධනු (dhanu).


ކުންބަ

head

ކުންބަ • (kun̊ba)


މީންޏަ

މީންޏަ • (mīn̊ña)


އިސަބަ

އިސަބަ • (isaba)


ވިރުސިކަ

Borrowed from Sanskrit वृश्चिक (vṛ́ścika).


ރާހި

head

ރާހި • (rāhi)

dv-noun

ރާހި • (rāhi) (plural ރާހިތައް (rāhitak̊))

Semi-learned borrowing from Sanskrit राशि (rāśí). Cognate to Sinhalese රාෂි (rāṣi)


ވެހި

dv-noun

ވެހި • (vehi) (plural ވެހިތައް (vehitak̊))

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸 (vāsā) (also 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)), from Sanskrit वर्षा (varṣā́).


ވެހި

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀺 (vāsi), from Sanskrit -वासिन् (-vāsin, “-dweller”), from वास (vāsa, “dwelling”).


ވެހި

ވެހުން ވެހުން#Dhivehi


ފަކުސަމަ

Semi-learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).


ފަކުސަމަ

dv-noun

ފަކުސަމަ • (fakusama) (plural ފަކުސަމަތައް (fakusamatak̊))

fakusama (romanization)
ފަކުސަމަ ތައް (plural)


ފަކުސަމަ

The first thirteen days of the lunar month


ފޫރުއްބަ

head

ފޫރުއްބަ • (fūrubba)

dv-adj

ފޫރުއްބަ • (fūrubba)

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera). Doublet of ފުރަ (fura), ޕޫރުބެ (pūrube), and ޕުރެ (pure)


ފޫރުއްބަ

head

ފޫރުއްބަ • (fūrubba)

dv-noun

ފޫރުއްބަ • (fūrubba) (plural ފޫރުއްބަތައް (fūrubbatak̊))

fūrubba (romanization)
ފޫރުއްބަ ތައް (plural)


ބުވަނަ

buvana (romanization)
ބަވަނަ (alternative)
ބޮވަނަ (alternative)

Borrowed from Sanskrit भुवन (bhúvana). Cognate to Sinhalese භුවන (bhuwana)


ރަށް

head

ރަށް • (raṣ̊)

dv-noun

ރަށް • (raṣ̊) (plural ރަށްތައް (raṣ̊tak̊))

raṣ̊ (romanization)
ރަށް ތައް (plural)
ރަޓާ (alternative)
ރަށޮ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀝𑁆𑀞 (raṭṭha), from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭrá). Cognate to Sinhalese රට (raṭa).


ނަގަރު

ނަގަރު • (nagaru) (plural ނަގަރުތައް (nagarutak̊))

nagaru (romanization)
ނަގަރު ތައް (plural)

Learned borrowing from Sanskrit नगर (nagara) or Pali nagara.


ސަހަރު

dv-noun

ސަހަރު • (saharu) (plural ސަހަރުތައް (saharutak̊))

saharu (romanization)
ސަހަރު ތައް (plural)
ޝަހަރު (alternative)


މަލިކު

Minicoy (an island in Lakshadweep, India)


އަފަ

head

އަފަ • (afa)


އިބަ

އިބަ • (iba)

iba (romanization)
އިނބަ (alternative)
އުނބަ (alternative)

From Sanskrit युष्मद् (yuṣmad). Cognate with Sinhalese ඔඹ (oᵐba).


ފައްޅި

ފައްޅި • (faḷḷi)

dv-noun

ފައްޅި • (faḷḷi) (plural ފައްޅިތައް (faḷḷitak̊))

faḷḷi (romanization)
ފައްޅި ތައް (plural)

Borrowed from Old Tamil 𑀧𑀴𑁆𑀴𑀺 (paḷḷi). Compare Sinhalese පල්ලිය (palliya).


މުންނާރު

head

މުންނާރު • (mun̊nāru)

dv-noun

މުންނާރު • (mun̊nāru) (plural މުންނާރުތައް (mun̊nārutak̊))

mun̊nāru (romanization)
މުންނާރު ތައް (plural)


އެ

The seventh vowel of the Thaana alphabet, named ebebili


އެ

From Sanskrit अयम् (ayam). Cognate with Sinhalese ඒ (ē).


ކާކު

head

ކާކު • (kāku)

Inherited from Sanskrit क (ka, “interrogative pronoun”). Cognate to Sinhalese ක (ka)


ރަދުން

head

ރަދުން • (radun̊)

dv-noun

ރަދުން • (radun̊) (plural ރަދުންތައް (radun̊tak̊))

radun̊ (romanization)
ރަދުން ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit राजन् (rā́jan) or Pali rājan.


ރަށްވެހި

head

ރަށްވެހި • (raṣ̊vehi)

raṣ̊vehi (romanization)
ރައްވެހި (alternative)

From ރަށް (raṣ̊, “country”) + ވެހި (vehi, “dweller”). Doublet of ރައްޓެހި (raṭṭehi, “friend, countryman”); cognate to Sinhalese රටවැසි (raṭawæsi).


ރަށްވެހި

head

ރަށްވެހި • (raṣ̊vehi) (plural ރަށްވެހިން)

raṣ̊vehi (romanization)
ރަށްވެހި ން (plural)
ރައްވެހި (alternative)

inhabitant, settler or native of an island or country


ޝްރީ

ޝްރީ • (šrī)

royal, majestic, kingly, stately, mighty


ރާދަ

ރާދަ • (rāda)

Semi-learned borrowing from Sanskrit राजन् (rā́jan) or Pali rājan. Doublet of ރަދުން (radun̊)


ބަންޑާރައިން

ބަންޑާރައިން • (ban̊ḍārain̊)

dv-noun

ބަންޑާރައިން • (ban̊ḍārain̊) (plural ބަންޑާރައިންތައް (ban̊ḍārain̊tak̊))

ban̊ḍārain̊ (romanization)
ބަންޑާރައިން ތައް (plural)

[bən.ɖəː.ɾæːn̪]

ބަން‧ޑާ‧ރަ‧އިން

Cognate to Sinhalese බණ්ඩාර (baṇḍāra, “title applied to princes and princesses”)


ސުކުން

head

ސުކުން • (sukun̊)

dv-noun

ސުކުން • (sukun̊) (plural ސުކުންތައް (sukun̊tak̊))

sukun̊ (romanization)
ސުކުން ތައް (plural)

virama (a diacritic used to mark the absence of a vowel)


ސައިބޯނި

head

ސައިބޯނި • (saibōni)

dv-noun

ސައިބޯނި • (saibōni) (plural ސައިބޯނިތައް (saibōnitak̊))

saibōni (romanization)
ސައިބޯނި ތައް (plural)

Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), via Persian


ސޭބޫ

head

ސޭބޫ • (sēbū)

dv-noun

ސޭބޫ • (sēbū) (plural ސޭބޫތައް (sēbūtak̊))


ބަށި

head

ބަށި • (baṣi)

dv-noun

ބަށި • (baṣi) (plural ބަށިތައް (baṣitak̊))

Inherited from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī). Cognate with Sinhalese බටු (baṭu)


ގޮމަށި

head

ގޮމަށި • (gomaṣi)

dv-noun

ގޮމަށި • (gomaṣi) (plural ގޮމަށިތައް (gomaṣitak̊))

gomaṣi (romanization)
ގޮމަށި ތައް (plural)


ކާފޫރު

head

ކާފޫރު • (kāfūru)

dv-noun

ކާފޫރު • (kāfūru) (plural ކާފޫރުތައް (kāfūrutak̊))

kāfūru (romanization)
ކާފޫރު ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्पूर (karpūra). Cognate with Sinhalese කපුරු (kapuru)


ލިނބޯ

head

ލިނބޯ • (liᵐbō)

dv-noun

ލިނބޯ • (liᵐbō) (plural ލިނބޯތައް (liᵐbōtak̊))

liᵐbō (romanization)
ލިނބޯ ތައް (plural)

Ultimately from Sanskrit निम्बू (nimbū) possibly via Gujarati લિંબુ (limbu).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “nimbū-”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


އަނބު

head

އަނބު • (aᵐbu)

dv-noun

އަނބު • (aᵐbu) (plural އަނބުތައް (aᵐbutak̊))

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit आम्र (āmra). Cognate with Sinhalese අඹ (aᵐba).


