ކޮޅުމަޑުލު

ކޮޅުމަޑުލު • (koḷumaḍulu)

ކޮ‧ޅު‧މަ‧ޑު‧ލު

ކޮޅު (koḷu, “end”) + މަޑުލު (maḍulu, “atoll”)


ހައްދުންމަތި

head

ހައްދުންމަތި • (haddun̊mati)

ހައް‧ދުން‧މަ‧ތި


ސިރީ

ސިރީ • (sirī)

royal, majestic, kingly, stately, mighty


ސިރީ

ސިރީ • (sirī-)

honorific prefix used in the names of sultans and kings


ނުކުތާ

ނުކުތާ • (nukutā)

dv-noun

ނުކުތާ • (nukutā) (plural ނުކުތާތައް (nukutātak̊))

nukutā (romanization)
ނުކުތާ ތައް (plural)

dot, point, full stop, period, jot; a diacritical point


ނިއުދިއްލީ

head

ނިއުދިއްލީ • (niudillī)


ވިލާތް

ވިލާތް • (vilāt̊)

dv-noun

ވިލާތް • (vilāt̊) (plural ވިލާތްތައް (vilāt̊tak̊))

vilāt̊ (romanization)
ވިލާތް ތައް (plural)


ފައިސާ

head

ފައިސާ • (faisā)

dv-noun

ފައިސާ • (faisā) (plural ފައިސާތައް (faisātak̊))

faisā (romanization)
ފައިސާ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit पैसा (paisā).


މީހާ

head

މީހާ • (mīhā) (plural މީހުން)

An extension of މީސް (mīs), from Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Cognate with Sinhalese මිනිහා (minihā)


އަންހެނާ

އަންހެނާ • (an̊henā) (plural އަންހެނުން)

an̊henā (romanization)
އަންހެނުން (plural)

Borrowed from Sanskrit अङ्गन (aṅgana). Cognate to Sinhalese අඟන (aⁿgana).


މިވެނި

From މި (mi) + ވެނި (veni). Cognate with Sinhalese මෙවනි (mewani).


އެވެނި

އެވެނި • (eveni)

From އެ (e) + ވެނި (veni). Cognate with Sinhalese එවැනි (ewæni).


ވެނި

From Sanskrit वर्णिन (varṇina). Cognate with Sinhalese වැනි (wæni).


ރީތި

ރީތި • (rīti)

dv-adj

ރީތި • (rīti)

From earlier ރިއެތި (rieti), ރިވެތި (riveti), from *ރުވު (*ruvu, “form, shape”, from Sanskrit रूप (rūpa)) + ވެތި (veti, “-y”).

suf

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">रूप</i> (rūpa)


އަނެހް

head

އަނެހް • (aneh)

From Sanskrit अन्य (anya). Cognate to Sinhalese අන් (an).


އަނެހް

އަނެހް • (aneh)


އަނެކާ

އަނެކާ • (anekā)

From Sanskrit अन्य (anya). Cognate to Sinhalese අනිකා (anikā). Doublet of އަނެހް (aneh).


މީނާ

މީނާ • (mīnā)


ތީނާ

ތީނާ • (tīnā)


ބޮނީ

ބޮނީ • (bonī)

dv-verb

ބޮނީ • (bonī)

From Sanskrit पिबति (pibati). Cognate with Sinhalese බොනවා (bonawā).


ރޭޑިއޯ

head

ރޭޑިއޯ • (rēḍiō)

dv-noun

ރޭޑިއޯ • (rēḍiō) (plural ރޭޑިއޯތައް (rēḍiōtak̊))

rēḍiō (romanization)
ރޭޑިއޯ ތައް (plural)
ރެޑިޔޯ (alternative)


ގައި

-gai (romanization)
ގަ (alternative)
ގާ (alternative)


ގައި

head

ގައި • (gai)

dv-noun

ގައި • (gai) (plural ގައިތައް (gaitak̊))

Inherited from Sanskrit गात्र (gātra). Cognate to Sinhalese ගත (gata)


ފަހަރު

ނައު ފަހަރު


ތިމަންކަލޭގެފާނު

head

ތިމަންކަލޭގެފާނު • (timan̊kalēgefānu)

From ތިމަން (timan̊, “I, me”) + ކަލޭގެފާނު (kalēgefānu, “honorific title”).

com

First-person pronoun, used for the Prophet Muhammad


ކަލޭގެފާނު

head

ކަލޭގެފާނު • (kalēgefānu)

From ކަލޭ (kalē, “you (informal)”) + ގެފާނު (gefānu, “Lord”).


ރައްޓެހި

head

ރައްޓެހި • (raṭṭehi)

Inherited from Prakrit *𑀭𑀝𑁆𑀞𑀯𑀸𑀲𑀺𑀁 (*raṭṭhavāsiṃ) (compare Pali raṭṭhavāsin), from Sanskrit राष्ट्रवासिन् (rāṣṭravāsin); equivalent to ރަށް (raṣ̊, “country”) + ވެހި (vehi, “dweller”). Doublet of ރަށްވެހި (raṣ̊vehi, “friend, countryman”), a new formation from the same elements; cognate to Sinhalese රටවැසි (raṭawæsi). .

inh

राष्ट्रवासिन्

Sanskrit राष्ट्रवासिन् (rāṣṭravāsin)


ފަހު

From Sanskrit पश्च (paśca). Cognate with Sinhalese පසු (pasu); doublet of ފަހަނީ (fahanī) and ފަސް (fas). Compare ފަހުން (fahun̊).

ފަހަނީ (fahanī)

after, latter, subsequently, succeeding, thereafter, following, afterwards


ފަހަނީ

head

ފަހަނީ • (fahanī)

dv-verb

ފަހަނީ • (fahanī)

From Sanskrit पश्च (paśca). Cognate with Sinhalese පහ (paha); doublet of ފަސް (fas) and ފަހު (fahu).


ފަހަނީ

head

ފަހަނީ • (fahanī)

dv-verb

ފަހަނީ • (fahanī)

From Sanskrit पशयति (paśayati). Cognate with Sinhalese පහාවා (pahāwā).


އެކު

head

އެކު • (eku)


އެކުގައި

އެކުގައި • (ekugai)

From Sanskrit एकुङ्ग (ekuṅga). Cognate with Sinhalese එකඟ (ekaⁿga).


އެކުނި

From Sanskrit एकोन (ekona). Cognate with Sinhalese එකුන් (ekun).

one less than, minus one, deficient by one, less by one


އަހުމަދު

އަހުމަދު • (ahumadu)


ވިކިޕީޑިއާ

ވިކިޕީޑިއާ • (vikipīḍiā)


ގަވާއިދު

ގަވާއިދު • (gavāidu)

dv-noun

ގަވާއިދު • (gavāidu) (plural ގަވާއިދުތައް (gavāidutak̊))

gavāidu (romanization)
ގަވާއިދު ތައް (plural)


އިތުރު

head

އިތުރު • (ituru)

From Sanskrit उत्तर (uttara). Cognate with Sinhalese උතුරු (uturu) Doublet of އުއްތުރު (utturu).

noble, august, dignified, elevated, eminent, upright


އިތުރު

އިތުރު • (ituru)

From Sanskrit अतिरेक (atireka). Cognate with Sinhalese ඉතිරි (itiri), ඉතුරු (ituru).

remaining, surplus, excessive, redundant, extra, residual, excess


ހަރު

From Sanskrit सार (sāra). Cognate with Sinhalese හර (hara).


ހަރު

dv-noun

ހަރު • (haru) (plural ހަރުތައް (harutak̊))

haru (romanization)
ހަރު ތައް (plural)
ހޮރު (alternative)
ހެރަ (alternative)


ހަރު

haru (romanization)
ހަރު ތައް (plural)
ހަރަ (alternative)
ހަރޮ (alternative)

rung on coconut palms, or any pole, used to climb


ސަމުންދުރަ

head

ސަމުންދުރަ • (samun̊dura)

dv-noun

ސަމުންދުރަ • (samun̊dura) (plural ސަމުންދުރަތައް (samun̊duratak̊))

samun̊dura (romanization)
ސަމުންދުރަ ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra). Cognate with Sinhalese සමුද්ර (samudra).


ގަހަޑު

head

ގަހަޑު • (gahaḍu)

dv-noun

ގަހަޑު • (gahaḍu) (plural ގަހަޑުތައް (gahaḍutak̊))

gahaḍu (romanization)
ގަހަޑު ތައް (plural)

From Urdu گھٹ, from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).

harbour, harbor, landing place, seashore


ފަން

head

ފަން • (fan̊)

dv-noun

ފަން • (fan̊) (plural ފަންތައް (fan̊tak̊))


ބާގަ

head

ބާގަ • (bāga)

dv-noun

ބާގަ • (bāga) (plural ބާގަތައް (bāgatak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බාග (bāga). Doublet of ބައި (bai) and ބެއި (bei).


ބެއި

head

ބެއި • (bei)

dv-noun

ބެއި • (bei) (plural ބެއިތައް (beitak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බා (bā). Doublet of ބާގަ (bāga) and ބައި (bai).


ރޫ

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රූ (rū) and රුව (ruwa). Doublet of ރޫފަ (rūfa) and ރޫހަ (rūha).


ރޫ

Cognate with Sinhalese රැල (ræla), Sinhalese රැල්ල (rælla).


ރޫފަ

head

ރޫފަ • (rūfa)

dv-noun

ރޫފަ • (rūfa) (plural ރޫފަތައް (rūfatak̊))

rūfa (romanization)
ރޫފަ ތައް (plural)
ރޫހަ (alternative)
ރޯހަ (alternative)

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රුප (rupa), රුව (ruwa), රු (ru). Doublet of ރޫ (rū) and ރޫހަ (rūha).

form, shape, figure, appearance, semblance


ރޫހަ

head

ރޫހަ • (rūha)

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රූප (rūpa), රූපය (rūpaya), රුව (ruwa), රූ (rū). Doublet of ރޫ (rū) and ރޫފަ (rūfa).

name of a devi that could appear in any form, when incantations are recited, or supplications made.


ރޫހަ

ރޫހަ • (rūha)

dv-noun

ރޫހަ • (rūha) (plural ރޫހަތައް (rūhatak̊))

ރޫފަ ރޫފަ#Dhivehi

Alternative form of ރޫފަ (rūfa, “form, shape”)


ދާ

From Sanskrit दिवस (divasa). Cognate with Sinhalese දා (dā). දවස (dawasa). Doublet of ދުވަސް (duvas).

(archaic) day (used in compounds to indicate day of the month)


ދާ

dā (romanization)
ދައިރު (alternative)
ދައު (alternative)

From Sanskrit दाह (dāha). Cognate with Sinhalese දහඩිය (dahaḍiya).


ދާ

dā (romanization)
ދެލް (alternative)
ދެއު (alternative)

From Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Sinhalese දැල (dæla).


އެގާރަ

head

އެގާރަ • (egāra)

egāra (romanization)
އެގަރަ (alternative)

Borrowed from Prakrit 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa), from Sanskrit एकादश (ekādaśa). Cognate with Sinhalese එකොළොස (ekoḷosa) and Hindi ग्यारह (gyārah).


އެކޮޅަސް

އެކޮޅަސް • (ekoḷas)

ekoḷas (romanization)
އެކޮޅަހެއް (alternative)

From Sanskrit एकादश (ekādaśa). Cognate with Sinhalese එකොළොස (ekoḷosa).


ދޮޅަސް

ދޮޅަސް • (doḷas)

doḷas (romanization)
ދޮޅޮސް (alternative)

From Sanskrit द्वादश (dvādaśa). Cognate with Sinhalese දොලොස් (dolos).


އޮނަވިހި

އޮނަވިހި • (onavihi)

Inherited from Sanskrit ऊनविंशति (ūnaviṃśati). Cognate with Sinhalese එකුන්විස්ස (ekunwissa).


ރޭ

rē (romanization)
ރޭ ތައް (plural)
ރެއި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀇 (rāi), variant of 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Ashokan Prakrit *𑀭𑀸𑀢𑀺 (*rāti), from Sanskrit रात्रि (rātri). Cognate to Sinhalese රෑ (rǣ).


ރެއި

head

ރެއި • (rei)

dv-noun

ރެއި • (rei) (plural ރެއިތައް (reitak̊))


އެތް

head

އެތް • (et̊)

dv-noun

އެތް • (et̊) (plural އެތްތައް (et̊tak̊))

From earlier *𑤆𑤛𑤳 (*etu), inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्तिन् (hastin). Cognate to Sinhalese ඇත් (æt).


އެކާޅީސް

head

އެކާޅީސް • (ekāḷīs)

Inherited from Sanskrit एकचत्वारिंशत् (ekacatvāriṃśat). Sinhalese එක්සාළිස (eksāḷisa).

inh

एकचत्वारिंशत्

inh+

एकचत्वारिंशत्


ބަޔާޅީސް

head

ބަޔާޅީސް • (bayāḷīs)

/bəjəːɭiːs̺/

[bəjəːɭiːs̺]

Inherited from Sanskrit द्विचत्वारिंशत् (dvicatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese දෙසාළිස (desāḷisa).

inh

द्विचत्वारिंशत्

inh+

द्विचत्वारिंशत्


ތެޔާޅީސް

head

ތެޔާޅީސް • (teyāḷīs)

Inherited from Sanskrit त्रिचत्वारिंशत् (tricatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese තෙසාළිස (tesāḷisa).

inh

त्रिचत्वारिंशत्

inh+

त्रिचत्वारिंशत्


ޖަމަލު

dv-noun

ޖަމަލު • (jamalu) (plural ޖަމަލުތައް (jamalutak̊))

jamalu (romanization)
ޖަމަލު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic جَمَل (jamal), from Proto-West Semitic *gamal-.


ސައުރަޔާޅީސް

head

ސައުރަޔާޅީސް • (saurayāḷīs)

ސަ‧އު‧ރަ‧ޔާ‧ޅީސް

Inherited from Sanskrit चतुश्चत्वारिंशत् (catuścatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese සිවුසාළිස (siwusāḷisa) and Hindi छवालीस (chavālīs).

inh

चतुश्चत्वारिंशत्

inh+

चतुश्चत्वारिंशत्


ފަންސަޔާޅީސް

head

ފަންސަޔާޅީސް • (fan̊sayāḷīs)

/fən̪s̺əjəːɭiːs̺/

[fən̪s̺əjəːɭiːs̺]

Inherited from Sanskrit पञ्चचत्ताळीस (pañcacattāḷīsa). Cognate with Sinhalese පන්සාළිස (pansāḷisa).

inh

पञ्चचत्ताळीस

inh+

पञ्चचत्ताळीस


ސަޔާޅީސް

head

ސަޔާޅީސް • (sayāḷīs)

/s̺əjəːɭiːs̺/

[s̺əjəːɭiːs̺]

Inherited from Sanskrit षट्चत्वारिंशत् (ṣaṭcatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese සසාළිස (sasāḷisa) and Hindi चयालीस (cayālīs).

inh

षट्चत्वारिंशत्

inh+

षट्चत्वारिंशत्


ސަތާޅީސް

head

ސަތާޅީސް • (satāḷīs)

/s̺ət̪əːɭiːs̺/

[s̺ət̪əːɭiːs̺]

Inherited from Sanskrit सप्तचत्वारिंशत् (saptacatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese සත්සාළිස (satsāḷisa).

inh

सप्तचत्वारिंशत्

inh+

सप्तचत्वारिंशत्


އަށާޅީސް

head

އަށާޅީސް • (aṣāḷīs)

Inherited from Sanskrit अष्टचत्वारिंशत् (aṣṭacatvāriṃśat). Cognate with Sinhalese අටසාළිස (aṭasāḷisa).

inh

अष्टचत्वारिंशत्

inh+

अष्टचत्वारिंशत्


އޮނަފަންސާސް

head

އޮނަފަންސާސް • (onafan̊sās)

/on̪əfən̪s̺əːs̺/

[on̪əfən̪s̺əːs̺]

Inherited from Sanskrit ऊनपञ्चाशत् (ūnapañcāśat). Cognate with Sinhalese එකුන්පනස (ekunpanasa).


އެކާވަންނަ

head

އެކާވަންނަ • (ekāvan̊na)

އެ‧ކާ‧ވަން‧ނަ

Inherited from Sanskrit एकपञ्चाशत् (ekapañcāśat). Cognate with Sinhalese එක්පනස (ekpanasa).


ބާވަންނަ

head

ބާވަންނަ • (bāvan̊na)

Inherited from Sanskrit द्विपञ्चाशत् (dvipañcāśat). Cognate with Sinhalese දෙපනස (depanasa).

inh

द्विपञ्चाशत्

inh+

द्विपञ्चाशत्


ތޭވަންނަ

head

ތޭވަންނަ • (tēvan̊na)

Inherited from Sanskrit त्रिपञ्चाशत् (tripañcāśat). Cognate with Sinhalese තෙපනස (tepanasa).

inh

त्रिपञ्चाशत्

inh+

त्रिपञ्चाशत्


ސައުރަވަންނަ

head

ސައުރަވަންނަ • (sauravan̊na)

/s̺əurəʋən̪ːə/

[s̺əuɾəʋən̪ːə]

Inherited from Sanskrit चतुर्पञ्चारात् (caturpañcārāt). Cognate with Sinhalese සූපනස (sūpanasa).

inh

चतुर्पञ्चारात्

inh+

चतुर्पञ्चारात्


ފަންސަވަންނަ

head

ފަންސަވަންނަ • (fan̊savan̊na)

/fən̪s̺əʋən̪ːə/

[fən̪s̺əʋən̪ːə]

Inherited from Sanskrit पञ्चपञ्चाशत् (pañcapañcāśat). Cognate with Sinhalese පස්පනස (paspanasa).

inh

पञ्चपञ्चाशत्

inh+

पञ्चपञ्चाशत्


ސަވަންނަ

head

ސަވަންނަ • (savan̊na)

Inherited from Sanskrit षट्पञ्चाशत् (ṣaṭpañcāśat). Cognate with Sinhalese සපනස (sapanasa).

inh

Sanskrit षट्पञ्चाशत् (ṣaṭpañcāśat)


ސަތުވަންނަ

head

ސަތުވަންނަ • (satuvan̊na)

/s̺ət̪uʋən̪ːə/

[s̺ət̪uwən̪ːə]

Inherited from Sanskrit सप्तपञ्चाशत् (saptapañcāśat). Cognate with Sinhalese සත්පනස (satpanasa).

inh

सप्तपञ्चाशत्

inh+

सप्तपञ्चाशत्


އަށުވަންނަ

head

އަށުވަންނަ • (aṣuvan̊na)

Inherited from Sanskrit अष्टपञ्चाशत् (aṣṭapañcāśat). Cognate with Sinhalese අටපනස (aṭapanasa).

inh

अष्टपञ्चाशत्

Sanskrit अष्टपञ्चाशत् (aṣṭapañcāśat)

inh+

अष्टपञ्चाशत्


އޮނަހައްޓި

head

އޮނަހައްޓި • (onahaṭṭi)

Inherited from Sanskrit ऊनषष्टि (ūnaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese එකුසැට (ekusæṭa).


