slyngel

head

slyngel c (singular definite slynglen or slyngelen, plural indefinite slyngler)

slynglen (definite singular)
slyngelen (definite singular)
slyngler (indefinite plural)
slyngel (indefinite nominative singular)
slynglen (definite nominative singular)
slyngelen (definite nominative singular)
slyngler (indefinite nominative plural)
slynglerne (definite nominative plural)
slyngels (genitive indefinite singular)
slynglens (definite genitive singular)
slyngelens (definite genitive singular)
slynglers (genitive indefinite plural)
slynglernes (definite genitive plural)

Derived from Low German slüngel (literally “driven”), from Middle Low German slungel, ultimately related to the Old Saxon verb slingan (“to twist, wind”). Cognate of German Schlingel (obsolete form Schlüngel). Compare origin of slynge and slænge.

der+

(derogatory) an ill-mannered, dishonest (young) man; a punk.


rullepølse

head

rullepølse c (singular definite rullepølsen, plural indefinite rullepølser)

rullepølsen (definite singular)
rullepølser (indefinite plural)

a thin slab of meat, seasoned with herbs, spices and the like, rolled up and brined, then sliced, typically eaten as a cold cut on bread


stavrim

stavrim n (singular definite stavrimet, plural indefinite stavrim)

stavrimet (definite singular)
stavrim (indefinite plural)


knort

knort c (singular definite knorten, plural indefinite knorter)

knorten (definite singular)
knorter (indefinite plural)

... i Randen meget ujevne Ringe, der omgiver Larvens Ryg og Sider, og hvori Knorterne sidde indfattede (radviis) som Steene i en Ring.

1781, Kongelige Danske videnskabernes selskab, Nye samling af det Kongelige Danske Videnskabernes selskabs skrifter, page 128:

... in the edge, very irregular rings, that surround the back and sides of the larva, and in which the bumps are set (row-wise) like gems in a ring.

Drejere betiener sig særdeles af Knorterne og gamle Birke-Rødder at dreje adskillige smukke Karaf, hvorudi Aarene løber meget krusede igiennem hinanden, og ere skiønne at ansee, naar de derhos laqueres.

1761, Johan PAULLI (Botanist.), Dansk Oeconomisk Urte-Bog, page 101:

[Wood-]Turners especially exploit the knobs and old birch-roots to turn several beautiful carafes, in which the veins run very curlily through one other, and are pretty to behold, when they are also lacquered.

Paa Livets den haarde og knudrede Sti / De høvle med megen Umage: / Af Knorterne jevne de een ud af ti; / Af Splinter bli'er mange tilbage. / Men Snedkren den Bane udhøvler Dig net, / Hvor sidst Du henglider saa stille og let.

1782-1848, Steen Steensen Blicher, "Snedkersang" in an anthology, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

On the hard and knobby path of life / They plane [as with a hand plane] with great effort: / Of the knots, they even one out of ten; / Of splinters, many remain. / But the carpenter neatly planes for you that track / On which, in the end, you shall glide upon quietly and easily.

a knob, bump, lump, protrusion or irregularity of the surface, such as in wood


døgling

døgling c (singular definite døglingen, plural indefinite døglinger)

døglingen (definite singular)
døglinger (indefinite plural)

Jeg siger det, som det er, jeg har aldrig hørt om en døgling før. (...) det drejer sig om et par tandhvaler på ca. 1 1/2 ton hver, (...)

2010 August 27, Klaus Rifbjerg, Rod, Gyldendal A/S, →ISBN:

I'll say it as it is, I've never heard of a døgling before. (...) it concerns a pair of toothed whales of about 1 and a half ton each, (...)

Skjøndt meget fede Dyr, findes dog hos dem ikke den særlige Fedtansamling paa Hovedet, der er characteristisk for Teuthophagerne: Kaskelotterne, Døglingerne, Grinderne, ...

1862, ¬Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (København), Oversigt over Selskabets virksomhed: annual report with an English summary. 1862, page 235:

Although very fatty animals, they do not have the particular fat-accumulation on the head, which is characteristic for the teuthophages: the cachelots, the døglings, the pilots, ...

Døglingens Forekomst ved Færøerne har omtrent holdt Skridt med Grindehvalens. I de Perioder, da Grindehvalen har været sjeldnere, har det samme været Tilfældet med Døglingen.

1883, Videnskabelige meddelelser fra den Naturhistoriske forening i Kjöbenhavn, page 50:

The occurrence of the bottlenose whale by the Faroe Islands has approximated that of the pilot whale. In those periods where the pilot whale has been rarer, the same has been the case for the bottlenose whale.

Døglingens Føde bestaaer af tiarmede Blæksprutter, hvorom de talrige Levninger, som findes i de dræbte Dyrs Maver, vidne.

1884, Dansk Naturhistorisk Forening i København, Videnskabelige meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Københaven, page 51:

The diet of the bottlenose whale consists of ten-armed cephalopods, to which the numerous remains found in the stomachs of the killed animals testify.

a type of toothed whale, odontocete: Hyperoodon latifrons Gray or possibly all hyperoodons;


indremissionske

plural and definite singular attributive of indremissionsk


Kierkegaard

/ˈkʰiɐ̯kəˌkɒˀ/

Toponymic surname, spelling variant of kirkegård (“church farm/yard; cemetery”), a combination of kirke (“church”) + gård (“farm, enclosure”).


bogfinke

bogfinke c (singular definite bogfinken, plural indefinite bogfinker)

bogfinken (definite singular)
bogfinker (indefinite plural)
bogfinke (indefinite nominative singular)
bogfinken (definite nominative singular)
bogfinker (indefinite nominative plural)
bogfinkerne (definite nominative plural)
bogfinkes (genitive indefinite singular)
bogfinkens (definite genitive singular)
bogfinkers (genitive indefinite plural)
bogfinkernes (definite genitive plural)

Fringilla coelebs
Fringilla coelebs#Translingual


mejer

mejer c (singular definite mejeren, plural indefinite mejere)

mejeren (definite singular)
mejere (indefinite plural)
mejer (indefinite nominative singular)
mejeren (definite nominative singular)
mejere (indefinite nominative plural)
mejerne (definite nominative plural)
mejers (genitive indefinite singular)
mejerens (definite genitive singular)
mejeres (genitive indefinite plural)
mejernes (definite genitive plural)

harvestman, daddy longlegs (arachnid of the order Opiliones)


snedække

snedække n (singular definite snedækket, plural indefinite snedækker)

snedækket (definite singular)
snedækker (indefinite plural)
snedække (indefinite nominative singular)
snedækket (definite nominative singular)
snedækker (indefinite nominative plural)
snedækkerne (definite nominative plural)
snedækkes (genitive indefinite singular)
snedækkets (definite genitive singular)
snedækkers (genitive indefinite plural)
snedækkernes (definite genitive plural)


nepaleser

nepaleser c (singular definite nepaleseren, plural indefinite nepalesere)

nepaleseren (definite singular)
nepalesere (indefinite plural)


æblemos

æblemos c (singular definite æblemosen, not used in plural form)

æblemosen (definite singular)
æblemos (indefinite nominative singular)
æblemosen (definite nominative singular)
æblemos' (genitive indefinite singular)
æblemosens (definite genitive singular)


æblekage

æblekage c (singular definite æblekagen, plural indefinite æblekager)

æblekagen (definite singular)
æblekager (indefinite plural)
æblekage (indefinite nominative singular)
æblekagen (definite nominative singular)
æblekager (indefinite nominative plural)
æblekagerne (definite nominative plural)
æblekages (genitive indefinite singular)
æblekagens (definite genitive singular)
æblekagers (genitive indefinite plural)
æblekagernes (definite genitive plural)


diversitet

diversitet c (singular definite diversiteten, not used in plural form)

diversiteten (definite singular)
diversitet (indefinite nominative singular)
diversiteten (definite nominative singular)
diversitets (genitive indefinite singular)
diversitetens (definite genitive singular)


diversitetens

definite genitive singular of diversitet


diversitets

indefinite genitive singular of diversitet


mangfoldigheds

indefinite genitive singular of mangfoldighed


mangfoldighedens

definite genitive singular of mangfoldighed


mangfoldigheders

indefinite genitive plural of mangfoldighed


mangfoldighedernes

definite genitive plural of mangfoldighed


Thorvaldsen

Originally a patronymic from Thorvald + -sen.

Bertel Thorvaldsen


aviskiosk

aviskiosk c (singular definite aviskiosken, plural indefinite aviskiosker)

aviskiosken (definite singular)
aviskiosker (indefinite plural)
aviskiosk (indefinite nominative singular)
aviskiosken (definite nominative singular)
aviskiosker (indefinite nominative plural)
aviskioskerne (definite nominative plural)
aviskiosks (genitive indefinite singular)
aviskioskens (definite genitive singular)
aviskioskers (genitive indefinite plural)
aviskioskernes (definite genitive plural)


spædbarnsdødelighed

spædbarnsdødelighed c (singular definite spædbarnsdødeligheden, not used in plural form)

spædbarnsdødeligheden (definite singular)
spædbarnsdødelighed (indefinite nominative singular)
spædbarnsdødeligheden (definite nominative singular)
spædbarnsdødeligheds (genitive indefinite singular)
spædbarnsdødelighedens (definite genitive singular)
spædbørnsdødelighed (alternative)


blindhed

blindhed c (singular definite blindheden, not used in plural form)

blindheden (definite singular)
blindhed (indefinite nominative singular)
blindheden (definite nominative singular)
blindheds (genitive indefinite singular)
blindhedens (definite genitive singular)


brystsvømning

brystsvømning c (singular definite brystsvømningen, not used in plural form)

brystsvømningen (definite singular)
brystsvømning (indefinite nominative singular)
brystsvømningen (definite nominative singular)
brystsvømnings (genitive indefinite singular)
brystsvømningens (definite genitive singular)


tyrkerdue

tyrkerdue c (singular definite tyrkerduen, plural indefinite tyrkerduer)

tyrkerduen (definite singular)
tyrkerduer (indefinite plural)
tyrkerdue (indefinite nominative singular)
tyrkerduen (definite nominative singular)
tyrkerduer (indefinite nominative plural)
tyrkerduerne (definite nominative plural)
tyrkerdues (genitive indefinite singular)
tyrkerduens (definite genitive singular)
tyrkerduers (genitive indefinite plural)
tyrkerduernes (definite genitive plural)

Streptopelia decaocto
Streptopelia decaocto#Translingual


kompetence

kompetence c (singular definite kompetencen, plural indefinite kompetencer)

kompetencen (definite singular)
kompetencer (indefinite plural)
kompetence (indefinite nominative singular)
kompetencen (definite nominative singular)
kompetencer (indefinite nominative plural)
kompetencerne (definite nominative plural)
kompetences (genitive indefinite singular)
kompetencens (definite genitive singular)
kompetencers (genitive indefinite plural)
kompetencernes (definite genitive plural)


grænsekontrol

grænsekontrol c (singular definite grænsekontrollen, plural indefinite grænsekontroller)

grænsekontrollen (definite singular)
grænsekontroller (indefinite plural)
grænsekontrol (indefinite nominative singular)
grænsekontrollen (definite nominative singular)
grænsekontroller (indefinite nominative plural)
grænsekontrollerne (definite nominative plural)
grænsekontrols (genitive indefinite singular)
grænsekontrollens (definite genitive singular)
grænsekontrollers (genitive indefinite plural)
grænsekontrollernes (definite genitive plural)


kompostere

kompostere (imperative kompostere, infinitive at kompostere, present tense komposterer, past tense komposterede, perfect tense har komposteret)

kompostere (imperative)
at kompostere (infinitive)
komposterer (present)
komposterede (past)
har komposteret (perfect)


samlever

samlever c (singular definite samleveren, plural indefinite samlevere)

samleveren (definite singular)
samlevere (indefinite plural)
samlever (indefinite nominative singular)
samleveren (definite nominative singular)
samlevere (indefinite nominative plural)
samleverne (definite nominative plural)
samlevers (genitive indefinite singular)
samleverens (definite genitive singular)
samleveres (genitive indefinite plural)
samlevernes (definite genitive plural)


hundeslæde

hundeslæde c (singular definite hundeslæden, plural indefinite hundeslæder)

