bambus

head

bambus c (singular definite bambussen, plural indefinite bambusser)

bambussen (definite singular)
bambusser (indefinite plural)
bambus (indefinite nominative singular)
bambussen (definite nominative singular)
bambusser (indefinite nominative plural)
bambusserne (definite nominative plural)
bambus' (genitive indefinite singular)
bambussens (definite genitive singular)
bambussers (genitive indefinite plural)
bambussernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Bambus, from older Dutch bamboes (modern bamboe), from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).


flippe

flippe (imperative flip, infinitive at flippe, present tense flipper, past tense flipped, perfect tense har flippet)

flip (imperative)
at flippe (infinitive)
flipper (present)
flipped (past)
har flippet (perfect)


dille

Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.

(dated) popular interest of many people in a short timespan; fad


reciprok

reciprok (positive)
reciprokt (positive)
reciprokke (plural positive)
reciprokke (positive)

Borrowed from French réciproque (“reciprocal”), from Latin reciprocus.

reciprocal (done by each of two people towards the other)

(mathematics) reciprocal (raised to the power of -1)

multiplicative inverse
multiplicative inverse

(algebra, by extension) multiplicative inverse; in a field, for some element, another element such that the product of the two elements is 1


tandlæge

tandlæge c (singular definite tandlægen, plural indefinite tandlæger)

tandlægen (definite singular)
tandlæger (indefinite plural)
tandlæge (indefinite nominative singular)
tandlægen (definite nominative singular)
tandlæger (indefinite nominative plural)
tandlægerne (definite nominative plural)
tandlæges (genitive indefinite singular)
tandlægens (definite genitive singular)
tandlægers (genitive indefinite plural)
tandlægernes (definite genitive plural)


fiske

fiske (imperative fisk, infinitive at fiske, present tense fisker, past tense fiskede, perfect tense har fisket)

fisk (imperative)
at fiske (infinitive)
fisker (present)
fiskede (past)
har fisket (perfect)
fisker (active present)
fiskes (passive present)
fiskede (active past)
fiskedes (passive past)
fiske (active infinitive)
fiskes (infinitive passive)
fisk (active imperative)
fiskende (participle present)
fisket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fisken (gerund participle)

From Old Norse fisk(j)a (“to fish”), from fiskr (“fish”), from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”), maybe from Proto-Indo-European *h₂ep- (“water”).


annullere

annullere (imperative annuller, infinitive at annullere, present tense annullerer, past tense annullerede, perfect tense har/er annulleret)

annuller (imperative)
at annullere (infinitive)
annullerer (present)
annullerede (past)
har (perfect)
er annulleret (perfect)


valmue

valmue c (definite singular valmuen, indefinite plural valmuer, definite plural valmuerne)

valmuen (definite singular)
valmuer (indefinite plural)
valmuerne (definite plural)
valmue (indefinite nominative singular)
valmuen (definite nominative singular)
valmuer (indefinite nominative plural)
valmuerne (definite nominative plural)
valmues (genitive indefinite singular)
valmuens (definite genitive singular)
valmuers (genitive indefinite plural)
valmuernes (definite genitive plural)

From Old Danish walmughæ, compare Old Swedish walmogha. First part of the same root as valen (“relax”) with reference to the plant's anesthetic effect. Last part is the plant's actual older name. Compare German Mohn and Ancient Greek μήκων (mḗkōn).

a poppy (flowering plant of genus Papaver)


asparges

asparges c (singular definite aspargesen, plural indefinite asparges or aspargeser)

aspargesen (definite singular)
asparges (indefinite plural)
aspargeser (indefinite plural)
asparges (indefinite nominative singular)
aspargesen (definite nominative singular)
asparges (indefinite nominative plural)
aspargeser (indefinite nominative plural)
aspargesene (definite nominative plural)
aspargersene (definite nominative plural)
asparges' (genitive indefinite singular)
aspargesens (definite genitive singular)
asparges' (genitive indefinite plural)
aspargesers (genitive indefinite plural)
aspargesenes (definite genitive plural)
aspargersenes (definite genitive plural)

Via Latin asparagus from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).


departement

departement n (singular definite departementet, plural indefinite departementer)

departementet (definite singular)
departementer (indefinite plural)
departement (indefinite nominative singular)
departementet (definite nominative singular)
departementer (indefinite nominative plural)
departementerne (definite nominative plural)
departements (genitive indefinite singular)
departementets (definite genitive singular)
departementers (genitive indefinite plural)
departementernes (definite genitive plural)


derivat

derivat n (singular definite derivatet, plural indefinite derivater)

derivatet (definite singular)
derivater (indefinite plural)
derivat (indefinite nominative singular)
derivatet (definite nominative singular)
derivater (indefinite nominative plural)
derivaterne (definite nominative plural)
derivats (genitive indefinite singular)
derivatets (definite genitive singular)
derivaters (genitive indefinite plural)
derivaternes (definite genitive plural)


pengepung

pengepung c (singular definite pengepungen, plural indefinite pengepunge)

pengepungen (definite singular)
pengepunge (indefinite plural)
pengepung (indefinite nominative singular)
pengepungen (definite nominative singular)
pengepunge (indefinite nominative plural)
pengepungene (definite nominative plural)
pengepungs (genitive indefinite singular)
pengepungens (definite genitive singular)
pengepunges (genitive indefinite plural)
pengepungenes (definite genitive plural)


atombombe

atombombe c (singular definite atombomben, plural indefinite atombomber)

atombomben (definite singular)
atombomber (indefinite plural)
atombombe (indefinite nominative singular)
atombomben (definite nominative singular)
atombomber (indefinite nominative plural)
atombomberne (definite nominative plural)
atombombes (genitive indefinite singular)
atombombens (definite genitive singular)
atombombers (genitive indefinite plural)
atombombernes (definite genitive plural)

nuclear bomb, atomic bomb (nuclear weapon)


aboriginer

aboriginer c (singular definite aborigineren, plural indefinite aboriginere)

aborigineren (definite singular)
aboriginere (indefinite plural)
aboriginer (indefinite nominative singular)
aborigineren (definite nominative singular)
aboriginere (indefinite nominative plural)
aboriginerne (definite nominative plural)
aboriginers (genitive indefinite singular)
aboriginerens (definite genitive singular)
aborigineres (genitive indefinite plural)
aboriginernes (definite genitive plural)

aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine


etage

etage c (singular definite etagen, plural indefinite etager)

etagen (definite singular)
etager (indefinite plural)
etage (indefinite nominative singular)
etagen (definite nominative singular)
etager (indefinite nominative plural)
etagerne (definite nominative plural)
etages (genitive indefinite singular)
etagens (definite genitive singular)
etagers (genitive indefinite plural)
etagernes (definite genitive plural)

storey, story, floor (level of a building)


genetik

genetik c (singular definite genetikken, not used in plural form)

genetikken (definite singular)
genetik (indefinite nominative singular)
genetikken (definite nominative singular)
genetiks (genitive indefinite singular)
genetikkens (definite genitive singular)


etnograf

etnograf c (singular definite etnografen, plural indefinite etnografer)

etnografen (definite singular)
etnografer (indefinite plural)
etnograf (indefinite nominative singular)
etnografen (definite nominative singular)
etnografer (indefinite nominative plural)
etnograferne (definite nominative plural)
etnografs (genitive indefinite singular)
etnografens (definite genitive singular)
etnografers (genitive indefinite plural)
etnografernes (definite genitive plural)


zucchinis

indefinite genitive singular of zucchini


Jonatan

a male given name, today often spelled Jonathan


Agathe

a female given name, equivalent to English Agatha


diplomats

indefinite genitive singular of diplomat


tov

tov n (singular definite tovet, plural indefinite tove)

tovet (definite singular)
tove (indefinite plural)
tov (indefinite nominative singular)
tovet (definite nominative singular)
tove (indefinite nominative plural)
tovene (definite nominative plural)
tovs (genitive indefinite singular)
tovets (definite genitive singular)
toves (genitive indefinite plural)
tovenes (definite genitive plural)

From Old Norse tog, taug, from Proto-Germanic *taugō.


gaves

See the etymology of the corresponding lemma form.


gaves

Fif havde ikke tjent menneskeheden, men direktøren - og dog havde han frelst menneskene fra en stor fare såsandt tigrene dengang havde vist den bedste vilje til at æde det ene menneske efter det andet sålænge forråd gaves.

2010, Villy Sørensen, Samlede historier, Gyldendal A/S, →ISBN, page 135:

Fif had not served humanity, but the director - and yet he had saved the humans from a great danger, as the tigers had then shown the best will to eat one human after another, as long as there was stock.

Enhver, som med Alvor og Upartiskhed sætter sig ind i disse Forhold, vil tilstaae, at hverken før eller siden noget saa beqvemt og charakteristisk Tidspunkt gaves,...

1845, Erindringer som Bidrag til Norges Historie fra 1800 - 1815: af Jacob Aall, page 474:

Anyone, who, with seriousness and impartiality gains insight into these matters, will admit that there had never been a moment as convenient and characteristic before or since,...


crashe

Vi var oppe i Mendocino. Crashede hos en æblefarmer.

2016, Emma Cline, Pigerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Til sidst tog han sammen med nogle af de andre unge til technofest i Galten, inden de sidst på natten crashede hos en HA'er i Silkeborg.

2013, Søren Baastrup, Exit Hells Angels, Art People, →ISBN:

Tobias og jeg crasher hos Casper og tager dagen efter hjem til København.

2016, Henrik Tuxen, Pearl Jam 1996-2016 - The More You Need the Less You Get, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Iben var på det tidspunkt flyttet ind på et klubværelse i Koldinggade på Østerbro, og selv om Eik var herre i eget havehus, var det alt andet lige lettere at crashe hos Iben frem for at tage op til Virum, når en aften i København var slut.

2012, Jan Poulsen, Eik Skaløe: Spejder og steppeulv, Gyldendal A/S, →ISBN:

”Kan jeg crashe hos dig?” ”Ved du hvad, det er faktisk ikke skidegodt i aften.”

2017, Aske Munk-Jørgensen, Den 3. bog om Satan: Kærlighedens væsen, Kandor, →ISBN:

Altså jeg bli'r skør afat være i den her lejlighed, så jeg vil bare høre, om ikke jeg må crashe hos dig ... bare et par dage.

2010, Vibeke Bækkelund Lassen, Mit lorteliv - en kærlighedshistorie, Gyldendal A/S, →ISBN:

“Jeg, øh, crasher hos en ven. Men jeg leder efter en lejlighed.”

2011, Lauren Conrad, L.A. Candy - Små søde løgne, ArtPeople, →ISBN:

De tilbragte juni måned i Santa Cruz, hvor Lalithas bedste collegeveninde, Lydia Han, var i gang med videregående studier i litteratur. De crashede på hendes gulv, de camperede i hendes baghave, de camperede i sequoiaskoven.

2012, Jonathan Franzen, Frihed, Gyldendal A/S, →ISBN:

Men da skolen begyndte, så jeg mindre til dig. Så endnu mindre. Du boede deroppe på Holmenkollåsen hos din mor, mens jeg crashede på en madras i et bands øvelokale.