ދޭއް

head

ދޭއް • (dēk̊)


ތިނެއް

ތިނެއް • (tinek̊)


ހަތަރެއް

ހަތަރެއް • (hatarek̊)

hatarek̊ (romanization)
ށަތަރަތު (alternative)
ސަތަރު (alternative)


ހައެއް

ހައެއް • (haek̊)

haek̊ (romanization)
ހަ (alternative)
ސަ (alternative)


ހަތެއް

ހަތެއް • (hatek̊)

hatek̊ (romanization)
ހަތް (alternative)
ސަތް (alternative)
ސަތު (alternative)

Inherited from Sanskrit सप्तन् (saptan).


އަށެއް

އަށެއް • (aṣek̊)

aṣek̊ (romanization)
އަޓު (alternative)
އާށު (alternative)
އަށް (alternative)


ނުވައެއް

ނުވައެއް • (nuvaek̊)

nuvaek̊ (romanization)
ނުވަ (alternative)
ނަވަ (alternative)


ސުމެއް

ސުމެއް • (sumek̊)

sumek̊ (romanization)
ސުން (alternative)


ސުމެއް

ސުމެއް • (sumek̊)

dv-noun

ސުމެއް • (sumek̊) (plural ސުމެއްތައް (sumettak̊))

sumek̊ (romanization)
ސުމެއް ތައް (plural)
ސުން (alternative)


އެކާހައްޓި

head

އެކާހައްޓި • (ekāhaṭṭi)

From Sanskrit एकषष्टि (ekaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese එක්සැට (eksæṭa).


ބާހައްޓި

ބާހައްޓި • (bāhaṭṭi)

From Sanskrit द्विषष्टि (dviṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese දෙසැට (desæṭa).


ތޭހައްޓި

ތޭހައްޓި • (tēhaṭṭi)

Inherited from Sanskrit त्रयःषष्टि (trayaḥṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese තෙසැටෙ (tesæṭe).


ސައުރަހައްޓި

head

ސައުރަހައްޓި • (saurahaṭṭi)

Inherited from Sanskrit चतुष्षष्टि (catuṣṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese සිවුසැට (siwusæṭa).


ފަންސަހައްޓި

head

ފަންސަހައްޓި • (fan̊sahaṭṭi)

/fən̪s̺əhəʈːi/

[fən̪s̺əhəʈːi]

Inherited from Sanskrit पञ्चषष्टि (pañcaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese පන්සැට (pansæṭa).


ސަހައްޓި

head

ސަހައްޓި • (sahaṭṭi)

Inherited from Sanskrit षष्षष्टि (ṣaṣṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese සසැට (sasæṭa).

inh

Sanskrit षष्षष्टि (ṣaṣṣaṣṭi)


ސަތުހައްޓި

head

ސަތުހައްޓި • (satuhaṭṭi)

Inherited from Sanskrit सप्तषष्टि (saptaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese සත්සැට (satsæṭa).


ދަނބިދޫ

head

ދަނބިދޫ • (daᵐbidū)

→ English: Dhanbidhoo, Dambidu

From earlier 𑤞𑤢𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (dhabuduvu /daᵐbuduvu/, “Dhanbidhoo, India”), from Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀯 (jaṃbudīva), from Ashokan Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧 (jaṃbudīpa), from Sanskrit जम्बुद्वीप (jambudvīpa, “India, Asia, the world”); equivalent to ދަނބު (daᵐbu, “jambu tree”) + ދޫ (dū, “island”).
In modern Dhivehi, this compound would be formed with the plural ދޫތައް (dūtak̊), but in Early Dhivehi, the bare noun stem can be used as a plural.


ދަނބު

head

ދަނބު • (daᵐbu)

dv-noun

ދަނބު • (daᵐbu) (plural ދަނބުތައް (daᵐbutak̊))

daᵐbu (romanization)
ދަނބު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀽 (jaṃbū), from Sanskrit जम्बु (jambu). Doublet of ޖަންބު (jan̊bu, “Malay apple”).

doublet

Syzygium cumini
Syzygium cumini#Translingual


ދަނބު

head

ދަނބު • (daᵐbu)

Inherited from Sanskrit धूम्र (dhūmra, “grey”). Cognate with Sinhalese දුඹුරු (duᵐburu)

inh+

purple, amethyst, mauve, fuchsia, magenta


ފޮއި

head

ފޮއި • (foi)

dv-noun

ފޮއި • (foi) (plural ފޮއިތައް (foitak̊))

foi (romanization)
ފޮއި ތައް (plural)
ފޯ (alternative)
ޕޮއި (alternative archaic)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), from Ashokan Prakrit 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), from Sanskrit उपवसथ (upavasatha).

The day on which a full moon occurs (corresponding to the Buddhist Poya)


އަށުހައްޓި

head

އަށުހައްޓި • (aṣuhaṭṭi)

Inherited from Sanskrit अष्टषष्टि (aṣṭaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese අටසැට (aṭasæṭa).

inh

Sanskrit अष्टषष्टि (aṣṭaṣaṣṭi)


އޮނަހަތްތެރި

head

އޮނަހަތްތެރި • (onahat̊teri)

Inherited from Sanskrit ऊन्सप्तति (ūnsaptati). Cognate with Sinhalese එකුනසැත්තැව (ekunasættæwa).


ނަވަހައްޓި

head

ނަވަހައްޓި • (navahaṭṭi)

/n̪əʋəhəʈːi/

[n̪əʋəhəʈːi]

Inherited from Sanskrit नवषष्टि (navaṣaṣṭi). Cognate with Sinhalese නවසත (nawasata).


ހަތްތެރި

head

ހަތްތެރި • (hat̊teri)

Inherited from Sanskrit सप्तति (saptati). Cognate with Sinhalese සැත්තැව (sættæwa).


އެކާހަތްތެރި

head

އެކާހަތްތެރި • (ekāhat̊teri)

Inherited from Sanskrit एकसप्तति (ekasaptati). Cognate with Sinhalese එක්සැත්තැව (eksættæwa).


ބާހަތްތެރި

head

ބާހަތްތެރި • (bāhat̊teri)

Inherited from Sanskrit द्विसप्तति (dvisaptati). Cognate with Sinhalese දෙසැත්තැව (desættæwa)


ތޭހަތްތެރި

head

ތޭހަތްތެރި • (tēhat̊teri)

Inherited from Sanskrit त्रिसप्तति (trisaptati). Cognate with Sinhalese තෙසැත්තැව (tesættæwa)


ސައުރަހަތްތެރި

head

ސައުރަހަތްތެރި • (saurahat̊teri)

/s̺əuɾəhət̪ːeɾi/

[s̺əuɾəhət̪ːeɾi]

Inherited from Sanskrit चतुस्सप्तति (catussaptati). Cognate with Sinhalese සූසැත්තැව (sūsættæwa)


ފަންސަހަތްތެރި

head

ފަންސަހަތްތެރި • (fan̊sahat̊teri)

Inherited from Sanskrit पञ्चसप्तति (pañcasaptati). Cognate with Sinhalese පන්සැත්තැව (pansættæwa)


ސަހަތްތެރި

head

ސަހަތްތެރި • (sahat̊teri)

Inherited from Sanskrit सस्सप्तति (sassaptati). Cognate with Sinhalese සසැත්තැව (sasættæwa)


ސަތުހަތްތެރި

head

ސަތުހަތްތެރި • (satuhat̊teri)

Inherited from Sanskrit सप्तासप्तति (saptāsaptati). Cognate with Sinhalese සත්සැත්තැව (satsættæwa)


އަށުހަތްތަރި

head

އަށުހަތްތަރި • (aṣuhat̊tari)

Inherited from Sanskrit अष्टसप्तति (aṣṭasaptati)


އޮނައާހި

head

އޮނައާހި • (onaāhi)

Inherited from Sanskrit ऊनासीति (ūnāsīti)


އެކާހި

head

އެކާހި • (ekāhi)

Inherited from Sanskrit एकाशीति (ekāśīti)


ބަޔާހި

head

ބަޔާހި • (bayāhi)

bayāhi (romanization)
ބަޔާސި (alternative)

Inherited from Sanskrit द्व्यसीति (dvyasīti)


ތެޔާހި

head

ތެޔާހި • (teyāhi)

Inherited from Sanskrit त्र्यसीति (tryasīti)


ސައުރަޔާހި

head

ސައުރަޔާހި • (saurayāhi)

Inherited from Sanskrit चतुराशीति (caturāśīti)


ފަންސަޔާހި

head

ފަންސަޔާހި • (fan̊sayāhi)

Inherited from Sanskrit पञ्चाशीति (pañcāśīti)


ސަޔާހި

head

ސަޔާހި • (sayāhi)

Inherited from Sanskrit सडशीति (saḍaśīti)


ސަތާހި

head

ސަތާހި • (satāhi)

Inherited from Sanskrit सप्तासीति (saptāsīti)


އަށާހި

head

އަށާހި • (aṣāhi)

Inherited from Sanskrit अष्टाशीति (aṣṭāśīti)

inh

Sanskrit अष्टाशीति (aṣṭāśīti)


އޮނަވައި

head

އޮނަވައި • (onavai)

Inherited from Sanskrit ऊननवति (ūnanavati)


އެކާނަވައި

head

އެކާނަވައި • (ekānavai)

އެ‧ކާ‧ނަ‧ވަ‧އި

Inherited from Sanskrit एकनवति (ekanavati). Cognate to Sinhalese එකානූව (ekānūwa)


ތެޔާނަވައި

head

ތެޔާނަވައި • (teyānavai)

/t̪ejəːn̪əʋəi/

[t̪ejəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit त्रिनवति (trinavati)


ބަޔާނަވައި

head

ބަޔާނަވައި • (bayānavai)

/bəjəːn̪əʋəi/

[bəjəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit द्विनवति (dvinavati)


ސައުރަޔާނަވައި

head

ސައުރަޔާނަވައި • (saurayānavai)

/s̺əuɾəjəːn̪əʋəi/

[s̺əuɾəjəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit सतरानूव (satarānūva)


ފަންސަޔާނަވައި

head

ފަންސަޔާނަވައި • (fan̊sayānavai)

/fən̪s̺əjəːn̪əʋəi/

[fən̪s̺əjəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit पञ्चनवति (pañcanavati)


ސަޔާނަވައި

head

ސަޔާނަވައި • (sayānavai)

/s̺əjəːn̪əʋəi/

[s̺əjəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit षन्नवनि (ṣannavani)


ސަތާނަވައި

head

ސަތާނަވައި • (satānavai)

/s̺ət̪əːn̪əʋəi/

[s̺ət̪əːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit सप्तनवति (saptanavati)


އަށާނަވައި

head

އަށާނަވައި • (aṣānavai)

/əʂəːn̪əʋəi/

[əʂəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit अष्टनवति (aṣṭanavati)


ނަވާނަވައި

head

ނަވާނަވައި • (navānavai)

/n̪əʋəːn̪əʋəi/

[n̪əʋəːn̪əʋæː]

Inherited from Sanskrit नवनवति (navanavati), through variant *navānavati.


ހިޔަ

hiya (romanization)
ހިއަ (alternative)
ސިޔަ (alternative)


ހިޔަ

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Cognate with Sinhalese හිත (hita). Doublet of ހިތް (hit̊) and ހިތަނީ (hitanī)

doublet

(archaic) the heart (as the seat of emotion)


މޫނު

head

މޫނު • (mūnu)

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මූණ (mūṇa). Doublet of މުކަ (muka)


ހިތް

ހިތް • (hit̊)

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Doublet of ހިޔަ (hiya) and ހިތަނީ (hitanī)

doublet

heart, mind, breast (as the seat of emotion)


ހިތަނީ

head

ހިތަނީ • (hitanī)

dv-verb

ހިތަނީ • (hitanī)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei), from Sanskrit चिन्तयति (cintáyati). Cognate with Sinhalese හිතනවා (hitanawā). Doublet of ހިތް (hit̊) and ހިޔަ (hiya).


މުކަ

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මුක (muka)


ލޯ

Inherited from Sanskrit लोह (loha). Cognate with Sinhalese ලෝ (lō). Doublet of ލޯނެތަވަ (lōnetava)


މަކުނު

makunu (romanization)
މަކުޑާ (alternative)

Inherited from Sanskrit मत्कुण (matkuṇa). Cognate with Sinhalese මකුණ (makuṇa)


އޮޅުދޫ

head

އޮޅުދޫ • (oḷudū)

Inherited from Sanskrit सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa). Cognate with Bengali সিংহল (śiṅghôl).


ފިޔާ

head

ފިޔާ • (fiyā)

From Persian پیاز. Cognate with Urdu پیاز (pyāz)


ކުދިފިޔާ

ކުދިފިޔާ • (kudifiyā)

From ކުދި (kudi, “small”) + ފިޔާ (fiyā, “onion”)


ބޮޑުފިޔާ

head

ބޮޑުފިޔާ • (boḍufiyā)

From ބޮޑު (boḍu, “big”) + ފިޔާ (fiyā, “onion”)


ފިޔާދާ

head

ފިޔާދާ • (fiyādā)

From ފިޔާ (fiyā, “onion”) + ދާ (dā, “net”)

something resembling this made out of paper


ފިޔާދާ

ފިޔާދާ • (fiyādā)


އަލުވި

އަލުވި • (aluvi)

Inherited from Sanskrit आलु (ālu). Cognate with Sinhalese අල (ala). Doublet of އަލަ (ala)


މުޅާ

މުޅާ • (muḷā)

Inherited from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Sinhalese මූලක (mūlaka)


އޮށަނި

އޮށަނި • (oṣani)

oṣani (romanization)
އޮށެނި (alternative)


މިރުސް

މިރުސް • (mirus)

dv-noun

މިރުސް • (mirus) (plural މިރުސްތައް (mirustak̊))

mirus (romanization)
މިރުސް ތައް (plural)
މިރިސް (alternative)

Inherited from Sanskrit मरीच (marīca). Cognate with Sinhalese මිරිස් (miris).


ކައްބާބު

head

ކައްބާބު • (kabbābu)


ނާރިގު

ނާރިގު • (nārigu)


ކެޔޮ

keyo (romanization)
ކޭލެ (alternative)
ކެއޮ (alternative)


މަހާ

މަހާ • (mahā)

dv-adj

މަހާ • (mahā)

Borrowed from Sanskrit महा (mahā). Cognate with Sinhalese මා (mā). Doublet of މާ (mā)


މަހާ

head

މަހާ • (mahā)

Inherited from Sanskrit मत्स्य (matsya). Cognate with Sinhalese මසා (masā). Doublet of މަސް (mas)

(archaic) large fish taken collectively, school of large fish


ހުޅު

ހުޅު • (huḷu)

dv-adj

ހުޅު • (huḷu)

huḷu (romanization)
ސުޅި (alternative)
ސުޅު (alternative)

Inherited from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla). Doublet of ސުޅު (suḷu)

inh+

(archaic) small, mini, little, lesser, inferior, minor


ހުޅު

head

ހުޅު • (huḷu)

Inherited from Sanskrit चूड (cūḍa). Cognate with Sinhalese හුළු (huḷu, “torch, flambeau”). Doublet of އުޅި (uḷi)


ސުޅު

head

ސުޅު • (suḷu)

dv-adj

ސުޅު • (suḷu)

Inherited from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla). Doublet of ހުޅު (huḷu)


ކުޑަ

kuḍa (romanization)
ކުދި (plural)
ކުދު (alternative)

Inherited from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra)


ކުޑަ

head

ކުޑަ • (kuḍa)


ކުޑަ

ކުޑަ • (kuḍa)

dv-adj

ކުޑަ • (kuḍa)


ހަތާ

head

ހަތާ • (hatā)

From Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތި (hati), and ސަތު (satu).

doublet

the ceremonial parasol of the Maldivian Sultan


ހަތި

Inherited from Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތާ (hatā), and ސަތު (satu)


ސަތު

Inherited from Sanskrit सप्त (sapta). Doublet of ހަތެއް (hatek̊)


ސަތު

Inherited from Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތާ (hatā), and ހަތި (hati)

(archaic) ceremonial parasol or umbrella used by the Sultan and members of the royalty.


ކާލި

head

ކާލި • (kāli)

Inherited from Sanskrit कला (kalā). Cognate with Sinhalese කාල (kāla)


ޒަރާފާ

ޒަރާފާ • (zarāfā)


މީހުން

މީހުން • (mīhun̊)

މީހާ މީހާ#Dhivehi


މާނު

މާނު • (mānu)

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of މީހާ (mīhā) and މިނި (mini)


މާނު

head

މާނު • (mānu)

Inherited from Sanskrit ष्रमण (ṣramaṇa). Cognate with Sinhalese මහණ (mahaṇa)


މިނި

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of މީހާ (mīhā) and މާނު (mānu)


ދޫވެހި

ދޫވެހި • (dūvehi)

From ދޫ (dū) + ވެހި (vehi). Compare ދިވެހި (divehi)

(archaic) person of the island, inhabitant, of the island


އަބަޅު

އަބަޅު • (abaḷu)

Inherited from Sanskrit अबल (abala). Cognate with Sinhalese අබලා (abalā) and Urdu ابلا.


ދެރިޔަ

Inherited from Sanskrit दारिका (dārikā). Cognate with Sinhalese දැරි (dæri). Doublet of ދެރި (deri)


ދެރި

Inherited from Sanskrit दारिका (dārikā). Cognate with Sinhalese දැරි (dæri). Doublet of ދެރިޔަ (deriya)


އެކަކު

އެކަކު • (ekaku)

Derived from Sanskrit एक (eka) + ކު (ku). Cognate with Sinhalese එකකු (ekaku)


ފަންޑިތަ

ފަންޑިތަ • (fan̊ḍita)

From Sanskrit पण्डित (paṇḍita). Cognate with Sinhalese පණ්ඩිත (paṇḍita)


ފަންޑިތަވެރިޔާ

ފަންޑިތަވެރިޔާ • (fan̊ḍitaveriyā)

/fən̪ɖit̪əʋeɾijəː/

[fən̪ɖit̪əʋeɾijəː]

From ފަންޑިތަ (fan̊ḍita) + ވެރިޔާ (veriyā)

com

ފަންޑިތަ (fan̊ḍita) + ވެރިޔާ (veriyā)


ވެރިޔާ

Inherited from Sanskrit वर (vara). Cognate with Sinhalese වරෙණ්ය (wareṇya)


ބެރުވެރިޔާ

head

ބެރުވެރިޔާ • (beruveriyā)


ބޭސްވެރިޔާ

ބޭސްވެރިޔާ • (bēsveriyā)

ބޭސް‧ވެ‧ރި‧ޔާ

From ބޭސް (bēs, “medicine”) + ވެރިޔާ (veriyā, “owner, possessor, holder”)

com

doctor, physician, a medical practitioner


ބެރު

Inherited from Sanskrit भेरी (bherī, “a kettle-drum”). Cognate with Sinhalese බෙරය (beraya)


ބޭސް

head

ބޭސް • (bēs)

Inherited from Sanskrit भेषज (bheṣaja). Cognate with Sinhalese බෙහෙද (beheda)


އޮނު

އޮނު • (onu)

Inherited from Sanskrit वेणु (veṇu). Cognate with Sinhalese උණ (uṇa)


ސާއިރަ

ސާއިރަ • (sāira)

Inherited from Sanskrit सुशिर (suśira). Cognate with Sinhalese සුස්හිර (sushira).