hundeslæden (definite singular)
hundeslæder (indefinite plural)
hundeslæde (indefinite nominative singular)
hundeslæden (definite nominative singular)
hundeslæder (indefinite nominative plural)
hundeslæderne (definite nominative plural)
hundeslædes (genitive indefinite singular)
hundeslædens (definite genitive singular)
hundeslæders (genitive indefinite plural)
hundeslædernes (definite genitive plural)


dukkehus

dukkehus n (singular definite dukkehuset, plural indefinite dukkehuse)

dukkehuset (definite singular)
dukkehuse (indefinite plural)
dukkehus (indefinite nominative singular)
dukkehuset (definite nominative singular)
dukkehuse (indefinite nominative plural)
dukkehusene (definite nominative plural)
dukkehus' (genitive indefinite singular)
dukkehusets (definite genitive singular)
dukkehuses (genitive indefinite plural)
dukkehusenes (definite genitive plural)


ishav

ishav n (singular definite ishavet, plural indefinite ishave)

ishavet (definite singular)
ishave (indefinite plural)
ishav (indefinite nominative singular)
ishavet (definite nominative singular)
ishave (indefinite nominative plural)
ishavene (definite nominative plural)
ishavs (genitive indefinite singular)
ishavets (definite genitive singular)
ishaves (genitive indefinite plural)
ishavenes (definite genitive plural)

ice-covered ocean (e.g. the Arctic or Southern Ocean)


slørugle

slørugle c (singular definite sløruglen, plural indefinite slørugler)

sløruglen (definite singular)
slørugler (indefinite plural)
slørugle (indefinite nominative singular)
sløruglen (definite nominative singular)
slørugler (indefinite nominative plural)
sløruglerne (definite nominative plural)
slørugles (genitive indefinite singular)
sløruglens (definite genitive singular)
sløruglers (genitive indefinite plural)
sløruglernes (definite genitive plural)


blæseinstrument

blæseinstrument n (singular definite blæseinstrumentet, plural indefinite blæseinstrumenter)

blæseinstrumentet (definite singular)
blæseinstrumenter (indefinite plural)
blæseinstrument (indefinite nominative singular)
blæseinstrumentet (definite nominative singular)
blæseinstrumenter (indefinite nominative plural)
blæseinstrumenterne (definite nominative plural)
blæseinstruments (genitive indefinite singular)
blæseinstrumentets (definite genitive singular)
blæseinstrumenters (genitive indefinite plural)
blæseinstrumenternes (definite genitive plural)


gårdsplads

gårdsplads c (singular definite gårdspladsen, plural indefinite gårdspladser)

gårdspladsen (definite singular)
gårdspladser (indefinite plural)
gårdsplads (indefinite nominative singular)
gårdspladsen (definite nominative singular)
gårdspladser (indefinite nominative plural)
gårdspladserne (definite nominative plural)
gårdsplads' (genitive indefinite singular)
gårdspladsens (definite genitive singular)
gårdspladsers (genitive indefinite plural)
gårdspladsernes (definite genitive plural)


blodsuger

blodsuger c (singular definite blodsugeren, plural indefinite blodsugere)

blodsugeren (definite singular)
blodsugere (indefinite plural)
blodsuger (indefinite nominative singular)
blodsugeren (definite nominative singular)
blodsugere (indefinite nominative plural)
blodsugerne (definite nominative plural)
blodsugers (genitive indefinite singular)
blodsugerens (definite genitive singular)
blodsugeres (genitive indefinite plural)
blodsugernes (definite genitive plural)

From blod (“blood”) + suge (“to suck”) + -er.


drikkevand

drikkevand n (singular definite drikkevandet, not used in plural form)

drikkevandet (definite singular)
drikkevand (indefinite nominative singular)
drikkevandet (definite nominative singular)
drikkevands (genitive indefinite singular)
drikkevandets (definite genitive singular)


rørdrum

rørdrum c (singular definite rørdrummen, plural indefinite rørdrummer or rørdrumme)

rørdrummen (definite singular)
rørdrummer (indefinite plural)
rørdrumme (indefinite plural)
rørdrum (indefinite nominative singular)
rørdrummen (definite nominative singular)
rørdrummer (indefinite nominative plural)
rørdrumme (indefinite nominative plural)
rørdrummerne (definite nominative plural)
rørdrummene (definite nominative plural)
rørdrums (genitive indefinite singular)
rørdrummens (definite genitive singular)
rørdrummers (genitive indefinite plural)
rørdrummes (genitive indefinite plural)
rørdrummernes (definite genitive plural)
rørdrummenes (definite genitive plural)

Botaurus stellaris
Botaurus stellaris#Translingual


julesang

julesang c (singular definite julesangen, plural indefinite julesange)

julesangen (definite singular)
julesange (indefinite plural)
julesang (indefinite nominative singular)
julesangen (definite nominative singular)
julesange (indefinite nominative plural)
julesangene (definite nominative plural)
julesangs (genitive indefinite singular)
julesangens (definite genitive singular)
julesanges (genitive indefinite plural)
julesangenes (definite genitive plural)


stenfrugt

stenfrugt c (singular definite stenfrugten, plural indefinite stenfrugter)

stenfrugten (definite singular)
stenfrugter (indefinite plural)
stenfrugt (indefinite nominative singular)
stenfrugten (definite nominative singular)
stenfrugter (indefinite nominative plural)
stenfrugterne (definite nominative plural)
stenfrugts (genitive indefinite singular)
stenfrugtens (definite genitive singular)
stenfrugters (genitive indefinite plural)
stenfrugternes (definite genitive plural)


kogebog

kogebog c (singular definite kogebogen, plural indefinite kogebøger)

kogebogen (definite singular)
kogebøger (indefinite plural)
kogebog (indefinite nominative singular)
kogebogen (definite nominative singular)
kogebøger (indefinite nominative plural)
kogebøgerne (definite nominative plural)
kogebogs (genitive indefinite singular)
kogebogens (definite genitive singular)
kogebøgers (genitive indefinite plural)
kogebøgernes (definite genitive plural)


lysestage

lysestage c (singular definite lysestagen, plural indefinite lysestager)

lysestagen (definite singular)
lysestager (indefinite plural)
lysestage (indefinite nominative singular)
lysestagen (definite nominative singular)
lysestager (indefinite nominative plural)
lysestagerne (definite nominative plural)
lysestages (genitive indefinite singular)
lysestagens (definite genitive singular)
lysestagers (genitive indefinite plural)
lysestagernes (definite genitive plural)


Sydsudan

South Sudan (a country in East Africa, formerly the southern part of Sudan)


kulmine

kulmine c (singular definite kulminen, plural indefinite kulminer)

kulminen (definite singular)
kulminer (indefinite plural)
kulmine (indefinite nominative singular)
kulminen (definite nominative singular)
kulminer (indefinite nominative plural)
kulminerne (definite nominative plural)
kulmines (genitive indefinite singular)
kulminens (definite genitive singular)
kulminers (genitive indefinite plural)
kulminernes (definite genitive plural)


destillation

destillation c (singular definite destillationen, plural indefinite destillationer)

destillationen (definite singular)
destillationer (indefinite plural)
destillation (indefinite nominative singular)
destillationen (definite nominative singular)
destillationer (indefinite nominative plural)
destillationerne (definite nominative plural)
destillations (genitive indefinite singular)
destillationens (definite genitive singular)
destillationers (genitive indefinite plural)
destillationernes (definite genitive plural)


overskud

overskud n (singular definite overskuddet, plural indefinite overskud)

overskuddet (definite singular)
overskud (indefinite plural)
overskud (indefinite nominative singular)
overskuddet (definite nominative singular)
overskud (indefinite nominative plural)
overskuddene (definite nominative plural)
overskuds (genitive indefinite singular)
overskuddets (definite genitive singular)
overskuds (genitive indefinite plural)
overskuddenes (definite genitive plural)


staffeli

staffeli n (singular definite staffeliet, plural indefinite staffelier)

staffeliet (definite singular)
staffelier (indefinite plural)
staffeli (indefinite nominative singular)
staffeliet (definite nominative singular)
staffelier (indefinite nominative plural)
staffelierne (definite nominative plural)
staffelis (genitive indefinite singular)
staffeliets (definite genitive singular)
staffeliers (genitive indefinite plural)
staffeliernes (definite genitive plural)


højmose

højmose c (singular definite højmosen, plural indefinite højmoser)

højmosen (definite singular)
højmoser (indefinite plural)
højmose (indefinite nominative singular)
højmosen (definite nominative singular)
højmoser (indefinite nominative plural)
højmoserne (definite nominative plural)
højmoses (genitive indefinite singular)
højmosens (definite genitive singular)
højmosers (genitive indefinite plural)
højmosernes (definite genitive plural)


menneskesmugling

menneskesmugling c (singular definite menneskesmuglingen, plural indefinite menneskesmuglinger)

menneskesmuglingen (definite singular)
menneskesmuglinger (indefinite plural)
menneskesmugling (indefinite nominative singular)
menneskesmuglingen (definite nominative singular)
menneskesmuglinger (indefinite nominative plural)
menneskesmuglingerne (definite nominative plural)
menneskesmuglings (genitive indefinite singular)
menneskesmuglingens (definite genitive singular)
menneskesmuglingers (genitive indefinite plural)
menneskesmuglingernes (definite genitive plural)


livvagt

livvagt c (singular definite livvagten, plural indefinite livvagter)

livvagten (definite singular)
livvagter (indefinite plural)
livvagt (indefinite nominative singular)
livvagten (definite nominative singular)
livvagter (indefinite nominative plural)
livvagterne (definite nominative plural)
livvagts (genitive indefinite singular)
livvagtens (definite genitive singular)
livvagters (genitive indefinite plural)
livvagternes (definite genitive plural)


skraldespand

skraldespand c (singular definite skraldespanden, plural indefinite skraldespande)

skraldespanden (definite singular)
skraldespande (indefinite plural)
skraldespand (indefinite nominative singular)
skraldespanden (definite nominative singular)
skraldespande (indefinite nominative plural)
skraldespandene (definite nominative plural)
skraldespands (genitive indefinite singular)
skraldespandens (definite genitive singular)
skraldespandes (genitive indefinite plural)
skraldespandenes (definite genitive plural)


kattegrus

kattegrus n (singular definite kattegruset, not used in plural form)

kattegruset (definite singular)
kattegrus (indefinite nominative singular)
kattegruset (definite nominative singular)
kattegrus' (genitive indefinite singular)
kattegrusets (definite genitive singular)


håndsæbe

håndsæbe c (singular definite håndsæben, plural indefinite håndsæber)

håndsæben (definite singular)
håndsæber (indefinite plural)
håndsæbe (indefinite nominative singular)
håndsæben (definite nominative singular)
håndsæber (indefinite nominative plural)
håndsæberne (definite nominative plural)
håndsæbes (genitive indefinite singular)
håndsæbens (definite genitive singular)
håndsæbers (genitive indefinite plural)
håndsæbernes (definite genitive plural)


brandalarm

brandalarm c (singular definite brandalarmen, plural indefinite brandalarmer)

brandalarmen (definite singular)
brandalarmer (indefinite plural)
brandalarm (indefinite nominative singular)
brandalarmen (definite nominative singular)
brandalarmer (indefinite nominative plural)
brandalarmerne (definite nominative plural)
brandalarms (genitive indefinite singular)
brandalarmens (definite genitive singular)
brandalarmers (genitive indefinite plural)
brandalarmernes (definite genitive plural)


blåmejse

blåmejse c (singular definite blåmejsen, plural indefinite blåmejser)

blåmejsen (definite singular)
blåmejser (indefinite plural)
blåmejse (indefinite nominative singular)
blåmejsen (definite nominative singular)
blåmejser (indefinite nominative plural)
blåmejserne (definite nominative plural)
blåmejses (genitive indefinite singular)
blåmejsens (definite genitive singular)
blåmejsers (genitive indefinite plural)
blåmejsernes (definite genitive plural)

