ހަކުރު

dv-noun

ހަކުރު • (hakuru) (plural ހަކުރުތައް (hakurutak̊))

hakuru (romanization)
ހަކުރުތައް (plural)
ސަކުރު (alternative)

Ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground sugar”). Cognate with Sinhalese හකුරු (hakuru). Doublet of އަކިރި (akiri).


ފިރިހެން ހަށި

head

ފިރިހެން ހަށ

ފިރިހެން ހަށ (canonical)

dv:ފިރިހެން ހަށި


ކަރުނަ

dv-noun

ކަރުނަ • (karuna) (plural ކަރުނަތައް (karunatak̊))

karuna (romanization)
ކަރުނަތައް (plural)

Learned borrowing from Pali karuṇā, from Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, tenderness, pity”).


ފެން

head

ފެން • (fen̊)

dv-noun

ފެން • (fen̊) (plural ފެންތައް (fen̊tak̊))

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), 𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅 (pāṇia), from Sanskrit पानीय (pānīya).


ލޭ

lē (romanization)
ލޭތައް (plural)
ލެއި (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia), from Sanskrit लोहित (lóhita). Cognate with Sinhalese ලේ (lē).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 660: “Md. lē 'blood' … Md. lei, lē”

Christopher Reynolds (linguist)
Routledge


އިރަވީ ނިޒާމު

head

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu)

dv-noun

އިރަވީ ނިޒާމު • (iravī nizāmu) (plural އިރަވީ ނިޒާމުތައް (iravī nizāmutak̊))

iravī nizāmu (romanization)
އިރަވީ ނިޒާމުތައް (plural)


ގުރަހަ

ގުރަހަ • (guraha) (plural ގުރަހަތައް (gurahatak̊))

guraha (romanization)
ގުރަހަތައް (plural)


އަނގަ

head

އަނގަ • (aⁿga)

dv-noun

އަނގަ • (aⁿga) (plural އަނގަތައް (aⁿgatak̊))


ރުފިޔާ

head

ރުފިޔާ • (rufiyā)

dv-noun

ރުފިޔާ • (rufiyā) (plural ރުފިޔާތައް (rufiyātak̊))

rufiyā (romanization)
ރުފިޔާތައް (plural)

Ultimately from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka). Cognate with Sinhalese රුපියල (rupiyala) and Hindi रुपीया (rupīyā).


ލާރި

head

ލާރި • (lāri)

dv-noun

ލާރި • (lāri) (plural ލާރިތައް (lāritak̊))

→ English: laari


ހިލަ

From Sanskrit शिला (śilā́, “rock”). Cognate to Sinhalese සෙල (sela)


ނަން

head

ނަން • (nan̊)

dv-noun

ނަން • (nan̊) (plural ނަންތައް (nan̊tak̊))

PIE word
 *h₁nómn̥
Inherited from Sanskrit नामन् (nā́man). Cognate with Sinhalese නම (nama).


މިސްކިތް

head

މިސްކިތް • (miskit̊)

From Classical Persian مزگت (mizgit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


ރިޔާޟިއްޔާތު

ރިޔާޟިއްޔާތު • (riyāḋiyyātu)

ރި‧ޔާ‧ޟިއް‧ޔާ‧ތު


މޭސަ

މޭސަ • (mēsa)

Borrowed from Sanskrit मेष (meṣá). Cognate with Sinhalese මේෂ (mēṣa).


ކަރުކަށަ

ކަރުކަށަ • (karukaṣa)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्कट (karkaṭa).


ސިންހަ

head

ސިންހަ • (sin̊ha)

Borrowed from Sanskrit सिंह (siṃhá). Doublet of ސިންގާ (sin̊gā)


ކާންޏަ

ކާންޏަ • (kān̊ña)

Learned borrowing from Pali kaññā, from Sanskrit कन्या (kanyā).


ތުލަ

dv-noun

ތުލަ • (tula) (plural ތުލަތައް (tulatak̊))


ދަނަ

From Sanskrit धनु (dhanu). Cognate with Sanskrit ධනු (dhanu).


ކުންބަ

head

ކުންބަ • (kun̊ba)


މީންޏަ

މީންޏަ • (mīn̊ña)


އިސަބަ

އިސަބަ • (isaba)


ވިރުސިކަ

Borrowed from Sanskrit वृश्चिक (vṛ́ścika).


