hofte

head

hofte c (singular definite hoften, plural indefinite hofter)

hoften (definite singular)
hofter (indefinite plural)
hofte (indefinite nominative singular)
hoften (definite nominative singular)
hofter (indefinite nominative plural)
hofterne (definite nominative plural)
hoftes (genitive indefinite singular)
hoftens (definite genitive singular)
hofters (genitive indefinite plural)
hofternes (definite genitive plural)


sudansk

sudansk (positive)
sudanske (plural positive)
sudanske (positive)

Sudanese (relating to Sudan and the Sudanese people)


slovensk

slovensk (positive)
slovenske (plural positive)
slovenske (positive)

Slovenian (pertaining to Slovenia, the Slovene people, culture, or language)


freske

freske c (singular definite fresken, plural indefinite fresker)

fresken (definite singular)
fresker (indefinite plural)
freske (indefinite nominative singular)
fresken (definite nominative singular)
fresker (indefinite nominative plural)
freskerne (definite nominative plural)
freskes (genitive indefinite singular)
freskens (definite genitive singular)
freskers (genitive indefinite plural)
freskernes (definite genitive plural)
fresko (alternative)

fresco (painting made using this technique)


egyptisk

egyptisk (plural and definite singular attributive egyptiske)

egyptiske (attributive definite singular)
egyptiske (attributive plural)
egyptisk (positive)
egyptiske (plural positive)
egyptiske (positive)
ægyptisk (alternative)

Egyptian (relating to Egypt and Egyptians)


verdslig

verdslig (neuter verdsligt, plural and definite singular attributive verdslige)

verdsligt (neuter)
verdslige (attributive definite singular)
verdslige (attributive plural)

From verden (“world”) + -lig. Compare Swedish världslig, English worldly, German weltlich. Calque of Latin saeculāris, from saeculum (“generation, age, this world”) + -āris.

af

temporal, secular, worldly (of or relating to the material world)


pædagog

head

pædagog c (singular definite pædagogen, plural indefinite pædagoger)

pædagogen (definite singular)
pædagoger (indefinite plural)
pædagog (indefinite nominative singular)
pædagogen (definite nominative singular)
pædagoger (indefinite nominative plural)
pædagogerne (definite nominative plural)
pædagogs (genitive indefinite singular)
pædagogens (definite genitive singular)
pædagogers (genitive indefinite plural)
pædagogernes (definite genitive plural)

[pʰɛd̥aˈɡ̊oˀ]

Via Latin paedagōgus from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”).


desperados

inflection of desperado:
genitive singular indefinite

inflection of desperado:
plural indefinite


arkitektur

head

arkitektur c (singular definite arkitekturen, plural indefinite arkitekturer)

arkitekturen (definite singular)
arkitekturer (indefinite plural)
arkitektur (indefinite nominative singular)
arkitekturen (definite nominative singular)
arkitekturer (indefinite nominative plural)
arkitekturerne (definite nominative plural)
arkitekturs (genitive indefinite singular)
arkitekturens (definite genitive singular)
arkitekturers (genitive indefinite plural)
arkitekturernes (definite genitive plural)


svelle

svelle c (singular definite svellen, plural indefinite sveller)

svellen (definite singular)
sveller (indefinite plural)
svelle (indefinite nominative singular)
svellen (definite nominative singular)
sveller (indefinite nominative plural)
svellerne (definite nominative plural)
svelles (genitive indefinite singular)
svellens (definite genitive singular)
svellers (genitive indefinite plural)
svellernes (definite genitive plural)


vedligeholde

vedligeholde (imperative vedligehold, infinitive at vedligeholde, present tense vedligeholder, past tense vedligeholdt, perfect tense har vedligeholdt)

vedligehold (imperative)
at vedligeholde (infinitive)
vedligeholder (present)
vedligeholdt (past)
har vedligeholdt (perfect)
vedligeholder (active present)
vedligeholdes (passive present)
vedligeholdt (active past)
vedligeholdtes (passive past)
vedligeholde (active infinitive)
vedligeholdes (infinitive passive)
vedligehold (active imperative)
vedligeholdende (participle present)
vedligeholdt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
vedligeholden (gerund participle)

From ved (“by”) + lige (“right, straight”) + holde (“keep”).


matrone

head

matrone c (singular definite matronen, plural indefinite matroner)

matronen (definite singular)
matroner (indefinite plural)
matrone (indefinite nominative singular)
matronen (definite nominative singular)
matroner (indefinite nominative plural)
matronerne (definite nominative plural)
matrones (genitive indefinite singular)
matronens (definite genitive singular)
matroners (genitive indefinite plural)
matronernes (definite genitive plural)

From Latin matrona, from māter, from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).


guirlande

guirlande c (singular definite guirlanden, plural indefinite guirlander)

guirlanden (definite singular)
guirlander (indefinite plural)
guirlande (indefinite nominative singular)
guirlanden (definite nominative singular)
guirlander (indefinite nominative plural)
guirlanderne (definite nominative plural)
guirlandes (genitive indefinite singular)
guirlandens (definite genitive singular)
guirlanders (genitive indefinite plural)
guirlandernes (definite genitive plural)

[ɡ̊iɐ̯ˈland̥ə]

From French guirlande, from Old French garlande, presumably a derivation from Frankish *weron (“bedeck, adorn”).


proaktiv

proaktiv (positive)
proaktivt (positive)
proaktive (plural positive)
proaktive (positive)

[pʰʁ̥oˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

[ˈpʰʁ̥oːˀˌɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

(corporate jargon) proactive (acting in advance)


lyd

lyd c (singular definite lyden, plural indefinite lyde)

lyden (definite singular)
lyde (indefinite plural)
lyd (indefinite nominative singular)
lyden (definite nominative singular)
lyde (indefinite nominative plural)
lydene (definite nominative plural)
lyds (genitive indefinite singular)
lydens (definite genitive singular)
lydes (genitive indefinite plural)
lydenes (definite genitive plural)

From Old Danish liud, from Old Norse hljóð (“a sound”).


lyd

See lyde (“to sound”) or lyde (“to obey”).


småkage

småkage c (singular definite småkagen, plural indefinite småkager)

småkagen (definite singular)
småkager (indefinite plural)
småkage (indefinite nominative singular)
småkagen (definite nominative singular)
småkager (indefinite nominative plural)
småkagerne (definite nominative plural)
småkages (genitive indefinite singular)
småkagens (definite genitive singular)
småkagers (genitive indefinite plural)
småkagernes (definite genitive plural)

[ˈsmʌˌkʰæːjə]

[ˈsmʌˌkʰæːæ]


intensivere

intensivere (imperative intensiver, infinitive at intensivere, present tense intensiverer, past tense intensiverede, perfect tense har intensiveret)

intensiver (imperative)
at intensivere (infinitive)
intensiverer (present)
intensiverede (past)
har intensiveret (perfect)


kvantificere

kvantificere (imperative kvantificer, infinitive at kvantificere, present tense kvantificerer, past tense kvantificerede, perfect tense har kvantificeret)

kvantificer (imperative)
at kvantificere (infinitive)
kvantificerer (present)
kvantificerede (past)
har kvantificeret (perfect)
kvantificerer (active present)
kvantificeres (passive present)
kvantificerede (active past)
kvantificeredes (passive past)
kvantificere (active infinitive)
kvantificeres (infinitive passive)
kvantificer (active imperative)
kvantificerende (participle present)
kvantificeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kvantificeren (gerund participle)


mannagryn

mannagryn n (singular definite mannagrynet, plural indefinite mannagryn)

mannagrynet (definite singular)
mannagryn (indefinite plural)
mannagryn (indefinite nominative singular)
mannagrynet (definite nominative singular)
mannagryn (indefinite nominative plural)
mannagrynene (definite nominative plural)
mannagryns (genitive indefinite singular)
mannagrynets (definite genitive singular)
mannagryns (genitive indefinite plural)
mannagrynenes (definite genitive plural)

(chiefly in the plural or collective) semolina


svækling

svækling c (singular definite svæklingen, plural indefinite svæklinge)

svæklingen (definite singular)
svæklinge (indefinite plural)
svækling (indefinite nominative singular)
svæklingen (definite nominative singular)
svæklinge (indefinite nominative plural)
svæklingene (definite nominative plural)
svæklings (genitive indefinite singular)
svæklingens (definite genitive singular)
svæklinges (genitive indefinite plural)
svæklingenes (definite genitive plural)

From German Schwächling, from schwach (“weak”) (cognate to svag, svække) and the diminutive modifier postfix -ling.


realistisk

realistisk (positive)
realistiske (plural positive)
realistiske (positive)

realistic (expressed or represented as being accurate)


hydrofil

hydrofil (positive)
hydrofilt (positive)
hydrofile (plural positive)
hydrofile (positive)

(chemistry, physics) hydrophilic (having an affinity for water)


bebrejde

bebrejde (imperative bebrejd, infinitive at bebrejde, present tense bebrejder, past tense bebrejdede, perfect tense har bebrejdet)

bebrejd (imperative)
at bebrejde (infinitive)
bebrejder (present)
bebrejdede (past)
har bebrejdet (perfect)
bebrejder (active present)
bebrejdes (passive present)
bebrejdede (active past)
bebrejdedes (passive past)
bebrejde (active infinitive)
bebrejdes (infinitive passive)
bebrejd (active imperative)
bebrejdende (participle present)
bebrejdet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bebrejden (gerund participle)

From be- + Old Danish breyde, from Old Norse bregða (“brandish, reproach”).

reproach (to criticize or rebuke someone)


alvor

alvor c (singular definite alvoren, not used in plural form)

From Old Norse alvara, from an adjective ǫlværr (“benevolent”), maybe from Middle Low German alwār (“true, kind, benevolent”), cognate with German albern (“silly”), Old High German alawāri (“true, friendly”), a compound of Proto-Germanic *allaz, *ala- (“all”) and *wēraz, *wērijaz (“true”).


discipel

head

discipel c (singular definite disciplen, plural indefinite disciple)

disciplen (definite singular)
disciple (indefinite plural)
discipel (indefinite nominative singular)
disciplen (definite nominative singular)
disciple (indefinite nominative plural)
disciplene (definite nominative plural)
discipels (genitive indefinite singular)
disciplens (definite genitive singular)
disciples (genitive indefinite plural)
disciplenes (definite genitive plural)

From Latin discipulus (“pupil, student”), apparently from discō (“to learn”), but the suffix is problematic.


patologisk

patologisk (positive)
patologiske (plural positive)
patologiske (positive)


blære

blære c (singular definite blæren, plural indefinite blærer)

blæren (definite singular)
blærer (indefinite plural)
blære (indefinite nominative singular)
blæren (definite nominative singular)
blærer (indefinite nominative plural)
blærerne (definite nominative plural)
blæres (genitive indefinite singular)
blærens (definite genitive singular)
blærers (genitive indefinite plural)
blærernes (definite genitive plural)

From Old Danish blæthræ, from Old Norse blaðra (“bladder”).


