dødsdom

dødsdom c (singular definite dødsdommen, plural indefinite dødsdomme)

dødsdommen (definite singular)
dødsdomme (indefinite plural)
dødsdom (indefinite nominative singular)
dødsdommen (definite nominative singular)
dødsdomme (indefinite nominative plural)
dødsdommene (definite nominative plural)
dødsdoms (genitive indefinite singular)
dødsdommens (definite genitive singular)
dødsdommes (genitive indefinite plural)
dødsdommenes (definite genitive plural)

From død (“death”) + -s- + dom (“judgement, sentence”).


Ludv.

(abbreviation) A shortening of the name Ludvig.


gæstfri

head

gæstfri (neuter gæstfrit, plural and definite singular attributive gæstfrie)

gæstfrit (neuter)
gæstfrie (attributive definite singular)
gæstfrie (attributive plural)

From gæst (“guest”) + fri (“free”). Compare Swedish gästfri, German gastfrei, Dutch gastvrij.


gæstvenlig

gæstvenlig (positive)
gæstvenligt (positive)
gæstvenlige (plural positive)
gæstvenlige (positive)

From gæst (“guest”) + venlig (“friendly”).

(very rare) Alternative form of gæstevenlig


gæstmild

gæstmild (positive)
gæstmildt (positive)
gæstmilde (plural positive)
gæstmilde (positive)

From gæst (“guest”) + mild (“mild, gentle”).


dødsmetal

dødsmetal n (singular definite dødsmetallet, not used in plural form)

dødsmetallet (definite singular)
dødsmetal (indefinite nominative singular)
dødsmetallet (definite nominative singular)
dødsmetals (genitive indefinite singular)
dødsmetallets (definite genitive singular)


dødstraf

Man afviser også dødstraf og forlanger, at den biomedicinske udvikling skal præges af etiske retningslinjer.

2015, Hans Stengaard Jessen, Hvad er grænseland?, BoD – Books on Demand, →ISBN:

The death penalty is also rejected, and demands are voiced to the effect that biomedical development must be molded by ethical guidelines.

Efterfølgende blev Nikolaj Westergaard idømt dødstraf for sine handlinger, hvilket dog senere blev ændret til seks års fængsel.

2016, Frederik Strand, Uopklaret - Danmarkshistoriens største uopklarede kriminalsager, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Subsequently, Nikolaj Westergaard was sentenced to death for his acts, which was, however, later amended to six years of prison.

Christian den II satte Dødstraf for den Slags Kirketyverier, men lige meget hjalp det.

1943, Inger Margrethe Boberg, Dansk folketro:

Christian the 2nd instituted death penalty for that sort of church thefts, but it made no difference.


dødstrussels

indefinite genitive singular of dødstrussel


dødstruslens

definite genitive singular of dødstrussel


dødstruslers

indefinite genitive plural of dødstrussel


dødsrige

dødsrige n (singular definite dødsriget, plural indefinite dødsriger)

dødsriget (definite singular)
dødsriger (indefinite plural)
dødsrige (indefinite nominative singular)
dødsriget (definite nominative singular)
dødsriger (indefinite nominative plural)
dødsrigerne (definite nominative plural)
dødsriges (genitive indefinite singular)
dødsrigets (definite genitive singular)
dødsrigers (genitive indefinite plural)
dødsrigernes (definite genitive plural)

Hades og Elysion er i græsk mytologi dødsriger.

Hades and Elysium are realms of the dead in Greek mythology.

(mythology) a location in which people reside after death


dødsriges

indefinite genitive singular of dødsrige


dødsårsag

dødsårsag c (singular definite dødsårsagen, plural indefinite dødsårsager)

dødsårsagen (definite singular)
dødsårsager (indefinite plural)
dødsårsag (indefinite nominative singular)
dødsårsagen (definite nominative singular)
dødsårsager (indefinite nominative plural)
dødsårsagerne (definite nominative plural)
dødsårsags (genitive indefinite singular)
dødsårsagens (definite genitive singular)
dødsårsagers (genitive indefinite plural)
dødsårsagernes (definite genitive plural)


dødsårsags

indefinite genitive singular of dødsårsag


dødning

dødning c (singular definite dødningen, plural indefinite dødninge)

dødningen (definite singular)
dødninge (indefinite plural)
dødning (indefinite nominative singular)
dødningen (definite nominative singular)
dødninge (indefinite nominative plural)
dødningene (definite nominative plural)
dødnings (genitive indefinite singular)
dødningens (definite genitive singular)
dødninges (genitive indefinite plural)
dødningenes (definite genitive plural)

Et skingert skrig ekkoede ud over de tavse dødninge, og Jonas' blik vendte tilbage til skibet.

2014, Michael Kamp, Hospitalet, Tellerup A/S, →ISBN:

A shrill scream echoed out over the silent dead people, and Jonas' gaze returned to the ship.

Nogle af dem spiller paa violiner, hvide og gulnede benvioliner, der frembringer tudende molltoner, nedadgaaende harmoniske mollskalaer. Der er hele orkestre af musicerende dødninge.

2015, William Heinesen, De fortabte spillemænd, Gyldendal A/S, →ISBN:

Some of them are playing violins, white and yellowed bone violins that produce wailing minors, descending harmonic minor scales. There are entire orchestras of music-playing dead people.

Og nu kom der flere dødninge til. De fleste var ukendte for mig, men der var også mange jeg kendte eller havde hørt om. Det var dødninge af kongelig byrd, sendt af Persefone.

2016, translated by Bent Haller, the Odyssey, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

And presently, more dead people came. Most were unknown to me, but there were also many that I knew or had heard of. They were dead people of royal descent, sent by Persephone.

Knud stod først stille som en stenstøtte, men da dødningen strakte sine grønne arme frem mod ham, styrtede han ind i huset og slog døren i.

2004, Dansk i Syvende. Grundbog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 169:

Knud initially stood as still as a pillar of stone, but when the dead person stretched out his green arms towards him, he hastily went into the house and slammed the door shut.

Manden gaar at lukke op, og der staar Dødningen og siger, at nu kom han efter Aftale.

1956, Studier fra sprog- og oldtidsforskning:

The man goes to open, and there, the dead person stands, saying that this time he had an appointment.


dødemandsknaps

indefinite genitive singular of dødemandsknap


dødemandsknappens

definite genitive singular of dødemandsknap


dødemandsknappers

indefinite genitive plural of dødemandsknap


dødemandsknappernes

definite genitive plural of dødemandsknap


udødeliggøre

udødeliggøre (imperative udødeliggør, infinitive at udødeliggøre, present tense udødeliggør, past tense udødeliggjorde, perfect tense har udødeliggjort)

udødeliggør (imperative)
at udødeliggøre (infinitive)
udødeliggør (present)
udødeliggjorde (past)
har udødeliggjort (perfect)


dybhav

dybhav n (singular definite dybhavet, plural indefinite dybhave)

dybhavet (definite singular)
dybhave (indefinite plural)
dybhav (indefinite nominative singular)
dybhavet (definite nominative singular)
dybhave (indefinite nominative plural)
dybhavene (definite nominative plural)
dybhavs (genitive indefinite singular)
dybhavets (definite genitive singular)
dybhaves (genitive indefinite plural)
dybhavenes (definite genitive plural)


ugæstfrihed

ugæstfrihed c (singular definite ugæstfriheden, not used in plural form)

ugæstfriheden (definite singular)
ugæstfrihed (indefinite nominative singular)
ugæstfriheden (definite nominative singular)
ugæstfriheds (genitive indefinite singular)
ugæstfrihedens (definite genitive singular)

From ugæstfri + -hed or from u- + gæstfrihed.


ugæstfriheds

indefinite genitive singular of ugæstfrihed


ugæstfrihedens

definite genitive singular of ugæstfrihed


ugæstmildhed

ugæstmildhed c (singular definite ugæstmildheden, not used in plural form)

ugæstmildheden (definite singular)
ugæstmildhed (indefinite nominative singular)
ugæstmildheden (definite nominative singular)
ugæstmildheds (genitive indefinite singular)
ugæstmildhedens (definite genitive singular)

From ugæstmild + -hed or from u- + gæstmildhed.


ugæstmildheds

indefinite genitive singular of ugæstmildhed


ugæstmildhedens

definite genitive singular of ugæstmildhed


ugæstfri

ugæstfri (neuter ugæstfrit, plural and definite singular attributive ugæstfrie)

ugæstfrit (neuter)
ugæstfrie (attributive definite singular)
ugæstfrie (attributive plural)


ugæstfrie

plural and definite singular attributive of ugæstfri


ugæstmild

ugæstmild (positive)
ugæstmildt (positive)
ugæstmilde (plural positive)
ugæstmilde (positive)


ugæstmilde

plural and definite singular attributive of ugæstmild


pædofile

plural and definite singular attributive of pædofil


pædofilgruppe

pædofilgruppe c (singular definite pædofilgruppen, plural indefinite pædofilgrupper)

pædofilgruppen (definite singular)
pædofilgrupper (indefinite plural)
pædofilgruppe (indefinite nominative singular)
pædofilgruppen (definite nominative singular)
pædofilgrupper (indefinite nominative plural)
pædofilgrupperne (definite nominative plural)
pædofilgruppes (genitive indefinite singular)
pædofilgruppens (definite genitive singular)
pædofilgruppers (genitive indefinite plural)
pædofilgruppernes (definite genitive plural)

From pædofil (“pedophilic, pedophile”) + gruppe (“group”).

compound

pedophile group; pedophilic group; a group of pedophiles


pædofilgruppes

indefinite genitive singular of pædofilgruppe


pædofilgruppens

definite genitive singular of pædofilgruppe


pædofilgruppers

indefinite genitive plural of pædofilgruppe


pædofilgruppernes

definite genitive plural of pædofilgruppe


tilbøjelig

tilbøjelig (positive)
tilbøjeligt (positive)
tilbøjelige (plural positive)
tilbøjelige (positive)

(almost always used with til) inclined (to); biased (towards)


tilbøjelige

plural and definite singular attributive of tilbøjelig


tilbøjelighed

head

tilbøjelighed c (singular definite tilbøjeligheden, plural indefinite tilbøjeligheder)

tilbøjeligheden (definite singular)
tilbøjeligheder (indefinite plural)
tilbøjelighed (indefinite nominative singular)
tilbøjeligheden (definite nominative singular)
tilbøjeligheder (indefinite nominative plural)
tilbøjelighederne (definite nominative plural)
tilbøjeligheds (genitive indefinite singular)
tilbøjelighedens (definite genitive singular)
tilbøjeligheders (genitive indefinite plural)
tilbøjelighedernes (definite genitive plural)


tilbøjelighedernes

definite genitive plural of tilbøjelighed


tilbøjeligheders

indefinite genitive plural of tilbøjelighed


tilbøjelighedens

definite genitive singular of tilbøjelighed


tilbøjeligheds

indefinite genitive singular of tilbøjelighed


utilbøjelighed

utilbøjelighed c (singular definite utilbøjeligheden, plural indefinite utilbøjeligheder)

utilbøjeligheden (definite singular)
utilbøjeligheder (indefinite plural)
utilbøjelighed (indefinite nominative singular)
utilbøjeligheden (definite nominative singular)
utilbøjeligheder (indefinite nominative plural)
utilbøjelighederne (definite nominative plural)
utilbøjeligheds (genitive indefinite singular)
utilbøjelighedens (definite genitive singular)
utilbøjeligheders (genitive indefinite plural)
utilbøjelighedernes (definite genitive plural)

From u- + tilbøjelighed or from utilbøjelig + -hed.


utilbøjelighedernes

definite genitive plural of utilbøjelighed


utilbøjeligheders

indefinite genitive plural of utilbøjelighed


utilbøjelighedens

definite genitive singular of utilbøjelighed


utilbøjeligheds

indefinite genitive singular of utilbøjelighed


utilbøjelig

utilbøjelig (positive)
utilbøjeligt (positive)
utilbøjelige (plural positive)
utilbøjelige (positive)


utilbøjelige

plural and definite singular attributive of utilbøjelig


druknedød

druknedød c (singular definite druknedøden, not used in plural form)

druknedøden (definite singular)
druknedød (indefinite nominative singular)
druknedøden (definite nominative singular)
druknedøds (genitive indefinite singular)
druknedødens (definite genitive singular)


druknedøds

indefinite genitive singular of druknedød


sultedød

sultedød c (singular definite sultedøden, not used in plural form)

sultedøden (definite singular)
sultedød (indefinite nominative singular)
sultedøden (definite nominative singular)
sultedøds (genitive indefinite singular)
sultedødens (definite genitive singular)

sulte (“hunger, starve”) + død (“death”)


sulte

head

sulte (imperative sult, infinitive at sulte, present tense sulter, past tense sultede, perfect tense har sultet)

sult (imperative)
at sulte (infinitive)
sulter (present)
sultede (past)
har sultet (perfect)

at sulte efter noget

(intransitive, also figuratively) to hunger, starve


strådød

strådød c (singular definite strådøden, not used in plural form)

strådøden (definite singular)
strådød (indefinite nominative singular)
strådøden (definite nominative singular)
strådøds (genitive indefinite singular)
strådødens (definite genitive singular)

strå (“straw”) + død (“death”), with reference to straw bedding.