ރުއް

head

ރުއް • (ruk̊)

dv-noun

ރުއް • (ruk̊) (plural ރުއްތައް (ruttak̊))

Inherited from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa). Cognate with Sinhalese රුක (ruka)


ކުރުނބާ

head

ކުރުނބާ • (kuruᵐbā)

dv-noun

ކުރުނބާ • (kuruᵐbā) (plural ކުރުނބާތައް (kuruᵐbātak̊))

kuruᵐbā (romanization)
ކުރުނބާ ތައް (plural)

Cognate with Sinhalese කුරුම්බා (kurumbā)


ހުޅުމާލެ

head

ހުޅުމާލެ • (huḷumāle)

From ހުޅު (huḷu, “small, little”) + މާލެ (māle, “Malé”)

Hulhumalé (an island in North Malé, Maldives)


ޖަންގަލި

ޖަންގަލި • (jan̊gali)

dv-noun

ޖަންގަލި • (jan̊gali) (plural ޖަންގަލިތައް (jan̊galitak̊))

jan̊gali (romanization)
ޖަންގަލި ތައް (plural)

[d͡ʒən̪ɡəli]


އަވަށް

head

އަވަށް • (avaṣ̊)

dv-noun

އަވަށް • (avaṣ̊) (plural އަވަށްތައް (avaṣ̊tak̊))

avaṣ̊ (romanization)
އަވަށް ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑀝𑁆𑀝 (āvaṭṭa), from Sanskrit आवर्त (āvarta). Cognate with Sinhalese අවට (awaṭa).


ބަނދަރު

head

ބަނދަރު • (baⁿdaru)

dv-noun

ބަނދަރު • (baⁿdaru) (plural ބަނދަރުތައް (baⁿdarutak̊))

baⁿdaru (romanization)
ބަނދަރު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian بندر (bandar). Compare Hindi बंदर (bandar).


ފުރާ

head

ފުރާ • (furā)

dv-noun

ފުރާ • (furā) (plural ފުރާތައް (furātak̊))


ނިއްރު

head

ނިއްރު • (nirru)

dv-noun

ނިއްރު • (nirru) (plural ނިއްރުތައް (nirrutak̊))

nirru (romanization)
ނިއްރު ތައް (plural)

From Sanskrit नगर (nagara). Doublet of ނަގަރު (nagaru).


މަޑުލަ

head

މަޑުލަ • (maḍula)

dv-noun

މަޑުލަ • (maḍula) (plural މަޑުލަތައް (maḍulatak̊))

maḍula (romanization)
މަޑުލަ ތައް (plural)

Cognate to Sinhalese මිදුල (midula, “yard, court yard of a house, compound”)


މަޑުލަ

head

މަޑުލަ • (maḍula)

މަޑުލު މަޑުލު#Dhivehi

(archaic) Alternative form of މަޑުލު (maḍulu, “atoll”)


ޤުރުއާން

ޤުރުއާން • (quruān̊)


އަންމަ

އަންމަ • (an̊ma)

dv-noun

އަންމަ • (an̊ma) (plural އަންމަތައް (an̊matak̊))

an̊ma (romanization)
އަންމަ ތައް (plural)

From Sanskrit अम्बा (ambā). Cognate with Sinhalese අම්මා (ammā).


ބައްޕަ

head

ބައްޕަ • (bappa)

dv-noun

ބައްޕަ • (bappa) (plural ބައްޕަތައް (bappatak̊))

bappa (romanization)
ބައްޕަ ތައް (plural)


މާދަރީ

head

މާދަރީ • (mādarī)


މާދަރީ

މާދަރީ • (mādarī)


މާތާޕިތާ

މާތާޕިތާ • (mātāpitā)

dv-noun

މާތާޕިތާ • (mātāpitā) (plural މާތާޕިތާތައް (mātāpitātak̊))

mātāpitā (romanization)
މާތާޕިތާ ތައް (plural)

Derived from Sanskrit माता (mātā) + पितृ (pitṛ)


ބޭބެ

head

ބޭބެ • (bēbe)

dv-noun

ބޭބެ • (bēbe) (plural ބޭބެތައް (bēbetak̊))

A nursery word, possibly imitative of the lost descendant of Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ).


ދުއްކާނު

head

ދުއްކާނު • (dukkānu)

dv-noun

ދުއްކާނު • (dukkānu) (plural ދުއްކާނުތައް (dukkānutak̊))

dukkānu (romanization)
ދުއްކާނު ތައް (plural)

From Hindi दुकान (dukān). from Persian دکان.


ފާލަން

head

ފާލަން • (fālan̊)

dv-noun

ފާލަން • (fālan̊) (plural ފާލަންތައް (fālan̊tak̊))

fālan̊ (romanization)
ފާލަން ތައް (plural)

From Sanskrit पालि (pāli). Cognate with Sinhalese පාලම (pālama).


ހަސްފަތާލު

head

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu)

dv-noun

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu) (plural ހަސްފަތާލުތައް (hasfatālutak̊))

hasfatālu (romanization)
ހަސްފަތާލު ތައް (plural)

ހަސް‧ފަ‧ތާ‧ލު


ބައިސްކަލު

head

ބައިސްކަލު • (baiskalu)

dv-noun

ބައިސްކަލު • (baiskalu) (plural ބައިސްކަލުތައް (baiskalutak̊))

baiskalu (romanization)
ބައިސްކަލު ތައް (plural)
ބައިސިކަލު (alternative)

ބަ‧އިސް‧ކަ‧ލު


ބުދު

ބުދު • (budu) (plural ބުދުތައް (budutak̊))

From Sanskrit बुद्ध (buddha). Cognate with Sinhalese බුදු (budu).


ދަރުޝަނަ

head

ދަރުޝަނަ • (darušana)

dv-noun

ދަރުޝަނަ • (darušana) (plural ދަރުޝަނަތައް (darušanatak̊))

darušana (romanization)
ދަރުޝަނަ ތައް (plural)

[d̪əɾuʃən̪ə]


ކުމޭރު

head

ކުމޭރު • (kumēru)

dv-noun

ކުމޭރު • (kumēru) (plural ކުމޭރުތައް (kumērutak̊))

kumēru (romanization)
ކުމޭރު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


ތެޔޮ

ތެޔޮ • (teyo) (plural ތެޔޮތައް (teyotak̊))

Inherited from Prakrit 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (tailá).


ހިރި

ހިރި • (hiri) (plural ހިރިތައް (hiritak̊))

Borrowed from Sanskrit श्री (śrī). Doublet of ހިރިއާ (hiriā).

glory, honour, blessing, fortune; splendour


އިންނަނީ

head

އިންނަނީ • (in̊nanī)

dv-verb

އިންނަނީ • (in̊nanī)

Inherited from Sanskrit सीदति (sī́dati). Cognate with Sinhalese ඉඳිනවා (iⁿdinawā)

To sit; to squat, to perch, to exist, to stay, to be (of animates)


ފުތް

head

ފުތް • (fut̊)

dv-noun

ފުތް • (fut̊) (plural ފުތްތައް (fut̊tak̊))

fut̊ (romanization)
ފުތް ތައް (plural)
ފުތާ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), from Sanskrit पुत्र (putra).


އު

The fifth vowel in the Thaana alphabet, named uboofili


އުން

head

އުން • (-un)


އުތައް

އުތައް • (-uthak̊)

-uthak̊ (romanization)
އުން (alternative)
ތައް (alternative)

A plural suffix, used after a consonant.


ކުރަނީ

ކުރަނީ • (kuranī)

dv-verb

ކުރަނީ • (kuranī)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Proto-Indo-European *-néwti
Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
Dhivehi ކުރަނީ (kuranī)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti.