blære

blære (imperative blær, infinitive at blære, present tense blærer, past tense blærede, perfect tense har blæret)

blær (imperative)
at blære (infinitive)
blærer (present)
blærede (past)
har blæret (perfect)
blærer (active present)
blæres (passive present)
blærede (active past)
blæredes (passive past)
blære (active infinitive)
blæres (infinitive passive)
blær (active imperative)
blærende (participle present)
blæret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
blæren (gerund participle)

(reflexive) to show off, to swank, boast


teknisk

teknisk (positive)
tekniske (plural positive)
tekniske (positive)


solvens

solvens c (singular definite solvensen, not used in plural form)

solvensen (definite singular)
solvens (indefinite nominative singular)
solvensen (definite nominative singular)
solvens' (genitive indefinite singular)
solvensens (definite genitive singular)

From German Solvenz, from Italian solvenza, from Latin solvent, present participle of solvere (“to loosen, untie, free up”).


dovenskab

dovenskab c (singular definite dovenskaben, not used in plural form)

dovenskaben (definite singular)
dovenskab (indefinite nominative singular)
dovenskaben (definite nominative singular)
dovenskabs (genitive indefinite singular)
dovenskabens (definite genitive singular)


modalverbum

modalverbum n (singular definite modalverbet, plural indefinite modalverber)

modalverbet (definite singular)
modalverber (indefinite plural)
modalverbum (indefinite nominative singular)
modalverbet (definite nominative singular)
modalverber (indefinite nominative plural)
modalverberne (definite nominative plural)
modalverbums (genitive indefinite singular)
modalverbets (definite genitive singular)
modalverbers (genitive indefinite plural)
modalverbernes (definite genitive plural)

(grammar) modal verb (an auxiliary verb)


frelser

frelser c (singular definite frelseren, plural indefinite frelsere)

frelseren (definite singular)
frelsere (indefinite plural)
frelser (indefinite nominative singular)
frelseren (definite nominative singular)
frelsere (indefinite nominative plural)
frelserne (definite nominative plural)
frelsers (genitive indefinite singular)
frelserens (definite genitive singular)
frelseres (genitive indefinite plural)
frelsernes (definite genitive plural)

(Christianity) the Saviour (of Jesus Christ)


frelser

See the etymology of the corresponding lemma form.


skafot

head

skafot n (singular definite skafottet, plural indefinite skafotter)

skafottet (definite singular)
skafotter (indefinite plural)
skafot (indefinite nominative singular)
skafottet (definite nominative singular)
skafotter (indefinite nominative plural)
skafotterne (definite nominative plural)
skafots (genitive indefinite singular)
skafottets (definite genitive singular)
skafotters (genitive indefinite plural)
skafotternes (definite genitive plural)

From Middle Low German schavot, from French échafaud, from Italian catafalco (“catafalque”).

scaffold (elevated platform on which a criminal is executed)


abkhaser

abkhaser c (singular definite abkhaseren, plural indefinite abkhasere)

abkhaseren (definite singular)
abkhasere (indefinite plural)
abkhaser (indefinite nominative singular)
abkhaseren (definite nominative singular)
abkhasere (indefinite nominative plural)
abkhaserne (definite nominative plural)
abkhasers (genitive indefinite singular)
abkhaserens (definite genitive singular)
abkhaseres (genitive indefinite plural)
abkhasernes (definite genitive plural)


svanesang

svanesang c (singular definite svanesangen, plural indefinite svanesange)

svanesangen (definite singular)
svanesange (indefinite plural)
svanesang (indefinite nominative singular)
svanesangen (definite nominative singular)
svanesange (indefinite nominative plural)
svanesangene (definite nominative plural)
svanesangs (genitive indefinite singular)
svanesangens (definite genitive singular)
svanesanges (genitive indefinite plural)
svanesangenes (definite genitive plural)


melasse

melasse c (singular definite melassen, not used in plural form)

melassen (definite singular)
melasse (indefinite nominative singular)
melassen (definite nominative singular)
melasses (genitive indefinite singular)
melassens (definite genitive singular)


monarkisk

monarkisk (neuter singular monarkisk, definite singular and plural monarkiske)

monarkisk (neuter singular)
monarkiske (definite plural singular)

monarchic (of, or relating to a monarchy or a monarch)


dobbeltmoral

dobbeltmoral c (singular definite dobbeltmoralen, not used in plural form)

double standard (the situation of groups one of whom is excused from following a standard)


distancer

distancer (canonical)
distancér (canonical)


røvpule

røvpule (imperative røvpul, infinitive at røvpule, present tense røvpuler, past tense røvpulede, perfect tense har røvpulet)

røvpul (imperative)
at røvpule (infinitive)
røvpuler (present)
røvpulede (past)
har røvpulet (perfect)

(vulgar) assfuck (to engage in anal intercourse)


moar

Exaggerated pronunciation of mor (“mother”)

(hypocoristic, usually childish) Mother, female parent.


metallurgi

metallurgi c (singular definite metallurgien, not used in plural form)

metallurgien (definite singular)
metallurgi (indefinite nominative singular)
metallurgien (definite nominative singular)
metallurgis (genitive indefinite singular)
metallurgiens (definite genitive singular)


fosfolipid

fosfolipid n (singular definite fosfolipidet, plural indefinite fosfolipider)

fosfolipidet (definite singular)
fosfolipider (indefinite plural)
fosfolipid (indefinite nominative singular)
fosfolipidet (definite nominative singular)
fosfolipider (indefinite nominative plural)
fosfolipiderne (definite nominative plural)
fosfolipids (genitive indefinite singular)
fosfolipidets (definite genitive singular)
fosfolipiders (genitive indefinite plural)
fosfolipidernes (definite genitive plural)


oftest

as a rule, generally, usually, more often than not


aristokrat

aristokrat c (singular definite aristokraten, plural indefinite aristokrater)

aristokraten (definite singular)
aristokrater (indefinite plural)
aristokrat (indefinite nominative singular)
aristokraten (definite nominative singular)
aristokrater (indefinite nominative plural)
aristokraterne (definite nominative plural)
aristokrats (genitive indefinite singular)
aristokratens (definite genitive singular)
aristokraters (genitive indefinite plural)
aristokraternes (definite genitive plural)


trøst

trøst c (singular definite trøsten, not used in plural form)

From Old Norse traust (“benefit, trust”).


begavet

begavet (positive)
begavede (plural positive)
begavede (positive)


besætte

besætte (imperative besæt, infinitive at besætte, present tense besætter, past tense besatte, perfect tense har besat)

besæt (imperative)
at besætte (infinitive)
besætter (present)
besatte (past)
har besat (perfect)

From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.


homonymi

head

homonymi c (singular definite homonymien, not used in plural form)

homonymien (definite singular)
homonymi (indefinite nominative singular)
homonymien (definite nominative singular)
homonymis (genitive indefinite singular)
homonymiens (definite genitive singular)


glædelig jul

[ˈɡ̊lɛːðəli ˌjuːˀl]

Similar to Norwegian Nynorsk gledeleg jul and Faroese gleðilig jól


møller

møller c (singular definite mølleren, plural indefinite møllere)

mølleren (definite singular)
møllere (indefinite plural)
møller (indefinite nominative singular)
mølleren (definite nominative singular)
møllere (indefinite nominative plural)
møllerne (definite nominative plural)
møllers (genitive indefinite singular)
møllerens (definite genitive singular)
mølleres (genitive indefinite plural)
møllernes (definite genitive plural)


nyre

nyre c (singular definite nyren, plural indefinite nyrer)

nyren (definite singular)
nyrer (indefinite plural)
nyre (indefinite nominative singular)
nyren (definite nominative singular)
nyrer (indefinite nominative plural)
nyrerne (definite nominative plural)
nyres (genitive indefinite singular)
nyrens (definite genitive singular)
nyrers (genitive indefinite plural)
nyrernes (definite genitive plural)

From Old Danish nyræ, niuræ, from Old Norse nýra, from Proto-Germanic *neurô.


tragisk

tragisk (positive)
tragiske (plural positive)
tragiske (positive)

[ˈtˢʁ̥ɑˀɡ̊isɡ̊]

Via German tragisch and Latin tragicus from Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”). Apparently a derivation from τράγος (trágos, “goat”).


omkring

From om + Old Norse krinkr (“ring, round”), from Old Norse umkring, from Proto-Germanic *kringaz.


omkring

Det bor mange her omkring.


ulykke

head

ulykke c (singular definite ulykken, plural indefinite ulykker)

ulykken (definite singular)
ulykker (indefinite plural)
ulykke (indefinite nominative singular)
ulykken (definite nominative singular)
ulykker (indefinite nominative plural)
ulykkerne (definite nominative plural)
ulykkes (genitive indefinite singular)
ulykkens (definite genitive singular)
ulykkers (genitive indefinite plural)
ulykkernes (definite genitive plural)

Equivalent to u- (“un-”) + lykke (“luck”), from Middle Low German ungelucke.


ulykkelig

ulykkelig (positive)
ulykkeligere (comparative)
ulykkeligst (superlative)
ulykkeligt (positive)
ulykkelige (plural positive)
ulykkeligere (comparative plural)
ulykkeligst (plural superlative)
ulykkelige (positive)
ulykkeligste (superlative)


løsne

løsne (imperative løsn, infinitive at løsne, present tense løsner, past tense løsnede, perfect tense har løsnet)

løsn (imperative)
at løsne (infinitive)
løsner (present)
løsnede (past)
har løsnet (perfect)
løsner (active present)
løsnes (passive present)
løsnede (active past)
løsnedes (passive past)
løsne (active infinitive)
løsnes (infinitive passive)
løsn (active imperative)
løsnende (participle present)
løsnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
løsnen (gerund participle)


nydelig

nydelig (neuter nydeligt, plural and definite singular attributive nydelige)

nydeligt (neuter)
nydelige (attributive definite singular)
nydelige (attributive plural)
nydelig (positive)
nydeligere (comparative)
nydeligst (superlative)
nydeligt (positive)
nydelige (plural positive)
nydeligere (comparative plural)
nydeligst (plural superlative)
nydelige (positive)
nydeligste (superlative)

From nyde (“enjoy”) + -lig, from Middle Low German nūtlik. Compare German niedlich.


nydelig

nydelig (canonical)
nydeligt (canonical)


nakke

nakke c (singular definite nakken, plural indefinite nakker)

nakken (definite singular)
nakker (indefinite plural)
nakke (indefinite nominative singular)
nakken (definite nominative singular)
nakker (indefinite nominative plural)
nakkerne (definite nominative plural)
nakkes (genitive indefinite singular)
nakkens (definite genitive singular)
nakkers (genitive indefinite plural)
nakkernes (definite genitive plural)

From Old Danish nakkæ, from Old Norse hnakki, from Proto-Germanic *hnakkô, from Proto-Indo-European *knog-, *kneg- (“back of the head, nape, neck”), from Proto-Indo-European *ken- (“to press, pinch, buckle, kink”). Cognate with English neck.


dengang

back then, when, at that time (where)...


samme

samme (positive)
samme (plural positive)


hvilken

From Old Danish huilk, huilkin, Old Norse hvílíkr, from Proto-Germanic *hwilīkaz (“what kind of, what sort of”), cognate with English which, German welcher, Gothic 𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (ƕileiks). A compound of *hwaz (“who”) + *-līkaz (“shaped”).

