ހަކުރު

dv-noun

ހަކުރު • (hakuru) (plural ހަކުރުތައް (hakurutak̊))

hakuru (romanization)
ހަކުރު ތައް (plural)
ސަކުރު (alternative)

Ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground sugar”). Cognate with Sinhalese හකුරු (hakuru). Doublet of އަކިރި (akiri).


އިރު

head

އިރު • (iru)

dv-noun

އިރު • (iru) (plural އިރުތައް (irutak̊))

iru (romanization)
އިރު ތައް (plural)
އިރަ (alternative archaic)

From Sanskrit सूर्य (sū́rya), from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Sinhalese ඉර (ira).


ފިރިހެން ހަށި

head

ފިރިހެން ހަށ

ފިރިހެން ހަށ (canonical)

dv:ފިރިހެން ހަށި


ބަސް

ބަސް • (bas)

dv-noun

ބަސް • (bas) (plural ބަސްތައް (bastak̊))

bas (romanization)
ބަސް ތައް (plural)
ބަހަ (alternative)

Inherited from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Konkani भास (bhās).


މޭޒު

head

މޭޒު • (mēzu)

mēzu (romanization)
މޭޒަ (alternative)
މޭސެ (alternative)

Borrowed from Persian میز (mez, “table”). Compare මේස (mēsa)


ގަސް

head

ގަސް • (gas)

dv-noun

ގަސް • (gas) (plural ގަސްތައް (gastak̊))

gas (romanization)
ގަސް ތައް (plural)
ގަހަ (alternative)
ގެހެ (alternative)
ގެސް (alternative)
ގިސް (alternative)

From Sanskrit गच्छ (gaccha). Cognate with Sinhalese ගස (gasa, “tree, plant”). Doublet of ގަހާ (gahā) and ގެހި (gehi).

plant (organism capable of photosynthesis)


ގޮނޑި

head

ގޮނޑި • (goⁿḍi)

dv-noun

ގޮނޑި • (goⁿḍi) (plural ގޮނޑިތައް (goⁿḍitak̊))

goⁿḍi (romanization)
ގޮނޑި ތައް (plural)
ގޮނޑީ (alternative)


އާއިލާ

head

އާއިލާ • (āilā)

dv-noun

އާއިލާ • (āilā) (plural އާއިލާތައް (āilātak̊))

āilā (romanization)
އާއިލާ ތައް (plural)
ޢާއިލާ (alternative)

der

Arabic عَائِلَة (ʕāʔila)


ފޮތް

head

ފޮތް • (fot̊)

dv-noun

ފޮތް • (fot̊) (plural ފޮތްތައް (fot̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣 (puttha), from Sanskrit *पुस्त (pusta), a back-formation from पुस्तक (pustaka).


ސަމްސާ

head

ސަމްސާ • (sam̊sā)

dv-noun

ސަމްސާ • (sam̊sā) (plural ސަމްސާތައް (sam̊sātak̊))

sam̊sā (romanization)
ސަމްސާ ތައް (plural)


މިއުޒިކް

head

މިއުޒިކް • (miuzik̊)

dv-noun

މިއުޒިކް • (miuzik̊) (plural މިއުޒިކްތައް (miuzik̊tak̊))

miuzik̊ (romanization)
މިއުޒިކް ތައް (plural)


ކަރުނަ

ކަރުނަ • (karuna) (plural ކަރުނަތައް (karunatak̊))

karuna (romanization)
ކަރުނަ ތައް (plural)

Learned borrowing from Pali karuṇā, from Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, tenderness, pity”).


ކަރުދާސް

head

ކަރުދާސް • (karudās)

dv-noun

ކަރުދާސް • (karudās) (plural ކަރުދާސްތައް (karudāstak̊))

karudās (romanization)
ކަރުދާސް ތައް (plural)

Borrowed from Arabic قَرْطَاس (qarṭās). Compare Urdu کَاغَذ (kāġaz)


ޝަހަރު

head

ޝަހަރު • (šaharu)

dv-noun

ޝަހަރު • (šaharu) (plural ޝަހަރުތައް (šaharutak̊))

šaharu (romanization)
ޝަހަރު ތައް (plural)

From Persian شهر, from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (šahr); see it for more.


ހެކި

ހެކި • (heki) (plural ހެކިތައް (hekitak̊))

Inherited from Prakrit सक्खि (sakkhi), from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin).


ރުޅި

head

ރުޅި • (ruḷi)

dv-noun

ރުޅި • (ruḷi) (plural ރުޅިތައް (ruḷitak̊))


ބުޅި

head

ބުޅި • (buḷi)

dv-noun

ބުޅި • (buḷi) (plural ބުޅިތައް (buḷitak̊))

Ultimately from Sanskrit बलिश (baliśa). Cognate with Sinhalese බිළි (biḷi)


ވަރެއާ

head

ވަރެއާ • (vareā)

ވާރޭ ވާރޭ#Dhivehi


ދޫ

From Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


ދޫ

Inherited from Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit द्वीप (dvīpá), Compare Assamese দীয়া (dia), Sinhalese දිව (diwa).


ކުއްތާ

ކުއްތާ • (kuttā)

dv-noun

ކުއްތާ • (kuttā) (plural ކުއްތާތައް (kuttātak̊))

kuttā (romanization)
ކުއްތާ ތައް (plural)


ބުޅާ

head

ބުޅާ • (buḷā)

dv-noun

ބުޅާ • (buḷā) (plural ބުޅާތައް (buḷātak̊))

buḷā (romanization)
ބުޅާ ތައް (plural)
ބުޅައު (alternative)
ބެޅަލް (alternative)
ބެޅައް (alternative)

Ultimately from Sanskrit बिडाल (biḍāla). Cognate with Sinhalese බළලා (baḷalā).


ދޫނި

head

ދޫނި • (dūni)


އޫ

ū (romanization)
އޫ ތައް (plural)
އުލް (alternative)

Inherited from Sanskrit शूल (śūla). Cognate to Sinhalese උල (ula)


އޫ

އުއި އުއި#Dhivehi

Addu form of އުއި (ui, “cotton; yard, strand”)


ވަޅި

ވަޅި • (vaḷi)

dv-noun

ވަޅި • (vaḷi) (plural ވަޅިތައް (vaḷitak̊))


ގަލަން

head

ގަލަން • (galan̊)

dv-noun

ގަލަން • (galan̊) (plural ގަލަންތައް (galan̊tak̊))

galan̊ (romanization)
ގަލަން ތައް (plural)

Ultimately from Arabic قلم, via Persian.


ތަށި

head

ތަށި • (taṣi)

dv-noun

ތަށި • (taṣi) (plural ތަށިތައް (taṣitak̊))

taṣi (romanization)
ތަށި ތައް (plural)
ތާޓު (alternative)


ހޯމަ ދުވަސް

head

ހޯމަ ދުވަސް • (hōma duvas)

dv-noun

ހޯމަ ދުވަސް • (hōma duvas) (plural ހޯމަ ދުވަސްތައް (hōma duvastak̊))

hōma duvas (romanization)
ހޯމަ ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ހޯމަ ދުވަސް


އަންގާރަ ދުވަސް

head

އަންގާރަ ދުވަސް • (an̊gāra duvas)

dv-noun

އަންގާރަ ދުވަސް • (an̊gāra duvas) (plural އަންގާރަ ދުވަސްތައް (an̊gāra duvastak̊))

an̊gāra duvas (romanization)
އަންގާރަ ދުވަސް ތައް (plural)

/ən̪.ɡəː.ɾə‿d̪u.ʋəs̺/

[ən̪.ɡəː.ɾə‿d̪u.wəs̺]

އަން‧ގާ‧ރަ‧ދު‧ވަސް

dv:އަންގާރަ ދުވަސް


ބުދަ ދުވަސް

head

ބުދަ ދުވަސް • (buda duvas)

dv-noun

ބުދަ ދުވަސް • (buda duvas) (plural ބުދަ ދުވަސްތައް (buda duvastak̊))

buda duvas (romanization)
ބުދަ ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ބުދަ ދުވަސް


ބުރާސްފަތި ދުވަސް

head

ބުރާސްފަތި ދުވަސް • (burāsfati duvas)

dv-noun

ބުރާސްފަތި ދުވަސް • (burāsfati duvas) (plural ބުރާސްފަތި ދުވަސްތައް (burāsfati duvastak̊))

burāsfati duvas (romanization)
ބުރާސްފަތި ދުވަސް ތައް (plural)

From ބުރާސްފަތި (burāsfati) + ދުވަސް (duvas).

dv:ބުރާސްފަތި ދުވަސް


ހުކުރު ދުވަސް

head

ހުކުރު ދުވަސް • (hukuru duvas)

dv-noun

ހުކުރު ދުވަސް • (hukuru duvas) (plural ހުކުރު ދުވަސްތައް (hukuru duvastak̊))

hukuru duvas (romanization)
ހުކުރު ދުވަސް ތައް (plural)

dv:ހުކުރު ދުވަސް


ހޮނިހިރު ދުވަސް

head

ހޮނިހިރު ދުވަސް • (honihiru duvas)

dv-noun

ހޮނިހިރު ދުވަސް • (honihiru duvas) (plural ހޮނިހިރު ދުވަސްތައް (honihiru duvastak̊))

honihiru duvas (romanization)
ހޮނިހިރު ދުވަސް ތައް (plural)

From ހޮނިހިރު (honihiru) + ދުވަސް (duvas).

dv:ހޮނިހިރު ދުވަސް


އާދިއްތަ ދުވަސް

head

އާދިއްތަ ދުވަސް • (āditta duvas)

dv-noun

އާދިއްތަ ދުވަސް • (āditta duvas) (plural އާދިއްތަ ދުވަސްތައް (āditta duvastak̊))

āditta duvas (romanization)
އާދިއްތަ ދުވަސް ތައް (plural)

[əːd̪it̪ːə d̪uʋəs̺]

dv:އާދިއްތަ ދުވަސް


ޖެނުއަރީ

head

ޖެނުއަރީ • (jenuarī)


ފެބްރުއަރީ

ފެބްރުއަރީ • (februarī)

dv-noun

ފެބްރުއަރީ • (februarī) (plural ފެބްރުއަރީތައް (februarītak̊))

februarī (romanization)
ފެބްރުއަރީ ތައް (plural)

dv:ފެބްރުއަރީ


މާރޗް

head

މާރޗް • (mārc)

dv-noun

މާރޗް • (mārc) (plural މާރޗްތައް (mārctak̊))


އެޕްރީލް

head

އެޕްރީލް • (eprīl)

dv-noun

އެޕްރީލް • (eprīl) (plural އެޕްރީލްތައް (eprīltak̊))

eprīl (romanization)
އެޕްރީލް ތައް (plural)


މެއި

head

މެއި • (mei)

dv-noun

މެއި • (mei) (plural މެއިތައް (meitak̊))


ޖޫން

head

ޖޫން • (jūn̊)

dv-noun

ޖޫން • (jūn̊) (plural ޖޫންތައް (jūn̊tak̊))


ޖުލައި

head

ޖުލައި • (julai)

dv-noun

ޖުލައި • (julai) (plural ޖުލައިތައް (julaitak̊))

julai (romanization)
ޖުލައި ތައް (plural)


އޮގަސްޓު

head

އޮގަސްޓު • (ogasṭu)

dv-noun

އޮގަސްޓު • (ogasṭu) (plural އޮގަސްޓުތައް (ogasṭutak̊))

ogasṭu (romanization)
އޮގަސްޓު ތައް (plural)


ސެޕްޓެމްބަރު

head

ސެޕްޓެމްބަރު • (sepṭem̊baru)

dv-noun

ސެޕްޓެމްބަރު • (sepṭem̊baru) (plural ސެޕްޓެމްބަރުތައް (sepṭem̊barutak̊))

sepṭem̊baru (romanization)
ސެޕްޓެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ސެޕްޓެމްބަރު


އޮކްޓޫބަރު

head

އޮކްޓޫބަރު • (ok̊ṭūbaru)

dv-noun

އޮކްޓޫބަރު • (ok̊ṭūbaru) (plural އޮކްޓޫބަރުތައް (ok̊ṭūbarutak̊))

ok̊ṭūbaru (romanization)
އޮކްޓޫބަރު ތައް (plural)

dv:އޮކްޓޫބަރު


ނޮވެމްބަރު

head

ނޮވެމްބަރު • (novem̊baru)

dv-noun

ނޮވެމްބަރު • (novem̊baru) (plural ނޮވެމްބަރުތައް (novem̊barutak̊))

novem̊baru (romanization)
ނޮވެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ނޮވެމްބަރު


ޑިސެމްބަރު

head

ޑިސެމްބަރު • (ḍisem̊baru)

dv-noun

ޑިސެމްބަރު • (ḍisem̊baru) (plural ޑިސެމްބަރުތައް (ḍisem̊barutak̊))

ḍisem̊baru (romanization)
ޑިސެމްބަރު ތައް (plural)

dv:ޑިސެމްބަރު


ދުވަސް

head

ދުވަސް • (duvas)

duvas (romanization)
ދުވަހަ (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dyḗws
Proto-Indo-Iranian *dyā́wš
Sanskrit द्यु (dyu)
Sanskrit दिव् (div)
Sanskrit दिवस (divasa)
Dhivehi ދުވަސް (duvas)
Inherited from Prakrit 𑀤𑀺𑀯𑀲 (divasa), from Sanskrit दिवस (divasa). Doublet of ދާ (dā). Cognate with Sinhalese දවස (dawasa).


ހުކުރު

dv-noun

ހުކުރު • (hukuru) (plural ހުކުރުތައް (hukurutak̊))

hukuru (romanization)
ހުކުރު ތައް (plural)

From Sanskrit शुक्र (śukra, “Venus”), from which शुक्रवार (śukravāra, “Friday”) is derived. Cognate with Sinhalese සිකුරාදා (sikurādā).


ވައި

head

ވައި • (vai)

dv-noun

ވައި • (vai) (plural ވައިތައް (vaitak̊))


ޖަންބު

head

ޖަންބު • (jan̊bu)

dv-noun

ޖަންބު • (jan̊bu) (plural ޖަންބުތައް (jan̊butak̊))

jan̊bu (romanization)
ޖަންބު ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit जम्बु (jambu) or Malay jambu. Doublet of inherited ދަނބު (daᵐbu, “jambul”); compare the development of ދަނބިދޫ (daᵐbidū, “Dhanbidhoo”) from Sanskrit जम्बुद्वीप (jambudvīpa).

Syzygium malaccense
Syzygium malaccense#Translingual

Malay apple, pommerac (Syzygium malaccense)


ކާނާ

head

ކާނާ • (kānā)

dv-noun

ކާނާ • (kānā) (plural ކާނާތައް (kānātak̊))


ފެން

head

ފެން • (fen̊)

dv-noun

ފެން • (fen̊) (plural ފެންތައް (fen̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), 𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅 (pāṇia), from Sanskrit पानीय (pānīya).


ސްނޯ

head

ސްނޯ • (snō)

dv-noun

ސްނޯ • (snō) (plural ސްނޯތައް (snōtak̊))


ފުރަމޭ

head

ފުރަމޭ • (furamē)

dv-noun

ފުރަމޭ • (furamē) (plural ފުރަމޭތައް (furamētak̊))

furamē (romanization)
ފުރަމޭ ތައް (plural)


ފުއްޕާމޭ

head

ފުއްޕާމޭ • (fuppāmē)

dv-noun

ފުއްޕާމޭ • (fuppāmē) (plural ފުއްޕާމޭތައް (fuppāmētak̊))

fuppāmē (romanization)
ފުއްޕާމޭ ތައް (plural)

Perhaps from Sanskrit फुफ्फुस (phuphphusa).


ލޭ

lē (romanization)
ލޭ ތައް (plural)
ލެއި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia), from Sanskrit लोहित (lóhita). Cognate with Sinhalese ලේ (lē).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 660: “Md. lē 'blood' … Md. lei, lē”

Christopher Reynolds (linguist)
Routledge


ހަނދު

head

ހަނދު • (haⁿdu)

dv-noun

ހަނދު • (haⁿdu) (plural ހަނދުތައް (haⁿdutak̊))

haⁿdu (romanization)
ހަނދު ތައް (plural)
ސަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda).


އިރަވީ ނިޒާމު

head

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu)

dv-noun

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu) (plural އިރަވީ ނިޒާމުތައް (iravī nizāmutak̊))

iravī nizāmu (romanization)
އިރަވީ ނިޒާމު ތައް (plural)


ބިން

head

ބިން • (bin̊)

dv-noun

ބިން • (bin̊) (plural ބިންތައް (bin̊tak̊))


ގުރަހަ

ގުރަހަ • (guraha) (plural ގުރަހަތައް (gurahatak̊))

guraha (romanization)
ގުރަހަ ތައް (plural)


ދުނިޔެ

Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Compare Hindi दुनिया (duniyā).


ކުޑަ ގޮހޮރު

head

ކުޑަ ގޮހޮރު • (kuḍa gohoru)

dv-noun

ކުޑަ ގޮހޮރު • (kuḍa gohoru) (plural ކުޑަ ގޮހޮރުތައް (kuḍa gohorutak̊))

kuḍa gohoru (romanization)
ކުޑަ ގޮހޮރު ތައް (plural)


ބޮޑު ގޮހޮރު

head

ބޮޑު ގޮހޮރު • (boḍu gohoru)

dv-noun

ބޮޑު ގޮހޮރު • (boḍu gohoru) (plural ބޮޑު ގޮހޮރުތައް (boḍu gohorutak̊))

boḍu gohoru (romanization)
ބޮޑު ގޮހޮރު ތައް (plural)


މައިދާ

head

މައިދާ • (maidā)

dv-noun

މައިދާ • (maidā) (plural މައިދާތައް (maidātak̊))

maidā (romanization)
މައިދާ ތައް (plural)


މަސާނާ

head

މަސާނާ • (masānā)

dv-noun

މަސާނާ • (masānā) (plural މަސާނާތައް (masānātak̊))

masānā (romanization)
މަސާނާ ތައް (plural)


ބިސްރަވަ

head

ބިސްރަވަ • (bisrava)

dv-noun

ބިސްރަވަ • (bisrava) (plural ބިސްރަވަތައް (bisravatak̊))

bisrava (romanization)
ބިސްރަވަ ތައް (plural)


ރަހިމު

ރަހިމު • (rahimu) (plural ރަހިމުތައް (rahimutak̊))

rahimu (romanization)
ރަހިމު ތައް (plural)


ކުޅަނދިލި

head

ކުޅަނދިލި • (kuḷaⁿdili)

dv-noun

ކުޅަނދިލި • (kuḷaⁿdili) (plural ކުޅަނދިލިތައް (kuḷaⁿdilitak̊))

kuḷaⁿdili (romanization)
ކުޅަނދިލި ތައް (plural)


ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި

head

ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި • (kuḍakamudā hoḷi)

dv-noun

ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި • (kuḍakamudā hoḷi) (plural ކުޑަކަމުދާ ހޮޅިތައް (kuḍakamudā hoḷitak̊))

kuḍakamudā hoḷi (romanization)
ކުޑަކަމުދާ ހޮޅި ތައް (plural)


އޮށް

head

އޮށް • (oṣ̊)

dv-noun

އޮށް • (oṣ̊) (plural އޮށްތައް (oṣ̊tak̊))

oṣ̊ (romanization)
އޮށް ތައް (plural)
އެށަ (alternative)

From earlier *𑤆𑤖𑤳 (*eṭu), Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀱𑁆𑀝𑀺 (*aṣṭi), from Sanskrit अष्ठि (aṣṭhi).