ކޮއްފި

head

ކޮއްފި • (koffi)

ކުރަނީ ކުރަނީ#Dhivehi


ކުރި

ކުރަނީ ކުރަނީ#Dhivehi


ކުރާނެ

ކުރާނެ • (kurāne)

ކުރަނީ ކުރަނީ#Dhivehi


ވަނީ

ވަނީ • (vanī)

dv-verb

ވަނީ • (vanī)

Inherited from Sanskrit भवति (bhavati). Cognate to Sinhalese වෙනවා (wenawā)


ވަނީ

head

ވަނީ • (-vanī)

A perfective passive present verb suffix


ވާނެ

ވާނެ • (vāne)


ކޮފީ

ކޮފީ • (kofī)

dv-noun

ކޮފީ • (kofī) (plural ކޮފީތައް (kofītak̊))


ދޮރު

ދޮރު • (doru) (plural ދޮރުތައް (dorutak̊))

doru (romanization)
ދޮރު ތައް (plural)
ދޮރަ (alternative)
ދޮރޮ (alternative)
ދޮރެ (alternative)

From Sanskrit द्वार (dvāra). Cognate with Sinhalese දොර (dora).

door, doorway, entrance, exit, gate, portal


ބަދަލު ނަން

head

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊)

dv-noun

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊) (plural ބަދަލު ނަންތައް (badalu nan̊tak̊))

badalu nan̊ (romanization)
ބަދަލު ނަން ތައް (plural)


ކަންއިތުރު

head

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru)

dv-noun

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru) (plural ކަންއިތުރުތައް (kan̊iturutak̊))

ކަން އިތުރު (canonical)
kan̊ituru (romanization)
ކަންއިތުރު ތައް (plural)


ހަރުބަސް

head

ހަރުބަސް • (harubas)

dv-noun

ހަރުބަސް • (harubas) (plural ހަރުބަސްތައް (harubastak̊))

ހަރު ބަސް (canonical)
harubas (romanization)
ހަރުބަސް ތައް (plural)


ކަން

head

ކަން • (kan̊)

dv-noun

ކަން • (kan̊) (plural ކަންތައް (kan̊tak̊))

From Sanskrit कर्मन् (karman). Cognate with Sinhalese කම (kama).


ކަން

head

ކަން • (kan̊)

From Sanskrit कोण (koṇa). Cognate with Sinhalese කොන (kona).


ނަންއިތުރު

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru)

dv-noun

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru) (plural ނަންއިތުރުތައް (nan̊iturutak̊))

nan̊ituru (romanization)
ނަންއިތުރު ތައް (plural)


ބަހުގެ ގަވާއިދު

head

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu)

dv-noun

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu) (plural ބަހުގެ ގަވާއިދުތައް (bahuge gavāidutak̊))

ބަހު ގެ ގަވާއިދު (canonical)
bahuge gavāidu (romanization)
ބަހުގެ ގަވާއިދު ތައް (plural)


ހާ

Name of the first letter of the Thaana script (ހ)


ށަވިޔަނި

head

ށަވިޔަނި • (ṣaviyani)

dv-noun

ށަވިޔަނި • (ṣaviyani) (plural ށަވިޔަނިތައް (ṣaviyanitak̊))

ṣaviyani (romanization)
ށަވިޔަނި ތައް (plural)

From ށ (ṣ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the second letter of the Thaana alphabet (ށ)


ނޫނު

head

ނޫނު • (nūnu)

dv-noun

ނޫނު • (nūnu) (plural ނޫނުތައް (nūnutak̊))

Name of the third letter of the Thaana alphabet (ނ)


ރާ

Name of the fourth letter in the Thaana alphabet (ރ)


ބާ

Name of the fifth letter in the Thaana alphabet (ބ)


ޅަވިޔަނި

head

ޅަވިޔަނި • (ḷaviyani)

From ޅ (ḷ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the sixth letter in the Thaana alphabet (ޅ)


ކާފު

ކާފު • (kāfu)

dv-noun

ކާފު • (kāfu) (plural ކާފުތައް (kāfutak̊))

Name of the seventh letter in the Thaana alphabet (ކ)


އަލިފު

head

އަލިފު • (alifu)

dv-noun

އަލިފު • (alifu) (plural އަލިފުތައް (alifutak̊))

alifu (romanization)
އަލިފު ތައް (plural)

Name of the eighth letter in the Thaana alphabet (އ)


ވާވު

head

ވާވު • (vāvu)

Name of the ninth letter in the Thaana alphabet (ވ)


މީމު

މީމު • (mīmu)

Name of the tenth letter of the Thaana alphabet (މ)


ފާފު

ފާފު • (fāfu)

dv-noun

ފާފު • (fāfu) (plural ފާފުތައް (fāfutak̊))

Name of the eleventh letter in the Thaana alphabet (ފ)


ދާލު

head

ދާލު • (dālu)

Name of the twelfth letter in the Thaana alphabet (ދ)


ތާ

Name of the thirteenth letter in the Thaana alphabet (ތ)


ލާމު

ލާމު • (lāmu)

dv-noun

ލާމު • (lāmu) (plural ލާމުތައް (lāmutak̊))

Name of the fourteenth letter in the Thaana alphabet (ލ)


ގާފު

head

ގާފު • (gāfu)

Name of the fifteenth letter in the Thaana alphabet (ގ)


ޏަވިޔަނި

ޏަވިޔަނި • (ñaviyani)

From ޏ (ñ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the sixteenth letter in the Thaana alphabet (ޏ)


ސީނު

ސީނު • (sīnu)

Name of the seventeenth letter in the Thaana alphabet (ސ)


ސީނު

ސީނު • (sīnu)

dv-noun

ސީނު • (sīnu) (plural ސީނުތައް (sīnutak̊))

Borrowed from Arabic صِين (ṣīn), via Persian


ސީނު

head

ސީނު • (sīnu)

dv-adj

ސީނު • (sīnu)


ޑަވިޔަނި

head

ޑަވިޔަނި • (ḍaviyani)

From ޑ (ḍ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the eighteenth letter in the Thaana alphabet (ޑ)


ޒަވިޔަނި

From ޒ (z) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the nineteenth letter in the Thaana alphabet (ޒ)


ޓަވިޔަނި

ޓަވިޔަނި • (ṭaviyani)

From ޓ (ṭ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twentieth letter in the Thaana alphabet (ޓ)


ޔާ

Name of the twenty-first letter in the Thaana alphabet (ޔ)


ޕަވިޔަނި

From ޕ (p) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-second letter in the Thaana alphabet (ޕ)


ޖަވިޔަނި

From ޖ (j) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-third letter in the Thaana alphabet (ޖ)


ޗަވިޔަނި

From ޗ (c) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-fourth letter in the Thaana alphabet (ޗ)


ޓޯކިޔޯ

ޓޯކިޔޯ • (ṭōkiyō)

Borrowed from Japanese 東京(とうきょう) (tōkyō).

ja-r

東京(とうきょう) (tōkyō)

Tokyo (a prefecture, the capital city of Japan)


ޘާ

Name of the twenty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޘ)


ޙާ

Name of the twenty-sixth letter in the Thaana alphabet (ޙ)


ޚާ

Name of the twenty-seventh letter in the Thaana alphabet (ޚ)


ޛާލު

head

ޛާލު • (źālu)

Name of the twenty-eighth letter in the Thaana alphabet (ޛ)


ޜާ

Name of the twenty-ninth letter in the Thaana alphabet (ޜ)


ޝީނު

ޝީނު • (šīnu)

Name of the thirtieth letter in the Thaana alphabet (ޝ)


ޞާދު

ޞާދު • (şādu)

Name of the thirty-first letter in the Thaana alphabet (ޞ)


ޟާދު

ޟާދު • (ḋādu)

Name of the thirty-second letter in the Thaana alphabet (ޟ)


ޠޮ

Name of the thirty-third letter in the Thaana alphabet (ޠ)


ޡޮ

Name of the thirty-fourth letter in the Thaana alphabet (ޡ)


ޤާފު

ޤާފު • (qāfu)

Name of the thirty-seventh letter in the Thaana alphabet (ޤ)


ޥާވު

ޥާވު • (wāvu)

Name of the thirty-ninth letter in the Thaana alphabet (ޥ)


ޱަވިޔަނި

ޱަވިޔަނި • (ṇaviyani)

dv-noun

ޱަވިޔަނި • (ṇaviyani) (plural ޱަވިޔަނިތައް (ṇaviyanitak̊))

ṇaviyani (romanization)
ޱަވިޔަނި ތައް (plural)

Name of the fortieth letter in the Thaana alphabet (ޱ)


ފިލި

ފިލި • (fili) (plural ފިލިތައް (filitak̊))

symbol of a vowel, vowel point, diacritical mark


ޖުމްލަ

head

ޖުމްލަ • (jum̊la)

dv-noun

ޖުމްލަ • (jum̊la) (plural ޖުމްލަތައް (jum̊latak̊))

jum̊la (romanization)
ޖުމްލަ ތައް (plural)

From Persian جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).