2013, Jo Nesbø, Genfærd, Modtryk, →ISBN:

(informal, youthful) to crash, to live somewhere temporarily and informally


øjeblik

head

øjeblik n (singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke)

øjeblikket (definite singular)
øjeblikke (indefinite plural)
øjeblik (indefinite nominative singular)
øjeblikket (definite nominative singular)
øjeblikke (indefinite nominative plural)
øjeblikkene (definite nominative plural)
øjebliks (genitive indefinite singular)
øjeblikkets (definite genitive singular)
øjeblikkes (genitive indefinite plural)
øjeblikkenes (definite genitive plural)

[ˈʌjəˈb̥leɡ̊]

From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).


dirigent

dirigent c (singular definite dirigenten, plural indefinite dirigenter)

dirigenten (definite singular)
dirigenter (indefinite plural)


domherre

domherre c (singular definite domherren, plural indefinite domherrer)

domherren (definite singular)
domherrer (indefinite plural)
domherre (indefinite nominative singular)
domherren (definite nominative singular)
domherrer (indefinite nominative plural)
domherrerne (definite nominative plural)
domherres (genitive indefinite singular)
domherrens (definite genitive singular)
domherrers (genitive indefinite plural)
domherrernes (definite genitive plural)

(historical) prebendary (a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church)


Schwarzwälder Kirschtorte

Borrowed from German Schwarzwälder Kirschtorte.

En tjener med mørkt, halvlangt hår og fortænder af guld dukkede op med enorme stykker Schwarzwälder Kirschtorte og kaffe.

2017, Nanna Goul, Erle perle, Rosinante & Co, →ISBN:

Et skønt sted for kaffe og kage – helst en Schwarzwälder Kirschtorte – enten i skyggen under træerne udenfor eller indendøre ved de solide caféborde, ...

2015, Jytte Flamsholt Christensen, Turen går til Sydtyskland, Politikens Forlag, →ISBN:


farvel

From far, imperative of fare (“fare, be”) + vel (“well”).


farvel

farvel n (singular definite farvellet, plural indefinite farveller)

farvellet (definite singular)
farveller (indefinite plural)
farvel (indefinite nominative singular)
farvellet (definite nominative singular)
farveller (indefinite nominative plural)
farvellerne (definite nominative plural)
farvels (genitive indefinite singular)
farvellets (definite genitive singular)
farvellers (genitive indefinite plural)
farvellernes (definite genitive plural)

Vi begynder Farvellernes Kæde ved Seinen.

We begin the chain of goodbyes at the Seine.

Det er jo alt det mellem goddagerne og farvellerne der er livet.

It is, after all, all that which lies between the gooddays and the goodbyes that is life.

"Jeg hader lange farveller" tænkte han "eller er det bare farveller jeg hader" og højt i kupeen siger han: "til helvede med det hele".

2012, Henning Mogensen, Den Spanske Borg, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 12:

"I hate long goodbyes ", he thought "or is it just goodbyes that I hate ", and out loud to the train compartment he speaks: "to hell with all of it ".

goodbye, farewell (the wishing of farewell to someone)


Anne-Sofie

a female given name, combination of Anne and Sofie


Anne-Marie

a female given name, combination of Anne and Marie


Celina

From French Céline, ultimately from Latin.


sød

sød (neuter sødt, plural and definite singular attributive søde)

sødt (neuter)
søde (attributive definite singular)
søde (attributive plural)
sød (positive)
sødere (comparative)
sødest (superlative)
sødt (positive)
søde (plural positive)
sødere (comparative plural)
sødest (plural superlative)
søde (positive)
sødeste (superlative)

From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, cognate with Swedish söt, English sweet, German süß, Dutch zoet. The word goes back to Proto-Indo-European *sweh₂dus, which is also the source of Latin suāvis, Ancient Greek ἡδύς (hēdús), Sanskrit स्वादुः (svādúḥ).

sweet, nice (having a pleasant attitude)


sød

sød (indefinite plural)
sød (indefinite nominative singular)
sød (indefinite nominative plural)
søds (genitive indefinite singular)
søds (genitive indefinite plural)


placere

placere (imperative placer, infinitive at placere, present tense placerer, past tense placerede, perfect tense har placeret)

placer (imperative)
at placere (infinitive)
placerer (present)
placerede (past)
har placeret (perfect)

Via German platzieren from French placer (“to place”), derived from the noun place.


fiks

fiks (neuter fikst, plural and definite singular attributive fikse, comparative fiksere, superlative (predicative) fiksest, superlative (attributive) fikseste)

fikst (neuter)
fikse (attributive definite singular)
fikse (attributive plural)
fiksere (comparative)
fiksest (predicative superlative)
fikseste (attributive superlative)

From German fix (“fast, clever, smart”), from Latin fīxus (“fastened, immovable”), a past participle of fīgō (“to fasten, fix”).

in the expressions fiks idé, fiks og færdig


knus

knus n (singular definite knuset, plural indefinite knus)

knuset (definite singular)
knus (indefinite plural)
knus (indefinite nominative singular)
knuset (definite nominative singular)
knus (indefinite nominative plural)
knusene (definite nominative plural)
knus' (genitive indefinite singular)
knusets (definite genitive singular)
knus' (genitive indefinite plural)
knusenes (definite genitive plural)


epistel

epistel c (singular definite epistelen or epistlen, plural indefinite epistler)

epistelen (definite singular)
epistlen (definite singular)
epistler (indefinite plural)
epistel (indefinite nominative singular)
epistelen (definite nominative singular)
epistlen (definite nominative singular)
epistler (indefinite nominative plural)
epistlerne (definite nominative plural)
epistels (genitive indefinite singular)
epistelens (definite genitive singular)
epistlens (definite genitive singular)
epistlers (genitive indefinite plural)
epistlernes (definite genitive plural)

From Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ). Compare Old Norse pistill.

(archaic, humorous) epistle; a literary composition in the form of a letter

(Christianity) epistle; one of the letters included as a book of the New Testament.


teint

teint c (singular definite teinten, not used in plural form)

From French teint (“complexion”), from teindre (“to dye, tint”), from Latin tingere (“to colour, dye, tinge”).

complexion (appearance of the skin on the face)


Lise-Lotte

a female given name, variant of Liselotte


gelé

gelé c (singular definite geléen, plural indefinite geléer)

geléen (definite singular)
geléer (indefinite plural)
gelé (indefinite nominative singular)
geléen (definite nominative singular)
geléer (indefinite nominative plural)
geléerne (definite nominative plural)
gelés (genitive indefinite singular)
geléens (definite genitive singular)
geléers (genitive indefinite plural)
geléernes (definite genitive plural)
gele (alternative)

From French gelée, from Latin gelātus (“frozen”).


helikopters

indefinite genitive singular of helikopter


menneskelig

menneskelig (neuter menneskeligt, plural and definite singular attributive menneskelige)

menneskeligt (neuter)
menneskelige (attributive definite singular)
menneskelige (attributive plural)

From menneske + -lig. Compare Swedish mänsklig, German menschlich, Dutch menselijk.


fredelig

fredelig (positive)
fredeligere (comparative)
fredeligst (superlative)
fredeligt (positive)
fredelige (plural positive)
fredeligere (comparative plural)
fredeligst (plural superlative)
fredelige (positive)
fredeligste (superlative)

[ˈfʁ̥æːðəli]


kondolere

kondolere (imperative kondoler, infinitive at kondolere, present tense kondolerer, past tense kondolerede, perfect tense kondoleret)

kondoler (imperative)
at kondolere (infinitive)
kondolerer (present)
kondolerede (past)
kondoleret (perfect)
kondolerer (active present)
kondoleres (passive present)
kondolerede (active past)
kondoleredes (passive past)
kondolere (active infinitive)
kondoleres (infinitive passive)
kondoler (active imperative)
kondolerende (participle present)
kondoleret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kondoleren (gerund participle)


assortiment

assortiment n (singular definite assortimentet, plural indefinite assortimenter)

assortimentet (definite singular)
assortimenter (indefinite plural)
assortiment (indefinite nominative singular)
assortimentet (definite nominative singular)
assortimenter (indefinite nominative plural)
assortimenterne (definite nominative plural)
assortiments (genitive indefinite singular)
assortimentets (definite genitive singular)
assortimenters (genitive indefinite plural)
assortimenternes (definite genitive plural)


alting

[ˈalˀˌtˢeŋˀ]


alting

alting n (singular definite altinget, plural indefinite alting)

altinget (definite singular)
alting (indefinite plural)
alting (indefinite nominative singular)
altinget (definite nominative singular)
altings (genitive indefinite singular)
altingets (definite genitive singular)

From al (“all”) + ting (“assmbly, parliament”).

com

Althing (the national parliament of Iceland)


undskyld

From undskylde (“to excuse”), Middle Low German entschulden. Cognate with Norwegian unnskyld and German entschuldigen.


respekt

head

respekt c (singular definite respekten, not used in plural form)

respekten (definite singular)
respekt (indefinite nominative singular)
respekten (definite nominative singular)
respekts (genitive indefinite singular)
respektens (definite genitive singular)


Sardinien

Sardinia (an island and autonomous region of Italy, in the Mediterranean Sea)


misse

misse (past tense missede, past participle misset)

missede (past)
misset (participle past)
misser (active present)
misses (passive present)
missede (active past)
missedes (passive past)
misse (active infinitive)
misses (infinitive passive)
mis (active imperative)
missende (participle present)
misset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
missen (gerund participle)


misse

From English miss, from Proto-Germanic *missijaną, doublet of miste.

(informal) to miss (to fail a target or an opportunity)


gulv

gulv n (singular definite gulvet, plural indefinite gulve)

gulvet (definite singular)
gulve (indefinite plural)
gulv (indefinite nominative singular)
gulvet (definite nominative singular)
gulve (indefinite nominative plural)
gulvene (definite nominative plural)
gulvs (genitive indefinite singular)
gulvets (definite genitive singular)
gulves (genitive indefinite plural)
gulvenes (definite genitive plural)

From Old Norse golf (“floor”), from Proto-Germanic *gulbą.


stue

stue c (singular definite stuen, plural indefinite stuer)

stuen (definite singular)
stuer (indefinite plural)
stue (indefinite nominative singular)
stuen (definite nominative singular)
stuer (indefinite nominative plural)
stuerne (definite nominative plural)
stues (genitive indefinite singular)
stuens (definite genitive singular)
stuers (genitive indefinite plural)
stuernes (definite genitive plural)

From Old Norse stofa, stufa, borrowed from Middle Low German stōve, stūve, Old Saxon *stova, *stuva, from Proto-West Germanic *stobu.

first floor, ground floor (the level of the building closest to the ground)


hvorfor

Norwegian Bokmål: hvorfor

→? Norwegian Nynorsk: korfor

From Old Danish huorfor, compare Old Norse fyrir hví (fyrir hví), Swedish varför, English wherefore, Dutch waarvoor, German wofür.

Jeg anser syltede agurker for ekstremt stødende, hvorfor jeg advokerer for deres afskaffelse.

I consider pickles to be extremely offensive, for this reason I advocate for their abolishment.


hvem

Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European *kʷos, *kʷís.

Hvem er du?