(historical) death from natural causes rather than violence


hjernedød

hjernedød (positive)
hjernedødt (positive)
hjernedøde (plural positive)
hjernedøde (positive)

Mit forslag var fuldstændigt lige så hjernedødt og meningsløst.

2015, Ulrik Dahlin, AUTONOM PUSHER MENTOR: Et portræt af Søren Lerche, Gyldendal A/S, →ISBN:

My suggestion was entirely as asinine and pointless.

Hvem ville dog gøre noget så hjernedødt?

2014, Mette Julin, Sandheder & løgne #1: Sandheder & løgne, Tellerup A/S, →ISBN:


hjernedød

hjernedød c (singular definite hjernedøden, not used in plural form)

hjernedøden (definite singular)
hjernedød (indefinite nominative singular)
hjernedøden (definite nominative singular)
hjernedøds (genitive indefinite singular)
hjernedødens (definite genitive singular)


hjærne

hjærne c (singular definite hjærnen, plural indefinite hjærner)

hjærnen (definite singular)
hjærner (indefinite plural)
hjærne (indefinite nominative singular)
hjærnen (definite nominative singular)
hjærner (indefinite nominative plural)
hjærnerne (definite nominative plural)
hjærnes (genitive indefinite singular)
hjærnens (definite genitive singular)
hjærners (genitive indefinite plural)
hjærnernes (definite genitive plural)

Kejser Nikolajs Tid, hvor Rusland laa stivnet som under et Isdække, tvang en Hjærnernes Kamp frem i de Lag, der endnu bevarede Tankeviljen fra de luftfriske Aar.

1901, Julius Clausen, Illustreret verdens-litteraturhistorie under medvirkning af en kres af fag- og videnskabsmaend: bd. Den germanske, slaviske, nygraeske, ungarske, finske litteratur:

The time of emperor Nikolaj, in which Russia was stiffened as under a cover of ice, forced a battle of the brains in those layers that retained the will of thought from the air-fresh years.

192, Gudmund Schütte, Modersmaalets forsvarere og fjender
Og Hjærnernes Klang er i Modersmaalet; / dets Tab uden Bod som vor Moders Røst, / dets Lys er som Luens af Arnebaalet, / dets Lyd er som Sangens ved Moders Bryst, ...

And the refrain of the brains is in the native tongue; / its loss without compensation like our mother's voice, / its light is like that of the flame of the hearth-fire, / its sound is like that of the song at mother's breast, ...


uddød

uddød (neuter uddødt, plural and definite singular attributive uddøde)

uddødt (neuter)
uddøde (attributive definite singular)
uddøde (attributive plural)
uddød
uddødt
uddøde (plural)
uddøde

Compound of ud + død. Compare Swedish utdöd and Norwegian Nynorsk utdøydd.

(of languages, volcanoes, species, etc.) extinct

(figurative) barren, lifeless (about a place, city, town etc.)


dødsleje

dødsleje n (singular definite dødslejet, plural indefinite dødslejer)

dødslejet (definite singular)
dødslejer (indefinite plural)
dødsleje (indefinite nominative singular)
dødslejet (definite nominative singular)
dødslejer (indefinite nominative plural)
dødslejerne (definite nominative plural)
dødslejes (genitive indefinite singular)
dødslejets (definite genitive singular)
dødslejers (genitive indefinite plural)
dødslejernes (definite genitive plural)


dødslejes

indefinite genitive singular of dødsleje


tidsledelse

tidsledelse c (singular definite tidsledelsen, not used in plural form)

tidsledelsen (definite singular)
tidsledelse (indefinite nominative singular)
tidsledelsen (definite nominative singular)
tidsledelses (genitive indefinite singular)
tidsledelsens (definite genitive singular)

From tid (“time”) + -s- + ledelse (“management”).


tidsledelsens

definite genitive singular of tidsledelse


tidsledelses

indefinite genitive singular of tidsledelse


dødsstraf

head

dødsstraf c (singular definite dødsstraffen, plural indefinite dødsstraffe)

dødsstraffen (definite singular)
dødsstraffe (indefinite plural)
dødsstraf (indefinite nominative singular)
dødsstraffen (definite nominative singular)
dødsstraffe (indefinite nominative plural)
dødsstraffene (definite nominative plural)
dødsstrafs (genitive indefinite singular)
dødsstraffens (definite genitive singular)
dødsstraffes (genitive indefinite plural)
dødsstraffenes (definite genitive plural)

From død (“death”) + straf (“punishment”).


dødsstrafs

indefinite genitive singular of dødsstraf


dømmende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) judicial branch


udøvende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) executive branch


lovgivende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) legislative branch


tidsånd

tidsånd c (singular definite tidsånden, plural indefinite tidsånder)

tidsånden (definite singular)
tidsånder (indefinite plural)
tidsånd (indefinite nominative singular)
tidsånden (definite nominative singular)
tidsånder (indefinite nominative plural)
tidsånderne (definite nominative plural)
tidsånds (genitive indefinite singular)
tidsåndens (definite genitive singular)
tidsånders (genitive indefinite plural)
tidsåndernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + ånd (“spirit”), a calque of German Zeitgeist.


dødsår

dødsår n (singular definite dødsåret, plural indefinite dødsår)

dødsåret (definite singular)
dødsår (indefinite plural)
dødsår (indefinite nominative singular)
dødsåret (definite nominative singular)
dødsår (indefinite nominative plural)
dødsårene (definite nominative plural)
dødsårs (genitive indefinite singular)
dødsårets (definite genitive singular)
dødsårs (genitive indefinite plural)
dødsårenes (definite genitive plural)

year of death; year in which someone dies


mellemrum

mellemrum n (singular definite mellemrummet, plural indefinite mellemrum)

mellemrummet (definite singular)
mellemrum (indefinite plural)
mellemrum (indefinite nominative singular)
mellemrummet (definite nominative singular)
mellemrum (indefinite nominative plural)
mellemrummene (definite nominative plural)
mellemrums (genitive indefinite singular)
mellemrummets (definite genitive singular)
mellemrums (genitive indefinite plural)
mellemrummenes (definite genitive plural)

Nogle engelsktalende skriver to mellemrum efter punktum eller tilsvarende tegn, og andre et.

Some Anglophones write two spaces after a period or equivalent sign, and others, one.


uerstattelig

uerstattelig (positive)
uerstatteligt (positive)
uerstattelige (plural positive)
uerstattelige (positive)


kanalisere

kanalisere (imperative [please provide], infinitive at kanalisere, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])


delstatsparlament

delstatsparlament n (singular definite delstatsparlamentet, plural indefinite delstatsparlamenter)

delstatsparlamentet (definite singular)
delstatsparlamenter (indefinite plural)
delstatsparlament (indefinite nominative singular)
delstatsparlamentet (definite nominative singular)
delstatsparlamenter (indefinite nominative plural)
delstatsparlamenterne (definite nominative plural)
delstatsparlaments (genitive indefinite singular)
delstatsparlamentets (definite genitive singular)
delstatsparlamenters (genitive indefinite plural)
delstatsparlamenternes (definite genitive plural)

From delstat (“state”) + parlament (“parliament”).

compound

(government) state parliament; the parliament of a state


delstatsparlaments

indefinite genitive singular of delstatsparlament


delstatsparlamentets

definite genitive singular of delstatsparlament


delstatsparlamenters

indefinite genitive plural of delstatsparlament


delstatsparlamenternes

definite genitive plural of delstatsparlament


slavearbejde

head

slavearbejde n (singular definite slavearbejdet, not used in plural form)

slavearbejdet (definite singular)
slavearbejde (indefinite nominative singular)
slavearbejdet (definite nominative singular)
slavearbejdes (genitive indefinite singular)
slavearbejdets (definite genitive singular)

slave (“slave”) + arbejde (“work, labour”)


arbejdsbi

head

arbejdsbi c (singular definite arbejdsbien, plural indefinite arbejdsbier)

arbejdsbien (definite singular)
arbejdsbier (indefinite plural)
arbejdsbi (indefinite nominative singular)
arbejdsbien (definite nominative singular)
arbejdsbier (indefinite nominative plural)
arbejdsbierne (definite nominative plural)
arbejdsbis (genitive indefinite singular)
arbejdsbiens (definite genitive singular)
arbejdsbiers (genitive indefinite plural)
arbejdsbiernes (definite genitive plural)


arbejderbi

arbejderbi c (singular definite arbejderbien, plural indefinite arbejderbier)

arbejderbien (definite singular)
arbejderbier (indefinite plural)
arbejderbi (indefinite nominative singular)
arbejderbien (definite nominative singular)
arbejderbier (indefinite nominative plural)
arbejderbierne (definite nominative plural)
arbejderbis (genitive indefinite singular)
arbejderbiens (definite genitive singular)
arbejderbiers (genitive indefinite plural)
arbejderbiernes (definite genitive plural)


gruppearbejde

gruppearbejde n (singular definite gruppearbejdet, not used in plural form)

gruppearbejdet (definite singular)
gruppearbejde (indefinite nominative singular)
gruppearbejdet (definite nominative singular)
gruppearbejdes (genitive indefinite singular)
gruppearbejdets (definite genitive singular)


nydansk

nydansk (positive)
nydanske (plural positive)
nydanske (positive)

Som det nævnes af en nydansk mand i hans beskrivelse af en pakistansk ungdomsforening i Københavnsområdet: ...

2000, Garbi Schmidt, Vibeke Jakobsen, 20 år i Danmark: en undersøgelse af nydanskeres situation og erfaringer:

Yildiz Akdogans store ambition og en af hendes politiske missioner for den nærmeste fremtid er at skabe et nyt billede af, hvad en nydansk kvinde er, og så håber hun på et ordførerskab for Socialdemokratiet.

2010, Stig Kjerulf, Personlig handlekraft, Gyldendal A/S, →ISBN:

Da en nydansk kvinde i 1999 mødte op som erhvervspraktikant hos Magasin med tørklæde om hovedet , blev hun afvist.

2003, Klaus Petersen, 13 historier om den danske velfærdsstat:


nudansk

nudansk (positive)
nudanske (plural positive)
nudanske (positive)


gammeldansk

gammeldansk (plural and definite singular attributive gammeldanske)

gammeldanske (attributive definite singular)
gammeldanske (attributive plural)
glda. (alternative abbreviation)

[ˈɡ̊ɑml̩ˌd̥ænˀsɡ̊]

Ifølge Saxo og den islandske Ragnars saga, loðbrókar, fik Regnar sit efternavn Lodbrog fra det gammeldanske ”loth”, som betyder loddent, og fra ”brōk”, der kan oversættes til bukser, og det var en del af hans påklædning, da han besejrede lindormen – dragen – som bevogtede den svenske kongedatter Thora.

2016, Thomas Larsen, De dybeste rødder: Dronningen fortæller om Danmark og danskerne, Gyldendal A/S, →ISBN:

According to Saxo and the Islandic Ragnar's saga, loðbrókar, Regnar got his last name Lodbrog from Middle Danish ”loth”, which means furry, and from ”brōk”, which may be translated as trousers, and that was a part of his dress, as he defeated the wyrm - the dragon - who guarded the Swedish king's daughter Thora.