Cyanistes caeruleus
Cyanistes caeruleus#Translingual


komælk

komælk c (singular definite komælken, not used in plural form)

komælken (definite singular)
komælk (indefinite nominative singular)
komælken (definite nominative singular)
komælks (genitive indefinite singular)
komælkens (definite genitive singular)


boksning

boksning c (singular definite boksningen, not used in plural form)

boksningen (definite singular)
boksning (indefinite nominative singular)
boksningen (definite nominative singular)
boksnings (genitive indefinite singular)
boksningens (definite genitive singular)


bryllupskage

bryllupskage c (singular definite bryllupskagen, plural indefinite bryllupskager)

bryllupskagen (definite singular)
bryllupskager (indefinite plural)
bryllupskage (indefinite nominative singular)
bryllupskagen (definite nominative singular)
bryllupskager (indefinite nominative plural)
bryllupskagerne (definite nominative plural)
bryllupskages (genitive indefinite singular)
bryllupskagens (definite genitive singular)
bryllupskagers (genitive indefinite plural)
bryllupskagernes (definite genitive plural)


badevand

badevand n (singular definite badevandet, not used in plural form)

badevandet (definite singular)
badevand (indefinite nominative singular)
badevandet (definite nominative singular)
badevands (genitive indefinite singular)
badevandets (definite genitive singular)


afvandingsområde

afvandingsområde n (singular definite afvandingsområdet, plural indefinite afvandingsområder)

afvandingsområdet (definite singular)
afvandingsområder (indefinite plural)
afvandingsområde (indefinite nominative singular)
afvandingsområdet (definite nominative singular)
afvandingsområder (indefinite nominative plural)
afvandingsområderne (definite nominative plural)
afvandingsområdes (genitive indefinite singular)
afvandingsområdets (definite genitive singular)
afvandingsområders (genitive indefinite plural)
afvandingsområdernes (definite genitive plural)


egalitær

egalitær (neuter egalitært, plural and definite singular attributive egalitære)

egalitært (neuter)
egalitære (attributive definite singular)
egalitære (attributive plural)


markise

markise c (singular definite markisen, plural indefinite markiser)

markisen (definite singular)
markiser (indefinite plural)
markise (indefinite nominative singular)
markisen (definite nominative singular)
markiser (indefinite nominative plural)
markiserne (definite nominative plural)
markises (genitive indefinite singular)
markisens (definite genitive singular)
markisers (genitive indefinite plural)
markisernes (definite genitive plural)


sukkersyge

sukkersyge c (singular definite sukkersygen, not used in plural form)

sukkersygen (definite singular)
sukkersyge (indefinite nominative singular)
sukkersygen (definite nominative singular)
sukkersyges (genitive indefinite singular)
sukkersygens (definite genitive singular)


elmåler

elmåler c (singular definite elmåleren, plural indefinite elmålere)

elmåleren (definite singular)
elmålere (indefinite plural)
elmåler (indefinite nominative singular)
elmåleren (definite nominative singular)
elmålere (indefinite nominative plural)
elmålerne (definite nominative plural)
elmålers (genitive indefinite singular)
elmålerens (definite genitive singular)
elmåleres (genitive indefinite plural)
elmålernes (definite genitive plural)


altertavle

altertavle c (singular definite altertavlen, plural indefinite altertavler)

altertavlen (definite singular)
altertavler (indefinite plural)
altertavle (indefinite nominative singular)
altertavlen (definite nominative singular)
altertavler (indefinite nominative plural)
altertavlerne (definite nominative plural)
altertavles (genitive indefinite singular)
altertavlens (definite genitive singular)
altertavlers (genitive indefinite plural)
altertavlernes (definite genitive plural)


skærebræt

skærebræt n (singular definite skærebrættet, plural indefinite skærebrætter)

skærebrættet (definite singular)
skærebrætter (indefinite plural)
skærebræt (indefinite nominative singular)
skærebrættet (definite nominative singular)
skærebrætter (indefinite nominative plural)
skærebrætterne (definite nominative plural)
skærebræts (genitive indefinite singular)
skærebrættets (definite genitive singular)
skærebrætters (genitive indefinite plural)
skærebrætternes (definite genitive plural)


smergel

smergel c (singular definite smergelen or smerglen, not used in plural form)

smergelen (definite singular)
smerglen (definite singular)
smergel (indefinite nominative singular)
smergelen (definite nominative singular)
smerglen (definite nominative singular)
smergels (genitive indefinite singular)
smergelens (definite genitive singular)
smerglens (definite genitive singular)


forlængerledning

forlængerledning c (singular definite forlængerledningen, plural indefinite forlængerledninger)

forlængerledningen (definite singular)
forlængerledninger (indefinite plural)
forlængerledning (indefinite nominative singular)
forlængerledningen (definite nominative singular)
forlængerledninger (indefinite nominative plural)
forlængerledningerne (definite nominative plural)
forlængerlednings (genitive indefinite singular)
forlængerledningens (definite genitive singular)
forlængerledningers (genitive indefinite plural)
forlængerledningernes (definite genitive plural)


julemærke

julemærke n (singular definite julemærket, plural indefinite julemærker)

julemærket (definite singular)
julemærker (indefinite plural)
julemærke (indefinite nominative singular)
julemærket (definite nominative singular)
julemærker (indefinite nominative plural)
julemærkerne (definite nominative plural)
julemærkes (genitive indefinite singular)
julemærkets (definite genitive singular)
julemærkers (genitive indefinite plural)
julemærkernes (definite genitive plural)


hårfager

hårfager (neuter hårfagert, plural and definite singular attributive hårfagre)

hårfagert (neuter)
hårfagre (attributive definite singular)
hårfagre (attributive plural)
hårfager (positive)
hårfagert (positive)
hårfagre (plural positive)
hårfagre (positive)

Compound of hår + fager, from Old Norse hárfagr.


tingmand

tingmand c (singular definite tingmanden, plural indefinite tingmænd)

tingmanden (definite singular)
tingmænd (indefinite plural)

Derved havde en saadan hövding en stor indflydelse, og fölgelig og saa en stor magt over sine tingmænd.

1846, Grímur Thomsen, Udvalgte Sagastykker, fordanskede af GrímusThomsen, page 65:

Thereby, such a chief had great influence, and consequently also great power over his thingmen.

Siden solgte han Mjovenæs og kjøbte sig Land ude i Herredet paa det Sted, som hedder Ed; det tyktes ham tryggere at bo der og have sine Tingmænd omkring sig;...

1871, Billeder af Livet paa Island: Islandske Sagaer, page 145:

Later, he sold Mjovenæs and bought land out in the shire at the place called Ed; it seemed safer to him to live there and have his thingmen about himself;...

Han tvang Jøkelsdalsmændene – det er beboerne i nabodalen – til at være sine tingmænd. Han var medgørlig og mild mod sine egne mænd, men strid og stivsindet mod Jøkelsdalsmændene og de nød ingen retfærdighed fra hans side.

2021 February 18, Thomas Bredsdorff, Kaos og kærlighed. En studie i islændingesagaers livsbillede, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

He forced the men of Jøkelsdal -- that is the inhabitants of the neighboring valley -- to be his thingmen. He was accommodating and gentle to his own men, but stubborn and stiff-minded to the men of Jøkalsdal, and they enjoyed no justice from his side.

... tillige samlede han sine tingmænd og venner, så han kunde møde på altinget med over 800 mand[…]

1879, J. E. Boesen, Snorre Sturlesøn: et nordisk tidsbillede fra det 13de hundredår, page 28:

... in addition, he gathered his thingmen and friends, so he could arrive at the Althing with over 800 men...

(historical, in Norse society) a follower of a more powerful man, usually a godi, who supports him on things and in conflicts in exchange for his protection

Landsting holdes i hver Provinds, hver fiortende Dag af Landsdommeren, som dertil kalder en Tingmand af hvert Herred.

1781, Peter Frederik Suhm, Samlinger til den Danske Historie, page 65:

Country-thing is held in each province, every fourteenth day by the country-judge, who summons thereto a representative from each shire.

some sort of representative to some type of assembly


energidrik

energidrik c (singular definite energidrikken, plural indefinite energidrikke)

energidrikken (definite singular)
energidrikke (indefinite plural)
energidrik (indefinite nominative singular)
energidrikken (definite nominative singular)
energidrikke (indefinite nominative plural)
energidrikkene (definite nominative plural)
energidriks (genitive indefinite singular)
energidrikkens (definite genitive singular)
energidrikkes (genitive indefinite plural)
energidrikkenes (definite genitive plural)


virksomhed

virksomhed c (singular definite virksomheden, plural indefinite virksomheder)

virksomheden (definite singular)
virksomheder (indefinite plural)
virksomhed (indefinite nominative singular)
virksomheden (definite nominative singular)
virksomheder (indefinite nominative plural)
virksomhederne (definite nominative plural)
virksomheds (genitive indefinite singular)
virksomhedens (definite genitive singular)
virksomheders (genitive indefinite plural)
virksomhedernes (definite genitive plural)


tordenvejr

tordenvejr n (singular definite tordenvejret, not used in plural form)

tordenvejret (definite singular)
tordenvejr (indefinite nominative singular)
tordenvejret (definite nominative singular)
tordenvejrs (genitive indefinite singular)
tordenvejrets (definite genitive singular)


tegnsætning

tegnsætning c (singular definite tegnsætningen, plural indefinite tegnsætninger)

tegnsætningen (definite singular)
tegnsætninger (indefinite plural)
tegnsætning (indefinite nominative singular)
tegnsætningen (definite nominative singular)
tegnsætninger (indefinite nominative plural)
tegnsætningerne (definite nominative plural)
tegnsætnings (genitive indefinite singular)
tegnsætningens (definite genitive singular)
tegnsætningers (genitive indefinite plural)
tegnsætningernes (definite genitive plural)


isslag

isslag n (singular definite isslaget, not used in plural form)

isslaget (definite singular)
isslag (indefinite nominative singular)
isslaget (definite nominative singular)
isslags (genitive indefinite singular)
isslagets (definite genitive singular)


bomlærke

bomlærke c (singular definite bomlærken, plural indefinite bomlærker)

bomlærken (definite singular)
bomlærker (indefinite plural)
bomlærke (indefinite nominative singular)
bomlærken (definite nominative singular)
bomlærker (indefinite nominative plural)
bomlærkerne (definite nominative plural)
bomlærkes (genitive indefinite singular)
bomlærkens (definite genitive singular)
bomlærkers (genitive indefinite plural)
bomlærkernes (definite genitive plural)

Emberiza calandra
Emberiza calandra#Translingual


drengenavn

drengenavn n (singular definite drengenavnet, plural indefinite drengenavne)

drengenavnet (definite singular)
drengenavne (indefinite plural)
drengenavn (indefinite nominative singular)
drengenavnet (definite nominative singular)
drengenavne (indefinite nominative plural)
drengenavnene (definite nominative plural)
drengenavns (genitive indefinite singular)
drengenavnets (definite genitive singular)
drengenavnes (genitive indefinite plural)
drengenavnenes (definite genitive plural)

Coordinate term: pigenavn


pigenavn

pigenavn n (singular definite pigenavnet, plural indefinite pigenavne)

pigenavnet (definite singular)
pigenavne (indefinite plural)
pigenavn (indefinite nominative singular)
pigenavnet (definite nominative singular)
pigenavne (indefinite nominative plural)
pigenavnene (definite nominative plural)
pigenavns (genitive indefinite singular)
pigenavnets (definite genitive singular)
pigenavnes (genitive indefinite plural)
pigenavnenes (definite genitive plural)