ކާފޫރު

head

ކާފޫރު • (kāfūru)

dv-noun

ކާފޫރު • (kāfūru) (plural ކާފޫރުތައް (kāfūrutak̊))

kāfūru (romanization)
ކާފޫރުތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्पूर (karpūra). Cognate with Sinhalese කපුරු (kapuru)


އަންމަ

head

އަންމަ • (an̊ma)

dv-noun

އަންމަ • (an̊ma) (plural އަންމަތައް (an̊matak̊))

an̊ma (romanization)
އަންމަތައް (plural)

From Sanskrit अम्बा (ambā). Cognate with Sinhalese අම්මා (ammā).


ބައްޕަ

head

ބައްޕަ • (bappa)

dv-noun

ބައްޕަ • (bappa) (plural ބައްޕަތައް (bappatak̊))

bappa (romanization)
ބައްޕަތައް (plural)


ބޭބެ

head

ބޭބެ • (bēbe)

dv-noun

ބޭބެ • (bēbe) (plural ބޭބެތައް (bēbetak̊))

A nursery word, possibly imitative of the lost descendant of Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ).


ފާލަން

head

ފާލަން • (fālan̊)

dv-noun

ފާލަން • (fālan̊) (plural ފާލަންތައް (fālan̊tak̊))

fālan̊ (romanization)
ފާލަންތައް (plural)

From Sanskrit पालि (pāli). Cognate with Sinhalese පාලම (pālama).


ހަސްފަތާލު

head

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu)

dv-noun

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu) (plural ހަސްފަތާލުތައް (hasfatālutak̊))

hasfatālu (romanization)
ހަސްފަތާލުތައް (plural)

ހަސް‧ފަ‧ތާ‧ލު


ތެޔޮ

ތެޔޮ • (teyo) (plural ތެޔޮތައް (teyotak̊))

Inherited from Prakrit 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (tailá).


ބަދަލު ނަން

head

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊)

dv-noun

ބަދަލު ނަން • (badalu nan̊) (plural ބަދަލު ނަންތައް (badalu nan̊tak̊))

badalu nan̊ (romanization)
ބަދަލު ނަންތައް (plural)


ކަންއިތުރު

head

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru)

dv-noun

ކަންއިތުރު • (kan̊ituru) (plural ކަންއިތުރުތައް (kan̊iturutak̊))

kan̊ituru (romanization)
ކަންއިތުރުތައް (plural)


ހަރުބަސް

head

ހަރުބަސް • (harubas)

dv-noun

ހަރުބަސް • (harubas) (plural ހަރުބަސްތައް (harubastak̊))

harubas (romanization)
ހަރުބަސްތައް (plural)


ކަން

head

ކަން • (kan̊)

dv-noun

ކަން • (kan̊) (plural ކަންތައް (kan̊tak̊))

From Sanskrit कर्मन् (karman). Cognate with Sinhalese කම (kama).


ނަންއިތުރު

head

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru)

dv-noun

ނަންއިތުރު • (nan̊ituru) (plural ނަންއިތުރުތައް (nan̊iturutak̊))

nan̊ituru (romanization)
ނަންއިތުރުތައް (plural)


ބަހުގެ ގަވާއިދު

head

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu)

dv-noun

ބަހުގެ ގަވާއިދު

ބަހުގެ ގަވާއިދު • (bahuge gavāidu) (plural ބަހުގެ ގަވާއިދުތައް (bahuge gavāidutak̊))

bahuge gavāidu (romanization)
ބަހުގެ ގަވާއިދުތައް (plural)


ޖުމްލަ

head

ޖުމްލަ • (jum̊la)

dv-noun

ޖުމްލަ • (jum̊la) (plural ޖުމްލަތައް (jum̊latak̊))

jum̊la (romanization)
ޖުމްލަތައް (plural)

From Persian جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).


އިބާރާތް

head

އިބާރާތް • (ibārāt̊)

dv-noun

އިބާރާތް • (ibārāt̊) (plural އިބާރާތްތައް (ibārāt̊tak̊))

ibārāt̊ (romanization)
އިބާރާތްތައް (plural)

bor

Arabic عبارات


ލަފުޒު

dv-noun

ލަފުޒު • (lafuzu) (plural ލަފުޒުތައް (lafuzutak̊))

lafuzu (romanization)
ލަފުޒުތައް (plural)

Borrowed from Classical Persian لَفْظ (lafz), from Arabic لَفْظ (lafẓ).