އޮށް

head

އޮށް • (oṣ̊)

From earlier 𑤉𑤖𑤳 (oṭu), inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa), from Ashokan Prakrit *𑀉𑀱𑁆𑀝 (*uṣṭa), *𑀉𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭 (*uṣṭra), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra). Cognate to Sinhalese ඔටුවා (oṭuwā).


ސިކުނޑި

ސިކުނޑި • (sikuⁿḍi)

dv-noun

ސިކުނޑި • (sikuⁿḍi) (plural ސިކުނޑިތައް (sikuⁿḍitak̊))

sikuⁿḍi (romanization)
ސިކުނޑި ތައް (plural)


ހަނދުފަޅި ބިބީ

head

ހަނދުފަޅި ބިބީ • (haⁿdufaḷi bibī)

dv-noun

ހަނދުފަޅި ބިބީ • (haⁿdufaḷi bibī) (plural ހަނދުފަޅި ބިބީތައް (haⁿdufaḷi bibītak̊))

haⁿdufaḷi bibī (romanization)
ހަނދުފަޅި ބިބީ ތައް (plural)

raccoon butterflyfish
raccoon butterflyfish


ކޮކާ ބިބީ

head

ކޮކާ ބިބީ • (kokā bibī)

dv-noun

ކޮކާ ބިބީ • (kokā bibī) (plural ކޮކާ ބިބީތައް (kokā bibītak̊))

kokā bibī (romanization)
ކޮކާ ބިބީ ތައް (plural)

vagabond butterflyfish
vagabond butterflyfish

dv:ކޮކާ ބިބީ


ތުން ބިބީ

head

ތުން ބިބީ • (tun̊ bibī)

dv-noun

ތުން ބިބީ • (tun̊ bibī) (plural ތުން ބިބީތައް (tun̊ bibītak̊))

tun̊ bibī (romanization)
ތުން ބިބީ ތައް (plural)

yellow longnose butterflyfish
yellow longnose butterflyfish


ބޯރީނދޫ ބިބީ

head

ބޯރީނދޫ ބިބީ • (bōrīⁿdū bibī)

dv-noun

ބޯރީނދޫ ބިބީ • (bōrīⁿdū bibī) (plural ބޯރީނދޫ ބިބީތައް (bōrīⁿdū bibītak̊))

bōrīⁿdū bibī (romanization)
ބޯރީނދޫ ބިބީ ތައް (plural)

yellowhead butterflyfish
yellowhead butterflyfish


ތުންދިގު ބިބީ

head

ތުންދިގު ބިބީ • (tun̊digu bibī)

dv-noun

ތުންދިގު ބިބީ • (tun̊digu bibī) (plural ތުންދިގު ބިބީތައް (tun̊digu bibītak̊))

tun̊digu bibī (romanization)
ތުންދިގު ބިބީ ތައް (plural)

big longnose butterflyfish
big longnose butterflyfish


އޮއިމަތީ ބިބީ

head

އޮއިމަތީ ބިބީ • (oimatī bibī)

dv-noun

އޮއިމަތީ ބިބީ • (oimatī bibī) (plural އޮއިމަތީ ބިބީތައް (oimatī bibītak̊))

oimatī bibī (romanization)
އޮއިމަތީ ބިބީ ތައް (plural)

brown-and-white butterflyfish
brown-and-white butterflyfish


ދިދަމަސް ބިބީ

head

ދިދަމަސް ބިބީ • (didamas bibī)

dv-noun

ދިދަމަސް ބިބީ • (didamas bibī) (plural ދިދަމަސް ބިބީތައް (didamas bibītak̊))

didamas bibī (romanization)
ދިދަމަސް ބިބީ ތައް (plural)


ދިދަ ބިބީ

head

ދިދަ ބިބީ • (dida bibī)

dv-noun

ދިދަ ބިބީ • (dida bibī) (plural ދިދަ ބިބީތައް (dida bibītak̊))

dida bibī (romanization)
ދިދަ ބިބީ ތައް (plural)

schooling bannerfish
schooling bannerfish


މާސްކު ބިބީ

head

މާސްކު ބިބީ • (māsku bibī)

dv-noun

މާސްކު ބިބީ • (māsku bibī) (plural މާސްކު ބިބީތައް (māsku bibītak̊))

māsku bibī (romanization)
މާސްކު ބިބީ ތައް (plural)


ހިންދު ދިދަމަސް

head

ހިންދު ދިދަމަސް • (hin̊du didamas)

dv-noun

ހިންދު ދިދަމަސް • (hin̊du didamas) (plural ހިންދު ދިދަމަސްތައް (hin̊du didamastak̊))

hin̊du didamas (romanization)
ހިންދު ދިދަމަސް ތައް (plural)


މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ

head

މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ • (maḍagaskara bibī)

dv-noun

މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ • (maḍagaskara bibī) (plural މަޑަގަސްކަރަ ބިބީތައް (maḍagaskara bibītak̊))

maḍagaskara bibī (romanization)
މަޑަގަސްކަރަ ބިބީ ތައް (plural)

Seychelles butterflyfish
Seychelles butterflyfish


ކަޅަލި ބިބީ

head

ކަޅަލި ބިބީ • (kaḷali bibī)

dv-noun

ކަޅަލި ބިބީ • (kaḷali bibī) (plural ކަޅަލި ބިބީތައް (kaḷali bibītak̊))

kaḷali bibī (romanization)
ކަޅަލި ބިބީ ތައް (plural)

black-backed butterflyfish
black-backed butterflyfish


އޮއިރޮނގު ބިބީ

head

އޮއިރޮނގު ބިބީ • (oiroⁿgu bibī)

dv-noun

އޮއިރޮނގު ބިބީ • (oiroⁿgu bibī) (plural އޮއިރޮނގު ބިބީތައް (oiroⁿgu bibītak̊))

oiroⁿgu bibī (romanization)
އޮއިރޮނގު ބިބީ ތައް (plural)

scrawled butterflyfish
scrawled butterflyfish


ކިރުޅިޔަ ބިބީ

head

ކިރުޅިޔަ ބިބީ • (kiruḷiya bibī)

dv-noun

ކިރުޅިޔަ ބިބީ • (kiruḷiya bibī) (plural ކިރުޅިޔަ ބިބީތައް (kiruḷiya bibītak̊))

kiruḷiya bibī (romanization)
ކިރުޅިޔަ ބިބީ ތައް (plural)

Indian butterflyfish
Indian butterflyfish


ތަލަކަޅު ބިބީ

head

ތަލަކަޅު ބިބީ • (talakaḷu bibī)

dv-noun

ތަލަކަޅު ބިބީ • (talakaḷu bibī) (plural ތަލަކަޅު ބިބީތައް (talakaḷu bibītak̊))

talakaḷu bibī (romanization)
ތަލަކަޅު ބިބީ ތައް (plural)

spot-nape butterflyfish
spot-nape butterflyfish


ތިނެސްކަން ބިބީ

head

ތިނެސްކަން ބިބީ • (tineskan̊ bibī)

dv-noun

ތިނެސްކަން ބިބީ • (tineskan̊ bibī) (plural ތިނެސްކަން ބިބީތައް (tineskan̊ bibītak̊))

tineskan̊ bibī (romanization)
ތިނެސްކަން ބިބީ ތައް (plural)

triangle butterflyfish
triangle butterflyfish


ނޭފަތް

head

ނޭފަތް • (nēfat̊)

dv-noun

ނޭފަތް • (nēfat̊) (plural ނޭފަތްތައް (nēfat̊tak̊))

nēfat̊ (romanization)
ނޭފަތް ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit नासा (nāsā). Cognate with Sinhalese නහය (nahaya)


ނޭފަތުގެ ހިނދުރި

head

ނޭފަތުގެ ހިނދުރި • (nēfatuge hiⁿduri)

dv-noun

ނޭފަތުގެ ހިނދުރި • (nēfatuge hiⁿduri) (plural ނޭފަތުގެ ހިނދުރިތައް (nēfatuge hiⁿduritak̊))

nēfatuge hiⁿduri (romanization)
ނޭފަތުގެ ހިނދުރި ތައް (plural)

From ނޭފަތް (nēfat̊) + ހިނދުރި (hiⁿduri).

com

ނޭފަތް (nēfat̊) + ހިނދުރި (hiⁿduri)


އަނގަ

head

އަނގަ • (aⁿga)

dv-noun

އަނގަ • (aⁿga) (plural އަނގަތައް (aⁿgatak̊))


ދޮން ބިބީ

head

ދޮން ބިބީ • (don̊ bibī)

dv-noun

ދޮން ބިބީ • (don̊ bibī) (plural ދޮން ބިބީތައް (don̊ bibītak̊))

don̊ bibī (romanization)
ދޮން ބިބީ ތައް (plural)

teardrop butterflyfish
teardrop butterflyfish


ނަރުވާ ބިބީ

head

ނަރުވާ ބިބީ • (naruvā bibī)

dv-noun

ނަރުވާ ބިބީ • (naruvā bibī) (plural ނަރުވާ ބިބީތައް (naruvā bibītak̊))

naruvā bibī (romanization)
ނަރުވާ ބިބީ ތައް (plural)

threadfin butterflyfish
threadfin butterflyfish


ފަތްމިނި ބިބީ

head

ފަތްމިނި ބިބީ • (fat̊mini bibī)

dv-noun

ފަތްމިނި ބިބީ • (fat̊mini bibī) (plural ފަތްމިނި ބިބީތައް (fat̊mini bibītak̊))

fat̊mini bibī (romanization)
ފަތްމިނި ބިބީ ތައް (plural)

bluelashed butterflyfish
bluelashed butterflyfish


ކަލަރު ބިބީ

head

ކަލަރު ބިބީ • (kalaru bibī)

dv-noun

ކަލަރު ބިބީ • (kalaru bibī) (plural ކަލަރު ބިބީތައް (kalaru bibītak̊))

kalaru bibī (romanization)
ކަލަރު ބިބީ ތައް (plural)

red-tailed butterflyfish
red-tailed butterflyfish


ހިންދުކޮކާ ބިބީ

head

ހިންދުކޮކާ ބިބީ • (hin̊dukokā bibī)

dv-noun

ހިންދުކޮކާ ބިބީ • (hin̊dukokā bibī) (plural ހިންދުކޮކާ ބިބީތައް (hin̊dukokā bibītak̊))

hin̊dukokā bibī (romanization)
ހިންދުކޮކާ ބިބީ ތައް (plural)

Indian vagabond butterflyfish
Indian vagabond butterflyfish


އަސްދާނު ބިބީ

head

އަސްދާނު ބިބީ • (asdānu bibī)

dv-noun

އަސްދާނު ބިބީ • (asdānu bibī) (plural އަސްދާނު ބިބީތައް (asdānu bibītak̊))

asdānu bibī (romanization)
އަސްދާނު ބިބީ ތައް (plural)

blackwedged butterflyfish
blackwedged butterflyfish


ލައްޖެހި ބިބީ

head

ލައްޖެހި ބިބީ • (lajjehi bibī)

dv-noun

ލައްޖެހި ބިބީ • (lajjehi bibī) (plural ލައްޖެހި ބިބީތައް (lajjehi bibītak̊))

lajjehi bibī (romanization)
ލައްޖެހި ބިބީ ތައް (plural)

peppered butterflyfish
peppered butterflyfish


އަލަނާސި ބިބީ

head

އަލަނާސި ބިބީ • (alanāsi bibī)

dv-noun

އަލަނާސި ބިބީ • (alanāsi bibī) (plural އަލަނާސި ބިބީތައް (alanāsi bibītak̊))

alanāsi bibī (romanization)
އަލަނާސި ބިބީ ތައް (plural)

sunburst butterflyfish
sunburst butterflyfish


މިޔަރު

މިޔަރު • (miyaru) (plural މިޔަރުތައް (miyarutak̊))

miyaru (romanization)
މިޔަރު ތައް (plural)
މޭރެ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀬𑀭 (mayara), from Sanskrit मकर (makara). Compare Sinhalese මෝරා (mōrā).


ފެހުރިހި

ފެހުރިހި • (fehurihi) (plural ފެހުރިހިތައް (fehurihitak̊))

fehurihi (romanization)
ފެހުރިހި ތައް (plural)


ކަޅުމަސް ހިބަރު

head

ކަޅުމަސް ހިބަރު • (kaḷumas hibaru)

dv-noun

ކަޅުމަސް ހިބަރު • (kaḷumas hibaru) (plural ކަޅުމަސް ހިބަރުތައް (kaḷumas hibarutak̊))

kaḷumas hibaru (romanization)
ކަޅުމަސް ހިބަރު ތައް (plural)

From ކަޅު (kaḷu) + މަސް ހިބަރު (mas hibaru).


ތުންގަނޑު ހިބަރު

head

ތުންގަނޑު ހިބަރު • (tun̊gaⁿḍu hibaru)

dv-noun

ތުންގަނޑު ހިބަރު • (tun̊gaⁿḍu hibaru) (plural ތުންގަނޑު ހިބަރުތައް (tun̊gaⁿḍu hibarutak̊))

tun̊gaⁿḍu hibaru (romanization)
ތުންގަނޑު ހިބަރު ތައް (plural)


ކުރު މަސް

head

ކުރު މަސް • (kuru mas)

dv-noun

ކުރު މަސް • (kuru mas) (plural ކުރު މަސްތައް (kuru mastak̊))

kuru mas (romanization)
ކުރު މަސް ތައް (plural)


ލައްޓި

head

ލައްޓި • (laṭṭi)


ކަށިވާލި

ކަށިވާލި • (kaṣivāli)

dv-noun

ކަށިވާލި • (kaṣivāli) (plural ކަށިވާލިތައް (kaṣivālitak̊))

kaṣivāli (romanization)
ކަށިވާލި ތައް (plural)

doublespotted queenfish
doublespotted queenfish


ކުލަ ބޮއްމަސް

head

ކުލަ ބޮއްމަސް • (kula bommas)

dv-noun

ކުލަ ބޮއްމަސް • (kula bommas) (plural ކުލަ ބޮއްމަސްތައް (kula bommastak̊))

kula bommas (romanization)
ކުލަ ބޮއްމަސް ތައް (plural)


އިންސާނުން

head

އިންސާނުން • (in̊sānun̊)

dv-noun

އިންސާނުން • (in̊sānun̊) (plural އިންސާނުންތައް (in̊sānun̊tak̊))

in̊sānun̊ (romanization)
އިންސާނުން ތައް (plural)


ލޯބި

head

ލޯބި • (lōbi)

dv-noun

ލޯބި • (lōbi) (plural ލޯބިތައް (lōbitak̊))

Semi-learned borrowing from Sanskrit लोभिन् (lobhin).


ޖަނަވާރު

head

ޖަނަވާރު • (janavāru)

dv-noun

ޖަނަވާރު • (janavāru) (plural ޖަނަވާރުތައް (janavārutak̊))

janavāru (romanization)
ޖަނަވާރު ތައް (plural)

/d͡ʒən̪əʋəːru/

[d͡ʒən̪əʋəːɾu]

Borrowed from Classical Persian جَانْوَر (jānwar).


ހިނި

dv-noun

ހިނި • (hini) (plural ހިނިތައް (hinitak̊))


އާފަލު

head

އާފަލު • (āfalu)

dv-noun

އާފަލު • (āfalu) (plural އާފަލުތައް (āfalutak̊))

āfalu (romanization)
އާފަލު ތައް (plural)

Borrowed from English apple. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ébōl (“apple”).


ދޮންކެޔޮ

head

ދޮންކެޔޮ • (don̊keyo)

dv-noun

ދޮންކެޔޮ • (don̊keyo) (plural ދޮންކެޔޮތައް (don̊keyotak̊))

don̊keyo (romanization)
ދޮންކެޔޮ ތައް (plural)


ސާރިދޯޅު

head

ސާރިދޯޅު • (sāridōḷu)

dv-noun

ސާރިދޯޅު • (sāridōḷu) (plural ސާރިދޯޅުތައް (sāridōḷutak̊))

sāridōḷu (romanization)
ސާރިދޯޅު ތައް (plural)


އަލިފާން

head

އަލިފާން • (alifān̊)

dv-noun

އަލިފާން • (alifān̊) (plural އަލިފާންތައް (alifān̊tak̊))

alifān̊ (romanization)
އަލިފާން ތައް (plural)


ހެކި ބަސް

head

ހެކި ބަސް • (heki bas)

dv-noun

ހެކި ބަސް • (heki bas) (plural ހެކި ބަސްތައް (heki bastak̊))

heki bas (romanization)
ހެކި ބަސް ތައް (plural)


ހޮނިހިރު

ހޮނިހިރު • (honihiru) (plural ހޮނިހިރުތައް (honihirutak̊))

honihiru (romanization)
ހޮނިހިރު ތައް (plural)

From Sanskrit शनिवार (śanivāra). Cognate to Sinhalese සෙනසුරා (senasurā)


ހޯމަ

head

ހޯމަ • (hōma)

dv-noun

ހޯމަ • (hōma) (plural ހޯމަތައް (hōmatak̊))

Inherited from Sanskrit सोम (soma, “moon, Monday”).


ބިސް

head

ބިސް • (bis)

dv-noun

ބިސް • (bis) (plural ބިސްތައް (bistak̊))

Ultimately from Sanskrit बीज (bīja, “seed”). Cognate with Sinhalese බිජ්ජ (bijja)


ބުރާސްފަތި

head

ބުރާސްފަތި • (burāsfati)

dv-noun

ބުރާސްފަތި • (burāsfati) (plural ބުރާސްފަތިތައް (burāsfatitak̊))

burāsfati (romanization)
ބުރާސްފަތި ތައް (plural)

ބު‧ރާސް‧ފަ‧ތި

Semi-learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra), cognate with Sinhalese බ්රහස්පතින්දා (brahaspatindā).

cog

බ්රහස්පතින්දා


ބުދަ

dv-noun

ބުދަ • (buda) (plural ބުދަތައް (budatak̊))

Borrowed from Sanskrit बुध (budha, “Mercury”), from which बुधवार (budhavāra) is derived.