ތަންބޫރަ

ތަންބޫރަ • (tan̊būra)

tan̊būra (romanization)
ތަންބޫރު (alternative)

From Persian تنبور, from Arabic طُنْبُور (ṭunbūr)

/t̪ən̪buːɾə/

[t̪ən̪buːɾə]


ތަންބޫރަ

ތަންބޫރަ • (tan̊būra)

/t̪ən̪buːɾə/

[t̪ən̪buːɾə]


ތާލު

ތާލު • (tālu)

Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Sinhalese තල (tala)


ޑަނޑޫރާ

ޑަނޑޫރާ • (ḍaⁿḍūrā)

ḍaⁿḍūrā (romanization)
ޑަޑޫރާ (alternative)


ބަރަފު

Borrowed from Persian برف. Cognate with Hindi बर्फ (barph) and Urdu برف,


ޕަންސަމާ

ޕަންސަމާ • (pan̊samā)

/pən̪s̺əməː/

[pən̪s̺əməː]

Inherited from Sanskrit पञ्चम (pañcama). Cognate with Sinhalese පඤ්චම (pañcama). First attested in the Isdhoo Loamaafaanu in 1194.

(music, archaic) musical composition played on some official ceremonies


ނައްކާރަ

ނައްކާރަ • (nakkāra)

a musical composition played from the Sultan's Palace

musical composition played on state occasions at the time of the Sultanate


ނާބަ

ނާބަ • (nāba)

nāba (romanization)
ނައުބަތް (alternative)

(music) a musical composition played at the Sultan's Palace after the call for prayers at sunset.


ޑާކާ

ޑާކާ • (ḍākā)


ފާޚާނާ

ފާޚާނާ • (fāxānā)

toilet, bathroom, lavatory, a bathing area


އިންޒާރު

އިންޒާރު • (in̊zāru)

der

Arabic إِنْذَار (ʔinḏār)


މަނާ

head

މަނާ • (manā)

Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنَعَ (manaʕa). Compare Hindi मना (manā).

bor+

prohibition, interdiction, debar, ban, disallowance, injunction

deprival, hindering, impeding, obstruction


ދާގަބަ

head

ދާގަބަ • (dāgaba)

From Sanskrit धातुगर्भ (dhātugarbha). Cognate with Sinhalese දාගබ (dāgaba).

Buddhist temple (used by Maldivians during pre-Islamic times)


ވިޔަނި

Used in names for some of the Thaana consonants


ވިހާރަ

ވިހާރަ • (vihāra)

dv-noun

ވިހާރަ • (vihāra) (plural ވިހާރަތައް (vihāratak̊))

vihāra (romanization)
ވިހާރަ ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވެރު (veru) and ވޭރު (vēru)


ވެރު

Inherited from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވިހާރަ (vihāra) and ވޭރު (vēru)

doublet

(archaic) monastery, monkery, retreat, hermitage


ވޭރު

head

ވޭރު • (vēru)

Inherited from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވެރު (veru) and ވިހާރަ (vihāra)


ޕިރިވޭނަ

head

ޕިރިވޭނަ • (pirivēna)

Cognate with Sinhalese පිරිවෙන (piriwena)


ދެވި

Inherited from Sanskrit देवी (devī). Cognate with Sinhalese දෙවි (dewi)


ދޭވަތާ

ދޭވަތާ • (dēvatā) (plural ދޭވަތާއިން)

dēvatā (romanization)
ދޭވަތާ އިން (plural)

Inherited from Sanskrit दैवत (daivata). Cognate with Sinhalese දේවතා (dēwatā)


މަތިގެ

From މަތި (mati, “high, top”) + ގެ (ge, “house”)

com

(historical) the Sultan's office and palace


އެތެރެ ކޮއިލު

head

އެތެރެ ކޮއިލު • (etere koilu)


އެތެރެ

އެތެރެ • (etere)

Inherited from Sanskrit अन्तर (antara). Cognate with Sinhalese ඇතුළු (ætuḷu)


އަވަހާރަ

އަވަހާރަ • (avahāra)

From Sanskrit आवर्तते (āvartate). Cognate with Sinhalese අවසර (awasara)

A salutation used by attendants entering the royal palace


ގަނޑުވަރު

ގަނޑުވަރު • (gaⁿḍuvaru)

ގަ‧ނޑު‧ވަ‧ރު


ލަނީ

ލަނީ • (lanī)

dv-verb

ލަނީ • (lanī)

Inherited from Sanskrit लयति (layati). Cognate with Sinhalese ලනවා (lanawā)


ވެ

ކަނީ (kanī, “to eat”) + ވެ (ve) → ކެވެނީ (kevenī, “to be eaten”)

ލިޔަނީ (liyanī, “to write”) + ވެ (ve) → ލިޔެވެނީ (liyevenī, “to be written”)

A verbal suffix deriving from causative verbs.


ވަ

ވައްޓަނީ (vaṭṭanī, “to drop”) + ވަ (va) → ވައްޓަވަނީ (vaṭṭavanī, “to be dropped”)


އުވަ

Post-vowel allomorphic form of ވަ (va, causative morpheme suffix).


ހިނގަނީ

head

ހިނގަނީ • (hiⁿganī)

dv-verb

ހިނގަނީ • (hiⁿganī)


ދެކެނީ

head

ދެކެނީ • (dekenī)

dv-verb

ދެކެނީ • (dekenī)

Inherited from Sanskrit दर्श (darśa). Cognate with Sinhalese දකිනවා (dakinawā)


ފެންނަނީ

head

ފެންނަނީ • (fen̊nanī)

dv-verb

ފެންނަނީ • (fen̊nanī)

Inherited from Sanskrit प्रज्ञाति (prajñāti). Cognate with Sinhalese පෙනෙනවා (penenawā)

inh+

to see, behold, discern, descry, be visible, appear, view, visualize


ވެއްޓެނީ

head

ވެއްޓެނީ • (veṭṭenī)

dv-verb

ވެއްޓެނީ • (veṭṭenī)

Cognate with Sinhalese වැටෙනවා (wæṭenawā). Doublet of ވައްޓަނީ (vaṭṭanī)


ލެއްޕެނީ

head

ލެއްޕެނީ • (leppenī)

dv-verb

ލެއްޕެނީ • (leppenī)


ހުންނަނީ

head

ހުންނަނީ • (hun̊nanī)

dv-verb

ހުންނަނީ • (hun̊nanī)


ރަޝީދު

head

ރަޝީދު • (rašīdu)

a male given name from Arabic, equivalent to English Rashid


ނޫނީ

ނޫނީ • (nūnī)


ހާއްޔޯ

ހާއްޔޯ • (hāyyō)

Used to catch a listener's attention, hey!


އަންމަކޮޅޯތް

އަންމަކޮޅޯތް • (an̊makoḷōt̊)

އަން‧މަ‧ކޮ‧ޅޯތް


ސަހަރޯ

ސަހަރޯ • (saharō)


އައްދޮއައްދޯ

އައްދޮއައްދޯ • (addoaddō)

އައް‧ދޮ‧އައް‧ދޯ


އައްދޭ

އައްދޭ • (addē)


މާތް ކަލާކޯ

މާތް ކަލާކޯ • (māt̊ kalākō)

māt̊ kalākō (romanization)
މާތް ކަލާކޮ (alternative)

މާތް‧ކަ‧ލާ‧ކޯ


އާއްޗީ

އާއްޗީ • (āccī)

/əːt͡ʃ.t͡ʃiː/

[əːt̚.t͡ʃiː]

Used to express disgust or annoyance, ugh!


އާއްޗާ

އާއްޗާ • (āccā)

/əːt͡ʃ.t͡ʃəː/

[əːt̚.t͡ʃəː]


ތެރި

ބޭނުން (bēnun̊, “to use”) + ތެރި (teri) → ބޭނުންތެރި (bēnun̊teri, “useful”)


ވެރި

ތެރި ތެރި#Dhivehi

Post-vowel allomorphic form of ތެރި (teri)


ވެރި

Inherited from Sanskrit वर (vara). Cognate to Sinhalese වරෙණ්ය (wareṇya). Doublet of ވެރިޔާ (veriyā)

chief, of importance, major, main, cardinal, staple, foremost, principal


މެނުވީ

މެނުވީ • (menuvī)


ފިޔަވާ

ފިޔަވާ • (fiyavā)

fiyavā (romanization)
ފިޔަވައި (alternative)


ވުރެ

vure (romanization)
ވުރެން (alternative)


ޓަކައި

ޓަކައި • (ṭakai)

ṭakai (romanization)
ތަކައި (alternative)
ޓަކާ (alternative)

Inherited from Sanskrit तर्कयति (tarkayati, “to conjecture; to infer”). Cognate with Sinhalese ටකනවා (ṭakanawā, “to regard, to heed”).


ކުރެން

-kuren (romanization)
ކްރެން (alternative)


މިހާރު

head

މިހާރު • (mihāru)


އިއްޔެ

އިއްޔެ • (iyye)

Inherited from Sanskrit ह्यस् (hyas). Cognate with Sinhalese ඊයේ (īyē)


މިއަދު

މިއަދު • (miadu)


މާދާމަ

މާދާމަ • (mādāma)


ނެވަތާ

ނެވަތާ • (nevatā)

(archaic) again, refresh, anew, once more


އަނެއްކަވެސް

އަނެއްކަވެސް • (anekkaves)

އަ‧ނެއް‧ކަ‧ވެސް


އަބަދު

އަބަދު • (abadu)


އަބަދު

އަބަދު • (abadu)


ނިތުރު

Inherited from Sanskrit निर्जर (nirjara). Cognate with Sinhalese නිදර (nidara)

inh+

(archaic) always, invariably, eternally, endlessly


ވެސް

head

ވެސް • (ves)


ނަމަވެސް

ނަމަވެސް • (namaves)

From ނަމަ (nama, “if”) + ވެސް (ves, “also”)


އެހެން

އެހެން • (ehen̊)


މިހެން

މިހެން • (mihen̊)


ވަރަށް

ވަރަށް • (varaṣ̊)


އެންމެ

އެންމެ • (en̊me)


އަކީ

އަކީ • (-akī)


ސުވާލު

ސުވާލު • (suvālu)

dv-noun

ސުވާލު • (suvālu) (plural ސުވާލުތައް (suvālutak̊))

suvālu (romanization)
ސުވާލު ތައް (plural)


ހަދަނީ

head

ހަދަނީ • (hadanī)

dv-verb

ހަދަނީ • (hadanī)

hadanī (romanization)
ސަދަނީ (alternative)

Inherited from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti). Cognate with Sinhalese සදනවා (sadanawā). Doublet of ހެދެނީ (hedenī)


ވައްޓަނީ

head

ވައްޓަނީ • (vaṭṭanī)

dv-verb

ވައްޓަނީ • (vaṭṭanī)

/ʋəʈ.ʈə.n̪iː/

[ʋəʈ.ʈə.n̪iː]

Cognate with Sinhalese වැටෙනවා (wæṭenawā)

to drop, decline, plummet, plunge, tumble, collapse, make fall


އަންގަނީ

head

އަންގަނީ • (an̊ganī)

dv-verb

އަންގަނީ • (an̊ganī)

Cognate with Sinhalese අඟවනවා (aⁿgawanawā)

to announce, intimate, make known, inform, enunciate, notify


ދައްކަނީ

head

ދައްކަނީ • (dakkanī)

dv-verb

ދައްކަނީ • (dakkanī)

Cognate with Sinhalese දකිනවා (dakinawā)

to show, point, manifest, display, parade, exhibit


ބަލަނީ

head

ބަލަނީ • (balanī)

dv-verb

ބަލަނީ • (balanī)

Inherited from Sanskrit भलते (bhalate). Cognate with Sinhalese බලනවා (balanawā)

to look, see, scan, scrutinize, survey, gaze, glance, peep, view, watch, watch, behold


ބެލެނީ

head

ބެލެނީ • (belenī)

dv-verb

ބެލެނީ • (belenī)

Inherited from Sanskrit भालयते (bhāláyatē). Cognate with Gujarati ભાળવું (bhāḷvũ) and Sinhalese බලනවා (balanawā).


ހެދެނީ

head

ހެދެނީ • (hedenī)

dv-verb

ހެދެނީ • (hedenī)

Inherited from Sanskrit सज्जयति (sajjayati). Doublet of ހަދަނީ (hadanī)

inh+

to dress, adorn, wear clothing, primp, groom

to grow (as a child, plant, tumour), to be made


ހައްދަނީ

head

ހައްދަނީ • (haddanī)

dv-verb

ހައްދަނީ • (haddanī)

From ހަދަ (hada, “to make”) + ވަ (va, “causative suffix”) + ނީ (nī, “verb suffix”)


ވައްޓުވަނީ

head

ވައްޓުވަނީ • (vaṭṭuvanī)

dv-verb

ވައްޓުވަނީ • (vaṭṭuvanī)

/ʋəʈ.ʈu.ʋə.n̪iː/

ވައް‧ޓު‧ވަ‧ނީ

From ވައްޓަ (vaṭṭa, “to drop”) + އުވަ (uva, “(causative suffix)”) + ނީ (nī, “verb suffix”)


އަންގުވަނީ

head

އަންގުވަނީ • (an̊guvanī)

dv-verb

އަންގުވަނީ • (an̊guvanī)

އަން‧ގު‧ވަ‧ނީ

From އަންގަ (an̊ga, “to inform”) + އުވަ (uva, “(causative suffix)”) + ނީ (nī)


ކިޔަނީ

head

ކިޔަނީ • (kiyanī)

dv-verb

ކިޔަނީ • (kiyanī)

Inherited from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Sinhalese කියනවා (kiyanawā)

inh+

to say, utter, tell, relate, narrate, read


ކިޔަވަނީ

head

ކިޔަވަނީ • (kiyavanī)

dv-verb

ކިޔަވަނީ • (kiyavanī)

kiyavanī (romanization)
ކިއަވަނީ (alternative)

to learn, recite, study, memorise, take lessons

to acquire information, acquire knowledge


ޙަމީދު

head

ޙަމީދު • (ḥamīdu)

a male given name from Arabic, equivalent to English Hameed


ޥަޙީދު

ޥަޙީދު • (waḥīdu)

waḥīdu (romanization)
ވަހީދު (alternative)

a male given name from Arabic, equivalent to English Waheed


އިނގިރޭސި

އިނގިރޭސި • (iⁿgirēsi)

އި‧ނގި‧ރޭ‧ސި


ހެންދުނު

ހެންދުނު • (hen̊dunu)


މެންދުރު

މެންދުރު • (men̊duru)


ހަވީރު

ހަވީރު • (havīru)

the last quarter of the day, evening, eventide


ގަނޑު

ގަނޑު • (gaⁿḍu)

dv-noun

ގަނޑު • (gaⁿḍu) (plural ގަނޑުތައް (gaⁿḍutak̊))

gaⁿḍu (romanization)
ގަނޑު ތައް (plural)
ގަޑެ (alternative)

Inherited from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa). Cognate with Sinhalese ගඩුව (gaḍuwa)


ރޭގަނޑު

head

ރޭގަނޑު • (rēgaⁿḍu)

/ɾeː.ɡə.ᶯɖu/

[ɾeː.ɡə.ᶯɖu]

From ރޭ (rē, “night”) + ގަނޑު (gaⁿḍu, “abscess”)


ދަންވަރު

head

ދަންވަރު • (dan̊varu)


މިނެޓު

މިނެޓު • (mineṭu)

mineṭu (romanization)
މިނުޓު (alternative)


ގަޑި

ގަޑި • (gaḍi)

dv-noun

ގަޑި • (gaḍi) (plural ގަޑިތައް (gaḍitak̊))

Borrowed from Persian غر (“hour; watch; clock”). Cognate to Urdu غَرِی (ġarī, “a clock; a watch”)


ހަފުތާ

head

ހަފުތާ • (hafutā)

hafutā (romanization)
ހަފްތާ (alternative)

Borrowed from Persian هفته (hafte). Cognate with Hindi हफ़्ता (haftā) and Urdu ہَفْتَہ (hafta)


ސަނދު

ސަނދު • (saⁿdu)

saⁿdu (romanization)
ހަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda).