ތަރި

dv-noun

ތަރި • (tari) (plural ތަރިތައް (taritak̊))

Inherited from Prakrit *𑀢𑀸𑀭𑀬𑀸 (*tārayā), from Sanskrit तारका (tārakā), extension of तारा (tārā). Cognate with Sinhalese තරු (taru), තරුව (taruwa).


ކެސް

head

ކެސް • (kes)

dv-noun

ކެސް • (kes) (plural ކެސްތައް (kestak̊))

kes (romanization)
ކެސްތައް (plural)
ކޭސަ (alternative)


ގިނިކަނދު

head

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu)

dv-noun

ގިނިކަނދު • (ginikaⁿdu) (plural ގިނިކަނދުތައް (ginikaⁿdutak̊))

ginikaⁿdu (romanization)
ގިނިކަނދުތައް (plural)


ނަކަތް

head

ނަކަތް • (nakat̊)

dv-noun

ނަކަތް • (nakat̊) (plural ނަކަތްތައް (nakat̊tak̊))

nakat̊ (romanization)
ނަކަތްތައް (plural)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 (ṇakkhatta), from Sanskrit नक्षत्र (nakṣatra). Cognate with Sinhalese නැකත (nækata).


މޫނު

head

މޫނު • (mūnu)

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මූණ (mūṇa). Doublet of މުކަ (muka)


މުކަ

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මුක (muka)


ފާޚާނާ

ފާޚާނާ • (fāxānā)

toilet, bathroom, lavatory, a bathing area


ކައިވަތް

ކައިވަތް • (kaivat̊)


މުށް

މުށް • (muṣ̊)

Inherited from Sanskrit मुष्टि (muṣṭi). Cognate with Sinhalese මිටි (miṭi)


ރިޔަން

ރިޔަން • (riyan̊)

Inherited from Sanskrit अरत्नि (aratni). Cognate to Sinhalese රියන් (riyan)

a unit of measure similar to the cubit, measuring from the elbow to the tip of the little finger


ބަމަ

Inherited from Sanskrit व्याम (vyāma). Cognate to Sinhalese බඹ (baᵐba)


ކުޅަނދު

ކުޅަނދު • (kuḷaⁿdu)

kuḷaⁿdu (romanization)
ކެޅަދޮ (alternative)

measure of weight equal to 90 grains or 0.20565 ounces


ރާތާ

ރާތާ • (rātā)


ހަންދަރު

ހަންދަރު • (han̊daru)

Borrowed from English hundredweight. Compare Sinhalese හොණ්ඩය (hoṇḍaya) and Bengali হন্দর (hondor)


ފައުލަ

ފައުލަ • (faula)


ގައު

ގައު • (gau)


ޓަނު

ޓަނު • (ṭanu)


ލާހި

ލާހި • (lāhi)


އަޑުބަ

އަޑުބަ • (aḍuba)


ނާޅި

ނާޅި • (nāḷi)


ކޮއްޓެ

ކޮއްޓެ • (koṭṭe)


އަތް

އަތް • (at̊)

Inherited from Sanskrit हस्त (hasta). Cognate to Sinhalese අත (ata)


ދަނާރު

ދަނާރު • (danāru)


އޮސްޓަރުލިޔާ

އޮސްޓަރުލިޔާ • (osṭaruliyā)

osṭaruliyā (romanization)
އޮސްޓްރޭލިއާ (alternative)

އޮސް‧ޓަ‧ރު‧ލި‧ޔާ

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)

dv:އޮސްޓަރުލިޔާ


ކަނޑަނީ

ކަނޑަނީ • (kaⁿḍanī)

dv-verb

ކަނޑަނީ • (kaⁿḍanī)

Inherited from Sanskrit खण्डयति (khaṇḍayati, “to break; to crush, cut”). Cognate to Sinhalese කඩනවා (kaḍanawā, “to break”)


ޅިޔަނު

head

ޅިޔަނު • (ḷiyanu)

dv-noun

ޅިޔަނު • (ḷiyanu) (plural ޅިޔަނުތައް (ḷiyanutak̊))

ḷiyanu (romanization)
ޅިޔަނުތައް (plural)