އިބާރާތް

head

އިބާރާތް • (ibārāt̊)

dv-noun

އިބާރާތް • (ibārāt̊) (plural އިބާރާތްތައް (ibārāt̊tak̊))

ibārāt̊ (romanization)
އިބާރާތް ތައް (plural)

bor

Arabic عبارات


ލަފުޒު

dv-noun

ލަފުޒު • (lafuzu) (plural ލަފުޒުތައް (lafuzutak̊))

lafuzu (romanization)
ލަފުޒު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian لَفْظ (lafz), from Arabic لَفْظ (lafẓ).


އިލާހު

head

އިލާހު • (ilāhu)

dv-noun

އިލާހު • (ilāhu) (plural އިލާހުތައް (ilāhutak̊))

ilāhu (romanization)
އިލާހު ތައް (plural)


ދިޔޯ

head

ދިޔޯ • (diyō)

dv-noun

ދިޔޯ • (diyō) (plural ދިޔޯތައް (diyōtak̊))


ޖިންސު

head

ޖިންސު • (jin̊su)

dv-noun

ޖިންސު • (jin̊su) (plural ޖިންސުތައް (jin̊sutak̊))

jin̊su (romanization)
ޖިންސު ތައް (plural)


ތަރި

ތަރި • (tari) (plural ތަރިތައް (taritak̊))

Inherited from Prakrit *𑀢𑀸𑀭𑀬𑀸 (*tārayā), from Sanskrit तारका (tārakā), extension of तारा (tārā). Cognate with Sinhalese තරු (taru), තරුව (taruwa).


ޒުހުރަތު

ޒުހުރަތު • (zuhuratu) (plural ޒުހުރަތުތައް (zuhuratutak̊))

zuhuratu (romanization)
ޒުހުރަތު ތައް (plural)
ޒުހުރާ (alternative)


ޑެސްކު

head

ޑެސްކު • (ḍesku)

dv-noun

ޑެސްކު • (ḍesku) (plural ޑެސްކުތައް (ḍeskutak̊))

ḍesku (romanization)
ޑެސްކު ތައް (plural)


ޓެލެވިޒަން

head

ޓެލެވިޒަން • (ṭelevizan̊)

dv-noun

ޓެލެވިޒަން • (ṭelevizan̊) (plural ޓެލެވިޒަންތައް (ṭelevizan̊tak̊))

ṭelevizan̊ (romanization)
ޓެލެވިޒަން ތައް (plural)
ޓެލެވިޜަން (alternative)


ނަށަނީ

head

ނަށަނީ • (naṣanī)

dv-verb

ނަށަނީ • (naṣanī)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṇaṭṭaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati).


ރާމާމަކުނު

head

ރާމާމަކުނު • (rāmāmakunu)

Cognate with Sinhalese මකුළුව (makuḷuwa). Doublet of މަކުނު (makunu) and ވާމަކުނު (vāmakunu)


އަސް

Inherited from Prakrit 𑀅𑀲𑁆𑀲 (assa), 𑀆𑀲 (āsa), from Sanskrit अश्व (aśva). Cognate to Sinhalese අශ්වය (aśwaya)


ޢނު

Name of the thirty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޢ)


ޣނު

Name of the thirty-sixth letter in the Thaana alphabet (ޣ)


މަހަލް

head

މަހަލް • (mahal)

dv-noun

މަހަލް • (mahal) (plural މަހަލްތައް (mahaltak̊))

mahal (romanization)
މަހަލް ތައް (plural)

Mahal, Mahl (a Dhivehi dialect spoken in Minicoy)


އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް

head

އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް • (assalāmu ʿalaikum̊)

އައް‧ސަ‧ލާ‧މު‧ޢަ‧ލަ‧އި‧ކުމް

Borrowed from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum).

bor

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

en-އައްސަލާމު_ޢަލައިކުމް-dv-intj-zgYJL7lI


މިތާ

head

މިތާ • (mitā)


އެތާ

އެތާ • (etā)


ތައް

ތައް • (-tak̊)

-tak̊ (romanization)
އުން (alternative)
އުތައް (alternative)


ގާ

-gā (romanization)
ގަ (alternative)
ގައި (alternative)


ގާ

gā (romanization)
ގާ ތައް (plural)
ގައު (alternative)
ގަލެ (alternative)
ގަލް (alternative)

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගල (gala). Doublet of ގަލާ (galā) and ގިރި (giri)


އިން

head

އިން • (in̊)


އިން

އިން • (in̊)

dv-noun

އިން • (in̊) (plural އިންތައް (in̊tak̊))

in̊ (romanization)
އިން ތައް (plural)
ސިމެ (alternative)

Inherited from Sanskrit सीमन् (sīman). Cognate to Sinhalese ඉම (ima)

boundary, confines, border, limit, bounds


އާ

The second vowel in Dhivehi, named abaafili


އެއް

From Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Aryan *Háykas, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


އޭތި

head

އޭތި • (ēti)

From އެ (e, “that”) + އެތި (eti, “thing”).


އަހަރެމެން

އަހަރެމެން • (aharemen̊)


ކަލޭމެން

ކަލޭމެން • (kalēmen̊)


އޭނާ

އޭނާ • (ēnā)


އެތި

އެތި • (eti)

dv-noun

އެތި • (eti) (plural އެތިތައް (etitak̊))


ތިމަންސުވާމީންގެ

head

ތިމަންސުވާމީންގެ • (timan̊suvāmīn̊ge)


އިބަސުވާމީންގެ

އިބަސުވާމީންގެ • (ibasuvāmīn̊ge)


ތިމަން

ތިމަން • (timan̊)

timan̊ (romanization)
ތިމާ (alternative)
ތިމަންނަ (alternative)

Inherited from Sanskrit आत्मन् (ātman, “breath; soul”). Cognate to Sinhalese තම (tama, “one's self”)


ކީކް

head

ކީކް • (kīk̊)


ކޮބާ

ކޮބާ • (kobā)

Cognate to Sinhalese කොබ (koba, “where”)


ކީއްވެ

ކީއްވެ • (kīvve)


ފަސް

ފަސް • (fas)

From Sanskrit पश्च (paśca). Cognate with Sinhalese පසු (pasu). Doublet of ފަހަނީ (fahanī) and ފަހު (fahu).

doublet

ފަހަނީ (fahanī)


ފަސް

head

ފަސް • (fas)

dv-noun

ފަސް • (fas) (plural ފަސްތައް (fastak̊))

fas (romanization)
ފަސް ތައް (plural)
ފަހަ (alternative)
ފަހު (alternative)

Cognate to Sinhalese පස් (pas) and Pali paṃsu


ކަނީ

head

ކަނީ • (kanī)

dv-verb

ކަނީ • (kanī)

From Sanskrit खादति (khādati). Cognate to Sinhalese කනවා (kanawā).