Hun ved godt, hvis cykel det er

De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde

Han er i en by, hvis navn han ikke kan udtale

He is in a town, the name of which he cannot pronounce


kategori

kategori c (singular definite kategorien, plural indefinite kategorier)

kategorien (definite singular)
kategorier (indefinite plural)
kategori (indefinite nominative singular)
kategorien (definite nominative singular)
kategorier (indefinite nominative plural)
kategorierne (definite nominative plural)
kategoris (genitive indefinite singular)
kategoriens (definite genitive singular)
kategoriers (genitive indefinite plural)
kategoriernes (definite genitive plural)


koncert

koncert c (singular definite koncerten, plural indefinite koncerter)

koncerten (definite singular)
koncerter (indefinite plural)
koncert (indefinite nominative singular)
koncerten (definite nominative singular)
koncerter (indefinite nominative plural)
koncerterne (definite nominative plural)
koncerts (genitive indefinite singular)
koncertens (definite genitive singular)
koncerters (genitive indefinite plural)
koncerternes (definite genitive plural)

[kʰʌnˈsæɐ̯d̥]


tandpasta

tandpasta c (singular definite tandpastaen, plural indefinite tandpastaer)

tandpastaen (definite singular)
tandpastaer (indefinite plural)
tandpasta (indefinite nominative singular)
tandpastaen (definite nominative singular)
tandpastaer (indefinite nominative plural)
tandpastaerne (definite nominative plural)
tandpastas (genitive indefinite singular)
tandpastaens (definite genitive singular)
tandpastaers (genitive indefinite plural)
tandpastaernes (definite genitive plural)


burde

burde (present tense bør, past tense burde, past participle burdet)

bør (present)
burde (past)
burdet (participle past)
bør (active present)
burde (active past)
burde (active infinitive)
burdende (participle present)
burdet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
burden (gerund participle)

From Old Norse byrja (“to begin”), from Proto-Germanic *burjaną (“to lift”). Doublet of børje. The Old Norse verb is also construed with an infinitive subject in the sense "it is proper". In Modern Danish and Swedish, the verb has a personal subject and an infinitive as the object. The original Danish infinitive børe (cf. also Swedish böra) has been replaced by the past tense form burde analogically after the modal verbs kunne and skulle.


hævn

hævn c (singular definite hævnen, not used in plural form)

hævnen (definite singular)
hævn (indefinite nominative singular)
hævnen (definite nominative singular)
hævns (genitive indefinite singular)
hævnens (definite genitive singular)

From Old Danish hæfnd, from Old Norse hefnd (“revenge”), from hefna (“avenge”).


hævn

See the etymology of the corresponding lemma form.


ufattelig

ufattelig (positive)
ufatteligt (positive)
ufattelige (plural positive)
ufattelige (positive)


snakke

head

snakke (past tense snakkede, past participle snakket)

snakkede (past)
snakket (participle past)
snakker (active present)
snakkes (passive present)
snakkede (active past)
snakkedes (passive past)
snakke (active infinitive)
snakkes (infinitive passive)
snak (active imperative)
snakkende (participle present)
snakket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
snakken (gerund participle)

Borrowed from Middle Low German snacken (“to speak, talk”). Compare Swedish snacka.

bor

to chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk)

to prattle (to talk incessantly; to babble)

to chat (to be engaged in informal conversation)


-vis

-vis (positive)
-vist (positive)
-vise (plural positive)
-vise (positive)

Formed after the noun vis, from Middle Low German wis(e).

suffix for creating adverbs and adjectives out of adjectives and nouns

denotes that something occurs (in large numbers) in certain units


unødvendig

head

unødvendig (neuter unødvendigt, plural and definite singular attributive unødvendige)

unødvendigt (neuter)
unødvendige (attributive definite singular)
unødvendige (attributive plural)

[unøðˈʋɛnˀd̥i]

From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).


unødvendig

[unøðˈʋɛnˀd̥i]


abonnement

abonnement n (singular definite abonnementet, plural indefinite abonnementer)

abonnementet (definite singular)
abonnementer (indefinite plural)
abonnement (indefinite nominative singular)
abonnementet (definite nominative singular)
abonnementer (indefinite nominative plural)
abonnementerne (definite nominative plural)
abonnements (genitive indefinite singular)
abonnementets (definite genitive singular)
abonnementers (genitive indefinite plural)
abonnementernes (definite genitive plural)

[ɑb̥onəˈmɑŋ]

[ɑb̥ɔnəˈmɑŋ]

[ab̥ɔnəˈmɑŋ]

From French abonnement (“subscription”).

subscription (the purchase of a series of things)


tømrer

tømrer c (singular definite tømreren, plural indefinite tømrere)

tømreren (definite singular)
tømrere (indefinite plural)
tømrer (indefinite nominative singular)
tømreren (definite nominative singular)
tømrere (indefinite nominative plural)
tømrerne (definite nominative plural)
tømrers (genitive indefinite singular)
tømrerens (definite genitive singular)
tømreres (genitive indefinite plural)
tømrernes (definite genitive plural)


elske

elske (imperative elsk, infinitive at elske, present tense elsker, past tense elskede, perfect tense har elsket)

elsk (imperative)
at elske (infinitive)
elsker (present)
elskede (past)
har elsket (perfect)
elsker (active present)
elskes (passive present)
elskede (active past)
elskedes (passive past)
elske (active infinitive)
elskes (infinitive passive)
elsk (active imperative)
elskende (participle present)
elsket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
elsken (gerund participle)

From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).


elsker

head

elsker c (singular definite elskeren, plural indefinite elskere)

elskeren (definite singular)
elskere (indefinite plural)
elsker (indefinite nominative singular)
elskeren (definite nominative singular)
elskere (indefinite nominative plural)
elskerne (definite nominative plural)
elskers (genitive indefinite singular)
elskerens (definite genitive singular)
elskeres (genitive indefinite plural)
elskernes (definite genitive plural)


Marinus

a male given name from Latin, feminine equivalent Marina


tilhøre

tilhøre (present tilhører, past tilhørte, past participle tilhørt)

tilhører (present)
tilhørte (past)
tilhørt (participle past)
tilhører (active present)
tilhørte (active past)
tilhøre (active infinitive)
tilhør (active imperative)
tilhørende (participle present)
tilhørt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tilhøren (gerund participle)

[ˈtˢelˌhøˀɐ]

From til + høre. Compare Norwegian Bokmål tilhøre, Swedish tillhöra, Icelandic tilheyra. German has similar derivations from the same verb, which may have influenced the Scandinavian forms: gehören, angehören, zugehören.


tilhører

tilhører c (singular definite tilhøreren, plural indefinite tilhørere)

tilhøreren (definite singular)
tilhørere (indefinite plural)
tilhører (indefinite nominative singular)
tilhøreren (definite nominative singular)
tilhørere (indefinite nominative plural)
tilhørerne (definite nominative plural)
tilhørers (genitive indefinite singular)
tilhørerens (definite genitive singular)
tilhøreres (genitive indefinite plural)
tilhørernes (definite genitive plural)

From tilhøre + -er. Compare German Zuhörer.

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


tilhører

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


immun

immun (positive)
immunt (positive)
immune (plural positive)
immune (positive)


Mourits

a male given name, equivalent to English Maurice


studere

studere (past tense studerede, past participle studeret)

studerede (past)
studeret (participle past)
studerer (active present)
studeres (passive present)
studerede (active past)
studeredes (passive past)
studere (active infinitive)
studeres (infinitive passive)
studer (active imperative)
studerende (participle present)
studeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
studeren (gerund participle)

From Latin studēre (“to favour, study”), like Swedish studera, German studieren, Dutch studeren. Partly also, from Medieval Latin studiāre (“to study”), hence Old French estudier, French étudier, English study. The latter is a new derivation from the noun studium.


plusse

plusse (imperative plus, infinitive at plusse, present tense plusser, past tense plussede, perfect tense har plusset)

plus (imperative)
at plusse (infinitive)
plusser (present)
plussede (past)
har plusset (perfect)


kopra

kopra (indefinite nominative singular)
kopraen (definite nominative singular)
kopras (genitive indefinite singular)
kopraens (definite genitive singular)

From Portuguese copra, from Malayalam കൊപ്ര (kopra), from Sanskrit कपालः (kapālaḥ, “skull”).


martre

martre (imperative martr, infinitive at martre, present tense martrer, past tense martrede, perfect tense har martret)

martr (imperative)
at martre (infinitive)
martrer (present)
martrede (past)
har martret (perfect)
martrer (active present)
martres (passive present)
martrede (active past)
martredes (passive past)
martre (active infinitive)
martres (infinitive passive)
martr (active imperative)
martrende (participle present)
martret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
martren (gerund participle)

From German martern (“to torment”), derived from Marter (“torture”), borrowed via Late Latin martyrium (“martyrdom”) from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”).


Lissi

a diminutive of the female given name Elisabeth


Elsebeth

a female given name, variant of Elisabeth


Lizzi

a female given name, an English style diminutive of Elisabeth


assortiments

indefinite genitive singular of assortiment


androide

head

androide c (singular definite androiden, plural indefinite androider)

androiden (definite singular)
androider (indefinite plural)
androide (indefinite nominative singular)
androiden (definite nominative singular)
androider (indefinite nominative plural)
androiderne (definite nominative plural)
androides (genitive indefinite singular)
androidens (definite genitive singular)
androiders (genitive indefinite plural)
androidernes (definite genitive plural)


aragonisk

aragonisk (positive)
aragoniske (plural positive)
aragoniske (positive)

Aragonese (of, from, or pertaining to Aragon, the Aragonese people or the Aragonese language)


fakkel

fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)

faklen (definite singular)
fakkelen (colloquial definite singular)
fakler (indefinite plural)
fakkel (indefinite nominative singular)
faklen (definite nominative singular)
fakkelen (colloquial definite nominative singular)
fakler (indefinite nominative plural)
faklerne (definite nominative plural)
fakkels (genitive indefinite singular)
faklens (definite genitive singular)
fakkelens (colloquial definite genitive singular)
faklers (genitive indefinite plural)
faklernes (definite genitive plural)

Derived from German Fackel, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”).


missekat

missekat c (singular definite missekatten, plural indefinite missekatte)

missekatten (definite singular)
missekatte (indefinite plural)
missekat (indefinite nominative singular)
missekatten (definite nominative singular)
missekatte (indefinite nominative plural)
missekattene (definite nominative plural)
missekats (genitive indefinite singular)
missekattens (definite genitive singular)
missekattes (genitive indefinite plural)
missekattenes (definite genitive plural)

Og jeg er bange for, at min missekat vokser sammen igen af bar dégout og mishandling, for hvem kan jeg elske med, der er jo ingen. Og det værste er, at ordene dør, når jeg skriver dem ned, bare der var en måde at kneppe på skriftligt, den ...

2014, Suzanne Brøgger, Creme fraiche, Gyldendal A/S, →ISBN:

... og at ingen pæn pige nogen sinde havde lyst til det (»Og til sidst tisser manden ud over din missekat,« sagde Greta, og Sally havde udbrudt: »Åh bwadr, jeg vil i hvert fald lade en dreng gøre det på mig!«).

2017, Stephen King, It – Det onde, Politikens Forlag, →ISBN:

Hun så, at han smilede. »Hvad tænker du nu på?« sagde hun. »Din missekat,« sagde han. »Den er som en babys.

2017, Harold Robbins, Lad himlen vente, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... rkulatlonsslærens strukturer - griber ind og dominerer bevidstheden - hos såvel kvinder som hos 'de', der 'kan nøjes med at tænke på din missekat' (vi fortolker: opsynshavende af en eller anden maskulin slags, der kun tænker på kusse).