ފަހަރީ

head

ފަހަރީ • (faharī)

dv-noun

ފަހަރީ • (faharī) (plural ފަހަރީތައް (faharītak̊))

faharī (romanization)
ފަހަރީތައް (plural)
ފަހަރި (alternative)


ކަޅި

head

ކަޅި • (kaḷi)

dv-noun

ކަޅި • (kaḷi) (plural ކަޅިތައް (kaḷitak̊))

Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate to Sinhalese කළු (kaḷu) and Hindi काला (kālā). Doublet of ކަޅު (kaḷu)


ފަނި

ފަނި • (fani) (plural ފަނިތައް (fanitak̊))

fani (romanization)
ފަނިތައް (plural)
ފާނު (alternative)
ފާނި (alternative)
ފަޱި (alternative)

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “a living being, animal, worm”). Cognate to Sinhalese පණුවා (paṇuwā, “worm, maggot”)


ފަނި

Inherited from Sanskrit फाणित (phāṇita, “the inspissated juice of the sugar cane and other plants”). Cognate to Sinhalese පැණි (pæṇi, “sweet juice, syrup, honey, molasses”)

cog

sweet juice, juice, syrup, treacle, nectar


ދަނު

dv-noun

ދަނު • (danu) (plural ދަނުތައް (danutak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދުނި (duni)


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पुरा (purā, “before, formerly”). Cognate to Sinhalese පෙර (pera) and Hindi पुराब (purāb). Doublet of ފޫރުއްބަ (fūrubba), ޕޫރުބެ (pūrube), and ޕުރެ (pure)


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पूर्वफल्गुनी (pūrvaphalgunī, “name of a double lunar mansion”). Cognate to Sinhalese පුවපල් (puwapal)

inh

पूर्वफल्गुनी

inh+

पूर्वफल्गुनी

the eleventh lunar mansion of the south-west monsoon


ފުރަ

Inherited from Sanskrit पूर (pūra, “filling, making full; fulfilling”). Cognate to Sinhalese පූර (pūra)

inh+

(archaic) complete, full, undivided, entire, whole, plenary


ރަން

head

ރަން • (ran̊)

dv-adj

ރަން • (ran̊)

Inherited from Sanskrit हिरण्य (hiraṇya). Cognate to Sinhalese රන් (ran)


ސައި

head

ސައި • (sai)

dv-noun

ސައި • (sai) (plural ސައިތައް (saitak̊))


އައްޕަ

head

އައްޕަ • (appa)

dv-noun

އައްޕަ • (appa) (plural އައްޕަތައް (appatak̊))


ބޯ

Inherited from Sanskrit बोधि (bodhi). Cognate to Sinhalese බෝ (bō)


ކައްޗި

head

ކައްޗި • (kacci)

dv-noun

ކައްޗި • (kacci) (plural ކައްޗިތައް (kaccitak̊))

kacci (romanization)
ކައްޗިތައް (plural)


އަތްތިލަ

head

އަތްތިލަ • (at̊tila)

dv-noun

އަތްތިލަ • (at̊tila) (plural އަތްތިލަތައް (at̊tilatak̊))

at̊tila (romanization)
އަތްތިލަތައް (plural)

އަތް (at̊) + ތިލަ (tila). From Sanskrit हस्ततल (hastatala). Compare Sinhalese අත්තල (attala)


ރިހި

ރިހި • (rihi) (plural ރިހިތައް (rihitak̊))

Inherited from Sanskrit रजत (rajata). Cognate to Sinhalese රිදී (ridī)


ގިފިލި

ގިފިލި • (gifili) (plural ގިފިލިތައް (gifilitak̊))

gifili (romanization)
ގިފިލިތައް (plural)
ގެފިލި (alternative)

Cognate to Sinhalese ගෙපල (gepala, “area or a site of a house”)

cog

bathroom, an area of a house used as a toilet and a bath


ވަޅުކޮޓަރި

head

ވަޅުކޮޓަރި • (vaḷukoṭari)

dv-noun

ވަޅުކޮޓަރި • (vaḷukoṭari) (plural ވަޅުކޮޓަރިތައް (vaḷukoṭaritak̊))

vaḷukoṭari (romanization)
ވަޅުކޮޓަރިތައް (plural)

ވަ‧ޅު‧ކޮ‧ޓަ‧ރި


ބޭސްފިހާރަ

head

ބޭސްފިހާރަ • (bēsfihāra)

dv-noun

ބޭސްފިހާރަ • (bēsfihāra) (plural ބޭސްފިހާރަތައް (bēsfihāratak̊))

bēsfihāra (romanization)
ބޭސްފިހާރަތައް (plural)