Middle Danish (relating to the Danish language from ca. 1100 until c1525)


gammeldansk

[ˈɡ̊ɑml̩ˌd̥ænˀsɡ̊]

Middle Danish (the Danish language from ca. 1100 until c1525)


overarbejde

overarbejde n (singular definite overarbejdet, not used in plural form)

overarbejdet (definite singular)
overarbejde (indefinite nominative singular)
overarbejdet (definite nominative singular)
overarbejdes (genitive indefinite singular)
overarbejdets (definite genitive singular)


arbejdsbord

arbejdsbord n (singular definite arbejdsbordet, plural indefinite arbejdsborde)

arbejdsbordet (definite singular)
arbejdsborde (indefinite plural)
arbejdsbord (indefinite nominative singular)
arbejdsbordet (definite nominative singular)
arbejdsborde (indefinite nominative plural)
arbejdsbordene (definite nominative plural)
arbejdsbords (genitive indefinite singular)
arbejdsbordets (definite genitive singular)
arbejdsbordes (genitive indefinite plural)
arbejdsbordenes (definite genitive plural)


arbejdsro

arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)

arbejdsroen (definite singular)
arbejdsro (indefinite nominative singular)
arbejdsroen (definite nominative singular)
arbejdsros (genitive indefinite singular)
arbejdsroens (definite genitive singular)

Giv mig noget arbejdsro!

Lad os nu bare få noget arbejdsro. Vicepolitimesteren tøvede. - Godt. Så venter vi med grundlovsforhøret til i morgen eftermiddag, sagde han, - men så forventer jeg også, at I har noget mere til mig.

2008, Sara Blædel, Kun et liv, Art People, →ISBN:

Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.

De er klar over, at de selv er medskyldige, hvis det ender i disciplinære problemer, men hovedansvaret for arbejdsroen ligger dog på læreren.

2006, Lærer og personlighed: brug elevfeedback og bliv en bedre underviser, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:

They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.

Det vigtigste for dem var, at arbejdsroen var genoprettet.

2010, Søren Bastholm, Menneskeliv, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 223:

The most important thing for them was that work peace was reestablished.

tranquility allowing for productive and/or comfortable work


madro

madro c (singular definite madroen, not used in plural form)

madroen (definite singular)
madro (indefinite nominative singular)
madroen (definite nominative singular)
madros (genitive indefinite singular)
madroens (definite genitive singular)

Køerne stod i lange lige Rækker over Højagre og Pakkeskraaninger^([sic]) og havde travlt med at fylde Vommen af det duggede Græs, før Fluerne kom og ødelagde Madroen.

1919, Jeppe Aakjær, Samlede værker: bd. Arbejdets glæde ; Hvor der er gjærende kræfter ; Jens Langkniv:

The cows stood in long, straight rows across højagre and hill slopes and were busy filling their stomachs with the dewed grass, before the flies would come, spoiling the eating peace.

Det må fanme da være muligt at få madro, bare en gang imellem, sagde bådebyggeren ...

2009, Bent Haller, Rakkerpakhuset, pb, Rosinante&Co., →ISBN, page 248:

It must damn well be possible to have some eating silence, just once in a while, said the boat-builder ...

For eksempel må vi ikke tale sammen, når vi spiser. Det skal foregå i absolut tavshed. Mor og Jan taler heller ikke sammen. Det hedder madro.

2014, Lisbeth Zornig Andersen, Zornig: Vrede er mit mellemnavn, Gyldendal A/S, →ISBN:

For example, we may not converse when eating. It must happen in absolute silence. Mother and Jan also do not converse. It is called eating peace.

peace or silence allowing for the comfortable consumption of food


strafarbejde

strafarbejde n (singular definite strafarbejdet, not used in plural form)

strafarbejdet (definite singular)
strafarbejde (indefinite nominative singular)
strafarbejdet (definite nominative singular)
strafarbejdes (genitive indefinite singular)
strafarbejdets (definite genitive singular)


tvangsarbejde

tvangsarbejde n (singular definite tvangsarbejdet, not used in plural form)

tvangsarbejdet (definite singular)
tvangsarbejde (indefinite nominative singular)
tvangsarbejdet (definite nominative singular)
tvangsarbejdes (genitive indefinite singular)
tvangsarbejdets (definite genitive singular)

tvang (“forcing, coercion”) + arbejde (“work”)


arbejdstager

arbejdstager (indefinite nominative singular)
arbejdstageren (definite nominative singular)
arbejdstagere (indefinite nominative plural)
arbejdstagerne (definite nominative plural)
arbejdstagers (genitive indefinite singular)
arbejdstagerens (definite genitive singular)
arbejdstageres (genitive indefinite plural)
arbejdstagernes (definite genitive plural)


arbejdstagers

indefinite genitive singular of arbejdstager


arbejdstagerens

definite genitive singular of arbejdstager


arbejdstageres

indefinite genitive plural of arbejdstager


arbejdstagernes

definite genitive plural of arbejdstager


børnearbejde

head

børnearbejde n (singular definite børnearbejdet, not used in plural form)

børnearbejdet (definite singular)
børnearbejde (indefinite nominative singular)
børnearbejdet (definite nominative singular)
børnearbejdes (genitive indefinite singular)
børnearbejdets (definite genitive singular)


hånd-

hånd- + skrive (“write”) → håndskrive (“handwrite”)

hånd- + tryk (“pressure”) → håndtryk (“handshake”)

expresses physical contact or presence of hands

hånd- + lavet (“made”) → håndlavet (“handmade”)

expresses personal or direct involvement


fjendebillede

fjendebillede n (singular definite fjendebilledet, plural indefinite fjendebilleder)

fjendebilledet (definite singular)
fjendebilleder (indefinite plural)
fjendebillede (indefinite nominative singular)
fjendebilledet (definite nominative singular)
fjendebilleder (indefinite nominative plural)
fjendebillederne (definite nominative plural)
fjendebilledes (genitive indefinite singular)
fjendebilledets (definite genitive singular)
fjendebilleders (genitive indefinite plural)
fjendebilledernes (definite genitive plural)

fjende (“enemy”) + billede (“picture, image”)

compound

Fjendebillederne af Vesten krakelerede, også i Sovjet.

2013, Bertel Haarder, Op mod strømmen: med højskolen i ryggen, Gyldendal A/S, →ISBN:

The enemy images of the West crumbled, also in the Soviet Union.

I 1961 opførtes den »antifascistiske beskyttelsesvold«, Berlinmuren, og fjendebillederne skærpedes.

2014, Ole Knudsen, Frederik Stjernfelt, Hans Siggaard Jensen, Tankens Magt 1-3, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In 1961, the »antifascist wall of protection«, the Berlin Wall, was erected, and the enemy images were sharpened.

Galtung er her helt på linje med de seneste års forskning om fjendebilleder og fordomme. Her er det netop understreget, at denne forskelstænkning mellem "os og de andre" er en central dimension i identitetsskabelse - historisk og aktuelt.

1990, Gunhild Agger, Stereotyper i Europa, →ISBN:

Here, Galtung is entirely in agreement with the research on enemy images and prejudices made in the latest years. For here, it is stressed that this cognitive differentiation between "us and the others" is a central dimension in the formation of the identity - historically as well as currently.


arbejdsdygtig

arbejdsdygtig (positive)
arbejdsdygtigere (comparative)
arbejdsdygtigst (superlative)
arbejdsdygtigt (positive)
arbejdsdygtige (plural positive)
arbejdsdygtigere (comparative plural)
arbejdsdygtigst (plural superlative)
arbejdsdygtige (positive)
arbejdsdygtigste (superlative)

arbejde (“work”) + -s- + -dygtig (“capable”)


bæredygtig

bæredygtig (positive)
bæredygtigere (comparative)
bæredygtigst (superlative)
bæredygtigt (positive)
bæredygtige (plural positive)
bæredygtigere (comparative plural)
bæredygtigst (plural superlative)
bæredygtige (positive)
bæredygtigste (superlative)

bære (“bear, carry”) + -dygtig (“capable”)


levedygtig

levedygtig (positive)
levedygtigere (comparative)
levedygtigst (superlative)
levedygtigt (positive)
levedygtige (plural positive)
levedygtigere (comparative plural)
levedygtigst (plural superlative)
levedygtige (positive)
levedygtigste (superlative)


leveringsdygtig

leveringsdygtig (positive)
leveringsdygtigere (comparative)
leveringsdygtigst (superlative)
leveringsdygtigt (positive)
leveringsdygtige (plural positive)
leveringsdygtigere (comparative plural)
leveringsdygtigst (plural superlative)
leveringsdygtige (positive)
leveringsdygtigste (superlative)

levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”)

at være leveringsdygtig i noget

Det er en historisk ting, at biblioteket her lancerer, at det er leveringsdygtigt hvad angår studiemuligheder på et vigtigt felt af populærlitteraturen.

It is a historical event that the library here begins to be able to deliver as regards study options in an important field of popular literature.

Santa Caterina-markedet er stadig leveringsdygtigt i blæksprutter, gedeoste, grisetæer m.m., men den gamle, proletariske stemning er long gone.

2015, Ole Loumann, Turen går til Barcelona og Costa Brava, Politikens Forlag, →ISBN:

The Santa Caterina market is still able to deliver squids, goat cheeses, pig toes and other things, but the old, proletarian ambience is long gone.

Polakkerne har altid været leveringsdygtige i storslåede dramaer.

2016, Maria Helleberg, Fremmede naboer: en europæisk erfaring rigere, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The Poles have always been able to deliver magnificent dramas.

Konkurrence fra Udlandet mærkede man ikke noget til, idet de tyske Fabriker ikke var leveringsdygtige.

There was no foreign competition, as the German factories were not able to deliver.


meningen med livet

head

meningen med livet c (genitive meningen med livets)


meningen med livets

meningen med livet
meningen med livet#Danish


eksistentialisme

eksistentialisme c (singular definite eksistentialismen, not used in plural form)

eksistentialismen (definite singular)
eksistentialisme (indefinite nominative singular)
eksistentialismen (definite nominative singular)
eksistentialismes (genitive indefinite singular)
eksistentialismens (definite genitive singular)


eksistentialismes

indefinite genitive singular of eksistentialisme


eksistentialismens

definite genitive singular of eksistentialisme


konkurrencedygtig

konkurrencedygtig (positive)
konkurrencedygtigere (comparative)
konkurrencedygtigst (superlative)
konkurrencedygtigt (positive)
konkurrencedygtige (plural positive)
konkurrencedygtigere (comparative plural)
konkurrencedygtigst (plural superlative)
konkurrencedygtige (positive)
konkurrencedygtigste (superlative)

konkurrence (“competition”) + -dygtig (“capable”)

suffix

(of e.g. a firm) competitive, able to compete


fødedygtig

fødedygtig (positive)
fødedygtigt (positive)
fødedygtige (plural positive)
fødedygtige (positive)

føde (“bear, give birth”) + -dygtig (“capable”)

Søerne er fødedygtige, når de er 1 1/2 år gamle, og efter en drægtighedsperiode på 5 1/2 måned finder fødslen normalt sted i begyndelsen af regntiden i en hule, som hunnen har indrettet.

2008, Safari i Afrika, Gyldendal A/S, →ISBN, page 121:

The sows are fertile when they are 1 1/2 years old, and after a gestation period of 5 1/2 months, the birth usually takes place in the beginning of the rainy season in a cave furnished by the female.

Fødselstallet er afhængigt af antal kvinder i fødedygtig alder og fødselstilbøjeligheden.

1977, Hans Henrik Koch, Socialt Tidsskrift:

The birth rate is dependent on the number of women in fertile age and the tendency to give birth.

Dersom Forholdet mellem Antallet af Fødsler og Antallet af Kvinder i fødedygtig Alder vedbliver at være, som det var i 1933, vil Befolkningen i England og Wales begynde at aftage i 1943, ...

Provided that the ratio between the number of births and the number of women in the fertile age remains at the level of 1933, the population of England and Wales will begin to decline in 1943, ...


beslutningsdygtig

beslutningsdygtig (positive)
beslutningsdygtigt (positive)
beslutningsdygtige (plural positive)
beslutningsdygtige (positive)

beslutning (“decision”) + -s- + -dygtig (“capable”)

af

Beslutningsdygtighed: er gruppen beslutningsdygtig, hvis ikke alle er mødt op? Hvad er konsekvenserne af den evt. manglende beslutningsdygtighed? Og hvad er konsekvenserne hvis gruppen ikke er beslutningsdygtig?

year unknown, Universitetspædagogik, Samfundslitteratur →ISBN, page 195

Quorum: is the group quorate if not everyone is present? What are the consequences of the authority to make decisions that may not exist? And what are the consequences if the group is not quorate?