1975, Lars Ole Bonde, Kirsten Dollerup, Anne Ejsing, Kvinder, kvindekamp, kvindesange:


emballages

indefinite genitive singular of emballage


mannequins

indefinite genitive singular of mannequin


afskaffe

afskaffe (imperative afskaf, infinitive at afskaffe, present tense afskaffer, past tense afskaffede, perfect tense har afskaffet)

afskaf (imperative)
at afskaffe (infinitive)
afskaffer (present)
afskaffede (past)
har afskaffet (perfect)


bryggeri

bryggeri n (singular definite bryggeriet, plural indefinite bryggerier)

bryggeriet (definite singular)
bryggerier (indefinite plural)
bryggeri (indefinite nominative singular)
bryggeriet (definite nominative singular)
bryggerier (indefinite nominative plural)
bryggerierne (definite nominative plural)
bryggeris (genitive indefinite singular)
bryggeriets (definite genitive singular)
bryggeriers (genitive indefinite plural)
bryggeriernes (definite genitive plural)

brygge + -eri. From a verbal noun to brygge (“brew”).

brewery (building where beer is produced)


gudstjeneste

gudstjeneste c (singular definite gudstjenesten, plural indefinite gudstjenester)

gudstjenesten (definite singular)
gudstjenester (indefinite plural)
gudstjeneste (indefinite nominative singular)
gudstjenesten (definite nominative singular)
gudstjenester (indefinite nominative plural)
gudstjenesterne (definite nominative plural)
gudstjenestes (genitive indefinite singular)
gudstjenestens (definite genitive singular)
gudstjenesters (genitive indefinite plural)
gudstjenesternes (definite genitive plural)

From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).

af

(religion) church service (communal worship)


nektar

head

nektar c (singular definite nektaren, not used in plural form)

[ˈnɛɡ̊tˢɑːˀ]

From Ancient Greek νέκταρ (néktar, “nourishment of the gods”), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).


generisk

generisk (positive)
generiske (plural positive)
generiske (positive)


holde

head

holde (imperative hold, infinitive at holde, present tense holder, past tense holdt, perfect tense har holdt)

hold (imperative)
at holde (infinitive)
holder (present)
holdt (past)
har holdt (perfect)
holder (active present)
holdes (passive present)
holdt (active past)
holdtes (passive past)
holde (active infinitive)
holdes (infinitive passive)
hold (active imperative)
holdende (participle present)
holdt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
holden (gerund participle)

From Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną, cognate with Swedish hålla, English hold, German halten, Dutch houden.


begge

From Old Norse beggja, from Proto-Germanic *bajjǫ̂, the genitive form of Proto-Germanic *bai (“both”). In Old Norse the other cases have been replaced by the enlargened stem báðir (cf. Danish både).


straks

From Middle Low German strakes, strackes (“stretched, right away”), cognate with German stracks, Dutch straks (“later”). The Low German word was also borrowed to Norwegian straks,Swedish strax, Icelandic strax. The adverb is derived from the adjective Middle Low German strak (“straight”), German strack (“straight”), from Proto-West Germanic *strak.

at once, immediately, straight away, right away, instantly


rær

rær n (singular definite ræret, plural indefinite rær)

ræret (definite singular)
rær (indefinite plural)
rær (indefinite nominative singular)
ræret (definite nominative singular)
rær (indefinite nominative plural)
rærene (definite nominative plural)
rærs (genitive indefinite singular)
rærets (definite genitive singular)
rærs (genitive indefinite plural)
rærenes (definite genitive plural)


bakteriologi

bakteriologi c (singular definite bakteriologien, not used in plural form)

bakteriologien (definite singular)
bakteriologi (indefinite nominative singular)
bakteriologien (definite nominative singular)
bakteriologis (genitive indefinite singular)
bakteriologiens (definite genitive singular)


bismut

Deres målinger tyder på, at begblende ikke blot indeholder ét, men to ukendte og højradioaktive grundstoffer, som er bundet til henholdsvis bismut og barium og virker næsten ligesådan.

2012, Stig Dalager, Det blå lys: en roman om Marie Curie, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 245:

... Vin, Bladguld, almindelig Sæbe, Orlean, Østersskaller, Bismut, Jern, Jernfilspaan, Kobber, ....

... med strontium, kobber, cadmium, tungsten, jern og guld og bismut og bly og zink og magnesium og hvad ved jeg .

2016, Jan Stage, Signatur: Jan Stage: essays og journalistik 1961-2001, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


resultats

indefinite genitive singular of resultat


vits

vits c (singular definite vitsen, plural indefinite vitser)

vitsen (definite singular)
vitser (indefinite plural)
vits (indefinite nominative singular)
vitsen (definite nominative singular)
vitser (indefinite nominative plural)
vitserne (definite nominative plural)
vits' (genitive indefinite singular)
vitsens (definite genitive singular)
vitsers (genitive indefinite plural)
vitsernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Witz, from Proto-Germanic *witją, cognate with English wit. Derived from Proto-Germanic *witaną (“to know”) (cf. Danish vide).


Persefone

Borrowed from Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


palads

palads n (singular definite paladset, plural indefinite paladser)

paladset (definite singular)
paladser (indefinite plural)
palads (indefinite nominative singular)
paladset (definite nominative singular)
paladser (indefinite nominative plural)
paladserne (definite nominative plural)
palads' (genitive indefinite singular)
paladsets (definite genitive singular)
paladsers (genitive indefinite plural)
paladsernes (definite genitive plural)

From late Old Norse pallaz, palata, palati, from Medieval Latin palātium, from Latin Palātium, one of the seven hills of Rome, where aristocrats built large homes.


væg

væg c (singular definite væggen, plural indefinite vægge)

væggen (definite singular)
vægge (indefinite plural)
væg (indefinite nominative singular)
væggen (definite nominative singular)
vægge (indefinite nominative plural)
væggene (definite nominative plural)
vægs (genitive indefinite singular)
væggens (definite genitive singular)
vægges (genitive indefinite plural)
væggenes (definite genitive plural)

From Old Norse veggr m (“wall”), from Proto-Germanic *wajjuz. Cognates include Swedish vägg, Old English wāg (“wall”), and Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).


testimonium

testimonium n (singular definite testimoniet, plural indefinite testimonier)

testimoniet (definite singular)
testimonier (indefinite plural)
testimonium (indefinite nominative singular)
testimoniet (definite nominative singular)
testimonier (indefinite nominative plural)
testimonierne (definite nominative plural)
testimoniums (genitive indefinite singular)
testimoniets (definite genitive singular)
testimoniers (genitive indefinite plural)
testimoniernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin testimōnium.


neodym

head

neodym n (singular definite neodymet, not used in plural form)

neodymet (definite singular)
neodym (indefinite nominative singular)
neodymet (definite nominative singular)
neodyms (genitive indefinite singular)
neodymets (definite genitive singular)
neodymium (alternative)

Unadapted borrowing from Ancient Greek νέος (néos) + δίδυμος (dídumos).


Aron

→ Greenlandic: Aalut


sektor

head

sektor c (singular definite sektoren, plural indefinite sektorer)

sektoren (definite singular)
sektorer (indefinite plural)
sektor (indefinite nominative singular)
sektoren (definite nominative singular)
sektorer (indefinite nominative plural)
sektorerne (definite nominative plural)
sektors (genitive indefinite singular)
sektorens (definite genitive singular)
sektorers (genitive indefinite plural)
sektorernes (definite genitive plural)


teolog

teolog c (singular definite teologen, plural indefinite teologer)

teologen (definite singular)
teologer (indefinite plural)
teolog (indefinite nominative singular)
teologen (definite nominative singular)
teologer (indefinite nominative plural)
teologerne (definite nominative plural)
teologs (genitive indefinite singular)
teologens (definite genitive singular)
teologers (genitive indefinite plural)
teologernes (definite genitive plural)


destruere

destruere (imperative destruer, infinitive at destruere, present tense destruerer, past tense destruerede, perfect tense destrueret)

destruer (imperative)
at destruere (infinitive)
destruerer (present)
destruerede (past)
destrueret (perfect)


ordnen

ordnen (canonical)
ordenen (canonical common-gender)


stearin

stearin c (singular definite stearinen or stearinet, not used in plural form)

stearinen (definite singular)
stearinet (definite singular)

From French stéarine, from Ancient Greek στέαρ (stéar, “fat, tallow”).


misantropi

head

misantropi c (singular definite misantropien, not used in plural form)

misantropien (definite singular)
misantropi (indefinite nominative singular)
misantropien (definite nominative singular)
misantropis (genitive indefinite singular)
misantropiens (definite genitive singular)


kriterium

kriterium n (singular definite kriteriet, plural indefinite kriterier)

kriteriet (definite singular)
kriterier (indefinite plural)
kriterium (indefinite nominative singular)
kriteriet (definite nominative singular)
kriterier (indefinite nominative plural)
kriterierne (definite nominative plural)
kriteriums (genitive indefinite singular)
kriteriets (definite genitive singular)
kriteriers (genitive indefinite plural)
kriteriernes (definite genitive plural)

[kʰʁ̥iˈtˢeːˀɐ̯iɔm]

From Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”).


automatisk

head

automatisk (neuter singular automatisk, definite singular and plural automatiske)

automatisk (neuter singular)
automatiske (definite plural singular)


motorcyklist

motorcyklist c (singular definite motorcyklisten, plural indefinite motorcyklister)

motorcyklisten (definite singular)
motorcyklister (indefinite plural)
motorcyklist (indefinite nominative singular)
motorcyklisten (definite nominative singular)
motorcyklister (indefinite nominative plural)
motorcyklisterne (definite nominative plural)
motorcyklists (genitive indefinite singular)
motorcyklistens (definite genitive singular)
motorcyklisters (genitive indefinite plural)
motorcyklisternes (definite genitive plural)


armlægning

armlægning c (singular definite armlægningen, plural indefinite armlægninger)

armlægningen (definite singular)
armlægninger (indefinite plural)
armlægning (indefinite nominative singular)
armlægningen (definite nominative singular)
armlægninger (indefinite nominative plural)
armlægningerne (definite nominative plural)
armlægnings (genitive indefinite singular)
armlægningens (definite genitive singular)
armlægningers (genitive indefinite plural)
armlægningernes (definite genitive plural)


cyklist

cyklist c (singular definite cyklisten, plural indefinite cyklister)

cyklisten (definite singular)
cyklister (indefinite plural)
cyklist (indefinite nominative singular)
cyklisten (definite nominative singular)
cyklister (indefinite nominative plural)
cyklisterne (definite nominative plural)
cyklists (genitive indefinite singular)
cyklistens (definite genitive singular)
cyklisters (genitive indefinite plural)
cyklisternes (definite genitive plural)


påstå

påstå (imperative påstå, infinitive at påstå, present tense påstår, past tense påstod, perfect tense har påstået)

påstå (imperative)
at påstå (infinitive)
påstår (present)
påstod (past)
har påstået (perfect)

to postulate; to claim without good grounds


problematisk

problematisk (positive)
problematiske (plural positive)
problematiske (positive)


kanonkugle

kanonkugle c (singular definite kanonkuglen, plural indefinite kanonkugler)

kanonkuglen (definite singular)
kanonkugler (indefinite plural)
kanonkugle (indefinite nominative singular)
kanonkuglen (definite nominative singular)
kanonkugler (indefinite nominative plural)
kanonkuglerne (definite nominative plural)
kanonkugles (genitive indefinite singular)
kanonkuglens (definite genitive singular)
kanonkuglers (genitive indefinite plural)
kanonkuglernes (definite genitive plural)


Ø

ø (lowercase)
Ø (indefinite nominative singular)
Ø'et (definite nominative singular)
Ø'er (indefinite nominative plural)
Ø'erne (definite nominative plural)
Ø's (genitive indefinite singular)
Ø'ets (definite genitive singular)
Ø'ers (genitive indefinite plural)
Ø'ernes (definite genitive plural)

The penultimate letter of the Danish alphabet.


antibiotikum

antibiotikum n (singular definite antibiotikummet, plural indefinite antibiotika)

antibiotikummet (definite singular)
antibiotika (indefinite plural)
antibiotikum (indefinite nominative singular)
antibiotikummet (definite nominative singular)
antibiotika (indefinite nominative plural)
antibiotikaene (definite nominative plural)
antibiotikums (genitive indefinite singular)
antibiotikummets (definite genitive singular)
antibiotikas (genitive indefinite plural)
antibiotikaenes (definite genitive plural)

From anti- + Ancient Greek βιωτικός (biōtikós).