ގޮހޮރު

dv-noun

ގޮހޮރު • (gohoru) (plural ގޮހޮރުތައް (gohorutak̊))

gohoru (romanization)
ގޮހޮރު ތައް (plural)


ބިބީ

head

ބިބީ • (bibī)

dv-noun

ބިބީ • (bibī) (plural ބިބީތައް (bibītak̊))

bibī (romanization)
ބިބީ ތައް (plural)
ބިބި (alternative)

Borrowed from Urdu بی بی (bī-bī, “lady”), ultimately from Classical Persian بیبی (bī-bī).


މަސް ހިބަރު

head

މަސް ހިބަރު • (mas hibaru)

dv-noun

މަސް ހިބަރު • (mas hibaru) (plural މަސް ހިބަރުތައް (mas hibarutak̊))

mas hibaru (romanization)
މަސް ހިބަރު ތައް (plural)


ހިބަރު

ހިބަރު • (hibaru) (plural ހިބަރުތައް (hibarutak̊))

hibaru (romanization)
ހިބަރު ތައް (plural)


މަސް

head

މަސް • (mas)

dv-noun

މަސް • (mas) (plural މަސްތައް (mastak̊))

Inherited from Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha), from Sanskrit मत्स्य (mátsya). Cognate with Hindi मछली (machlī).


މަސް

head

މަސް • (mas)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsá). Cognate with Sinhalese මස් (mas).


މަސް

މަސް • (mas)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit मास (mā́sa).


ކިރުޅިޔަ

ކިރުޅިޔަ • (kiruḷiya)


ކުރު

dv-noun

ކުރު • (kuru) (plural ކުރުތައް (kurutak̊))

From Sanskrit *खरुव (kharuva), variant of खर्व (kharva). Cognate to Tamil குறு (kuṟu).


ހަރުފަ

An early borrowing from Sanskrit सर्प (sarpá), due to the retained rhotic. Cognate to Sinhalese සර්ප (sarpa). Doublet of ހަފު (hafu)


ދޯނި

head

ދޯނި • (dōni)

→ English: dhoni

Inherited from Sanskrit द्रोणि (droṇi). Compare Sinhalese දෝණි (dōṇi) and Tamil தோணி (tōṇi)


ރުފިޔާ

ރުފިޔާ • (rufiyā)

dv-noun

ރުފިޔާ • (rufiyā) (plural ރުފިޔާތައް (rufiyātak̊))

rufiyā (romanization)
ރުފިޔާ ތައް (plural)

Ultimately from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka). Cognate with Sinhalese රුපියල (rupiyala) and Hindi रुपीया (rupīyā).


ލާރި

head

ލާރި • (lāri)

dv-noun

ލާރި • (lāri) (plural ލާރިތައް (lāritak̊))

→ English: laari


ހިލަ

From Sanskrit शिला (śilā́, “rock”). Cognate to Sinhalese සෙල (sela)


ގެ

Inherited from Prakrit 𑀕𑁂𑀳 (geha), from Sanskrit गेह (gehá, “house”).


އަންހެންމީހާ

head

އަންހެންމީހާ • (an̊hen̊mīhā)

dv-noun

އަންހެންމީހާ • (an̊hen̊mīhā) (plural އަންހެންމީހާތައް (an̊hen̊mīhātak̊))

an̊hen̊mīhā (romanization)
އަންހެންމީހާ ތައް (plural)

އަންހެން (an̊hen̊) + މީހާ (mīhā)

af

އަންހެން (an̊hen̊) + މީހާ (mīhā)


ދުށްމިނު

head

ދުށްމިނު • (duṣ̊minu)

dv-noun

ދުށްމިނު • (duṣ̊minu) (plural ދުށްމިނުތައް (duṣ̊minutak̊))

duṣ̊minu (romanization)
ދުށްމިނު ތައް (plural)

Borrowed from Persian دشمن (došman), from Middle Persian dwšmn', dwšmyn' (dušmen, “enemy”).


ނަން

head

ނަން • (nan̊)

dv-noun

ނަން • (nan̊) (plural ނަންތައް (nan̊tak̊))

PIE word
 *h₁nómn̥
Inherited from Sanskrit नामन् (nā́man). Cognate with Sinhalese නම (nama).


އަތޮޅު

head

އަތޮޅު • (atoḷu)

dv-noun

އަތޮޅު • (atoḷu) (plural އަތޮޅުތައް (atoḷutak̊))

atoḷu (romanization)
އަތޮޅު ތައް (plural)
އަތެޅެ (alternative)

→ Middle French: atolon

→ English: atollon (obsolete)

→ Spanish: atolón

desctree

→ Portuguese: atol
→ English: atoll (see there for further descendants)

From earlier 𑤀𑤛𑤵𑤮𑤳 (ateḷu), perhaps from Prakrit *𑀲𑀁𑀢𑀻𑀞 (*saṃtīṭha), *𑀲𑀁𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞 (*saṃtiṭṭha), from Sanskrit *संतीर्थ (saṃtīrtha, “level ford”), from सम्- (sam-) + तीर्थ (tīrtha). The alternative popular etymology, from Persian آبتل (âb-tal, “water-hillock”), is now considered untenable.


ވަގު

dv-noun

ވަގު • (vagu) (plural ވަގުތައް (vagutak̊))

vagu (romanization)
ވަގު ތައް (plural)
ވަގެ (alternative)
ވަގޮ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá).


ހަތިޔާރު

head

ހަތިޔާރު • (hatiyāru)

dv-noun

ހަތިޔާރު • (hatiyāru) (plural ހަތިޔާރުތައް (hatiyārutak̊))

hatiyāru (romanization)
ހަތިޔާރު ތައް (plural)

Borrowed from Gujarati હથિયાર (hathiyār), from Old Gujarati हथीआर (hathīāra), ultimately from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).


މަގު

dv-noun

މަގު • (magu) (plural މަގުތައް (magutak̊))

magu (romanization)
މަގު ތައް (plural)
މަގެ (alternative)

Inherited from Apabhramsa मग्ग (magga), from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕 (magga), from Sanskrit मार्ग (mārga).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mārga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “Md. magu 'road'”


ކަތުރު

dv-noun

ކަތުރު • (katuru) (plural ކަތުރުތައް (katurutak̊))

katuru (romanization)
ކަތުރު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कर्तरि (kartari), कर्तरी (kartarī). Compare Sinhalese කතුර (katura), Gujarati કાતર (kātar), Marathi कात्री (kātrī).


ބަޅު

head

ބަޅު • (baḷu)

Inherited from Sanskrit भल्लूक (bhallūka, “dog”). Cognate to Sinhalese බලු (balu, “dog”)


ތައާރަފް

head

ތައާރަފް • (taāraf)

dv-noun

ތައާރަފް • (taāraf) (plural ތައާރަފްތައް (taāraftak̊))

taāraf (romanization)
ތައާރަފް ތައް (plural)


ހެކިވެރިޔާ

head

ހެކިވެރިޔާ • (hekiveriyā)

dv-noun

ހެކިވެރިޔާ • (hekiveriyā) (plural ހެކިވެރިޔާތައް (hekiveriyātak̊))

hekiveriyā (romanization)
ހެކިވެރިޔާ ތައް (plural)

ހެ‧ކި‧ވެ‧ރި‧ޔާ


ސިޓީ

head

ސިޓީ • (siṭī)

dv-noun

ސިޓީ • (siṭī) (plural ސިޓީތައް (siṭītak̊))


ސިޓީ

head

ސިޓީ • (siṭī)

From Hindi चिट्ठी (ciṭṭhī), from Urdu ٹِّھی (ṭṭhī).

der

Urdu ٹِّھی (ṭṭhī)


އައްލާހު

head

އައްލާހު • (allāhu)


އިސްލާމް

އިސްލާމް • (islām̊)

dv-noun

އިސްލާމް • (islām̊) (plural އިސްލާމްތައް (islām̊tak̊))

islām̊ (romanization)
އިސްލާމް ތައް (plural)


ޙައްޖު

head

ޙައްޖު • (ḥajju)

dv-noun

ޙައްޖު • (ḥajju) (plural ޙައްޖުތައް (ḥajjutak̊))

ḥajju (romanization)
ޙައްޖު ތައް (plural)


ހަތް

head

ހަތް • (hat̊)

From Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތާ (hatā), ހަތި (hati), and ސަތު (satu).

doublet

the ceremonial parasol of the Maldivian Sultan


ޝަރީޢަތް

head

ޝަރީޢަތް • (šarīʿat̊)

bor

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


ރާއްޖެ

head

ރާއްޖެ • (rājje)

dv-noun

ރާއްޖެ • (rājje) (plural ރާއްޖެތައް (rājjetak̊))

rājje (romanization)
ރާއްޖެ ތައް (plural)

From earlier 𑤧𑤝𑤁𑤽𑤝𑤥𑤆 (rada𑤁𑤽dayae), the fossilised locative of 𑤧𑤝𑤁𑤽𑤝𑤥 (rada𑤁𑤽daya), a borrowing from Sanskrit राज्य (rājya).


މިސްކިތް

head

މިސްކިތް • (miskit̊)

From Classical Persian مزگت (mizgit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


ނަމޫނާ

ނަމޫނާ • (namūnā)

dv-noun

ނަމޫނާ • (namūnā) (plural ނަމޫނާތައް (namūnātak̊))

namūnā (romanization)
ނަމޫނާ ތައް (plural)

/n̪əmuːn̪əː/

[n̪əmuːn̪əː]

Borrowed from Classical Persian نَمُونَه (namūna).

bor+

sample, model, example, prototype, specimen, pattern


ރައްދު

head

ރައްދު • (raddu)

dv-noun

ރައްދު • (raddu) (plural ރައްދުތައް (raddutak̊))

raddu (romanization)
ރައްދު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd), from Arabic رَدّ (radd).

bor+

act of returning, bringing, sending, giving back or repelling


ހަން

head

ހަން • (han̊)

dv-noun

ހަން • (han̊) (plural ހަންތައް (han̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma), from Sanskrit चर्मन् (cárman).


ހަން

head

ހަން • (han̊)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀡𑀸 (saṃṇā), from Sanskrit संज्ञा (saṃjñā́).

distress signal given on a boat or on an island indicating that urgent help was needed


ދަރުމަ

dv-noun

ދަރުމަ • (daruma) (plural ދަރުމަތައް (darumatak̊))

daruma (romanization)
ދަރުމަ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit धर्म (dharma). Compare Sinhalese ධර්මය (dharmaya).

slbor

kindness, benevolence, generosity, benefaction, magnanimity


އަންދާސާ

head

އަންދާސާ • (an̊dāsā)

dv-noun

އަންދާސާ • (an̊dāsā) (plural އަންދާސާތައް (an̊dāsātak̊))

an̊dāsā (romanization)
އަންދާސާ ތައް (plural)
އަންދާޒާ (alternative)
އަންދާސީ (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَنْدَازَه (andāza).


އަކުރު

head

އަކުރު • (akuru)

dv-noun

އަކުރު • (akuru) (plural އަކުރުތައް (akurutak̊))

akuru (romanization)
އަކުރު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀭 (akkhara), from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate to Sinhalese අකුර (akura).


އަލިފުބާ

head

އަލިފުބާ • (alifubā)

dv-noun

އަލިފުބާ • (alifubā) (plural އަލިފުބާތައް (alifubātak̊))

alifubā (romanization)
އަލިފުބާ ތައް (plural)

Borrowed from Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ), via Persian.


ރިޔާޟިއްޔާތު

head

ރިޔާޟިއްޔާތު • (riyāḋiyyātu)

ރި‧ޔާ‧ޟިއް‧ޔާ‧ތު


ސްކޫލު

ސްކޫލު • (skūlu)

dv-noun

ސްކޫލު • (skūlu) (plural ސްކޫލުތައް (skūlutak̊))

skūlu (romanization)
ސްކޫލު ތައް (plural)
ސުކޫލު (alternative)
ސްކޫލް (alternative)


އާދިއްތަ

head

އާދިއްތަ • (āditta)

dv-noun

އާދިއްތަ • (āditta) (plural އާދިއްތަތައް (ādittatak̊))

āditta (romanization)
އާދިއްތަ ތައް (plural)

އާދީއްތަ އާދީއްތަ#Dhivehi

Alternative form of އާދީއްތަ (ādītta, “Sunday”)


ޢަރަބި

head

ޢަރަބި • (ʿarabi)

dv-noun

ޢަރަބި • (ʿarabi) (plural ޢަރަބިތައް (ʿarabitak̊))

ʿarabi (romanization)
ޢަރަބި ތައް (plural)
ޢަރަބީ (alternative)


ދީން

head

ދީން • (dīn̊)

dv-noun

ދީން • (dīn̊) (plural ދީންތައް (dīn̊tak̊))


ދެކުނު

dekunu (romanization)
ދެކޮނަ (alternative)
ދެކޮނު (alternative)

Inherited from Helu Prakrit, from Prakrit 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa), from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa). Cognate to Sinhalese දකුණු (dakuṇu)


ގަން

head

ގަން • (gan̊)

dv-noun

ގަން • (gan̊) (plural ގަންތައް (gan̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma).


ޏަމްޏަމް

head

ޏަމްޏަމް • (ñam̊ñam̊)

dv-noun

ޏަމްޏަމް • (ñam̊ñam̊) (plural ޏަމްޏަމްތައް (ñam̊ñam̊tak̊))

ñam̊ñam̊ (romanization)
ޏަމްޏަމް ތައް (plural)

From Indonesian namu-namu, from Malay namnam.


އުތުރު

head

އުތުރު • (uturu)

dv-noun

އުތުރު • (uturu) (plural އުތުރުތައް (uturutak̊))

uturu (romanization)
އުތުރު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭 (uttara), from Sanskrit उत्तर (úttara). Cognate with Sinhalese උතුරු (uturu).


ސިންހަ

head

ސިންހަ • (sin̊ha)

Borrowed from Sanskrit सिंह (siṃhá). Doublet of ސިންގާ (sin̊gā)


ތުލަ

dv-noun

ތުލަ • (tula) (plural ތުލަތައް (tulatak̊))


ރާހި

head

ރާހި • (rāhi)

dv-noun

ރާހި • (rāhi) (plural ރާހިތައް (rāhitak̊))

Semi-learned borrowing from Sanskrit राशि (rāśí). Cognate to Sinhalese රාෂි (rāṣi)


ވެހި

dv-noun

ވެހި • (vehi) (plural ވެހިތައް (vehitak̊))

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸 (vāsā) (also 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)), from Sanskrit वर्षा (varṣā́).


ވެހި

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀺 (vāsi), from Sanskrit -वासिन् (-vāsin, “-dweller”), from वास (vāsa, “dwelling”).


ފަކުސަމަ

ފަކުސަމަ • (fakusama) (plural ފަކުސަމަތައް (fakusamatak̊))

fakusama (romanization)
ފަކުސަމަ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).


ފަކުސަމަ

The first thirteen days of the lunar month


ފޫރުއްބަ

head

ފޫރުއްބަ • (fūrubba)

dv-noun

ފޫރުއްބަ • (fūrubba) (plural ފޫރުއްބަތައް (fūrubbatak̊))

fūrubba (romanization)
ފޫރުއްބަ ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera). Doublet of ފުރަ (fura), ޕޫރުބެ (pūrube), and ޕުރެ (pure)


ބުވަނަ

buvana (romanization)
ބަވަނަ (alternative)
ބޮވަނަ (alternative)

Borrowed from Sanskrit भुवन (bhúvana). Cognate to Sinhalese භුවන (bhuwana)


ރަށް

head

ރަށް • (raṣ̊)

dv-noun

ރަށް • (raṣ̊) (plural ރަށްތައް (raṣ̊tak̊))

raṣ̊ (romanization)
ރަށް ތައް (plural)
ރަޓާ (alternative)
ރަށޮ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀝𑁆𑀞 (raṭṭha), from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭrá). Cognate to Sinhalese රට (raṭa).


ނަގަރު

ނަގަރު • (nagaru) (plural ނަގަރުތައް (nagarutak̊))

nagaru (romanization)
ނަގަރު ތައް (plural)

Learned borrowing from Sanskrit नगर (nagara) or Pali nagara.


ސަހަރު

dv-noun

ސަހަރު • (saharu) (plural ސަހަރުތައް (saharutak̊))

saharu (romanization)
ސަހަރު ތައް (plural)
ޝަހަރު (alternative)


ފައްޅި

head

ފައްޅި • (faḷḷi)

dv-noun

ފައްޅި • (faḷḷi) (plural ފައްޅިތައް (faḷḷitak̊))

faḷḷi (romanization)
ފައްޅި ތައް (plural)

Borrowed from Old Tamil 𑀧𑀴𑁆𑀴𑀺 (paḷḷi). Compare Sinhalese පල්ලිය (palliya).


މުންނާރު

head

މުންނާރު • (mun̊nāru)

dv-noun

މުންނާރު • (mun̊nāru) (plural މުންނާރުތައް (mun̊nārutak̊))

mun̊nāru (romanization)
މުންނާރު ތައް (plural)


ރަދުން

head

ރަދުން • (radun̊)

dv-noun

ރަދުން • (radun̊) (plural ރަދުންތައް (radun̊tak̊))

radun̊ (romanization)
ރަދުން ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit राजन् (rā́jan) or Pali rājan.


ރަށްވެހި

head

ރަށްވެހި • (raṣ̊vehi) (plural ރަށްވެހިން)

raṣ̊vehi (romanization)
ރަށްވެހި ން (plural)
ރައްވެހި (alternative)

From ރަށް (raṣ̊, “country”) + ވެހި (vehi, “dweller”). Doublet of ރައްޓެހި (raṭṭehi, “friend, countryman”); cognate to Sinhalese රටවැසි (raṭawæsi).

doublet

inhabitant, settler or native of an island or country


ބަންޑާރައިން

head

ބަންޑާރައިން • (ban̊ḍārain̊)

dv-noun

ބަންޑާރައިން • (ban̊ḍārain̊) (plural ބަންޑާރައިންތައް (ban̊ḍārain̊tak̊))

ban̊ḍārain̊ (romanization)
ބަންޑާރައިން ތައް (plural)

[bən.ɖəː.ɾæːn̪]

ބަން‧ޑާ‧ރަ‧އިން

Cognate to Sinhalese බණ්ඩාර (baṇḍāra, “title applied to princes and princesses”)


ސުކުން

head

ސުކުން • (sukun̊)

dv-noun

ސުކުން • (sukun̊) (plural ސުކުންތައް (sukun̊tak̊))

sukun̊ (romanization)
ސުކުން ތައް (plural)

virama (a diacritic used to mark the absence of a vowel)


ސައިބޯނި

head

ސައިބޯނި • (saibōni)

dv-noun

ސައިބޯނި • (saibōni) (plural ސައިބޯނިތައް (saibōnitak̊))

saibōni (romanization)
ސައިބޯނި ތައް (plural)

Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), via Persian


ސޭބޫ

head

ސޭބޫ • (sēbū)

dv-noun

ސޭބޫ • (sēbū) (plural ސޭބޫތައް (sēbūtak̊))


ބަށި

head

ބަށި • (baṣi)

dv-noun

ބަށި • (baṣi) (plural ބަށިތައް (baṣitak̊))

Inherited from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī). Cognate with Sinhalese බටු (baṭu)


ގޮމަށި

head

ގޮމަށި • (gomaṣi)

dv-noun

ގޮމަށި • (gomaṣi) (plural ގޮމަށިތައް (gomaṣitak̊))

gomaṣi (romanization)
ގޮމަށި ތައް (plural)


ކާފޫރު

head

ކާފޫރު • (kāfūru)

dv-noun

ކާފޫރު • (kāfūru) (plural ކާފޫރުތައް (kāfūrutak̊))

kāfūru (romanization)
ކާފޫރު ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्पूर (karpūra). Cognate with Sinhalese කපුරු (kapuru)


ލިނބޯ

head

ލިނބޯ • (liᵐbō)

dv-noun

ލިނބޯ • (liᵐbō) (plural ލިނބޯތައް (liᵐbōtak̊))

liᵐbō (romanization)
ލިނބޯ ތައް (plural)

Ultimately from Sanskrit निम्बू (nimbū) possibly via Gujarati લિંબુ (limbu).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “nimbū-”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


އަނބު

head

އަނބު • (aᵐbu)

dv-noun

އަނބު • (aᵐbu) (plural އަނބުތައް (aᵐbutak̊))

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit आम्र (āmra). Cognate with Sinhalese අඹ (aᵐba).