Plenarforsamlingen er beslutningsdygtig til Valg, naar mindst 1/4 af dens Medlemmer er til Stede og deltager i Afstemningen.

1917, Ministerialtidende for kongeriget Danmark for aaret, Denmark:

The plenary assembly is quorate to hold an election, when at least 1/4 of its members are present and participate in the vote.

Den ordinære Generalforsamling er altid beslutningsdygtig, naar den er lovligt indvarslet, jfr. § 3.

1943, Dansk Skovforening, Dansk skovforenings tidsskrift:

The ordinary general assembly is always quorate, when legally notified, cf. § 3.

... men selv hvis alle de andre, den stadigt mindre skare der hver fredag indfandt sig i synagogen for at menigheden skulle være beslutningsdygtig,...

2016, Claudio Magris, Intet retsligt efterspil, Rosinante & Co, →ISBN:

... but even if all the others, the still smaller crowd that, each Friday, assembled in the synagoge so as to make the congregation quorate,...

I forbindelse med ansættelsen skulle Birger igennem en psykologisk test. Den viste, at han var meget beslutningsdygtig.

2009, Sanne Udsen, Psykopater i jakkesæt, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In relation to his employment, Birger had to go through a psychological test. It showed that he was very decisive.

Du virkede som en beslutningsdygtig kvinde.

2012, Fay Weldon, En passende aftale, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Det virkede, som om dr. Cable lidt efter lidt blev mindre selvsikker, mindre beslutningsdygtig.

2011, Scott Westerfeld, Specials, ArtPeople, →ISBN:

It seemed as if Dr. Cable gradually became less confident, less decisive.

Hooker tegner et billede af Jörgensen som beslutningsdygtig, ...

2009, Claus Ib Olsen, Vi, Jörgen Jörgensen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Hooker paints a picture of Jörgensen as decisive, ...

(of a person) decisive; characterized by promptness in decision-making


beslutningens

definite genitive singular of beslutning


beslutningers

indefinite genitive plural of beslutning


beslutnings

indefinite genitive singular of beslutning


flugt

head

flugt c (singular definite flugten, plural indefinite flugter)

flugten (definite singular)
flugter (indefinite plural)
flugt (indefinite nominative singular)
flugten (definite nominative singular)
flugter (indefinite nominative plural)
flugterne (definite nominative plural)
flugts (genitive indefinite singular)
flugtens (definite genitive singular)
flugters (genitive indefinite plural)
flugternes (definite genitive plural)

From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).

escape, flight (to get away from something)


modstandsdygtig

modstandsdygtig (positive)
modstandsdygtigere (comparative)
modstandsdygtigst (superlative)
modstandsdygtigt (positive)
modstandsdygtige (plural positive)
modstandsdygtigere (comparative plural)
modstandsdygtigst (plural superlative)
modstandsdygtige (positive)
modstandsdygtigste (superlative)

modstand (“resistance”) + -s- + -dygtig (“capable”)


tjenstdygtig

tjenstdygtig (positive)
tjenstdygtigt (positive)
tjenstdygtige (plural positive)
tjenstdygtige (positive)

tjeneste (“service”) + -dygtig (“capable”)

suffix

Befindes han derimod ikke at være tjenstdygtig, eller han først antræffes efter 30 Aars Alderen, bliver han at tiltale og idømme Straf af simpelt Fængsel indtil 6 Maaneder og iøvrigt at behandle efter § 36.

If, however, he is deemed to not be fit for military service, or if he only apprehended after the age of 30, he will be punished with simple prison up to 6 months, and furthermore treated in accordance with § 36.

Lægen bestemte dog, at jeg var tjenstdygtig, og da jeg var Beslagsmed, var der Brug for mig.

2014, Diverse forfattere, Tre gange jul som soldat - og andre beretninger, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The doctor decided, however, that I was fit for military service, and being a farrier, I was needed.

Jeg forventer, at enhver kammerat af årgangene 1902-23 melder sig uden hensyn til, om han er tjenstdygtig eller kan undværes hjemme ...

2015, Søren Flott, Sønderjylland besat, Gyldendal A/S, →ISBN:

I expect every comrade of the years 1902-23 to enroll, regardless of whether he is fit for military service or can be spared at home ...


befrugtningsdygtig

befrugtningsdygtig (positive)
befrugtningsdygtigt (positive)
befrugtningsdygtige (plural positive)
befrugtningsdygtige (positive)

befrugtning (“insemination, impregnation”) + -s- + -dygtig (“capable”)

af

Sæden kan sendes over hele verden inden for de to døgn, som sæden kan holde sig befrugtningsdygtig.

2002, Gyldendals hestehåndbog, Gyldendal A/S, →ISBN, page 476:

The sperm may be shipped all over the world in the two days the sperm can remain potent.

Medens det ved disse metoder indtil videre ikke har været muligt at løse problemet om opbevaring af tyresæd i tilfredsstillende befrugtningsdygtig tilstand over et længere tidsrum end et par dage, ...

1951, Beretning fra forsogslaboratoriet:

While it has so far not been possible to solve the problem of storing bull's sperm in satisfactory potent state for more than a few days using these methods, ...

Lilian sagde, at undersøgelser havde vist, at sæd kunne være befrugtningsdygtig hos mænd langt op i firserne.

2016, Jens Michael Schau, Byen og øen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Lilian said that studies had shown that sperm could be potent in men far into their eighties.

(of sperm) able to inseminate, able to lead to viable life


besørge

head

besørge (imperative besørg, infinitive at besørge, present tense besørger, past tense besørgede, perfect tense har besørget)

besørg (imperative)
at besørge (infinitive)
besørger (present)
besørgede (past)
har besørget (perfect)
besørger (active present)
besørges (passive present)
besørgede (active past)
besørgedes (passive past)
besørge (active infinitive)
besørges (infinitive passive)
besørg (active imperative)
besørgende (participle present)
besørget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
besørgen (gerund participle)

[b̥eˈsɶɐ̯ˀwə]

be- + sørge (“to take care”). From Old Danish besyrghje, Calque of Middle Low German besorgen, cf. German besorgen.


eksistentialist

eksistentialist c (singular definite eksistentialisten, plural indefinite eksistentialister)

eksistentialisten (definite singular)
eksistentialister (indefinite plural)
eksistentialist (indefinite nominative singular)
eksistentialisten (definite nominative singular)
eksistentialister (indefinite nominative plural)
eksistentialisterne (definite nominative plural)
eksistentialists (genitive indefinite singular)
eksistentialistens (definite genitive singular)
eksistentialisters (genitive indefinite plural)
eksistentialisternes (definite genitive plural)


eksistentialisternes

definite genitive plural of eksistentialist


eksistentialisters

indefinite genitive plural of eksistentialist


eksistentialistens

definite genitive singular of eksistentialist


eksistentialists

indefinite genitive singular of eksistentialist


kannibal

kannibal c (singular definite kannibalen, plural indefinite kannibaler)

kannibalen (definite singular)
kannibaler (indefinite plural)
kannibal (indefinite nominative singular)
kannibalen (definite nominative singular)
kannibaler (indefinite nominative plural)
kannibalerne (definite nominative plural)
kannibals (genitive indefinite singular)
kannibalens (definite genitive singular)
kannibalers (genitive indefinite plural)
kannibalernes (definite genitive plural)


californiummets

definite genitive singular of californium


åbent forhold

åben (“open”) + forhold (“relationship”)


temperaturforhold

temperaturforhold n (singular definite temperaturforholdet, plural indefinite temperaturforhold)

temperaturforholdet (definite singular)
temperaturforhold (indefinite plural)
temperaturforhold (indefinite nominative singular)
temperaturforholdet (definite nominative singular)
temperaturforhold (indefinite nominative plural)
temperaturforholdene (definite nominative plural)
temperaturforholds (genitive indefinite singular)
temperaturforholdets (definite genitive singular)
temperaturforholds (genitive indefinite plural)
temperaturforholdenes (definite genitive plural)

From temperatur (“temperature”) + forhold (“condition”).


temperaturforholdenes

definite genitive plural of temperaturforhold


temperaturforholdets

definite genitive singular of temperaturforhold


temperaturforholds

indefinite genitive singular of temperaturforhold

indefinite genitive plural of temperaturforhold


absolut temperatur

absolute temperature
absolute temperature


curietemperatur

head

curietemperatur c (singular definite curietemperaturen, plural indefinite curietemperaturer)

curietemperaturen (definite singular)
curietemperaturer (indefinite plural)
curietemperatur (indefinite nominative singular)
curietemperaturen (definite nominative singular)
curietemperaturer (indefinite nominative plural)
curietemperaturerne (definite nominative plural)
curietemperaturs (genitive indefinite singular)
curietemperaturens (definite genitive singular)
curietemperaturers (genitive indefinite plural)
curietemperaturernes (definite genitive plural)

From the French surname Curie combined with the noun temperatur, named after the French physicist Pierre Curie.


curietemperaturernes

definite genitive plural of curietemperatur


curietemperaturers

indefinite genitive plural of curietemperatur


curietemperaturens

definite genitive singular of curietemperatur


curietemperaturs

indefinite genitive singular of curietemperatur


curiepunkt

curiepunkt n (singular definite curiepunktet, plural indefinite curiepunkter)

curiepunktet (definite singular)
curiepunkter (indefinite plural)
curiepunkt (indefinite nominative singular)
curiepunktet (definite nominative singular)
curiepunkter (indefinite nominative plural)
curiepunkterne (definite nominative plural)
curiepunkts (genitive indefinite singular)
curiepunktets (definite genitive singular)
curiepunkters (genitive indefinite plural)
curiepunkternes (definite genitive plural)

From the French surname Curie combined with the noun punkt, named after the French and Polish physicists Pierre Curie and Marie Curie.

Curie temperature
Curie temperature#English

(chemistry, physics) Curie point (literally); synonym of curietemperatur ("Curie temperature")

Marie Curie
Pierre Curie
da:curietemperatur


curiepunkters

indefinite genitive plural of curiepunkt


curiepunktets

definite genitive singular of curiepunkt


curiepunkts

indefinite genitive singular of curiepunkt


tilpasningsdygtig

tilpasningsdygtig (positive)
mere tilpasningsdygtig (comparative)
mest tilpasningsdygtig (superlative)
tilpasningsdygtigt (positive)
tilpasningsdygtige (plural positive)
mere tilpasningsdygtig (comparative plural)
mest tilpasningsdygtig (plural superlative)
tilpasningsdygtige (positive)
mest tilpasningsdygtige (superlative)

tilpasning (“adaptation”) + -s- + -dygtig (“capable”)


reaktionsdygtig

reaktionsdygtig (positive)
mere reaktionsdygtig (comparative)
mest reaktionsdygtig (superlative)
reaktionsdygtigt (positive)
reaktionsdygtige (plural positive)
mere reaktionsdygtig (comparative plural)
mest reaktionsdygtig (plural superlative)
reaktionsdygtige (positive)
mest reaktionsdygtige (superlative)

reaktion (“reaction”) + -s- + -dygtig (“capable”)

Kiselsyre, hvoraf de to Tredjedele i opløselig, reaktionsdygtig Form.

1914, Ingeniøren: ugeblad udgivet af Dansk Ingeniørforening:

Silicic acid, of which two thirds in soluble, reactive form.

For det 1. er der forskel på en monosubstitueret malonsyre og et derivat af en funktionelt reaktionsdygtig monosubstitueret malonsyre ...

2002, Bjørn von Ryberg, Beskyttelsesomfanget i dansk patentret, ABSALON advokat A/S, →ISBN, page 617:

First of all, there is a difference between monosubstituted malonic acid and a derivative of a functionally reactive monosubstituted malonic acid ...

Tilstedeværelse af Antistof viser her som ellers, at den tilsvarende Receptor ikke findes i Organismen, i al Fald i reaktionsdygtig Form.

1933, Festskrift udgivet af Københavns universitet i anledning af universitets aarsfest:

Presence of antibodies shows here as elsewhere, that the equivalent receptor is not found in the organism, at least in reactive form.

Brønsted mener saaledes, at der ikke i Antagelsen af en reaktionsdygtig Ion er noget, der gør Katalysen lettere forstaaelig end Antagelsen af en bimolekulær Proces, og desuden kan man ikke ved kinetiske Forsøg bevise Eulers Forklaring.