der

(relative) who, whom, which, whatever, whichever


diger

diger (positive)
digert (positive)
digre (plural positive)
digre (positive)


diger

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


lilje

head

lilje c (singular definite liljen, plural indefinite liljer)

liljen (definite singular)
liljer (indefinite plural)
lilje (indefinite nominative singular)
liljen (definite nominative singular)
liljer (indefinite nominative plural)
liljerne (definite nominative plural)
liljes (genitive indefinite singular)
liljens (definite genitive singular)
liljers (genitive indefinite plural)
liljernes (definite genitive plural)

From Old Norse lilja, from Latin līlium (“lily”) (pl līlia).


høre

høre (past tense hørte, past participle hørt)

hørte (past)
hørt (participle past)
hører (active present)
høres (passive present)
hørte (active past)
hørtes (passive past)
høre (active infinitive)
høres (infinitive passive)
hør (active imperative)
hørende (participle present)
hørt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
høren (gerund participle)

From Old Danish høræ, from Old Norse heyra, from Proto-Germanic *hauzijaną, cognate with Swedish höra, English hear, German hören. The verb goes back to Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti, which is also the source of Ancient Greek ἀκούω (akoúō).

to belong to (to be a natural part of something, with the preposition til)

to belong under, come under (to be under the jurisdiction of somebody, with the preposition under)


lytte

lytte (imperative lyt, infinitive at lytte, present tense lytter, past tense lyttede, perfect tense har lyttet)

lyt (imperative)
at lytte (infinitive)
lytter (present)
lyttede (past)
har lyttet (perfect)

Related to lyde (“to sound”), both from Old Norse hljóða.


hviske

hviske (imperative hvisk, infinitive at hviske, present tense hvisker, past tense hviskede, perfect tense har hvisket)

hvisk (imperative)
at hviske (infinitive)
hvisker (present)
hviskede (past)
har hvisket (perfect)
hvisker (active present)
hviskes (passive present)
hviskede (active past)
hviskedes (passive past)
hviske (active infinitive)
hviskes (infinitive passive)
hvisk (active imperative)
hviskende (participle present)
hvisket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
hvisken (gerund participle)

From Old Norse hvískra, from Proto-Germanic *hwīskrōną, a variant of *hwistlōną (in Danish hvisle, Old Norse hvísla, English whistle), *hwisprōną (in English whisper, German wispern), and *hwisplōną (in German wispeln).


herre

herre c (singular definite herren, plural indefinite herrer)

herren (definite singular)
herrer (indefinite plural)
herre (indefinite nominative singular)
herren (definite nominative singular)
herrer (indefinite nominative plural)
herrerne (definite nominative plural)
herres (genitive indefinite singular)
herrens (definite genitive singular)
herrers (genitive indefinite plural)
herrernes (definite genitive plural)

Borrowed from Old Saxon hērro, cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro. The comparative form of hēr (“noble, venerable”), by analogy with Latin senior (“elder”). The word originally meant "grey, grey-haired" and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with Old English hār (English hoar), Old Norse hárr.

in the indefinite and with a name always in the short form hr.

(formal) mister (a formal address of an adult male)

(historical) lord (a male person that rules in an area)

master (the owner of an animal or, historically, a human slave)


herre

”Godt nok er han herre lækker, men chefens søn plejer trods alt ikke at have så voldsom en effekt på pigerne.”

2013, Katinka Maya Vår, Valget træffes, Katinkamaya forlag, →ISBN:

”He may be really hot, but despite this, the boss' son does not usually have such violent an effect on the girls.”


afficere

afficere (imperative afficer, infinitive at afficere, present tense afficerer, past tense afficerede, perfect tense afficeret)

afficer (imperative)
at afficere (infinitive)
afficerer (present)
afficerede (past)
afficeret (perfect)

Det lod hun sig ikke afficere af.


nekrofili

nekrofili c (singular definite nekrofilien, not used in plural form)

necrophilia (pathological attraction to dead bodies)


præsent

præsent (positive)
præsente (plural positive)
præsente (positive)

[pʰʁ̥ɛˈsɛnˀd̥]

From Latin praesens (“present, existing”).


u-

From Old Norse ú-, ó-, from Proto-Germanic *un-, from Proto-Indo-European *n̥-, a prefix use of the particle *né (“not”). Doublet of a-.

in-, un-, non-; (prefix meaning not, reversing the meaning)


Jensen

Originally a patronymic from Jens + -sen.

The most common surname originating as a patronymic in Denmark


Johansen

Originally a patronymic from Johan + -sen. Cognate with English Johnson.

a common surname originating as a patronymic


fængsle

fængsle (imperative fængsl, infinitive at fængsle, present tense fængsler, past tense fængslede, perfect tense har fængslet)

fængsl (imperative)
at fængsle (infinitive)
fængsler (present)
fængslede (past)
har fængslet (perfect)
fængsler (active present)
fængsles (passive present)
fængslede (active past)
fængsledes (passive past)
fængsle (active infinitive)
fængsles (infinitive passive)
fængsl (active imperative)
fængslende (participle present)
fængslet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fængslen (gerund participle)

Derived from the noun fængsel (“prison”).

to imprison (To put in or as if in prison; confine)

to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)


fængsler

See the etymology of the corresponding lemma form.


babyface

babyface n (singular definite babyfacet, plural indefinite babyfaces or babyfacer)

babyfacet (definite singular)
babyfaces (indefinite plural)
babyfacer (indefinite plural)
babyface (indefinite nominative singular)
babyfacet (definite nominative singular)
babyfaces (indefinite nominative plural)
babyfacer (indefinite nominative plural)
babyfacerne (definite nominative plural)
babyfaces (genitive indefinite singular)
babyfacets (definite genitive singular)
babyfaces' (genitive indefinite plural)
babyfacers (genitive indefinite plural)
babyfacernes (definite genitive plural)

From baby (“baby”) + face (“face”), from English baby face.

A face resembling that of a baby; a youthful face, a baby face.

A person having such a face, a baby face.


babyfaces

indefinite genitive singular of babyface


krop

krop c (singular definite kroppen, plural indefinite kroppe)

kroppen (definite singular)
kroppe (indefinite plural)
krop (indefinite nominative singular)
kroppen (definite nominative singular)
kroppe (indefinite nominative plural)
kroppene (definite nominative plural)
krops (genitive indefinite singular)
kroppens (definite genitive singular)
kroppes (genitive indefinite plural)
kroppenes (definite genitive plural)

From Old Norse kroppr, from Proto-Germanic *kruppaz. Cognate with Swedish kropp, English crop and German Kropf.

carcass, carcase (of a butchered animal)

body, fuselage (the central part of an object, e.g. an airplane, a building a musical instrument)


Ægypten

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


udråbsord

udråbsord n (singular definite udråbsordet, plural indefinite udråbsord)

udråbsordet (definite singular)
udråbsord (indefinite plural)
udråbsord (indefinite nominative singular)
udråbsordet (definite nominative singular)
udråbsord (indefinite nominative plural)
udråbsordene (definite nominative plural)
udråbsords (genitive indefinite singular)
udråbsordets (definite genitive singular)
udråbsords (genitive indefinite plural)
udråbsordenes (definite genitive plural)

(grammar) interjection (an exclamation or filled pause in grammar)


ged

ged c (singular definite geden, plural indefinite geder)

geden (definite singular)
geder (indefinite plural)
ged (indefinite nominative singular)
geden (definite nominative singular)
geder (indefinite nominative plural)
gederne (definite nominative plural)
geds (genitive indefinite singular)
gedens (definite genitive singular)
geders (genitive indefinite plural)
gedernes (definite genitive plural)

From Old Norse geit, from Proto-Germanic *gaits, from Proto-Indo-European *gʰayd- (“goat”).


flankere

flankere (imperative flanker, infinitive at flankere, present tense flankerer, past tense flankerede, perfect tense har flankeret)

flanker (imperative)
at flankere (infinitive)
flankerer (present)
flankerede (past)
har flankeret (perfect)
flankerer (active present)
flankeres (passive present)
flankerede (active past)
flankeredes (passive past)
flankere (active infinitive)
flankeres (infinitive passive)
flanker (active imperative)
flankerende (participle present)
flankeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
flankeren (gerund participle)


fostre

fostre (imperative fostr, infinitive at fostre, present tense fostrer, past tense fostrede, perfect tense har fostret)

fostr (imperative)
at fostre (infinitive)
fostrer (present)
fostrede (past)
har fostret (perfect)

produce or develop remarkable things or ideas


litografi

litografi n (singular definite litografiet, plural indefinite litografier)

litografiet (definite singular)
litografier (indefinite plural)
litografi (indefinite nominative singular)
litografiet (definite nominative singular)
litografier (indefinite nominative plural)
litografierne (definite nominative plural)
litografis (genitive indefinite singular)
litografiets (definite genitive singular)
litografiers (genitive indefinite plural)
litografiernes (definite genitive plural)


docere

docere (imperative docer, infinitive at docere, present tense docerer, past tense docerede, perfect tense doceret)

docer (imperative)
at docere (infinitive)
docerer (present)
docerede (past)
doceret (perfect)
docerer (active present)
doceres (passive present)
docerede (active past)
doceredes (passive past)
docere (active infinitive)
doceres (infinitive passive)
docer (active imperative)
docerende (participle present)
doceret (participle past)
auxiliary verb (participle past)
doceren (gerund participle)


barbar

barbar c (singular definite barbaren, plural indefinite barbarer)

barbaren (definite singular)
barbarer (indefinite plural)
barbar (indefinite nominative singular)
barbaren (definite nominative singular)
barbarer (indefinite nominative plural)
barbarerne (definite nominative plural)
barbars (genitive indefinite singular)
barbarens (definite genitive singular)
barbarers (genitive indefinite plural)
barbarernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”).


fipskæg

head

fipskæg n (singular definite fipskægget, plural indefinite fipskæg)

fipskægget (definite singular)
fipskæg (indefinite plural)
fipskæg (indefinite nominative singular)
fipskægget (definite nominative singular)
fipskæg (indefinite nominative plural)
fipskæggene (definite nominative plural)
fipskægs (genitive indefinite singular)
fipskæggets (definite genitive singular)
fipskægs (genitive indefinite plural)
fipskæggenes (definite genitive plural)


grammatiker

grammatiker c (singular definite grammatikeren, plural indefinite grammatikere)

grammatikeren (definite singular)
grammatikere (indefinite plural)
grammatiker (indefinite nominative singular)
grammatikeren (definite nominative singular)
grammatikere (indefinite nominative plural)
grammatikerne (definite nominative plural)
grammatikers (genitive indefinite singular)
grammatikerens (definite genitive singular)
grammatikeres (genitive indefinite plural)
grammatikernes (definite genitive plural)

[ɡ̊ʁɑˈmatˢiɡ̊ɐ]

Equivalent to grammatik (“grammar”) + -er. Via German Grammatiker and Latin grammaticus from Ancient Greek γραμματικός (grammatikós, “teacher of reading and literature”). Derived from γράμματα n pl (grámmata, “alphabet, literature”).