ރުއް

head

ރުއް • (ruk̊)

dv-noun

ރުއް • (ruk̊) (plural ރުއްތައް (ruttak̊))

Inherited from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa). Cognate with Sinhalese රුක (ruka)


ކުރުނބާ

head

ކުރުނބާ • (kuruᵐbā)

dv-noun

ކުރުނބާ • (kuruᵐbā) (plural ކުރުނބާތައް (kuruᵐbātak̊))

kuruᵐbā (romanization)
ކުރުނބާ ތައް (plural)

Cognate with Sinhalese කුරුම්බා (kurumbā)


ޖަންގަލި

head

ޖަންގަލި • (jan̊gali)

dv-noun

ޖަންގަލި • (jan̊gali) (plural ޖަންގަލިތައް (jan̊galitak̊))

jan̊gali (romanization)
ޖަންގަލި ތައް (plural)

[d͡ʒən̪ɡəli]


އަވަށް

head

އަވަށް • (avaṣ̊)

dv-noun

އަވަށް • (avaṣ̊) (plural އަވަށްތައް (avaṣ̊tak̊))

avaṣ̊ (romanization)
އަވަށް ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑀝𑁆𑀝 (āvaṭṭa), from Sanskrit आवर्त (āvarta). Cognate with Sinhalese අවට (awaṭa).


ބަނދަރު

head

ބަނދަރު • (baⁿdaru)

dv-noun

ބަނދަރު • (baⁿdaru) (plural ބަނދަރުތައް (baⁿdarutak̊))

baⁿdaru (romanization)
ބަނދަރު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian بندر (bandar). Compare Hindi बंदर (bandar).


ފުރާ

head

ފުރާ • (furā)

dv-noun

ފުރާ • (furā) (plural ފުރާތައް (furātak̊))


ނިއްރު

head

ނިއްރު • (nirru)

dv-noun

ނިއްރު • (nirru) (plural ނިއްރުތައް (nirrutak̊))

nirru (romanization)
ނިއްރު ތައް (plural)

From Sanskrit नगर (nagara). Doublet of ނަގަރު (nagaru).


މަޑުލަ

head

މަޑުލަ • (maḍula)

dv-noun

މަޑުލަ • (maḍula) (plural މަޑުލަތައް (maḍulatak̊))

maḍula (romanization)
މަޑުލަ ތައް (plural)

Cognate to Sinhalese මිදුල (midula, “yard, court yard of a house, compound”)


މަޑުލަ

head

މަޑުލަ • (maḍula)

މަޑުލު މަޑުލު#Dhivehi

(archaic) Alternative form of މަޑުލު (maḍulu, “atoll”)


އަންމަ

އަންމަ • (an̊ma)

dv-noun

އަންމަ • (an̊ma) (plural އަންމަތައް (an̊matak̊))

an̊ma (romanization)
އަންމަ ތައް (plural)

From Sanskrit अम्बा (ambā). Cognate with Sinhalese අම්මා (ammā).


ބައްޕަ

head

ބައްޕަ • (bappa)

dv-noun

ބައްޕަ • (bappa) (plural ބައްޕަތައް (bappatak̊))

bappa (romanization)
ބައްޕަ ތައް (plural)


މާތާޕިތާ

head

މާތާޕިތާ • (mātāpitā)

dv-noun

މާތާޕިތާ • (mātāpitā) (plural މާތާޕިތާތައް (mātāpitātak̊))

mātāpitā (romanization)
މާތާޕިތާ ތައް (plural)

Derived from Sanskrit माता (mātā) + पितृ (pitṛ)


ބޭބެ

head

ބޭބެ • (bēbe)

dv-noun

ބޭބެ • (bēbe) (plural ބޭބެތައް (bēbetak̊))

A nursery word, possibly imitative of the lost descendant of Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ).


ދުއްކާނު

head

ދުއްކާނު • (dukkānu)

dv-noun

ދުއްކާނު • (dukkānu) (plural ދުއްކާނުތައް (dukkānutak̊))

dukkānu (romanization)
ދުއްކާނު ތައް (plural)

From Hindi दुकान (dukān). from Persian دکان.


ފާލަން

head

ފާލަން • (fālan̊)

dv-noun

ފާލަން • (fālan̊) (plural ފާލަންތައް (fālan̊tak̊))

fālan̊ (romanization)
ފާލަން ތައް (plural)

From Sanskrit पालि (pāli). Cognate with Sinhalese පාලම (pālama).


ހަސްފަތާލު

head

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu)

dv-noun

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu) (plural ހަސްފަތާލުތައް (hasfatālutak̊))

hasfatālu (romanization)
ހަސްފަތާލު ތައް (plural)

ހަސް‧ފަ‧ތާ‧ލު


ބައިސްކަލު

head

ބައިސްކަލު • (baiskalu)

dv-noun

ބައިސްކަލު • (baiskalu) (plural ބައިސްކަލުތައް (baiskalutak̊))

baiskalu (romanization)
ބައިސްކަލު ތައް (plural)
ބައިސިކަލު (alternative)

ބަ‧އިސް‧ކަ‧ލު


ބުދު

ބުދު • (budu) (plural ބުދުތައް (budutak̊))

From Sanskrit बुद्ध (buddha). Cognate with Sinhalese බුදු (budu).


ދަރުޝަނަ

head

ދަރުޝަނަ • (darušana)

dv-noun

ދަރުޝަނަ • (darušana) (plural ދަރުޝަނަތައް (darušanatak̊))

darušana (romanization)
ދަރުޝަނަ ތައް (plural)

[d̪əɾuʃən̪ə]


ކުމޭރު

head

ކުމޭރު • (kumēru)

dv-noun

ކުމޭރު • (kumēru) (plural ކުމޭރުތައް (kumērutak̊))

kumēru (romanization)
ކުމޭރު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


ތެޔޮ

ތެޔޮ • (teyo) (plural ތެޔޮތައް (teyotak̊))

Inherited from Prakrit 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (tailá).


ހިރި

ހިރި • (hiri) (plural ހިރިތައް (hiritak̊))

Borrowed from Sanskrit श्री (śrī). Doublet of ހިރިއާ (hiriā).

glory, honour, blessing, fortune; splendour


ފުތް

head

ފުތް • (fut̊)

dv-noun

ފުތް • (fut̊) (plural ފުތްތައް (fut̊tak̊))

fut̊ (romanization)
ފުތް ތައް (plural)
ފުތާ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (putra), from Sanskrit पुत्र (putra).


ކޮފީ

head

ކޮފީ • (kofī)

dv-noun

ކޮފީ • (kofī) (plural ކޮފީތައް (kofītak̊))


ދޮރު

ދޮރު • (doru) (plural ދޮރުތައް (dorutak̊))

doru (romanization)
ދޮރު ތައް (plural)
ދޮރަ (alternative)
ދޮރޮ (alternative)
ދޮރެ (alternative)

From Sanskrit द्वार (dvāra). Cognate with Sinhalese දොර (dora).

door, doorway, entrance, exit, gate, portal


ބަދަލު ނަން

head

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊)

dv-noun

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊) (plural ބަދަލު ނަންތައް (badalu nan̊tak̊))

badalu nan̊ (romanization)
ބަދަލު ނަން ތައް (plural)


ކަންއިތުރު

head

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru)

dv-noun

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru) (plural ކަންއިތުރުތައް (kan̊iturutak̊))

ކަން އިތުރު (canonical)
kan̊ituru (romanization)
ކަންއިތުރު ތައް (plural)


ހަރުބަސް

head

ހަރުބަސް • (harubas)

dv-noun

ހަރުބަސް • (harubas) (plural ހަރުބަސްތައް (harubastak̊))

ހަރު ބަސް (canonical)
harubas (romanization)
ހަރުބަސް ތައް (plural)


ކަން

head

ކަން • (kan̊)

dv-noun

ކަން • (kan̊) (plural ކަންތައް (kan̊tak̊))

From Sanskrit कर्मन् (karman). Cognate with Sinhalese කම (kama).


ކަން

head

ކަން • (kan̊)

From Sanskrit कोण (koṇa). Cognate with Sinhalese කොන (kona).


ނަންއިތުރު

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru)

dv-noun

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru) (plural ނަންއިތުރުތައް (nan̊iturutak̊))

nan̊ituru (romanization)
ނަންއިތުރު ތައް (plural)


ބަހުގެ ގަވާއިދު

head

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu)

dv-noun

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu) (plural ބަހުގެ ގަވާއިދުތައް (bahuge gavāidutak̊))

ބަހު ގެ ގަވާއިދު (canonical)
bahuge gavāidu (romanization)
ބަހުގެ ގަވާއިދު ތައް (plural)


ހާ

Name of the first letter of the Thaana script (ހ)


ށަވިޔަނި

head

ށަވިޔަނި • (ṣaviyani)

dv-noun

ށަވިޔަނި • (ṣaviyani) (plural ށަވިޔަނިތައް (ṣaviyanitak̊))

ṣaviyani (romanization)
ށަވިޔަނި ތައް (plural)

From ށ (ṣ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the second letter of the Thaana alphabet (ށ)


ނޫނު

head

ނޫނު • (nūnu)

dv-noun

ނޫނު • (nūnu) (plural ނޫނުތައް (nūnutak̊))

Name of the third letter of the Thaana alphabet (ނ)


ރާ

Name of the fourth letter in the Thaana alphabet (ރ)


ބާ

Name of the fifth letter in the Thaana alphabet (ބ)


ޅަވިޔަނި

head

ޅަވިޔަނި • (ḷaviyani)

From ޅ (ḷ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the sixth letter in the Thaana alphabet (ޅ)


ކާފު

ކާފު • (kāfu)

dv-noun

ކާފު • (kāfu) (plural ކާފުތައް (kāfutak̊))

Name of the seventh letter in the Thaana alphabet (ކ)


އަލިފު

head

އަލިފު • (alifu)

dv-noun

އަލިފު • (alifu) (plural އަލިފުތައް (alifutak̊))

alifu (romanization)
އަލިފު ތައް (plural)

Name of the eighth letter in the Thaana alphabet (އ)


ވާވު

head

ވާވު • (vāvu)

Name of the ninth letter in the Thaana alphabet (ވ)


މީމު

މީމު • (mīmu)

Name of the tenth letter of the Thaana alphabet (މ)


ފާފު

ފާފު • (fāfu)

dv-noun

ފާފު • (fāfu) (plural ފާފުތައް (fāfutak̊))

Name of the eleventh letter in the Thaana alphabet (ފ)


ދާލު

head

ދާލު • (dālu)

Name of the twelfth letter in the Thaana alphabet (ދ)


ތާ

Name of the thirteenth letter in the Thaana alphabet (ތ)


ލާމު

ލާމު • (lāmu)

dv-noun

ލާމު • (lāmu) (plural ލާމުތައް (lāmutak̊))

Name of the fourteenth letter in the Thaana alphabet (ލ)


ގާފު

head

ގާފު • (gāfu)

Name of the fifteenth letter in the Thaana alphabet (ގ)


ޏަވިޔަނި

ޏަވިޔަނި • (ñaviyani)

From ޏ (ñ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the sixteenth letter in the Thaana alphabet (ޏ)


ސީނު

ސީނު • (sīnu)

Name of the seventeenth letter in the Thaana alphabet (ސ)


ސީނު

ސީނު • (sīnu)

dv-noun

ސީނު • (sīnu) (plural ސީނުތައް (sīnutak̊))

Borrowed from Arabic صِين (ṣīn), via Persian


ޑަވިޔަނި

head

ޑަވިޔަނި • (ḍaviyani)

From ޑ (ḍ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the eighteenth letter in the Thaana alphabet (ޑ)


ޒަވިޔަނި

From ޒ (z) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the nineteenth letter in the Thaana alphabet (ޒ)


ޓަވިޔަނި

ޓަވިޔަނި • (ṭaviyani)

From ޓ (ṭ) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twentieth letter in the Thaana alphabet (ޓ)


ޔާ

Name of the twenty-first letter in the Thaana alphabet (ޔ)


ޕަވިޔަނި

From ޕ (p) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-second letter in the Thaana alphabet (ޕ)


ޖަވިޔަނި

From ޖ (j) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-third letter in the Thaana alphabet (ޖ)


ޗަވިޔަނި

From ޗ (c) + ވިޔަނި (viyani, “consonant”)

Name of the twenty-fourth letter in the Thaana alphabet (ޗ)


ޘާ

Name of the twenty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޘ)


ޙާ

Name of the twenty-sixth letter in the Thaana alphabet (ޙ)


ޚާ

Name of the twenty-seventh letter in the Thaana alphabet (ޚ)


ޛާލު

ޛާލު • (źālu)

Name of the twenty-eighth letter in the Thaana alphabet (ޛ)


ޜާ

Name of the twenty-ninth letter in the Thaana alphabet (ޜ)


ޝީނު

ޝީނު • (šīnu)

Name of the thirtieth letter in the Thaana alphabet (ޝ)


ޞާދު

ޞާދު • (şādu)

Name of the thirty-first letter in the Thaana alphabet (ޞ)


ޟާދު

ޟާދު • (ḋādu)

Name of the thirty-second letter in the Thaana alphabet (ޟ)


ޠޮ

Name of the thirty-third letter in the Thaana alphabet (ޠ)


ޡޮ

Name of the thirty-fourth letter in the Thaana alphabet (ޡ)


ޤާފު

ޤާފު • (qāfu)

Name of the thirty-seventh letter in the Thaana alphabet (ޤ)


ޥާވު

ޥާވު • (wāvu)

Name of the thirty-ninth letter in the Thaana alphabet (ޥ)


ޱަވިޔަނި

ޱަވިޔަނި • (ṇaviyani)

dv-noun

ޱަވިޔަނި • (ṇaviyani) (plural ޱަވިޔަނިތައް (ṇaviyanitak̊))

ṇaviyani (romanization)
ޱަވިޔަނި ތައް (plural)

Name of the fortieth letter in the Thaana alphabet (ޱ)


ފިލި

ފިލި • (fili) (plural ފިލިތައް (filitak̊))

symbol of a vowel, vowel point, diacritical mark


ޖުމްލަ

head

ޖުމްލަ • (jum̊la)

dv-noun

ޖުމްލަ • (jum̊la) (plural ޖުމްލަތައް (jum̊latak̊))

jum̊la (romanization)
ޖުމްލަ ތައް (plural)

From Persian جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).


އިބާރާތް

head

އިބާރާތް • (ibārāt̊)

dv-noun

އިބާރާތް • (ibārāt̊) (plural އިބާރާތްތައް (ibārāt̊tak̊))

ibārāt̊ (romanization)
އިބާރާތް ތައް (plural)

bor

Arabic عبارات


ލަފުޒު

dv-noun

ލަފުޒު • (lafuzu) (plural ލަފުޒުތައް (lafuzutak̊))

lafuzu (romanization)
ލަފުޒު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian لَفْظ (lafz), from Arabic لَفْظ (lafẓ).


އިލާހު

head

އިލާހު • (ilāhu)

dv-noun

އިލާހު • (ilāhu) (plural އިލާހުތައް (ilāhutak̊))

ilāhu (romanization)
އިލާހު ތައް (plural)


ދިޔޯ

head

ދިޔޯ • (diyō)

dv-noun

ދިޔޯ • (diyō) (plural ދިޔޯތައް (diyōtak̊))


ޖިންސު

head

ޖިންސު • (jin̊su)

dv-noun

ޖިންސު • (jin̊su) (plural ޖިންސުތައް (jin̊sutak̊))

jin̊su (romanization)
ޖިންސު ތައް (plural)


ތަރި

ތަރި • (tari) (plural ތަރިތައް (taritak̊))

Inherited from Prakrit *𑀢𑀸𑀭𑀬𑀸 (*tārayā), from Sanskrit तारका (tārakā), extension of तारा (tārā). Cognate with Sinhalese තරු (taru), තරුව (taruwa).