އެއްތިރީސް

head

އެއްތިރީސް • (ettirīs)

ettirīs (romanization)
ތިރީސްއެކެއް (alternative)
އެއްތިރީސްއެކެއް (alternative)

From އެއް (ek̊) + ތިރީސް (tirīs). Cognate with Sinhalese එක්ටිස (ekṭisa).

com

އެއް (ek̊) + ތިރީސް (tirīs)


ބައްތިރީސް

head

ބައްތިރީސް • (battirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀩𑀸𑀢𑁆𑀢𑀻𑀱 (bāttīṣa), from Sanskrit द्वात्रिंशत् (dvātriṃśat). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

द्वात्रिंशत्


ތެއްތިރީސް

head

ތެއްތިރީސް • (tettirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀢𑁂𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀁 (tĕttīsaṃ), from Sanskrit त्रयस्त्रिंशत् (trayastriṃśat). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

त्रयस्त्रिंशत्


ސައުރަތިރީސް

head

ސައުރަތިރީސް • (sauratirīs)

/s̺əuɾət̪iɾiːs̺/

[s̺əuɾət̪iɾiːs̺]

Borrowed from Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑀻𑀲 (caütīsa), from Sanskrit चतुस्त्रिंशत् (catustriṃśat). Cognate with Sinhalese සූතිස (sūtisa). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

चतुस्त्रिंशत्


ފަނސަތިރީސް

head

ފަނސަތިރީސް • (fansatirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀧𑀡𑀢𑀻𑀱𑀁 (paṇatīṣaṃ), from Sanskrit पञ्चत्रिंशत् (pañcatriṃśat). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

पञ्चत्रिंशत्


ސަތިރީސް

head

ސަތިރީސް • (satirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀁 (chattīsaṃ), from Sanskrit षट्त्रिंशत् (ṣaṭtriṃśat). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).


ސަތުތިރީސް

head

ސަތުތިރީސް • (satutirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀢𑀻𑀲𑀁 (sattatīsaṃ), from Sanskrit सप्तत्रिंशत् (saptatriṃśat). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

सप्तत्रिंशत्


އަށުތިރީސް

head

އަށުތިރީސް • (aṣutirīs)

Borrowed from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑁆𑀢𑀻𑀱 (aṭṭhattīṣa), from Sanskrit अष्टात्रिंशत् (aṣṭātriṃśat). Cognate with Sinhalese අටතිස (aṭatisa). For the preservation of /r/, see ތިރީސް (tirīs).

der

अष्टात्रिंशत्

Sanskrit अष्टात्रिंशत् (aṣṭātriṃśat)


އޮނަސާޅީސް

head

އޮނަސާޅީސް • (onasāḷīs)

/on̪əs̺əːɭiːs̺/

[on̪əs̺əːɭiːs̺]

Borrowed from Prakrit *𑀉𑀡𑀘𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (*uṇacālīsaṃ), *𑀉𑀡𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (*uṇatālīsaṃ), *𑀉𑀡𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (*uṇacattālīsaṃ), from Sanskrit ऊनचत्वारिंशत् (ūnacatvāriṃśat).

inh

ऊनचत्वारिंशत्


ސާޅީސް

head

ސާޅީސް • (sāḷīs)

Borrowed from Prakrit 𑀘𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (cālīsaṃ), 𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (tālīsaṃ), 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁 (cattālīsaṃ), from Sanskrit चत्वारिंशत् (catvāriṃśat). Cognate with Sinhalese සාළිස (sāḷisa) and Hindi चालीस (cālīs).


ފަންސާސް

ފަންސާސް • (fan̊sās)

/fən̪s̺əːs̺/

[fən̪s̺əːs̺]

Semi-learned borrowing from Sanskrit पञ्चाशत् (pañcāśat) or Pali paññāsa. Cognate with Sinhalese පනහ (panaha).


ހަށްޓި

head

ހަށްޓި • (haṣ̊ṭi)

haṣ̊ṭi (romanization)
ހައްޓި (alternative)


އާހި

އާހި • (āhi)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀲𑀻𑀇 (asīi), from Sanskrit अशीति (aśīti); the origin of the initial ā- is unknown, but it may be a hypercorrect imitation of continental Middle Indic.


ނަވައި

ނަވައި • (navai)

Inherited from Prakrit 𑀦𑀯𑀈 (navaī), from Sanskrit नवति (navati).


ދުއިސައްތަ

ދުއިސައްތަ • (duisatta)

Borrowed from Sanskrit द्विशत (dviśata); the -tt- is apparently hypercorrect.


ތިން ސަތޭކަ

ތިން ސަތޭކަ • (tin̊ satēka)


ދަންނަނީ

ދަންނަނީ • (dan̊nanī)

dv-verb

ދަންނަނީ • (dan̊nanī)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀇 (jāṇaï), from Sanskrit जानाति (jānāti).


ވަނަ

ދެވަނަ


ދެނީ

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei), from Sanskrit ददाति (dadāti). Cognate to Sinhalese දෙනවා (denawā, “to give”)

To give, grant, donate, impart, bestow, offer


އެނގެނީ

head

އެނގެނީ • (eⁿgenī)

dv-verb

އެނގެނީ • (eⁿgenī)


ކަތީބު

head

ކަތީބު • (katību)

dv-noun

ކަތީބު • (katību) (plural ކަތީބުތައް (katībutak̊))

katību (romanization)
ކަތީބު ތައް (plural)

chief administrative officer (of an inhabited island), island chief


ތަ

From Sanskrit त्व (tva). Cognate to Sinhalese තා (tā), තෝ (tō).


ނޫން

head

ނޫން • (nūn̊)


އީ

The fourth vowel of the Thaana alphabet, named eebeefili


އީ

އަހަރީ


މުކުރިޔާ

މުކުރިޔާ • (mukuriyā)

dv-noun

މުކުރިޔާ • (mukuriyā) (plural މުކުރިޔާތައް (mukuriyātak̊))

mukuriyā (romanization)
މުކުރިޔާ ތައް (plural)


ސުވާދީބު

head

ސުވާދީބު • (suvādību)

(historical) Huvadhu (an atoll in the Maldives)

އެކުވެރި ސުވާދީބު ޖުމްހޫރިއްޔާ
އެކުވެރި ސުވާދީބު ޖުމްހޫރިއްޔާ#Dhivehi

Short for އެކުވެރި ސުވާދީބު ޖުމްހޫރިއްޔާ (ekuveri suvādību jum̊hūriyyā), the United Suvadive Republic


ޖުމްހޫރިއްޔާ

ޖުމްހޫރިއްޔާ • (jum̊hūriyyā)

ޖުމް‧ހޫ‧ރިއް‧ޔާ

bor

جُمْهُورِيَّة

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ


މެ

Inherited from Sanskrit एव (eva). Cognate with Sinhalese ම (ma)


އޭ

The eighth diacritic of the Thaana alphabet, named ēbēfili


ހޭ

hē (romanization)
ހޭ ތައް (plural)
ހެއި (alternative)

Inherited from Sanskrit चेतति (cetati). Cognate to Sinhalese හේ (hē, “reason, cause”)


ފުޅު

head

ފުޅު • (-fuḷu)

(honorific) Used for items associated with people of high status


އާން

އާން • (ān̊)


ކޮށް

ކޮށް • (-koṣ̊)

Grammaticalization of the Dhivehi term ކުރަނީ (kuranī).

-ly; a suffix used to attach adjectives to derive adverbs


މާ

Inherited from Sanskrit महा (mahā). Cognate with Sinhalese මා (mā). Doublet of މަހާ (mahā)


މާ

Inherited from Sanskrit मघा (maghā). Cognate with Sinhalese මා (mā)

The tenth nakaiy of the south-west monsoon.

The asterism Alpha (Regulus), Zeta, Gamma (Algeiba), Mu, Epsilon and Eta in Leonis


ނީސް

ނީސް • (-nīs)


އްޔާ

އްޔާ • (-yyā)


މުން

Suffix indicating simultaneity and manner


ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރި

ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރި

ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރި • (huvaduatoḷu uturuburi)

ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރު ބުރި (canonical)
huvaduatoḷu uturuburi (romanization)

Northern Huvadhu Atoll
Northern Huvadhu Atoll#English

Northern Huvadhu Atoll (an atoll in the Maldives)

en-ހުވަދުއަތޮޅު_އުތުރުބުރި-dv-name-9G-5YWMo


ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރި

ހުވަދުދެކުނު އުތުރުބުރި

ހުވަދުދެކުނު އުތުރުބުރި • (huvadudekunu uturuburi)

ހުވަދު ދެކުނު އުތުރު ބުރި (canonical)
huvadudekunu uturuburi (romanization)

Southern Huvadhu Atoll
Southern Huvadhu Atoll#English

Southern Huvadhu Atoll (an atoll in the Maldives)

en-ހުވަދުއަތޮޅު_ދެކުނުބުރި-dv-name-rc5A~NVr


ބުރި

dv-noun

ބުރި • (buri) (plural ބުރިތައް (buritak̊))

Cognate with Sinhalese බුරි (buri), බුරිය (buriya)


ހަވިއްތަ

head

ހަވިއްތަ • (havitta)

dv-noun

ހަވިއްތަ • (havitta) (plural ހަވިއްތަތައް (havittatak̊))

havitta (romanization)
ހަވިއްތަ ތައް (plural)

From Sanskrit चैत्य (caitya), through variant *चवित्य (cavitya).