der

(linguistics) grammarian (a person studying the grammar of a language or grammar in general)


bombardement

head

bombardement n (singular definite bombardementet, plural indefinite bombardementer)

bombardementet (definite singular)
bombardementer (indefinite plural)
bombardement (indefinite nominative singular)
bombardementet (definite nominative singular)
bombardementer (indefinite nominative plural)
bombardementerne (definite nominative plural)
bombardements (genitive indefinite singular)
bombardementets (definite genitive singular)
bombardementers (genitive indefinite plural)
bombardementernes (definite genitive plural)

[b̥ɔmb̥ɑd̥əˈmɑŋ]

bombing (the action of dropping bombs from the air)

barrage (an overwhelming outburst of words)


forkortning

forkortning c (singular definite forkortningen, plural indefinite forkortninger)

forkortningen (definite singular)
forkortninger (indefinite plural)
forkortning (indefinite nominative singular)
forkortningen (definite nominative singular)
forkortninger (indefinite nominative plural)
forkortningerne (definite nominative plural)
forkortnings (genitive indefinite singular)
forkortningens (definite genitive singular)
forkortningers (genitive indefinite plural)
forkortningernes (definite genitive plural)

Verbal noun to forkorte (“shorten, abridge, abbreviate”) + -ning, from Middle Low German vorkorten, from kort (“short”), from Latin curtus.


præpositions

indefinite genitive singular of præposition


ekstranet

head

ekstranet n (singular definite ekstranettet, plural indefinite ekstranet)

ekstranettet (definite singular)
ekstranet (indefinite plural)
ekstranet (indefinite nominative singular)
ekstranettet (definite nominative singular)
ekstranet (indefinite nominative plural)
ekstranettene (definite nominative plural)
ekstranets (genitive indefinite singular)
ekstranettets (definite genitive singular)
ekstranets (genitive indefinite plural)
ekstranettenes (definite genitive plural)


tombak

tombak n or c (singular definite tombakket or tombakken, not used in plural)

tombakket (definite singular)
tombakken (definite singular)

[ˈtˢɔmb̥ɑɡ̊]


autist

autist c (singular definite autisten, plural indefinite autister)

autisten (definite singular)
autister (indefinite plural)
autist (indefinite nominative singular)
autisten (definite nominative singular)
autister (indefinite nominative plural)
autisterne (definite nominative plural)
autists (genitive indefinite singular)
autistens (definite genitive singular)
autisters (genitive indefinite plural)
autisternes (definite genitive plural)

Either borrowed from English autist or German Autist.


kortvarig

kortvarig (positive)
kortvarigt (positive)
kortvarige (plural positive)
kortvarige (positive)


materiales

indefinite genitive singular of materiale


styret

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


hemmelig

head

hemmelig (neuter hemmeligt, plural and definite singular attributive hemmelige)

hemmeligt (neuter)
hemmelige (attributive definite singular)
hemmelige (attributive plural)
hemmelig (positive)
hemmeligere (comparative)
hemmeligst (superlative)
hemmeligt (positive)
hemmelige (plural positive)
hemmeligere (comparative plural)
hemmeligst (plural superlative)
hemmelige (positive)
hemmeligste (superlative)

From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.


kopper

Maybe a euphemistic refashioning of pokker, from Middle Low German pocke, from Proto-Germanic *pukkaz, *pukkǭ (“pock; swelling”), cognate with English pock, pox, German Pocke. Alternatively from kopper, the plural of kop (“cup”) (from the cups used for blood-letting).


skildpadde

skildpadde c (singular definite skildpadden, plural indefinite skildpadder)

skildpadden (definite singular)
skildpadder (indefinite plural)
skildpadde (indefinite nominative singular)
skildpadden (definite nominative singular)
skildpadder (indefinite nominative plural)
skildpadderne (definite nominative plural)
skildpaddes (genitive indefinite singular)
skildpaddens (definite genitive singular)
skildpadders (genitive indefinite plural)
skildpaddernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊e̝lˌpʰæðð̩]

[ˈske̝lˌpʰæð̠˕ˠð̩˕˗ˠ]

From Low German schiltpadde, composed of
* schilt (“shield”), from Middle Low German schilt, from Old Saxon skild, and
* Padde (“toad”).
Compare with Norwegian Nynorsk skjelpadde, Norwegian Bokmål skilpadde, Swedish sköldpadda, Dutch schildpad, German Schildpatt. Similar designations, but with different nouns as the second part, are German Schildkröte, English shield-toad.

turtle, tortoise (any land or marine reptile with a shell)


kendskab

kendskab n (singular definite kendskabet, not used in plural form)

kendskabet (definite singular)
kendskab (indefinite nominative singular)
kendskabet (definite nominative singular)
kendskabs (genitive indefinite singular)
kendskabets (definite genitive singular)


hyperbel

hyperbel c (definite singular hyperblen or hyperbelen, indefinite plural hyperbler, definite plural hyperblerne)

hyperblen (definite singular)
hyperbelen (definite singular)
hyperbler (indefinite plural)
hyperblerne (definite plural)

(mathematics) a hyperbola (geometric curve)

(linguistics) a hyperbole (rhetorical device)


yver

yver n (singular definite yveret, plural indefinite yvere)

yveret (definite singular)
yvere (indefinite plural)
yver (indefinite nominative singular)
yveret (definite nominative singular)
yvere (indefinite nominative plural)
yverne (definite nominative plural)
yvers (genitive indefinite singular)
yverets (definite genitive singular)
yveres (genitive indefinite plural)
yvernes (definite genitive plural)

From Old Danish iugher, from Old Norse júr, júgr, from Proto-Indo-European *h₁ewHdʰ-r̥- (“udder”).

udder (part of domestic milk-giving animal that expresses milk)


riffel

riffel c (singular definite riflen or riffelen, plural indefinite rifler)

riflen (definite singular)
riffelen (definite singular)
rifler (indefinite plural)
riffel (indefinite nominative singular)
riflen (definite nominative singular)
riffelen (definite nominative singular)
rifler (indefinite nominative plural)
riflerne (definite nominative plural)
riffels (genitive indefinite singular)
riflens (definite genitive singular)
riffelens (definite genitive singular)
riflers (genitive indefinite plural)
riflernes (definite genitive plural)

Shortened from riffelbøsse (“rifled firearm”), from the verb rifle (“to produce grooves or furrows in something”), ultimately from or related to Proto-West Germanic *rīfilōn (“to scratch, scrape”).


rektangel

head

rektangel n (definite singular rektangelet or rektanglet, indefinite plural rektangler)

rektangelet (definite singular)
rektanglet (definite singular)
rektangler (indefinite plural)
rektangel (indefinite nominative singular)
rektangelet (definite nominative singular)
rektangler (indefinite nominative plural)
rektangelene (definite nominative plural)
rektangels (genitive indefinite singular)
rektangelets (definite genitive singular)
rektanglers (genitive indefinite plural)
rektangelenes (definite genitive plural)


lader

I.e. lade (“to let”).
See the etymology of the corresponding lemma form.


lader

I.e. lade (“to load”).
See the etymology of the corresponding lemma form.


intet

nothing (not any thing)


klokke

klokke c (singular definite klokken, plural indefinite klokker)

klokken (definite singular)
klokker (indefinite plural)
klokke (indefinite nominative singular)
klokken (definite nominative singular)
klokker (indefinite nominative plural)
klokkerne (definite nominative plural)
klokkes (genitive indefinite singular)
klokkens (definite genitive singular)
klokkers (genitive indefinite plural)
klokkernes (definite genitive plural)

From Old Norse klokka, from Middle Low German klocke, from Medieval Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia).

bell (something shaped like the instrument, i.e. as an inverted)

bell (an instrument giving a signal, e.g. a doorbell or a bell in a school)

Hvad er klokken?

Jeg kommer tilbage klokken 6.

time, hour, o'clock (the hours and minuts)


bjerge

bjerge (imperative bjerg, infinitive at bjerge, present tense bjerger, past tense bjergede, perfect tense har bjerget)

bjerg (imperative)
at bjerge (infinitive)
bjerger (present)
bjergede (past)
har bjerget (perfect)
bjerger (active present)
bjerges (passive present)
bjergede (active past)
bjergedes (passive past)
bjerge (active infinitive)
bjerges (infinitive passive)
bjerg (active imperative)
bjergende (participle present)
bjerget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bjergen (gerund participle)
bjærge (alternative)

From Old Norse bjarga (“to save, help”), from Proto-Germanic *berganą (“to preserve, keep, protect, save”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to hide, protect”).


brinten

[ˈb̥ʁænˀd̥n̩]


værterne

[ˈvæɐ̯d̥ɐnə]


præsentation

head

præsentation c (singular definite præsentationen, plural indefinite præsentationer)

præsentationen (definite singular)
præsentationer (indefinite plural)
præsentation (indefinite nominative singular)
præsentationen (definite nominative singular)
præsentationer (indefinite nominative plural)
præsentationerne (definite nominative plural)
præsentations (genitive indefinite singular)
præsentationens (definite genitive singular)
præsentationers (genitive indefinite plural)
præsentationernes (definite genitive plural)

Equivalent to præsentere + -ation. Cognate with English presentation, French présentation, German Präsentation, Norwegian Bokmål presentasjon, Norwegian Nynorsk presentasjon and Swedish presentation.


tynd

tynd (positive)
tyndere (comparative)
tyndest (superlative)
tyndt (positive)
tynde (plural positive)
tyndere (comparative plural)
tyndest (plural superlative)
tynde (positive)
tyndeste (superlative)

From Old Norse þunnr, from Proto-Germanic *þunnuz, from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”).

Dejen rulles ud til et tyndt lag.

Han havde en tynd pik.
He had a skinny dick.

Honningen er tyndere end den plejer.


ungarsk

ungarsk (positive)
ungarske (plural positive)
ungarske (positive)

[ɔŋˈɡ̊ɑːˀsɡ̊]

Hungarian (of, from, or pertaining to present-day Hungary, the ethnic Hungarian people or the Hungarian language)


ungarsk

[ɔŋˈɡ̊ɑːˀsɡ̊]


navne

navne c (singular definite navnen, plural indefinite navner)

navnen (definite singular)
navner (indefinite plural)
navne (indefinite nominative singular)
navnen (definite nominative singular)
navner (indefinite nominative plural)
navnerne (definite nominative plural)
navnes (genitive indefinite singular)
navnens (definite genitive singular)
navners (genitive indefinite plural)
navnernes (definite genitive plural)

Torgeir fra Trihyrning fór til navnen sin, og ikke før treftes de, så var samtalen i gang som vanlig.

1954, Hallvard Lie, Islandske ættesagaer: Njåls saga. Sagaen om Ravnkjell Frøysgode. Sagaen om Hønsa-Tore. Tre sagatåtter:

Torgeir from Trihyrning went to his namesake, and as usual, the conversation began immediately upon their meeting.


golden retrievers

golden retriever
golden retriever#Danish

indefinite genitive singular of golden retriever


varte

varte (past tense vartede, past participle vartet)

vartede (past)
vartet (participle past)
varter (active present)
vartes (passive present)
vartede (active past)
vartedes (passive past)
varte (active infinitive)
vartes (infinitive passive)
vart (active imperative)
vartende (participle present)
vartet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
varten (gerund participle)

From German warten, probably mixed with native Old Danish warthæ, from Old Norse varða.