ޒުހުރަތު

ޒުހުރަތު • (zuhuratu) (plural ޒުހުރަތުތައް (zuhuratutak̊))

zuhuratu (romanization)
ޒުހުރަތު ތައް (plural)
ޒުހުރާ (alternative)


ޑެސްކު

head

ޑެސްކު • (ḍesku)

dv-noun

ޑެސްކު • (ḍesku) (plural ޑެސްކުތައް (ḍeskutak̊))

ḍesku (romanization)
ޑެސްކު ތައް (plural)


ޓެލެވިޒަން

head

ޓެލެވިޒަން • (ṭelevizan̊)

dv-noun

ޓެލެވިޒަން • (ṭelevizan̊) (plural ޓެލެވިޒަންތައް (ṭelevizan̊tak̊))

ṭelevizan̊ (romanization)
ޓެލެވިޒަން ތައް (plural)
ޓެލެވިޜަން (alternative)


ރާމާމަކުނު

head

ރާމާމަކުނު • (rāmāmakunu)

Cognate with Sinhalese මකුළුව (makuḷuwa). Doublet of މަކުނު (makunu) and ވާމަކުނު (vāmakunu)


އަސް

Inherited from Prakrit 𑀅𑀲𑁆𑀲 (assa), 𑀆𑀲 (āsa), from Sanskrit अश्व (aśva). Cognate to Sinhalese අශ්වය (aśwaya)


ޢނު

Name of the thirty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޢ)


ޣނު

Name of the thirty-sixth letter in the Thaana alphabet (ޣ)


މަހަލް

head

މަހަލް • (mahal)

dv-noun

މަހަލް • (mahal) (plural މަހަލްތައް (mahaltak̊))

mahal (romanization)
މަހަލް ތައް (plural)

Mahal, Mahl (a Dhivehi dialect spoken in Minicoy)


ގާ

gā (romanization)
ގާ ތައް (plural)
ގައު (alternative)
ގަލެ (alternative)
ގަލް (alternative)

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගල (gala). Doublet of ގަލާ (galā) and ގިރި (giri)


އިން

head

އިން • (in̊)

dv-noun

އިން • (in̊) (plural އިންތައް (in̊tak̊))

in̊ (romanization)
އިން ތައް (plural)
ސިމެ (alternative)

Inherited from Sanskrit सीमन् (sīman). Cognate to Sinhalese ඉම (ima)

boundary, confines, border, limit, bounds


އެތި

head

އެތި • (eti)

dv-noun

އެތި • (eti) (plural އެތިތައް (etitak̊))


ފަސް

head

ފަސް • (fas)

From Sanskrit पश्च (paśca). Cognate with Sinhalese පසු (pasu). Doublet of ފަހަނީ (fahanī) and ފަހު (fahu).

doublet

ފަހަނީ (fahanī)


ފަސް

head

ފަސް • (fas)

dv-noun

ފަސް • (fas) (plural ފަސްތައް (fastak̊))

fas (romanization)
ފަސް ތައް (plural)
ފަހަ (alternative)
ފަހު (alternative)

Cognate to Sinhalese පස් (pas) and Pali paṃsu


ކަތީބު

head

ކަތީބު • (katību)

dv-noun

ކަތީބު • (katību) (plural ކަތީބުތައް (katībutak̊))

katību (romanization)
ކަތީބު ތައް (plural)

chief administrative officer (of an inhabited island), island chief


މުކުރިޔާ

head

މުކުރިޔާ • (mukuriyā)

dv-noun

މުކުރިޔާ • (mukuriyā) (plural މުކުރިޔާތައް (mukuriyātak̊))

mukuriyā (romanization)
މުކުރިޔާ ތައް (plural)


ޖުމްހޫރިއްޔާ

head

ޖުމްހޫރިއްޔާ • (jum̊hūriyyā)

ޖުމް‧ހޫ‧ރިއް‧ޔާ

bor

جُمْهُورِيَّة

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ


ހޭ

hē (romanization)
ހޭ ތައް (plural)
ހެއި (alternative)

Inherited from Sanskrit चेतति (cetati). Cognate to Sinhalese හේ (hē, “reason, cause”)


މާ

Inherited from Sanskrit मघा (maghā). Cognate with Sinhalese මා (mā)

The tenth nakaiy of the south-west monsoon.

The asterism Alpha (Regulus), Zeta, Gamma (Algeiba), Mu, Epsilon and Eta in Leonis


ބުރި

dv-noun

ބުރި • (buri) (plural ބުރިތައް (buritak̊))

Cognate with Sinhalese බුරි (buri), බුරිය (buriya)


ހަވިއްތަ

head

ހަވިއްތަ • (havitta)

dv-noun

ހަވިއްތަ • (havitta) (plural ހަވިއްތަތައް (havittatak̊))

havitta (romanization)
ހަވިއްތަ ތައް (plural)

From Sanskrit चैत्य (caitya), through variant *चवित्य (cavitya).


ބައި

head

ބައި • (bai)

dv-noun

ބައި • (bai) (plural ބައިތައް (baitak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බාග (bāga), බා (bā). Doublet of ބާގަ (bāga) and ބެއި (bei).


ވައިގެބަނދަރު

head

ވައިގެބަނދަރު • (vaigebaⁿdaru)

ވަ‧އި‧ގެ‧ބަ‧ނދަ‧ރު

From ވައި (vai, “wind”) + ގެ (ge, “(genitive marker)”) + ބަނދަރު (baⁿdaru, “harbour”). Calque of English airport.

com

ގަން ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވައިގެބަނދަރު


އެއާޕޯޓް

head

އެއާޕޯޓް • (eāpōṭ)

dv-noun

އެއާޕޯޓް • (eāpōṭ) (plural އެއާޕޯޓްތައް (eāpōṭtak̊))

eāpōṭ (romanization)
އެއާޕޯޓް ތައް (plural)
އެއާރޕޯޓް (alternative)


ރާގު

head

ރާގު • (rāgu)

dv-noun

ރާގު • (rāgu) (plural ރާގުތައް (rāgutak̊))


ލަހުޖާ

head

ލަހުޖާ • (lahujā)

dv-noun

ލަހުޖާ • (lahujā) (plural ލަހުޖާތައް (lahujātak̊))

lahujā (romanization)
ލަހުޖާ ތައް (plural)


ބުން

head

ބުން • (bun̊)

dv-noun

ބުން • (bun̊) (plural ބުންތައް (bun̊tak̊))


ޒުވާބު

head

ޒުވާބު • (zuvābu)

dv-noun

ޒުވާބު • (zuvābu) (plural ޒުވާބުތައް (zuvābutak̊))

zuvābu (romanization)
ޒުވާބު ތައް (plural)
ޖަވާބު (alternative)

From Arabic جَوَاب (jawāb), from Persian جواب.

argument, disputation, wrangle, bickering, quarrel


ސުލްޠާން

head

ސުލްޠާން • (sulţān̊)

dv-noun

ސުލްޠާން • (sulţān̊) (plural ސުލްޠާންތައް (sulţān̊tak̊))

sulţān̊ (romanization)
ސުލްޠާން ތައް (plural)

From Arabic سُلْطَان (sulṭān), via Persian سلطان (soltân).


އޮޑި

head

އޮޑި • (oḍi)

dv-noun

އޮޑި • (oḍi) (plural އޮޑިތައް (oḍitak̊))

Etymology tree
Proto-South Dravidian *cōṭ-
Proto-South Dravidian *cōṭamder.
Sanskrit होड (hoḍa)
Dhivehi އޮޑި (oḍi)
Inherited from Sanskrit होड (hoḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


ބޯޓު

head

ބޯޓު • (bōṭu)

dv-noun

ބޯޓު • (bōṭu) (plural ބޯޓުތައް (bōṭutak̊))


ބަޖަރާ

head

ބަޖަރާ • (bajarā)

dv-noun

ބަޖަރާ • (bajarā) (plural ބަޖަރާތައް (bajarātak̊))

bajarā (romanization)
ބަޖަރާ ތައް (plural)

/bə.d͡ʒə.ɾəː/

[bə.d͡ʒə.ɾəː]


ބޯސްމާނު

head

ބޯސްމާނު • (bōsmānu)

dv-noun

ބޯސްމާނު • (bōsmānu) (plural ބޯސްމާނުތައް (bōsmānutak̊))

bōsmānu (romanization)
ބޯސްމާނު ތައް (plural)

Borrowed from English boatswain or Dutch bootsman


ޑިންގީ

head

ޑިންގީ • (ḍin̊gī)

dv-noun

ޑިންގީ • (ḍin̊gī) (plural ޑިންގީތައް (ḍin̊gītak̊))

ḍin̊gī (romanization)
ޑިންގީ ތައް (plural)


ނާ

nā (romanization)
ނާ ތައް (plural)
ނައު (alternative)

Inherited from Sanskrit नाव (nāva), नौ (nau).


ކުނބު

head

ކުނބު • (kuᵐbu)

dv-noun

ކުނބު • (kuᵐbu) (plural ކުނބުތައް (kuᵐbutak̊))

kuᵐbu (romanization)
ކުނބު ތައް (plural)

From Sanskrit कूपक (kūpaka). Cognate to Sinhalese කුඹ (kuᵐba)


ތައްޓު

head

ތައްޓު • (taṭṭu)

dv-noun

ތައްޓު • (taṭṭu) (plural ތައްޓުތައް (taṭṭutak̊))

taṭṭu (romanization)
ތައްޓު ތައް (plural)


ބިރިކި

ބިރިކި • (biriki) (plural ބިރިކިތައް (birikitak̊))

biriki (romanization)
ބިރިކި ތައް (plural)


މަނަވަރު

މަނަވަރު • (manavaru) (plural މަނަވަރުތައް (manavarutak̊))

manavaru (romanization)
މަނަވަރު ތައް (plural)


ނިޔަމި

ނިޔަމި • (niyami) (plural ނިޔަމިތައް (niyamitak̊))

niyami (romanization)
ނިޔަމި ތައް (plural)

Cognate with Sinhalese නියමුවා (niyamuwā)


ގުޑުގުޑާ

head

ގުޑުގުޑާ • (guḍuguḍā)

dv-noun

ގުޑުގުޑާ • (guḍuguḍā) (plural ގުޑުގުޑާތައް (guḍuguḍātak̊))

guḍuguḍā (romanization)
ގުޑުގުޑާ ތައް (plural)
ގުޑުގުޑެޔާ (alternative)

Cognate with Sinhalese ගුඩුගුඩාව (guḍuguḍāwa)


ވަޑި

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï), from Sanskrit वर्धकि (vardhaki). Cognate to Sinhalese වඩුවා (waḍuwā). Doublet of ވަޑާން (vaḍān̊)


ނެވި

ނެވި • (nevi) (plural ނެވިތައް (nevitak̊))

Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀺𑀅 (ṇāvia), from Sanskrit नाविका (nāvikā). Cognate with Sinhalese නැවි (næwi).


ކަނޑު

head

ކަނޑު • (kaⁿḍu)

dv-noun

ކަނޑު • (kaⁿḍu) (plural ކަނޑުތައް (kaⁿḍutak̊))

kaⁿḍu (romanization)
ކަނޑު ތައް (plural)


މޫދު

head

މޫދު • (mūdu)

dv-noun

މޫދު • (mūdu) (plural މޫދުތައް (mūdutak̊))

mūdu (romanization)
މޫދު ތައް (plural)
މޫދަ (alternative)

Inherited from Helu Prakrit 𑀫𑀼𑀳𑀼𑀤 (muhuda), metathesized from Prakrit 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda), from Sanskrit समुद्र (samudra). Cognate with Sinhalese මුහුද (muhuda). Doublet of ސަމުންދުރަ (samun̊dura).

inh+

part of the lagoon between the shore and the reef


ނަރަކަ

Learned borrowing from Sanskrit नरक (naraka) or Pali naraka. Cognate with Sinhalese නරක (naraka).


ސުވަރުގެ

dv-noun

ސުވަރުގެ • (suvaruge) (plural ސުވަރުގެތައް (suvarugetak̊))

suvaruge (romanization)
ސުވަރުގެ ތައް (plural)
ސްވަރްގަ (alternative archaic)


ވިލާ

head

ވިލާ • (vilā)

dv-noun

ވިލާ • (vilā) (plural ވިލާތައް (vilātak̊))

From Sanskrit वलाहक (valāhaka). Cognate to Sinhalese වලා (walā).


ނާކާ

head

ނާކާ • (nākā)

dv-noun

ނާކާ • (nākā) (plural ނާކާތައް (nākātak̊))


ނަމާދު

head

ނަމާދު • (namādu)

dv-noun

ނަމާދު • (namādu) (plural ނަމާދުތައް (namādutak̊))

namādu (romanization)
ނަމާދު ތައް (plural)


ކާފަރު

head

ކާފަރު • (kāfaru)

dv-noun

ކާފަރު • (kāfaru) (plural ކާފަރުތައް (kāfarutak̊))

kāfaru (romanization)
ކާފަރު ތައް (plural)


ދޮޅި

head

ދޮޅި • (doḷi)

dv-noun

ދޮޅި • (doḷi) (plural ދޮޅިތައް (doḷitak̊))

From Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā).


ބޮލު

ބޮލު • (bolu) (plural ބޮލުތައް (bolutak̊))

bolu (romanization)
ބޮލު ތައް (plural)
ބޯ (alternative)


ކެސް

head

ކެސް • (kes)

dv-noun

ކެސް • (kes) (plural ކެސްތައް (kestak̊))

kes (romanization)
ކެސް ތައް (plural)
ކޭސަ (alternative)


ރަކިސް

head

ރަކިސް • (rakis)

dv-noun

ރަކިސް • (rakis) (plural ރަކިސްތައް (rakistak̊))

rakis (romanization)
ރަކިސް ތައް (plural)

From Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


ފިޖީ

head

ފިޖީ • (fijī)

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


ތިކި

dv-noun

ތިކި • (tiki) (plural ތިކިތައް (tikitak̊))


ދަހީ

head

ދަހީ • (dahī)

dv-noun

ދަހީ • (dahī) (plural ދަހީތައް (dahītak̊))

Inherited from Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi).


ކިރު

ކިރު • (kiru) (plural ކިރުތައް (kirutak̊))

kiru (romanization)
ކިރު ތައް (plural)
ކިރި (alternative)

From Sanskrit क्षीर (kṣīra). Cognate with Sinhalese කිරි (kiri).


ގިނި

ގިނި • (gini) (plural ގިނިތައް (ginitak̊))


ގިނިހިލަ

ގިނިހިލަ • (ginihila) (plural ގިނިހިލަތައް (ginihilatak̊))

ginihila (romanization)
ގިނިހިލަ ތައް (plural)

From ގިނި (gini, “spark”) + ހިލަ (hila, “rock”).


ގިނިކަނދު

head

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu)

dv-noun

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu) (plural ގިނިކަނދުތައް (ginikaⁿdutak̊))

ginikaⁿdu (romanization)
ގިނިކަނދު ތައް (plural)


ނަކަތް

head

ނަކަތް • (nakat̊)

dv-noun

ނަކަތް • (nakat̊) (plural ނަކަތްތައް (nakat̊tak̊))

nakat̊ (romanization)
ނަކަތް ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 (ṇakkhatta), from Sanskrit नक्षत्र (nakṣatra). Cognate with Sinhalese නැකත (nækata).

inh+

any of the twenty-nine seasonal divisions of the year


ކަލާނގެ

head

ކަލާނގެ • (kalāⁿge)

dv-noun

ކަލާނގެ • (kalāⁿge) (plural ކަލާނގެތައް (kalāⁿgetak̊))

kalāⁿge (romanization)
ކަލާނގެ ތައް (plural)


ތަން

head

ތަން • (tan̊)

dv-noun

ތަން • (tan̊) (plural ތަންތައް (tan̊tak̊))

tan̊ (romanization)
ތަން ތައް (plural)
ތަނެ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀣𑀸𑀡 (thāṇa), 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa), from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Sinhalese තැන (tæna), තන (tana).


ފޭރު

head

ފޭރު • (fēru)

dv-noun

ފޭރު • (fēru) (plural ފޭރުތައް (fērutak̊))

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑁂𑀰𑀓𑀸𑀭 (*peśakāra) (compare Sanskrit पेशस्कारी (peśaskārī́, “female embroiderer”), Pali pesakāra). Cognate with Sinhalese පෙහෙරා (peherā).


ފޭރު

head

ފޭރު • (fēru)

fēru (romanization)
ފޭރު ތައް (plural)
ފޭރެ (alternative)


މައިޒާން

މައިޒާން • (maizān̊)

dv-noun

މައިޒާން • (maizān̊) (plural މައިޒާންތައް (maizān̊tak̊))

maizān̊ (romanization)
މައިޒާން ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian میدان (maidān), derived from Arabic مَيْدَان (maydān).

bor+

field, square; arena (place where people meet for leisure and amusement; open place with benches)


ބޫޓާން

head

ބޫޓާން • (būṭān̊)

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ރަދީފު

ރަދީފު • (radīfu)


ނިދި

dv-noun

ނިދި • (nidi) (plural ނިދިތައް (niditak̊))

Inherited from Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā), from Sanskrit निद्रा (nidrā́).


ނުކުތާ

head

ނުކުތާ • (nukutā)

dv-noun

ނުކުތާ • (nukutā) (plural ނުކުތާތައް (nukutātak̊))

nukutā (romanization)
ނުކުތާ ތައް (plural)

dot, point, full stop, period, jot; a diacritical point


ވިލާތް

head

ވިލާތް • (vilāt̊)

dv-noun

ވިލާތް • (vilāt̊) (plural ވިލާތްތައް (vilāt̊tak̊))

vilāt̊ (romanization)
ވިލާތް ތައް (plural)


ފައިސާ

head

ފައިސާ • (faisā)

dv-noun

ފައިސާ • (faisā) (plural ފައިސާތައް (faisātak̊))

faisā (romanization)
ފައިސާ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit पैसा (paisā).


މީހާ

head

މީހާ • (mīhā) (plural މީހުން)

An extension of މީސް (mīs), from Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Cognate with Sinhalese මිනිහා (minihā)


އަންހެނާ

އަންހެނާ • (an̊henā) (plural އަންހެނުން)

an̊henā (romanization)
އަންހެނުން (plural)

Borrowed from Sanskrit अङ्गन (aṅgana). Cognate to Sinhalese අඟන (aⁿgana).


އަނެކާ

އަނެކާ • (anekā)

From Sanskrit अन्य (anya). Cognate to Sinhalese අනිකා (anikā). Doublet of އަނެހް (aneh).


ރޭޑިއޯ

ރޭޑިއޯ • (rēḍiō)

dv-noun

ރޭޑިއޯ • (rēḍiō) (plural ރޭޑިއޯތައް (rēḍiōtak̊))

rēḍiō (romanization)
ރޭޑިއޯ ތައް (plural)
ރެޑިޔޯ (alternative)


ގައި

head

ގައި • (gai)

dv-noun

ގައި • (gai) (plural ގައިތައް (gaitak̊))

Inherited from Sanskrit गात्र (gātra). Cognate to Sinhalese ගත (gata)


ކަލޭގެފާނު

head

ކަލޭގެފާނު • (kalēgefānu)

From ކަލޭ (kalē, “you (informal)”) + ގެފާނު (gefānu, “Lord”).


ގަވާއިދު

head

ގަވާއިދު • (gavāidu)

dv-noun

ގަވާއިދު • (gavāidu) (plural ގަވާއިދުތައް (gavāidutak̊))

gavāidu (romanization)
ގަވާއިދު ތައް (plural)


ހަރު

ހަރު • (haru) (plural ހަރުތައް (harutak̊))

haru (romanization)
ހަރު ތައް (plural)
ހޮރު (alternative)
ހެރަ (alternative)


ހަރު

haru (romanization)
ހަރު ތައް (plural)
ހަރަ (alternative)
ހަރޮ (alternative)

rung on coconut palms, or any pole, used to climb


ސަމުންދުރަ

head

ސަމުންދުރަ • (samun̊dura)

dv-noun

ސަމުންދުރަ • (samun̊dura) (plural ސަމުންދުރަތައް (samun̊duratak̊))

samun̊dura (romanization)
ސަމުންދުރަ ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra). Cognate with Sinhalese සමුද්ර (samudra).