ބޭސް‧ފި‧ހާ‧ރަ

ބޭސް (bēs) + ފިހާރަ (fihāra)


ފުނާ

head

ފުނާ • (funā)

dv-noun

ފުނާ • (funā) (plural ފުނާތައް (funātak̊))


ލޮނު

ލޮނު • (lonu) (plural ލޮނުތައް (lonutak̊))

Inherited from Sanskrit लवण (lavaṇa). Cognate to Sinhalese ලුණු (luṇu)


އުކުޅު

head

އުކުޅު • (ukuḷu)

dv-noun

އުކުޅު • (ukuḷu) (plural އުކުޅުތައް (ukuḷutak̊))

ukuḷu (romanization)
އުކުޅުތައް (plural)
އުކުޑު (alternative)

Inherited from Sanskrit उत्कट (utkaṭa). Cognate to Sinhalese උකුළ (ukuḷa). Doublet of އުކުޑަ (ukuḍa)

skill, adroitness, art, handiness, ingenuity, talent, dexterity


އަކިރި

head

އަކިރި • (akiri)

dv-noun

އަކިރި • (akiri) (plural އަކިރިތައް (akiritak̊))

akiri (romanization)
އަކިރިތައް (plural)

Inherited from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Cognate to Sinhalese හකුරු (hakuru). Doublet of ހަކުރު (hakuru)


އިސް

first, foremost, leading, paramount, pre-eminent, principal


ހުނި

dv-noun

ހުނި • (huni) (plural ހުނިތައް (hunitak̊))

huni (romanization)
ހުނިތައް (plural)
ހެނާ (alternative)
ހޫނި (alternative)

Inherited from Sanskrit चूर्ण (cūrṇa). Cognate to Sinhalese හුනු (hunu)


ތިނަ

ތިނަ • (tina) (plural ތިނަތައް (tinatak̊))

ތޮނަ ތޮނަ#Dhivehi

Alternative form of ތޮނަ (tona, “grass, weed”)


ފިނދު

head

ފިނދު • (fiⁿdu)

dv-noun

ފިނދު • (fiⁿdu) (plural ފިނދުތައް (fiⁿdutak̊))

fiⁿdu (romanization)
ފިނދުތައް (plural)
ފިނދި (alternative)

From Sanskrit *पेन्द (penda). Cognate to Sinhalese පෙඳ (peⁿda)


ނާރު

head

ނާރު • (nāru)

dv-noun

ނާރު • (nāru) (plural ނާރުތައް (nārutak̊))

Inherited from Sanskrit स्नायु (snāyu). Cognate to Sinhalese නහරය (naharaya)


އަނގުން

head

އަނގުން • (aⁿgun̊)

dv-noun

އަނގުން • (aⁿgun̊) (plural އަނގުންތައް (aⁿgun̊tak̊))

aⁿgun̊ (romanization)
އަނގުންތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Cognate to Sinhalese අඟ (aⁿga). Doublet of އަންގަ (an̊ga)


އަންގަ

head

އަންގަ • (an̊ga)

dv-noun

އަންގަ • (an̊ga) (plural އަންގަތައް (an̊gatak̊))

an̊ga (romanization)
އަންގަތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Cognate to Sinhalese අඟ (aⁿga). Doublet of އަނގުން (aⁿgun̊)

(archaic, anatomy) the skeletal system, bones of the body collectively.


އިނގިލި

head

އިނގިލި • (iⁿgili)

dv-noun

އިނގިލި • (iⁿgili) (plural އިނގިލިތައް (iⁿgilitak̊))

iⁿgili (romanization)
އިނގިލިތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli). Cognate to Sinhalese ඇඟිලි (æⁿgili)


އީޓު

head

އީޓު • (īṭu)

dv-noun

އީޓު • (īṭu) (plural އީޓުތައް (īṭutak̊))

Etymology tree
Sanskrit इष्टा (iṣṭā)
Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)
Old Marathi 𑘃𑘘 (īṭa)bor.?
Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)
Middle Gujarati ईटbor.?
Dhivehi އީޓު (īṭu)
Borrowed from Middle Hindi اینٹ (aynṭ /ī̃ṭ/), Old Marathi 𑘃𑘘 (īṭa) or Middle Gujarati ईट. Cognate with Sinhalese උළු (uḷu).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “íṣṭakā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 72: “Md. īṭ 'tile' ← Ind. (cf. H. M. īṭ)”