Only used in varte op, to be available to meet wishes and needs; to serve.


paté

paté c (singular definite patéen, plural indefinite patéer)

patéen (definite singular)
patéer (indefinite plural)
paté (indefinite nominative singular)
patéen (definite nominative singular)
patéer (indefinite nominative plural)
patéerne (definite nominative plural)
patés (genitive indefinite singular)
patéens (definite genitive singular)
patéers (genitive indefinite plural)
patéernes (definite genitive plural)
pate (alternative)


såpe

såpe c (singular definite såpen, plural indefinite såper)

såpen (definite singular)
såper (indefinite plural)
såpe (indefinite nominative singular)
såpen (definite nominative singular)
såper (indefinite nominative plural)
såperne (definite nominative plural)
såpes (genitive indefinite singular)
såpens (definite genitive singular)
såpers (genitive indefinite plural)
såpernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: såpe m or f

From Norwegian såpe, såpa, from late Old Norse sápa, from Old English sāpe. Doublet of sæbe.

[…] der ikke lar sig vaske af med Lud og Saape, men maa have sin Tid, indtil den langt om længe vokser bort eller slides af.

1859, Ole Vig, edited by O. Arvesen, Enkelte af Ole Vigs Arbeider til Folkelæsning, page 282:

[…] which doesn’t get off with lye or soap, but must have its time, until it eventually grows away or is worn off.

(Norway) alternative form of sæbe (“soap”)


børnene

[ˈb̥ɶɐ̯ˀnnə]


strande

strande (imperative strand, infinitive at strande, present tense strander, past tense strandede, perfect tense strandet)

strand (imperative)
at strande (infinitive)
strander (present)
strandede (past)
strandet (perfect)
strander (active present)
strandes (passive present)
strandede (active past)
strandedes (passive past)
strande (active infinitive)
strandes (infinitive passive)
strand (active imperative)
strandende (participle present)
strandet (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
stranden (gerund participle)

to run aground, to strand, to be stranded, to be beached


lavet

See the etymology of the corresponding lemma form.


lavede

past participle definite singular of lave


sadisme

head

sadisme c (singular definite sadismen, not used in plural form)

From French sadisme, named after the French writer Marquis de Sade (1740 – 1814).


indflyvning

indflyvning c (singular definite indflyvningen, plural indefinite indflyvninger)

indflyvningen (definite singular)
indflyvninger (indefinite plural)
indflyvning (indefinite nominative singular)
indflyvningen (definite nominative singular)
indflyvninger (indefinite nominative plural)
indflyvningerne (definite nominative plural)
indflyvnings (genitive indefinite singular)
indflyvningens (definite genitive singular)
indflyvningers (genitive indefinite plural)
indflyvningernes (definite genitive plural)

approach (the way a plane lands at an airport)


agorafobi

agorafobi c (singular definite agorafobien, not used in plural form)

agorafobien (definite singular)
agorafobi (indefinite nominative singular)
agorafobien (definite nominative singular)
agorafobis (genitive indefinite singular)
agorafobiens (definite genitive singular)


ungkarl

ungkarl c (singular definite ungkarlen, plural indefinite ungkarle)

ungkarlen (definite singular)
ungkarle (indefinite plural)
ungkarl (indefinite nominative singular)
ungkarlen (definite nominative singular)
ungkarle (indefinite nominative plural)
ungkarlene (definite nominative plural)
ungkarls (genitive indefinite singular)
ungkarlens (definite genitive singular)
ungkarles (genitive indefinite plural)
ungkarlenes (definite genitive plural)

[ˈɔŋˌkʰæːˀl]

From ung (“young”) + karl (“bloke, chap, guy”).


paryk

head

paryk c (singular definite parykken, plural indefinite parykker)

parykken (definite singular)
parykker (indefinite plural)
paryk (indefinite nominative singular)
parykken (definite nominative singular)
parykker (indefinite nominative plural)
parykkerne (definite nominative plural)
paryks (genitive indefinite singular)
parykkens (definite genitive singular)
parykkers (genitive indefinite plural)
parykkernes (definite genitive plural)

From French perruque (“wig, periwig, peruke”).


bombardements

indefinite genitive singular of bombardement


venskab

head

venskab n (singular definite venskabet, plural indefinite venskaber)

venskabet (definite singular)
venskaber (indefinite plural)
venskab (indefinite nominative singular)
venskabet (definite nominative singular)
venskaber (indefinite nominative plural)
venskaberne (definite nominative plural)
venskabs (genitive indefinite singular)
venskabets (definite genitive singular)
venskabers (genitive indefinite plural)
venskabernes (definite genitive plural)

[ˈvɛnˌsɡ̊æˀb̥]

From ven (“friend”) + -skab (“-ship”). Compare Old Norse vinskapr and Swedish vänskap.


konsekvens

konsekvens c (singular definite konsekvensen, plural indefinite konsekvenser)

konsekvensen (definite singular)
konsekvenser (indefinite plural)
konsekvens (indefinite nominative singular)
konsekvensen (definite nominative singular)
konsekvenser (indefinite nominative plural)
konsekvenserne (definite nominative plural)
konsekvens' (genitive indefinite singular)
konsekvensens (definite genitive singular)
konsekvensers (genitive indefinite plural)
konsekvensernes (definite genitive plural)

From German Konsequenz, from French conséquence, from Latin consequentia.

consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause)

consistency (reliability or uniformity; the quality of being consistent)


anoreksi

anoreksi c (singular definite anoreksien, not used in plural form)

From the scientific term anorexia nervosa (1957), from the symptom anorexia (“loss of appetite”), from Ancient Greek ἀν- (an-, “without”) + ὄρεξις (órexis, “appetite, desire”), and Latin nervōsa (“nervous”).


grunde

grunde (imperative grund, infinitive at grunde, present tense grunder, past tense grundede, perfect tense har grundet)

grund (imperative)
at grunde (infinitive)
grunder (present)
grundede (past)
har grundet (perfect)
grunder (active present)
grundes (passive present)
grundede (active past)
grundedes (passive past)
grunde (active infinitive)
grundes (infinitive passive)
grund (active imperative)
grundende (participle present)
grundet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
grunden (gerund participle)


angriber

angriber c (singular definite angriberen, plural indefinite angribere)

angriberen (definite singular)
angribere (indefinite plural)
angriber (indefinite nominative singular)
angriberen (definite nominative singular)
angribere (indefinite nominative plural)
angriberne (definite nominative plural)
angribers (genitive indefinite singular)
angriberens (definite genitive singular)
angriberes (genitive indefinite plural)
angribernes (definite genitive plural)

[ˈanˌɡ̊ʁiːˀb̥ɐ]

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)


angriber

[ˈanˌɡ̊ʁiːˀb̥ɐ]


flambere

flambere (imperative flamber, infinitive at flambere, present tense flamberer, past tense flamberede, perfect tense har flamberet)

flamber (imperative)
at flambere (infinitive)
flamberer (present)
flamberede (past)
har flamberet (perfect)

flambé (to add and ignite alcohol to food)


tænder

tænder c (singular definite tænderen, plural indefinite tændere)

tænderen (definite singular)
tændere (indefinite plural)
tænder (indefinite nominative singular)
tænderen (definite nominative singular)
tændere (indefinite nominative plural)
tænderne (definite nominative plural)
tænders (genitive indefinite singular)
tænderens (definite genitive singular)
tænderes (genitive indefinite plural)
tændernes (definite genitive plural)


annullation

annullation c (singular definite annullationen, plural indefinite annullationer)

annullationen (definite singular)
annullationer (indefinite plural)
annullation (indefinite nominative singular)
annullationen (definite nominative singular)
annullationer (indefinite nominative plural)
annullationerne (definite nominative plural)
annullations (genitive indefinite singular)
annullationens (definite genitive singular)
annullationers (genitive indefinite plural)
annullationernes (definite genitive plural)

annulment (the act of annulling; abolition; nullification; cancellation)


autorisation

autorisation c (singular definite autorisationen, plural indefinite autorisationer)

autorisationen (definite singular)
autorisationer (indefinite plural)
autorisation (indefinite nominative singular)
autorisationen (definite nominative singular)
autorisationer (indefinite nominative plural)
autorisationerne (definite nominative plural)
autorisations (genitive indefinite singular)
autorisationens (definite genitive singular)
autorisationers (genitive indefinite plural)
autorisationernes (definite genitive plural)

authorization (formal sanction, permission or warrant)


såret

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


tolken

[ˈtˢʌlˀɡ̊ən]

[ˈtˢʌlˀɡ̊ŋ̩]


tolke

head

tolke (imperative tolk, infinitive at tolke, present tense tolker, past tense tolkede, perfect tense har tolket)

tolk (imperative)
at tolke (infinitive)
tolker (present)
tolkede (past)
har tolket (perfect)
tolker (active present)
tolkes (passive present)
tolkede (active past)
tolkedes (passive past)
tolke (active infinitive)
tolkes (infinitive passive)
tolk (active imperative)
tolkende (participle present)
tolket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tolken (gerund participle)

Derived from the noun tolk (“interpreter”). Compare Icelandic túlka, Norwegian tolke, Swedish tolka, and Dutch tolken.


drengen

[ˈd̥ʁɑ̈ŋˀŋ̩]


drengene

[ˈd̥ʁa̝ŋn̩ə]


skalerbarhed

skalerbarhed c (singular definite skalerbarheden, plural indefinite skalerbarheder)

skalerbarheden (definite singular)
skalerbarheder (indefinite plural)
skalerbarhed (indefinite nominative singular)
skalerbarheden (definite nominative singular)
skalerbarheder (indefinite nominative plural)
skalerbarhederne (definite nominative plural)
skalerbarheds (genitive indefinite singular)
skalerbarhedens (definite genitive singular)
skalerbarheders (genitive indefinite plural)
skalerbarhedernes (definite genitive plural)

From skalerbar (“scalable”) + -hed. First attested in 1992.

scalability (property of being scalable)


addere

addere (imperative adder, infinitive at addere, present tense adderer, past tense adderede, perfect tense har adderet)

adder (imperative)
at addere (infinitive)
adderer (present)
adderede (past)
har adderet (perfect)
adderer (active present)
adderes (passive present)
adderede (active past)
adderedes (passive past)
addere (active infinitive)
adderes (infinitive passive)
adder (active imperative)
adderende (participle present)
adderet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
adderen (gerund participle)

Borrowed from Latin addere, infinitive of addō (“I add”).