ގަހަޑު

head

ގަހަޑު • (gahaḍu)

dv-noun

ގަހަޑު • (gahaḍu) (plural ގަހަޑުތައް (gahaḍutak̊))

gahaḍu (romanization)
ގަހަޑު ތައް (plural)

From Urdu گھٹ, from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).

harbour, harbor, landing place, seashore


ފަން

head

ފަން • (fan̊)

dv-noun

ފަން • (fan̊) (plural ފަންތައް (fan̊tak̊))


ބާގަ

head

ބާގަ • (bāga)

dv-noun

ބާގަ • (bāga) (plural ބާގަތައް (bāgatak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බාග (bāga). Doublet of ބައި (bai) and ބެއި (bei).


ބެއި

head

ބެއި • (bei)

dv-noun

ބެއި • (bei) (plural ބެއިތައް (beitak̊))

From Sanskrit भाग (bhāga). Cognate with Sinhalese බා (bā). Doublet of ބާގަ (bāga) and ބައި (bai).


ރޫ

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රූ (rū) and රුව (ruwa). Doublet of ރޫފަ (rūfa) and ރޫހަ (rūha).


ރޫ

Cognate with Sinhalese රැල (ræla), Sinhalese රැල්ල (rælla).


ރޫފަ

head

ރޫފަ • (rūfa)

dv-noun

ރޫފަ • (rūfa) (plural ރޫފަތައް (rūfatak̊))

rūfa (romanization)
ރޫފަ ތައް (plural)
ރޫހަ (alternative)
ރޯހަ (alternative)

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රුප (rupa), රුව (ruwa), රු (ru). Doublet of ރޫ (rū) and ރޫހަ (rūha).

form, shape, figure, appearance, semblance


ރޫހަ

head

ރޫހަ • (rūha)

From Sanskrit रूप (rūpa). Cognate with Sinhalese රූප (rūpa), රූපය (rūpaya), රුව (ruwa), රූ (rū). Doublet of ރޫ (rū) and ރޫފަ (rūfa).

name of a devi that could appear in any form, when incantations are recited, or supplications made.


ރޫހަ

ރޫހަ • (rūha)

dv-noun

ރޫހަ • (rūha) (plural ރޫހަތައް (rūhatak̊))

ރޫފަ ރޫފަ#Dhivehi

Alternative form of ރޫފަ (rūfa, “form, shape”)


ދާ

From Sanskrit दिवस (divasa). Cognate with Sinhalese දා (dā). දවස (dawasa). Doublet of ދުވަސް (duvas).

(archaic) day (used in compounds to indicate day of the month)


ދާ

dā (romanization)
ދައިރު (alternative)
ދައު (alternative)

From Sanskrit दाह (dāha). Cognate with Sinhalese දහඩිය (dahaḍiya).


ދާ

dā (romanization)
ދެލް (alternative)
ދެއު (alternative)

From Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Sinhalese දැල (dæla).


ރޭ

rē (romanization)
ރޭ ތައް (plural)
ރެއި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀇 (rāi), variant of 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Ashokan Prakrit *𑀭𑀸𑀢𑀺 (*rāti), from Sanskrit रात्रि (rātri). Cognate to Sinhalese රෑ (rǣ).


ރެއި

head

ރެއި • (rei)

dv-noun

ރެއި • (rei) (plural ރެއިތައް (reitak̊))


އެތް

head

އެތް • (et̊)

dv-noun

އެތް • (et̊) (plural އެތްތައް (et̊tak̊))

From earlier *𑤆𑤛𑤳 (*etu), inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्तिन् (hastin). Cognate to Sinhalese ඇත් (æt).


ޖަމަލު

ޖަމަލު • (jamalu) (plural ޖަމަލުތައް (jamalutak̊))

jamalu (romanization)
ޖަމަލު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic جَمَل (jamal), from Proto-West Semitic *gamal-.


ސުމެއް

head

ސުމެއް • (sumek̊)

dv-noun

ސުމެއް • (sumek̊) (plural ސުމެއްތައް (sumettak̊))

sumek̊ (romanization)
ސުމެއް ތައް (plural)
ސުން (alternative)


ދަނބު

head

ދަނބު • (daᵐbu)

dv-noun

ދަނބު • (daᵐbu) (plural ދަނބުތައް (daᵐbutak̊))

daᵐbu (romanization)
ދަނބު ތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀽 (jaṃbū), from Sanskrit जम्बु (jambu). Doublet of ޖަންބު (jan̊bu, “Malay apple”).

doublet

Syzygium cumini
Syzygium cumini#Translingual


ދަނބު

head

ދަނބު • (daᵐbu)

Inherited from Sanskrit धूम्र (dhūmra, “grey”). Cognate with Sinhalese දුඹුරු (duᵐburu)

inh+

purple, amethyst, mauve, fuchsia, magenta


ފޮއި

head

ފޮއި • (foi)

dv-noun

ފޮއި • (foi) (plural ފޮއިތައް (foitak̊))

foi (romanization)
ފޮއި ތައް (plural)
ފޯ (alternative)
ޕޮއި (alternative archaic)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), from Ashokan Prakrit 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), from Sanskrit उपवसथ (upavasatha).

The day on which a full moon occurs (corresponding to the Buddhist Poya)


ހިޔަ

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Cognate with Sinhalese හිත (hita). Doublet of ހިތް (hit̊) and ހިތަނީ (hitanī)

doublet

(archaic) the heart (as the seat of emotion)


މޫނު

head

މޫނު • (mūnu)

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මූණ (mūṇa). Doublet of މުކަ (muka)


ހިތް

ހިތް • (hit̊)

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Doublet of ހިޔަ (hiya) and ހިތަނީ (hitanī)

doublet

heart, mind, breast (as the seat of emotion)


މުކަ

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මුක (muka)


ލޯ

Inherited from Sanskrit लोह (loha). Cognate with Sinhalese ලෝ (lō). Doublet of ލޯނެތަވަ (lōnetava)


މަކުނު

makunu (romanization)
މަކުޑާ (alternative)

Inherited from Sanskrit मत्कुण (matkuṇa). Cognate with Sinhalese මකුණ (makuṇa)


ފިޔާ

head

ފިޔާ • (fiyā)

From Persian پیاز. Cognate with Urdu پیاز (pyāz)


ކުދިފިޔާ

ކުދިފިޔާ • (kudifiyā)

From ކުދި (kudi, “small”) + ފިޔާ (fiyā, “onion”)


ބޮޑުފިޔާ

head

ބޮޑުފިޔާ • (boḍufiyā)

From ބޮޑު (boḍu, “big”) + ފިޔާ (fiyā, “onion”)


ފިޔާދާ

head

ފިޔާދާ • (fiyādā)

From ފިޔާ (fiyā, “onion”) + ދާ (dā, “net”)

something resembling this made out of paper


ފިޔާދާ

ފިޔާދާ • (fiyādā)


އަލުވި

އަލުވި • (aluvi)

Inherited from Sanskrit आलु (ālu). Cognate with Sinhalese අල (ala). Doublet of އަލަ (ala)


މުޅާ

މުޅާ • (muḷā)

Inherited from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Sinhalese මූලක (mūlaka)


އޮށަނި

އޮށަނި • (oṣani)

oṣani (romanization)
އޮށެނި (alternative)


މިރުސް

މިރުސް • (mirus)

dv-noun

މިރުސް • (mirus) (plural މިރުސްތައް (mirustak̊))

mirus (romanization)
މިރުސް ތައް (plural)
މިރިސް (alternative)

Inherited from Sanskrit मरीच (marīca). Cognate with Sinhalese මිරිස් (miris).


ކައްބާބު

head

ކައްބާބު • (kabbābu)


ނާރިގު

ނާރިގު • (nārigu)


ކެޔޮ

keyo (romanization)
ކޭލެ (alternative)
ކެއޮ (alternative)


މަހާ

މަހާ • (mahā)

Inherited from Sanskrit मत्स्य (matsya). Cognate with Sinhalese මසා (masā). Doublet of މަސް (mas)

(archaic) large fish taken collectively, school of large fish


ހަތާ

ހަތާ • (hatā)

From Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތި (hati), and ސަތު (satu).

doublet

the ceremonial parasol of the Maldivian Sultan


ހަތި

Inherited from Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތާ (hatā), and ސަތު (satu)


ސަތު

Inherited from Sanskrit चत्त्र (cattra). Cognate with Sinhalese සත (sata). Doublet of ހަތް (hat̊), ހަތާ (hatā), and ހަތި (hati)

(archaic) ceremonial parasol or umbrella used by the Sultan and members of the royalty.


ކާލި

head

ކާލި • (kāli)

Inherited from Sanskrit कला (kalā). Cognate with Sinhalese කාල (kāla)


ޒަރާފާ

ޒަރާފާ • (zarāfā)


މީހުން

މީހުން • (mīhun̊)

މީހާ މީހާ#Dhivehi


މާނު

މާނު • (mānu)

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of މީހާ (mīhā) and މިނި (mini)


މާނު

head

މާނު • (mānu)

Inherited from Sanskrit ष्रमण (ṣramaṇa). Cognate with Sinhalese මහණ (mahaṇa)


މިނި

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of މީހާ (mīhā) and މާނު (mānu)


ދޫވެހި

ދޫވެހި • (dūvehi)

From ދޫ (dū) + ވެހި (vehi). Compare ދިވެހި (divehi)

(archaic) person of the island, inhabitant, of the island


އަބަޅު

އަބަޅު • (abaḷu)

Inherited from Sanskrit अबल (abala). Cognate with Sinhalese අබලා (abalā) and Urdu ابلا.


ދެރިޔަ

Inherited from Sanskrit दारिका (dārikā). Cognate with Sinhalese දැරි (dæri). Doublet of ދެރި (deri)


ދެރި

Inherited from Sanskrit दारिका (dārikā). Cognate with Sinhalese දැරි (dæri). Doublet of ދެރިޔަ (deriya)


އެކަކު

އެކަކު • (ekaku)

Derived from Sanskrit एक (eka) + ކު (ku). Cognate with Sinhalese එකකු (ekaku)


ފަންޑިތަ

ފަންޑިތަ • (fan̊ḍita)

From Sanskrit पण्डित (paṇḍita). Cognate with Sinhalese පණ්ඩිත (paṇḍita)


ފަންޑިތަވެރިޔާ

ފަންޑިތަވެރިޔާ • (fan̊ḍitaveriyā)

/fən̪ɖit̪əʋeɾijəː/

[fən̪ɖit̪əʋeɾijəː]

From ފަންޑިތަ (fan̊ḍita) + ވެރިޔާ (veriyā)

com

ފަންޑިތަ (fan̊ḍita) + ވެރިޔާ (veriyā)


ވެރިޔާ

Inherited from Sanskrit वर (vara). Cognate with Sinhalese වරෙණ්ය (wareṇya)


ބެރުވެރިޔާ

head

ބެރުވެރިޔާ • (beruveriyā)


ބޭސްވެރިޔާ

ބޭސްވެރިޔާ • (bēsveriyā)

ބޭސް‧ވެ‧ރި‧ޔާ

From ބޭސް (bēs, “medicine”) + ވެރިޔާ (veriyā, “owner, possessor, holder”)

com

doctor, physician, a medical practitioner


ބެރު

Inherited from Sanskrit भेरी (bherī, “a kettle-drum”). Cognate with Sinhalese බෙරය (beraya)


ބޭސް

head

ބޭސް • (bēs)

Inherited from Sanskrit भेषज (bheṣaja). Cognate with Sinhalese බෙහෙද (beheda)


އޮނު

އޮނު • (onu)

Inherited from Sanskrit वेणु (veṇu). Cognate with Sinhalese උණ (uṇa)


ސާއިރަ

ސާއިރަ • (sāira)

Inherited from Sanskrit सुशिर (suśira). Cognate with Sinhalese සුස්හිර (sushira).


ތަންބޫރަ

ތަންބޫރަ • (tan̊būra)

tan̊būra (romanization)
ތަންބޫރު (alternative)

From Persian تنبور, from Arabic طُنْبُور (ṭunbūr)

/t̪ən̪buːɾə/

[t̪ən̪buːɾə]


ތަންބޫރަ

ތަންބޫރަ • (tan̊būra)

/t̪ən̪buːɾə/

[t̪ən̪buːɾə]


ތާލު

ތާލު • (tālu)

Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Sinhalese තල (tala)


ޑަނޑޫރާ

ޑަނޑޫރާ • (ḍaⁿḍūrā)

ḍaⁿḍūrā (romanization)
ޑަޑޫރާ (alternative)


ބަރަފު

Borrowed from Persian برف. Cognate with Hindi बर्फ (barph) and Urdu برف,


ޕަންސަމާ

ޕަންސަމާ • (pan̊samā)

/pən̪s̺əməː/

[pən̪s̺əməː]

Inherited from Sanskrit पञ्चम (pañcama). Cognate with Sinhalese පඤ්චම (pañcama). First attested in the Isdhoo Loamaafaanu in 1194.

(music, archaic) musical composition played on some official ceremonies


ނައްކާރަ

ނައްކާރަ • (nakkāra)

a musical composition played from the Sultan's Palace

musical composition played on state occasions at the time of the Sultanate


ނާބަ

ނާބަ • (nāba)

nāba (romanization)
ނައުބަތް (alternative)

(music) a musical composition played at the Sultan's Palace after the call for prayers at sunset.


ފާޚާނާ

ފާޚާނާ • (fāxānā)

toilet, bathroom, lavatory, a bathing area


އިންޒާރު

އިންޒާރު • (in̊zāru)

der

Arabic إِنْذَار (ʔinḏār)


މަނާ

head

މަނާ • (manā)

Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنَعَ (manaʕa). Compare Hindi मना (manā).

bor+

prohibition, interdiction, debar, ban, disallowance, injunction

deprival, hindering, impeding, obstruction


ދާގަބަ

head

ދާގަބަ • (dāgaba)

From Sanskrit धातुगर्भ (dhātugarbha). Cognate with Sinhalese දාගබ (dāgaba).

Buddhist temple (used by Maldivians during pre-Islamic times)


ވިޔަނި

Used in names for some of the Thaana consonants


ވިހާރަ

ވިހާރަ • (vihāra)

dv-noun

ވިހާރަ • (vihāra) (plural ވިހާރަތައް (vihāratak̊))

vihāra (romanization)
ވިހާރަ ތައް (plural)

Borrowed from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވެރު (veru) and ވޭރު (vēru)


ވެރު

Inherited from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވިހާރަ (vihāra) and ވޭރު (vēru)

doublet

(archaic) monastery, monkery, retreat, hermitage


ވޭރު

head

ވޭރު • (vēru)

Inherited from Sanskrit विहार (vihāra). Cognate with Sinhalese විහාර (wihāra). Doublet of ވެރު (veru) and ވިހާރަ (vihāra)


ޕިރިވޭނަ

head

ޕިރިވޭނަ • (pirivēna)

Cognate with Sinhalese පිරිවෙන (piriwena)


ދެވި

Inherited from Sanskrit देवी (devī). Cognate with Sinhalese දෙවි (dewi)


ދޭވަތާ

ދޭވަތާ • (dēvatā) (plural ދޭވަތާއިން)

dēvatā (romanization)
ދޭވަތާ އިން (plural)

Inherited from Sanskrit दैवत (daivata). Cognate with Sinhalese දේවතා (dēwatā)


މަތިގެ

From މަތި (mati, “high, top”) + ގެ (ge, “house”)

com

(historical) the Sultan's office and palace


އެތެރެ ކޮއިލު

head

އެތެރެ ކޮއިލު • (etere koilu)


އެތެރެ

އެތެރެ • (etere)

Inherited from Sanskrit अन्तर (antara). Cognate with Sinhalese ඇතුළු (ætuḷu)


ގަނޑުވަރު

ގަނޑުވަރު • (gaⁿḍuvaru)

ގަ‧ނޑު‧ވަ‧ރު


މެނުވީ

މެނުވީ • (menuvī)


ފިޔަވާ

ފިޔަވާ • (fiyavā)

fiyavā (romanization)
ފިޔަވައި (alternative)


އިއްޔެ

އިއްޔެ • (iyye)

Inherited from Sanskrit ह्यस् (hyas). Cognate with Sinhalese ඊයේ (īyē)


މިއަދު

މިއަދު • (miadu)


މާދާމަ

މާދާމަ • (mādāma)


އަބަދު

އަބަދު • (abadu)


ސުވާލު

ސުވާލު • (suvālu)

dv-noun

ސުވާލު • (suvālu) (plural ސުވާލުތައް (suvālutak̊))

suvālu (romanization)
ސުވާލު ތައް (plural)


ހެންދުނު

head

ހެންދުނު • (hen̊dunu)


މެންދުރު

މެންދުރު • (men̊duru)


ހަވީރު

ހަވީރު • (havīru)

the last quarter of the day, evening, eventide


ގަނޑު

ގަނޑު • (gaⁿḍu)

dv-noun

ގަނޑު • (gaⁿḍu) (plural ގަނޑުތައް (gaⁿḍutak̊))

gaⁿḍu (romanization)
ގަނޑު ތައް (plural)
ގަޑެ (alternative)

Inherited from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa). Cognate with Sinhalese ගඩුව (gaḍuwa)


ރޭގަނޑު

head

ރޭގަނޑު • (rēgaⁿḍu)

/ɾeː.ɡə.ᶯɖu/

[ɾeː.ɡə.ᶯɖu]

From ރޭ (rē, “night”) + ގަނޑު (gaⁿḍu, “abscess”)


ދަންވަރު

head

ދަންވަރު • (dan̊varu)


މިނެޓު

މިނެޓު • (mineṭu)

mineṭu (romanization)
މިނުޓު (alternative)


ގަޑި

ގަޑި • (gaḍi)

dv-noun

ގަޑި • (gaḍi) (plural ގަޑިތައް (gaḍitak̊))

Borrowed from Persian غر (“hour; watch; clock”). Cognate to Urdu غَرِی (ġarī, “a clock; a watch”)


ހަފުތާ

head

ހަފުތާ • (hafutā)

hafutā (romanization)
ހަފްތާ (alternative)

Borrowed from Persian هفته (hafte). Cognate with Hindi हफ़्ता (haftā) and Urdu ہَفْتَہ (hafta)


ސަނދު

ސަނދު • (saⁿdu)

saⁿdu (romanization)
ހަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda).