1932, Kai Julius Pedersen, Den almindelige syre- og basekatalyse: bromeringshastigheden af aceteddikea︠e︡ter og aceteddikesyre:

As such, Brønsted finds that there is not, in the presumption of a reactive ion anything that makes catalysis more immediately understandable than the presumption of a bimolecular process, and furthermore, one cannot prove Euler's explanation by kinetic experiments.


flyvedygtig

flyvedygtig (positive)
mere flyvedygtig (comparative)
mest flyvedygtig (superlative)
flyvedygtigt (positive)
flyvedygtige (plural positive)
mere flyvedygtig (comparative plural)
mest flyvedygtig (plural superlative)
flyvedygtige (positive)
mest flyvedygtige (superlative)


handledygtig

handledygtig (positive)
handledygtigere (comparative)
handledygtigst (superlative)
handledygtigt (positive)
handledygtige (plural positive)
handledygtigere (comparative plural)
handledygtigst (plural superlative)
handledygtige (positive)
handledygtigste (superlative)

Men det er ogsaa i Kraft af denne lette, lyse, frejdige Optimisme, at de saa omtrent er det handledygtigste Folk i Verden.

1882, Richard Kaufmann, Fra Det Moderne Frankrig, Library of Alexandria, →ISBN:

But it is also through this light, bright, careless optimism, that they are approximately the most ready-to-act people in the world.

Vi vil alle gerne have et Folkestyre, men det maa være paa en bedre og handledygtigere Maade end før. Og vi maa ikke lade Tidens Sorger og Bekymringer formørke vort Syn paa, hvad vi vil opnaa, naar Tiden en Gang er inde.

We all want a democracy, but it must be in a better and more ready-to-act way than before. And we must not let the sorrows and worries of the time darken our visions of that which we wish to achieve when the time is right.


manøvredygtig

manøvredygtig (positive)
mere manøvredygtig (comparative)
mest manøvredygtig (superlative)
manøvredygtigt (positive)
manøvredygtige (plural positive)
mere manøvredygtig (comparative plural)
mest manøvredygtig (plural superlative)
manøvredygtige (positive)
mest manøvredygtige (superlative)

manøvre (“maneuver”) + -dygtig (“capable”)

maneuverable; able to maneuver, able to be maneuvered


-dygtig

forms adjectives meaning "capable, able"


politimands

indefinite genitive singular of politimand


politimandens

definite genitive singular of politimand


politimænds

indefinite genitive plural of politimand


altergang

head

altergang c (singular definite altergangen, not used in plural form)

altergangen (definite singular)
altergang (indefinite nominative singular)
altergangen (definite nominative singular)
altergangs (genitive indefinite singular)
altergangens (definite genitive singular)

[ˈald̥ɐˌɡ̊ɑŋˀ]

Compound of alter (“altar”) + gang (“walk”).


forstavn

head

forstavn c (singular definite forstavnen, plural indefinite forstavne)

forstavnen (definite singular)
forstavne (indefinite plural)
forstavn (indefinite nominative singular)
forstavnen (definite nominative singular)
forstavne (indefinite nominative plural)
forstavnene (definite nominative plural)
forstavns (genitive indefinite singular)
forstavnens (definite genitive singular)
forstavnes (genitive indefinite plural)
forstavnenes (definite genitive plural)


irriteret

irriteret (plural and definite singular attributive irriterede)

irriterede (attributive definite singular)
irriterede (attributive plural)


hexaeders

indefinite genitive singular of hexaeder


heksaeder

heksaeder n (singular definite heksaederet, plural indefinite heksaedre)

heksaederet (definite singular)
heksaedre (indefinite plural)
heksaeder (indefinite nominative singular)
heksaederet (definite nominative singular)
heksaedre (indefinite nominative plural)
heksaedrene (definite nominative plural)
heksaeders (genitive indefinite singular)
heksaederets (definite genitive singular)
heksaedres (genitive indefinite plural)
heksaedrenes (definite genitive plural)
hexaeder (alternative)

From Ancient Greek ἕξ (héx, “six”) + ἕδρα (hédra, “seat”).


heksaeders

indefinite genitive singular of heksaeder


demoralisere

demoralisere (imperative demoraliser, infinitive at demoralisere, present tense demoraliserer, past tense demoraliserede, perfect tense demoraliseret)

demoraliser (imperative)
at demoralisere (infinitive)
demoraliserer (present)
demoraliserede (past)
demoraliseret (perfect)


dodekaederets

definite genitive singular of dodekaeder


dodekaedres

indefinite genitive plural of dodekaeder


tværvektor

tværvektor c (singular definite tværvektoren, plural indefinite tværvektorer)

tværvektoren (definite singular)
tværvektorer (indefinite plural)
tværvektor (indefinite nominative singular)
tværvektoren (definite nominative singular)
tværvektorer (indefinite nominative plural)
tværvektorerne (definite nominative plural)
tværvektors (genitive indefinite singular)
tværvektorens (definite genitive singular)
tværvektorers (genitive indefinite plural)
tværvektorernes (definite genitive plural)

tvær- (“across, perpendicular”) + vektor (“vector”)

af

På Figur 42 er vist en trekant ABC, hvis areal vi ønsker at bestemme. Punktet D er valgt, så d = #92;vec#123;AD#125; er tværvektoren til AB.

2014, Gunnar Bomann, TAL OG ALGEBRA med historisk tilgang: Bog 2 Tal og algebra, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 200:

In fugure 42, a triangle ABC, whose area we wish to determine, is shown. The point D is chosen such that d = ⃑AD is the vector obtained by rotating AB 90 degrees counterclockwise.

Her er #92;hatr tværvektoren til #92;vecr, som fremkommer ved at dreje #92;vecr med 90° i positiv retning (mod uret).

2000, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 128:

Here, ̂r is the tværvektor of ⃑r, which is produced by rotating ⃑r 90° in the positive direction (counterclockwise).

a 2d vector obtained by rotating some 2D vector 90 degrees counter-clockwise


på klem

Døren stod på klem.


på klem

Hun står derude, døren er på klem, hun ved, at han kommer efter hende.

Se stands out there, the door is ajar, she knows that he will come for her.


uhørt

head

uhørt (plural and definite singular attributive uhørte)

uhørte (attributive definite singular)
uhørte (attributive plural)

[ˈuˌhøɐ̯ˀd̥]

From u- (“un-”) + hørt (“heard”, past participle of høre), influenced semantically by German unerhört.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="da">høre</i>


af sted

[æ ˈsd̥eð̠˕ˠ]

Literally, "out of (a) place". Similar formations include Swedish åstad, Norwegian Bokmål av sted, Norwegian Nynorsk av stad.

Kom så af sted.

Han tog af sted.

going, off, literally out of or from (a) place.


rømme

head

rømme (imperative røm, infinitive at rømme, present tense rømmer, past tense rømte, perfect tense rømmet)

røm (imperative)
at rømme (infinitive)
rømmer (present)
rømte (past)
rømmet (perfect)
rømmer (active present)
rømmes (passive present)
rømte (active past)
rømme (active infinitive)
rømmes (infinitive passive)
røm (active imperative)
rømmende (participle present)
rømmet (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
rømmen (gerund participle)

From Old Danish rymæ, from Old Norse rýma.

(reflexive) cough lightly (making sound with the throat to attract attention)


fuge-s

Af disse sidstnævnte findes dels det såkaldte fuge-s, dels fuge-e.

2013, Klaus Ulrik Keel, Sprogrigtig tekstredaktion, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Of these lastly-mentioned, both the so-called joining s and the joining e exist.

Hvis ordet derimod ikke står i den danske IS-ordbog, benyttes reglerne for sammensatte ord, ordet splittes i parlament og bygning, der oversættes hver for sig. (Fuge-s'et kan smides væk, det er særsprogligt og har ikke betydning for oversættelsen.)

1990, Elisabeth Engberg-Pedersen, Anvendt sprogvidenskab, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 56:

If, however, the word is not listed in the Danish IS-dictionary, the rules of compound words are used, the word is split into parliament and building, which are translated individually. (The joining s may be disposed of, it is particular to a language and holds no importance for the translation.)

an interfix, -s-, inserted in compound words


patetiske

plural and definite singular attributive of patetisk


glutenfri

glutenfri (neuter glutenfrit, plural and definite singular attributive glutenfrie or glutenfri)

glutenfrit (neuter)
glutenfrie (attributive definite singular)
glutenfrie (attributive plural)
glutenfri (attributive definite singular)
glutenfri (attributive plural)


sproglig

sproglig (positive)
sprogligt (positive)
sproglige (plural positive)
sproglige (positive)


carbondioxid

carbondioxid c or n (singular definite carbondioxiden or carbondioxidet, not used in plural form)

carbondioxiden (definite singular)
carbondioxidet (definite singular)
carbondioxid (indefinite nominative singular)
carbondioxiden (definite nominative singular)
carbondioxidet (definite nominative singular)
carbondioxids (genitive indefinite singular)
carbondioxidens (definite genitive singular)
carbondioxidets (definite genitive singular)

[ˈkʰɑːbʌnd̥iʌɡ̊kˈsiðˀ]


bahamansk

bahamansk (positive)
bahamanske (plural positive)
bahamanske (positive)

Bahaman, Bahamian (of or relating to the Bahamas)


bahrainsk

bahrainsk (positive)
bahrainske (plural positive)
bahrainske (positive)

Bahraini (of, from, or pertaining to Bahrain or Bahrainis)


bangladeshisk

bangladeshisk (positive)
bangladeshiske (plural positive)
bangladeshiske (positive)

Bangladeshi (relating to Bangladesh and Bangladeshis)


urimeligst

predicative superlative degree of urimelig


urimeligste

attributive superlative degree of urimelig


hyggeligst

predicative superlative degree of hyggelig


barbadisk

barbadisk (positive)
barbadiske (plural positive)
barbadiske (positive)

Barbadian (of or pertaining to Barbados and Barbadians)


rigtigste

attributive superlative degree of rigtig


ældre

(also nominalized) elderly (person) (more polite than gammel)


belizisk

belizisk (positive)
beliziske (plural positive)
beliziske (positive)

Belizean, Belizian (relating to Belize and Belizeans)


bhutansk

bhutansk (positive)
bhutanske (plural positive)
bhutanske (positive)

Bhutanese (of, from, or pertaining to Bhutan or the Bhutanese people)


botswansk

Botswanan (relating to Botswana and Botswanans)


botswaner

botswaner c (singular definite botswaneren, plural indefinite botswanere)

botswaneren (definite singular)
botswanere (indefinite plural)


mojn

According to Den Danske Ordbog, Southern Jutlandish for morgen (“morning”), despite not being restricted to any particular time of day. Compare German moin, German Low German moin, North Frisian moin.

“Mojn, Bolle.” “Mojn,” svarede han.

2015, Ane-Marie Kjeldberg, Fred og ro, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Han tager pegefingeren op til sin orange kasket og hilser på rigtig truckermaner. “Mojn, mojn.” Og så kører han majestætisk videre.

2014, Anne-Grethe Bjarup Riis, Send mere kærlighed, Politikens Forlag, →ISBN:

He moves his index finger to his orange cap and greets in real trucker fashion. “Be greeted, be greeted.” And then he majestically drives onwards.

Hun rettede sig op, sagde mojn og skyndte sig videre, og jeg skyndte mig ind for at fortælle det til mor.