ތަށިމުށި

head

ތަށިމުށި • (taṣimuṣi)

dv-noun

ތަށިމުށި • (taṣimuṣi) (plural ތަށިމުށިތައް (taṣimuṣitak̊))

taṣimuṣi (romanization)
ތަށިމުށިތައް (plural)


އުރު

head

އުރު • (uru)

dv-noun

އުރު • (uru) (plural އުރުތައް (urutak̊))

Inherited from Sanskrit ऊरु (ūru). Cognate to Sinhalese උරුව (uruwa)


ކިހިލި

ކިހިލި • (kihili) (plural ކިހިލިތައް (kihilitak̊))

kihili (romanization)
ކިހިލިތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कक्ष (kakṣa). Cognate to Sinhalese කිහිල්ල (kihilla). Doublet of ކައް (kak̊)


ކަނދުރާ

head

ކަނދުރާ • (kaⁿdurā)

dv-noun

ކަނދުރާ • (kaⁿdurā) (plural ކަނދުރާތައް (kaⁿdurātak̊))

kaⁿdurā (romanization)
ކަނދުރާތައް (plural)
ކަނދަރަ (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कन्धर (kandhara)


ކަންފަތް

head

ކަންފަތް • (kan̊fat̊)

dv-noun

ކަންފަތް • (kan̊fat̊) (plural ކަންފަތްތައް (kan̊fat̊tak̊))

kan̊fat̊ (romanization)
ކަންފަތްތައް (plural)
ކަންފުޅި (alternative)
ކަންފި (alternative)
ކަނަހަތް (alternative)
ކަނަހަތާ (alternative)

Inherited from Sanskrit कर्णपत्त्रक (karṇapattraka)


ކަނބުރު

head

ކަނބުރު • (kaᵐburu)

dv-noun

ކަނބުރު • (kaᵐburu) (plural ކަނބުރުތައް (kaᵐburutak̊))

kaᵐburu (romanization)
ކަނބުރުތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कर्मार (karmāra). Cognate to Sinhalese කඹුරා (kaᵐburā)


ކެތި

dv-noun

ކެތި • (keti) (plural ކެތިތައް (ketitak̊))

Inherited from Sanskrit कृतिका (kṛtikā). Cognate to Sinhalese කැති (kæti)


ކުރަފަތް

head

ކުރަފަތް • (kurafat̊)

dv-noun

ކުރަފަތް • (kurafat̊) (plural ކުރަފަތްތައް (kurafat̊tak̊))

kurafat̊ (romanization)
ކުރަފަތްތައް (plural)


ގަވި

ގަވި • (gavi) (plural ގަވިތައް (gavitak̊))

From Sanskrit *गावुत (gāvuta). Cognate to Sinhalese ගවුව (gawuwa), Hindi गौ (gau), Gujarati ગાઉ (gāu), and Sindhi ڳَاءُو (g̠āū)

cog

Sindhi ڳَاءُو (g̠āū)


ދަނބިދަރި

head

ދަނބިދަރި • (daᵐbidari)

dv-noun

ދަނބިދަރި • (daᵐbidari) (plural ދަނބިދަރިތައް (daᵐbidaritak̊))

daᵐbidari (romanization)
ދަނބިދަރިތައް (plural)

ދަ‧ނބި‧ދަ‧ރި


ފޯންޗު

head

ފޯންޗު • (fōn̊cu)

dv-noun

ފޯންޗު • (fōn̊cu) (plural ފޯންޗުތައް (fōn̊cutak̊))

fōn̊cu (romanization)
ފޯންޗުތައް (plural)

From Dutch potje. Cognate to Sinhalese පෝච්චිය (pōcciya)


ތަލި

ތަލި • (tali) (plural ތަލިތައް (talitak̊))


ތުން

head

ތުން • (tun̊)

dv-noun

ތުން • (tun̊) (plural ތުންތައް (tun̊tak̊))

tun̊ (romanization)
ތުންތައް (plural)
ތުނބު (alternative)

Inherited from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Cognate to Sinhalese තුදු (tudu). Doublet of ތުނޑު (tuⁿḍu)