ސަންދު

ސަންދު • (san̊du)

san̊du (romanization)
ހަނދު (alternative)
ހަނދު (alternative)
ޝަދި (alternative)

Ultimately from Sanskrit चन्द्र (candra). Cognate to Sinhalese හඳ (haⁿda)


ޝަދި

ޝަދި • (šadi)

šadi (romanization)
ހަނދު (alternative)
ސަނދު (alternative)
ސަންދު (alternative)


ފިޔޮހި

fiyohi (romanization)
ފިޔޮފި (alternative)


އަންގާރަ

އަންގާރަ • (an̊gāra)

[än̪.ɡaː.ɾä]

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गार (aṅgāra)


ކައިވަތް

head

ކައިވަތް • (kaivat̊)


މުށް

މުށް • (muṣ̊)

Inherited from Sanskrit मुष्टि (muṣṭi). Cognate with Sinhalese මිටි (miṭi)


ރިޔަން

ރިޔަން • (riyan̊)

Inherited from Sanskrit अरत्नि (aratni). Cognate to Sinhalese රියන් (riyan)

a unit of measure similar to the cubit, measuring from the elbow to the tip of the little finger


ރިޔަން

ރިޔަން • (riyan̊)

Inherited from Sanskrit रथाङ्ग (rathāṅga). Cognate to Sinhalese රියඟ (riyaⁿga)


ބަމަ

Inherited from Sanskrit व्याम (vyāma). Cognate to Sinhalese බඹ (baᵐba)


ކުޅަނދު

head

ކުޅަނދު • (kuḷaⁿdu)

kuḷaⁿdu (romanization)
ކެޅަދޮ (alternative)

measure of weight equal to 90 grains or 0.20565 ounces


ރާތާ

ރާތާ • (rātā)


ހަންދަރު

ހަންދަރު • (han̊daru)

Borrowed from English hundredweight. Compare Sinhalese හොණ්ඩය (hoṇḍaya) and Bengali হন্দর (hondor)


ފައުލަ

ފައުލަ • (faula)


ގައު

ގައު • (gau)


ޓަނު

ޓަނު • (ṭanu)


ލާހި

ލާހި • (lāhi)


އަޑުބަ

އަޑުބަ • (aḍuba)


ނާޅި

ނާޅި • (nāḷi)


ކޮއްޓެ

ކޮއްޓެ • (koṭṭe)


އޮރެންޖުކުލަ

އޮރެންޖުކުލަ • (oren̊jukula)

އޮ‧ރެން‧ޖު‧ކު‧ލަ

From English orange + ކުލަ (kula, “colour”)


ރީނދޫކުލަ

ރީނދޫކުލަ • (rīⁿdūkula)

ރީ‧ނދޫ‧ކު‧ލަ

ރީނދޫ (rīⁿdū, “turmeric”) + ކުލަ (kula, “colour”)


ދަނބުކުލަ

head

ދަނބުކުލަ • (daᵐbukula)

ދަ‧ނބު‧ކު‧ލަ

From ދަނބު (daᵐbu, “purple, magenta”) + ކުލަ (kula, “colour”)


އަޅި

އަޅި • (aḷi)


އާސްމާނުކުލަ

އާސްމާނުކުލަ • (āsmānukula)

އާސް‧މާ‧ނު‧ކު‧ލަ

From Persian آسمان (“heaven”) + ކުލަ (kula, “colour”)


ރަންގު

ރަންގު • (ran̊gu)

Inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga). Cognate with Sinhalese රඟ (raⁿga)


ސަކުރު

sakuru (romanization)
ހަކުރު (alternative)

From Sanskrit शर्करा (śarkarā). Cognate to Sinhalese හකුරු (hakuru)


ވެރިރަށް

ވެރިރަށް • (veriraṣ̊)

From ވެރި (veri, “main, principal”) + ރަށް (raṣ̊, “country, town, city, village”)


އަތް

އަތް • (at̊)

Inherited from Sanskrit हस्त (hasta). Cognate to Sinhalese අත (ata)


ހަފު

Inherited from Sanskrit सर्प (sarpa). Cognate to Sinhalese හපු (hapu). Doublet of ހަރުފަ (harufa)


ނާގާ

ނާގާ • (nāgā)

Inherited from Sanskrit नाग (nāga). Cognate to Sinhalese නාග (nāga, “hooded snake”)


ޢައިނު

ޢައިނު • (ʿainu)

Name of the thirty-fifth letter in the Thaana alphabet (ޢ)


ދަހަނާގަ

ދަހަނާގަ • (dahanāga)

/d̪ə.hə.n̪əː.ɡə/

[d̪ə.hə.n̪əː.ɡə]

From Pali daha (“lake”) + ނާގަ (nāga, “snake”)


ބާޒު

ބާޒު • (bāzu)

Borrowed from Persian باز (bâz, “hawk, falcon”)


ބަސްފޮތް

ބަސްފޮތް • (basfot̊)

From ބަސް (bas, “language”) + ފޮތް (fot̊, “book”)


ދަނާރު

ދަނާރު • (danāru)


އަސްދޫނި

އަސްދޫނި • (asdūni)

asdūni (romanization)
އަސްދީނި (alternative)

From އަސް (as, “horse”) + ދޫނި (dūni, “bird”)


ދިޔަ

Inherited from Sanskrit जगत (jagata). Cognate to Sinhalese දිය (diya, “world”)


ދިޔަ

diya (romanization)
ދެއަ (alternative)
ދެޔަ (alternative)

Inherited from Sanskrit उदक (udaka). Cognate to Sinhalese දිය (diya, “water”). Doublet of ދިޔާ (diyā)


ދިޔަ

Inherited from Sanskrit धीता (dhītā). Cognate to Sinhalese දුව (duwa)


ފަންސުރު

ފަންސުރު • (fan̊suru)


އެއާރޕޯޓް

އެއާރޕޯޓް • (eārpōṭ)

dv-noun

އެއާރޕޯޓް • (eārpōṭ) (plural އެއާރޕޯޓްތައް (eārpōṭtak̊))

eārpōṭ (romanization)
އެއާރޕޯޓް ތައް (plural)

އެއާޕޯޓް އެއާޕޯޓް#Dhivehi

Alternative form of އެއާޕޯޓް (eāpōṭ, “airport”)


މަރުކަޒު

މަރުކަޒު • (marukazu) (plural މަރުކަޒުތައް (marukazutak̊))

marukazu (romanization)
މަރުކަޒު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz), via Persian.


ޓެކްސީ

head

ޓެކްސީ • (ṭek̊sī)

dv-noun

ޓެކްސީ • (ṭek̊sī) (plural ޓެކްސީތައް (ṭek̊sītak̊))

ṭek̊sī (romanization)
ޓެކްސީ ތައް (plural)


ސުބަ

ސުބަ • (suba) (plural ސުބަތައް (subatak̊))

Inherited from Sanskrit शुभ (śubha, “beautiful; pleasing”). Cognate to Sinhalese සුබ (suba)

inh+

auspicious time, propitious time, favourable time


ބާރު

head

ބާރު • (bāru)

dv-noun

ބާރު • (bāru) (plural ބާރުތައް (bārutak̊))


ބޭނުން

head

ބޭނުން • (bēnun̊)

dv-noun

ބޭނުން • (bēnun̊) (plural ބޭނުންތައް (bēnun̊tak̊))

bēnun̊ (romanization)
ބޭނުން ތައް (plural)

Borrowed from Malayalam ബേണം (bēṇaṁ), northern dialectal form of വേണം (vēṇaṁ)

އަހަރެން ކިރު ބޭނުން.


ފަށަން

head

ފަށަން • (faṣan̊)

dv-noun

ފަށަން • (faṣan̊) (plural ފަށަންތައް (faṣan̊tak̊))

faṣan̊ (romanization)
ފަށަން ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit प्रस्थान (prasthāna, “setting out, departure; walking, journey; source, cause”). Cognate to Sinhalese පටන් (paṭan, “to begin from, since”). Doublet of ފަށަނީ (faṣanī) and ފަށައިގެން (faṣaigen̊)

doublet

(nautical) keel, centreboard (of a marine craft)


ހަނޑޫ

head

ހަނޑޫ • (haⁿḍū)

dv-noun

ހަނޑޫ • (haⁿḍū) (plural ހަނޑޫތައް (haⁿḍūtak̊))

haⁿḍū (romanization)
ހަނޑޫ ތައް (plural)
ސަނޑޫ (alternative)

Inherited from Sanskrit तण्डुल (taṇḍula, “grain (after threshing and winnowing)”). Cognate to Sinhalese තණ්ඩුල (taṇḍula, “thrashed and winnowed grain”)


ގާޒީ

head

ގާޒީ • (gāzī)

dv-noun

ގާޒީ • (gāzī) (plural ގާޒީތައް (gāzītak̊))

gāzī (romanization)
ގާޒީ ތައް (plural)
ގާޟީ (alternative)

Borrowed from Persian قاضی (qâzi). Cognate to Urdu قاضی (qāzī)


މާޒީ

head

މާޒީ • (māzī)

dv-noun

މާޒީ • (māzī) (plural މާޒީތައް (māzītak̊))

Borrowed from Arabic مَاضِي (māḍī), via Urdu


އަހަރު

head

އަހަރު • (aharu)

dv-noun

އަހަރު • (aharu) (plural އަހަރުތައް (aharutak̊))

aharu (romanization)
އަހަރު ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit संवत्सर (saṃvatsara). Cognate to Sinhalese අවුරුද්ද (awurudda)


ރިޕޯޓު

head

ރިޕޯޓު • (ripōṭu)

dv-noun

ރިޕޯޓު • (ripōṭu) (plural ރިޕޯޓުތައް (ripōṭutak̊))

ripōṭu (romanization)
ރިޕޯޓު ތައް (plural)


ކޮޓަރި

head

ކޮޓަރި • (koṭari)

dv-noun

ކޮޓަރި • (koṭari) (plural ކޮޓަރިތައް (koṭaritak̊))

koṭari (romanization)
ކޮޓަރި ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कोष्ठागार (koṣṭhāgāra, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothar-i, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮށާރު (koṣāru) and ކޮޓާރު (koṭāru)


ކޮށާރު

head

ކޮށާރު • (koṣāru)

dv-noun

ކޮށާރު • (koṣāru) (plural ކޮށާރުތައް (koṣārutak̊))

koṣāru (romanization)
ކޮށާރު ތައް (plural)
ކޮޓާރާ (alternative)
ކޮޓާރު (alternative)

Inherited from Sanskrit कोष्ठागार (koṣṭhāgāra, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari)


ކޮޑި

head

ކޮޑި • (koḍi)

dv-noun

ކޮޑި • (koḍi) (plural ކޮޑިތައް (koḍitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), and ކޮށި (koṣi)


ކޮށި

head

ކޮށި • (koṣi)

dv-noun

ކޮށި • (koṣi) (plural ކޮށިތައް (koṣitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”) and Urdu کوتھَرِ (kothrī, “a small room, a cabin; a closet”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޯއްޓޭ (kōṭṭē), and ކޮޓި (koṭi)

doublet

pen, enclosure, cage, fold, paddock, corral


ކޯއްޓޭ

head

ކޯއްޓޭ • (kōṭṭē)

dv-noun

ކޯއްޓޭ • (kōṭṭē) (plural ކޯއްޓޭތައް (kōṭṭētak̊))

kōṭṭē (romanization)
ކޯއްޓޭ ތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޮށި (koṣi), and ކޮޓި (koṭi)

doublet

A flagstaff made in two or more sections with crossbars


ކޮޓި

head

ކޮޓި • (koṭi)

dv-noun

ކޮޓި • (koṭi) (plural ކޮޓިތައް (koṭitak̊))

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “a granary, store-room, a treasure, an inner apartment, hollow in a tree”). Cognate to Sinhalese කොටුව (koṭuwa, “enclosure, fortress, castle”). Doublet of ކޮޓަރި (koṭari), ކޮށާރު (koṣāru), ކޮޑި (koḍi), ކޮށި (koṣi), and ކޯއްޓޭ (kōṭṭē)


އަޑު

head

އަޑު • (aḍu)

dv-noun

އަޑު • (aḍu) (plural އަޑުތައް (aḍutak̊))

Cognate to Sinhalese අඬ (aⁿḍa, “sound, voice”)


ކާރު

head

ކާރު • (kāru)

dv-noun

ކާރު • (kāru) (plural ކާރުތައް (kārutak̊))


ކިތައް

head

ކިތައް • (kitak̊)

From Sanskrit *कियत्त (kiyatta). Cognate to Hindi कितना (kitnā) and Sinhalese කෙතෙක් (ketek)


ތީމު

ތީމު • (tīmu)

dv-noun

ތީމު • (tīmu) (plural ތީމުތައް (tīmutak̊))

Borrowed from Tamil தீவு (tīvu, “island”)


މިތުރު

Inherited from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, companion, associate”). Cognate to Sinhalese මිතුරු (mituru, “friend, ally, companion”)


ރަޙުމަތްތެރިޔާ

head

ރަޙުމަތްތެރިން

ރަޙުމަތްތެރިޔާ • (raḥumat̊teriyā) (plural ރަޙުމަތްތެރިން)

raḥumat̊teriyā (romanization)
ރަޙުމަތްތެރިން (plural)
ރަހުމަތްތެރިޔާ (alternative)

ރަ‧ޙު‧މަތް‧ތެ‧ރި‧ޔާ

From ރަޙުމަތް (raḥumat̊, “mercy”) + ތެރިޔާ (teriyā, “agent suffix”)


ރަޙުމަތް

ރަޙުމަތް • (raḥumat̊)

dv-noun

ރަޙުމަތް • (raḥumat̊) (plural ރަޙުމަތްތައް (raḥumat̊tak̊))

raḥumat̊ (romanization)
ރަޙުމަތް ތައް (plural)
ރަހުމަތް (alternative)


އެކުވެރިޔާ

head

އެކުވެރިޔާ • (ekuveriyā) (plural އެކުވެރިން)

ekuveriyā (romanization)
އެކުވެރިން (plural)

އެ‧ކު‧ވެ‧ރި‧ޔާ

From އެކު (eku, “together with, united to”) + ވެރިޔާ (veriyā, “agent suffix”)


ޖޯރު

ޖޯރު • (jōru)

dv-noun

ޖޯރު • (jōru) (plural ޖޯރުތައް (jōrutak̊))

Borrowed from Persian زور (“force, strength”). Cognate to Urdu زُور (zūr, “force, strength”).


ޒޯރު

head

ޒޯރު • (zōru)

dv-noun

ޒޯރު • (zōru) (plural ޒޯރުތައް (zōrutak̊))

Borrowed from Persian زور (“force, strength”). Cognate to Urdu زُور (zūr, “force, strength”)


ވަރު

ވަރު • (varu) (plural ވަރުތައް (varutak̊))

varu (romanization)
ވަރު ތައް (plural)
ވަރޮ (alternative)

Inherited from Sanskrit वीर्य (vīrya, “manliness, valour, strength”). Cognate to Sinhalese වර (wara, “strenght, force, might”)


ވަރު

Cognate to Sinhalese වර්ග (warga, “class, tribe, sort”)

(historical) a division of the Sultan's militia

the thin veneer taken from the mid-rib of the coconut-palm fond


ބަލަ

dv-noun

ބަލަ • (bala) (plural ބަލަތައް (balatak̊))

Inherited from Sanskrit बल (bala, “power, strength”). Cognate to Sinhalese බල (bala, “strength, power”)

inh+

(archaic) strength, vitality, power, might


ވަރޮ

dv-noun

ވަރޮ • (varo) (plural ވަރޮތައް (varotak̊))

ވަރު ވަރު#Dhivehi

(Mulaku, Addu) Dialectal form of ވަރު (varu, “strength, force, power”)


ރާޅު

head

ރާޅު • (rāḷu)

dv-noun

ރާޅު • (rāḷu) (plural ރާޅުތައް (rāḷutak̊))

rāḷu (romanization)
ރާޅު ތައް (plural)
ރަޅޮ (alternative)

Inherited from Sanskrit लहरी (laharī, “billow”). Cognate to Sinhalese රැලි (ræli, “fold, wrinkle; wave”)


މަޑުލު

head

މަޑުލު • (maḍulu)

dv-noun

މަޑުލު • (maḍulu) (plural މަޑުލުތައް (maḍulutak̊))

maḍulu (romanization)
މަޑުލު ތައް (plural)
މަޑުލަ (alternative)

From Sanskrit मण्डल (maṇḍala). Cognate to Sinhalese මඩුල්ල (maḍulla, “circle, ring; orb; district, province”)


މަޑު

head

މަޑު • (maḍu)

dv-noun

މަޑު • (maḍu) (plural މަޑުތައް (maḍutak̊))

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “the scum of boiled rice (or any grain)”). Cognate to Sinhalese මඩ (maḍa, “scum, mud, mire”). Doublet of މަޑޮ (maḍo)


މަޑޮ

head

މަޑޮ • (maḍo)

dv-noun

މަޑޮ • (maḍo) (plural މަޑޮތައް (maḍotak̊))

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “the scum of boiled rice (or any grain)”). Cognate to Sinhalese මඩ (maḍa, “scum, mud, mire”). Doublet of މަޑު (maḍu)


ބުމަ

ބުމަ • (buma) (plural ބުމަތައް (bumatak̊))

From Sanskrit भ्रू (bhrū). Cognate to Sinhalese බැම (bæma)


މާފުށް

head

މާފުށް • (māfuṣ̊)

dv-noun

މާފުށް • (māfuṣ̊) (plural މާފުށްތައް (māfuṣ̊tak̊))

māfuṣ̊ (romanization)
މާފުށް ތައް (plural)

މާ (mā) + ފުށް (fuṣ̊)

maafuh (a powdery mixture of millet flour and spices)


ފުށް

head

ފުށް • (fuṣ̊)

dv-noun

ފުށް • (fuṣ̊) (plural ފުށްތައް (fuṣ̊tak̊))

Cognate to Sinhalese පිට (piṭa, “back; page; out, outward; upon, outside”)


ފުށް

head

ފުށް • (fuṣ̊)

fuṣ̊ (romanization)
ފުށް ތައް (plural)
ފުޓެ (alternative)
ހާޓެ (alternative)
ހުޓެ (alternative)
ފިށި (alternative)

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour, meal, anything ground”). Cognate to Sinhalese පිටි (piṭi, “flour, meal, powder, any pulverised substance”)


ޞަފްޙާ

head

ޞަފްޙާ • (şafḥā)

dv-noun

ޞަފްޙާ • (şafḥā) (plural ޞަފްޙާތައް (şafḥātak̊))

şafḥā (romanization)
ޞަފްޙާ ތައް (plural)
ޞަފުޙާ (alternative)

Borrowed from Arabic صَفْحَة (ṣafḥa), via Persian


ޅިޔަނު

head

ޅިޔަނު • (ḷiyanu)

dv-noun

ޅިޔަނު • (ḷiyanu) (plural ޅިޔަނުތައް (ḷiyanutak̊))

ḷiyanu (romanization)
ޅިޔަނު ތައް (plural)


ފަހަރީ

head

ފަހަރީ • (faharī)

dv-noun

ފަހަރީ • (faharī) (plural ފަހަރީތައް (faharītak̊))

faharī (romanization)
ފަހަރީ ތައް (plural)
ފަހަރި (alternative)


ދަންބި

head

ދަންބި • (dan̊bi)

dv-noun

ދަންބި • (dan̊bi) (plural ދަންބިތައް (dan̊bitak̊))

dan̊bi (romanization)
ދަންބި ތައް (plural)


ކުއްޖާ

head

ކުއްޖާ • (kujjā)

dv-noun

ކުއްޖާ • (kujjā) (plural ކުއްޖާތައް (kujjātak̊))

kujjā (romanization)
ކުއްޖާ ތައް (plural)

Compare Malayalam കുഞ്ചി (kuñci, “a small one”)


އަތިރި

head

އަތިރި • (atiri)

dv-noun

އަތިރި • (atiri) (plural އަތިރިތައް (atiritak̊))

atiri (romanization)
އަތިރި ތައް (plural)


ވާރު

head

ވާރު • (vāru)

dv-noun

ވާރު • (vāru) (plural ވާރުތައް (vārutak̊))

Borrowed from Tamil வருவாய் (varuvāy, “income”)


ކުލި

dv-noun

ކުލި • (kuli) (plural ކުލިތައް (kulitak̊))

Cognate to Sinhalese කුලි (kuli, “hire, wages, fare, rent”)


ތާރީޚު

head

ތާރީޚު • (tārīxu)


އިޤްތިޞާދު

އިޤްތިޞާދު • (iqtişādu)

އިޤް‧ތި‧ޞާ‧ދު

Borrowed from Arabic اِقْتِصَاد (iqtiṣād), via Persian


ކުޅި

head

ކުޅި • (kuḷi)

dv-noun

ކުޅި • (kuḷi) (plural ކުޅިތައް (kuḷitak̊))

Probably borrowed from a Dravidian language.