Coordinate term: drengenavn


bruskfisk

bruskfisk c (singular definite bruskfisken, plural indefinite bruskfisk)

bruskfisken (definite singular)
bruskfisk (indefinite plural)
bruskfisk (indefinite nominative singular)
bruskfisken (definite nominative singular)
bruskfisk (indefinite nominative plural)
bruskfiskene (definite nominative plural)
bruskfisks (genitive indefinite singular)
bruskfiskens (definite genitive singular)
bruskfisks (genitive indefinite plural)
bruskfiskenes (definite genitive plural)


olieraffinaderi

olieraffinaderi n (singular definite olieraffinaderiet, plural indefinite olieraffinaderier)

olieraffinaderiet (definite singular)
olieraffinaderier (indefinite plural)
olieraffinaderi (indefinite nominative singular)
olieraffinaderiet (definite nominative singular)
olieraffinaderier (indefinite nominative plural)
olieraffinaderierne (definite nominative plural)
olieraffinaderis (genitive indefinite singular)
olieraffinaderiets (definite genitive singular)
olieraffinaderiers (genitive indefinite plural)
olieraffinaderiernes (definite genitive plural)


krydstogt

krydstogt n (singular definite krydstogtet, plural indefinite krydstogter)

krydstogtet (definite singular)
krydstogter (indefinite plural)
krydstogt (indefinite nominative singular)
krydstogtet (definite nominative singular)
krydstogter (indefinite nominative plural)
krydstogterne (definite nominative plural)
krydstogts (genitive indefinite singular)
krydstogtets (definite genitive singular)
krydstogters (genitive indefinite plural)
krydstogternes (definite genitive plural)


cykelsti

cykelsti c (singular definite cykelstien, plural indefinite cykelstier)

cykelstien (definite singular)
cykelstier (indefinite plural)
cykelsti (indefinite nominative singular)
cykelstien (definite nominative singular)
cykelstier (indefinite nominative plural)
cykelstierne (definite nominative plural)
cykelstis (genitive indefinite singular)
cykelstiens (definite genitive singular)
cykelstiers (genitive indefinite plural)
cykelstiernes (definite genitive plural)


døbefont

døbefont c (singular definite døbefonten, plural indefinite døbefonte or døbefonter)

døbefonten (definite singular)
døbefonte (indefinite plural)
døbefonter (indefinite plural)
døbefont (indefinite nominative singular)
døbefonten (definite nominative singular)
døbefonte (indefinite nominative plural)
døbefonter (indefinite nominative plural)
døbefontene (definite nominative plural)
døbefonterne (definite nominative plural)
døbefonts (genitive indefinite singular)
døbefontens (definite genitive singular)
døbefontes (genitive indefinite plural)
døbefonters (genitive indefinite plural)
døbefontenes (definite genitive plural)
døbefonternes (definite genitive plural)


æresdrab

æresdrab n (singular definite æresdrabet, plural indefinite æresdrab)

æresdrabet (definite singular)
æresdrab (indefinite plural)
æresdrab (indefinite nominative singular)
æresdrabet (definite nominative singular)
æresdrab (indefinite nominative plural)
æresdrabene (definite nominative plural)
æresdrabs (genitive indefinite singular)
æresdrabets (definite genitive singular)
æresdrabs (genitive indefinite plural)
æresdrabenes (definite genitive plural)


målvogter

målvogter c (singular definite målvogteren, plural indefinite målvogtere)

målvogteren (definite singular)
målvogtere (indefinite plural)
målvogter (indefinite nominative singular)
målvogteren (definite nominative singular)
målvogtere (indefinite nominative plural)
målvogterne (definite nominative plural)
målvogters (genitive indefinite singular)
målvogterens (definite genitive singular)
målvogteres (genitive indefinite plural)
målvogternes (definite genitive plural)


luftfugtighed

luftfugtighed c (singular definite luftfugtigheden, not used in plural form)

luftfugtigheden (definite singular)
luftfugtighed (indefinite nominative singular)
luftfugtigheden (definite nominative singular)
luftfugtigheds (genitive indefinite singular)
luftfugtighedens (definite genitive singular)


haveslange

haveslange c (singular definite haveslangen, plural indefinite haveslanger)

haveslangen (definite singular)
haveslanger (indefinite plural)
haveslange (indefinite nominative singular)
haveslangen (definite nominative singular)
haveslanger (indefinite nominative plural)
haveslangerne (definite nominative plural)
haveslanges (genitive indefinite singular)
haveslangens (definite genitive singular)
haveslangers (genitive indefinite plural)
haveslangernes (definite genitive plural)


sjippetov

sjippetov n (singular definite sjippetovet, plural indefinite sjippetove)

sjippetovet (definite singular)
sjippetove (indefinite plural)
sjippetov (indefinite nominative singular)
sjippetovet (definite nominative singular)
sjippetove (indefinite nominative plural)
sjippetovene (definite nominative plural)
sjippetovs (genitive indefinite singular)
sjippetovets (definite genitive singular)
sjippetoves (genitive indefinite plural)
sjippetovenes (definite genitive plural)


brændselscelle

brændselscelle c (singular definite brændselscellen, plural indefinite brændselsceller)

brændselscellen (definite singular)
brændselsceller (indefinite plural)
brændselscelle (indefinite nominative singular)
brændselscellen (definite nominative singular)
brændselsceller (indefinite nominative plural)
brændselscellerne (definite nominative plural)
brændselscelles (genitive indefinite singular)
brændselscellens (definite genitive singular)
brændselscellers (genitive indefinite plural)
brændselscellernes (definite genitive plural)


hængekøje

hængekøje c (singular definite hængekøjen, plural indefinite hængekøjer)

hængekøjen (definite singular)
hængekøjer (indefinite plural)
hængekøje (indefinite nominative singular)
hængekøjen (definite nominative singular)
hængekøjer (indefinite nominative plural)
hængekøjerne (definite nominative plural)
hængekøjes (genitive indefinite singular)
hængekøjens (definite genitive singular)
hængekøjers (genitive indefinite plural)
hængekøjernes (definite genitive plural)


blodpølse

blodpølse c (singular definite blodpølsen, plural indefinite blodpølser)

blodpølsen (definite singular)
blodpølser (indefinite plural)
blodpølse (indefinite nominative singular)
blodpølsen (definite nominative singular)
blodpølser (indefinite nominative plural)
blodpølserne (definite nominative plural)
blodpølses (genitive indefinite singular)
blodpølsens (definite genitive singular)
blodpølsers (genitive indefinite plural)
blodpølsernes (definite genitive plural)


sumpmejse

sumpmejse c (singular definite sumpmejsen, plural indefinite sumpmejser)

sumpmejsen (definite singular)
sumpmejser (indefinite plural)
sumpmejse (indefinite nominative singular)
sumpmejsen (definite nominative singular)
sumpmejser (indefinite nominative plural)
sumpmejserne (definite nominative plural)
sumpmejses (genitive indefinite singular)
sumpmejsens (definite genitive singular)
sumpmejsers (genitive indefinite plural)
sumpmejsernes (definite genitive plural)

Poecile palustris
Wikispecies:Poecile palustris


søbred

søbred c (singular definite søbredden, plural indefinite søbredder)

søbredden (definite singular)
søbredder (indefinite plural)
søbred (indefinite nominative singular)
søbredden (definite nominative singular)
søbredder (indefinite nominative plural)
søbredderne (definite nominative plural)
søbreds (genitive indefinite singular)
søbreddens (definite genitive singular)
søbredders (genitive indefinite plural)
søbreddernes (definite genitive plural)


silkehale

silkehale c (singular definite silkehalen, plural indefinite silkehaler)

silkehalen (definite singular)
silkehaler (indefinite plural)
silkehale (indefinite nominative singular)
silkehalen (definite nominative singular)
silkehaler (indefinite nominative plural)
silkehalerne (definite nominative plural)
silkehales (genitive indefinite singular)
silkehalens (definite genitive singular)
silkehalers (genitive indefinite plural)
silkehalernes (definite genitive plural)

Bombycilla garrulus
Bombycilla garrulus#Translingual


måleenhed

måleenhed c (singular definite måleenheden, plural indefinite måleenheder)

måleenheden (definite singular)
måleenheder (indefinite plural)
måleenhed (indefinite nominative singular)
måleenheden (definite nominative singular)
måleenheder (indefinite nominative plural)
måleenhederne (definite nominative plural)
måleenheds (genitive indefinite singular)
måleenhedens (definite genitive singular)
måleenheders (genitive indefinite plural)
måleenhedernes (definite genitive plural)


kørebane

kørebane c (singular definite kørebanen, plural indefinite kørebaner)

kørebanen (definite singular)
kørebaner (indefinite plural)
kørebane (indefinite nominative singular)
kørebanen (definite nominative singular)
kørebaner (indefinite nominative plural)
kørebanerne (definite nominative plural)
kørebanes (genitive indefinite singular)
kørebanens (definite genitive singular)
kørebaners (genitive indefinite plural)
kørebanernes (definite genitive plural)

roadway (central part of a road used for car traffic)


massegrav

massegrav c (singular definite massegraven, plural indefinite massegrave)

massegraven (definite singular)
massegrave (indefinite plural)
massegrav (indefinite nominative singular)
massegraven (definite nominative singular)
massegrave (indefinite nominative plural)
massegravene (definite nominative plural)
massegravs (genitive indefinite singular)
massegravens (definite genitive singular)
massegraves (genitive indefinite plural)
massegravenes (definite genitive plural)


stangtennis

stangtennis c (singular definite stangtennissen, not used in plural form)

stangtennissen (definite singular)
stangtennis (indefinite nominative singular)
stangtennissen (definite nominative singular)
stangtennis' (genitive indefinite singular)
stangtennissens (definite genitive singular)


stafet

stafet c (singular definite stafetten, plural indefinite stafetter)

stafetten (definite singular)
stafetter (indefinite plural)
stafet (indefinite nominative singular)
stafetten (definite nominative singular)
stafetter (indefinite nominative plural)
stafetterne (definite nominative plural)
stafets (genitive indefinite singular)
stafettens (definite genitive singular)
stafetters (genitive indefinite plural)
stafetternes (definite genitive plural)

baton (object handed between runners in a relay race)


bjergart

bjergart c (singular definite bjergarten, plural indefinite bjergarter)

bjergarten (definite singular)
bjergarter (indefinite plural)
bjergart (indefinite nominative singular)
bjergarten (definite nominative singular)
bjergarter (indefinite nominative plural)
bjergarterne (definite nominative plural)
bjergarts (genitive indefinite singular)
bjergartens (definite genitive singular)
bjergarters (genitive indefinite plural)
bjergarternes (definite genitive plural)

rock (distinctive composition of minerals)


søfarer

søfarer c (singular definite søfareren, plural indefinite søfarere)

søfareren (definite singular)
søfarere (indefinite plural)
søfarer (indefinite nominative singular)
søfareren (definite nominative singular)
søfarere (indefinite nominative plural)
søfarerne (definite nominative plural)
søfarers (genitive indefinite singular)
søfarerens (definite genitive singular)
søfareres (genitive indefinite plural)
søfarernes (definite genitive plural)


fødselsdagskage

fødselsdagskage c (singular definite fødselsdagskagen, plural indefinite fødselsdagskager)

fødselsdagskagen (definite singular)
fødselsdagskager (indefinite plural)
fødselsdagskage (indefinite nominative singular)
fødselsdagskagen (definite nominative singular)
fødselsdagskager (indefinite nominative plural)
fødselsdagskagerne (definite nominative plural)
fødselsdagskages (genitive indefinite singular)
fødselsdagskagens (definite genitive singular)
fødselsdagskagers (genitive indefinite plural)
fødselsdagskagernes (definite genitive plural)


bestik

bestik n (singular definite bestikket, plural indefinite bestik)

bestikket (definite singular)
bestik (indefinite plural)
bestik (indefinite nominative singular)
bestikket (definite nominative singular)
bestik (indefinite nominative plural)
bestikkene (definite nominative plural)
bestiks (genitive indefinite singular)
bestikkets (definite genitive singular)
bestiks (genitive indefinite plural)
bestikkenes (definite genitive plural)


bjørneunge

bjørneunge c (singular definite bjørneungen, plural indefinite bjørneunger)

bjørneungen (definite singular)
bjørneunger (indefinite plural)
bjørneunge (indefinite nominative singular)
bjørneungen (definite nominative singular)
bjørneunger (indefinite nominative plural)
bjørneungerne (definite nominative plural)
bjørneunges (genitive indefinite singular)
bjørneungens (definite genitive singular)
bjørneungers (genitive indefinite plural)
bjørneungernes (definite genitive plural)


venskabskamp

venskabskamp c (singular definite venskabskampen, plural indefinite venskabskampe)

venskabskampen (definite singular)
venskabskampe (indefinite plural)
venskabskamp (indefinite nominative singular)
venskabskampen (definite nominative singular)
venskabskampe (indefinite nominative plural)
venskabskampene (definite nominative plural)
venskabskamps (genitive indefinite singular)
venskabskampens (definite genitive singular)
venskabskampes (genitive indefinite plural)
venskabskampenes (definite genitive plural)


lappedykker

lappedykker c (singular definite lappedykkeren, plural indefinite lappedykkere)

lappedykkeren (definite singular)
lappedykkere (indefinite plural)
lappedykker (indefinite nominative singular)
lappedykkeren (definite nominative singular)
lappedykkere (indefinite nominative plural)
lappedykkerne (definite nominative plural)
lappedykkers (genitive indefinite singular)
lappedykkerens (definite genitive singular)
lappedykkeres (genitive indefinite plural)
lappedykkernes (definite genitive plural)