އާނެއި

head

އާނެއި • (ānei)

dv-noun

އާނެއި • (ānei) (plural އާނެއިތައް (āneitak̊))


ވިޔަނަ

ވިޔަނަ • (viyana) (plural ވިޔަނަތައް (viyanatak̊))

viyana (romanization)
ވިޔަނަތައް (plural)

Inherited from Sanskrit व्यञ्जन (vyáñjana)


ތަރުމޯޒު

head

ތަރުމޯޒު • (tarumōzu)

dv-noun

ތަރުމޯޒު • (tarumōzu) (plural ތަރުމޯޒުތައް (tarumōzutak̊))

tarumōzu (romanization)
ތަރުމޯޒުތައް (plural)
ތަރޮމޯޒެ (alternative)
ތަރޮމޯޒު (alternative)


ކުތުބުޚާނާ

head

ކުތުބުޚާނާ • (kutubuxānā)

dv-noun

ކުތުބުޚާނާ • (kutubuxānā) (plural ކުތުބުޚާނާތައް (kutubuxānātak̊))

kutubuxānā (romanization)
ކުތުބުޚާނާތައް (plural)

ކު‧ތު‧ބު‧ޚާ‧ނާ

Borrowed from Urdu کتب خانہ (kutub-xānā), from Persian کِتابخانِه (ketâbxâne)


ޑޮލަރު

head

ޑޮލަރު • (ḍolaru)

dv-noun

ޑޮލަރު • (ḍolaru) (plural ޑޮލަރުތައް (ḍolarutak̊))

ḍolaru (romanization)
ޑޮލަރުތައް (plural)

Borrowed from English dollar, from Dutch dollar

a dollar (designation for specific currency)


ފޮތްފިހާރަ

head

ފޮތްފިހާރަ • (fot̊fihāra)

dv-noun

ފޮތްފިހާރަ • (fot̊fihāra) (plural ފޮތްފިހާރަތައް (fot̊fihāratak̊))

fot̊fihāra (romanization)
ފޮތްފިހާރަތައް (plural)

ފޮތް‧ފި‧ހާ‧ރަ

ފޮތް (fot̊, “book”) + ފިހާރަ (fihāra, “store”)


އަދަދު

head

އަދަދު • (adadu)

dv-noun

އަދަދު • (adadu) (plural އަދަދުތައް (adadutak̊))

adadu (romanization)
އަދަދުތައް (plural)


އިންޖިނޭރު

head

އިންޖިނޭރު • (in̊jinēru)

dv-noun

އިންޖިނޭރު • (in̊jinēru) (plural އިންޖިނޭރުތައް (in̊jinērutak̊))

in̊jinēru (romanization)
އިންޖިނޭރުތައް (plural)

އިން‧ޖި‧ނޭ‧ރު


އިންޖީނު

head

އިންޖީނު • (in̊jīnu)

dv-noun

އިންޖީނު • (in̊jīnu) (plural އިންޖީނުތައް (in̊jīnutak̊))

in̊jīnu (romanization)
އިންޖީނުތައް (plural)


ތުންގަނޑު

head

ތުންގަނޑު • (tun̊gaⁿḍu)

dv-noun

ތުންގަނޑު • (tun̊gaⁿḍu) (plural ތުންގަނޑުތައް (tun̊gaⁿḍutak̊))

tun̊gaⁿḍu (romanization)
ތުންގަނޑުތައް (plural)

ތުން (tun̊, “mouth, beak”) + ގަނޑު (gaⁿḍu, “carbuncle”)


ފޫޅު

head

ފޫޅު • (fūḷu)

dv-noun

ފޫޅު • (fūḷu) (plural ފޫޅުތައް (fūḷutak̊))


ނަގޫ

head

ނަގޫ • (nagū)

dv-noun

ނަގޫ • (nagū) (plural ނަގޫތައް (nagūtak̊))

nagū (romanization)
ނަގޫތައް (plural)
ނިގޫ (alternative)
ނަގުލް (alternative)

From Sanskrit लाङ्गूल (lāṅgūla), through assimilated form *nāṅgūla. Cognate to Sinhalese නගුල (nagula).


ހޯދަނީ

head

ހޯދަނީ • (hōdanī)

dv-verb

ހޯދަނީ • (hōdanī)

Borrowed from Sinhalese අදේ (adē), from Pali addā.