ފަޅު

head

ފަޅު • (faḷu)

dv-noun

ފަޅު • (faḷu) (plural ފަޅުތައް (faḷutak̊))

Inherited from Sanskrit पल्वल (palvala, “a pool, small tank, pond”). Cognate to Sinhalese පල්ලල (pallala, “small lake, pond, tank”)


ޠޫފާން

head

ޠޫފާން • (ţūfān̊)

dv-noun

ޠޫފާން • (ţūfān̊) (plural ޠޫފާންތައް (ţūfān̊tak̊))

ţūfān̊ (romanization)
ޠޫފާން ތައް (plural)

Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān), via Persian


ކޮޅިގަނޑު

head

ކޮޅިގަނޑު • (koḷigaⁿḍu)

dv-noun

ކޮޅިގަނޑު • (koḷigaⁿḍu) (plural ކޮޅިގަނޑުތައް (koḷigaⁿḍutak̊))

koḷigaⁿḍu (romanization)
ކޮޅިގަނޑު ތައް (plural)

ކޮ‧ޅި‧ގަ‧ނޑު

ކޮޅި (koḷi) + ގަނޑު (gaⁿḍu)


ވިއްސާރަ

head

ވިއްސާރަ • (vissāra)

dv-noun

ވިއްސާރަ • (vissāra) (plural ވިއްސާރަތައް (vissāratak̊))

vissāra (romanization)
ވިއްސާރަ ތައް (plural)


ކަރަ

ކަރަ • (kara) (plural ކަރަތައް (karatak̊))


މަލަ

މަލަ • (mala) (plural މަލަތައް (malatak̊))

Inherited from Sanskrit मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghats”). Cognate to Sinhalese මලය (malaya, “mountainous, wild”)

cog

profile of land seen against the horizon


ކުންނު

head

ކުންނު • (kun̊nu)

dv-noun

ކުންނު • (kun̊nu) (plural ކުންނުތައް (kun̊nutak̊))

kun̊nu (romanization)
ކުންނު ތައް (plural)


ވާ

Compare Tamil வடம் (vaṭam, “a heavy rope”)


ފަރުމާނު

head

ފަރުމާނު • (farumānu)

dv-noun

ފަރުމާނު • (farumānu) (plural ފަރުމާނުތައް (farumānutak̊))

farumānu (romanization)
ފަރުމާނު ތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān). Compare Hindi फ़रमान (farmān).

bor+

mandate, instruction, command, authorization, direction, commission


ފަރުމާނު

head

ފަރުމާނު • (farumānu)

farumānu (romanization)
ފަރުމާނު ތައް (plural)
ފަރުމާނެޔާ (alternative)


ދަތް

ދަތް • (dat̊)

dv-noun

ދަތް • (dat̊) (plural ދަތްތައް (dat̊tak̊))

Inherited from Sanskrit दन्त (danta, “a tooth, an elephant's tusk”). Cognate to Sinhalese දත (data), Hindi दाँत (dā̃t), and Gujarati દાંત (dā̃t)


ގޯނި

head

ގޯނި • (gōni)

dv-noun

ގޯނި • (gōni) (plural ގޯނިތައް (gōnitak̊))

Inherited from Sanskrit गोणी (goṇī, “sack, cloth bag”). Cognate to Sinhalese ගෝණිය (gōṇiya)


ގަލާ

head

ގަލާ • (galā)

dv-noun

ގަލާ • (galā) (plural ގަލާތައް (galātak̊))

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගල (gala, “stone, rock”). Doublet of ގާ (gā) and ގިރި (giri)


ގިރި

dv-noun

ގިރި • (giri) (plural ގިރިތައް (giritak̊))

Inherited from Sanskrit गिरि (giri, “a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground”). Cognate to Sinhalese ගිර (gira, “mountain”). Doublet of ގާ (gā) and ގަލާ (galā)

collection of coral within an atoll or within a lagoon


ކަޅި

head

ކަޅި • (kaḷi)

dv-noun

ކަޅި • (kaḷi) (plural ކަޅިތައް (kaḷitak̊))

Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate to Sinhalese කළු (kaḷu) and Hindi काला (kālā). Doublet of ކަޅު (kaḷu)


ސައިންސު

head

ސައިންސު • (sain̊su)

dv-noun

ސައިންސު • (sain̊su) (plural ސައިންސުތައް (sain̊sutak̊))

sain̊su (romanization)
ސައިންސު ތައް (plural)


މަތި

މަތި • (mati) (plural މަތިތައް (matitak̊))

Inherited from Sanskrit मस्तक (mastaka, “the head, skull; the upper part of anything, top, summit”). Cognate to Sinhalese මත්ත (matta, “head, upper part”) and Pali matthaka (“the head, figuratively top, summit”). Doublet of މަތީ (matī) and މައްޗަށް (maccaṣ̊)


މަތިމަސް

head

މަތިމަސް • (matimas)

dv-noun

މަތިމަސް • (matimas) (plural މަތިމަސްތައް (matimastak̊))

matimas (romanization)
މަތިމަސް ތައް (plural)
މަތިމަހަ (alternative)


މަތީ

head

މަތީ • (matī)

dv-noun

މަތީ • (matī) (plural މަތީތައް (matītak̊))

Inherited from Sanskrit मस्तक (mastaka, “the head, skull; the upper part of anything, top, summit”). Cognate to Sinhalese මත්ත (matta, “head, upper part”). Doublet of މަތި (mati) and މައްޗަށް (maccaṣ̊)


މައްޗަށް

head

މައްޗަށް • (maccaṣ̊)

dv-noun

މައްޗަށް • (maccaṣ̊) (plural މައްޗަށްތައް (maccaṣ̊tak̊))

maccaṣ̊ (romanization)
މައްޗަށް ތައް (plural)

From މަތި (mati) + އަށް (aṣ̊), with palatalisation and gemination of the second syllable.


އަލަމާރި

head

އަލަމާރި • (alamāri)

dv-noun

އަލަމާރި • (alamāri) (plural އަލަމާރިތައް (alamāritak̊))

alamāri (romanization)
އަލަމާރި ތައް (plural)

Borrowed from Portuguese armário. Cognate to Sinhalese අල්මාරිය (almāriya) and Hindi अलमारी (almārī)


ޕަރީ

head

ޕަރީ • (parī)

dv-noun

ޕަރީ • (parī) (plural ޕަރީތައް (parītak̊))

Borrowed from Persian پری (pari, “fairy, sprite”). Cognate to Urdu پَرِی (parī, “fairy, peri”)


ބަރި

dv-noun

ބަރި • (bari) (plural ބަރިތައް (baritak̊))

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރަ (bara), ބަރާ (barā), and ބަރު (baru)

doublet

weight attached to the fishing net or line


ބަރު

dv-noun

ބަރު • (baru) (plural ބަރުތައް (barutak̊))

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރި (bari), ބަރަ (bara), and ބަރާ (barā)


ބަރާ

head

ބަރާ • (barā)

dv-noun

ބަރާ • (barā) (plural ބަރާތައް (barātak̊))

barā (romanization)
ބަރާ ތައް (plural)
ބަރާވަ (alternative)

Inherited from Sanskrit भार (bhāra, “a burden, load, weight, heavy work, labour”). Cognate to Sinhalese බර (bara, “heavy, weighty, cumbersome, important”). Doublet of ބަރު (baru), ބަރި (bari), and ބަރަ (bara)


ދަން

head

ދަން • (dan̊)

dv-noun

ދަން • (dan̊) (plural ދަންތައް (dan̊tak̊))

Inherited from Sanskrit याम (yāma, “a night-watch, period or watch of 3 hours”). Cognate to Sinhalese යම (yama, “watch (of the night)”)


ފަނި

dv-noun

ފަނި • (fani) (plural ފަނިތައް (fanitak̊))

fani (romanization)
ފަނި ތައް (plural)
ފާނު (alternative)
ފާނި (alternative)
ފަޱި (alternative)

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “a living being, animal, worm”). Cognate to Sinhalese පණුවා (paṇuwā, “worm, maggot”)


ފަނި

Inherited from Sanskrit फाणित (phāṇita, “the inspissated juice of the sugar cane and other plants”). Cognate to Sinhalese පැණි (pæṇi, “sweet juice, syrup, honey, molasses”)

cog

sweet juice, juice, syrup, treacle, nectar


ފޮނި

dv-noun

ފޮނި • (foni) (plural ފޮނިތައް (fonitak̊))

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “the inspissated juice of the sugar cane and other plants”). Cognate to Sinhalese පැණි (pæṇi, “sweet juice, syrup, honey, molasses”). Doublet of ފަނި (fani)


ޕާން

head

ޕާން • (pān̊)

dv-noun

ޕާން • (pān̊) (plural ޕާންތައް (pān̊tak̊))

Borrowed from Portuguese pão. Cognate to Sinhalese පාන් (pān)


ސިންގާ

head

ސިންގާ • (sin̊gā)

dv-noun

ސިންގާ • (sin̊gā) (plural ސިންގާތައް (sin̊gātak̊))

sin̊gā (romanization)
ސިންގާ ތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit सिंह (siṃha). Cognate to Sinhalese සිංහයා (siṁhayā). Doublet of ސިންހަ (sin̊ha)


އަސަރު

head

އަސަރު • (asaru)

dv-noun

އަސަރު • (asaru) (plural އަސަރުތައް (asarutak̊))

asaru (romanization)
އަސަރު ތައް (plural)


ތާސީރު

head

ތާސީރު • (tāsīru)

dv-noun

ތާސީރު • (tāsīru) (plural ތާސީރުތައް (tāsīrutak̊))

tāsīru (romanization)
ތާސީރު ތައް (plural)

Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr), via Persian


ޕަޅެ

head

ޕަޅެ • (paḷe)

dv-noun

ޕަޅެ • (paḷe) (plural ޕަޅެތައް (paḷetak̊))

Inherited from Sanskrit फल (phala, “fruit; consequence, effect”). Cognate to Sinhalese පල (pala, “fruit, result”)

inh+

(archaic) result, outcome, consequence, effect, gain


ރޮދި

dv-noun

ރޮދި • (rodi) (plural ރޮދިތައް (roditak̊))

Inherited from Sanskrit रज्जु (rajju, “a rope, cord, string, line”). Cognate to Sinhalese රදය (radaya, “cord, string, rope”)


ޖަގު

dv-noun

ޖަގު • (jagu) (plural ޖަގުތައް (jagutak̊))


ބިރު

ބިރު • (biru) (plural ބިރުތައް (birutak̊))

Inherited from Sanskrit भीरु (bhīru, “fearful, timid, cowardly, afraid of”). Cognate to Sinhalese බිරි (biri, “frightful, terrific”)


ބީރު

head

ބީރު • (bīru)

dv-noun

ބީރު • (bīru) (plural ބީރުތައް (bīrutak̊))

Inherited from Sanskrit बधिर (badhira, “deaf”). Cognate to Sinhalese බිහිරි (bihiri)


ކަށި

head

ކަށި • (kaṣi)

dv-noun

ކަށި • (kaṣi) (plural ކަށިތައް (kaṣitak̊))

kaṣi (romanization)
ކަށި ތައް (plural)
ކާނޓު (alternative)

Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “a thorn; anything pointed, the point of a pin or needle, a prickle, sting”). Cognate to Sinhalese කටුව (kaṭuwa, “thorn”)


ކަށިފިލާ

head

ކަށިފިލާ • (kaṣifilā)

dv-noun

ކަށިފިލާ • (kaṣifilā) (plural ކަށިފިލާތައް (kaṣifilātak̊))

kaṣifilā (romanization)
ކަށިފިލާ ތައް (plural)
ކަށިފެލާ (alternative)

ކަށި (kaṣi) + ފިލާ (filā). Compare Sinhalese කටුපිල (kaṭupila)

Gymnosporia emarginata
Gymnosporia emarginata


ފިލާ

head

ފިލާ • (filā)

dv-noun

ފިލާ • (filā) (plural ފިލާތައް (filātak̊))

Inherited from Sanskrit पल्लव (pallava, “a sprout, shoot, twig, spray, bud, blossom”). Cognate to Sinhalese පල්ල (palla, “bud”)


ކަށިސާގު

head

ކަށިސާގު • (kaṣisāgu)

dv-noun

ކަށިސާގު • (kaṣisāgu) (plural ކަށިސާގުތައް (kaṣisāgutak̊))

kaṣisāgu (romanization)
ކަށިސާގު ތައް (plural)


ސާގު

head

ސާގު • (sāgu)

dv-noun

ސާގު • (sāgu) (plural ސާގުތައް (sāgutak̊))


ކަށިފެލާ

head

ކަށިފެލާ • (kaṣifelā)

dv-noun

ކަށިފެލާ • (kaṣifelā) (plural ކަށިފެލާތައް (kaṣifelātak̊))

kaṣifelā (romanization)
ކަށިފެލާ ތައް (plural)

ކަށިފިލާ ކަށިފިލާ#Dhivehi

(Addu) Alternative form of ކަށިފިލާ (kaṣifilā, “Gymnosporia emarginata”)


ވާލި

head

ވާލި • (vāli)

dv-noun

ވާލި • (vāli) (plural ވާލިތައް (vālitak̊))


ކަށިކުނބުރު

head

ކަށިކުނބުރު • (kaṣikuᵐburu)

dv-noun

ކަށިކުނބުރު • (kaṣikuᵐburu) (plural ކަށިކުނބުރުތައް (kaṣikuᵐburutak̊))

kaṣikuᵐburu (romanization)
ކަށިކުނބުރު ތައް (plural)

ކަ‧ށި‧ކު‧ނބު‧ރު

ކަށި (kaṣi) + ކުނބުރު (kuᵐburu). Compare Sinhalese කුඹුරුවෙල් (kuᵐburuwel)


ކުނބުރު

head

ކުނބުރު • (kuᵐburu)

dv-noun

ކުނބުރު • (kuᵐburu) (plural ކުނބުރުތައް (kuᵐburutak̊))

kuᵐburu (romanization)
ކުނބުރު ތައް (plural)


ކަށިކުރަނދު

head

ކަށިކުރަނދު • (kaṣikuraⁿdu)

dv-noun

ކަށިކުރަނދު • (kaṣikuraⁿdu) (plural ކަށިކުރަނދުތައް (kaṣikuraⁿdutak̊))

kaṣikuraⁿdu (romanization)
ކަށިކުރަނދު ތައް (plural)

ކަ‧ށި‧ކު‧ރަ‧ރަ


ކާށި

head

ކާށި • (kāṣi)

dv-noun

ކާށި • (kāṣi) (plural ކާށިތައް (kāṣitak̊))

kāṣi (romanization)
ކާށި ތައް (plural)
ކަހަށި (alternative)
ކައިށި (alternative)

Inherited from Sanskrit गरिका (garikā, “the kernel of a coconut”).


ކަހަށި

head

ކަހަށި • (kahaṣi)

dv-noun

ކަހަށި • (kahaṣi) (plural ކަހަށިތައް (kahaṣitak̊))

kahaṣi (romanization)
ކަހަށި ތައް (plural)

ކާށި ކާށި#Dhivehi

(regional) Alternative form of ކާށި (kāṣi, “mature fruit of a coconut”)


ކައިށި

head

ކައިށި • (kaiṣi)

dv-noun

ކައިށި • (kaiṣi) (plural ކައިށިތައް (kaiṣitak̊))

kaiṣi (romanization)
ކައިށި ތައް (plural)

ކާށި ކާށި#Dhivehi

(Addu) Alternative form of ކާށި (kāṣi, “mature fruit of a coconut”)


ދުނި

ދުނި • (duni) (plural ދުނިތައް (dunitak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދަނު (danu)


ދަނު

dv-noun

ދަނު • (danu) (plural ދަނުތައް (danutak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދުނި (duni)


ފޯއް

head

ފޯއް • (fōk̊)

dv-noun

ފޯއް • (fōk̊) (plural ފޯއްތައް (fōttak̊))


ހައިބަ

head

ހައިބަ • (haiba)

dv-noun

ހައިބަ • (haiba) (plural ހައިބަތައް (haibatak̊))

haiba (romanization)
ހައިބަ ތައް (plural)

Borrowed from Arabic هَيْبَة (hayba), via Persian


އަބުރު

head

އަބުރު • (aburu)

dv-noun

އަބުރު • (aburu) (plural އަބުރުތައް (aburutak̊))

aburu (romanization)
އަބުރު ތައް (plural)

Borrowed from Persian آبرو (âberu). Cognate to Urdu آبرو (ābrū)

rank, standing, reputation, esteem, honour, dignity


ފުރަމާނަ

head

ފުރަމާނަ • (furamāna)

dv-noun

ފުރަމާނަ • (furamāna) (plural ފުރަމާނަތައް (furamānatak̊))

furamāna (romanization)
ފުރަމާނަ ތައް (plural)
ޕުރަމާނަ (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa, “measure, scale, standard; measure of physical strength”). Cognate to Sinhalese ප්රමාණය (pramāṇaya, “size, standard, proportion”)

cog

authority, might, supremacy, significance, solemnity, seriousness, gravity, dignity, majesty, power


ތައްޔާރު

head

ތައްޔާރު • (tayyāru)

dv-noun

ތައްޔާރު • (tayyāru) (plural ތައްޔާރުތައް (tayyārutak̊))

tayyāru (romanization)
ތައްޔާރު ތައް (plural)
ތައްޔާރޮ (alternative)

Borrowed from Persian تیار (tayâr). Cognate to Urdu تیار (taiyār)