grebe (bird of the family Podicipedidae)


isflage

isflage c (singular definite isflagen, plural indefinite isflager)

isflagen (definite singular)
isflager (indefinite plural)
isflage (indefinite nominative singular)
isflagen (definite nominative singular)
isflager (indefinite nominative plural)
isflagerne (definite nominative plural)
isflages (genitive indefinite singular)
isflagens (definite genitive singular)
isflagers (genitive indefinite plural)
isflagernes (definite genitive plural)


blærerøv

blærerøv c (singular definite blærerøven, plural indefinite blærerøve)

blærerøven (definite singular)
blærerøve (indefinite plural)
blærerøv (indefinite nominative singular)
blærerøven (definite nominative singular)
blærerøve (indefinite nominative plural)
blærerøvene (definite nominative plural)
blærerøvs (genitive indefinite singular)
blærerøvens (definite genitive singular)
blærerøves (genitive indefinite plural)
blærerøvenes (definite genitive plural)


tuneser

tuneser c (singular definite tuneseren, plural indefinite tunesere)

tuneseren (definite singular)
tunesere (indefinite plural)
tuneser (indefinite nominative singular)
tuneseren (definite nominative singular)
tunesere (indefinite nominative plural)
tuneserne (definite nominative plural)
tunesers (genitive indefinite singular)
tuneserens (definite genitive singular)
tuneseres (genitive indefinite plural)
tunesernes (definite genitive plural)


uddrag

uddrag n (singular definite uddraget, plural indefinite uddrag)

uddraget (definite singular)
uddrag (indefinite plural)
uddrag (indefinite nominative singular)
uddraget (definite nominative singular)
uddrag (indefinite nominative plural)
uddragene (definite nominative plural)
uddrags (genitive indefinite singular)
uddragets (definite genitive singular)
uddrags (genitive indefinite plural)
uddragenes (definite genitive plural)


drøvtygger

drøvtygger c (singular definite drøvtyggeren, plural indefinite drøvtyggere)

drøvtyggeren (definite singular)
drøvtyggere (indefinite plural)
drøvtygger (indefinite nominative singular)
drøvtyggeren (definite nominative singular)
drøvtyggere (indefinite nominative plural)
drøvtyggerne (definite nominative plural)
drøvtyggers (genitive indefinite singular)
drøvtyggerens (definite genitive singular)
drøvtyggeres (genitive indefinite plural)
drøvtyggernes (definite genitive plural)


Guldalen

Danicised form of Norwegian Gauldalen, from Old Norse Gaulardalr.

Guhldalen (alternative)
Guledalen (alternative)

Guldalens Fogderie

Guul-Elven, (Gaula-Elv) en meget stor Elv i Ørke- og Guldalens-Fogderie, kommer fra Guul-Søen, N. for Store-Skarvfjeldet, og falder i Guul-Fjorden, en Arm af Trondh. Fjord.

1821, Christian Magnus Falsen, Geographisk Beskrivelse over Kongeriget Norge, og Udsigt over dette lands ældste Historie og Forfatning, som en Inledning til Norges udførligere Historie:

The Guul River, (Gaula River) a very large river in the Orkdal and Guldal bailiwick, comes from the Gaul Sea, north of the Storskarv mountain, and flows out in the Gaul Fjord, an arm of the Trondheim Fjord.

a valley and former bailiwick in southern Trøndelag, Norway


Mosøen

Danicised form of Norwegian Mosjøen, Mossyen, from the farm name Mo + sjø (“town by the sea”). Equivalent to mo + sø.

(Norway) Mosjøen (a town and former municipality of Vefsn, Nordland, Norway)


utænkelig

utænkelig (neuter utænkeligt, plural and definite singular attributive utænkelige)

utænkeligt (neuter)
utænkelige (attributive definite singular)
utænkelige (attributive plural)
utænkelig (positive)
utænkeligt (positive)
utænkelige (plural positive)
utænkelige (positive)


renske

renske (imperative rensk, infinitive at renske, present tense rensker, past tense renskede, perfect tense har rensket)

rensk (imperative)
at renske (infinitive)
rensker (present)
renskede (past)
har rensket (perfect)

Norwegian Bokmål: renske

From Norwegian reinska (“to clean”), from rein (“clean”). Cognate with Faroese reinska.

(rare, Norway) synonym of rense (“to clean”)


møn

(chiefly Norway) synonym of rygning (“ridge, highest point on a roof”)


nukleinsyre

nukleinsyre c (singular definite nukleinsyren, plural indefinite nukleinsyrer)

nukleinsyren (definite singular)
nukleinsyrer (indefinite plural)
nukleinsyre (indefinite nominative singular)
nukleinsyren (definite nominative singular)
nukleinsyrer (indefinite nominative plural)
nukleinsyrerne (definite nominative plural)
nukleinsyres (genitive indefinite singular)
nukleinsyrens (definite genitive singular)
nukleinsyrers (genitive indefinite plural)
nukleinsyrernes (definite genitive plural)


udvalg

udvalg n (singular definite udvalget, plural indefinite udvalg)

udvalget (definite singular)
udvalg (indefinite plural)

Vi vil danne et udvalg.

Et stort udvalg af bøger.


aktstykke

aktstykke n (singular definite aktstykket, plural indefinite aktstykker)

aktstykket (definite singular)
aktstykker (indefinite plural)


gavebrev

gavebrev n (singular definite gavebrevet, plural indefinite gavebreve)

gavebrevet (definite singular)
gavebreve (indefinite plural)


togbillet

togbillet c (singular definite togbilletten, plural indefinite togbilletter)

togbilletten (definite singular)
togbilletter (indefinite plural)
togbillet (indefinite nominative singular)
togbilletten (definite nominative singular)
togbilletter (indefinite nominative plural)
togbilletterne (definite nominative plural)
togbillets (genitive indefinite singular)
togbillettens (definite genitive singular)
togbilletters (genitive indefinite plural)
togbilletternes (definite genitive plural)


runesten

runesten c (singular definite runestenen, plural indefinite runesten or runestene)

runestenen (definite singular)
runesten (indefinite plural)
runestene (indefinite plural)
runesten (indefinite nominative singular)
runestenen (definite nominative singular)
runesten (indefinite nominative plural)
runestene (indefinite nominative plural)
runestenene (definite nominative plural)
runestens (genitive indefinite singular)
runestenens (definite genitive singular)
runestens (genitive indefinite plural)
runestenes (genitive indefinite plural)
runestenenes (definite genitive plural)


pedanteri

pedanteri n (singular definite pedanteriet, plural indefinite pedanterier)

pedanteriet (definite singular)
pedanterier (indefinite plural)
pedanteri (indefinite nominative singular)
pedanteriet (definite nominative singular)
pedanterier (indefinite nominative plural)
pedanterierne (definite nominative plural)
pedanteris (genitive indefinite singular)
pedanteriets (definite genitive singular)
pedanteriers (genitive indefinite plural)
pedanteriernes (definite genitive plural)


bestyrelse

bestyrelse c (singular definite bestyrelsen, plural indefinite bestyrelser)

bestyrelsen (definite singular)
bestyrelser (indefinite plural)
bestyrelse (indefinite nominative singular)
bestyrelsen (definite nominative singular)
bestyrelser (indefinite nominative plural)
bestyrelserne (definite nominative plural)
bestyrelses (genitive indefinite singular)
bestyrelsens (definite genitive singular)
bestyrelsers (genitive indefinite plural)
bestyrelsernes (definite genitive plural)

management (group of people in charge of an organization)


forkastning

forkastning c (singular definite forkastningen, plural indefinite forkastninger)

forkastningen (definite singular)
forkastninger (indefinite plural)
forkastning (indefinite nominative singular)
forkastningen (definite nominative singular)
forkastninger (indefinite nominative plural)
forkastningerne (definite nominative plural)
forkastnings (genitive indefinite singular)
forkastningens (definite genitive singular)
forkastningers (genitive indefinite plural)
forkastningernes (definite genitive plural)


træthed

træthed c (singular definite trætheden, not used in plural form)

trætheden (definite singular)
træthed (indefinite nominative singular)
trætheden (definite nominative singular)
trætheds (genitive indefinite singular)
træthedens (definite genitive singular)


glyf

glyf c (singular definite glyffen, plural indefinite glyffer)

glyffen (definite singular)
glyffer (indefinite plural)
glyf (indefinite nominative singular)
glyffen (definite nominative singular)
glyffer (indefinite nominative plural)
glyfferne (definite nominative plural)
glyfs (genitive indefinite singular)
glyffens (definite genitive singular)
glyffers (genitive indefinite plural)
glyffernes (definite genitive plural)


petroglyf

petroglyf c (singular definite petroglyffen, plural indefinite petroglyffer)

petroglyffen (definite singular)
petroglyffer (indefinite plural)
petroglyf (indefinite nominative singular)
petroglyffen (definite nominative singular)
petroglyffer (indefinite nominative plural)
petroglyfferne (definite nominative plural)
petroglyfs (genitive indefinite singular)
petroglyffens (definite genitive singular)
petroglyffers (genitive indefinite plural)
petroglyffernes (definite genitive plural)


Jorvig

Semi-learned borrowing from Old Norse Jórvík.

slbor

(historical) York (a city and unitary authority in modern North Yorkshire, England)


kegle

head

kegle c (singular definite keglen, plural indefinite kegler)

keglen (definite singular)
kegler (indefinite plural)


Bjørneøen

Definite form; from bjørn (“bear”) + ø (“island”).

Bear Island (an island in Svalbard, Norway)


stenvender

stenvender c (singular definite stenvenderen, plural indefinite stenvendere)

stenvenderen (definite singular)
stenvendere (indefinite plural)
stenvender (indefinite nominative singular)
stenvenderen (definite nominative singular)
stenvendere (indefinite nominative plural)
stenvenderne (definite nominative plural)
stenvenders (genitive indefinite singular)
stenvenderens (definite genitive singular)
stenvenderes (genitive indefinite plural)
stenvendernes (definite genitive plural)

Arenaria interpres
Arenaria interpres#Translingual


gasfelt

gasfelt n (singular definite gasfeltet, plural indefinite gasfelter)

gasfeltet (definite singular)
gasfelter (indefinite plural)
gasfelt (indefinite nominative singular)
gasfeltet (definite nominative singular)
gasfelter (indefinite nominative plural)
gasfelterne (definite nominative plural)
gasfelts (genitive indefinite singular)
gasfeltets (definite genitive singular)
gasfelters (genitive indefinite plural)
gasfelternes (definite genitive plural)


skydelære

skydelære c (singular definite skydelæren, plural indefinite skydelærer)

skydelæren (definite singular)
skydelærer (indefinite plural)
skydelære (indefinite nominative singular)
skydelæren (definite nominative singular)
skydelærer (indefinite nominative plural)
skydelærerne (definite nominative plural)
skydelæres (genitive indefinite singular)
skydelærens (definite genitive singular)
skydelærers (genitive indefinite plural)
skydelærernes (definite genitive plural)


havvand

havvand n (singular definite havvandet, not used in plural form)

havvandet (definite singular)
havvand (indefinite nominative singular)
havvandet (definite nominative singular)
havvands (genitive indefinite singular)
havvandets (definite genitive singular)


saltvand

saltvand n (singular definite saltvandet, not used in plural form)

saltvandet (definite singular)
saltvand (indefinite nominative singular)
saltvandet (definite nominative singular)
saltvands (genitive indefinite singular)
saltvandets (definite genitive singular)


husholdningssprit

husholdningssprit c (singular definite husholdningsspritten, not used in plural form)

husholdningsspritten (definite singular)
husholdningssprit (indefinite nominative singular)
husholdningsspritten (definite nominative singular)
husholdningssprits (genitive indefinite singular)
husholdningssprittens (definite genitive singular)


udflugt

udflugt c (singular definite udflugten, plural indefinite udflugter)

udflugten (definite singular)
udflugter (indefinite plural)
udflugt (indefinite nominative singular)
udflugten (definite nominative singular)
udflugter (indefinite nominative plural)
udflugterne (definite nominative plural)
udflugts (genitive indefinite singular)
udflugtens (definite genitive singular)
udflugters (genitive indefinite plural)
udflugternes (definite genitive plural)


høfeber

høfeber c (singular definite høfeberen, not used in plural form)

høfeberen (definite singular)
høfeber (indefinite nominative singular)
høfeberen (definite nominative singular)
høfebers (genitive indefinite singular)
høfeberens (definite genitive singular)


fejltagelse

fejltagelse c (singular definite fejltagelsen, plural indefinite fejltagelser)

fejltagelsen (definite singular)
fejltagelser (indefinite plural)
fejltagelse (indefinite nominative singular)
fejltagelsen (definite nominative singular)
fejltagelser (indefinite nominative plural)
fejltagelserne (definite nominative plural)
fejltagelses (genitive indefinite singular)
fejltagelsens (definite genitive singular)
fejltagelsers (genitive indefinite plural)
fejltagelsernes (definite genitive plural)


Vefsen

Danicised form of Norwegian Vefsn f, from Old Norse *Vefsn.

a municipality of Helgeland district, Nordland, Norway; official name: Vefsn


Meglegård

Semi-learned borrowing from Old Norse Miklagarðr, from mikill (“big, great”) + garðr (“city”), literally “the large city”. Compare megen and gård, -gård. Doublet of Maglegård.

compound

Meglegaard (alternative alternative)
Maglegård (alternative)
Miklegård (alternative)
Miklagård (alternative)
Mycklegaard (alternative)

Saaledis er denne vnge Juncker da kommen til skibs fra Venedig til Græckeland, Moream, Corinthum, Athen oc i Arcipelago til Thracien oc Constantinopel, som voris gamle folck kalte fordom Meglegaard, oc i Tyrcki, samt nogle andre ypperlige Personer, som vaare der i selskab met, bode her aff Riget oc anden steds fra, ved stor bekostning oc fare.