katar

katar c (singular definite kataren, plural indefinite katarer)

kataren (definite singular)
katarer (indefinite plural)
katar (indefinite nominative singular)
kataren (definite nominative singular)
katarer (indefinite nominative plural)
katarerne (definite nominative plural)
katars (genitive indefinite singular)
katarens (definite genitive singular)
katarers (genitive indefinite plural)
katarernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin catarrhus, from Ancient Greek κᾰτᾰ́ρροος (kătắrrhoos).


tronarving

tronarving c (singular definite tronarvingen, plural indefinite tronarvinger)

tronarvingen (definite singular)
tronarvinger (indefinite plural)
tronarving (indefinite nominative singular)
tronarvingen (definite nominative singular)
tronarvinger (indefinite nominative plural)
tronarvingerne (definite nominative plural)
tronarvings (genitive indefinite singular)
tronarvingens (definite genitive singular)
tronarvingers (genitive indefinite plural)
tronarvingernes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥oːnˌɑːveŋ]

From trone (“throne”) + arving (“heir”).


trone

trone c (singular definite tronen, plural indefinite troner)

tronen (definite singular)
troner (indefinite plural)
trone (indefinite nominative singular)
tronen (definite nominative singular)
troner (indefinite nominative plural)
tronerne (definite nominative plural)
trones (genitive indefinite singular)
tronens (definite genitive singular)
troners (genitive indefinite plural)
tronernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).


trone

head

trone (imperative tron, infinitive at trone, present tense troner, past tense tronede, perfect tense har tronet)

tron (imperative)
at trone (infinitive)
troner (present)
tronede (past)
har tronet (perfect)


Freja

From Old Norse Freyja, from Proto-Germanic *frawjǭ.

a female given name from Old Norse, currently popular


agurk

agurk c (singular definite agurken, plural indefinite agurker)

agurken (definite singular)
agurker (indefinite plural)
agurk (indefinite nominative singular)
agurken (definite nominative singular)
agurker (indefinite nominative plural)
agurkerne (definite nominative plural)
agurks (genitive indefinite singular)
agurkens (definite genitive singular)
agurkers (genitive indefinite plural)
agurkernes (definite genitive plural)

Via Low German agurke or Dutch agurk from Polish ogórek, from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “melon”). Possibly a derivation from ἄγουρος (ágouros, “unripe”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unripe”).


petrologi

head

petrologi c (singular definite petrologien, not used in plural form)

petrologien (definite singular)
petrologi (indefinite nominative singular)
petrologien (definite nominative singular)
petrologis (genitive indefinite singular)
petrologiens (definite genitive singular)


lillebror

lillebror c (singular definite lillebroren, plural indefinite lillebrødre)

lillebroren (definite singular)
lillebrødre (indefinite plural)
lillebror (indefinite nominative singular)
lillebroren (definite nominative singular)
lillebrødre (indefinite nominative plural)
lillebrødrene (definite nominative plural)
lillebrors (genitive indefinite singular)
lillebrorens (definite genitive singular)
lillebrødres (genitive indefinite plural)
lillebrødrenes (definite genitive plural)
lillebroder (alternative)

little brother (a sibling's younger brother)


moderat

moderat (plural and definite singular attributive moderate)

moderate (attributive definite singular)
moderate (attributive plural)
moderat (positive)
mere moderat (comparative)
mest moderat (superlative)
moderate (plural positive)
mere moderat (comparative plural)
mest moderat (plural superlative)
moderate (positive)
mest moderate (superlative)


kaje

kaje c (singular definite kajen, plural indefinite kajer)

kajen (definite singular)
kajer (indefinite plural)
kaje (indefinite nominative singular)
kajen (definite nominative singular)
kajer (indefinite nominative plural)
kajerne (definite nominative plural)
kajes (genitive indefinite singular)
kajens (definite genitive singular)
kajers (genitive indefinite plural)
kajernes (definite genitive plural)

From Old Danish kæghæ. Originally a variant of kæbe.


kure

kure (imperative kur, infinitive at kure, present tense kurer, past tense kurede, perfect tense har kuret)

kur (imperative)
at kure (infinitive)
kurer (present)
kurede (past)
har kuret (perfect)


rutenium

... men tillige lader en Plads staa aaben imellem Molybdæn (42) og Rutenium (44), ...

2013, J.R. Nielsen, The Periodic System (1920 - 1923), Elsevier, →ISBN, page 443:

... Metaller som Krom, Vanadin, Niob, Tantal, Osmium, Rutenium, Zirkon og ...

... Rutenium, Osmium, Iridium, eller Rhodium ...

1916, Ingeniøren: ugeblad udgivet af Dansk Ingeniørforening:


effekt

effekt c (singular definite effekten, plural indefinite effekter)

effekten (definite singular)
effekter (indefinite plural)
effekt (indefinite nominative singular)
effekten (definite nominative singular)
effekter (indefinite nominative plural)
effekterne (definite nominative plural)
effekts (genitive indefinite singular)
effektens (definite genitive singular)
effekters (genitive indefinite plural)
effekternes (definite genitive plural)


kriminologi

kriminologi c (singular definite kriminologien, not used in plural form)


varsle

varsle (past tense varslede, past participle varslet)

varslede (past)
varslet (participle past)
varsler (active present)
varsles (passive present)
varslede (active past)
varsledes (passive past)
varsle (active infinitive)
varsles (infinitive passive)
varsl (active imperative)
varslende (participle present)
varslet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
varslen (gerund participle)

Derived from the noun varsel (“notice, warning, omen”).


chlor

chlor (indefinite nominative singular)
chloren (definite nominative singular)
chlors (genitive indefinite singular)
chlorens (definite genitive singular)
klor (alternative)


overmorgen

[ˈɒwˀɐˈmɒɒn]

Calque of German übermorgen (“the day after tomorrow”).

calque

only used in the adverbial phrase i overmorgen – overmorrow (rare), the day after tomorrow


løg

head

løg n (singular definite løget, plural indefinite løg)

løget (definite singular)
løg (indefinite plural)
løg (indefinite nominative singular)
løget (definite nominative singular)
løg (indefinite nominative plural)
løgene (definite nominative plural)
løgs (genitive indefinite singular)
løgets (definite genitive singular)
løgs (genitive indefinite plural)
løgenes (definite genitive plural)

From Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ), from Proto-Germanic *laukaz.

Et spark i løgene.


paradoks

paradoks n (singular definite paradokset, plural indefinite paradokser)

paradokset (definite singular)
paradokser (indefinite plural)
paradoks (indefinite nominative singular)
paradokset (definite nominative singular)
paradokser (indefinite nominative plural)
paradokserne (definite nominative plural)
paradoks' (genitive indefinite singular)
paradoksets (definite genitive singular)
paradoksers (genitive indefinite plural)
paradoksernes (definite genitive plural)

[pʰɑɑˈd̥ʌɡ̊s]

Når hele første fase af mentaltræningen handler om at lære kroppen at spænde af, så indtræder det paradoks, at en besked om at spænde af automatisk vil medføre, at halvdelen af kroppens muskler alligevel ikke spænder af.

2012, Jørgen Svenstrup, Du bliver hvad du tænker: Mentaltræning. Fjern hjernens spændetrøje, Gyldendal A/S, →ISBN:

When the entire first phase of the mental training is about teaching the body to relax, the oddity occurs, that a message to relax will lead automatically to half of the body's muscles not relaxing after all.

Det var den tætte dialog med Niels Vodder, der muliggjorde Finn Juhls møbler, og Juhl pegede selv på det paradoks, at han kunne udvikle og tegne en ny model på nogle få dage sammen med Niels Vodder, mens det kunne tage månedsvis med en møbelfabrikant.

2009, Per H. Hansen, Finn Juhl og hans hus, Gyldendal A/S, →ISBN, page 60:

It was the close dialogue with Niels Vodder that facilitated Finn Juhl's furniture, and Juhl himself pointed out the fact that he could develop and draw a new model in a few days with Niels Vodder, while it could take months with a furniture manufacturer.

Og dét er i hvert fald et paradoks, at den dybt pessimistiske reformerte tænker fra sit refugium i Rotterdam var med til at udløse de franske filosoffers overvejelser om en såkaldt lykkemoral.

2006, John Pedersen, Tvivl & tolerance: et skrift om Pierre Bayle, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 105:

And that is, at least, an ironic occurrence, that the deeply pessimistic reformed thinker [Pierre Bayle] from his refuge in Rotterdam played a part in kickstarting the French philosophers' considerations of a so-called happiness-moral [utilitarianism].

Unægtelig et tankevækkende paradoks, at den officielle amerikanske politik, udtrykt i senatets udenrigspolitiske markeringer, bl.a. kritiserede den syriske støtte til Hizbollah, samtidig med at udenrigspolitikkens praktikere i administrationen arbejdede ganske tæt sammen med Damaskus i forsøg på at løse nogle af de problemer, som terrorgrupperne, herunder Hizbollah, skabte i Libanon.

2005, Det Moderne Mellemøsten, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 151:

Irrefutably a thought-provoking paradox, that the official American politics, expressed through the foreign policy remarks of the senate, amongst other things critizised the Syrian support for Hizbollah, all the while the practicians of foreign politics in the administration worked closely with Damascus trying to solve some of the problems created in Libanon by the terror groups, among them Hizbollah.

anything perceived of as counter-intuitive, odd or otherwise noteworthy.


kanal

kanal c (definite singular kanalen, indefinite plural kanaler, definite plural kanalerne)

kanalen (definite singular)
kanaler (indefinite plural)
kanalerne (definite plural)

den Engelske Kanal


adgangskode

adgangskode c (singular definite adgangskoden, plural indefinite adgangskoder)

adgangskoden (definite singular)
adgangskoder (indefinite plural)
adgangskode (indefinite nominative singular)
adgangskoden (definite nominative singular)
adgangskoder (indefinite nominative plural)
adgangskoderne (definite nominative plural)
adgangskodes (genitive indefinite singular)
adgangskodens (definite genitive singular)
adgangskoders (genitive indefinite plural)
adgangskodernes (definite genitive plural)

[ˈaðɡ̥ɑŋsˌkʰoːðə]

From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).

password (computing: string of characters known only to a user)


lydord

lydord n (singular definite lydordet, plural indefinite lydord)

lydordet (definite singular)
lydord (indefinite plural)
lydord (indefinite nominative singular)
lydordet (definite nominative singular)
lydord (indefinite nominative plural)
lydordene (definite nominative plural)
lydords (genitive indefinite singular)
lydordets (definite genitive singular)
lydords (genitive indefinite plural)
lydordenes (definite genitive plural)


histamin

histamin n (singular definite histaminet, not used in plural form)

histaminet (definite singular)
histamin (indefinite nominative singular)
histaminet (definite nominative singular)
histamins (genitive indefinite singular)
histaminets (definite genitive singular)


galge

galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)

galgen (definite singular)
galger (indefinite plural)
galge (indefinite nominative singular)
galgen (definite nominative singular)
galger (indefinite nominative plural)
galgerne (definite nominative plural)
galges (genitive indefinite singular)
galgens (definite genitive singular)
galgers (genitive indefinite plural)
galgernes (definite genitive plural)

From Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)

gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)


gemmologi

gemmologi c (singular definite gemmologien, not used in plural form)

gemmologien (definite singular)
gemmologi (indefinite nominative singular)
gemmologien (definite nominative singular)
gemmologis (genitive indefinite singular)
gemmologiens (definite genitive singular)


spiller

spiller c (singular definite spilleren, plural indefinite spillere)

spilleren (definite singular)
spillere (indefinite plural)
spiller (indefinite nominative singular)
spilleren (definite nominative singular)
spillere (indefinite nominative plural)
spillerne (definite nominative plural)
spillers (genitive indefinite singular)
spillerens (definite genitive singular)
spilleres (genitive indefinite plural)
spillernes (definite genitive plural)

player (who plays on a musical instrument)


panter

panter c (singular definite panteren, plural indefinite pantere)

panteren (definite singular)
pantere (indefinite plural)
panter (indefinite nominative singular)
panteren (definite nominative singular)
pantere (indefinite nominative plural)
panterne (definite nominative plural)
panters (genitive indefinite singular)
panterens (definite genitive singular)
panteres (genitive indefinite plural)
panternes (definite genitive plural)


bøsse

bøsse c (singular definite bøssen, plural indefinite bøsser)

bøssen (definite singular)
bøsser (indefinite plural)
bøsse (indefinite nominative singular)
bøssen (definite nominative singular)
bøsser (indefinite nominative plural)
bøsserne (definite nominative plural)
bøsses (genitive indefinite singular)
bøssens (definite genitive singular)
bøssers (genitive indefinite plural)
bøssernes (definite genitive plural)

Faroese: bøssi (homosexual male), bússa (collection box)

From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.