ސަންދު

ސަންދު • (san̊du)

san̊du (romanization)
ހަނދު (alternative)
ހަނދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda)


ޝަދި

ޝަދި • (šadi)

šadi (romanization)
ހަނދު (alternative)
ސަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)


ފިޔޮހި

fiyohi (romanization)
ފިޔޮފި (alternative)


އަންގާރަ

އަންގާރަ • (an̊gāra)

[än̪.ɡaː.ɾä]

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गार (aṅgāra)


މުޙައްރަމް

head

މުޙައްރަމް • (muḥarram̊)

މު‧ޙައް‧ރަމް

Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram)

Muharram, the first month of the Islamic calendar


ޞަފަރު

ޞަފަރު • (şafaru)

şafaru (romanization)
ސަފަރު (alternative)

Safar, the second month of the Islamic calendar


ރަބީޢުލް އައްޥަލް

ރަބީޢުލް އައްޥަލް • (rabīʿul awwal)

ރަ‧ބީ‧ޢުލް‧އައް‧ޥަލް

Borrowed from Arabic رَبِيع الْأَوَّل (rabīʕ al-ʔawwal)

bor

رَبِيع الْأَوَّل

Rabi I, the third month of the Islamic calendar


ރަބީޢުލް އާކިރް

head

ރަބީޢުލް އާކިރް • (rabīʿul ākir)

ރަ‧ބީ‧ޢުލް‧އާ‧ކިރް

Borrowed from Arabic رَبِيع الْآخِر (rabīʕ al-ʔāḵir)

bor

رَبِيع الْآخِر

Arabic رَبِيع الْآخِر (rabīʕ al-ʔāḵir)

Rabi II, the fourth month of the Islamic calendar


ޖުމާދަލް އައްޥަލް

head

ޖުމާދަލް އައްޥަލް • (jumādal awwal)

[d͡ʒu.məː.d̪əl‿əʋ.ʋəl]

ޖު‧މާ‧ދަލް‧އައް‧ޥަލް

Borrowed from Arabic جُمَادَىٰ اَلْأَوَّل (jumādā l-ʔawwal)

bor

جُمَادَىٰ اَلْأَوَّل

Jumada I, the fifth month of the Islamic calendar


ޖުމާދަލް އަޚިރް

head

ޖުމާދަލް އަޚިރް • (jumādal axir)

ޖު‧މާ‧ދަލް‧އަ‧ޚިރް

Borrowed from Arabic جُمَادَى الْآخِر (jumādā l-ʔāḵir)

bor

جُمَادَى الْآخِر

Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar


ރަޖަބް

head

ރަޖަބް • (rajab)

Rajab, the seventh month of the Islamic calendar


ޝަޢުބަން

ޝަޢުބަން • (šaʿuban̊)

bor

Arabic شَعْبَان (šaʕbān)

Sha'ban, the eighth month of the Islamic calendar


ރަމަޒަން

head

ރަމަޒަން • (ramazan̊)

Ramadan, the ninth month of the Islamic calendar


ޝައްޥަލް

ޝައްޥަލް • (šawwal)

Shawwal, the tenth month of the Islamic calendar


ޒުލްގައިދަ

ޒުލްގައިދަ • (zulgaida)

ޒުލް‧ގަ‧އި‧ދަ

Borrowed from Arabic ذُو الْقَعْدَة (ḏū l-qaʕda)

bor

ذُو الْقَعْدَة

Arabic ذُو الْقَعْدَة (ḏū l-qaʕda)

Dhu'l-Qa'da, the eleventh month of the Islamic calendar


ޒުލްހިއްޖަ

head

ޒުލްހިއްޖަ • (zulhijja)

ޒުލް‧ހިއް‧ޖަ

Borrowed from Arabic ذُو الْحِجَّة (ḏū l-ḥijja)

bor

ذُو الْحِجَّة

Arabic ذُو الْحِجَّة (ḏū l-ḥijja)

Dhu'l-Hijja, the twelfth month of the Islamic calendar


ކައިވަތް

head

ކައިވަތް • (kaivat̊)


މުށް

މުށް • (muṣ̊)

Inherited from Sanskrit मुष्टि (muṣṭi). Cognate with Sinhalese මිටි (miṭi)


ރިޔަން

ރިޔަން • (riyan̊)

Inherited from Sanskrit अरत्नि (aratni). Cognate to Sinhalese රියන් (riyan)

a unit of measure similar to the cubit, measuring from the elbow to the tip of the little finger


ރިޔަން

ރިޔަން • (riyan̊)

Inherited from Sanskrit रथाङ्ग (rathāṅga). Cognate to Sinhalese රියඟ (riyaⁿga)


ބަމަ

Inherited from Sanskrit व्याम (vyāma). Cognate to Sinhalese බඹ (baᵐba)


ކުޅަނދު

head

ކުޅަނދު • (kuḷaⁿdu)

kuḷaⁿdu (romanization)
ކެޅަދޮ (alternative)

measure of weight equal to 90 grains or 0.20565 ounces


ރާތާ

ރާތާ • (rātā)


ހަންދަރު

ހަންދަރު • (han̊daru)

Borrowed from English hundredweight. Compare Sinhalese හොණ්ඩය (hoṇḍaya) and Bengali হন্দর (hondor)


ފައުލަ

ފައުލަ • (faula)


ގައު

ގައު • (gau)


ޓަނު

ޓަނު • (ṭanu)


ލާހި

ލާހި • (lāhi)


އަޑުބަ

އަޑުބަ • (aḍuba)


ނާޅި

ނާޅި • (nāḷi)


ކޮއްޓެ

ކޮއްޓެ • (koṭṭe)


ރަތްވަނީ

ރަތްވަނީ • (rat̊vanī)

dv-verb

ރަތްވަނީ • (rat̊vanī)

/ɾət̪.ʋə.n̪iː/

[ɾəʋ.ʋə.n̪iː]

From ރަތް (rat̊) + ވަނީ (vanī). Compare රතුවෙනව (ratuwenawa)


އޮރެންޖުކުލަ

head

އޮރެންޖުކުލަ • (oren̊jukula)

އޮ‧ރެން‧ޖު‧ކު‧ލަ

From English orange + ކުލަ (kula, “colour”)


ރީނދޫކުލަ

ރީނދޫކުލަ • (rīⁿdūkula)

ރީ‧ނދޫ‧ކު‧ލަ

ރީނދޫ (rīⁿdū, “turmeric”) + ކުލަ (kula, “colour”)


ދަނބުކުލަ

head

ދަނބުކުލަ • (daᵐbukula)

ދަ‧ނބު‧ކު‧ލަ

From ދަނބު (daᵐbu, “purple, magenta”) + ކުލަ (kula, “colour”)


އަޅި

އަޅި • (aḷi)


އާސްމާނުކުލަ

އާސްމާނުކުލަ • (āsmānukula)

އާސް‧މާ‧ނު‧ކު‧ލަ

From Persian آسمان (“heaven”) + ކުލަ (kula, “colour”)


ރަންގު

ރަންގު • (ran̊gu)

Inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga). Cognate with Sinhalese රඟ (raⁿga)


ރަންގު

ރަންގު • (ran̊gu)

dv-adj

ރަންގު • (ran̊gu)


ރަންވަން

head

ރަންވަން • (ran̊van̊)

dv-adj

ރަންވަން • (ran̊van̊)

ran̊van̊ (romanization)
ރަންވަނި (alternative)

Inherited from Sanskrit हिरण्यवर्ण (hiraṇyavarṇa, “gold-coloured”). Cognate to Sinhalese රන්වන් (ranwan, “golden-coloured”)


ސަކުރު

sakuru (romanization)
ހަކުރު (alternative)

From Sanskrit शर्करा (śarkarā). Cognate to Sinhalese හකුරු (hakuru)


ވެރިރަށް

head

ވެރިރަށް • (veriraṣ̊)

From ވެރި (veri, “main, principal”) + ރަށް (raṣ̊, “country, town, city, village”)


ނިދަނީ

ނިދަނީ • (nidanī)

dv-verb

ނިދަނީ • (nidanī)

Inherited from Sanskrit निद्रायति (nidrāyati). Cognate to Sinhalese නිදනවා (nidanawā)


ނެތް

head

ނެތް • (net̊)

Inherited from Sanskrit नष्ट (naṣṭa, “lost, disappeared, perished, destroyed”). Cognate to Sinhalese නැති (næti)


އަނބުރަނީ

head

އަނބުރަނީ • (aᵐburanī)

dv-verb

އަނބުރަނީ • (aᵐburanī)

އަ‧ނބު‧ރަ‧ނީ

Cognate to Sinhalese ඇඹරනවා (æᵐbaranawā)

to twist, twine, twirl, turn, rotate, whirl, coil, wind, deviate, maneuver


ރޮނީ

head

ރޮނީ • (ronī)

dv-verb

ރޮނީ • (ronī)

Inherited from Sanskrit रोद (roda). Cognate to Sinhalese රොදන (rodana, “weeping, crying”)


އަތް

head

އަތް • (at̊)

Inherited from Sanskrit हस्त (hasta). Cognate to Sinhalese අත (ata)


އަހަނީ

އަހަނީ • (ahanī)

dv-verb

އަހަނީ • (ahanī)

Inherited from Sanskrit शृणोति (śṛṇoti). Cognate to Sinhalese අහනවා (ahanawā)


ދުވަނީ

head

ދުވަނީ • (duvanī)

dv-verb

ދުވަނީ • (duvanī)

Inherited from Sanskrit जवति (javati). Cognate to Sinhalese දුවනවා (duwanawā)


ހަފު

Inherited from Sanskrit सर्प (sarpa). Cognate to Sinhalese හපු (hapu). Doublet of ހަރުފަ (harufa)


ނާގާ

head

ނާގާ • (nāgā)

Inherited from Sanskrit नाग (nāga). Cognate to Sinhalese නාග (nāga, “hooded snake”)


ނާގާ

ނާގާ • (nāgā)

dv-adj

ނާގާ • (nāgā)

Inherited from Sanskrit नग्न (nagna). Cognate to Sinhalese නඥ (nagna)


ޢައިނު

head

ޢައިނު • (ʿainu)

Name of the thirty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޢ)


ދަހަނާގަ

ދަހަނާގަ • (dahanāga)

/d̪ə.hə.n̪əː.ɡə/

[d̪ə.hə.n̪əː.ɡə]

From Pali daha (“lake”) + ނާގަ (nāga, “snake”)


ބާޒު

ބާޒު • (bāzu)

Borrowed from Persian باز (bâz, “hawk, falcon”)


ބަސްފޮތް

ބަސްފޮތް • (basfot̊)

From ބަސް (bas, “language”) + ފޮތް (fot̊, “book”)


ދަނާރު

ދަނާރު • (danāru)


އަސްދޫނި

އަސްދޫނި • (asdūni)

asdūni (romanization)
އަސްދީނި (alternative)

From އަސް (as, “horse”) + ދޫނި (dūni, “bird”)


ދިޔަ

Inherited from Sanskrit जगत (jagata). Cognate to Sinhalese දිය (diya, “world”)


ދިޔަ

diya (romanization)
ދެއަ (alternative)
ދެޔަ (alternative)

Inherited from Sanskrit उदक (udaka). Cognate to Sinhalese දිය (diya, “water”). Doublet of ދިޔާ (diyā)


ދިޔަ

Inherited from Sanskrit धीता (dhītā). Cognate to Sinhalese දුව (duwa)


ދިޔާ

ދިޔާ • (diyā)

dv-adj

ދިޔާ • (diyā)

diyā (romanization)
ދިޔައި (alternative)

Inherited from Sanskrit उदक (udaka). Cognate to Sinhalese දිය (diya). Doublet of ދިޔަ (diya)

watery, aqueous, thin, runny, diluted, fluid, uncoagulated, uncongealed, liquescent


އޮސްޓްރޭލިއާ

head

އޮސްޓްރޭލިއާ • (osṭrēliā)

އޮސް‧ޓްރޭ‧ލި‧އާ

އޮސްޓަރުލިޔާ އޮސްޓަރުލިޔާ#Dhivehi

Alternative form of އޮސްޓަރުލިޔާ (osṭaruliyā, “Australia”)


ނިއުޒީލެންޑ

ނިއުޒީލެންޑ • (niuzīlen̊ḍ)

dv:ނިއުޒީލެންޑ


އޮސްޓަރުލިޔާ

އޮސްޓަރުލިޔާ • (osṭaruliyā)

osṭaruliyā (romanization)
އޮސްޓްރޭލިއާ (alternative)

އޮސް‧ޓަ‧ރު‧ލި‧ޔާ

dv:އޮސްޓަރުލިޔާ

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


ފަންސުރު

ފަންސުރު • (fan̊suru)


ޗާލު

ޗާލު • (cālu)

dv-adj

ޗާލު • (cālu)

Borrowed from Hindi चाल (cāl, “custom, conduct”), from Sanskrit चारु (cāru)


ދަވަޅު

head

ދަވަޅު • (davaḷu)

dv-adj

ދަވަޅު • (davaḷu)

davaḷu (romanization)
ދުވަޅަ (alternative)

Inherited from Sanskrit धवल (dhavala). Cognate to Sinhalese දවල (dawala)


ސޯބުނު

head

ސޯބުނު • (sōbunu)

dv-adj

ސޯބުނު • (sōbunu)

Inherited from Sanskrit शोभन (śobhana). Cognate to Sinhalese සොබන (sobana, “beautiful, handsome”)


ސަރުސަނަ

Inherited from Sanskrit रचयति (racayati, “to place in or on, to adorn”). Cognate to Sinhalese සරසනවා (sarasanawā, “to attire, to decorate”)


ޤާސިމް

head

ޤާސިމް • (qāsim̊)

Borrowed from Arabic قَاسِم (qāsim), via Persian.

a male given name, Qasim or Gasim, from Arabic


އެއާރޕޯޓް

އެއާރޕޯޓް • (eārpōṭ)

dv-noun

އެއާރޕޯޓް • (eārpōṭ) (plural އެއާރޕޯޓްތައް (eārpōṭtak̊))

eārpōṭ (romanization)
އެއާރޕޯޓް ތައް (plural)

އެއާޕޯޓް އެއާޕޯޓް#Dhivehi

Alternative form of އެއާޕޯޓް (eāpōṭ, “airport”)


މަރުކަޒު

މަރުކަޒު • (marukazu) (plural މަރުކަޒުތައް (marukazutak̊))

marukazu (romanization)
މަރުކަޒު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz), via Persian.


ހެން

Cognate to Sinhalese සෙ (se, “as, like, manner”)


ތިބެނީ

head

ތިބެނީ • (tibenī)

Inherited from Sanskrit स्थापयति (sthāpayati, “to stand”). Cognate to Sinhalese තිබෙනවා (tibenawā, “to be, in place, lay”)


އިންދަނީ

head

އިންދަނީ • (in̊danī)

Inherited from Sanskrit सीदति (sīdati). Cognate to Sinhalese ඉඳිනවා (iⁿdinawā). Doublet of އިންނަނީ (in̊nanī)


ޓެކްސީ

ޓެކްސީ • (ṭek̊sī)

dv-noun

ޓެކްސީ • (ṭek̊sī) (plural ޓެކްސީތައް (ṭek̊sītak̊))

ṭek̊sī (romanization)
ޓެކްސީ ތައް (plural)


ނަގަނީ

head

ނަގަނީ • (naganī)

dv-verb

ނަގަނީ • (naganī)

Inherited from Sanskrit लङ्घयति (laṅghayati, “to leap over, cross; traverse, enter”). Cognate to Sinhalese නගනවා (naganawā, “to raise, erect”)


އަވަސް

head

އަވަސް • (avas)

dv-adj

އަވަސް • (avas)


ގޯސް

head

ގޯސް • (gōs)

dv-adj

ގޯސް • (gōs)


އަސްބަ

head

އަސްބަ • (asba)

dv-adj

އަސްބަ • (asba)

(archaic) ugly, unsightly, repulsive, graceless


އަސްބަ

head

އަސްބަ • (asba)

dv-adj

އަސްބަ • (asba)


ސުބަ

dv-noun

ސުބަ • (suba) (plural ސުބަތައް (subatak̊))

Inherited from Sanskrit शुभ (śubha, “beautiful; pleasing”). Cognate to Sinhalese සුබ (suba)

inh+

auspicious time, propitious time, favourable time


ބަދު

Borrowed from Persian بَد. Cognate to Urdu بَد (bad)

bad, wicked, evil, malicious, vicious, vile


ވެޑެ

head

ވެޑެ • (veḍe)

dv-adj

ވެޑެ • (veḍe)

veḍe (romanization)
Mulaku (romanization)
Addu (romanization)

Inherited from Sanskrit वर्ज्य (varjya, “to be excluded or shunned”). Cognate to Sinhalese වද (wada)

inh+

inadequate, insufficient, wanting, inferior


ބާރު

head

ބާރު • (bāru)

dv-noun

ބާރު • (bāru) (plural ބާރުތައް (bārutak̊))


ބާރު

head

ބާރު • (bāru)

dv-adj

ބާރު • (bāru)


ކޮށަނީ

head

ކޮށަނީ • (koṣanī)

dv-verb

ކޮށަނީ • (koṣanī)

Inherited from Sanskrit कुट्टयति (kuṭṭayati, “to crush; to grind or pound”). Cognate to Sinhalese කොටනවා (koṭanawā, “to cut; to bruise”)


ކަނޑަނީ

head

ކަނޑަނީ • (kaⁿḍanī)

dv-verb

ކަނޑަނީ • (kaⁿḍanī)

Inherited from Sanskrit खण्डयति (khaṇḍayati, “to break; to crush, cut”). Cognate to Sinhalese කඩනවා (kaḍanawā, “to break”)

inh+

to cut, pick (such as fruit or flower from a tree)


ކަފަނީ

head

ކަފަނީ • (kafanī)

dv-verb

ކަފަނީ • (kafanī)

From Sanskrit कल्पयति (kalpayati). Cognate to Sinhalese කපනවා (kapanawā, “to cut”)


އަލީ

head

އަލީ • (alī)

a male given name from Arabic, equivalent to English Ali


ބޭނުން

ބޭނުން • (bēnun̊)

dv-noun

ބޭނުން • (bēnun̊) (plural ބޭނުންތައް (bēnun̊tak̊))

bēnun̊ (romanization)
ބޭނުން ތައް (plural)

Borrowed from Malayalam ബേണം (bēṇaṁ), northern dialectal form of വേണം (vēṇaṁ)

އަހަރެން ކިރު ބޭނުން.