æblet

[ˈeːplð̩˕˗ˠ]


arbejder

arbejder c (singular definite arbejderen, plural indefinite arbejdere)

arbejderen (definite singular)
arbejdere (indefinite plural)
arbejder (indefinite nominative singular)
arbejderen (definite nominative singular)
arbejdere (indefinite nominative plural)
arbejderne (definite nominative plural)
arbejders (genitive indefinite singular)
arbejderens (definite genitive singular)
arbejderes (genitive indefinite plural)
arbejdernes (definite genitive plural)

/ˈɑːˌb̥ɑjˀdɐ/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾɒ̽]


arbejder

/ˈɑːˌb̥ɑjˀdɐ/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾɒ̽]


arbejder

/ˈɑːˌb̥ɑjˀdɐ/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾɒ̽]


kranse

kranse (imperative krans, infinitive at kranse, present tense kranser, past tense kransede, perfect tense har kranset)

krans (imperative)
at kranse (infinitive)
kranser (present)
kransede (past)
har kranset (perfect)
kranser (active present)
kranses (passive present)
kransede (active past)
kransedes (passive past)
kranse (active infinitive)
kranses (infinitive passive)
krans (active imperative)
kransende (participle present)
kranset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kransen (gerund participle)


ener

ener c (singular definite eneren, plural indefinite enere)

eneren (definite singular)
enere (indefinite plural)
ener (indefinite nominative singular)
eneren (definite nominative singular)
enere (indefinite nominative plural)
enerne (definite nominative plural)
eners (genitive indefinite singular)
enerens (definite genitive singular)
eneres (genitive indefinite plural)
enernes (definite genitive plural)

one of a kind, oner (an extraordinary individual)

loner, lone wolf (one who lacks or avoids company)

one (person or thing that is number one in a system, e.g.bus #1)

rowing boat for one person, e.g. single scull

Du slog en ener!

Sandsynlighederne for en”enten-eller”-hændelse adderes og sandsynlighederne for en”både-og”-hændelse multipliceres. Med den falske terning er sandsynligheden for at slå en ener eller en sekser P(1 eller 6)=31%+29%=60%.

2009, Pernille Pind, Matematik for Alle - Håndbog i matematikundervisning, Pernille Pind, →ISBN, page 300:

The probabilities of an ”either-or”-event are added and the probabilities of a ”both”-event are multiplied. With the fake die, the probability of rolling a one or a six P(1 or 6)=31%+29%=60%.


tårne

tårne (imperative tårn, infinitive at tårne, present tense tårner, past tense tårnede, perfect tense har tårnet)

tårn (imperative)
at tårne (infinitive)
tårner (present)
tårnede (past)
har tårnet (perfect)


risiko

risiko c (singular definite risikoen, plural indefinite risici)

risikoen (definite singular)
risici (indefinite plural)
risiko (indefinite nominative singular)
risikoen (definite nominative singular)
risici (indefinite nominative plural)
risiciene (definite nominative plural)
risikos (genitive indefinite singular)
risikoens (definite genitive singular)
risicis (genitive indefinite plural)
risicienes (definite genitive plural)


brygger

brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)

bryggeren (definite singular)
bryggere (indefinite plural)
brygger (indefinite nominative singular)
bryggeren (definite nominative singular)
bryggere (indefinite nominative plural)
bryggerne (definite nominative plural)
bryggers (genitive indefinite singular)
bryggerens (definite genitive singular)
bryggeres (genitive indefinite plural)
bryggernes (definite genitive plural)


tyve

→ Norwegian Bokmål: tyve

From Old Norse tuttugu, tjogu, from Proto-Germanic *twai tigiwiz.


lyde

lyde c (singular definite lyden, plural indefinite lyder)

lyden (definite singular)
lyder (indefinite plural)
lyde (indefinite nominative singular)
lyden (definite nominative singular)
lyder (indefinite nominative plural)
lyderne (definite nominative plural)
lydes (genitive indefinite singular)
lydens (definite genitive singular)
lyders (genitive indefinite plural)
lydernes (definite genitive plural)

From Old Norse lýti f (“ugliness”), lýti n (“flaw”), from Proto-Germanic *liutį̄ f (“deceit”), cognate with Swedish lyte n (“defect”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹 f (liutei). Derived from the adjective *leutaz (“deceitful”), cf. Old Norse ljótr (“ugly”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts, “dishonest”).


lyde

lyde (imperative lyd, infinitive at lyde, present tense lyder, past tense lød, perfect tense har lydt)

lyd (imperative)
at lyde (infinitive)
lyder (present)
lød (past)
har lydt (perfect)
lyder (active present)
lydes (passive present)
lød (active past)
lyde (active infinitive)
lydes (infinitive passive)
lyd (active imperative)
lydende (participle present)
lydt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
lyden (gerund participle)

From Old Norse hljóða, cognate with Swedish ljuda. Derived from the from the noun hljóð, hence Danish lyd. The verb had originally a weak conjugation.

Men når trompeterne lyder, bliver de altid efterfulgt af en anden meddelelse.

2014, Suzanne Collins, The Hunger Games 1 - Dødsspillet, Gyldendal A/S, →ISBN:

But when the trumpets sound, they are always followed by another message.

Søster Ediths stemme lyder igen.

2015, Elisabeth Lyneborg, Jeg var der! 21. marts 1945, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Med Barbara ved klaveret lyder først den evergreenagtige "Take my hand" instrumentalt.

2000, Den lyttende tilskuer: perception af lyd og musik i film, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 183:

With Barbara by the piano, the evergreen-esque "Take my hand" sounds, instrumentally.

Man skal sikre sig at tekstens stemme lyder som man gerne vil fremstå.

1997, Skrivehåndbogen, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 298:

One must see to it that the voice of the text sounds the way one wishes to appear.

Min stemme lyder fremmed.

2013, Ida-Marie Rendtorff, Kloden under vand 2 - Atomzonen, Gyldendal A/S, →ISBN:

Hans stemme lyder ulden.

2014, Ida-Marie Rendtorff, Kloden under vand 3 - Rød jord, Gyldendal A/S, →ISBN:


lyde

From Old Norse hlýða, from Proto-Germanic *hliuþijaną, cognate with Swedish lyda. Derived from Proto-Germanic *hleuþą (“hearing”), hence Danish lyd (“sound”). The verb originally had a weak conjugation.

Forsigtigt prøvede Schüler nu, om hans krop atter lød ham, ...

2016, Peter Tudvad, Manteuffel, Rosinante & Co, →ISBN:

Carefully, Schüler now tried if his body again obeyed him,...

Min Gud, paa Straffens Dag forød ham, hjemsøg med Hævn enhver, der lød ham, borttag din Naade fra ham, ...

1918, Jeppe Aakjær, Samlede Værker (Complete), Library of Alexandria, →ISBN:

My god, on the day of punishment, destroy him, haunt with revenge everyone who obeyed him, take your grace away from him,...

“Og du lyder ham i dette spørgsmål?” Stratford så vredt over bordet. “Han er paven.”

2014, Martin Jensen, Tømrerens datter, Klim, →ISBN:

“And you obey him in this matter?” Stratford angrily looked across the table. “He is the pope.”

Men folk undrede sig og sagde: „Hvem er dog han, siden både storm og sø lyder ham?“

2012, Johannes Møllehave, Dødningehjem – De levendes land, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

But people wondered and said: „I wonder who he is, since both storm and ocean obey him?“

... og Omkvædet deri var saaledes: Englands tapre Krigerskarer / skjerme Lovens tro Bevarer; / som en Engels, sendt fra Gud, / lydes, Edelred, dit Bud.

1840, Historiske fortællinger om islændernes færd hjemme og ude, page 19:

... and the refrain of it was as follows: The brave warrior-hosts of England / protect the faithful presever of the law; / like that of an angel, sent from God, / is your command obeyed, Edelred.


danne

danne (imperative dan, infinitive at danne, present tense danner, past tense dannede, perfect tense har dannet)

dan (imperative)
at danne (infinitive)
danner (present)
dannede (past)
har dannet (perfect)

Borrowed from Middle High German dan, participle of don (“to do”), cf. German tun, English do.


bønne

bønne c (singular definite bønnen, plural indefinite bønner)

bønnen (definite singular)
bønner (indefinite plural)
bønne (indefinite nominative singular)
bønnen (definite nominative singular)
bønner (indefinite nominative plural)
bønnerne (definite nominative plural)
bønnes (genitive indefinite singular)
bønnens (definite genitive singular)
bønners (genitive indefinite plural)
bønnernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: bønne

→ Norwegian Nynorsk: bønne

→ Faroese: bøn, bøna

From Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ-, *bʰabʰ-eh₂- (“bean”). The final -e was added under Middle Low German influence.


ankre

ankre (imperative ankr, infinitive at ankre, present tense ankrer, past tense ankrede, perfect tense har ankret)

ankr (imperative)
at ankre (infinitive)
ankrer (present)
ankrede (past)
har ankret (perfect)
ankrer (active present)
ankres (passive present)
ankrede (active past)
ankredes (passive past)
ankre (active infinitive)
ankres (infinitive passive)
ankr (active imperative)
ankrende (participle present)
ankret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ankren (gerund participle)


seksualitet

seksualitet c (singular definite seksualiteten, not used in plural form)


blindtarmsbetændelser

indefinite plural of blindtarmsbetændelse


blindtarmsbetændelsen

definite singular of blindtarmsbetændelse


danskeren

[ˈd̥ænsɡ̊ɐɐn]


danskere

[ˈd̥ænsɡ̊ɐɐ]


doktorer

[ˈd̥ʌɡ̊d̥ɐɐ]

[d̥ʌɡ̊ˈtˢoːɐ]


doktorerne

[ˈd̥ʌɡ̊d̥ɐnə]

[d̥ʌɡ̊ˈtˢoːɐnə]


ægget

(with a capital Æ-) Also the name of a chair designed by the Dane Arne Jacobsen in 1958 for 1958 SAS Royal Hotel, Copenhagen. Alternative spelling: Aegget


ægge

ægge (imperative æg, present ægger, past æggede, past participle ægget, present participle æggende)

æg (imperative)
ægger (present)
æggede (past)
ægget (participle past)
æggende (participle present)

From Old Norse eggja (“to incite”), derived from æg (“edge”). The Old Norse verb has been borrowed to English egg (“to incite”).


fædre

[ˈfeð̠˕ˠʁɒ̽]


fædrene

See the etymology of the corresponding lemma form.


fædrene

head

fædrene (neuter fædrene, plural and definite singular attributive fædrene)

fædrene (neuter)
fædrene (attributive definite singular)
fædrene (attributive plural)

From Old Danish fædherne, from the noun fæþrini, Old Norse faðerni (“paternal side”), derived from Proto-Germanic *fadrīnaz (“paternal”).

Her har du hentet din Død, og til Verden du kom ved Gygaias / Søe, der ligger din fædrene Gaard, dine fædrene Jorder / Hist ved den fiskrige Hyllos og Hermos's rivende Vande.