Er du bøsse?

castor, caster, (shaker with perforated top)


syndrom

syndrom n (singular definite syndromet, plural indefinite syndromer)

syndromet (definite singular)
syndromer (indefinite plural)
syndrom (indefinite nominative singular)
syndromet (definite nominative singular)
syndromer (indefinite nominative plural)
syndromerne (definite nominative plural)
syndroms (genitive indefinite singular)
syndromets (definite genitive singular)
syndromers (genitive indefinite plural)
syndromernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from New Latin syndrome, from Ancient Greek συνδρομή (sundromḗ).

lbor

syndrome (recognizable pattern of symptoms or behaviours)


fabrik

head

fabrik c (singular definite fabrikken, plural indefinite fabrikker)

fabrikken (definite singular)
fabrikker (indefinite plural)
fabrik (indefinite nominative singular)
fabrikken (definite nominative singular)
fabrikker (indefinite nominative plural)
fabrikkerne (definite nominative plural)
fabriks (genitive indefinite singular)
fabrikkens (definite genitive singular)
fabrikkers (genitive indefinite plural)
fabrikkernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: fabrikki

[fɑ̈ˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊]

[fæˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊]

Borrowed from Latin fabrica, possibly through German Fabrik, French fabrique.


ringfinger

ringfinger c (singular definite ringfingeren, plural indefinite ringfingre)

ringfingeren (definite singular)
ringfingre (indefinite plural)
ringfinger (indefinite nominative singular)
ringfingeren (definite nominative singular)
ringfingre (indefinite nominative plural)
ringfingrene (definite nominative plural)
ringfingers (genitive indefinite singular)
ringfingerens (definite genitive singular)
ringfingres (genitive indefinite plural)
ringfingrenes (definite genitive plural)


skov

skov c (singular definite skoven, plural indefinite skove)

skoven (definite singular)
skove (indefinite plural)
skov (indefinite nominative singular)
skoven (definite nominative singular)
skove (indefinite nominative plural)
skovene (definite nominative plural)
skovs (genitive indefinite singular)
skovens (definite genitive singular)
skoves (genitive indefinite plural)
skovenes (definite genitive plural)

From Old Danish skogh, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz. Cognate with Norwegian Bokmål skog, Norwegian Nynorsk skog, Swedish skog.


hykler

hykler c (singular definite hykleren, plural indefinite hyklere)

hykleren (definite singular)
hyklere (indefinite plural)
hykler (indefinite nominative singular)
hykleren (definite nominative singular)
hyklere (indefinite nominative plural)
hyklerne (definite nominative plural)
hyklers (genitive indefinite singular)
hyklerens (definite genitive singular)
hykleres (genitive indefinite plural)
hyklernes (definite genitive plural)

From hykle (“to dissemble, feign”) + -er. Compare Swedish hycklare and German Heuchler.


hykler

See the etymology of the corresponding lemma form.


hykle

From Middle Low German hüchelen. It is probably derived from Proto-Germanic *hiwją (“shape, appearance”), cf. English hue. The bible of Luther played a central role in propagating this word in Germany (German heucheln) and Scandinavia (Norwegian Bokmål hykle, Swedish hyckla).

der

be hypocritical, to feign (e.g. piety, goodwill)


hykleri

head

hykleri n (singular definite hykleriet, plural indefinite hyklerier)

hykleriet (definite singular)
hyklerier (indefinite plural)
hykleri (indefinite nominative singular)
hykleriet (definite nominative singular)
hyklerier (indefinite nominative plural)
hyklerierne (definite nominative plural)
hykleris (genitive indefinite singular)
hykleriets (definite genitive singular)
hykleriers (genitive indefinite plural)
hykleriernes (definite genitive plural)

hykle (“to dissemble, feign”) + -eri. Compare Swedish hyckleri and German Heuchelei.


bølle

bølle (indefinite nominative singular)
bøllen (definite nominative singular)
bøller (indefinite nominative plural)
bøllene (definite nominative plural)
bølles (genitive indefinite singular)
bøllens (definite genitive singular)
bøllers (genitive indefinite plural)
bøllenes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.


bølle

Coined in 1885, from a gang called bøllesjakket, which took its name from its haunt, Bøllemosen (situated north of Copenhagen), which is in turn named after the plant bølle (etymology 1). Unrelated to English bully.


passivisere

passivisere (imperative passiviser, infinitive at passivisere, present tense passiviserer, past tense passiviserede, perfect tense har passiviseret)

passiviser (imperative)
at passivisere (infinitive)
passiviserer (present)
passiviserede (past)
har passiviseret (perfect)


-isere

-iserer (active present)
-iseres (passive present)
-iserede (active past)
-iseredes (passive past)
-isere (active infinitive)
-iseres (infinitive passive)
-iser (active imperative)
-iserende (participle present)
-iseret (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
-iseren (gerund participle)

From either German -isieren , or French -iser, ultimately from Ancient Greek -ίζειν (-ízein)

To produce verbs from adjectives and nouns meaning to make; -ize.


interesses

indefinite genitive singular of interesse


subjektiv

subjektiv (neuter subjektivt, plural and definite singular attributive subjektive)

subjektivt (neuter)
subjektive (attributive definite singular)
subjektive (attributive plural)
subjektiv (positive)
subjektivt (positive)
subjektive (plural positive)
subjektive (positive)

subjective (based on one's own opinions and emotions)

Coordinate term: objektiv


askorbinsyre

askorbinsyre c (singular definite askorbinsyren, not used in plural form)


ulk

ulk c (singular definite ulken, plural indefinite ulke)

ulken (definite singular)
ulke (indefinite plural)
ulk (indefinite nominative singular)
ulken (definite nominative singular)
ulke (indefinite nominative plural)
ulkene (definite nominative plural)
ulks (genitive indefinite singular)
ulkens (definite genitive singular)
ulkes (genitive indefinite plural)
ulkenes (definite genitive plural)

From Old Danish ulk, from a root meaning "rotten."


Magda

a female given name, short for Magdalene


utallig

utallig (neuter utalligt, plural and definite singular attributive utallige)

utalligt (neuter)
utallige (attributive definite singular)
utallige (attributive plural)
utallig (positive)
utalligt (positive)
utallige (plural positive)
utallige (positive)

From Old Norse útalligr, equivalent to utal + -ig.


strafbar

strafbar (neuter strafbart, plural and definite singular attributive strafbare)

strafbart (neuter)
strafbare (attributive definite singular)
strafbare (attributive plural)

(law, of an action) punishable; liable to be punished


artikel

artikel c (singular definite artiklen, plural indefinite artikler)

artiklen (definite singular)
artikler (indefinite plural)
artikel (indefinite nominative singular)
artiklen (definite nominative singular)
artikler (indefinite nominative plural)
artiklerne (definite nominative plural)
artikels (genitive indefinite singular)
artiklens (definite genitive singular)
artiklers (genitive indefinite plural)
artiklernes (definite genitive plural)

From Latin articulus (“joint, article”), diminutive of artus (“limb”).

article (a story, report, or opinion piece)

article (an item in a list or a document)

article (an entry in a dictionary or an encyclopedia)

article, product, commodity (a certain kind of product)

(grammar) article (a part of speech indicating that a noun phrase is definite or indefinite)


rusten

rusten (positive)
rustent (positive)
rustne (plural positive)
rustne (positive)


opstand

opstand c (singular definite opstanden, plural indefinite opstande)

opstanden (definite singular)
opstande (indefinite plural)
opstand (indefinite nominative singular)
opstanden (definite nominative singular)
opstande (indefinite nominative plural)
opstandene (definite nominative plural)
opstands (genitive indefinite singular)
opstandens (definite genitive singular)
opstandes (genitive indefinite plural)
opstandenes (definite genitive plural)

Borrowed from German Aufstand. Later developed into the verb opstå.


razzia

razzia (indefinite nominative singular)
razziaen (definite nominative singular)
razziaer (indefinite nominative plural)
razziaerne (definite nominative plural)
razzias (genitive indefinite singular)
razziaens (definite genitive singular)
razziaers (genitive indefinite plural)
razziaernes (definite genitive plural)

Borrowed from French razzia, from Algerian Arabic غزية.

a forceful, (ideally) unannounced operation by a (para-)military organ at suspicion of crime


redde

redde (past tense reddede, past participle reddet)

reddede (past)
reddet (participle past)
redder (active present)
reddes (passive present)
reddede (active past)
reddedes (passive past)
redde (active infinitive)
reddes (infinitive passive)
red (active imperative)
reddende (participle present)
reddet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
redden (gerund participle)

Icelandic: redda

From Middle Low German redden, from Proto-Germanic *hradjaną, cognate with German retten.


halvbror

halvbror (indefinite nominative singular)
halvbroren (definite nominative singular)
halvbrødre (indefinite nominative plural)
halvbrødrene (definite nominative plural)
halvbrors (genitive indefinite singular)
halvbrorens (definite genitive singular)
halvbrødres (genitive indefinite plural)
halvbrødrenes (definite genitive plural)


halvsøster

halvsøster (indefinite nominative singular)
halvsøsteren (definite nominative singular)
halvsøstre (indefinite nominative plural)
halvsøstrene (definite nominative plural)
halvsøsters (genitive indefinite singular)
halvsøsterens (definite genitive singular)
halvsøstres (genitive indefinite plural)
halvsøstrenes (definite genitive plural)


Wisła

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

Wisła (a town in Silesian Voivodeship, Poland, near the source of the Vistula)


filosof

filosof c (singular definite filosoffen, plural indefinite filosoffer)

filosoffen (definite singular)
filosoffer (indefinite plural)
filosof (indefinite nominative singular)
filosoffen (definite nominative singular)
filosoffer (indefinite nominative plural)
filosofferne (definite nominative plural)
filosofs (genitive indefinite singular)
filosoffens (definite genitive singular)
filosoffers (genitive indefinite plural)
filosoffernes (definite genitive plural)

(philosophy) a philosopher (person devoted to studying philosophy)


tanken

[ˈtˢɑŋˀɡ̊ŋ̩]


tanken

[ˈtˢæːŋˀɡ̊ŋ̩]

definite singular of tank (“armored vehicle”)


adamsæble

adamsæble n (singular definite adamsæblet, plural indefinite adamsæbler)

adamsæblet (definite singular)
adamsæbler (indefinite plural)
adamsæble (indefinite nominative singular)
adamsæblet (definite nominative singular)
adamsæbler (indefinite nominative plural)
adamsæblerne (definite nominative plural)
adamsæbles (genitive indefinite singular)
adamsæblets (definite genitive singular)
adamsæblers (genitive indefinite plural)
adamsæblernes (definite genitive plural)

From German Adamsapfel, from Medieval Latin pomum Adami.


skorpion

skorpion c (singular definite skorpionen, plural indefinite skorpioner)

skorpionen (definite singular)
skorpioner (indefinite plural)
skorpion (indefinite nominative singular)
skorpionen (definite nominative singular)
skorpioner (indefinite nominative plural)
skorpionerne (definite nominative plural)
skorpions (genitive indefinite singular)
skorpionens (definite genitive singular)
skorpioners (genitive indefinite plural)
skorpionernes (definite genitive plural)


min.