ލިބެނީ

head

ލިބެނީ • (libenī)

dv-verb

ލިބެނީ • (libenī)

Inherited from Sanskrit लभते (labhate, “to get, receive, obtain, acquire”). Cognate to Sinhalese ලබනවා (labanawā, “to take, seize; catch sight of”)


ވަންނަނީ

head

ވަންނަނީ • (van̊nanī)

dv-verb

ވަންނަނީ • (van̊nanī)


ފީނަނީ

head

ފީނަނީ • (fīnanī)

dv-verb

ފީނަނީ • (fīnanī)

to swim underwater, to go underwater, dive, submerse

(India) to swim on water, float on water


އަކު

head

އަކު • (aku)


ބައްދަނީ

ބައްދަނީ • (baddanī)

dv-verb

ބައްދަނީ • (baddanī)

Inherited from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “to bind, tie; catch”). Cognate to Sinhalese බඳිනවා (baⁿdinawā, “to bind, tie”)

cog

To block, close, seal, obstruct, bar, deter, impede


ބައްދަނީ

head

ބައްދަނީ • (baddanī)

dv-verb

ބައްދަނީ • (baddanī)

Inherited from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “to bind, tie; catch”). Cognate to Sinhalese බදනවා (badanawā, “to seize, wrestle”)

cog

To seize, catch, wrestle, grapple, grasp

To obstruct, plug, seal, blockade, barricade, close, block, seal


ގެންނަނީ

head

ގެންނަނީ • (gen̊nanī)

dv-verb

ގެންނަނީ • (gen̊nanī)

Cognate to Sinhalese ගෙනෙනවා (genenawā, “to bring”)


ބާނަނީ

head

ބާނަނީ • (bānanī)

dv-verb

ބާނަނީ • (bānanī)

Cognate to Sinhalese බානවා (bānawā, “to lower; set down; cut (the hair); fish with hook”)


މޫދަނީ

head

މޫދަނީ • (mūdanī)

dv-verb

މޫދަނީ • (mūdanī)


އަރަނީ

head

އަރަނީ • (aranī)

dv-verb

އަރަނީ • (aranī)

Inherited from Sanskrit आरोहयति (ārohayati, “to raise”). Cognate to Sinhalese අරනවා (aranawā, “to climb, ascend”)


ފަށަނީ

head

ފަށަނީ • (faṣanī)

dv-verb

ފަށަނީ • (faṣanī)

faṣanī (romanization)
ފައްޓަނީ (alternative)

From Sanskrit प्रस्थान (prasthāna, “setting out, departure; walking, journey; source, cause”) + ނީ (nī). Cognate to Sinhalese පටන් (paṭan, “to begin from, since”). Doublet of ފަށައިގެން (faṣaigen̊) and ފަށަން (faṣan̊)

doublet

To begin, start, commence, initiate, institute


ފައްޓަނީ

head

ފައްޓަނީ • (faṭṭanī)

dv-verb

ފައްޓަނީ • (faṭṭanī)

faṭṭanī (romanization)
ފަށަނީ (alternative)


ފަށައިގެން

head

ފަށައިގެން • (faṣaigen̊)

ފަ‧ށަ‧އި‧ގެން

Inherited from Sanskrit प्रस्थान (prasthāna, “setting out, departure; walking, journey; source, cause”). Cognate to Sinhalese පටන්ගන්නවා (paṭangannawā, “beginning from, since”). Doublet of ފަށަނީ (faṣanī) and ފަށަން (faṣan̊)

doublet

beginning from, since, from that time, hence


ފަށަން

head

ފަށަން • (faṣan̊)

dv-noun

ފަށަން • (faṣan̊) (plural ފަށަންތައް (faṣan̊tak̊))

faṣan̊ (romanization)
ފަށަން ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit प्रस्थान (prasthāna, “setting out, departure; walking, journey; source, cause”). Cognate to Sinhalese පටන් (paṭan, “to begin from, since”). Doublet of ފަށަނީ (faṣanī) and ފަށައިގެން (faṣaigen̊)

doublet

(nautical) keel, centreboard (of a marine craft)


ހަނޑޫ

head

ހަނޑޫ • (haⁿḍū)

dv-noun

ހަނޑޫ • (haⁿḍū) (plural ހަނޑޫތައް (haⁿḍūtak̊))

haⁿḍū (romanization)
ހަނޑޫ ތައް (plural)
ސަނޑޫ (alternative)

Inherited from Sanskrit तण्डुल (taṇḍula, “grain (after threshing and winnowing)”). Cognate to Sinhalese තණ්ඩුල (taṇḍula, “thrashed and winnowed grain”)


ގާޒީ

head

ގާޒީ • (gāzī)

dv-noun

ގާޒީ • (gāzī) (plural ގާޒީތައް (gāzītak̊))

gāzī (romanization)
ގާޒީ ތައް (plural)
ގާޟީ (alternative)

Borrowed from Persian قاضی (qâzi). Cognate to Urdu قاضی (qāzī)


މާޒީ

head

މާޒީ • (māzī)

dv-noun

މާޒީ • (māzī) (plural މާޒީތައް (māzītak̊))

Borrowed from Arabic مَاضِي (māḍī), via Urdu


އަހަރު

head

އަހަރު • (aharu)

dv-noun

އަހަރު • (aharu) (plural އަހަރުތައް (aharutak̊))

aharu (romanization)
އަހަރު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit संवत्सर (saṃvatsara). Cognate to Sinhalese අවුරුද්ද (awurudda)


ރިޕޯޓު

head

ރިޕޯޓު • (ripōṭu)

dv-noun

ރިޕޯޓު • (ripōṭu) (plural ރިޕޯޓުތައް (ripōṭutak̊))

ripōṭu (romanization)
ރިޕޯޓު ތައް (plural)


ކޮޓަރި

head

ކޮޓަރި • (koṭari)

dv-noun

ކޮޓަރި • (koṭari) (plural ކޮޓަރިތައް (koṭaritak̊))

koṭari (romanization)
ކޮޓަރި ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कोष्ठागार (koṣṭhāgāra, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothar-i, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮށާރު (koṣāru) and ކޮޓާރު (koṭāru)


ކޮށާރު

head

ކޮށާރު • (koṣāru)

dv-noun

ކޮށާރު • (koṣāru) (plural ކޮށާރުތައް (koṣārutak̊))

koṣāru (romanization)
ކޮށާރު ތައް (plural)
ކޮޓާރާ (alternative)
ކޮޓާރު (alternative)

Inherited from Sanskrit कोष्ठागार (koṣṭhāgāra, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari)


ކޮޑި

head

ކޮޑި • (koḍi)

dv-noun

ކޮޑި • (koḍi) (plural ކޮޑިތައް (koḍitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), and ކޮށި (koṣi)


ކޮށި

head

ކޮށި • (koṣi)

dv-noun

ކޮށި • (koṣi) (plural ކޮށިތައް (koṣitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”) and Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޯއްޓޭ (kōṭṭē), and ކޮޓި (koṭi)

doublet

pen, enclosure, cage, fold, paddock, corral


ކޯއްޓޭ

head

ކޯއްޓޭ • (kōṭṭē)

dv-noun

ކޯއްޓޭ • (kōṭṭē) (plural ކޯއްޓޭތައް (kōṭṭētak̊))

kōṭṭē (romanization)
ކޯއްޓޭ ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޮށި (koṣi), and ކޮޓި (koṭi)

doublet

A flagstaff made in two or more sections with crossbars


ކޮޓި

head

ކޮޓި • (koṭi)

dv-noun

ކޮޓި • (koṭi) (plural ކޮޓިތައް (koṭitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޮށި (koṣi), and ކޯއްޓޭ (kōṭṭē)


ނީ

ކުރުން (kurun̊, “do (stem)”) + ނީ (nī) → ކުރަނީ (kuranī, “to do”)


ކުރުން

head

ކުރުން • (kurun̊)

dv-verb

ކުރުން • (kurun̊)

ކުރަނީ ކުރަނީ#Dhivehi


ކުރޭ

head

ކުރޭ • (kurē)

ކުރަނީ ކުރަނީ#Dhivehi


ދިނުން

ދިނުން • (dinun̊)

dv-verb

ދިނުން • (dinun̊)

ދެނީ ދެނީ#Dhivehi


ގަހަނީ

head

ގަހަނީ • (gahanī)

dv-verb

ގަހަނީ • (gahanī)

ޖަހަނީ ޖަހަނީ#Dhivehi

(archaic) Alternative form of ޖަހަނީ (jahanī, “to beat”)


ގަސަނީ

head

ގަސަނީ • (gasanī)

dv-verb

ގަސަނީ • (gasanī)

ޖަހަނީ ޖަހަނީ#Dhivehi


ގަތުން

head

ގަތުން • (gatun̊)

dv-verb

ގަތުން • (gatun̊)

Inflection of ގަންނަނީ (gan̊nanī, “to buy”)

ގަންނަނީ ގަންނަނީ#Dhivehi


އެނގުން

head

އެނގުން • (eⁿgun̊)

dv-verb

އެނގުން • (eⁿgun̊)

Inflection of އެނގެނީ (eⁿgenī, “to know”)

އެނގެނީ އެނގެނީ#Dhivehi


އައުން

head

އައުން • (aun̊)

dv-verb

އައުން • (aun̊)

Inflection of އަންނަނީ (an̊nanī, “to come”)

އަންނަނީ އަންނަނީ#Dhivehi


ކުޅުން

head

ކުޅުން • (kuḷun̊)

dv-verb

ކުޅުން • (kuḷun̊)

Inflection of ކުޅެނީ (kuḷenī, “to play”)

ކުޅެނީ ކުޅެނީ#Dhivehi


ދިޔުން

head

ދިޔުން • (diyun̊)

dv-verb

ދިޔުން • (diyun̊)

ދަނީ ދަނީ#Dhivehi


އަޑުއަހަނީ

head

އަޑުއަހަނީ • (aḍuahanī)

dv-verb

އަޑުއަހަނީ • (aḍuahanī)

އަ‧ޑު‧އަ‧ހަ‧ނީ

From އަޑު (aḍu, “sound, noise”) + އަހަނީ (ahanī, “to hear, listen”)


އަޑު

head

އަޑު • (aḍu)

dv-noun

އަޑު • (aḍu) (plural އަޑުތައް (aḍutak̊))

Cognate to Sinhalese අඬ (aⁿḍa, “sound, voice”)


އެހުން

head

އެހުން • (ehun̊)

dv-verb

އެހުން • (ehun̊)

Inflection of އަހަނީ (ahanī, “to listen”)

އަހަނީ އަހަނީ#Dhivehi


ދެންމެ

head

ދެންމެ • (den̊me)

den̊me (romanization)
ދެނަކަހަ (alternative)
ދެނަކަހަ (alternative)

From ދެން (den̊, “now, forthwith”) + މެ (me, “emphasis marker”). Cognate to Sinhalese දෙන්ම (denma)


ދެން

ދެން • (den̊)

Inherited from Sanskrit इदम् (idam, “here, to this place; now”). Cognate to Sinhalese දැන් (dæn, “now”)


ތިމަންނަ

head

ތިމަންނަ • (timan̊na)

ތިމަން ތިމަން#Dhivehi


ކޮންމެ

ކޮންމެ • (kon̊me)

dv-adj

ކޮންމެ • (kon̊me)


ކޮން

head

ކޮން • (kon̊)

Inherited from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar). Cognate to Hindi कौन (kaun)


ކާރު

head

ކާރު • (kāru)

dv-noun

ކާރު • (kāru) (plural ކާރުތައް (kārutak̊))


ކިތައް

head

ކިތައް • (kitak̊)

From Sanskrit *कियत्त (kiyatta). Cognate to Hindi कितना (kitnā) and Sinhalese කෙතෙක් (ketek)


ކިހިނެއް

ކިހިނެއް • (kihinek̊)


ކީއް

ކީއް • (kīk̊)


ކޮންއިރަކު

ކޮންއިރަކު • (kon̊iraku)

ކޮން‧އި‧ރަ‧ކު


ކޮންނަނީ

ކޮންނަނީ • (kon̊nanī)

dv-verb

ކޮންނަނީ • (kon̊nanī)

Inherited from Sanskrit खनति (khanati, “to dig, dig up, delve, excavate”). Cognate to Sinhalese කනිනවා (kaninawā, “to dig”)

inh+

To dig, excavate, delve, exhume, root up


ބަންނަނީ

head

ބަންނަނީ • (ban̊nanī)

dv-verb

ބަންނަނީ • (ban̊nanī)

Inherited from Sanskrit बन्धति (bandhati, “to tie, interlace, bind, fasten”). Cognate to Sinhalese බඳිනවා (baⁿdinawā, “to bind, tie”)


އޮންނަނީ

head

އޮންނަނީ • (on̊nanī)

dv-verb

އޮންނަނީ • (on̊nanī)

Inherited from Sanskrit स्वपिति (svapiti, “to sleep, fall asleep”). Cognate to Sinhalese හොවිනවා (howinawā, “to lie down, repose, sleep”)


އޮތުން

head

އޮތުން • (otun̊)

dv-verb

އޮތުން • (otun̊)

Inflection of އޮންނަނީ (on̊nanī, “to lie, recline”)

އޮންނަނީ އޮންނަނީ#Dhivehi


ބޭއިންދަނީ

head

ބޭއިންދަނީ • (bēin̊danī)

dv-verb

ބޭއިންދަނީ • (bēin̊danī)

bēin̊danī (romanization)
ބޭންދަނީ (alternative)

ބޭ‧އިން‧ދަ‧ނީ

ބޭ (bē) + އިންދަނީ (in̊danī, “to plant, transplant, sow”)


ބޭންދަނީ

head

ބޭންދަނީ • (bēn̊danī)

dv-verb

ބޭންދަނީ • (bēn̊danī)

ބޭއިންދަނީ ބޭއިންދަނީ#Dhivehi

Alternative form of ބޭއިންދަނީ (bēin̊danī, “to set, detain”)


އިށީންނަނީ

head

އިށީންނަނީ • (iṣīn̊nanī)

dv-verb

އިށީންނަނީ • (iṣīn̊nanī)

އި‧ށީން‧ނަ‧ނީ

Inherited from Sanskrit तिष्ठति (tiṣṭhati, “to stand”). Cognate to Sinhalese හිටිනවා (hiṭinawā)


ދަވަނީ

head

ދަވަނީ • (davanī)

dv-verb

ދަވަނީ • (davanī)

Inherited from Sanskrit दहति (dahati, “to burn, consume by fire, scorch, roast”). Cognate to Sinhalese දවනවා (dawanawā, “to burn, consume by fire”)


އިއްޖެ

head

އިއްޖެ • (-ijje)


ރަސްގެތީމު

ރަސްގެތީމު • (rasgetīmu)

ރަސް‧ގެ‧ތީ‧މު

From ރަސް (ras, “rule, monarchy”) + ގެ (ge, “house”) + ތީމު (tīmu, “island”)

Rasgetheemu (an island in Raa, Maldives)


ތީމު

ތީމު • (tīmu)

dv-noun

ތީމު • (tīmu) (plural ތީމުތައް (tīmutak̊))

Borrowed from Tamil தீவு (tīvu, “island”)


އުތީމު

head

އުތީމު • (utīmu)

Utheemu (an island in Haa Alif, Maldives)


މިތުރު

Inherited from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, companion, associate”). Cognate to Sinhalese මිතුරු (mituru, “friend, ally, companion”)


ރަޙުމަތްތެރިޔާ

head

ރަޙުމަތްތެރިން

ރަޙުމަތްތެރިޔާ • (raḥumat̊teriyā) (plural ރަޙުމަތްތެރިން)

raḥumat̊teriyā (romanization)
ރަޙުމަތްތެރިން (plural)
ރަހުމަތްތެރިޔާ (alternative)

ރަ‧ޙު‧މަތް‧ތެ‧ރި‧ޔާ

From ރަޙުމަތް (raḥumat̊, “mercy”) + ތެރިޔާ (teriyā, “agent suffix”)


ރަޙުމަތް

ރަޙުމަތް • (raḥumat̊)

dv-noun

ރަޙުމަތް • (raḥumat̊) (plural ރަޙުމަތްތައް (raḥumat̊tak̊))

raḥumat̊ (romanization)
ރަޙުމަތް ތައް (plural)
ރަހުމަތް (alternative)


އެކުވެރިޔާ

head

އެކުވެރިޔާ • (ekuveriyā) (plural އެކުވެރިން)

ekuveriyā (romanization)
އެކުވެރިން (plural)

އެ‧ކު‧ވެ‧ރި‧ޔާ

From އެކު (eku, “together with, united to”) + ވެރިޔާ (veriyā, “agent suffix”)


އެކުވެރި

އެކުވެރި • (ekuveri)

dv-adj

އެކުވެރި • (ekuveri)

From އެކު (eku, “together with, united to”) + ވެރި (veri, “chief, of importance, major, main”)


އެކުވެރިވަނީ

head

އެކުވެރިވަނީ • (ekuverivanī)

dv-verb

އެކުވެރިވަނީ • (ekuverivanī)

އެ‧ކު‧ވެ‧ރި‧ވަ‧ނީ

From އެކުވެރި (ekuveri, “united”) + ވަނީ (vanī, “to become”)


ވުން

head

ވުން • (vun̊)

dv-verb

ވުން • (vun̊)

ވަނީ ވަނީ#Dhivehi


ޖޯރު

head

ޖޯރު • (jōru)

dv-noun

ޖޯރު • (jōru) (plural ޖޯރުތައް (jōrutak̊))

Borrowed from Persian زور (“force, strength”). Cognate to Urdu زُور (zūr, “force, strength”).


ޒޯރު

head

ޒޯރު • (zōru)

dv-noun

ޒޯރު • (zōru) (plural ޒޯރުތައް (zōrutak̊))

Borrowed from Persian زور (“force, strength”). Cognate to Urdu زُور (zūr, “force, strength”)


ވަރު

ވަރު • (varu) (plural ވަރުތައް (varutak̊))

varu (romanization)
ވަރު ތައް (plural)
ވަރޮ (alternative)

Inherited from Sanskrit वीर्य (vīrya, “manliness, valour, strength”). Cognate to Sinhalese වර (wara, “strenght, force, might”)


ވަރު

Cognate to Sinhalese වර්ග (warga, “class, tribe, sort”)

(historical) a division of the Sultan's militia

the thin veneer taken from the mid-rib of the coconut-palm fond


ބަލަ

dv-noun

ބަލަ • (bala) (plural ބަލަތައް (balatak̊))

Inherited from Sanskrit बल (bala, “power, strength”). Cognate to Sinhalese බල (bala, “strength, power”)

inh+

(archaic) strength, vitality, power, might


ވަރޮ

dv-noun

ވަރޮ • (varo) (plural ވަރޮތައް (varotak̊))

ވަރު ވަރު#Dhivehi

(Mulaku, Addu) Dialectal form of ވަރު (varu, “strength, force, power”)


ވަރުގަދަ

[ʋä.ɾu.ɡä.d̪ä]


ބާރުގަދަ

head

ބާރުގަދަ • (bārugada)

dv-adj

ބާރުގަދަ • (bārugada)


ރާޅު

head

ރާޅު • (rāḷu)

dv-noun

ރާޅު • (rāḷu) (plural ރާޅުތައް (rāḷutak̊))

rāḷu (romanization)
ރާޅު ތައް (plural)
ރަޅޮ (alternative)

Inherited from Sanskrit लहरी (laharī, “billow”). Cognate to Sinhalese රැලි (ræli, “fold, wrinkle; wave”)


ރާޅު

head

ރާޅު • (rāḷu)

dv-adj

ރާޅު • (rāḷu)

Cognate to Sinhalese රළු (raḷu, “rough, cruel”)


މަޑުލު

head

މަޑުލު • (maḍulu)

dv-noun

މަޑުލު • (maḍulu) (plural މަޑުލުތައް (maḍulutak̊))

maḍulu (romanization)
މަޑުލު ތައް (plural)
މަޑުލަ (alternative)

From Sanskrit मण्डल (maṇḍala). Cognate to Sinhalese මඩුල්ල (maḍulla, “circle, ring; orb; district, province”)


މާޅޮސްމަޑުލު

head

މާޅޮސްމަޑުލު • (māḷosmaḍulu)

މާ‧ޅޮސް‧މަ‧ޑު‧ލު

މާޅޮސް (māḷos) + މަޑުލު (maḍulu)

Maalhosmadulu (an atoll in the Maldives)


މިލަދުންމަޑުލު

މިލަދުންމަޑުލު • (miladun̊maḍulu)

މި‧ލަ‧ދުން‧މަ‧ޑު‧ލު

Miladhummadulu (an atoll in the Maldives)


މަޑު

މަޑު • (maḍu)

dv-noun

މަޑު • (maḍu) (plural މަޑުތައް (maḍutak̊))

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “the scum of boiled rice (or any grain)”). Cognate to Sinhalese මඩ (maḍa, “scum, mud, mire”). Doublet of މަޑޮ (maḍo)


މަޑު

head

މަޑު • (maḍu)

dv-adj

މަޑު • (maḍu)


މަޑޮ

head

މަޑޮ • (maḍo)

dv-noun

މަޑޮ • (maḍo) (plural މަޑޮތައް (maḍotak̊))

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “the scum of boiled rice (or any grain)”). Cognate to Sinhalese මඩ (maḍa, “scum, mud, mire”). Doublet of މަޑު (maḍu)


ބުމަ

ބުމަ • (buma) (plural ބުމަތައް (bumatak̊))

From Sanskrit भ्रू (bhrū). Cognate to Sinhalese බැම (bæma)