1918, C. F. Bricka, “Christian Barnekov”, in Den danske Adel i det 16de og 17de Aarhundrede, page 8:

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

Byzantium, Constantinople (a city in Turkey; the ancient capital of the Byzantine Empire; modern Istanbul)


billedside

billede (“picture”) + side (“side, page”)

af

Mønternes For- eller Billedside benævnes Aversen, den modsatte Side er Reversen.

1869, Alb Kaarup, Almindelig Handelsvidenskab, page 104:

The front or picture side of the coins is called the averse, the opposite side is the reverse.

Stiller tog et nyt dokument frem, som han havde ladet ligge med billedsiden nedad.

2018 February 20, Jørn Lier Horst, Katharina-koden, Modtryk, →ISBN:

Stiller produced a new document, which he had left lying with its picture side facing down.

the side of something that has a picture (e.g. of a playing card or some coins)


udholde

head

udholde (imperative udhold, infinitive at udholde, present tense udholder, past tense udholt, perfect tense har udholt)

udhold (imperative)
at udholde (infinitive)
udholder (present)
udholt (past)
har udholt (perfect)
udholder (active present)
udholdes (passive present)
udholdt (active past)
udholdtes (passive past)
udholde (active infinitive)
udholdes (infinitive passive)
udhold (active imperative)
udholdende (participle present)
udholdt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
udholden (gerund participle)


trommestik

trommestik c (singular definite trommestikken, plural indefinite trommestikker)

trommestikken (definite singular)
trommestikker (indefinite plural)
trommestik (indefinite nominative singular)
trommestikken (definite nominative singular)
trommestikker (indefinite nominative plural)
trommestikkerne (definite nominative plural)
trommestiks (genitive indefinite singular)
trommestikkens (definite genitive singular)
trommestikkers (genitive indefinite plural)
trommestikkernes (definite genitive plural)


førstehjælp

førstehjælp c (singular definite førstehjælpen, not used in plural form)

førstehjælpen (definite singular)
førstehjælp (indefinite nominative singular)
førstehjælpen (definite nominative singular)
førstehjælps (genitive indefinite singular)
førstehjælpens (definite genitive singular)


træsko

træsko c (singular definite træskoen, plural indefinite træsko)

træskoen (definite singular)
træsko (indefinite plural)
træsko (indefinite nominative singular)
træskoen (definite nominative singular)
træsko (indefinite nominative plural)
træskoene (definite nominative plural)
træskos (genitive indefinite singular)
træskoens (definite genitive singular)
træskos (genitive indefinite plural)
træskoenes (definite genitive plural)


branddør

branddør c (singular definite branddøren, plural indefinite branddøre)

branddøren (definite singular)
branddøre (indefinite plural)
branddør (indefinite nominative singular)
branddøren (definite nominative singular)
branddøre (indefinite nominative plural)
branddørene (definite nominative plural)
branddørs (genitive indefinite singular)
branddørens (definite genitive singular)
branddøres (genitive indefinite plural)
branddørenes (definite genitive plural)


underlæbe

underlæbe c (singular definite underlæben, plural indefinite underlæber)

underlæben (definite singular)
underlæber (indefinite plural)
underlæbe (indefinite nominative singular)
underlæben (definite nominative singular)
underlæber (indefinite nominative plural)
underlæberne (definite nominative plural)
underlæbes (genitive indefinite singular)
underlæbens (definite genitive singular)
underlæbers (genitive indefinite plural)
underlæbernes (definite genitive plural)

Coordinate term: overlæbe


overlæbe

overlæbe c (singular definite overlæben, plural indefinite overlæber)

overlæben (definite singular)
overlæber (indefinite plural)
overlæbe (indefinite nominative singular)
overlæben (definite nominative singular)
overlæber (indefinite nominative plural)
overlæberne (definite nominative plural)
overlæbes (genitive indefinite singular)
overlæbens (definite genitive singular)
overlæbers (genitive indefinite plural)
overlæbernes (definite genitive plural)

Coordinate term: underlæbe


sømil

sømil (indefinite nominative singular)
sømilen (definite nominative singular)
sømil (indefinite nominative plural)
sømilene (definite nominative plural)
sømils (genitive indefinite singular)
sømilens (definite genitive singular)
sømils (genitive indefinite plural)
sømilenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: sjømil

Norwegian Nynorsk: sjømil

Swedish: sjömil

From sø (“sea, nautical”) + mil (“Danish mile or league”).

compound

nautical mile, now exactly 1852 m but (historical) previously about four times as much, 1/15 of an equatorial degree


missionær

head

missionær c (singular definite missionæren, plural indefinite missionærer)

missionæren (definite singular)
missionærer (indefinite plural)
missionær (indefinite nominative singular)
missionæren (definite nominative singular)
missionærer (indefinite nominative plural)
missionærerne (definite nominative plural)
missionærs (genitive indefinite singular)
missionærens (definite genitive singular)
missionærers (genitive indefinite plural)
missionærernes (definite genitive plural)


bekymring

bekymring c (singular definite bekymringen, plural indefinite bekymringer)

bekymringen (definite singular)
bekymringer (indefinite plural)
bekymring (indefinite nominative singular)
bekymringen (definite nominative singular)
bekymringer (indefinite nominative plural)
bekymringerne (definite nominative plural)
bekymrings (genitive indefinite singular)
bekymringens (definite genitive singular)
bekymringers (genitive indefinite plural)
bekymringernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bekummer, for which see German Kummer (“worry, distress”).


fremvisning

fremvisning c (singular definite fremvisningen, plural indefinite fremvisninger)

fremvisningen (definite singular)
fremvisninger (indefinite plural)

the act of showing or exhibiting something.


hjælpepind

hjælpe (“help”) + pind (“stick, (knitting) needle”)


rundpind

rund (“round”) + pind (“stick, (knitting) needle”)


strømpepind

strømpe (“sock”) + pind (“stick, (knitting) needle”)

double-pointed needle
double-pointed needle


glatstrik

glat (“smooth”) + strik (“knit, knitting”)


søkort

head

søkort n (singular definite søkortet, plural indefinite søkort)

søkortet (definite singular)
søkort (indefinite plural)
søkort (indefinite nominative singular)
søkortet (definite nominative singular)
søkort (indefinite nominative plural)
søkortene (definite nominative plural)
søkorts (genitive indefinite singular)
søkortets (definite genitive singular)
søkorts (genitive indefinite plural)
søkortenes (definite genitive plural)


boremaskine

a powered drill (whether handheld or bigger)


ubehøvlet

ubehøvlet (neuter ubehøvlet, plural and definite singular attributive ubehøvlede)

ubehøvlet (neuter)
ubehøvlede (attributive definite singular)
ubehøvlede (attributive plural)

u- + be- + høvle (“plane”) + -et, literally "unplaned", hence "coarse, rough".


afisoleringstang

af- (“de-, un-”) + isolering (“(electrical) insulation”) + tang (“pliers”)


masse-

massemord, -fremstilling, -hysteri

being done by or to, or affecting, a large number of entities


flise

head

flise c (singular definite flisen, plural indefinite fliser)

flisen (definite singular)
fliser (indefinite plural)
flise (indefinite nominative singular)
flisen (definite nominative singular)
fliser (indefinite nominative plural)
fliserne (definite nominative plural)
flises (genitive indefinite singular)
flisens (definite genitive singular)
flisers (genitive indefinite plural)
flisernes (definite genitive plural)

From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Doublet of flint.


flise

flise (imperative flis, infinitive at flise, present tense fliser, past tense flisede, perfect tense fliset)

flis (imperative)
at flise (infinitive)
fliser (present)
flisede (past)
fliset (perfect)
fliser (active present)
flises (passive present)
flisede (active past)
flise (active infinitive)
flises (infinitive passive)
flis (active imperative)
fliset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


midvinter

midvinter c (singular definite midvinteren, plural indefinite midvintre)

midvinteren (definite singular)
midvintre (indefinite plural)
midvinter (indefinite nominative singular)
midvinteren (definite nominative singular)
midvintre (indefinite nominative plural)
midvintrene (definite nominative plural)
midvinters (genitive indefinite singular)
midvinterens (definite genitive singular)
midvintres (genitive indefinite plural)
midvintrenes (definite genitive plural)

midwinter (the time around or especially after the winter solstice; the harshest part of winter)


vandkraft

vandkraft c (singular definite vandkraften, not used in plural form)

vandkraften (definite singular)
vandkraft (indefinite nominative singular)
vandkraften (definite nominative singular)
vandkrafts (genitive indefinite singular)
vandkraftens (definite genitive singular)


sanering

sanering (singular definite saneringen, plural indefinite saneringer)

saneringen (definite singular)
saneringer (indefinite plural)
sanering (indefinite nominative singular)
saneringen (definite nominative singular)
saneringer (indefinite nominative plural)
saneringerne (definite nominative plural)
sanerings (genitive indefinite singular)
saneringens (definite genitive singular)
saneringers (genitive indefinite plural)
saneringernes (definite genitive plural)

remediation, correction, restoration (of an economy)

rationalization or restructuring to make (something) more efficient


afgud

afgud c (singular definite afguden, plural indefinite afguder)

afguden (definite singular)
afguder (indefinite plural)
afgud (indefinite nominative singular)
afguden (definite nominative singular)
afguder (indefinite nominative plural)
afguderne (definite nominative plural)
afguds (genitive indefinite singular)
afgudens (definite genitive singular)
afguders (genitive indefinite plural)
afgudernes (definite genitive plural)

From Middle Low German afgot or Old English afgod, compare German Abgott. Second element is gud (“god”).


bankbog

bankbog c (singular definite bankbogen, plural indefinite bankbøger)

bankbogen (definite singular)
bankbøger (indefinite plural)
bankbog (indefinite nominative singular)
bankbogen (definite nominative singular)
bankbøger (indefinite nominative plural)
bankbøgerne (definite nominative plural)
bankbogs (genitive indefinite singular)
bankbogens (definite genitive singular)
bankbøgers (genitive indefinite plural)
bankbøgernes (definite genitive plural)


husnøgle

husnøgle c (singular definite husnøglen, plural indefinite husnøgler)

husnøglen (definite singular)
husnøgler (indefinite plural)
husnøgle (indefinite nominative singular)
husnøglen (definite nominative singular)
husnøgler (indefinite nominative plural)
husnøglerne (definite nominative plural)
husnøgles (genitive indefinite singular)
husnøglens (definite genitive singular)
husnøglers (genitive indefinite plural)
husnøglernes (definite genitive plural)

Jeg har glemt mine husnøgler. Må jeg sove ovre hos dig?

I forgot my housekeys. Can I stay over at your place?


strikketøj

strikketøj (indefinite nominative singular)
strikketøjet (definite nominative singular)
strikketøjs (genitive indefinite singular)
strikketøjets (definite genitive singular)

Du kommer nok til at vente lidt derhenne; tag en bog eller dit strikketøj med.