ބައި

head

ބައި • (bai)

dv-noun

ބައި • (bai) (plural ބައިތައް (baitak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බාග (bāga), බා (bā). Doublet of ބާގަ (bāga) and ބެއި (bei).


ވައިގެބަނދަރު

head

ވައިގެބަނދަރު • (vaigebaⁿdaru)

ވަ‧އި‧ގެ‧ބަ‧ނދަ‧ރު

From ވައި (vai, “wind”) + ގެ (ge, “(genitive marker)”) + ބަނދަރު (baⁿdaru, “harbour”). Calque of English airport.

com

ގަން ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވައިގެބަނދަރު


އެއާޕޯޓް

head

އެއާޕޯޓް • (eāpōṭ)

dv-noun

އެއާޕޯޓް • (eāpōṭ) (plural އެއާޕޯޓްތައް (eāpōṭtak̊))

eāpōṭ (romanization)
އެއާޕޯޓް ތައް (plural)
އެއާރޕޯޓް (alternative)


ރާގު

head

ރާގު • (rāgu)

dv-noun

ރާގު • (rāgu) (plural ރާގުތައް (rāgutak̊))


އިބްރާހީމް

head

އިބްރާހީމް • (ibrāhīm̊)

އިބް‧ރާ‧ހީމް

bor

Arabic إبراهيم

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


މުޙައްމަދު

head

މުޙައްމަދު • (muḥammadu)

މު‧ޙައް‧މަ‧ދު

a male given name from Arabic, equivalent to English Muhammad


އަބްދުﷲ

އަބްދުﷲ • (abdullāh)

Borrowed from Arabic عَبْد اللَّٰه (ʕabd allāh).

bor+

عَبْد اللَّٰه

a male given name, Abdullah, from Arabic, meaning “slave of God, servant of God”


ހިންދުސްތާނު

head

ހިންދުސްތާނު • (hin̊dustānu)

Borrowed from Hindi हिंदुस्तान (hindustān).


ގިރާވަރު

ގިރާވަރު • (girāvaru)

Giraavaru (an island in Malé Atoll, Maldives)


ޙަސަން

ޙަސަން • (ḥasan̊)


ކުޅެނީ

ކުޅެނީ • (kuḷenī)

dv-verb

ކުޅެނީ • (kuḷenī)

From Sanskrit क्रीळति (krīḷati). Cognate with Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā)

to play, sport, toy, trifle, amuse, frolic, gambol, meddle


ލިޔަނީ

head

ލިޔަނީ • (liyanī)

dv-verb

ލިޔަނީ • (liyanī)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï), from Sanskrit लिखति (likhati). Cognate with Sinhalese ලියනවා (liyanawā).

To write, inscribe, engrave, scribble, scrawl


ލިޔަނީ

head

ލިޔަނީ • (liyanī)

dv-verb

ލިޔަނީ • (liyanī)

Cognate to Sinhalese ලියනකටුව (liyanakaṭuwa)


ލިޔަނީ

head

ލިޔަނީ • (liyanī)

dv-verb

ލިޔަނީ • (liyanī)

To slice, cut into small pieces, chop, flake, shred


ޖަހަނީ

head

ޖަހަނީ • (jahanī)

dv-verb

ޖަހަނީ • (jahanī)

jahanī (romanization)
ގަހަނީ (alternative)
ގަސަނީ (alternative)

Inherited from Sanskrit घर्षति (gharṣati). Cognate to Sinhalese ගහනවා (gahanawā, “to beat, strike”)


ގަންނަނީ

head

ގަންނަނީ • (gan̊nanī)

dv-verb

ގަންނަނީ • (gan̊nanī)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï), from Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti). Cognate with Sinhalese ගන්නවා (gannawā).

(of a fish) to be caught on hook, be hook


ދަނީ

head

ދަނީ • (danī)

dv-verb

ދަނީ • (danī)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yeh₂-
Sanskrit याति॑ (yā́ti)
Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)
Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi)
Dhivehi ދަނީ (danī)
Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति॑ (yā́ti), from Proto-Indo-European *yeh₂-.


ދަނީ

head

ދަނީ • (danī)


އަންނަނީ

އަންނަނީ • (an̊nanī)

dv-verb

އަންނަނީ • (an̊nanī)

Inherited from Sanskrit आगत (āgata). Cognate to Sinhalese ආ (ā, “come, arrived, present”)

cog

To come, draw near, get near, arrive, attend


އަންނަނީ

head

އަންނަނީ • (an̊nanī)

dv-verb

އަންނަނީ • (an̊nanī)

Inherited from Sanskrit संधा (saṃdhā, “to join, bring together, bind”). Cognate with Sinhalese අඳිනවා (aⁿdinawā)

inh+

To don, clothe, enrobe, attire, wear (a dress)


ލަހުޖާ

head

ލަހުޖާ • (lahujā)

dv-noun

ލަހުޖާ • (lahujā) (plural ލަހުޖާތައް (lahujātak̊))

lahujā (romanization)
ލަހުޖާ ތައް (plural)


ބުން

head

ބުން • (bun̊)

dv-noun

ބުން • (bun̊) (plural ބުންތައް (bun̊tak̊))


އަހް

Inherited from Helu Prakrit -𑀅𑀣 (-aṭa /-aṭṭā/), -𑀅𑀣𑀬 (-aṭaya /-aṭṭāya/), from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀬 (aṭṭhāya), from Sanskrit अर्थाय (arthāya), dative singular of अर्थ (artha, “purpose”).


ޒުވާބު

head

ޒުވާބު • (zuvābu)

dv-noun

ޒުވާބު • (zuvābu) (plural ޒުވާބުތައް (zuvābutak̊))

zuvābu (romanization)
ޒުވާބު ތައް (plural)
ޖަވާބު (alternative)

From Arabic جَوَاب (jawāb), from Persian جواب.

argument, disputation, wrangle, bickering, quarrel


ސުލްޠާން

head

ސުލްޠާން • (sulţān̊)

dv-noun

ސުލްޠާން • (sulţān̊) (plural ސުލްޠާންތައް (sulţān̊tak̊))

sulţān̊ (romanization)
ސުލްޠާން ތައް (plural)

From Arabic سُلْطَان (sulṭān), via Persian سلطان (soltân).


އޮޑި

head

އޮޑި • (oḍi)

dv-noun

އޮޑި • (oḍi) (plural އޮޑިތައް (oḍitak̊))

Etymology tree
Proto-South Dravidian *cōṭ-
Proto-South Dravidian *cōṭamder.
Sanskrit होड (hoḍa)
Dhivehi އޮޑި (oḍi)
Inherited from Sanskrit होड (hoḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


ބޯޓު

head

ބޯޓު • (bōṭu)

dv-noun

ބޯޓު • (bōṭu) (plural ބޯޓުތައް (bōṭutak̊))


ބަޖަރާ

head

ބަޖަރާ • (bajarā)

dv-noun

ބަޖަރާ • (bajarā) (plural ބަޖަރާތައް (bajarātak̊))

bajarā (romanization)
ބަޖަރާ ތައް (plural)

/bə.d͡ʒə.ɾəː/

[bə.d͡ʒə.ɾəː]


ބޯސްމާނު

head

ބޯސްމާނު • (bōsmānu)

dv-noun

ބޯސްމާނު • (bōsmānu) (plural ބޯސްމާނުތައް (bōsmānutak̊))

bōsmānu (romanization)
ބޯސްމާނު ތައް (plural)

Borrowed from English boatswain or Dutch bootsman


ޑިންގީ

head

ޑިންގީ • (ḍin̊gī)

dv-noun

ޑިންގީ • (ḍin̊gī) (plural ޑިންގީތައް (ḍin̊gītak̊))

ḍin̊gī (romanization)
ޑިންގީ ތައް (plural)


ނާ

nā (romanization)
ނާ ތައް (plural)
ނައު (alternative)

Inherited from Sanskrit नाव (nāva), नौ (nau).