Alternative form: min


min.

Alternative form: min


bondsk

bondsk (neuter bondsk, plural and definite singular attributive bondske)

bondsk (neuter)
bondske (attributive definite singular)
bondske (attributive plural)


smidig

smidig (positive)
smidigere (comparative)
smidigst (superlative)
smidigt (positive)
smidige (plural positive)
smidigere (comparative plural)
smidigst (plural superlative)
smidige (positive)
smidigste (superlative)

From Middle Low German smīdich (“forgeable”), from smīden (“forge”).


seksuel

seksuel (positive)
seksuelt (positive)
seksuelle (plural positive)
seksuelle (positive)

[sɛɡ̊suˈɛlˀ]

From French sexuel (“sexual”), from Late Latin sexualis.


demonstrant

demonstrant c (singular definite demonstranten, plural indefinite demonstranter)

demonstranten (definite singular)
demonstranter (indefinite plural)
demonstrant (indefinite nominative singular)
demonstranten (definite nominative singular)
demonstranter (indefinite nominative plural)
demonstranterne (definite nominative plural)
demonstrants (genitive indefinite singular)
demonstrantens (definite genitive singular)
demonstranters (genitive indefinite plural)
demonstranternes (definite genitive plural)

protester, demonstrator, participant in a demonstration


vasal

vasal c (singular definite vasallen, plural indefinite vasaller)

vasallen (definite singular)
vasaller (indefinite plural)
vasal (indefinite nominative singular)
vasallen (definite nominative singular)
vasaller (indefinite nominative plural)
vasallerne (definite nominative plural)
vasals (genitive indefinite singular)
vasallens (definite genitive singular)
vasallers (genitive indefinite plural)
vasallernes (definite genitive plural)


straffe

straffe (imperative straf, infinitive at straffe, present tense straffer, past tense straffede, perfect tense har straffet)

straf (imperative)
at straffe (infinitive)
straffer (present)
straffede (past)
har straffet (perfect)


årstid

årstid c (singular definite årstiden, plural indefinite årstider)

årstiden (definite singular)
årstider (indefinite plural)
årstid (indefinite nominative singular)
årstiden (definite nominative singular)
årstider (indefinite nominative plural)
årstiderne (definite nominative plural)
årstids (genitive indefinite singular)
årstidens (definite genitive singular)
årstiders (genitive indefinite plural)
årstidernes (definite genitive plural)

[ˈɒːsˌtˢiðˀ]

season (quarter of a year), time of year

seasons: årstid: forår · sommer · efterår · vinter [edit]


løve

løve c (singular definite løven, plural indefinite løver)

løven (definite singular)
løver (indefinite plural)
løve (indefinite nominative singular)
løven (definite nominative singular)
løver (indefinite nominative plural)
løverne (definite nominative plural)
løves (genitive indefinite singular)
løvens (definite genitive singular)
løvers (genitive indefinite plural)
løvernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: løveq

From Old Danish leon, løwen, liøwen, Old Norse ljón, ultimately from Latin leō and Ancient Greek λέων (léōn), which is probably borrowed from an ancient Near Eastern language.
The modern Danish form is influenced by Low German Lööw and German Löwe.


Storbritannien

From stor (“great”) + Britannien. Calque of English Great Britain.

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)

Great Britain
Great Britain#English:_Q145

(loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)


Filippinerne

Philippines (a country in Southeast Asia)


almindelig

almindelig (neuter almindeligt, plural and definite singular attributive almindelige)

almindeligt (neuter)
almindelige (attributive definite singular)
almindelige (attributive plural)
almindelig (positive)
almindeligere (comparative)
almindeligst (superlative)
almindeligt (positive)
almindelige (plural positive)
almindeligere (comparative plural)
almindeligst (plural superlative)
almindelige (positive)
almindeligste (superlative)
alm. (alternative abbreviation)

From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr ==> Danish: almen.


grøn

grøn (positive)
grønnere (comparative)
grønnest (superlative)
grønt (positive)
grønne (plural positive)
grønnere (comparative plural)
grønnest (plural superlative)
grønne (positive)
grønneste (superlative)

Derived from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (“green”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).

der

environmentally friendly
environmentally friendly#English


triangel

head

triangel c (singular definite trianglen or triangelen, plural indefinite triangler)

trianglen (definite singular)
triangelen (definite singular)
triangler (indefinite plural)


trekant

trekant c (singular definite trekanten, plural indefinite trekanter)

trekanten (definite singular)
trekanter (indefinite plural)
trekant (indefinite nominative singular)
trekanten (definite nominative singular)
trekanter (indefinite nominative plural)
trekanterne (definite nominative plural)
trekants (genitive indefinite singular)
trekantens (definite genitive singular)
trekanters (genitive indefinite plural)
trekanternes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥ɛˌkʰanˀd̥]


præst

præst c (singular definite præsten, plural indefinite præster)

præsten (definite singular)
præster (indefinite plural)
præst (indefinite nominative singular)
præsten (definite nominative singular)
præster (indefinite nominative plural)
præsterne (definite nominative plural)
præsts (genitive indefinite singular)
præstens (definite genitive singular)
præsters (genitive indefinite plural)
præsternes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: palasi

From Old Norse prestr, either from Old Saxon prēstar or from Old English prēost, both of which are borrowed from Latin presbyter (“elder, priest”) (= Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros, “older, senior; elder”)).


tår

head

tår c (singular definite tåren, not used in plural form)

tåren (definite singular)
tår (indefinite nominative singular)
tåren (definite nominative singular)
tårs (genitive indefinite singular)
tårens (definite genitive singular)


demoralisation

demoralisation c (singular definite demoralisationen, not used in plural form)

demoralisationen (definite singular)
demoralisation (indefinite nominative singular)
demoralisationen (definite nominative singular)
demoralisations (genitive indefinite singular)
demoralisationens (definite genitive singular)


dødfødt

dødfødt (neuter dødfødt, plural and definite singular attributive dødfødte)

dødfødt (neuter)
dødfødte (attributive definite singular)
dødfødte (attributive plural)


konkurrence

konkurrence c (singular definite konkurrencen, plural indefinite konkurrencer)

konkurrencen (definite singular)
konkurrencer (indefinite plural)
konkurrence (indefinite nominative singular)
konkurrencen (definite nominative singular)
konkurrencer (indefinite nominative plural)
konkurrencerne (definite nominative plural)
konkurrences (genitive indefinite singular)
konkurrencens (definite genitive singular)
konkurrencers (genitive indefinite plural)
konkurrencernes (definite genitive plural)

From Latin concurrere (“to run together, agree”).


differens

head

differens c (singular definite differensen, plural indefinite differenser)

differensen (definite singular)
differenser (indefinite plural)
differens (indefinite nominative singular)
differensen (definite nominative singular)
differenser (indefinite nominative plural)
differenserne (definite nominative plural)
differenss (genitive indefinite singular)
differensens (definite genitive singular)
differensers (genitive indefinite plural)
differensernes (definite genitive plural)


elektrisk

elektrisk (positive)
elektriske (plural positive)
elektriske (positive)


agerhøne

agerhøne c (singular definite agerhønen, plural indefinite agerhøns)

agerhønen (definite singular)
agerhøns (indefinite plural)
agerhøne (indefinite nominative singular)
agerhønen (definite nominative singular)
agerhøns (indefinite nominative plural)
agerhønsene (definite nominative plural)
agerhønes (genitive indefinite singular)
agerhønens (definite genitive singular)
agerhøns' (genitive indefinite plural)
agerhønsenes (definite genitive plural)

From Old Norse akrhœna, composed of akr, from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”) and Old Norse hœna (“hen”).

Perdix perdix
Perdix perdix#Translingual


cyklus

cyklus c (singular definite cyklussen or cyklen, plural indefinite cyklusser or cykler)

cyklussen (definite singular)
cyklen (definite singular)
cyklusser (indefinite plural)
cykler (indefinite plural)
cyklus (indefinite nominative singular)
cyklussen (definite nominative singular)
cyklen (definite nominative singular)
cyklusser (indefinite nominative plural)
cykler (indefinite nominative plural)
cyklusserne (definite nominative plural)
cyklerne (definite nominative plural)
cyklus' (genitive indefinite singular)
cyklussens (definite genitive singular)
cyklens (definite genitive singular)
cyklussers (genitive indefinite plural)
cyklers (genitive indefinite plural)
cyklussernes (definite genitive plural)
cyklernes (definite genitive plural)

From New Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).


tomt

tomt c (singular definite tomten, plural indefinite tomter)

tomten (definite singular)
tomter (indefinite plural)
tomt (indefinite nominative singular)
tomten (definite nominative singular)
tomter (indefinite nominative plural)
tomterne (definite nominative plural)
tomts (genitive indefinite singular)
tomtens (definite genitive singular)
tomters (genitive indefinite plural)
tomternes (definite genitive plural)

From Norwegian tomt, from Old Norse tomt, tompt. Related to toft.


kaos

kaos n (singular definite kaosset, not used in plural form)

From Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).


biobrændsel

head

biobrændsel n (singular definite biobrændslet or biobrændselet, plural indefinite biobrændsler)

biobrændslet (definite singular)
biobrændselet (definite singular)
biobrændsler (indefinite plural)
biobrændsel (indefinite nominative singular)
biobrændslet (definite nominative singular)
biobrændselet (definite nominative singular)
biobrændsler (indefinite nominative plural)
biobrændslerne (definite nominative plural)
biobrændsels (genitive indefinite singular)
biobrændslets (definite genitive singular)
biobrændselets (definite genitive singular)
biobrændslers (genitive indefinite plural)
biobrændslernes (definite genitive plural)


egen

egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)

eget (neuter)
egne (attributive definite singular)
egne (attributive plural)


egen

egen (neuter egent or eget, definite and plural egne)

egent (neuter)
eget (neuter)
egne (definite plural)


måltid

måltid n (singular definite måltidet, plural indefinite måltider)

måltidet (definite singular)
måltider (indefinite plural)
måltid (indefinite nominative singular)
måltidet (definite nominative singular)
måltider (indefinite nominative plural)
måltiderne (definite nominative plural)
måltids (genitive indefinite singular)
måltidets (definite genitive singular)
måltiders (genitive indefinite plural)
måltidernes (definite genitive plural)

[ˈmɒ̽lˌtsʰið̠˕ˠˀ]

[ˈmɒ̽lˌtsʰið̠˕ˠ]


affekt

affekt c (singular definite affekten, plural indefinite affekter)

affekten (definite singular)
affekter (indefinite plural)
affekt (indefinite nominative singular)
affekten (definite nominative singular)
affekter (indefinite nominative plural)
affekterne (definite nominative plural)
affekts (genitive indefinite singular)
affektens (definite genitive singular)
affekters (genitive indefinite plural)
affekternes (definite genitive plural)


intrige

intrige c (singular definite intrigen, plural indefinite intriger)

intrigen (definite singular)
intriger (indefinite plural)
intrige (indefinite nominative singular)
intrigen (definite nominative singular)
intriger (indefinite nominative plural)
intrigerne (definite nominative plural)
intriges (genitive indefinite singular)
intrigens (definite genitive singular)
intrigers (genitive indefinite plural)
intrigernes (definite genitive plural)