މާފުށް

head

މާފުށް • (māfuṣ̊)

dv-noun

މާފުށް • (māfuṣ̊) (plural މާފުށްތައް (māfuṣ̊tak̊))

māfuṣ̊ (romanization)
މާފުށް ތައް (plural)

މާ (mā) + ފުށް (fuṣ̊)

maafuh (a powdery mixture of millet flour and spices)


ފުށް

head

ފުށް • (fuṣ̊)

dv-noun

ފުށް • (fuṣ̊) (plural ފުށްތައް (fuṣ̊tak̊))

Cognate to Sinhalese පිට (piṭa, “back; page; out, outward; upon, outside”)


ފުށް

head

ފުށް • (fuṣ̊)

fuṣ̊ (romanization)
ފުށް ތައް (plural)
ފުޓެ (alternative)
ހާޓެ (alternative)
ހުޓެ (alternative)
ފިށި (alternative)

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour, meal, anything ground”). Cognate to Sinhalese පිටි (piṭi, “flour, meal, powder, any pulverised substance”)


ޞަފްޙާ

head

ޞަފްޙާ • (şafḥā)

dv-noun

ޞަފްޙާ • (şafḥā) (plural ޞަފްޙާތައް (şafḥātak̊))

şafḥā (romanization)
ޞަފްޙާ ތައް (plural)
ޞަފުޙާ (alternative)

Borrowed from Arabic صَفْحَة (ṣafḥa), via Persian


މޮޑެނީ

head

މޮޑެނީ • (moḍenī)

dv-verb

މޮޑެނީ • (moḍenī)

moḍenī (romanization)
މޭޑެނީ (alternative)

Inherited from Sanskrit मर्दति (mardati, “to press, squeeze; to rub into; to stroke”). Cognate to Sinhalese මඩිනවා (maḍinawā)


އެކުވަނީ

head

އެކުވަނީ • (ekuvanī)

dv-verb

އެކުވަނީ • (ekuvanī)

ekuvanī (romanization)
އެއްވަނީ (alternative)

From އެކު (eku) + ވަނީ (vanī). Cognate to Sinhalese එක්වෙනවා (ekwenawā, “to become united”)


މިލެނީ

head

މިލެނީ • (milenī)

dv-verb

މިލެނީ • (milenī)

Inherited from Sanskrit मिलति (milati, “an association, assembly, company, society”). Cognate to Hindi मिलना (milnā)

inh+

to meet, assemble, rally, socialise, blend, mix with, get together, mingle


ހާނަނީ

head

ހާނަނީ • (hānanī)

dv-verb

ހާނަނީ • (hānanī)

Cognate to Sinhalese හානවා (hānawā, “to plough”)

to train, excercise, mold, educate, coach


ގުޅަނީ

head

ގުޅަނީ • (guḷanī)

dv-verb

ގުޅަނީ • (guḷanī)

Inherited from Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati, “to rub, touch, shake”). Cognate to Sinhalese ගළපනවා (gaḷapanawā, “to join, unite, link; compose, construct”)

cog

to join, connect, unite, link, compose, construct


ގަށަނީ

head

ގަށަނީ • (gaṣanī)

dv-verb

ގަށަނީ • (gaṣanī)

[ɡä.ʂä.n̪iː]

Inherited from Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati, “to rub, touch, shake”). Cognate to Sinhalese ගළපනවා (gaḷapanawā). Doublet of ގުޅަނީ (guḷanī)


ޅިޔަނު

head

ޅިޔަނު • (ḷiyanu)

dv-noun

ޅިޔަނު • (ḷiyanu) (plural ޅިޔަނުތައް (ḷiyanutak̊))

ḷiyanu (romanization)
ޅިޔަނު ތައް (plural)


ފަހަރީ

head

ފަހަރީ • (faharī)

dv-noun

ފަހަރީ • (faharī) (plural ފަހަރީތައް (faharītak̊))

faharī (romanization)
ފަހަރީ ތައް (plural)
ފަހަރި (alternative)


ދަންބި

head

ދަންބި • (dan̊bi)

dv-noun

ދަންބި • (dan̊bi) (plural ދަންބިތައް (dan̊bitak̊))

dan̊bi (romanization)
ދަންބި ތައް (plural)


ކުއްޖާ

head

ކުއްޖާ • (kujjā)

dv-noun

ކުއްޖާ • (kujjā) (plural ކުއްޖާތައް (kujjātak̊))

kujjā (romanization)
ކުއްޖާ ތައް (plural)

Compare Malayalam കുഞ്ചി (kuñci, “a small one”)


އަތިރި

head

އަތިރި • (atiri)

dv-noun

އަތިރި • (atiri) (plural އަތިރިތައް (atiritak̊))

atiri (romanization)
އަތިރި ތައް (plural)


ވާރު

head

ވާރު • (vāru)

dv-noun

ވާރު • (vāru) (plural ވާރުތައް (vārutak̊))

Borrowed from Tamil வருவாய் (varuvāy, “income”)


ކުލި

dv-noun

ކުލި • (kuli) (plural ކުލިތައް (kulitak̊))

Cognate to Sinhalese කුලි (kuli, “hire, wages, fare, rent”)


ޖަޕާނު

head

ޖަޕާނު • (japānu)

japānu (romanization)
ޖާފާނު (alternative)

Borrowed from English Japan, from Japanese 日本(にっぽん) (Nippon)


ކިއުބާ

ކިއުބާ • (kiubā)

Cuba (a country, the largest island (based on land area) in the Caribbean)


ތާރީޚު

ތާރީޚު • (tārīxu)


އިޤްތިޞާދު

އިޤްތިޞާދު • (iqtişādu)

އިޤް‧ތި‧ޞާ‧ދު

Borrowed from Arabic اِقْتِصَاد (iqtiṣād), via Persian


ކުޅި

head

ކުޅި • (kuḷi)

dv-adj

ކުޅި • (kuḷi)

Inherited from Sanskrit कटु (kaṭu, “pungent, acrid, sharp”). Cognate to Sinhalese කුළු (kuḷu, “pungent, acrid”)


ކުޅި

head

ކުޅި • (kuḷi)

dv-noun

ކުޅި • (kuḷi) (plural ކުޅިތައް (kuḷitak̊))

Probably borrowed from a Dravidian language.


ފަޅު

head

ފަޅު • (faḷu)

dv-noun

ފަޅު • (faḷu) (plural ފަޅުތައް (faḷutak̊))

Inherited from Sanskrit पल्वल (palvala, “a pool, small tank, pond”). Cognate to Sinhalese පල්ලල (pallala, “small lake, pond, tank”)


ފަޅު

head

ފަޅު • (faḷu)

dv-adj

ފަޅު • (faḷu)

Cognate to Sinhalese පාළු (pāḷu, “unoccupied, unemployed; unprepared”)

cog

unoccupied, disused, vacant, derelict, desolate, uninhabited


ޠޫފާން

head

ޠޫފާން • (ţūfān̊)

dv-noun

ޠޫފާން • (ţūfān̊) (plural ޠޫފާންތައް (ţūfān̊tak̊))

ţūfān̊ (romanization)
ޠޫފާން ތައް (plural)

Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān), via Persian


ކޮޅިގަނޑު

head

ކޮޅިގަނޑު • (koḷigaⁿḍu)

dv-noun

ކޮޅިގަނޑު • (koḷigaⁿḍu) (plural ކޮޅިގަނޑުތައް (koḷigaⁿḍutak̊))

koḷigaⁿḍu (romanization)
ކޮޅިގަނޑު ތައް (plural)

ކޮ‧ޅި‧ގަ‧ނޑު

ކޮޅި (koḷi) + ގަނޑު (gaⁿḍu)


ވިއްސާރަ

head

ވިއްސާރަ • (vissāra)

dv-noun

ވިއްސާރަ • (vissāra) (plural ވިއްސާރަތައް (vissāratak̊))

vissāra (romanization)
ވިއްސާރަ ތައް (plural)


ކަރަ

ކަރަ • (kara) (plural ކަރަތައް (karatak̊))


މަލަ

މަލަ • (mala) (plural މަލަތައް (malatak̊))

Inherited from Sanskrit मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghats”). Cognate to Sinhalese මලය (malaya, “mountainous, wild”)

cog

profile of land seen against the horizon


ކުންނު

head

ކުންނު • (kun̊nu)

dv-noun

ކުންނު • (kun̊nu) (plural ކުންނުތައް (kun̊nutak̊))

kun̊nu (romanization)
ކުންނު ތައް (plural)


ކިއްސަރު

head

ކިއްސަރު • (kissaru)

dv-adj

ކިއްސަރު • (kissaru)

Borrowed from a Dravidian language. Compare Kannada ಕೋಸು (kōsu)


ވާ

Compare Tamil வடம் (vaṭam, “a heavy rope”)


ފަރުމާނު

head

ފަރުމާނު • (farumānu)

dv-noun

ފަރުމާނު • (farumānu) (plural ފަރުމާނުތައް (farumānutak̊))

farumānu (romanization)
ފަރުމާނު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān). Compare Hindi फ़रमान (farmān).

bor+

mandate, instruction, command, authorization, direction, commission


ފަރުމާނު

head

ފަރުމާނު • (farumānu)

farumānu (romanization)
ފަރުމާނު ތައް (plural)
ފަރުމާނެޔާ (alternative)


ފެރިދޫ

ފެރިދޫ • (feridū)

From ފެރި (feri) + ދޫ (dū), with the first element borrowed from a Dravidian language.

Northern Ari Atoll
Northern Ari Atoll#English

Feridhoo (an island in Northern Ari Atoll, Maldives)


ބެރިޔަންފަރު

ބެރިޔަންފަރު • (beriyan̊faru)

ބެ‧ރި‧ޔަން‧ފަ‧ރު

Northern Maalhosmadulu
Northern Maalhosmadulu#English

Beriyanfaru (an island in Northern Maalhosmadulu, Maldives)


ވައިކަރަދޫ

ވައިކަރަދޫ • (vaikaradū)

ވަ‧އި‧ކަ‧ރަ‧ދޫ

South Thiladhunmathi
South Thiladhunmathi#English

Vaikaradhoo (an island in South Thiladhunmathi, Maldives)


ތުންބަކަނޑު

ތުންބަކަނޑު • (tun̊bakaⁿḍu)

ތުން‧ބަ‧ކަ‧ނޑު


ކޮމަންޑޫ

ކޮމަންޑޫ • (koman̊ḍū)

From ކޮމަން (koman̊) + ޑޫ (ḍū), with the first word borrowed from a Dravidian language.

Komandoo (a resort island in Faadhippolhu, Maldives)

Northern Miladhunmadulu
Northern Miladhunmadulu#English

Komandoo (an island in Northern Miladhunmadulu, Maldives)


މަރަދޫ

މަރަދޫ • (maradū)

From މަރަ (mara) + ދޫ (dū). The first word may be a borrowing from a Dravidian language. Compare Tamil மரம் (maram)


ދަތް

ދަތް • (dat̊)

dv-noun

ދަތް • (dat̊) (plural ދަތްތައް (dat̊tak̊))

Inherited from Sanskrit दन्त (danta, “a tooth, an elephant's tusk”). Cognate to Sinhalese දත (data), Hindi दाँत (dā̃t), and Gujarati દાંત (dā̃t)


ދަތް

head

ދަތް • (dat̊)

dv-adj

ދަތް • (dat̊)

Inherited from Sanskrit ज्ञप्त (jñapta). Cognate to Sinhalese දත් (dat)


ދަތްކާރުވަނީ

head

ދަތްކާރުވަނީ • (dat̊kāruvanī)

dv-verb

ދަތްކާރުވަނީ • (dat̊kāruvanī)

dat̊kāruvanī (romanization)
ދަތްގާރަނީ (alternative)

ދަތް‧ކާ‧ރު‧ވަ‧ނީ

From ދަތް (dat̊) + ކާރުވަނީ (kāruvanī). Compare Sinhalese දත්කූරුකනවා (datkūrukanawā, “to grind or gnash the teeth”)


ގޯނި

head

ގޯނި • (gōni)

dv-noun

ގޯނި • (gōni) (plural ގޯނިތައް (gōnitak̊))

Inherited from Sanskrit गोणी (goṇī, “sack, cloth bag”). Cognate to Sinhalese ගෝණිය (gōṇiya)


ހަޑި

head

ހަޑި • (haḍi)

dv-adj

ހަޑި • (haḍi)


ބަންގާޅު

head

ބަންގާޅު • (ban̊gāḷu)


ނޭޕާލް

ނޭޕާލް • (nēpāl)

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


މިއަންމާ

މިއަންމާ • (mian̊mā)


ސިޔާމު

ސިޔާމު • (siyāmu)


ކެމްބޯޑިއާ

ކެމްބޯޑިއާ • (kem̊bōḍiā)

ކެމް‧ބޯ‧ޑި‧އާ


ލާއޯސް

ލާއޯސް • (lāōs)


ވިއެޓުނާމު

ވިއެޓުނާމު • (vieṭunāmu)

ވި‧އެ‧ޓު‧ނާ‧މު

Borrowed from English Vietnam, from Vietnamese Việt Nam


މެލޭޝިޔާ

މެލޭޝިޔާ • (melēšiyā)

Borrowed from English Malaysia, from Malay Malaysia


އިންޑޮނޭޝިޔާ

އިންޑޮނޭޝިޔާ • (in̊ḍonēšiyā)

އިން‧ޑޮ‧ނޭ‧ޝި‧ޔާ

Borrowed from Hindi इंडोनेशिया (iṇḍoneśiyā), from English Indonesia

bor+

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


ބުރުނައީ

head

ބުރުނައީ • (burunaī)


އިރުމަތީ ޓިމޯރު

އިރުމަތީ ޓިމޯރު • (irumatī ṭimōru)

އި‧ރު‧މަ‧ތީ‧ޓި‧މޯ‧ރު

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


ފިލިޕީންސް

ފިލިޕީންސް • (filipīn̊s)

ފި‧ލި‧ޕީންސް

Borrowed from English Philippines, from Spanish Filipinas

Philippines (a country in Southeast Asia)


ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ

ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ • (papuā niu ginī)

ޕަ‧ޕު‧އާ‧ނި‧އު‧ގި‧ނީ

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691


ނިއުޒިލޭންޑު

ނިއުޒިލޭންޑު • (niuzilēn̊ḍu)

ނި‧އު‧ޒި‧ލޭން‧ޑު

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


ގަލާ

ގަލާ • (galā)

dv-noun

ގަލާ • (galā) (plural ގަލާތައް (galātak̊))

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගල (gala, “stone, rock”). Doublet of ގާ (gā) and ގިރި (giri)


ގިރި

dv-noun

ގިރި • (giri) (plural ގިރިތައް (giritak̊))

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගිර (gira, “mountain”). Doublet of ގާ (gā) and ގަލާ (galā)

collection of coral within an atoll or within a lagoon


ކަޅި

head

ކަޅި • (kaḷi)

dv-noun

ކަޅި • (kaḷi) (plural ކަޅިތައް (kaḷitak̊))

Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate to Sinhalese කළු (kaḷu) and Hindi काला (kālā). Doublet of ކަޅު (kaḷu)


ސައިންސު

head

ސައިންސު • (sain̊su)

dv-noun

ސައިންސު • (sain̊su) (plural ސައިންސުތައް (sain̊sutak̊))

sain̊su (romanization)
ސައިންސު ތައް (plural)


ކައިރި

head

ކައިރި • (kairi)

Cognate to Sinhalese කාර (kāra, “near, proximate”)


ކައިރި

ކައިރި • (kairi)

dv-adj

ކައިރި • (kairi)


ގާތް

head

ގާތް • (gāt̊)

gāt̊ (romanization)
ގާވަތި (alternative)


ގާތް

ގާތް • (gāt̊)

dv-adj

ގާތް • (gāt̊)


އެއްލަނީ

head

އެއްލަނީ • (ellanī)

dv-verb

އެއްލަނީ • (ellanī)

Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati, “to vomit, eject”). Cognate to Sinhalese හෙළනවා (heḷanawā, “to throw down, cast down”)

cog

to throw, fling, hurl, cast, sling, catapult


އުކާލަނީ

head

އުކާލަނީ • (ukālanī)

dv-verb

އުކާލަނީ • (ukālanī)


ބުނަނީ

head

ބުނަނީ • (bunanī)

dv-verb

ބުނަނީ • (bunanī)

Inherited from Sanskrit भनति (bhanati, “to speak, say; call, name”). Cognate to Sinhalese බණනවා (baṇanawā, “to speak, deliver an address”) and Pali bhaṇati (“to speak, tell, proclaim”)


މަތި

dv-noun

މަތި • (mati) (plural މަތިތައް (matitak̊))

Inherited from Sanskrit मस्तक (mastaka, “the head, skull; the upper part of anything, top, summit”). Cognate to Sinhalese මත්ත (matta, “head, upper part”) and Pali matthaka (“the head, figuratively top, summit”). Doublet of މަތީ (matī) and މައްޗަށް (maccaṣ̊)


މަތިކުރަނީ

head

މަތިކުރަނީ • (matikuranī)

dv-verb

މަތިކުރަނީ • (matikuranī)

މަ‧ތި‧ކު‧ރަ‧ނީ


މަތިމަސް

head

މަތިމަސް • (matimas)

dv-noun

މަތިމަސް • (matimas) (plural މަތިމަސްތައް (matimastak̊))

matimas (romanization)
މަތިމަސް ތައް (plural)
މަތިމަހަ (alternative)


މަތީ

head

މަތީ • (matī)

dv-noun

މަތީ • (matī) (plural މަތީތައް (matītak̊))

Inherited from Sanskrit मस्तक (mastaka, “the head, skull; the upper part of anything, top, summit”). Cognate to Sinhalese මත්ත (matta, “head, upper part”). Doublet of މަތި (mati) and މައްޗަށް (maccaṣ̊)


މައްޗަށް

head

މައްޗަށް • (maccaṣ̊)

dv-noun

މައްޗަށް • (maccaṣ̊) (plural މައްޗަށްތައް (maccaṣ̊tak̊))

maccaṣ̊ (romanization)
މައްޗަށް ތައް (plural)

From މަތި (mati) + އަށް (aṣ̊), with palatalisation and gemination of the second syllable.