1836, Homer, translated by Christian Wilster, The Iliad, page 148:

Here you got your death, and to the world you came by Gygaia's / Lake, there lies your ancestral farm, your ancestral lands / By the fish-rich Hyllos and the coursing waters of Hermos.


fise

fise (imperative fis, infinitive at fise, present tense fiser, past tense fes, perfect tense har fist)

fis (imperative)
at fise (infinitive)
fiser (present)
fes (past)
har fist (perfect)

From Old Norse físa. Cognates include English fizz, German fisten, Dutch veesten, Latin spirare, all from the same root Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”).

der

(informal) to fart
to seep quickly (through something)


fløjt

head

fløjt n (singular definite fløjtet, plural indefinite fløjt)

fløjtet (definite singular)
fløjt (indefinite plural)
fløjt (indefinite nominative singular)
fløjtet (definite nominative singular)
fløjt (indefinite nominative plural)
fløjtene (definite nominative plural)
fløjts (genitive indefinite singular)
fløjtets (definite genitive singular)
fløjts (genitive indefinite plural)
fløjtenes (definite genitive plural)

whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling)


bræt

bræt n (singular definite brættet, plural indefinite brædder, in compounds: brædde-)

brættet (definite singular)
brædder (indefinite plural)
brædde- (in-compounds)
bræt (indefinite nominative singular)
brættet (definite nominative singular)
brædder (indefinite nominative plural)
brædderne (definite nominative plural)
bræts (genitive indefinite singular)
brættets (definite genitive singular)
brædders (genitive indefinite plural)
bræddernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bret, from Proto-Germanic *bredą, a byform of *burdą (“board”).
Cognate with German Brett, Old English bred. Swedish bräde is also borrowed from Low German.

board (a flat, long piece of wood, used as a material for building)


bræt

bræt n (singular definite brættet, plural indefinite brætter)

brættet (definite singular)
brætter (indefinite plural)
bræt (indefinite nominative singular)
brættet (definite nominative singular)
brætter (indefinite nominative plural)
brætterne (definite nominative plural)
bræts (genitive indefinite singular)
brættets (definite genitive singular)
brætters (genitive indefinite plural)
brætternes (definite genitive plural)


besatte

past participle definite singular of besætte


besat

besat (plural and definite singular attributive besatte)

besatte (attributive definite singular)
besatte (attributive plural)


revisor

revisor c (singular definite revisoren, plural indefinite revisorer)

revisoren (definite singular)
revisorer (indefinite plural)
revisor (indefinite nominative singular)
revisoren (definite nominative singular)
revisorer (indefinite nominative plural)
revisorerne (definite nominative plural)
revisors (genitive indefinite singular)
revisorens (definite genitive singular)
revisorers (genitive indefinite plural)
revisorernes (definite genitive plural)

From Latin revidere, via Italian revisore.

(accounting) auditor (person who audits company or organisation accounts)


kyle

kyle (imperative kyl, infinitive at kyle, present tense kyler, past tense kylede, perfect tense har kylet)

kyl (imperative)
at kyle (infinitive)
kyler (present)
kylede (past)
har kylet (perfect)
kyler (active present)
kyles (passive present)
kylede (active past)
kyle (active infinitive)
kyles (infinitive passive)
kyl (active imperative)
kylende (participle present)
kylet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kylen (gerund participle)

to throw, hurl, sling (angrily or carelessly)


våben

våben n (definite singular våbnet or våbenet, indefinite plural våben, definite plural våbnene)

våbnet (definite singular)
våbenet (definite singular)
våben (indefinite plural)
våbnene (definite plural)
våben (indefinite nominative singular)
våbnet (definite nominative singular)
våbenet (definite nominative singular)
våben (indefinite nominative plural)
våbnerne (definite nominative plural)
våbnene (definite nominative plural)
våbens (genitive indefinite singular)
våbnets (definite genitive singular)
våbenets (definite genitive singular)
våbens (genitive indefinite plural)
våbnernes (definite genitive plural)
våbnenes (definite genitive plural)

From Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną.


hovedstæder

[ˈhoːð̩ˌsd̥ɛːðɐ]


hvide

plural and definite singular attributive of hvid


hvide

hvide (indefinite nominative singular)
hviden (definite nominative singular)
hvider (indefinite nominative plural)
hviderne (definite nominative plural)
hvides (genitive indefinite singular)
hvidens (definite genitive singular)
hviders (genitive indefinite plural)
hvidernes (definite genitive plural)


hæler

hæler c (singular definite hæleren, plural indefinite hælere)

hæleren (definite singular)
hælere (indefinite plural)

From hæle (“to hide, handle stolen goods”) + -er, after German Hehler.

af

person who sells stolen goods; fence, receiver


jule

head

jule (imperative jul, infinitive at jule, present tense juler, past tense julede, perfect tense har julet)

jul (imperative)
at jule (infinitive)
juler (present)
julede (past)
har julet (perfect)


kaster

kaster c (singular definite kasteren, plural indefinite kastere)

kasteren (definite singular)
kastere (indefinite plural)
kaster (indefinite nominative singular)
kasteren (definite nominative singular)
kastere (indefinite nominative plural)
kasterne (definite nominative plural)
kasters (genitive indefinite singular)
kasterens (definite genitive singular)
kasteres (genitive indefinite plural)
kasternes (definite genitive plural)

thrower (someone who throws, something that throws)


klan

klan c (singular definite klanen, plural indefinite klaner)

klanen (definite singular)
klaner (indefinite plural)
klan (indefinite nominative singular)
klanen (definite nominative singular)
klaner (indefinite nominative plural)
klanerne (definite nominative plural)
klans (genitive indefinite singular)
klanens (definite genitive singular)
klaners (genitive indefinite plural)
klanernes (definite genitive plural)


klædet

[ˈkʰl̥ɛːðəd̥]


klæderne

[ˈkʰl̥ɛːðɐnə]

[ˈkʰl̥ɛɐ̯nə]


klædte

[ˈkʰl̥ɛːd̥ə]

[ˈkʰl̥ɛˀd̥ə]

past participle definite singular of klæde


konserveringsmidlet

definite singular of konserveringsmiddel


konserveringsmidler

indefinite plural of konserveringsmiddel


korset

korset n (singular definite korsettet, plural indefinite korsetter)

korsettet (definite singular)
korsetter (indefinite plural)
korset (indefinite nominative singular)
korsettet (definite nominative singular)
korsetter (indefinite nominative plural)
korsetterne (definite nominative plural)
korsets (genitive indefinite singular)
korsettets (definite genitive singular)
korsetters (genitive indefinite plural)
korsetternes (definite genitive plural)


korset

See kors (“cross”) and korse (“to make the sign of the cross”).


visdomstand

visdomstand c (singular definite visdomstanden, plural indefinite visdomstænder)

visdomstanden (definite singular)
visdomstænder (indefinite plural)
visdomstand (indefinite nominative singular)
visdomstanden (definite nominative singular)
visdomstænder (indefinite nominative plural)
visdomstænderne (definite nominative plural)
visdomstands (genitive indefinite singular)
visdomstandens (definite genitive singular)
visdomstænders (genitive indefinite plural)
visdomstændernes (definite genitive plural)


kurer

kurer c (singular definite kureren, plural indefinite kurerer)

kureren (definite singular)
kurerer (indefinite plural)
kurer (indefinite nominative singular)
kureren (definite nominative singular)
kurerer (indefinite nominative plural)
kurererne (definite nominative plural)
kurers (genitive indefinite singular)
kurerens (definite genitive singular)
kurerers (genitive indefinite plural)
kurerernes (definite genitive plural)
kurér (alternative)

[kʰuˈʁɛːˀɐ̯]


lejre

lejre (past tense lejrede, past participle lejret)

lejrede (past)
lejret (participle past)
lejrer (active present)
lejres (passive present)
lejrede (active past)
lejredes (passive past)
lejre (active infinitive)
lejres (infinitive passive)
lejr (active imperative)
lejrende (participle present)
lejret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
lejren (gerund participle)

Derived from lejr (“camp”). Compare Swedish lägra, German lagern.

(reflexive or passive voice) to settle (intransitive)


lejre

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


levere

head

levere (imperative lever, infinitive at levere, present tense leverer, past tense leverede, perfect tense er/har leveret)

lever (imperative)
at levere (infinitive)
leverer (present)
leverede (past)
er (perfect)
har leveret (perfect)

From Middle Low German levereren, leveren, from French livrer (“to deliver”), from Latin liberare (“to free”).


mose

mose c (singular definite mosen, plural indefinite moser)

mosen (definite singular)
moser (indefinite plural)
mose (indefinite nominative singular)
mosen (definite nominative singular)
moser (indefinite nominative plural)
moserne (definite nominative plural)
moses (genitive indefinite singular)
mosens (definite genitive singular)
mosers (genitive indefinite plural)
mosernes (definite genitive plural)

moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)


mose

mose (imperative mos, infinitive at mose, present tense moser, past tense mosede, perfect tense har moset)

mos (imperative)
at mose (infinitive)
moser (present)
mosede (past)
har moset (perfect)

slog (to walk slowly, encountering resistance)


institut

institut n (singular definite instituttet, plural indefinite institutter)

instituttet (definite singular)
institutter (indefinite plural)
institut (indefinite nominative singular)
instituttet (definite nominative singular)
institutter (indefinite nominative plural)
institutterne (definite nominative plural)
instituts (genitive indefinite singular)
instituttets (definite genitive singular)
institutters (genitive indefinite plural)
institutternes (definite genitive plural)

institute (department of a university or similar teaching institution dealing with a particular discipline)


låse

låse (imperative lås, infinitive at låse, present tense låser, past tense låste, perfect tense har låst)

lås (imperative)
at låse (infinitive)
låser (present)
låste (past)
har låst (perfect)


lillefinger

lillefinger c (singular definite lillefingeren, plural indefinite lillefingre)

lillefingeren (definite singular)
lillefingre (indefinite plural)
lillefinger (indefinite nominative singular)
lillefingeren (definite nominative singular)
lillefingre (indefinite nominative plural)
lillefingrene (definite nominative plural)
lillefingers (genitive indefinite singular)
lillefingerens (definite genitive singular)
lillefingres (genitive indefinite plural)
lillefingrenes (definite genitive plural)


pegefinger

pegefinger c (singular definite pegefingeren, plural indefinite pegefingre)

pegefingeren (definite singular)
pegefingre (indefinite plural)
pegefinger (indefinite nominative singular)
pegefingeren (definite nominative singular)
pegefingre (indefinite nominative plural)
pegefingrene (definite nominative plural)
pegefingers (genitive indefinite singular)
pegefingerens (definite genitive singular)
pegefingres (genitive indefinite plural)
pegefingrenes (definite genitive plural)

[ˈpʰɑjəˌfeŋɐ]

From pege (“to point”) + finger (“finger”).


langfinger

langfinger c (singular definite langfingeren, plural indefinite langfingre)

langfingeren (definite singular)
langfingre (indefinite plural)
langfinger (indefinite nominative singular)
langfingeren (definite nominative singular)
langfingre (indefinite nominative plural)
langfingrene (definite nominative plural)
langfingers (genitive indefinite singular)
langfingerens (definite genitive singular)
langfingres (genitive indefinite plural)
langfingrenes (definite genitive plural)


tommelfinger

tommelfinger c (singular definite tommelfingeren, plural indefinite tommelfingre)

tommelfingeren (definite singular)
tommelfingre (indefinite plural)
tommelfinger (indefinite nominative singular)
tommelfingeren (definite nominative singular)
tommelfingre (indefinite nominative plural)
tommelfingrene (definite nominative plural)
tommelfingers (genitive indefinite singular)
tommelfingerens (definite genitive singular)
tommelfingres (genitive indefinite plural)
tommelfingrenes (definite genitive plural)