ކުނބު

head

ކުނބު • (kuᵐbu)

dv-noun

ކުނބު • (kuᵐbu) (plural ކުނބުތައް (kuᵐbutak̊))

kuᵐbu (romanization)
ކުނބު ތައް (plural)

From Sanskrit कूपक (kūpaka). Cognate to Sinhalese කුඹ (kuᵐba)


ތައްޓު

head

ތައްޓު • (taṭṭu)

dv-noun

ތައްޓު • (taṭṭu) (plural ތައްޓުތައް (taṭṭutak̊))

taṭṭu (romanization)
ތައްޓު ތައް (plural)


ބިރިކި

ބިރިކި • (biriki) (plural ބިރިކިތައް (birikitak̊))

biriki (romanization)
ބިރިކި ތައް (plural)


މަނަވަރު

މަނަވަރު • (manavaru) (plural މަނަވަރުތައް (manavarutak̊))

manavaru (romanization)
މަނަވަރު ތައް (plural)


ނިޔަމި

ނިޔަމި • (niyami) (plural ނިޔަމިތައް (niyamitak̊))

niyami (romanization)
ނިޔަމި ތައް (plural)

Cognate with Sinhalese නියමුවා (niyamuwā)


ގުޑުގުޑާ

head

ގުޑުގުޑާ • (guḍuguḍā)

dv-noun

ގުޑުގުޑާ • (guḍuguḍā) (plural ގުޑުގުޑާތައް (guḍuguḍātak̊))

guḍuguḍā (romanization)
ގުޑުގުޑާ ތައް (plural)
ގުޑުގުޑެޔާ (alternative)

Cognate with Sinhalese ගුඩුගුඩාව (guḍuguḍāwa)


ވަޑި

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï), from Sanskrit वर्धकि (vardhaki). Cognate to Sinhalese වඩුවා (waḍuwā). Doublet of ވަޑާން (vaḍān̊)


ނެވި

ނެވި • (nevi) (plural ނެވިތައް (nevitak̊))

Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀺𑀅 (ṇāvia), from Sanskrit नाविका (nāvikā). Cognate with Sinhalese නැවි (næwi).


ކަނޑު

head

ކަނޑު • (kaⁿḍu)

dv-noun

ކަނޑު • (kaⁿḍu) (plural ކަނޑުތައް (kaⁿḍutak̊))

kaⁿḍu (romanization)
ކަނޑު ތައް (plural)


މޫދު

head

މޫދު • (mūdu)

dv-noun

މޫދު • (mūdu) (plural މޫދުތައް (mūdutak̊))

mūdu (romanization)
މޫދު ތައް (plural)
މޫދަ (alternative)

Inherited from Helu Prakrit 𑀫𑀼𑀳𑀼𑀤 (muhuda), metathesized from Prakrit 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda), from Sanskrit समुद्र (samudra). Cognate with Sinhalese මුහුද (muhuda). Doublet of ސަމުންދުރަ (samun̊dura).

inh+

part of the lagoon between the shore and the reef


ނަރަކަ

Learned borrowing from Sanskrit नरक (naraka) or Pali naraka. Cognate with Sinhalese නරක (naraka).


ސުވަރުގެ

dv-noun

ސުވަރުގެ • (suvaruge) (plural ސުވަރުގެތައް (suvarugetak̊))

suvaruge (romanization)
ސުވަރުގެ ތައް (plural)
ސްވަރްގަ (alternative archaic)


ވިލާ

head

ވިލާ • (vilā)

dv-noun

ވިލާ • (vilā) (plural ވިލާތައް (vilātak̊))

From Sanskrit वलाहक (valāhaka). Cognate to Sinhalese වලා (walā).


ނާކާ

head

ނާކާ • (nākā)

dv-noun

ނާކާ • (nākā) (plural ނާކާތައް (nākātak̊))


ނަމާދު

head

ނަމާދު • (namādu)

dv-noun

ނަމާދު • (namādu) (plural ނަމާދުތައް (namādutak̊))

namādu (romanization)
ނަމާދު ތައް (plural)


ކާފަރު

head

ކާފަރު • (kāfaru)

dv-noun

ކާފަރު • (kāfaru) (plural ކާފަރުތައް (kāfarutak̊))

kāfaru (romanization)
ކާފަރު ތައް (plural)


ދޮޅި

head

ދޮޅި • (doḷi)

dv-noun

ދޮޅި • (doḷi) (plural ދޮޅިތައް (doḷitak̊))

From Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā).


ބޮލު

ބޮލު • (bolu) (plural ބޮލުތައް (bolutak̊))

bolu (romanization)
ބޮލު ތައް (plural)
ބޯ (alternative)


ކެސް

head

ކެސް • (kes)

dv-noun

ކެސް • (kes) (plural ކެސްތައް (kestak̊))

kes (romanization)
ކެސް ތައް (plural)
ކޭސަ (alternative)


ރަކިސް

head

ރަކިސް • (rakis)

dv-noun

ރަކިސް • (rakis) (plural ރަކިސްތައް (rakistak̊))

rakis (romanization)
ރަކިސް ތައް (plural)

From Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


ފިޖީ

head

ފިޖީ • (fijī)

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


ތިކި

dv-noun

ތިކި • (tiki) (plural ތިކިތައް (tikitak̊))


र्ए

The ninth vowel in Dhivehi, written in Devanagari script.


ދަހީ

head

ދަހީ • (dahī)

dv-noun

ދަހީ • (dahī) (plural ދަހީތައް (dahītak̊))

Inherited from Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi).


ކިރު

ކިރު • (kiru) (plural ކިރުތައް (kirutak̊))

kiru (romanization)
ކިރު ތައް (plural)
ކިރި (alternative)

From Sanskrit क्षीर (kṣīra). Cognate with Sinhalese කිරි (kiri).


ގިނި

ގިނި • (gini) (plural ގިނިތައް (ginitak̊))


ގިނިހިލަ

ގިނިހިލަ • (ginihila) (plural ގިނިހިލަތައް (ginihilatak̊))

ginihila (romanization)
ގިނިހިލަ ތައް (plural)

From ގިނި (gini, “spark”) + ހިލަ (hila, “rock”).


ގިނިކަނދު

head

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu)

dv-noun

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu) (plural ގިނިކަނދުތައް (ginikaⁿdutak̊))

ginikaⁿdu (romanization)
ގިނިކަނދު ތައް (plural)


ނަކަތް

head

ނަކަތް • (nakat̊)

dv-noun

ނަކަތް • (nakat̊) (plural ނަކަތްތައް (nakat̊tak̊))

nakat̊ (romanization)
ނަކަތް ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 (ṇakkhatta), from Sanskrit नक्षत्र (nakṣatra). Cognate with Sinhalese නැකත (nækata).

inh+

any of the twenty-nine seasonal divisions of the year


އަ

The first vowel in Dhivehi, named abafili


އަ

Prefix with a negative or privative or contrary sense; un-, in-, not


އާދަމު

head

އާދަމު • (ādamu)


ލައްބަ

ލައްބަ • (labba)


އާދެ

އާދެ • (āde)


މަރުޙަބާ

މަރުޙަބާ • (maruḥabā)

maruḥabā (romanization)
މަރުހަބާ (alternative)

Borrowed from Arabic مَرْحَبًا (marḥaban).


ވަކިވެލަން

ވަކިވެލަން • (vakivelan̊)


ކަލާނގެ

ކަލާނގެ • (kalāⁿge)

dv-noun

ކަލާނގެ • (kalāⁿge) (plural ކަލާނގެތައް (kalāⁿgetak̊))

kalāⁿge (romanization)
ކަލާނގެ ތައް (plural)


ތަން

head

ތަން • (tan̊)

dv-noun

ތަން • (tan̊) (plural ތަންތައް (tan̊tak̊))

tan̊ (romanization)
ތަން ތައް (plural)
ތަނެ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀣𑀸𑀡 (thāṇa), 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa), from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Sinhalese තැන (tæna), තන (tana).


