ފިރިހެން ހަށި

head

ފިރިހެން ހަށ

ފިރިހެން ހަށ (canonical)

dv:ފިރިހެން ހަށި


ކަރުނަ

dv-noun

ކަރުނަ • (karuna) (plural ކަރުނަތައް (karunatak̊))

karuna (romanization)
ކަރުނަތައް (plural)

Learned borrowing from Pali karuṇā, from Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, tenderness, pity”).


އަނގަ

head

އަނގަ • (aⁿga)

dv-noun

އަނގަ • (aⁿga) (plural އަނގަތައް (aⁿgatak̊))


ލޭ

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia), from Sanskrit लोहित (lóhita). Cognate with Sinhalese ලේ (lē).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 660: “Md. lē 'blood' … Md. lei, lē”

Christopher Reynolds (linguist)
Routledge


ސައިބޯނި

head

ސައިބޯނި • (saibōni)

dv-noun

ސައިބޯނި • (saibōni) (plural ސައިބޯނިތައް (saibōnitak̊))

saibōni (romanization)
ސައިބޯނިތައް (plural)

Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), via Persian


ކެސް

head

ކެސް • (kes)

dv-noun

ކެސް • (kes) (plural ކެސްތައް (kestak̊))


މޫނު

head

މޫނު • (mūnu)

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මූණ (mūṇa). Doublet of މުކަ (muka)


މުކަ

Inherited from Sanskrit मुख (mukha). Cognate with Sinhalese මුක (muka)


އަތް

އަތް • (at̊)

Inherited from Sanskrit हस्त (hasta). Cognate to Sinhalese අත (ata)


ކަޅި

ކަޅި • (kaḷi)

dv-noun

ކަޅި • (kaḷi) (plural ކަޅިތައް (kaḷitak̊))

Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate to Sinhalese කළු (kaḷu) and Hindi काला (kālā). Doublet of ކަޅު (kaḷu)


ދަނު

ދަނު • (danu) (plural ދަނުތައް (danutak̊))

Inherited from Sanskrit धनु (dhanu, “a bow”). Cognate to Sinhalese දුනු (dunu). Doublet of ދުނި (duni)


ބޯ

Inherited from Sanskrit बोधि (bodhi). Cognate to Sinhalese බෝ (bō)


ކައްޗި

head

ކައްޗި • (kacci)

dv-noun

ކައްޗި • (kacci) (plural ކައްޗިތައް (kaccitak̊))

kacci (romanization)
ކައްޗިތައް (plural)


އަތްތިލަ

head

އަތްތިލަ • (at̊tila)

dv-noun

އަތްތިލަ • (at̊tila) (plural އަތްތިލަތައް (at̊tilatak̊))

at̊tila (romanization)
އަތްތިލަތައް (plural)

އަތް (at̊) + ތިލަ (tila). From Sanskrit हस्ततल (hastatala). Compare Sinhalese අත්තල (attala)


ބޭސްފިހާރަ

head

ބޭސްފިހާރަ • (bēsfihāra)

dv-noun

ބޭސްފިހާރަ • (bēsfihāra) (plural ބޭސްފިހާރަތައް (bēsfihāratak̊))

bēsfihāra (romanization)
ބޭސްފިހާރަތައް (plural)

ބޭސް‧ފި‧ހާ‧ރަ

ބޭސް (bēs) + ފިހާރަ (fihāra)


ފުނާ

head

ފުނާ • (funā)

dv-noun

ފުނާ • (funā) (plural ފުނާތައް (funātak̊))


އުކުޅު

head

އުކުޅު • (ukuḷu)

dv-noun

އުކުޅު • (ukuḷu) (plural އުކުޅުތައް (ukuḷutak̊))

ukuḷu (romanization)
އުކުޅުތައް (plural)

Inherited from Sanskrit उत्कट (utkaṭa). Cognate to Sinhalese උකුළ (ukuḷa). Doublet of އުކުޑަ (ukuḍa)

skill, adroitness, art, handiness, ingenuity, talent, dexterity


އިސް

first, foremost, leading, paramount, pre-eminent, principal


ތިނަ

ތިނަ • (tina) (plural ތިނަތައް (tinatak̊))

ތޮނަ ތޮނަ#Dhivehi

Alternative form of ތޮނަ (tona, “grass, weed”)