You'll probably have to wait a while, there; bring a book or your knitting.

an in-progress knitting project; a knitting


kahyt

kahyt c (singular definite kahytten, plural indefinite kahytter)

kahytten (definite singular)
kahytter (indefinite plural)
kahyt (indefinite nominative singular)
kahytten (definite nominative singular)
kahytter (indefinite nominative plural)
kahytterne (definite nominative plural)
kahyts (genitive indefinite singular)
kahyttens (definite genitive singular)
kahytters (genitive indefinite plural)
kahytternes (definite genitive plural)

Faroese: kahútt

From French cahute. Compare Dutch kajuit, German Kajüte. Possibly influenced by hytte (“hut, shack, cottage”).


stemmejern

stemme (“chisel”) + jern (“iron (appliance)”)


apologetisk

head

apologetisk (neuter apologetisk, plural and definite singular attributive apologetiske)

apologetisk (neuter)
apologetiske (attributive definite singular)
apologetiske (attributive plural)

(theology) apologetic (referring to the defense of the faith)


få sin vilje

to have one's way; to have one's will and wish fulfilled


sikkerhedsnål

sikkerhed (“safety, security”) + nål (“needle”)

af

safety pin (used to join pieces of fabric)


laplænder

(somewhat dated) a Saami person, a Laplander


bondefanger

bonde (“farmer, peasant”) + fanger (“catcher”), with the implication that farmers are stupid or naive. Compare Swedish bondfångare.


ridse

head

ridse (imperative rids, infinitive at ridse, present tense ridser, past tense ridsede, perfect tense har ridset)

rids (imperative)
at ridse (infinitive)
ridser (present)
ridsede (past)
har ridset (perfect)

to scratch (to make grooves or marks in a surface)


sømagt

a nautical power; a polity with great power at sea


smage til

Tilfør 3 tsk. salt, og smag til med peber.

Add 3 tsp of salt, and add pepper to taste.

to season by taste; to add an ingredient to taste


forførerske

forførerske c (singular definite forførersken, plural indefinite forførersker)

forførersken (definite singular)
forførersker (indefinite plural)
forførerske (indefinite nominative singular)
forførersken (definite nominative singular)
forførersker (indefinite nominative plural)
forførerskerne (definite nominative plural)
forførerskes (genitive indefinite singular)
forførerskens (definite genitive singular)
forførerskers (genitive indefinite plural)
forførerskernes (definite genitive plural)

forfører (“seducer”) + -ske (“-ess”) or forføre (“seduce”) + -er (“-er”) + -ske (“-ess”)


beslaglæggelse

beslaglægge (“seize, confiscate”) + -else (“-ing”)


enægget

head

enægget (neuter enægget, plural and definite singular attributive enæggede)

enægget (neuter)
enæggede (attributive definite singular)
enæggede (attributive plural)

en (“one”) + æg (“egg”) + -et (“having”)


enægget

en (“one”) + æg (“edge”) + -et (“having”)


uddele

head

uddele (imperative uddel, infinitive at uddele, present tense uddeler, past tense uddelte, perfect tense har uddelt)

uddel (imperative)
at uddele (infinitive)
uddeler (present)
uddelte (past)
har uddelt (perfect)

to distribute, to hand out to multiple parties


skrinlægge

skrinlægge (imperative skrinlæg, infinitive at skrinlægge, present tense skrinlægger, past tense skrinlagde, perfect tense har skrinlagt)

skrinlæg (imperative)
at skrinlægge (infinitive)
skrinlægger (present)
skrinlagde (past)
har skrinlagt (perfect)

skrin (“small chest, box”) + lægge (“lay”)

af

to shelve; to indefinitely postpone a project, without explicitly ending it


helvedesild

helvede (“hell”) + ild (“fire”), referring to the painful burning sensation.


haglbøsse

hagl (“hail, shot”) + bøsse (“rifle, shotgun”)


kirkebøsse

head

kirkebøsse c (singular definite kirkebøssen, plural indefinite kirkebøsser)

kirkebøssen (definite singular)
kirkebøsser (indefinite plural)
kirkebøsse (indefinite nominative singular)
kirkebøssen (definite nominative singular)
kirkebøsser (indefinite nominative plural)
kirkebøsserne (definite nominative plural)
kirkebøsses (genitive indefinite singular)
kirkebøssens (definite genitive singular)
kirkebøssers (genitive indefinite plural)
kirkebøssernes (definite genitive plural)

kirke (“church”) + bøsse (“collection box”)


bakkenbarter

bakkenbarter (indefinite nominative plural)
bakkenbarterne (definite nominative plural)
bakkenbarters (genitive indefinite plural)
bakkenbarternes (definite genitive plural)


seværdighed

seværdighed (indefinite nominative singular)
seværdigheden (definite nominative singular)
seværdigheder (indefinite nominative plural)
seværdighederne (definite nominative plural)
seværdigheds (genitive indefinite singular)
seværdighedens (definite genitive singular)
seværdigheders (genitive indefinite plural)
seværdighedernes (definite genitive plural)

seværdig (“worthy of being seen”) + -hed or se (“see”) + værdig (“worthy”) + -hed. Compare Dutch bezienswaardigheid.

a sight, a tourist attraction; something that's worth going to see


fjollet

head

fjollet (neuter fjollet, plural and definite singular attributive fjollede, comparative mere fjollet, superlative (predicative) mest fjollet, superlative (attributive) mest fjollede)

fjollet (neuter)
fjollede (attributive definite singular)
fjollede (attributive plural)
mere fjollet (comparative)
mest fjollet (predicative superlative)
mest fjollede (attributive superlative)

From Old Danish fol, from Old French fol, from Medieval Latin follis (“fool”). Cognate to fjols, and to English fool.


skitsere

skitsere (imperative skitsér, infinitive at skitsere, present tense skitserer, past tense skitserede, perfect tense har skitseret)

skitsér (imperative)
at skitsere (infinitive)
skitserer (present)
skitserede (past)
har skitseret (perfect)


slæde

slæde c (singular definite slæden, plural indefinite slæder)

slæden (definite singular)
slæder (indefinite plural)
slæde (indefinite nominative singular)
slæden (definite nominative singular)
slæder (indefinite nominative plural)
slæderne (definite nominative plural)
slædes (genitive indefinite singular)
slædens (definite genitive singular)
slæders (genitive indefinite plural)
slædernes (definite genitive plural)


kælk

kælk c (singular definite kælken, plural indefinite kælk)

kælken (definite singular)
kælk (indefinite plural)
kilke (alternative dialectal)
kælke (alternative)

a small (usually single-person) sled that is unpowered and therefore only goes downhill, used as a toy


kælke

kælke c (singular definite kælken, plural indefinite kælke)

kælken (definite singular)
kælke (indefinite plural)
kjælke (alternative)
kelke (alternative)

Norwegian Bokmål: kjelke


reducering

reducering c (singular definite reduceringen, plural indefinite reduceringer)

reduceringen (definite singular)
reduceringer (indefinite plural)
reducering (indefinite nominative singular)
reduceringen (definite nominative singular)
reduceringer (indefinite nominative plural)
reduceringerne (definite nominative plural)
reducerings (genitive indefinite singular)
reduceringens (definite genitive singular)
reduceringers (genitive indefinite plural)
reduceringernes (definite genitive plural)

(sports) decreasing the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


lukke af

lukke af (imperative luk af, infinitive at lukke af, present tense lukker af, past tense lukkede af, perfect tense har lukket af)

luk af (imperative)
at lukke af (infinitive)
lukker af (present)
lukkede af (past)
har lukket af (perfect)


medvirken

medvirken c (singular definite medvirkenen, not used in plural form)


autistisk

autistisk (plural and definite singular attributive autistiske)

autistiske (attributive definite singular)
autistiske (attributive plural)
autistisk (positive)
autistiske (plural positive)
autistiske (positive)


løbelængde

løbe (“run”) + længde (“length”), see also German Lauflänge.

(of yarn etc.) the reciprocal of the linear density


strikkefasthed

(knitting) gauge; a determination of how many stitches and rows are needed to produce a patch of specific dimensions (conventionally, 10 cm x 10 cm)


Jæderen

From Old Norse Jaðarr, compare Norwegian Jadaren, Jæren. Cognate with Swedish Jäderen and Icelandic Jaðar.


vantrivsel

vantrivsel c (singular definite vantrivselen or vantrivslen, not used in plural form)

vantrivselen (definite singular)
vantrivslen (definite singular)
vantrivsel (indefinite nominative singular)
vantrivselen (definite nominative singular)
vantrivslen (definite nominative singular)
vantrivsels (genitive indefinite singular)
vantrivselens (definite genitive singular)
vantrivslens (definite genitive singular)


ottesproget

ottesproget (positive)
ottesprogede (plural positive)
ottesprogede (positive)


nisproget

nisproget (positive)
nisprogede (plural positive)
nisprogede (positive)


tisproget

tisproget (positive)
tisprogede (plural positive)
tisprogede (positive)


menighed

menighed c (singular definite menigheden, plural indefinite menigheder)

menigheden (definite singular)
menigheder (indefinite plural)
menighed (indefinite nominative singular)
menigheden (definite nominative singular)
menigheder (indefinite nominative plural)
menighederne (definite nominative plural)
menigheds (genitive indefinite singular)
menighedens (definite genitive singular)
menigheders (genitive indefinite plural)
menighedernes (definite genitive plural)


afløbsrens

afløbsrens c (singular definite afløbsrensen, not used in plural form)

afløbsrensen (definite singular)
afløbsrens (indefinite nominative singular)
afløbsrensen (definite nominative singular)
afløbsrens' (genitive indefinite singular)
afløbsrensens (definite genitive singular)


krigsskadeserstatning

krigsskadeserstatning c (singular definite krigsskadeserstatningen, plural indefinite krigsskadeserstatninger)

krigsskadeserstatningen (definite singular)
krigsskadeserstatninger (indefinite plural)
krigsskadeserstatning (indefinite nominative singular)
krigsskadeserstatningen (definite nominative singular)
krigsskadeserstatninger (indefinite nominative plural)
krigsskadeserstatningerne (definite nominative plural)
krigsskadeserstatnings (genitive indefinite singular)
krigsskadeserstatningens (definite genitive singular)
krigsskadeserstatningers (genitive indefinite plural)
krigsskadeserstatningernes (definite genitive plural)


skadeserstatning

skadeserstatning c (singular definite skadeserstatningen, plural indefinite skadeserstatninger)

skadeserstatningen (definite singular)
skadeserstatninger (indefinite plural)
skadeserstatning (indefinite nominative singular)
skadeserstatningen (definite nominative singular)
skadeserstatninger (indefinite nominative plural)
skadeserstatningerne (definite nominative plural)
skadeserstatnings (genitive indefinite singular)
skadeserstatningens (definite genitive singular)
skadeserstatningers (genitive indefinite plural)
skadeserstatningernes (definite genitive plural)


nåleøje

nåleøje n (singular definite nåleøjet, plural indefinite nåleøjer)

nåleøjet (definite singular)
nåleøjer (indefinite plural)
nåleøje (indefinite nominative singular)
nåleøjet (definite nominative singular)
nåleøjer (indefinite nominative plural)
nåleøjerne (definite nominative plural)
nåleøjes (genitive indefinite singular)
nåleøjets (definite genitive singular)
nåleøjers (genitive indefinite plural)
nåleøjernes (definite genitive plural)


døgnflue

døgnflue c (singular definite døgnfluen, plural indefinite døgnfluer)

døgnfluen (definite singular)
døgnfluer (indefinite plural)
døgnflue (indefinite nominative singular)
døgnfluen (definite nominative singular)
døgnfluer (indefinite nominative plural)
døgnfluerne (definite nominative plural)
døgnflues (genitive indefinite singular)
døgnfluens (definite genitive singular)
døgnfluers (genitive indefinite plural)
døgnfluernes (definite genitive plural)

Compound of døgn + flue. Compare Norwegian Bokmål døgnflue, Faroese døgnfluga, Icelandic dægurflugur and Norwegian Nynorsk døgnfluge (or døgerfluge).


pebersvend

pebersvend c (singular definite pebersvenden, plural indefinite pebersvende)

pebersvenden (definite singular)
pebersvende (indefinite plural)
pebersvend (indefinite nominative singular)
pebersvenden (definite nominative singular)
pebersvende (indefinite nominative plural)
pebersvendene (definite nominative plural)
pebersvends (genitive indefinite singular)
pebersvendens (definite genitive singular)
pebersvendes (genitive indefinite plural)
pebersvendenes (definite genitive plural)

peber (“pepper”) + svend (“bloke, guy, man”). Originally referring to a merchant-class, dealing in goods such as pepper (see Wikipedia article for more). Compare Norwegian Nynorsk peparsvein and Norwegian Bokmål peppersvenn.

af

(dated, humorous) a bachelor over 30 years of age


pebermø

head

pebermø c (singular definite pebermøen, plural indefinite pebermøer)

pebermøen (definite singular)
pebermøer (indefinite plural)
pebermø (indefinite nominative singular)
pebermøen (definite nominative singular)
pebermøer (indefinite nominative plural)
pebermøerne (definite nominative plural)
pebermøs (genitive indefinite singular)
pebermøens (definite genitive singular)
pebermøers (genitive indefinite plural)
pebermøernes (definite genitive plural)

peber (“pepper”) + mø (“maiden”), after pebersvend.