އަލަމާރި

head

އަލަމާރި • (alamāri)

dv-noun

އަލަމާރި • (alamāri) (plural އަލަމާރިތައް (alamāritak̊))

alamāri (romanization)
އަލަމާރި ތައް (plural)

Borrowed from Portuguese armário. Cognate to Sinhalese අල්මාරිය (almāriya) and Hindi अलमारी (almārī)


ޕަރީ

head

ޕަރީ • (parī)

dv-noun

ޕަރީ • (parī) (plural ޕަރީތައް (parītak̊))

Borrowed from Persian پری (pari, “fairy, sprite”). Cognate to Urdu پَرِی (parī, “fairy, peri”)


ބަރި

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރަ (bara), ބަރާ (barā), and ބަރު (baru)


ބަރި

dv-noun

ބަރި • (bari) (plural ބަރިތައް (baritak̊))

weight attached to the fishing net or line


ބަރު

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރި (bari), ބަރަ (bara), and ބަރާ (barā)


ބަރު

dv-noun

ބަރު • (baru) (plural ބަރުތައް (barutak̊))


ބަރަ

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރި (bari), ބަރު (baru), and ބަރާ (barā)

doublet

(archaic) important, of consequence, excellent, fine, desired, preferable


ބަރާ

head

ބަރާ • (barā)

dv-noun

ބަރާ • (barā) (plural ބަރާތައް (barātak̊))

barā (romanization)
ބަރާ ތައް (plural)
ބަރާވަ (alternative)

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރު (baru), ބަރި (bari), and ބަރަ (bara)


ދަން

head

ދަން • (dan̊)

dv-noun

ދަން • (dan̊) (plural ދަންތައް (dan̊tak̊))

Inherited from Sanskrit याम (yāma, “a night-watch, period or watch of 3 hours”). Cognate to Sinhalese යම (yama, “watch (of the night)”)


ފަނި

dv-noun

ފަނި • (fani) (plural ފަނިތައް (fanitak̊))

fani (romanization)
ފަނި ތައް (plural)
ފާނު (alternative)
ފާނި (alternative)
ފަޱި (alternative)

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “a living being, animal, worm”). Cognate to Sinhalese පණුවා (paṇuwā, “worm, maggot”)


ފަނި

Inherited from Sanskrit फाणित (phāṇita, “the inspissated juice of the sugar cane and other plants”). Cognate to Sinhalese පැණි (pæṇi, “sweet juice, syrup, honey, molasses”)

cog

sweet juice, juice, syrup, treacle, nectar


ފޮނި

dv-noun

ފޮނި • (foni) (plural ފޮނިތައް (fonitak̊))

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “the inspissated juice of the sugar cane and other plants”). Cognate to Sinhalese පැණි (pæṇi, “sweet juice, syrup, honey, molasses”). Doublet of ފަނި (fani)


ޕާން

head

ޕާން • (pān̊)

dv-noun

ޕާން • (pān̊) (plural ޕާންތައް (pān̊tak̊))

Borrowed from Portuguese pão. Cognate to Sinhalese පාන් (pān)


ސިންގާ

head

ސިންގާ • (sin̊gā)

dv-noun

ސިންގާ • (sin̊gā) (plural ސިންގާތައް (sin̊gātak̊))

sin̊gā (romanization)
ސިންގާ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit सिंह (siṃha). Cognate to Sinhalese සිංහයා (siṁhayā). Doublet of ސިންހަ (sin̊ha)


އަސަރު

head

އަސަރު • (asaru)

dv-noun

އަސަރު • (asaru) (plural އަސަރުތައް (asarutak̊))

asaru (romanization)
އަސަރު ތައް (plural)


އަސަރުކުރަނީ

head

އަސަރުކުރަނީ • (asarukuranī)

dv-verb

އަސަރުކުރަނީ • (asarukuranī)

އަ‧ސަ‧ރު‧ކު‧ރަ‧ނީ


ތާސީރު

head

ތާސީރު • (tāsīru)

dv-noun

ތާސީރު • (tāsīru) (plural ތާސީރުތައް (tāsīrutak̊))

tāsīru (romanization)
ތާސީރު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr), via Persian


ޕަޅެ

head

ޕަޅެ • (paḷe)

dv-noun

ޕަޅެ • (paḷe) (plural ޕަޅެތައް (paḷetak̊))

Inherited from Sanskrit फल (phala, “fruit; consequence, effect”). Cognate to Sinhalese පල (pala, “fruit, result”)

inh+

(archaic) result, outcome, consequence, effect, gain


ރޮދި

dv-noun

ރޮދި • (rodi) (plural ރޮދިތައް (roditak̊))

Inherited from Sanskrit रज्जु (rajju, “a rope, cord, string, line”). Cognate to Sinhalese රදය (radaya, “cord, string, rope”)


ޖަގު

dv-noun

ޖަގު • (jagu) (plural ޖަގުތައް (jagutak̊))


ބިރު

ބިރު • (biru) (plural ބިރުތައް (birutak̊))

Inherited from Sanskrit भीरु (bhīru, “fearful, timid, cowardly, afraid of”). Cognate to Sinhalese බිරි (biri, “frightful, terrific”)


ބީރު

head

ބީރު • (bīru)

dv-adj

ބީރު • (bīru)

Inherited from Sanskrit बधिर (badhira, “deaf”). Cognate to Sinhalese බිහිරි (bihiri)


ބީރު

head

ބީރު • (bīru)

dv-noun

ބީރު • (bīru) (plural ބީރުތައް (bīrutak̊))


ބޭރު

head

ބޭރު • (bēru)

dv-adj

ބޭރު • (bēru)

Inherited from Sanskrit बाह्य (bāhya, “outer, exterior”). Cognate to Sinhalese බැහැර (bæhæra, “outer, exterior”).


ބެރާ

head

ބެރާ • (berā)

dv-adj

ބެރާ • (berā)

ބޭރު ބޭރު#Dhivehi

(archaic) Alternative form of ބޭރު (bēru, “outer, exterior; external; foreign, strange, alien”)


ކަށި

head

ކަށި • (kaṣi)

dv-noun

ކަށި • (kaṣi) (plural ކަށިތައް (kaṣitak̊))

kaṣi (romanization)
ކަށި ތައް (plural)
ކާނޓު (alternative)

Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “a thorn; anything pointed, the point of a pin or needle, a prickle, sting”). Cognate to Sinhalese කටුව (kaṭuwa, “thorn”)


ކަށި

head

ކަށި • (kaṣi)

dv-adj

ކަށި • (kaṣi)


ކަށިފިލާ

head

ކަށިފިލާ • (kaṣifilā)

dv-noun

ކަށިފިލާ • (kaṣifilā) (plural ކަށިފިލާތައް (kaṣifilātak̊))

kaṣifilā (romanization)
ކަށިފިލާ ތައް (plural)
ކަށިފެލާ (alternative)

ކަށި (kaṣi) + ފިލާ (filā). Compare Sinhalese කටුපිල (kaṭupila)

Gymnosporia emarginata
Gymnosporia emarginata


ފިލާ

head

ފިލާ • (filā)

dv-noun

ފިލާ • (filā) (plural ފިލާތައް (filātak̊))

Inherited from Sanskrit पल्लव (pallava, “a sprout, shoot, twig, spray, bud, blossom”). Cognate to Sinhalese පල්ල (palla, “bud”)


ކަށިސާގު

head

ކަށިސާގު • (kaṣisāgu)

dv-noun

ކަށިސާގު • (kaṣisāgu) (plural ކަށިސާގުތައް (kaṣisāgutak̊))

kaṣisāgu (romanization)
ކަށިސާގު ތައް (plural)


ސާގު

head

ސާގު • (sāgu)

dv-noun

ސާގު • (sāgu) (plural ސާގުތައް (sāgutak̊))


ކަށިފެލާ

head

ކަށިފެލާ • (kaṣifelā)

dv-noun

ކަށިފެލާ • (kaṣifelā) (plural ކަށިފެލާތައް (kaṣifelātak̊))

kaṣifelā (romanization)
ކަށިފެލާ ތައް (plural)

ކަށިފިލާ ކަށިފިލާ#Dhivehi

(Addu) Alternative form of ކަށިފިލާ (kaṣifilā, “Gymnosporia emarginata”)


ވާލި

head

ވާލި • (vāli)

dv-noun

ވާލި • (vāli) (plural ވާލިތައް (vālitak̊))


ކަށިކުނބުރު

head

ކަށިކުނބުރު • (kaṣikuᵐburu)

dv-noun

ކަށިކުނބުރު • (kaṣikuᵐburu) (plural ކަށިކުނބުރުތައް (kaṣikuᵐburutak̊))

kaṣikuᵐburu (romanization)
ކަށިކުނބުރު ތައް (plural)

ކަ‧ށި‧ކު‧ނބު‧ރު

ކަށި (kaṣi) + ކުނބުރު (kuᵐburu). Compare Sinhalese කුඹුරුවෙල් (kuᵐburuwel)


ކުނބުރު

head

ކުނބުރު • (kuᵐburu)

dv-noun

ކުނބުރު • (kuᵐburu) (plural ކުނބުރުތައް (kuᵐburutak̊))

kuᵐburu (romanization)
ކުނބުރު ތައް (plural)


ކަށިކުރަނދު

head

ކަށިކުރަނދު • (kaṣikuraⁿdu)

dv-noun

ކަށިކުރަނދު • (kaṣikuraⁿdu) (plural ކަށިކުރަނދުތައް (kaṣikuraⁿdutak̊))

kaṣikuraⁿdu (romanization)
ކަށިކުރަނދު ތައް (plural)

ކަ‧ށި‧ކު‧ރަ‧ރަ


ކާށި

head

ކާށި • (kāṣi)

dv-noun

ކާށި • (kāṣi) (plural ކާށިތައް (kāṣitak̊))

kāṣi (romanization)
ކާށި ތައް (plural)
ކަހަށި (alternative)
ކައިށި (alternative)

Inherited from Sanskrit गरिका (garikā, “the kernel of a coconut”).


ކަހަށި

head

ކަހަށި • (kahaṣi)

dv-noun

ކަހަށި • (kahaṣi) (plural ކަހަށިތައް (kahaṣitak̊))

kahaṣi (romanization)
ކަހަށި ތައް (plural)

ކާށި ކާށި#Dhivehi

(regional) Alternative form of ކާށި (kāṣi, “mature fruit of a coconut”)


ކައިށި

head

ކައިށި • (kaiṣi)

dv-noun

ކައިށި • (kaiṣi) (plural ކައިށިތައް (kaiṣitak̊))

kaiṣi (romanization)
ކައިށި ތައް (plural)

ކާށި ކާށި#Dhivehi

(Addu) Alternative form of ކާށި (kāṣi, “mature fruit of a coconut”)


ދުނި

ދުނި • (duni) (plural ދުނިތައް (dunitak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދަނު (danu)


ދަނު

dv-noun

ދަނު • (danu) (plural ދަނުތައް (danutak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދުނި (duni)


ފޯއް

head

ފޯއް • (fōk̊)

dv-noun

ފޯއް • (fōk̊) (plural ފޯއްތައް (fōttak̊))


ފޮއް

head

ފޮއް • (fok̊)

dv-adj

ފޮއް • (fok̊)


މެހެތި

meheti (romanization)
މަހެތި (alternative)

Inherited from Sanskrit महत्त्व (mahattva, “great size or extent, magnitude”). Cognate to Sinhalese මහත (mahata, “bulk, size, magnitude”)

cog

fat, obese, stout, corpulent, portly, rotund


މޮޓަ

head

މޮޓަ • (moṭa)

dv-adj

މޮޓަ • (moṭa)

obese, corpulent, thickset, stout, plump, fleshy


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera) and Hindi पुराब (purāb). Doublet of ފޫރުއްބަ (fūrubba), ޕޫރުބެ (pūrube), and ޕުރެ (pure)


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पूर्वफल्गुनी (pūrvaphalgunī, “name of a double lunar mansion”). Cognate to Sinhalese පුවපල් (puwapal)

inh

पूर्वफल्गुनी

inh+

पूर्वफल्गुनी

the eleventh lunar mansion of the south-west monsoon


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पूर (pūra, “filling, making full; fulfilling”). Cognate to Sinhalese පූර (pūra)

inh+

(archaic) complete, full, undivided, entire, whole, plenary


ހައިބަ

head

ހައިބަ • (haiba)

dv-adj

ހައިބަ • (haiba)

Borrowed from Arabic هَيْبَة (hayba), via Persian

large, big, huge, enormous, immense, gigantic, colossal, mammoth


ހައިބަ

head

ހައިބަ • (haiba)

dv-noun

ހައިބަ • (haiba) (plural ހައިބަތައް (haibatak̊))

haiba (romanization)
ހައިބަ ތައް (plural)


ޕޫރުބެ

head

ޕޫރުބެ • (pūrube)

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera). Doublet of ފޫރުއްބަ (fūrubba), ފުރަ (fura), and ޕުރެ (pure)

doublet

formerly, aforetime, of old, of yore, anciently


ޕުރެ

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera). Doublet of ފޫރުއްބަ (fūrubba), ފުރަ (fura), and ޕޫރުބެ (pūrube)


އަބުރު

head

އަބުރު • (aburu)

dv-noun

އަބުރު • (aburu) (plural އަބުރުތައް (aburutak̊))

aburu (romanization)
އަބުރު ތައް (plural)

Borrowed from Persian آبرو (âberu). Cognate to Urdu آبرو (ābrū)

rank, standing, reputation, esteem, honour, dignity


ފުރަމާނަ

head

ފުރަމާނަ • (furamāna)

dv-noun

ފުރަމާނަ • (furamāna) (plural ފުރަމާނަތައް (furamānatak̊))

furamāna (romanization)
ފުރަމާނަ ތައް (plural)
ޕުރަމާނަ (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa, “measure, scale, standard; measure of physical strength”). Cognate to Sinhalese ප්රමාණය (pramāṇaya, “size, standard, proportion”)

cog

authority, might, supremacy, significance, solemnity, seriousness, gravity, dignity, majesty, power


ތައްޔާރު

head

ތައްޔާރު • (tayyāru)

dv-noun

ތައްޔާރު • (tayyāru) (plural ތައްޔާރުތައް (tayyārutak̊))

tayyāru (romanization)
ތައްޔާރު ތައް (plural)
ތައްޔާރޮ (alternative)

Borrowed from Persian تیار (tayâr). Cognate to Urdu تیار (taiyār)


ތައްޔާރޮ

head

ތައްޔާރޮ • (tayyāro)

dv-noun

ތައްޔާރޮ • (tayyāro) (plural ތައްޔާރޮތައް (tayyārotak̊))

tayyāro (romanization)
ތައްޔާރޮ ތައް (plural)

ތައްޔާރު ތައްޔާރު#Dhivehi

(Mulaku) Alternative form of ތައްޔާރު (tayyāru, “readiness, preparedness”)


ހުރިހާ

head

ހުރިހާ • (hurihā)


ހުރިހާ

ހުރިހާ • (hurihā)

dv-adj

ހުރިހާ • (hurihā)


ރަން

head

ރަން • (ran̊)

dv-noun

ރަން • (ran̊) (plural ރަންތައް (ran̊tak̊))

Inherited from Sanskrit हिरण्य (hiraṇya). Cognate to Sinhalese රන් (ran)


ރަން

head

ރަން • (ran̊)

dv-adj

ރަން • (ran̊)


އުސް

Inherited from Sanskrit उच्च (ucca). Cognate to Sinhalese උස් (us)


ކީސް

head

ކީސް • (kīs)

dv-noun

ކީސް • (kīs) (plural ކީސްތައް (kīstak̊))

Inherited from Sanskrit क्रकच (krakaca). Cognate to Sinhalese කියත (kiyata)


ކީސް

head

ކީސް • (kīs)

kīs (romanization)
ކީސް ތައް (plural)
ކީސާ (alternative)

Borrowed from Arabic كِيس (kīs), via Persian

bag used to keep money or other precious articles


ކީހަނީ

ކީހަނީ • (kīhanī)

dv-verb

ކީހަނީ • (kīhanī)


އައިން

head

އައިން • (ain̊)

dv-noun

އައިން • (ain̊) (plural އައިންތައް (ain̊tak̊))

ain̊ (romanization)
އައިން ތައް (plural)


ސައި

head

ސައި • (sai)

dv-noun

ސައި • (sai) (plural ސައިތައް (saitak̊))


އައްޕަ

head

އައްޕަ • (appa)

dv-noun

އައްޕަ • (appa) (plural އައްޕަތައް (appatak̊))

appa (romanization)
އައްޕަ ތައް (plural)


ބައްތި

head

ބައްތި • (batti)

dv-noun

ބައްތި • (batti) (plural ބައްތިތައް (battitak̊))

batti (romanization)
ބައްތި ތައް (plural)


ކަނދިލި

head

ކަނދިލި • (kaⁿdili)

dv-noun

ކަނދިލި • (kaⁿdili) (plural ކަނދިލިތައް (kaⁿdilitak̊))

kaⁿdili (romanization)
ކަނދިލި ތައް (plural)

Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), via Persian


ބުއްދި

head

ބުއްދި • (buddi)

dv-noun

ބުއްދި • (buddi) (plural ބުއްދިތައް (budditak̊))

buddi (romanization)
ބުއްދި ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit बुद्धि (buddhi). Cognate to Sinhalese බුද්ධි (buddhi)


ފުރުދު

dv-noun

ފުރުދު • (furudu) (plural ފުރުދުތައް (furudutak̊))

furudu (romanization)
ފުރުދު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit परिचित (paricita, “known, familiar”). Cognate to Sinhalese පුරුදු (purudu)

inh+

(Addu) experience, knowledge, learning, wisdom, enlightment, insight


މަންތިރި

head

މަންތިރި • (man̊tiri)

dv-noun

މަންތިރި • (man̊tiri) (plural މަންތިރިތައް (man̊tiritak̊))

man̊tiri (romanization)
މަންތިރި ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin). Cognate to Sinhalese මන්ත්රී (mantrī) and Hindi मंत्री (mantrī). Doublet of މައްތިރި (mattiri)

slbor

wisdom, intelligence, insight, shrewdness, sagacity


މައްތިރި

head

މައްތިރި • (mattiri)

dv-noun

މައްތިރި • (mattiri) (plural މައްތިރިތައް (mattiritak̊))

mattiri (romanization)
މައްތިރި ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin). Cognate to Sinhalese මන්ත්රී (mantrī) and Hindi मंत्री (mantrī). Doublet of މަންތިރި (man̊tiri)


ފުރަދާނަ

head

ފުރަދާނަ • (furadāna)

dv-noun

ފުރަދާނަ • (furadāna) (plural ފުރަދާނަތައް (furadānatak̊))

furadāna (romanization)
ފުރަދާނަ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit प्रधान (pradhāna). Cognate to Sinhalese ප්රධාන (pradhāna)


މަހަންޝްރީ

head

މަހަންޝްރީ • (mahan̊šrī)

dv-noun

މަހަންޝްރީ • (mahan̊šrī) (plural މަހަންޝްރީތައް (mahan̊šrītak̊))

mahan̊šrī (romanization)
މަހަންޝްރީ ތައް (plural)
މަސަންޝްރީ (alternative)

މަ‧ހަން‧ޝްރީ

Semi-learned borrowing from Sanskrit महर्षि (maharṣi)


އާދިފަތި

head

އާދިފަތި • (ādifati)

dv-noun

އާދިފަތި • (ādifati) (plural އާދިފަތިތައް (ādifatitak̊))

ādifati (romanization)
އާދިފަތި ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit आधिपत्य (ādhipatya). Cognate to Sinhalese ආධිපට්ය (ādhipaṭya)

slbor

(archaic) master, owner, chief ruler, lord, sovereign


ފުރައައްތަ

head

ފުރައައްތަ • (furaatta)

dv-adj

ފުރައައްތަ • (furaatta)