ފިނދު

head

ފިނދު • (fiⁿdu)

dv-noun

ފިނދު • (fiⁿdu) (plural ފިނދުތައް (fiⁿdutak̊))

From Sanskrit *पेन्द (penda). Cognate to Sinhalese පෙඳ (peⁿda)


ނާރު

head

ނާރު • (nāru)

dv-noun

ނާރު • (nāru) (plural ނާރުތައް (nārutak̊))

Inherited from Sanskrit स्नायु (snāyu). Cognate to Sinhalese නහරය (naharaya)


އަންގަ

head

އަންގަ • (an̊ga)

dv-noun

އަންގަ • (an̊ga) (plural އަންގަތައް (an̊gatak̊))

an̊ga (romanization)
އަންގަތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Cognate to Sinhalese අඟ (aⁿga). Doublet of އަނގުން (aⁿgun̊)

(archaic, anatomy) the skeletal system, bones of the body collectively.


އިނގިލި

head

އިނގިލި • (iⁿgili)

dv-noun

އިނގިލި • (iⁿgili) (plural އިނގިލިތައް (iⁿgilitak̊))

iⁿgili (romanization)
އިނގިލިތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli). Cognate to Sinhalese ඇඟිලි (æⁿgili)


އަނގުން

head

އަނގުން • (aⁿgun̊)

dv-noun

އަނގުން • (aⁿgun̊) (plural އަނގުންތައް (aⁿgun̊tak̊))

aⁿgun̊ (romanization)
އަނގުންތައް (plural)

Inherited from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Cognate to Sinhalese අඟ (aⁿga). Doublet of އަންގަ (an̊ga)


އުރު

head

އުރު • (uru)

dv-noun

އުރު • (uru) (plural އުރުތައް (urutak̊))

Inherited from Sanskrit ऊरु (ūru). Cognate to Sinhalese උරුව (uruwa)


ކިހިލި

ކިހިލި • (kihili) (plural ކިހިލިތައް (kihilitak̊))

kihili (romanization)
ކިހިލިތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कक्ष (kakṣa). Cognate to Sinhalese කිහිල්ල (kihilla). Doublet of ކައް (kak̊)


ކަނދުރާ

head

ކަނދުރާ • (kaⁿdurā)

dv-noun

ކަނދުރާ • (kaⁿdurā) (plural ކަނދުރާތައް (kaⁿdurātak̊))

kaⁿdurā (romanization)
ކަނދުރާތައް (plural)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कन्धर (kandhara)


ކަންފަތް

head

ކަންފަތް • (kan̊fat̊)

dv-noun

ކަންފަތް • (kan̊fat̊) (plural ކަންފަތްތައް (kan̊fat̊tak̊))

kan̊fat̊ (romanization)
ކަންފަތްތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कर्णपत्त्रक (karṇapattraka)


ކުރަފަތް

head

ކުރަފަތް • (kurafat̊)

dv-noun

ކުރަފަތް • (kurafat̊) (plural ކުރަފަތްތައް (kurafat̊tak̊))

kurafat̊ (romanization)
ކުރަފަތްތައް (plural)


ތަލި

ތަލި • (tali) (plural ތަލިތައް (talitak̊))


ތުން

head

ތުން • (tun̊)

dv-noun

ތުން • (tun̊) (plural ތުންތައް (tun̊tak̊))

Inherited from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Cognate to Sinhalese තුදු (tudu). Doublet of ތުނޑު (tuⁿḍu)


ތުންގަނޑު

head

ތުންގަނޑު • (tun̊gaⁿḍu)

dv-noun

ތުންގަނޑު • (tun̊gaⁿḍu) (plural ތުންގަނޑުތައް (tun̊gaⁿḍutak̊))

tun̊gaⁿḍu (romanization)
ތުންގަނޑުތައް (plural)

ތުން (tun̊, “mouth, beak”) + ގަނޑު (gaⁿḍu, “carbuncle”)


ފޫޅު

head

ފޫޅު • (fūḷu)

dv-noun

ފޫޅު • (fūḷu) (plural ފޫޅުތައް (fūḷutak̊))


ނަގޫ

head

ނަގޫ • (nagū)

dv-noun

ނަގޫ • (nagū) (plural ނަގޫތައް (nagūtak̊))

From Sanskrit लाङ्गूल (lāṅgūla), through assimilated form *nāṅgūla. Cognate to Sinhalese නගුල (nagula).