Valborg

From the name of an eighth century German saint, Walburg, with a feast day on May 1st; from Old High German waltan (“to rule”) + burg (“fortress”).


monstro

Clipping of mon man skal tro (“should one believe”).


hovedstad

head

hovedstad c (singular definite hovedstaden, plural indefinite hovedstæder)

hovedstaden (definite singular)
hovedstæder (indefinite plural)
hovedstad (indefinite nominative singular)
hovedstaden (definite nominative singular)
hovedstæder (indefinite nominative plural)
hovedstæderne (definite nominative plural)
hovedstads (genitive indefinite singular)
hovedstadens (definite genitive singular)
hovedstæders (genitive indefinite plural)
hovedstædernes (definite genitive plural)

[ˈhoːð̩ˌsd̥að]

From Old Norse hǫfuðstaðr, equivalent to hoved- (“main”) + stad (“city”). In the modern language influenced by German Hauptstadt.


grammatik

grammatik c (singular definite grammatikken, plural indefinite grammatikker)

grammatikken (definite singular)
grammatikker (indefinite plural)
grammatik (indefinite nominative singular)
grammatikken (definite nominative singular)
grammatikker (indefinite nominative plural)
grammatikkerne (definite nominative plural)
grammatiks (genitive indefinite singular)
grammatikkens (definite genitive singular)
grammatikkers (genitive indefinite plural)
grammatikkernes (definite genitive plural)

[ɡ̊ʁɑmaˈtˢiɡ̊]

Via German Grammatik and Latin grammatica from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ, “study of language and literature”). Derived from γράμματα n pl (grámmata, “alphabet, literature”).

der

(linguistics) grammar (a system of rules and structures of a language, especially morphology and syntax)

(linguistics) grammar (a book describing the grammar of a particular language)


alkoholfri

head

alkoholfri (neuter alkoholfrit, plural and definite singular attributive alkoholfrie)

alkoholfrit (neuter)
alkoholfrie (attributive definite singular)
alkoholfrie (attributive plural)
alkoholfri (positive)
alkoholfrit (positive)
alkoholfrie (plural positive)
alkoholfrie (positive)

non-alcoholic (drinks that do not contain alcohol)


mariehøne

mariehøne c (singular definite mariehønen, plural indefinite mariehøner or mariehøns)

mariehønen (definite singular)
mariehøner (indefinite plural)
mariehøns (indefinite plural)
mariehøne (indefinite nominative singular)
mariehønen (definite nominative singular)
mariehøner (indefinite nominative plural)
mariehøns (indefinite nominative plural)
mariehønerne (definite nominative plural)
mariehønsene (definite nominative plural)
mariehønes (genitive indefinite singular)
mariehønens (definite genitive singular)
mariehøners (genitive indefinite plural)
mariehøns' (genitive indefinite plural)
mariehønernes (definite genitive plural)
mariehønsenes (definite genitive plural)

[mɑˈʁiːˀəˌhœːnə]

[maˈʁiːˀəˌhœːnə]

From Marie (“Virgin Mary”) + høne (“hen, chicken”). Compare Icelandic maríuhæna and Norwegian marihøne.


befolkning

head

befolkning c (singular definite befolkningen, plural indefinite befolkninger)

befolkningen (definite singular)
befolkninger (indefinite plural)
befolkning (indefinite nominative singular)
befolkningen (definite nominative singular)
befolkninger (indefinite nominative plural)
befolkningerne (definite nominative plural)
befolknings (genitive indefinite singular)
befolkningens (definite genitive singular)
befolkningers (genitive indefinite plural)
befolkningernes (definite genitive plural)

population (people living within a political or geographical boundary)


reje

reje c (singular definite rejen, plural indefinite rejer)

rejen (definite singular)
rejer (indefinite plural)
reje (indefinite nominative singular)
rejen (definite nominative singular)
rejer (indefinite nominative plural)
rejerne (definite nominative plural)
rejes (genitive indefinite singular)
rejens (definite genitive singular)
rejers (genitive indefinite plural)
rejernes (definite genitive plural)

Greenlandic: raaja

From Old Danish rækæ, cognate with Norwegian reke and Swedish räka. Probably borrowed from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”).


bange

From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.


afrikansk

afrikansk (plural and definite singular attributive afrikanske)

afrikanske (attributive definite singular)
afrikanske (attributive plural)
afrikansk (positive)
afrikanske (plural positive)
afrikanske (positive)

[ɑfʁiˈkʰæːˀnsɡ̊]

African (of, or pertaining to Africa), abbreviated afr.


eftermiddag

eftermiddag c (singular definite eftermiddagen, plural indefinite eftermiddage)

eftermiddagen (definite singular)
eftermiddage (indefinite plural)
eftermiddag (indefinite nominative singular)
eftermiddagen (definite nominative singular)
eftermiddage (indefinite nominative plural)
eftermiddagene (definite nominative plural)
eftermiddags (genitive indefinite singular)
eftermiddagens (definite genitive singular)
eftermiddages (genitive indefinite plural)
eftermiddagenes (definite genitive plural)

Compound of efter + middag, from Old Danish æftermithdagh.

afternoon (part of the day between noon and evening)


tapet

tapet n (singular definite tapetet, plural indefinite tapeter)

tapetet (definite singular)
tapeter (indefinite plural)
tapet (indefinite nominative singular)
tapetet (definite nominative singular)
tapeter (indefinite nominative plural)
tapeterne (definite nominative plural)
tapets (genitive indefinite singular)
tapetets (definite genitive singular)
tapeters (genitive indefinite plural)
tapeternes (definite genitive plural)


tapet

See tape (“to bind with adhesive tape”).


styre

styre n (singular definite styret, plural indefinite styrer)

styret (definite singular)
styrer (indefinite plural)
styre (indefinite nominative singular)
styret (definite nominative singular)
styrer (indefinite nominative plural)
styrerne (definite nominative plural)
styres (genitive indefinite singular)
styrets (definite genitive singular)
styrers (genitive indefinite plural)
styrernes (definite genitive plural)

From Old Norse stýri (“rudder, helm”), from Proto-Germanic *stiuriją, cognate with German Steuer n, Dutch stuur n. Doublet of styr.


styre

styre (past tense styrede, past participle styret)

styrede (past)
styret (participle past)
styrer (active present)
styres (passive present)
styrede (active past)
styredes (passive past)
styre (active infinitive)
styres (infinitive passive)
styr (active imperative)
styrende (participle present)
styret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
styren (gerund participle)

From Old Norse stýra, from Proto-Germanic *stiurijaną, cognate with English steer, German steuern, Dutch sturen. Doublet of styr.

(transitive) to head, govern, rule, manage, control

(intransitive) to steer (to guide the course of)


spædbarn

spædbarn n (singular definite spædbarnet, plural indefinite spædbørn)

spædbarnet (definite singular)
spædbørn (indefinite plural)
spædbarn (indefinite nominative singular)
spædbarnet (definite nominative singular)
spædbørn (indefinite nominative plural)
spædbørnene (definite nominative plural)
spædbarns (genitive indefinite singular)
spædbarnets (definite genitive singular)
spædbørns (genitive indefinite plural)
spædbørnenes (definite genitive plural)

[ˈsb̥ɛðˌb̥ɑːˀn]

From spæd (“tender, tiny”) + barn (“child”).


selvmord

selvmord n (singular definite selvmordet, plural indefinite selvmord)

selvmordet (definite singular)
selvmord (indefinite plural)
selvmord (indefinite nominative singular)
selvmordet (definite nominative singular)
selvmord (indefinite nominative plural)
selvmordene (definite nominative plural)
selvmords (genitive indefinite singular)
selvmordets (definite genitive singular)
selvmords (genitive indefinite plural)
selvmordenes (definite genitive plural)


alkoholiker

alkoholiker c (singular definite alkoholikeren, plural indefinite alkoholikere)

alkoholikeren (definite singular)
alkoholikere (indefinite plural)
alkoholiker (indefinite nominative singular)
alkoholikeren (definite nominative singular)
alkoholikere (indefinite nominative plural)
alkoholikerne (definite nominative plural)
alkoholikers (genitive indefinite singular)
alkoholikerens (definite genitive singular)
alkoholikeres (genitive indefinite plural)
alkoholikernes (definite genitive plural)

alcoholic (a person addicted to alcohol)


lønforhøjelse

lønforhøjelse c (singular definite lønforhøjelsen, plural indefinite lønforhøjelser)

lønforhøjelsen (definite singular)
lønforhøjelser (indefinite plural)
lønforhøjelse (indefinite nominative singular)
lønforhøjelsen (definite nominative singular)
lønforhøjelser (indefinite nominative plural)
lønforhøjelserne (definite nominative plural)
lønforhøjelses (genitive indefinite singular)
lønforhøjelsens (definite genitive singular)
lønforhøjelsers (genitive indefinite plural)
lønforhøjelsernes (definite genitive plural)

From løn (“wage, salary”) + forhøjelse (“increase”).


klip

head

klip n (singular definite klippet, plural indefinite klip)

klippet (definite singular)
klip (indefinite plural)
klip (indefinite nominative singular)
klippet (definite nominative singular)
klip (indefinite nominative plural)
klippene (definite nominative plural)
klips (genitive indefinite singular)
klippets (definite genitive singular)
klips (genitive indefinite plural)
klippenes (definite genitive plural)


glente

glente c (singular definite glenten, plural indefinite glenter)

glenten (definite singular)
glenter (indefinite plural)
glente (indefinite nominative singular)
glenten (definite nominative singular)
glenter (indefinite nominative plural)
glenterne (definite nominative plural)
glentes (genitive indefinite singular)
glentens (definite genitive singular)
glenters (genitive indefinite plural)
glenternes (definite genitive plural)

From Old Danish glænte, from a verb originally meaning "glide," from Old Norse *glenta, *gletta, from Proto-Germanic *glentaną (“to slide; glide”), from Proto-Indo-European *ǵʰlend- (“to shine; sparkle; look”).


behøve

head

behøve (past tense behøvede, past participle behøvet)

behøvede (past)
behøvet (participle past)
behøver (active present)
behøves (passive present)
behøvede (active past)
behøvedes (passive past)
behøve (active infinitive)
behøves (infinitive passive)
behøv (active imperative)
behøvende (participle present)
behøvet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
behøven (gerund participle)

Borrowed from Middle Low German behôven, from Old Saxon *bihōvōn, from Proto-West Germanic *bihōfōn.


hvirvel

the point on the head where the hair parts to all different directions


lufthavn

lufthavn c (singular definite lufthavnen, plural indefinite lufthavne)

lufthavnen (definite singular)
lufthavne (indefinite plural)
lufthavn (indefinite nominative singular)
lufthavnen (definite nominative singular)
lufthavne (indefinite nominative plural)
lufthavnene (definite nominative plural)
lufthavns (genitive indefinite singular)
lufthavnens (definite genitive singular)
lufthavnes (genitive indefinite plural)
lufthavnenes (definite genitive plural)


Evald

a male given name, equivalent to German Ewald


anholdelse

anholdelse c (singular definite anholdelsen, plural indefinite anholdelser)

anholdelsen (definite singular)
anholdelser (indefinite plural)
anholdelse (indefinite nominative singular)
anholdelsen (definite nominative singular)
anholdelser (indefinite nominative plural)
anholdelserne (definite nominative plural)
anholdelses (genitive indefinite singular)
anholdelsens (definite genitive singular)
anholdelsers (genitive indefinite plural)
anholdelsernes (definite genitive plural)

arrest (an act or instance of an arrest)