2013, Erling Jepsen, Den sønderjyske farm, Gyldendal A/S, →ISBN:

She straightened, said bye and hurried on her way, and I hurried inside to tell mother.


ecuadoriansk

ecuadoriansk (positive)
ecuadorianske (plural positive)
ecuadorianske (positive)

Ecuadorian (relating to Ecuador and Ecuadorians)


salvadoransk

salvadoransk (positive)
salvadoranske (plural positive)
salvadoranske (positive)


etiopisk

etiopisk (positive)
etiopiske (plural positive)
etiopiske (positive)

Ethiopian (relating to Ethiopia and Ethiopians)


gambisk

gambisk (positive)
gambiske (plural positive)
gambiske (positive)


georgisk

georgisk (positive)
georgiske (plural positive)
georgiske (positive)

Georgian (relating to the country of Georgia and the Georgian people)


guatemalansk

guatemalansk (plural and definite singular attributive guatemalanske)

guatemalanske (attributive definite singular)
guatemalanske (attributive plural)
guatemalansk (positive)
guatemalanske (plural positive)
guatemalanske (positive)


dovendyr

dovendyr n (singular definite dovendyret, plural indefinite dovendyr)

dovendyret (definite singular)
dovendyr (indefinite plural)
dovendyr (indefinite nominative singular)
dovendyret (definite nominative singular)
dovendyr (indefinite nominative plural)
dovendyrene (definite nominative plural)
dovendyrs (genitive indefinite singular)
dovendyrets (definite genitive singular)
dovendyrs (genitive indefinite plural)
dovendyrenes (definite genitive plural)

a sloth (Folivora)
(figurative) a lazy person


kompromisse

kompromisse (imperative kompromiss, infinitive at kompromisse, present tense kompromisser, past tense kompromissede, perfect tense kompromisset)

kompromiss (imperative)
at kompromisse (infinitive)
kompromisser (present)
kompromissede (past)
kompromisset (perfect)


luxembourgsk

luxembourgsk (neuter luxembourgsk, plural and definite singular attributive luxembourgske)

luxembourgsk (neuter)
luxembourgske (attributive definite singular)
luxembourgske (attributive plural)
luxembourgsk (positive)
luxembourgske (plural positive)
luxembourgske (positive)
luxemburgsk (alternative)

relating to Luxembourg and Luxembourgers


luxemburgsk

luxemburgsk (neuter luxemburgsk, plural and definite singular attributive luxemburgske)

luxemburgsk (neuter)
luxemburgske (attributive definite singular)
luxemburgske (attributive plural)
luxemburgsk (positive)
luxemburgske (plural positive)
luxemburgske (positive)
luxembourgsk (alternative)


malaysisk

malaysisk (plural and definite singular attributive malaysiske)

malaysiske (attributive definite singular)
malaysiske (attributive plural)
malaysisk (positive)
malaysiske (plural positive)
malaysiske (positive)

Malaysian (relating to Malaysia and Malaysians)


maldivisk

maldivisk (positive)
maldiviske (plural positive)
maldiviske (positive)


politisk maskine

(politics, chiefly historical, mostly pertaining to the US) political machine


politisk maskineri

(politics, chiefly historical, mostly pertaining to the US) political machinery


malisk

malisk (positive)
maliske (plural positive)
maliske (positive)


dependensgrammatik

dependensgrammatik c (singular definite dependensgrammatikken, plural indefinite dependensgrammatikker)

dependensgrammatikken (definite singular)
dependensgrammatikker (indefinite plural)
dependensgrammatik (indefinite nominative singular)
dependensgrammatikken (definite nominative singular)
dependensgrammatikker (indefinite nominative plural)
dependensgrammatikkerne (definite nominative plural)
dependensgrammatiks (genitive indefinite singular)
dependensgrammatikkens (definite genitive singular)
dependensgrammatikkers (genitive indefinite plural)
dependensgrammatikkernes (definite genitive plural)

Calque of English dependency grammar, perhaps also influenced by the Swedish dependensgrammatik which is in turn calqued in the same way; from dependens (“dependency [but this term is only used rarely]”) + grammatik (“grammar”).

compound

dependency 􂀿but this term is only used rarely􂁀


dependensgrammatiks

indefinite genitive singular of dependensgrammatik


dependensgrammatikkens

definite genitive singular of dependensgrammatik


dependensgrammatikkers

indefinite genitive plural of dependensgrammatik


dependensgrammatikkernes

definite genitive plural of dependensgrammatik


grænsebutik

head

grænsebutik c (singular definite grænsebutikken, plural indefinite grænsebutikker)

grænsebutikken (definite singular)
grænsebutikker (indefinite plural)
grænsebutik (indefinite nominative singular)
grænsebutikken (definite nominative singular)
grænsebutikker (indefinite nominative plural)
grænsebutikkerne (definite nominative plural)
grænsebutiks (genitive indefinite singular)
grænsebutikkens (definite genitive singular)
grænsebutikkers (genitive indefinite plural)
grænsebutikkernes (definite genitive plural)

Compound of grænse (“border”) + butik (“shop”)

com+

De høje danske afgifter har rykket en del af dagligvarehandelen især i Jylland fra danske forretninger til tyske grænsebutikker.

2015, Peter Loft, Behøver det at være så indviklet?: refleksioner over skat, Gyldendal A/S, →ISBN:

The high Danish taxes on goods have moved a part of the grocery shopping, especially in Jutland, from Danish businesses to German border shops.

Det var et regulært sidestykke til danskernes amokløb på de tyske grænsebutikker.

2014, Jens Henrik Jensen, Økseskibet, Politikens Forlag, →ISBN:

It was like the Danes' stampede on the German border shops all over again.

Til gengæld for tjenesten kom Marco med billig sprut og stærke øller fra en grænsebutik, og så var alle glade i en tid.

2013, Line Holm Nielsen, Kuppet: Bogversion, Art People, →ISBN:

In return for the favour, Marco brought cheap booze and strong beers from a border shop, and then everyone was happy for a time.

(Denmark) a shop in Germany located close to the Danish-German border, especially one heavily visited by Danes due to lower prices, especially on candy and alcoholic beverages


forskellig

head

forskellig (neuter forskelligt, plural and definite singular attributive forskellige, comparative forskelligere, superlative (predicative) forskelligst, superlative (attributive) forskelligste)

forskelligt (neuter)
forskellige (attributive definite singular)
forskellige (attributive plural)
forskelligere (comparative)
forskelligst (predicative superlative)
forskelligste (attributive superlative)
forskællig (alternative obsolete)
forskjællig (alternative obsolete)
forskjellig (alternative obsolete)


forskellige

plural and definite singular attributive of forskellig


forskelligst

predicative superlative degree of forskellig


forskelligste

attributive superlative degree of forskellig


krønike

krønike (singular definite c, plural indefinite krønike)

c (definite singular)
krønike (indefinite plural)


maoist

maoist c (singular definite maoisten, plural indefinite maoister)

maoisten (definite singular)
maoister (indefinite plural)
maoist (indefinite nominative singular)
maoisten (definite nominative singular)
maoister (indefinite nominative plural)
maoisterne (definite nominative plural)
maoists (genitive indefinite singular)
maoistens (definite genitive singular)
maoisters (genitive indefinite plural)
maoisternes (definite genitive plural)


grammatikeres

indefinite genitive plural of grammatiker


grammatikerens

definite genitive singular of grammatiker


Ny Hampshire

(very rare) Alternative form of New Hampshire


Ny Jersey

(very rare) Alternative form of New Jersey


Ny Mexico

(very rare) Alternative form of New Mexico


Nord-Carolina

(very rare) Alternative form of North Carolina


formeringsdygtig

formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)

formeringsdygtigt (neuter)
formeringsdygtige (attributive definite singular)
formeringsdygtige (attributive plural)

formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”)

af

I Løbet af maaske mindre end 14 Dage vil Yngelen være Formeringsdygtig.^([sic])

1901, Jens Pedersen-Bjergaard, Vort Fjerkræ:

In the course of perhaps less than 14 days, the offspring will be fertile.

Naboens hanhund identificerer en formeringsduelig hunhund og hunhunden en formeringsdygtig hanhund.

1988, Erik Schultz, Personlighedspsykologi på erkendelsesteoretisk grundlag eller Mysteriet om personen der forsvandt, →ISBN:

The neighbour's male dog identifies a fertile female dog and the female dog, a fertile male dog.

Mikroben beviste for deres øjne at den stadig var formeringsdygtig, reduceret til en tusinddel.

1977, Niels Erik Nielsen, Gæsten fra stjernerne:

Before their eyes, the microbe proved that it was still fertile, reduced to a thousandth.


formeringsdygtige

plural and definite singular attributive of formeringsdygtig


formering

head

formering c (singular definite formeringen, plural indefinite formeringer)

formeringen (definite singular)
formeringer (indefinite plural)
formering (indefinite nominative singular)
formeringen (definite nominative singular)
formeringer (indefinite nominative plural)
formeringerne (definite nominative plural)
formerings (genitive indefinite singular)
formeringens (definite genitive singular)
formeringers (genitive indefinite plural)
formeringernes (definite genitive plural)

Der var en hel del ret indviklede militære formeringer, som vi 14 mand havde noget besvær med at lære, før vi kunne virke overbevisende på de undertvungne ægyptere og på publikum.

2012, Ib Spang Olsen, Ib Spang Olsen - Erindringer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

There were quite a lot of complicated military formations that we 14 men had some trouble learning, before we could convincingly affect the subjugated Egyptians and the audience.

I andre Armeer og særlig i den engelske bibeholdt man forholdsvis længe de i Periodens Begyndelse anvendte Formeringer, om end i mere eller mindre modificeret Form.

1919, Aage Friis, Det nittende aarhundrede: skildret af nordiske videnskabsmaend:

In other armies, and especially in the English one, the formations used in the beginning of the period were maintained for a relatively long time, although modified to some degree.


modsat

modsat (neuter modsat, plural and definite singular attributive modsatte)

modsat (neuter)
modsatte (attributive definite singular)
modsatte (attributive plural)


modsatte

plural and definite singular attributive of modsat


ærkebiskop

ærkebiskop c (singular definite ærkebiskoppen, plural indefinite ærkebiskopper)

ærkebiskoppen (definite singular)
ærkebiskopper (indefinite plural)
ærkebiskop (indefinite nominative singular)
ærkebiskoppen (definite nominative singular)
ærkebiskopper (indefinite nominative plural)
ærkebiskopperne (definite nominative plural)
ærkebiskops (genitive indefinite singular)
ærkebiskoppens (definite genitive singular)
ærkebiskoppers (genitive indefinite plural)
ærkebiskoppernes (definite genitive plural)


disput

disput c (singular definite disputten, plural indefinite disputter)

disputten (definite singular)
disputter (indefinite plural)
disput (indefinite nominative singular)
disputten (definite nominative singular)
disputter (indefinite nominative plural)
disputterne (definite nominative plural)
disputs (genitive indefinite singular)
disputtens (definite genitive singular)
disputters (genitive indefinite plural)
disputternes (definite genitive plural)

a dispute, discussion (usually academic)


pragtfuld

pragtfuld (neuter pragtfuldt, plural and definite singular attributive pragtfulde, comparative pragtfuldere, superlative (predicative) pragtfuldest, superlative (attributive) pragtfuldeste)

pragtfuldt (neuter)
pragtfulde (attributive definite singular)
pragtfulde (attributive plural)
pragtfuldere (comparative)
pragtfuldest (predicative superlative)
pragtfuldeste (attributive superlative)

[ˈpʰʁ̥ɑɡ̊d̥ˌfulˀ]

From pragt (“magnificence, splendour”) + fuld (“full”), after German prachtvoll.


Øresund

English: Øresund

Øresund (a strait between Denmark and Sweden)


Øresundsbroen

→ Norwegian Bokmål: Øresundsbroen

→ English: Øresund Bridge (calque)

→ German: Öresundbrücke (calque)

→ Icelandic: Eyrarsundsbrúin (calque)

desc

→ Norwegian Nynorsk: Øresundbrua (calque)

[ˈøɐsɔnsˌb̥ʁoˀːn̩]

From Øresund (“Øresund”) + -s- (interfix) + bro (“bridge”) + -en (definite singular suffix), akin to the Swedish Öresundsbron.


grammatikbog

head

grammatikbog c (singular definite grammatikbogen, plural indefinite grammatikbøger)

grammatikbogen (definite singular)
grammatikbøger (indefinite plural)
grammatikbog (indefinite nominative singular)
grammatikbogen (definite nominative singular)
grammatikbøger (indefinite nominative plural)
grammatikbøgerne (definite nominative plural)
grammatikbogs (genitive indefinite singular)
grammatikbogens (definite genitive singular)
grammatikbøgers (genitive indefinite plural)
grammatikbøgernes (definite genitive plural)

From grammatik (“grammar”) + bog (“book”).