ފޭރު

head

ފޭރު • (fēru)

dv-noun

ފޭރު • (fēru) (plural ފޭރުތައް (fērutak̊))

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑁂𑀰𑀓𑀸𑀭 (*peśakāra) (compare Sanskrit पेशस्कारी (peśaskārī́, “female embroiderer”), Pali pesakāra). Cognate with Sinhalese පෙහෙරා (peherā).


ފޭރު

head

ފޭރު • (fēru)

fēru (romanization)
ފޭރު ތައް (plural)
ފޭރެ (alternative)


މައިޒާން

މައިޒާން • (maizān̊)

dv-noun

މައިޒާން • (maizān̊) (plural މައިޒާންތައް (maizān̊tak̊))

maizān̊ (romanization)
މައިޒާން ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian میدان (maidān), derived from Arabic مَيْدَان (maydān).

bor+

field, square; arena (place where people meet for leisure and amusement; open place with benches)


ބޫޓާން

head

ބޫޓާން • (būṭān̊)

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ރަދީފު

ރަދީފު • (radīfu)


ރޫސީވިލާތް

ރޫސީވިލާތް • (rūsīvilāt̊)

From ރޫސީ (rūsī, “Russia”) + ވިލާތް (vilāt̊, “region”).

Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


މޮސްކޯ

މޮސްކޯ • (moskō)

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


އާއި

From Sanskrit सह (saha). Cognate to Sinhalese හා (hā, “with”)


އެކަމަކު

އެކަމަކު • (ekamaku)


ވިލިންގިލި

ވިލިންގިލި • (vilin̊gili)

Vilingili (a district of Malé, Maldives)


ނަޞްރަﷲ

ނަޞްރަﷲ • (naşrallāh)

bor

Arabic نصرالله

a male given name, Nasrallah, from Arabic


އިސްދޫ

head

އިސްދޫ • (isdū)

Isdhoo (an island in Haddhunmathi, Maldives)


ފޮނަދޫ

ފޮނަދޫ • (fonadū)

Fonadhoo (a capital island in Haddhunmathi, Maldives)


ތިލަދުންމަތީ އުތުރުބުރި

ތިލަދުންމަތީ އުތުރުބުރި

ތިލަދުންމަތީ އުތުރުބުރި • (tiladun̊matī uturuburi)

ތިލަދުންމަތީ އުތުރު ބުރި (canonical)
tiladun̊matī uturuburi (romanization)

North Thiladhunmathi
North Thiladhunmathi#English

North Thiladhunmathi (an atoll in the Maldives)

en-ތިލަދުންމަތީ_އުތުރުބުރި-dv-name-UocdICA~


ތިލަދުންމަތީ ދެކުނުބުރި

ތިލަދުންމަތީ ދެކުނުބުރި

ތިލަދުންމަތީ ދެކުނުބުރި • (tiladun̊matī dekunuburi)

ތިލަދުންމަތީ ދެކުނު ބުރި (canonical)
tiladun̊matī dekunuburi (romanization)

South Thiladhunmathi
South Thiladhunmathi#English

South Thiladhunmathi (an atoll in the Maldives)

en-ތިލަދުންމަތީ_ދެކުނުބުރި-dv-name-2XicgphV


ތިލަދުންމަތީ

ތިލަދުންމަތީ • (tiladun̊matī)

ތި‧ލަ‧ދުން‧މަ‧ތީ

Thiladhunmathi (an atoll in the Maldives)


މިލަދުންމަދުލު އުތުރުބުރި

މިލަދުންމަދުލު އުތުރުބުރި

މިލަދުންމަދުލު އުތުރުބުރި • (miladun̊madulu uturuburi)

މިލަދުންމަދުލު އުތުރު ބުރި (canonical)
miladun̊madulu uturuburi (romanization)

Northern Miladhunmadulu
Northern Miladhunmadulu#English

Northern Miladhunmadulu (an atoll in the Maldives)

en-މިލަދުންމަދުލު_އުތުރުބުރި-dv-name-w~eDCp79


މިލަދުންމަޑުލު ދެކުނުބުރި

މިލަދުންމަދުލު ދެކުނުބުރި

މިލަދުންމަދުލު ދެކުނުބުރި • (miladun̊madulu dekunuburi)

މިލަދުންމަދުލު ދެކުނު ބުރި (canonical)
miladun̊madulu dekunuburi (romanization)

Southern Miladhunmadulu
Southern Miladhunmadulu#English

Southern Miladhunmadulu (an atoll in the Maldives)

en-މިލަދުންމަޑުލު_ދެކުނުބުރި-dv-name-jiLCR6OY


މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރުބުރި

މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރުބުރި

މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރުބުރި • (māḷosmaḍulu uturuburi)

މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރު ބުރި (canonical)
māḷosmaḍulu uturuburi (romanization)

Northern Maalhosmadulu
Northern Maalhosmadulu#English

Northern Maalhosmadulu (an atoll in the Maldives)

en-މާޅޮސްމަޑުލު_އުތުރުބުރި-dv-name-3~sktQnG


ނިދި

dv-noun

ނިދި • (nidi) (plural ނިދިތައް (niditak̊))

Inherited from Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā), from Sanskrit निद्रा (nidrā́).


މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރި

head

މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރި

މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރި • (māḷosmaḍulu dekunuburi)

މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނު ބުރި (canonical)
māḷosmaḍulu dekunuburi (romanization)

Southern Maalhosmadulu
Southern Maalhosmadulu#English

Southern Maalhosmadulu (an atoll in the Maldives)

en-މާޅޮސްމަޑުލު_ދެކުނުބުރި-dv-name-SQL5oVch


ފާދިއްޕޮޅު

ފާދިއްޕޮޅު • (fādippoḷu)

ފާ‧ދިއް‧ޕޮ‧ޅު


އަރިއަތޮޅު އުތުރުބުރި

އަރިއަތޮޅު އުތުރުބުރި

އަރިއަތޮޅު އުތުރުބުރި • (ariatoḷu uturuburi)

އަރިއަތޮޅު އުތުރު ބުރި (canonical)
ariatoḷu uturuburi (romanization)

en-އަރިއަތޮޅު_އުތުރުބުރި-dv-name-P4ZOIMZC


އަރިއަތޮޅު ދެކުނުބުރި

އަރިއަތޮޅު ދެކުނުބުރި

އަރިއަތޮޅު ދެކުނުބުރި • (ariatoḷu dekunuburi)

އަރިއަތޮޅު ދެކުނު ބުރި (canonical)
ariatoḷu dekunuburi (romanization)

en-އަރިއަތޮޅު_ދެކުނުބުރި-dv-name-6KBU5a8f


މުލަކަތޮޅު

މުލަކަތޮޅު • (mulakatoḷu)

މު‧ލަ‧ކަ‧ތޮ‧ޅު


ނިލަންދެއަތޮޅު އުތުރުބުރި

ނިލަންދެއަތޮޅު އުތުރުބުރި

ނިލަންދެއަތޮޅު އުތުރުބުރި • (nilan̊deatoḷu uturuburi)

ނިލަންދެ އަތޮޅު އުތުރު ބުރި (canonical)
nilan̊deatoḷu uturuburi (romanization)

Northern Nilandhe
Northern Nilandhe#English

Northern Nilandhe (an atoll in the Maldives)

en-ނިލަންދެއަތޮޅު_އުތުރުބުރި-dv-name-C4lbgcrE


ނިލަންދެއަތޮޅު ދެކުނުބުރި

ނިލަންދެއަތޮޅު ދެކުނުބުރި

ނިލަންދެއަތޮޅު ދެކުނުބުރި • (nilan̊deatoḷu dekunuburi)

ނިލަންދެ އަތޮޅު ދެކުނު ބުރި (canonical)
nilan̊deatoḷu dekunuburi (romanization)

Southern Nilandhe
Southern Nilandhe#English

Southern Nilandhe (an atoll in the Maldives)

en-ނިލަންދެއަތޮޅު_ދެކުނުބުރި-dv-name-MGfoG6pM