(dated, humorous) a spinster over 30 years of age


smækfed

smækfed (positive)
smækfedere (comparative)
smækfedest (superlative)
smækfedt (positive)
smækfede (plural positive)
smækfedere (comparative plural)
smækfedest (plural superlative)
smækfede (positive)
smækfedeste (superlative)


smældfed

smældfed (positive)
smældfedere (comparative)
smældfedest (superlative)
smældfedt (positive)
smældfede (plural positive)
smældfedere (comparative plural)
smældfedest (plural superlative)
smældfede (positive)
smældfedeste (superlative)


tromlefed

tromlefed (positive)
tromlefedere (comparative)
tromlefedest (superlative)
tromlefedt (positive)
tromlefede (plural positive)
tromlefedere (comparative plural)
tromlefedest (plural superlative)
tromlefede (positive)
tromlefedeste (superlative)


bollefed

bollefed (positive)
bollefedere (comparative)
bollefedest (superlative)
bollefedt (positive)
bollefede (plural positive)
bollefedere (comparative plural)
bollefedest (plural superlative)
bollefede (positive)
bollefedeste (superlative)


flommefed

flommefed (positive)
flommefedere (comparative)
flommefedest (superlative)
flommefedt (positive)
flommefede (plural positive)
flommefedere (comparative plural)
flommefedest (plural superlative)
flommefede (positive)
flommefedeste (superlative)


brystværn

bryst (“chest, breast”) + værn (“protection”)

af

a parapet, a breastwork; a protective wall or mound in the front


rygværn

a parados; a protective wall or mound in the rear


vælge og vrage

Med sin smukke krop kunne hun vælge og vrage, hvad angik elskere.

With her beautiful body, she had her pick of lovers.

Men meningen var, at folket selv frit skulle kunne vælge og vrage sine repræsentanter, som så skulle bestemme landets styre, regering osv.

2017, Gert Pedersen, Om socialismens nødvendighed:

But the intent was, that the people should itself be able to pick and chooose its representatives, who would then determine the governing, government etc. of the country.

to pick and choose, to have one's pick; to (be able to) choose freely between many options


jomfruhinde

head

jomfruhinde c (singular definite jomfruhinden, plural indefinite jomfruhinder)

jomfruhinden (definite singular)
jomfruhinder (indefinite plural)
jomfruhinde (indefinite nominative singular)
jomfruhinden (definite nominative singular)
jomfruhinder (indefinite nominative plural)
jomfruhinderne (definite nominative plural)
jomfruhindes (genitive indefinite singular)
jomfruhindens (definite genitive singular)
jomfruhinders (genitive indefinite plural)
jomfruhindernes (definite genitive plural)

jomfru (“virgin”) + hinde (“membrane”), from the conception that its integrity indicates virginity.


kønskrans

køn (“gender, genitals”) + krans (“wreath, circle”). Invented by medical practitioners as a replacement for jomfruhinde.


jomfruolivenolie

head

jomfruolivenolie c (singular definite jomfruolivenolien, plural indefinite jomfruolivenolier)

jomfruolivenolien (definite singular)
jomfruolivenolier (indefinite plural)
jomfruolivenolie (indefinite nominative singular)
jomfruolivenolien (definite nominative singular)
jomfruolivenolier (indefinite nominative plural)
jomfruolivenolierne (definite nominative plural)
jomfruolivenolies (genitive indefinite singular)
jomfruolivenoliens (definite genitive singular)
jomfruolivenoliers (genitive indefinite plural)
jomfruolivenoliernes (definite genitive plural)


jomfrurejse

jomfrurejse c (singular definite jomfrurejsen, plural indefinite jomfrurejser)

jomfrurejsen (definite singular)
jomfrurejser (indefinite plural)
jomfrurejse (indefinite nominative singular)
jomfrurejsen (definite nominative singular)
jomfrurejser (indefinite nominative plural)
jomfrurejserne (definite nominative plural)
jomfrurejses (genitive indefinite singular)
jomfrurejsens (definite genitive singular)
jomfrurejsers (genitive indefinite plural)
jomfrurejsernes (definite genitive plural)


oprører

oprører c (singular definite oprøreren, plural indefinite oprørere)

oprøreren (definite singular)
oprørere (indefinite plural)
oprører (indefinite nominative singular)
oprøreren (definite nominative singular)
oprørere (indefinite nominative plural)
oprørerne (definite nominative plural)
oprørers (genitive indefinite singular)
oprørerens (definite genitive singular)
oprøreres (genitive indefinite plural)
oprørernes (definite genitive plural)


forfatningsmæssig

forfatningsmæssig (neuter forfatningsmæssigt, plural and definite singular attributive forfatningsmæssige)

forfatningsmæssigt (neuter)
forfatningsmæssige (attributive definite singular)
forfatningsmæssige (attributive plural)

From forfatning (“constitution”) + -s- + -mæssig (“regarding”).

af

constitutional, relating to constitutional law


befalingsmand

head

befalingsmand c (singular definite befalingsmanden, plural indefinite befalingsmænd)

befalingsmanden (definite singular)
befalingsmænd (indefinite plural)
befalingsmand (indefinite nominative singular)
befalingsmanden (definite nominative singular)
befalingsmænd (indefinite nominative plural)
befalingsmændene (definite nominative plural)
befalingsmands (genitive indefinite singular)
befalingsmandens (definite genitive singular)
befalingsmænds (genitive indefinite plural)
befalingsmændenes (definite genitive plural)


eksklusion

eksklusion c (singular definite eksklusionen, plural indefinite eksklusioner)

eksklusionen (definite singular)
eksklusioner (indefinite plural)
eksklusion (indefinite nominative singular)
eksklusionen (definite nominative singular)
eksklusioner (indefinite nominative plural)
eksklusionerne (definite nominative plural)
eksklusions (genitive indefinite singular)
eksklusionens (definite genitive singular)
eksklusioners (genitive indefinite plural)
eksklusionernes (definite genitive plural)


bagside

bagside c (singular definite bagsiden, plural indefinite bagsider)

bagsiden (definite singular)
bagsider (indefinite plural)
bagside (indefinite nominative singular)
bagsiden (definite nominative singular)
bagsider (indefinite nominative plural)
bagsiderne (definite nominative plural)
bagsides (genitive indefinite singular)
bagsidens (definite genitive singular)
bagsiders (genitive indefinite plural)
bagsidernes (definite genitive plural)


lade som om

lade som om (imperative lad som om, infinitive lade som om, present lader som om, past lod som om, perfect ladet som om, ladt som om)

lad som om (imperative)
lade som om (infinitive)
lader som om (present)
lod som om (past)
ladet som om (perfect)


lade til

Det lader til, at vi får selskab.

Den lader til at være lavet af guld.


lægge vægt på

lægge vægt på (imperative læg vægt på, infinitive at lægge, present tense lægger vægt på, past tense lagde vægt på, perfect tense [Category:Danish_phrasal_verbs]]-form-of " lang="da">har lagt vægt på)

læg vægt på (imperative)
at lægge (infinitive)
lægger vægt på (present)
lagde vægt på (past)
har lagt vægt på (perfect)

Jeg lægger vægt på at have tid til familien

I find it crucial to have time for the family.


a-cappella-kor

a-cappella-kor n (singular definite a-cappella-koret, plural indefinite a-cappella-kor)

a-cappella-koret (definite singular)
a-cappella-kor (indefinite plural)
a cappella-kor (alternative)


Dravn

From Old Norse Drafn m, Drǫfn f (genitive Drafnar). Cognate with Norwegian Dramn, Drammen and Icelandic Dröfn.

Da Skule Jarl spurgte dette, for han ind i Dravn med en stor Hær; han havde et stort Skib paa sex og tyve Rum og mange Smaaskibe.

1871, “Haakon Haakonssøns Saga”, in P. A. Munch, Oluf Rygh, transl., Norges Konge-Sagaer, Christiania: Feilberg & Landmarks Forlag, page 290:

When earl Skuli heard that he made ready to go in to Drafn. He had a great ship of six and twenty benches and many small ships.

(historical) a fjord in Norway, in older times thought to be a lake

Disse samme Ting bleve og af Fremmede selv hentede, deels fra Tønsberg, deels fra Lade- og Toldpladsen Drafn (Drammen), og af Stæderne Sarpsborg og Trondhiem eller Nidaraas.

1777, Ludwig Albrecht Gebhardi, Kongeriget Norges Historie, Odense: Christian Iversens Forlag, page LVII:

Drammen (a town in Norway; official name: Drammen)


dobbeltagent

dobbeltagent c (singular definite dobbeltagenten, plural indefinite dobbeltagenter)

dobbeltagenten (definite singular)
dobbeltagenter (indefinite plural)
dobbeltagent (indefinite nominative singular)
dobbeltagenten (definite nominative singular)
dobbeltagenter (indefinite nominative plural)
dobbeltagenterne (definite nominative plural)
dobbeltagents (genitive indefinite singular)
dobbeltagentens (definite genitive singular)
dobbeltagenters (genitive indefinite plural)
dobbeltagenternes (definite genitive plural)


gæk

From an old expression 'gøre gæk af' or 'gøre for gæk' (“to mock, riducule”). The word is from Middle Low German geck. Compare German Geck.

Ja det er en Gæk, som søger Kierlighed, hvor ingen er ...

1846, Danske Kjæmpeviser, ældre og nyere:

Yes, he is a fool that seeks love where none exists ...

Falkenberg, også du er en gæk, som jeg, men du er det til gavns – derfor agter jeg dig.

1820, B. S. Ingemann, Kunstberiderfamilien:

Falkenberg, you too are a fool, as I, but you are so thoroughly - therefore I esteem you.


gæk

Used to indicate the sounds of geese; a honk.


gækkebrev

gækkebrev n (singular definite gækkebrevet, plural indefinite gækkebreve)

gækkebrevet (definite singular)
gækkebreve (indefinite plural)
gækkebrev (indefinite nominative singular)
gækkebrevet (definite nominative singular)
gækkebreve (indefinite nominative plural)
gækkebrevene (definite nominative plural)
gækkebrevs (genitive indefinite singular)
gækkebrevets (definite genitive singular)
gækkebreves (genitive indefinite plural)
gækkebrevenes (definite genitive plural)

gæk (“fool”) + brev (“letter”). Alternatively, a holdover from an earlier tradition involving hiding a snowdrop (vintergæk, lit. "winter-fool") in one's hand.

an anonymous poem sent on Easter; depending on tradition, the recipient may gain or owe Easter eggs by trying to guess the identity of the sender


råge

råge c (singular definite rågen, plural indefinite råger)

rågen (definite singular)
råger (indefinite plural)
råge (indefinite nominative singular)
rågen (definite nominative singular)
råger (indefinite nominative plural)
rågerne (definite nominative plural)
råges (genitive indefinite singular)
rågens (definite genitive singular)
rågers (genitive indefinite plural)
rågernes (definite genitive plural)

From Old Danish rok, from Old Norse hrókr. Onomatopoeic

Corvus frugilegus
Corvus frugilegus#Translingual


gåsebryst

a cake consisting of an egg-sugar-dairy cream on dough, with a layer of marzipan above


kagemand

a brunsviger in the shape of a human, commonly served for children's birthdays