(grammar, especially education) grammar book; a book chiefly containing content about grammar


grammatikbøgernes

definite genitive plural of grammatikbog


grammatikbøgers

indefinite genitive plural of grammatikbog


grammatikbogs

indefinite genitive singular of grammatikbog


grammatikbogens

definite genitive singular of grammatikbog


grammatisk

grammatisk (positive)
grammatiske (plural positive)
grammatiske (positive)


Øresundsbron

A hybrid of the Danish Øresund for Øresund and the Swedish bron for the bridge, with the -s- interfix common to both Danish and Swedish.


grammatikalsk

grammatikalsk (positive)
grammatikalske (plural positive)
grammatikalske (positive)


Pennsylvanien

Alternative form of Pennsylvania: Pennsylvania (a state of the United States)


Syd-Carolina

(very rare) Alternative form of South Carolina


namibisk

Namibian (relating to Namibia and Namibians)


landsmand

landsmand c (singular definite landsmanden, plural indefinite landsmænd)

landsmanden (definite singular)
landsmænd (indefinite plural)
landsmand (indefinite nominative singular)
landsmanden (definite nominative singular)
landsmænd (indefinite nominative plural)
landsmændene (definite nominative plural)
landsmands (genitive indefinite singular)
landsmandens (definite genitive singular)
landsmænds (genitive indefinite plural)
landsmændenes (definite genitive plural)

Old Norse landsmaðr, equivalent to land (“country”) + -s- + mand (“man”). Compare landmand.


landsmands

indefinite genitive singular of landsmand


smukke

plural and definite singular attributive of smuk


skaffe

skaffe (past tense skaffede, past participle skaffet)

skaffede (past)
skaffet (participle past)
skaffer (active present)
skaffes (passive present)
skaffede (active past)
skaffedes (passive past)
skaffe (active infinitive)
skaffes (infinitive passive)
skaf (active imperative)
skaffende (participle present)
skaffet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
skaffen (gerund participle)

From German schaffen, from Proto-Germanic *skapjaną, cognate with English shape, Dutch scheppen, Old Norse skepja, skapa. Doublet of skabe. The sense "to serve, eat" is influenced by German Low German schaffen or Dutch schaffen (both of which are borrowed from (High) German).

Moren skaffer føde til sine unger.


pragtfulde

plural and definite singular attributive of pragtfuld


pragtfuldest

predicative superlative degree of pragtfuld


pragtfuldeste

attributive superlative degree of pragtfuld


idet

Herved kan imidlertid bemærkes, at idet det Led, som indeholder [stort pi i anden], bortgaaer af Ligningen,...

1837, Det Kongelige Danske videnskabernes selskabs naturvidenskabelige og mathematiske afhandlinger:

In this context, however, it may be noted that because the term that contains [uppercase pi squared] leaves the equation,...

Det må ventes, at en europæisk monetær union fører til en lavere inflation, idet Den europæiske Centralbank udelukkende skal forfølge et mål om prisstabilitet.

1997, Konsekvenser af euroen for den enkelte forbruger, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 23:

It must be expected that a European monetary union leads to lower inflation, as the european central bank is supposed to exclusively pursue a goal of price stability.

Imidlertid bør godbidderne og guidningen undervejs i rullet ikke anvendes for lang tid, idet det derved bliver uundværlige hjælpestimuli.

2006, Hvalpen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 168:

The treats and guiding should not, however, be used for too long during the roll, as they then become indispensable auxiliary stimuli.

En dødelig bleghed for hen over Esners ansigt, bægeret gled ud af hans hånd, han sprang op fra stolen, og idet han fremstammede en kort og utydelig undskyldning til Svend, vinkede han ad tjeneren og forlod hallen.

2015, Carit Etlar, Dronningens vagtmester, Gyldendal A/S, →ISBN:

A deadly paleness swept across Esner's face, the cup slid out of his hand, he jumped out of his chair, and as he stutteringly uttered a short and unclear apology to Svend, he waved to the servant and left the hall.

Hun gjorde alt, hvad hun kunne, for at komme løs, men idet hun gav et lille hop og faldt tilbage igen, da pelsfligen strammede til, berørte hun uhyret med hele sin bagdel og blev nu hængende uhjælpelig fast.

2016, Knud Rasmussen, Myter og Sagn fra Grønland: Fjerde samling, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

She did everything she could to come free, but as she made a little jump and fell back as the flap of the fur tightened, she touched the monster with her entire backside and was now unhelpably stuck.

Her, store Dronning!" tilføiede hun, idet hun hævede sit Barn i Veiret og nærmede sig Elisabeth, — „her er et Væsen, hvis Skjønhed og Uskyldighed ville kunne forsvare min Sag med en Veltalenhed, som ufeilbarligen maa røre Dit ædle, fyrstelige Hjerte!"

Here, great queen!" she added, as she raised her child and approached Elisabeth, — „here is a being, whose beauty and innocence would be able to defend my case with an eloquence that must unfailingly touch your noble, princely heart!"

På ét plan degraderes begærsobjektet, kvinden, idet det vises at hun intet har på; dette er afsløringens fundamentale gestus.

2005, Michael Rasmussen, Det litterære kvindebillede hos Guy de Maupassant og på hans tid, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 157:

On one plane, the object of desire, the woman, is degraded as it is revealed that she is nude; this is the fundamental gesture of the revelation.

Et novum er et element, der både peger indad i teksten (idet det er med til at definere det fortællemæssige rum) og udad mod virkeligheden (idet det er i forhold til den, det nye skal forstås).

1997, Niels Dalgaard, Den gode gamle fremtid: modernitetskritik og genrevalg i halvfjerdersernes danske science-fiction roman, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 19:

A novum is an element that both points into the text (as it contributes to the defining of the narrative space) and outwards to reality (as that is what the new must be understood relative to).

Det er dette nu, der taltes om i dialogen med den samaritanske kvinde, idet dette nu i evangeliefortællingen pegede ud på læserens nutid, der nu bestemmes nærmere som den johannæiske menighed.

2004, Frelsens biografisering, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 285:

It is this present that was spoken of in the dialogue with the Samaritan woman, as this present in the gospel narrative pointed outwards to the present of the reader, which is now more specifically determined to be the Johannean congregation.

Introduces an elucidation or elaboration.


mæt

mæt (neuter mæt, plural and definite singular attributive mætte, comparative mættere, superlative (predicative) mættest, superlative (attributive) mætteste)

mæt (neuter)
mætte (attributive definite singular)
mætte (attributive plural)
mættere (comparative)
mættest (predicative superlative)
mætteste (attributive superlative)

full (having eaten enough to no longer be hungry)


mætte

plural and definite singular attributive of mæt


bedugget

bedugget (neuter bedugget, plural and definite singular attributive beduggede, comparative mere bedugget, superlative (predicative) mest bedugget, superlative (attributive) mest beduggede)

bedugget (neuter)
beduggede (attributive definite singular)
beduggede (attributive plural)
mere bedugget (comparative)
mest bedugget (predicative superlative)
mest beduggede (attributive superlative)


beduggede

plural and definite singular attributive of bedugget


dybe

plural and definite singular attributive of dyb


kedelige

plural and definite singular attributive of kedelig


kedeligst

predicative superlative degree of kedelig


kedeligste

attributive superlative degree of kedelig


omansk

omansk (positive)
omanske (plural positive)
omanske (positive)

Omani (of, from, or pertaining to Oman or Omanis)


stopmæt

stopmæt (neuter stopmæt, plural and definite singular attributive stopmætte)

stopmæt (neuter)
stopmætte (attributive definite singular)
stopmætte (attributive plural)

stoppe (“cram”) + mæt (“full (not hungry)”)

af

very full, full up (with regards to eating


fulde

plural and definite singular attributive of fuld


stopmætte

plural and definite singular attributive of stopmæt


flerumættet

head

flerumættet (neuter flerumættet, plural and definite singular attributive flerumættede)

flerumættet (neuter)
flerumættede (attributive definite singular)
flerumættede (attributive plural)

fler- (“multi-”) + u- (“un-”) + mættet (“saturated”)


flerumættede

plural and definite singular attributive of flerumættet


monoumættet

head

monoumættet (neuter monoumættet, plural and definite singular attributive monoumættede)

monoumættet (neuter)
monoumættede (attributive definite singular)
monoumættede (attributive plural)

mono- (“mono-”) + u- (“un-”) + mættet (“saturated”)


monoumættede

plural and definite singular attributive of monoumættet


overmættet

head

overmættet (neuter overmættet, plural and definite singular attributive overmættede)

overmættet (neuter)
overmættede (attributive definite singular)
overmættede (attributive plural)

over- (“over-, super-”) + mættet (“saturated”)

af

(chemistry, of a solution) supersaturated


overmættede

plural and definite singular attributive of overmættet


spåmand

head

spåmand c (singular definite spåmanden, plural indefinite spåmænd)

spåmanden (definite singular)
spåmænd (indefinite plural)
spåmand (indefinite nominative singular)
spåmanden (definite nominative singular)
spåmænd (indefinite nominative plural)
spåmændene (definite nominative plural)
spåmands (genitive indefinite singular)
spåmandens (definite genitive singular)
spåmænds (genitive indefinite plural)
spåmændenes (definite genitive plural)

spå (“foresee, predict, foretell”) + mand (“man”)


sømand

head

sømand c (singular definite sømanden, plural indefinite sømænd)

sømanden (definite singular)
sømænd (indefinite plural)
sømand (indefinite nominative singular)
sømanden (definite nominative singular)
sømænd (indefinite nominative plural)
sømændene (definite nominative plural)
sømands (genitive indefinite singular)
sømandens (definite genitive singular)
sømænds (genitive indefinite plural)
sømændenes (definite genitive plural)

From Old Norse sjómaðr. By surface analysis, sø (“sea, ocean”) + mand (“man”).


alvorsmand

head

alvorsmand c (singular definite alvorsmanden, plural indefinite alvorsmænd)

alvorsmanden (definite singular)
alvorsmænd (indefinite plural)
alvorsmand (indefinite nominative singular)
alvorsmanden (definite nominative singular)
alvorsmænd (indefinite nominative plural)
alvorsmændene (definite nominative plural)
alvorsmands (genitive indefinite singular)
alvorsmandens (definite genitive singular)
alvorsmænds (genitive indefinite plural)
alvorsmændenes (definite genitive plural)

alvor (“seriousness”) + -s- + mand (“man”)


alvorsmands

indefinite genitive singular of alvorsmand


alvorsmandens

definite genitive singular of alvorsmand


alvorsmænds

indefinite genitive plural of alvorsmand


eksmand

head

eksmand c (singular definite eksmanden, plural indefinite eksmænd)

eksmanden (definite singular)
eksmænd (indefinite plural)
eksmand (indefinite nominative singular)
eksmanden (definite nominative singular)
eksmænd (indefinite nominative plural)
eksmændene (definite nominative plural)
eksmands (genitive indefinite singular)
eksmandens (definite genitive singular)
eksmænds (genitive indefinite plural)
eksmændenes (definite genitive plural)


kameramand

kameramand c (singular definite kameramanden, plural indefinite kameramænd)

kameramanden (definite singular)
kameramænd (indefinite plural)
kameramand (indefinite nominative singular)
kameramanden (definite nominative singular)
kameramænd (indefinite nominative plural)
kameramændene (definite nominative plural)
kameramands (genitive indefinite singular)
kameramandens (definite genitive singular)
kameramænds (genitive indefinite plural)
kameramændenes (definite genitive plural)


kameramands

indefinite genitive singular of kameramand


kameramandens

definite genitive singular of kameramand


kameramænds

indefinite genitive plural of kameramand


dødsfjende

dødsfjende c (singular definite dødsfjenden, plural indefinite dødsfjender)

dødsfjenden (definite singular)
dødsfjender (indefinite plural)
dødsfjende (indefinite nominative singular)
dødsfjenden (definite nominative singular)
dødsfjender (indefinite nominative plural)
dødsfjenderne (definite nominative plural)
dødsfjendes (genitive indefinite singular)
dødsfjendens (definite genitive singular)
dødsfjenders (genitive indefinite plural)
dødsfjendernes (definite genitive plural)


dødsfjendes

indefinite genitive singular of dødsfjende


dødsfjendens

definite genitive singular of dødsfjende


dødsfjenders

indefinite genitive plural of dødsfjende


dødsforagt

dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)

dødsforagten (definite singular)
dødsforagt (indefinite nominative singular)
dødsforagten (definite nominative singular)
dødsforagts (genitive indefinite singular)
dødsforagtens (definite genitive singular)

død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)

af

Med dødsforagt, kastede de sig ind i slaget, og som var de skuffede over den kortvarige kamp, fortsatte de bagefter myrderierne, henrettede fangerne og massakrerede bønderne i Mohács, inden de satte ild til deres huse.