ފު‧ރަ‧އައް‧ތަ


ރަޖަ

dv-noun

ރަޖަ • (raja) (plural ރަޖަތައް (rajatak̊))

Semi-learned borrowing from Sanskrit राजन (rājana). Cognate to Sinhalese රාජ (rāja). Doublet of ރާދަ (rāda) and ރަދުން (radun̊)


ބޯ

Inherited from Sanskrit बोधि (bodhi). Cognate to Sinhalese බෝ (bō)


ބޯ

Inherited from Sanskrit बहु (bahu). Cognate to Sinhalese බොහෝ (bohō)

thick, fleshy, dense, numerous, many, heavy


މަނަ

dv-noun

މަނަ • (mana) (plural މަނަތައް (manatak̊))

Inherited from Sanskrit मनस् (manas). Cognate to Sinhalese මන (mana). Doublet of މަނަސް (manas)


މަނަސް

head

މަނަސް • (manas)

dv-noun

މަނަސް • (manas) (plural މަނަސްތައް (manastak̊))

manas (romanization)
މަނަސް ތައް (plural)

Learned borrowing from Sanskrit मनस् (manas). Cognate to Sinhalese මන (mana). Doublet of މަނަ (mana)


ފަހުމު

dv-noun

ފަހުމު • (fahumu) (plural ފަހުމުތައް (fahumutak̊))

fahumu (romanization)
ފަހުމު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic فَهِمَ (fahima), via Persian


މޭދާ

head

މޭދާ • (mēdā)

dv-noun

މޭދާ • (mēdā) (plural މޭދާތައް (mēdātak̊))

Learned borrowing from Sanskrit मेधा (medhā). Cognate to Sinhalese මෙධා (medhā)

lbor

(archaic) comprehension, perception, understanding


ސާސްތުރަ

head

ސާސްތުރަ • (sāstura)

dv-noun

ސާސްތުރަ • (sāstura) (plural ސާސްތުރަތައް (sāsturatak̊))

sāstura (romanization)
ސާސްތުރަ ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit शास्त्र (śāstra). Cognate to Sinhalese ශාස්ත්ර (śāstra)

inh+

knowledge, education, cognition, information, understanding


ސާސްތުރަ

head

ސާސްތުރަ • (sāstura)

Inherited from Sanskrit शस्त्र (śastra). Cognate to Sinhalese ශස්ත්ර (śastra)

(archaic) weapons of war, weaponary, armaments


ސުވާސްތި

ސުވާސްތި • (suvāsti)

Learned borrowing from Sanskrit स्वस्ति (svasti)


ސިއްރު

head

ސިއްރު • (sirru)

dv-noun

ސިއްރު • (sirru) (plural ސިއްރުތައް (sirrutak̊))

sirru (romanization)
ސިއްރު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic سِرّ (sirr), via Persian


ރަހާ

head

ރަހާ • (rahā)

dv-noun

ރަހާ • (rahā) (plural ރަހާތައް (rahātak̊))

Inherited from Sanskrit रहस् (rahas). Cognate to Sinhalese රහස (rahasa). Doublet of ރާހަ (rāha)


ރާހަ

head

ރާހަ • (rāha)

dv-noun

ރާހަ • (rāha) (plural ރާހަތައް (rāhatak̊))

Inherited from Sanskrit रहस् (rahas). Cognate to Sinhalese රහස (rahasa). Doublet of ރަހާ (rahā)

(archaic) concealment, covertness, secrecy


ސެއްޅި

head

ސެއްޅި • (seḷḷi)

dv-noun

ސެއްޅި • (seḷḷi) (plural ސެއްޅިތައް (seḷḷitak̊))

seḷḷi (romanization)
ސެއްޅި ތައް (plural)


އުކުނު

head

އުކުނު • (ukunu)

dv-noun

އުކުނު • (ukunu) (plural އުކުނުތައް (ukunutak̊))

ukunu (romanization)
އުކުނު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit उत्कुण (utkuṇa, “a bug”). Cognate to Sinhalese උකුණු (ukuṇu, “louse”)


ކައްޗި

head

ކައްޗި • (kacci)

dv-noun

ކައްޗި • (kacci) (plural ކައްޗިތައް (kaccitak̊))

kacci (romanization)
ކައްޗި ތައް (plural)


ފައްކާ

head

ފައްކާ • (fakkā)

dv-adj

ފައްކާ • (fakkā)

Borrowed from Sanskrit पक्व (pakva, “ripe, mature; accomplished”). Cognate to Sinhalese පක (paka, “ripe fruit”) and Hindi पक्का (pakkā)


ސިއްދަ

head

ސިއްދަ • (sidda)

dv-noun

ސިއްދަ • (sidda) (plural ސިއްދަތައް (siddatak̊))

sidda (romanization)
ސިއްދަ ތައް (plural)

Learned borrowing from Sanskrit सिद्ध (siddha). Cognate to Sinhalese සිද්ධ (siddha, “demonstrated; decided”). Doublet of ސިދެ (side) and ހިނދު (hiⁿdu)


ސިއްދަ

head

ސިއްދަ • (sidda)

dv-adj

ސިއްދަ • (sidda)

established, enduring, rooted, entrenched


ސިދެ

side (romanization)
ސިދަކް (alternative)

Inherited from Sanskrit सिद्ध (siddha). Cognate to Sinhalese සිද්ධ (siddha). Doublet of ހިނދު (hiⁿdu) and ސިއްދަ (sidda)

doublet

(archaic) while, concurrently, at the same time


ހިނދު

head

ހިނދު • (hiⁿdu)

dv-noun

ހިނދު • (hiⁿdu) (plural ހިނދުތައް (hiⁿdutak̊))

hiⁿdu (romanization)
ހިނދު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit सिद्ध (siddha). Cognate to Sinhalese හෙද (heda). Doublet of ސިއްދަ (sidda) and ސިދެ (side)


ބޮއް

head

ބޮއް • (bok̊)

dv-noun

ބޮއް • (bok̊) (plural ބޮއްތައް (bottak̊))

bok̊ (romanization)
ބޮއް ތައް (plural)
ބޯކު (alternative)

Inherited from Sanskrit भेक (bheka). Cognate to Sinhalese බෙක (beka)


ކަކޫ

head

ކަކޫ • (kakū)

dv-noun

ކަކޫ • (kakū) (plural ކަކޫތައް (kakūtak̊))

Inherited from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “a skeleton”). Cognate to Sinhalese කකුල (kakula, “foot, leg”)


ހަނދި

head

ހަނދި • (haⁿdi)

dv-noun

ހަނދި • (haⁿdi) (plural ހަނދިތައް (haⁿditak̊))

haⁿdi (romanization)
ހަނދި ތައް (plural)


ހަނދި

head

ހަނދި • (haⁿdi)


ފަލި

dv-noun

ފަލި • (fali) (plural ފަލިތައް (falitak̊))

fali (romanization)
ފަލި ތައް (plural)
ފައްލާ (alternative)
ފާލި (alternative)

Inherited from Sanskrit *फाल (phāla, “a blade (of a sword or knife)”). Cognate to Sinhalese පල්ල (palla)


ނައްޕި

head

ނައްޕި • (nappi)

dv-noun

ނައްޕި • (nappi) (plural ނައްޕިތައް (nappitak̊))

nappi (romanization)
ނައްޕި ތައް (plural)


ޖިންނި

head

ޖިންނި • (jin̊ni)

dv-noun

ޖިންނި • (jin̊ni) (plural ޖިންނިތައް (jin̊nitak̊))

jin̊ni (romanization)
ޖިންނި ތައް (plural)


ފަންގި

head

ފަންގި • (fan̊gi)

dv-noun

ފަންގި • (fan̊gi) (plural ފަންގިތައް (fan̊gitak̊))

fan̊gi (romanization)
ފަންގި ތައް (plural)


ފަޅި

head

ފަޅި • (faḷi)

dv-noun

ފަޅި • (faḷi) (plural ފަޅިތައް (faḷitak̊))


ބަޑި

head

ބަޑި • (baḍi)

dv-noun

ބަޑި • (baḍi) (plural ބަޑިތައް (baḍitak̊))


ކައިތުވައް

head

ކައިތުވައް • (kaituvak̊)

dv-noun

ކައިތުވައް • (kaituvak̊) (plural ކައިތުވައްތައް (kaituvattak̊))

kaituvak̊ (romanization)
ކައިތުވައް ތައް (plural)

ކަ‧އި‧ތު‧ވައް

ކައި (kai) + ތުވައް (tuvak̊), with the second element borrowed from Tamil துப்பாக்கி (tuppākki).


ބަޑިޖަހަނީ

head

ބަޑިޖަހަނީ • (baḍijahanī)

dv-verb

ބަޑިޖަހަނީ • (baḍijahanī)

ބަ‧ޑި‧ޖަ‧ހަ‧ނީ


ކަކުނި

dv-noun

ކަކުނި • (kakuni) (plural ކަކުނިތައް (kakunitak̊))

kakuni (romanization)
ކަކުނި ތައް (plural)
ކަކުޑު (alternative)
ކަކިޑި (alternative)

Inherited from Sanskrit कर्कट (karkaṭa). Cognate to Sinhalese කකුළුව (kakuḷuwa)


ވާހަކަ

head

ވާހަކަ • (vāhaka)

dv-noun

ވާހަކަ • (vāhaka) (plural ވާހަކަތައް (vāhakatak̊))

vāhaka (romanization)
ވާހަކަ ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit वाचक (vācaka). Cognate to Sinhalese වාක්යය (wākyaya)


ވާހަކަދައްކަނީ

head

ވާހަކަދައްކަނީ • (vāhakadakkanī)

dv-verb

ވާހަކަދައްކަނީ • (vāhakadakkanī)

ވާ‧ހަ‧ކަ‧ދައް‧ކަ‧ނީ

ވާހަކަ (vāhaka) + ދައްކަނީ (dakkanī)


އެޖެންޓު

head

އެޖެންޓު • (ejen̊ṭu)

dv-noun

އެޖެންޓު • (ejen̊ṭu) (plural އެޖެންޓުތައް (ejen̊ṭutak̊))

ejen̊ṭu (romanization)
އެޖެންޓު ތައް (plural)
އޭޖެންޓު (alternative)


ފާރު

head

ފާރު • (fāru)

dv-noun

ފާރު • (fāru) (plural ފާރުތައް (fārutak̊))

fāru (romanization)
ފާރު ތައް (plural)
ޕައުރަ (alternative)
ފައުރު (alternative)
ފަހުރު (alternative)
ފައެރެ (alternative)
ފާރާ (alternative)
ފައުރޮ (alternative)
ފައުރާ (alternative)
ފަވަރަ (alternative)

Inherited from Sanskrit प्राकार (prākāra). Cognate to Sinhalese පවුර (pawura)

inh+

wound, laceration, injury, lesion, ulceration


ޕައުރަ

head

ޕައުރަ • (paura)

dv-noun

ޕައުރަ • (paura) (plural ޕައުރަތައް (pauratak̊))

paura (romanization)
ޕައުރަ ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi

(archaic) Alternative form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފައުރު

head

ފައުރު • (fauru)

dv-noun

ފައުރު • (fauru) (plural ފައުރުތައް (faurutak̊))

fauru (romanization)
ފައުރު ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi


ފަހުރު

ފަހުރު • (fahuru) (plural ފަހުރުތައް (fahurutak̊))

fahuru (romanization)
ފަހުރު ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi

India form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފައެރެ

head

ފައެރެ • (faere)

dv-noun

ފައެރެ • (faere) (plural ފައެރެތައް (faeretak̊))

faere (romanization)
ފައެރެ ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi

(Kolhumadulu) Dialectal form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފާރާ

head

ފާރާ • (fārā)

dv-noun

ފާރާ • (fārā) (plural ފާރާތައް (fārātak̊))

ފާރު ފާރު#Dhivehi

Huvadhu form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފައުރޮ

head

ފައުރޮ • (fauro)

dv-noun

ފައުރޮ • (fauro) (plural ފައުރޮތައް (faurotak̊))

fauro (romanization)
ފައުރޮ ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi

(Huvadhu) Dialectal form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފައުރާ

head

ފައުރާ • (faurā)

dv-noun

ފައުރާ • (faurā) (plural ފައުރާތައް (faurātak̊))

faurā (romanization)
ފައުރާ ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi

(Addu) Dialectal form of ފާރު (fāru, “wound; wall, rampant”)


ފަވަރަ

ފަވަރަ • (favara) (plural ފަވަރަތައް (favaratak̊))

favara (romanization)
ފަވަރަ ތައް (plural)

ފާރު ފާރު#Dhivehi


ފާނޫޒު

head

ފާނޫޒު • (fānūzu)

dv-noun

ފާނޫޒު • (fānūzu) (plural ފާނޫޒުތައް (fānūzutak̊))

fānūzu (romanization)
ފާނޫޒު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs)


ލަންޓަން

head

ލަންޓަން • (lan̊ṭan̊)

dv-noun

ލަންޓަން • (lan̊ṭan̊) (plural ލަންޓަންތައް (lan̊ṭan̊tak̊))

lan̊ṭan̊ (romanization)
ލަންޓަން ތައް (plural)

Borrowed from Portuguese lanterna. Cognate to Sinhalese ලන්ටරුම (lanṭaruma)


ވިނަ

ވިނަ • (vina) (plural ވިނަތައް (vinatak̊))


ތޮނަ

ތޮނަ • (tona) (plural ތޮނަތައް (tonatak̊))

tona (romanization)
ތޮނަ ތައް (plural)
ތިނަ (alternative)

Inherited from Sanskrit तृण (tṛṇa). Cognate to Sinhalese තණ (taṇa)


އެނދު

head

އެނދު • (eⁿdu)

dv-noun

އެނދު • (eⁿdu) (plural އެނދުތައް (eⁿdutak̊))

Inherited from Sanskrit *शेय्या (śeyyā). Cognate to Sinhalese ඇඳ (æⁿda)


ދާން

head

ދާން • (dān̊)

dv-noun

ދާން • (dān̊) (plural ދާންތައް (dān̊tak̊))

Inherited from Sanskrit शयन (śayana). Cognate to Sinhalese යහන (yahana)


މޫސުން

head

މޫސުން • (mūsun̊)

dv-noun

މޫސުން • (mūsun̊) (plural މޫސުންތައް (mūsun̊tak̊))

mūsun̊ (romanization)
މޫސުން ތައް (plural)

Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim), via Persian


ތާޓު

head

ތާޓު • (tāṭu)

dv-noun

ތާޓު • (tāṭu) (plural ތާޓުތައް (tāṭutak̊))

ތަށި ތަށި#Dhivehi

Kolhumadulu form of ތަށި (taṣi, “place, saucer; cup, trophy”)


ފަޅޯ

head

ފަޅޯ • (faḷō)

dv-noun

ފަޅޯ • (faḷō) (plural ފަޅޯތައް (faḷōtak̊))

Borrowed from Tamil பப்பாளி (pappāḷi). Cognate to Sinhalese පැපොල් (pæpol)


ފަޅޯ

head

ފަޅޯ • (faḷō)

Inherited from Sanskrit फल (phala). Cognate to Sinhalese පල (pala)


ފުހައްޔާ

ފުހައްޔާ • (fuhayyā)

dv-noun

ފުހައްޔާ • (fuhayyā) (plural ފުހައްޔާތައް (fuhayyātak̊))

fuhayyā (romanization)
ފުހައްޔާ ތައް (plural)
ފުފައްޔާ (alternative)


އޭރު

head

އޭރު • (ēru)


ވަގުތު

dv-noun

ވަގުތު • (vagutu) (plural ވަގުތުތައް (vagututak̊))

vagutu (romanization)
ވަގުތު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic وَقْت (waqt), via Persian وقت (vaqt)


އަތްތިލަ

head

އަތްތިލަ • (at̊tila)

dv-noun

އަތްތިލަ • (at̊tila) (plural އަތްތިލަތައް (at̊tilatak̊))

at̊tila (romanization)
އަތްތިލަ ތައް (plural)

އަތް (at̊) + ތިލަ (tila). From Sanskrit हस्ततल (hastatala). Compare Sinhalese අත්තල (attala)


ތިލަ

ތިލަ • (tila) (plural ތިލަތައް (tilatak̊))

Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate to Sinhalese තලය (talaya). Doublet of ތެލަ (tela)


ތެލަ

ތެލަ • (tela) (plural ތެލަތައް (telatak̊))

Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate to Sinhalese තලය (talaya). Doublet of ތިލަ (tila)

ތިލަ ތިލަ#Dhivehi

(Mulaku) Synonym of ތިލަ (tila, “shoal. shelf, sandbank”)


ތެލެއާ

head

ތެލެއާ • (teleā)

dv-noun

ތެލެއާ • (teleā) (plural ތެލެއާތައް (teleātak̊))

teleā (romanization)
ތެލެއާ ތައް (plural)

ތިލަ ތިލަ#Dhivehi

(Huvadhu) Synonym of ތިލަ (tila, “blade (of a weapon, etc.)”)


ތެލެގަސް

head

ތެލެގަސް • (telegas)

dv-noun

ތެލެގަސް • (telegas) (plural ތެލެގަސްތައް (telegastak̊))

telegas (romanization)
ތެލެގަސް ތައް (plural)

ތެލަ ތެލަ#Dhivehi

(Addu) Synonym of ތެލަ (tela, “Excoecaria agallocha”)


ގަހަ

ގަހަ • (gaha) (plural ގަހަތައް (gahatak̊))

ގަހަ ގަހަ#Dhivehi

Hadhdhummathi form of ގަހަ (gaha, “plant, tree”)


ގެހެ

ގެހެ • (gehe) (plural ގެހެތައް (gehetak̊))

ގަސް ގަސް#Dhivehi

Huvadhu form of ގަސް (gas, “plant, tree”)


ގެސް

head

ގެސް • (ges)

dv-noun

ގެސް • (ges) (plural ގެސްތައް (gestak̊))

ގަސް ގަސް#Dhivehi

Mulaku form of ގަސް (gas, “plant, tree”)


ގިސް

head

ގިސް • (gis)

dv-noun

ގިސް • (gis) (plural ގިސްތައް (gistak̊))

ގަސް ގަސް#Dhivehi


ގަހާ

head

ގަހާ • (gahā)

dv-noun

ގަހާ • (gahā) (plural ގަހާތައް (gahātak̊))

Inherited from Sanskrit गच्छ (gaccha). Cognate to Sinhalese ගස (gasa). Doublet of ގަސް (gas) and ގެހި (gehi)


ގެހި

ގެހި • (gehi) (plural ގެހިތައް (gehitak̊))

Inherited from Sanskrit गच्छ (gaccha). Cognate to Sinhalese ගස (gasa). Doublet of ގަސް (gas) and ގަހާ (gahā)

(archaic) plants that spread on the ground, creeper, runner