2016, Peter Tudvad, Manteuffel, Rosinante & Co, →ISBN:

Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.

Da præstegården brændte, trængte han med dødsforagt ind i flammerne for at redde bohavet, efter at det lokale brandvæsen havde meldt pas.

2012, Sir Arthur Conan Doyle, Frygtens dal, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.

Netop i Dag forveksles jævnlig fra frisindet Side Dødsforagt, med Mod. Barbaren kan vise ubegrænset Dødsforagt, han sætter — med Rette — sit eget Liv lavt.

1954, Martin Andersen Nexö, Taler og artikler:

Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.


dødsforagts

indefinite genitive singular of dødsforagt


dødsforagtens

definite genitive singular of dødsforagt


dødeligst

predicative superlative degree of dødelig


dødeligste

attributive superlative degree of dødelig


arbejdsudygtig

head

arbejdsudygtig (neuter arbejdsudygtigt, plural and definite singular attributive arbejdsudygtige)

arbejdsudygtigt (neuter)
arbejdsudygtige (attributive definite singular)
arbejdsudygtige (attributive plural)

arbejde (“work”) + -s- + u- (“un-”) + -dygtig (“capable”)

af

Mig forekommer det at være lige saa selvfølgeligt, at den, der uforskyldt bliver arbejdsudygtig ved kronisk Sygdom, faar Understøttelse af det offentlige uden Fattighjælps Karakter, ...

I find it to be as much a matter of course that someone who through no fault of their own becomes incapable of working by chronic disease, receives support from the public without the character of [a specific kind of welfare], ...

Hyre betales ejheller for tid, i hvilken sømanden er arbejdsudygtig som følge af sygdom eller legemsskade, som han har pådraget sig med forsæt eller ved grov uagtsomhed.

1967, Magnus Karnov, Stephan Hurwitz, William Edler von Eyben, Karnov's lovsamling: med kommentarer, Denmark:

Nor is salary paid for time in which the sailor is incapable of working due to disease or damaged limbs, accrued intentionally or through gross neglicence.

I Sproglige noter (Ugeskr Læger 1985; 147: 3080) brugtes udtrykket uarbejdsdygtig. Det siges og skrives ret så ofte. Personligt har jeg altid omredigeret det med hård hånd til arbejdsudygtig. Uarbejdsdygtig - pillet i stykker bliver: dygtig til u-arbejde. Arbejdsudygtig: udygtig - uegnet til arbejde. Det forekommer mig det rigtigste.

In Language-related notes (periodical for doctors 1985; 147: 3080), the expression uarbejdsdygtig was used. It is said and written quite often. Personally, I have always hard-handedly edited it to arbejdsudygtig. Uarbejdsdygtig - torn into pieces becomes: skilled at un-work. Arbejdsudygtig: incapable - unsuited for work. This seems the most right to me.

Lund havde en dag sagt noget om, at det, hendes mor fik, var afhængig af, hvor længe hun var syg og arbejdsudygtig.

2016, Ellen Duurloo, Bodil og ungerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Lund had one day said something to the effect that what her mother received was dependent on how long she was sick and incapable of work.


ukampdygtig

head

ukampdygtig (neuter ukampdygtigt, plural and definite singular attributive ukampdygtige)

ukampdygtigt (neuter)
ukampdygtige (attributive definite singular)
ukampdygtige (attributive plural)

u- (“un-”) + kampdygtig (“capable of fighting”)


købedygtig

head

købedygtig (neuter købedygtigt, plural and definite singular attributive købedygtige, comparative købedygtigere, superlative (predicative) købedygtigst, superlative (attributive) købedygtigste)

købedygtigt (neuter)
købedygtige (attributive definite singular)
købedygtige (attributive plural)
købedygtigere (comparative)
købedygtigst (predicative superlative)
købedygtigste (attributive superlative)

... men hvis Underklassen skal være købedygtig - og de Varer, i hvis Fremstillelse Kapitalen spiller størst Rolle, er enten Produktionsmidler eller Masseforbrugsartikler ...

1903, Laurits Vilhelm Birck, 1869-1902: et rids over den sidste menneskealders ʹokonomiske svingninger:

... but if the lower class is to be capable of buying - and the goods in whose production capital plays the largest role, are either means of production or articles of mass consumption ...

Jeg forstaar godt, at der er en Forskel paa købedygtig og betalingsdygtig, men jeg vil dog antage, at det ærede Medlem ikke derigennem vilde antyde, at der hos Tjenestemændene kun skulde være Ønske om at købe, ikke om at betale.

1870, Georgia. General Assembly. Senate, Journal ...:

I understand that there is a difference between capable of buying and capable of paying, but I will nonetheless presume that the honoured member did not thus wish to imply that there were among the civil servants only the desire to buy, and not to pay.

Man kunne tilføje, at der på samme korte tid er kommet en købedygtig middelstand i Kina på 200-300 mio. mennesker.

2008, Mogens Lykketoft, Kina: kapitalisme med saerlige kinesiske kendetegn, Gyldendal A/S, →ISBN, page 282:

One might add that in the same short while, a middle class capable of buying things of 200-300 million people has arisen in China.

For at overleve åbnede de derfor den ene restaurant efter den anden, og den nye middelklasse udgjorde en købedygtig og interesseret kundekreds.

2013, Claus Ib Olsen, Sengelæsning for madelskere, Gyldendal A/S, →ISBN:

To survive, they therefore opened one restaurant after the other, and the new middle class constituted a capable-of-buying and interested circle of customers.

Ungdommen var nu blevet en særdeles købedygtig og medieombejlet aldersgruppe i sin egen ret, som samtidig vendte sig demonstrativt mod samfundets og forældrenes materielle forbrugermentalitet.

2010, Ole Feldbæk, Danmarks historie, Gyldendal A/S, →ISBN, page 284:

The young had now become an exceptionally capable-of-buying and by-the-media-courted age group in its own right, which, at the same time, demonstratively turned its collective back on the material consumer mentality of society and their parents.

Globaliseringen gav dem adgang til nye vækstmarkeder med en stadig større og købedygtig befolkning.

2015, Jens Christensen, Forretningsanalysen - før, nu og i fremtiden: Forretning, Organisation og IT, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 20:

The globalisation gave them access to new growth markets with an increasingly large and capable-of-buying population.

having purchasing power; being able to buy goods


skingre

plural and definite singular attributive of skinger


skingreste

attributive superlative degree of skinger


skingrest

predicative superlative degree of skinger


tålmodigheds

indefinite genitive singular of tålmodighed


tålmodighedens

definite genitive singular of tålmodighed


tålmodigst

predicative superlative degree of tålmodig


tålmodigste

attributive superlative degree of tålmodig


panamansk

panamansk (plural and definite singular attributive panamanske)

panamanske (attributive definite singular)
panamanske (attributive plural)
panamansk (positive)
panamanske (plural positive)
panamanske (positive)


paraguayansk

paraguayansk (positive)
paraguayanske (plural positive)
paraguayanske (positive)

Paraguayan (relating to Paraguay and Paraguayans)


højtlæse

højtlæse (imperative højtlæs, infinitive at højtlæse, present tense højtlæser, past tense højtlæste, perfect tense har højtlæst)

højtlæs (imperative)
at højtlæse (infinitive)
højtlæser (present)
højtlæste (past)
har højtlæst (perfect)

højt (“aloud, out loud”) + læse (“read”)


højtlæsning

head

højtlæsning c (singular definite højtlæsningen, plural indefinite højtlæsninger)

højtlæsningen (definite singular)
højtlæsninger (indefinite plural)
højtlæsning (indefinite nominative singular)
højtlæsningen (definite nominative singular)
højtlæsninger (indefinite nominative plural)
højtlæsningerne (definite nominative plural)
højtlæsnings (genitive indefinite singular)
højtlæsningens (definite genitive singular)
højtlæsningers (genitive indefinite plural)
højtlæsningernes (definite genitive plural)

højtlæse (“read out loud”) + -ning (“-ing”)


læsbar

head

læsbar (neuter læsbart, plural and definite singular attributive læsbare, comparative mere læsbar, superlative (predicative) mest læsbar, superlative (attributive) mest læsbare)

læsbart (neuter)
læsbare (attributive definite singular)
læsbare (attributive plural)
mere læsbar (comparative)
mest læsbar (predicative superlative)
mest læsbare (attributive superlative)


læselig

læselig (neuter læseligt, plural and definite singular attributive læselige, comparative læseligere, superlative (predicative) læseligst, superlative (attributive) læseligste)

læseligt (neuter)
læselige (attributive definite singular)
læselige (attributive plural)
læseligere (comparative)
læseligst (predicative superlative)
læseligste (attributive superlative)


maskinlæsbar

maskinlæsbar (neuter maskinlæsbart, plural and definite singular attributive maskinlæsbare)

maskinlæsbart (neuter)
maskinlæsbare (attributive definite singular)
maskinlæsbare (attributive plural)

maskine (“machine”) + læsbar (“legible”)


læseevne

head

læseevne c (singular definite læseevnen, plural indefinite læseevner)

læseevnen (definite singular)
læseevner (indefinite plural)
læseevne (indefinite nominative singular)
læseevnen (definite nominative singular)
læseevner (indefinite nominative plural)
læseevnerne (definite nominative plural)
læseevnes (genitive indefinite singular)
læseevnens (definite genitive singular)
læseevners (genitive indefinite plural)
læseevnernes (definite genitive plural)


læseferie

læseferie c (singular definite læseferien, plural indefinite læseferier)

læseferien (definite singular)
læseferier (indefinite plural)
læseferie (indefinite nominative singular)
læseferien (definite nominative singular)
læseferier (indefinite nominative plural)
læseferierne (definite nominative plural)
læseferies (genitive indefinite singular)
læseferiens (definite genitive singular)
læseferiers (genitive indefinite plural)
læseferiernes (definite genitive plural)

læse (“read, study”) + ferie (“vacation”)

af

a period before an exam in which classes are canceled to allow students to prepare for the exam


nærlæse

head

nærlæse (imperative nærlæs, infinitive at nærlæse, present tense nærlæser, past tense nærlæste, perfect tense har nærlæst)

nærlæs (imperative)
at nærlæse (infinitive)
nærlæser (present)
nærlæste (past)
har nærlæst (perfect)


mundaflæse

mundaflæse (imperative mundaflæs, infinitive at mundaflæse, present tense mundaflæser, past tense mundaflæste, perfect tense har mundaflæst)

mundaflæs (imperative)
at mundaflæse (infinitive)
mundaflæser (present)
mundaflæste (past)
har mundaflæst (perfect)

mund (“mouth”) + aflæse (“decipher, read from”)


belæst

head

belæst (neuter belæst, plural and definite singular attributive belæste, comparative mere belæst, superlative (predicative) mest belæst, superlative (attributive) mest belæste)

belæst (neuter)
belæste (attributive definite singular)
belæste (attributive plural)
mere belæst (comparative)
mest belæst (predicative superlative)
mest belæste (attributive superlative)


tankelæser

tankelæser c (singular definite tankelæseren, plural indefinite tankelæsere)

tankelæseren (definite singular)
tankelæsere (indefinite plural)
tankelæser (indefinite nominative singular)
tankelæseren (definite nominative singular)
tankelæsere (indefinite nominative plural)
tankelæserne (definite nominative plural)
tankelæsers (genitive indefinite singular)
tankelæserens (definite genitive singular)
tankelæseres (genitive indefinite plural)
tankelæsernes (definite genitive plural)

tanke (“thought”) + læse (“read”) + -er (“agent suffix”)


tankelæsers

indefinite genitive singular of tankelæser


tankelæseres

indefinite genitive plural of tankelæser


tankelæserens

definite genitive singular of tankelæser


forelæse

head

forelæse (imperative forelæs, infinitive at forelæse, present tense forelæser, past tense forelæste, perfect tense har forelæst)

forelæs (imperative)
at forelæse (infinitive)
forelæser (present)
forelæste (past)
har forelæst (perfect)


ulæselig

ulæselig (neuter ulæseligt, plural and definite singular attributive ulæselige)

ulæseligt (neuter)
ulæselige (attributive definite singular)
ulæselige (attributive plural)

unreadable (whether due to typography, language or content)