[ˈtˢʌməlˌfeŋˀɐ]

[ˈtˢʌml̩ˌfeŋˀɐ]

From tommel (“thumb”) + finger (“finger”). Compare Old Norse þumalfingr.


slikkepot

slikkepot c (singular definite slikkepotten, plural indefinite slikkepotter)

slikkepotten (definite singular)
slikkepotter (indefinite plural)
slikkepot (indefinite nominative singular)
slikkepotten (definite nominative singular)
slikkepotter (indefinite nominative plural)
slikkepotterne (definite nominative plural)
slikkepots (genitive indefinite singular)
slikkepottens (definite genitive singular)
slikkepotters (genitive indefinite plural)
slikkepotternes (definite genitive plural)

[ˈsleɡ̊əˌpʰʌd̥]


melet

melet (plural and definite singular attributive melede)

melede (attributive definite singular)
melede (attributive plural)
melet (positive)
melede (plural positive)
melede (positive)

floury (of a consistency reminiscent of flour)

sprinkled or covered with flour or something resembling it


mennesket

[ˈmɛnn̩sɡ̊əð]


menneskerne

[ˈmɛnn̩sɡ̊ɐnə]

[ˈmɛnsɡ̊ɐnə]


menneskene

[ˈmɛnn̩sɡ̊ənə]


mennesker

[ˈmɛnn̩sɡ̊ɐ]


månen

Moon (the Earth's moon, the sole natural satellite of the Earth)


odde

odde c (singular definite odden, plural indefinite odder)

odden (definite singular)
odder (indefinite plural)
odde (indefinite nominative singular)
odden (definite nominative singular)
odder (indefinite nominative plural)
odderne (definite nominative plural)
oddes (genitive indefinite singular)
oddens (definite genitive singular)
odders (genitive indefinite plural)
oddernes (definite genitive plural)


pomme frite

pomme frite c (singular definite pomme friten, plural indefinite pommes frites)

pomme friten (definite singular)
pommes frites (indefinite plural)
pomme frite (indefinite nominative singular)
pomme friten (definite nominative singular)
pommes frites (indefinite nominative plural)
pommes fritene (definite nominative plural)
pomme frites (genitive indefinite singular)
pomme fritens (definite genitive singular)
pommes frites' (genitive indefinite plural)
pommes fritenes (definite genitive plural)
pomfrit (alternative)


skete

past participle plural/definite singular


æsel

æsel n (singular definite æslet or æselet, plural indefinite æsler)

æslet (definite singular)
æselet (definite singular)
æsler (indefinite plural)
æsel (indefinite nominative singular)
æslet (definite nominative singular)
æselet (definite nominative singular)
æsler (indefinite nominative plural)
æslerne (definite nominative plural)
æsels (genitive indefinite singular)
æslets (definite genitive singular)
æselets (definite genitive singular)
æslers (genitive indefinite plural)
æslernes (definite genitive plural)

→ Faroese: esil

Borrowed from Middle Low German esel, from Old Saxon esil, from Proto-West Germanic *asil, from Latin asellus. Largely replaced the inherited Old Norse asni.


stande

stande (past tense standede or stod, past participle standet)

standede (past)
stod (past)
standet (participle past)
stander (active present)
standede (active past)
stod (active past)
stande (active infinitive)
stand (active imperative)
standende (participle present)
standet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
standen (gerund participle)

From Old Norse standa, from Proto-Germanic *standaną, cognate with English stand. Earlier used in a suppletive paradigm with stå (“stå”).

(solemn, poetic) to stand, be (in a condition)


trompeter

trompeter c (singular definite trompeteren, plural indefinite trompeterer or trompetere)

trompeteren (definite singular)
trompeterer (indefinite plural)
trompetere (indefinite plural)
trompeter (indefinite nominative singular)
trompeteren (definite nominative singular)
trompeterer (indefinite nominative plural)
trompetere (indefinite nominative plural)
trompetererne (definite nominative plural)
trompeterne (definite nominative plural)
trompeters (genitive indefinite singular)
trompeterens (definite genitive singular)
trompeterers (genitive indefinite plural)
trompeteres (genitive indefinite plural)
trompeterernes (definite genitive plural)
trompeternes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰeːˀd̥ɐ]

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰed̥ɐ]

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰətˢeːˀɐ̯]

trumpeter, trumpet player in a marching band


trompeter

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰeːˀd̥ɐ]


trompeterne

trompeterne (canonical)
trompetererne (canonical common-gender)


trælle

trælle (imperative træl, infinitive at trælle, present tense træller, past tense trællede, perfect tense har trællet)

træl (imperative)
at trælle (infinitive)
træller (present)
trællede (past)
har trællet (perfect)

From Old Danish trælæ, from Old Norse þræla (“to call a thrall”), from þræll. Cognate with Norwegian trelle, Swedish träla.


trælle

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


oldefar

head

oldefar c (singular definite oldefaren, plural indefinite oldefædre)

oldefaren (definite singular)
oldefædre (indefinite plural)
oldefar (indefinite nominative singular)
oldefaren (definite nominative singular)
oldefædre (indefinite nominative plural)
oldefædrene (definite nominative plural)
oldefars (genitive indefinite singular)
oldefarens (definite genitive singular)
oldefædres (genitive indefinite plural)
oldefædrenes (definite genitive plural)
oldefader (alternative)

From Old Danish aldæfathær and Middle Low German oldevader.


ugerne

1931, Grønlandske selskab (Copenhagen, Denmark), Aarsskrift
... eftersom den kun ugerne kommer ind under Land, men holder sig til Søs; ...

... since it only unwillingly moves in under land, but stays out at sea; ...

Mest ærgerligt er det, at forfatteren holder sig så tæt op ad Ålborg-undersøgelsen , fordi han i sin egen forskning af VAF, omend indirekte og ugerne, kommer til at vise, at Ålborg-undersøgelsen nærmest er uanvendelig, fordi den bygger på falske forudsætninger i klassificeringen af de journalistiske arbejdssituationer.

Particularly regrettable is the fact that the author sticks so closely to the Aalborg study, because he, in his own research on VAF, although indirectly and unwillingly, shows that the Aalborg study is almost unusable due to being founded on false premises in the classification of the journalistic work situations.


understøttelsespunktet

definite singular of understøttelsespunkt


understøttelsespunkter

indefinite plural of understøttelsespunkt


uret

uret c (singular definite uretten, not used in plural form)

uretten (definite singular)
uret (indefinite nominative singular)
uretten (definite nominative singular)
urets (genitive indefinite singular)
urettens (definite genitive singular)

Equivalent to u- (“un-”) + ret (“right”). From Old Norse óréttr, úréttr, from Proto-Germanic *unrehtaz, cognate with English unright, German unrecht, Unrecht, Dutch onrecht.


uret

uret (plural and definite singular attributive urette)

urette (attributive definite singular)
urette (attributive plural)


uret

See the etymology of the corresponding lemma form.


juvel

juvel c (singular definite juvelen, plural indefinite juveler)

juvelen (definite singular)
juveler (indefinite plural)
juvel (indefinite nominative singular)
juvelen (definite nominative singular)
juveler (indefinite nominative plural)
juvelerne (definite nominative plural)
juvels (genitive indefinite singular)
juvelens (definite genitive singular)
juvelers (genitive indefinite plural)
juvelernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Juwel, from Old French joiel, probably from Vulgar Latin *iocāle, from neuter of *iocālis, from Latin iocus (“joke, jest”).


vandet

[ˈʋænˀð̩˕˗ˠ]


vandet

[ˈʋænˀð̩˕˗ˠ]


vande

vande (imperative vand, infinitive at vande, present tense vander, past tense vandede, perfect tense har vandet)

vand (imperative)
at vande (infinitive)
vander (present)
vandede (past)
har vandet (perfect)

From Old Norse vatna, from vatn (“water”), from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Indo-European *wed- (“wet”).


vesten

From Old Danish wæstæn, from Old Norse vestan.

(archaic) west, westwards, (west from one's immediate position)


vesten

the West; Western civilization (compared to other civilizations)


hveps

hveps c (singular definite hvepsen, plural indefinite hvepse)

hvepsen (definite singular)
hvepse (indefinite plural)
hveps (indefinite nominative singular)
hvepsen (definite nominative singular)
hvepse (indefinite nominative plural)
hvepsene (definite nominative plural)
hveps' (genitive indefinite singular)
hvepsens (definite genitive singular)
hvepses (genitive indefinite plural)
hvepsenes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *wepsō-, from Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“weave”). Compare Norwegian Bokmål veps, Norwegian Nynorsk kvefs, Latin vespa.


deltagelse

deltagelse c (singular definite deltagelsen, not used in plural form)

deltagelsen (definite singular)
deltagelse (indefinite nominative singular)
deltagelsen (definite nominative singular)
deltagelses (genitive indefinite singular)
deltagelsens (definite genitive singular)

deltage + -else. Verbal noun to deltage (“participate”).


kue

kue (imperative ku, infinitive at kue, present tense kuer, past tense kuede, perfect tense har kuet)

ku (imperative)
at kue (infinitive)
kuer (present)
kuede (past)
har kuet (perfect)
kuer (active present)
kues (passive present)
kuede (active past)
kuedes (passive past)
kue (active infinitive)
kues (infinitive passive)
ku (active imperative)
kuende (participle present)
kuet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kuen (gerund participle)

to stunt (to check or hinder the growth or development)


kasseapparat

kasseapparat n (singular definite kasseapparatet, plural indefinite kasseapparater)

kasseapparatet (definite singular)
kasseapparater (indefinite plural)
kasseapparat (indefinite nominative singular)
kasseapparatet (definite nominative singular)
kasseapparater (indefinite nominative plural)
kasseapparaterne (definite nominative plural)
kasseapparats (genitive indefinite singular)
kasseapparatets (definite genitive singular)
kasseapparaters (genitive indefinite plural)
kasseapparaternes (definite genitive plural)

Compound of kasse (“till”) and apparat (“apparatus”).


blæk

blæk n (singular definite blækket, not used in plural form)

blækket (definite singular)
blæk (indefinite nominative singular)
blækket (definite nominative singular)
blæks (genitive indefinite singular)
blækkets (definite genitive singular)

→ Faroese: blekk

→ Norwegian Bokmål: blekk

→ Norwegian Nynorsk: blekk

→ Greenlandic: pilikki


fripon

... at Kongen derfor skulde faae en Person uden Stand, uden Charakteer, en fripon^([sic – meaning Fripon]) og Spion af Profession, og^([sic]) som meer end eengang havde undveget Strikken; ...

... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...

Madame Ruhnkenia laa halvt paa sin gule Ottoman i halvt deshabillée^([sic]) med en Fripon af en Sko skælmsk kiggende frem under Kjolens Folder.

Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.

Se, sådan taler, med grandezza, en hædersmand, og sådan sættes en radikal fripon på plads.

2001 January 14, “Petrus von Thyssen”, in Jyllands-Posten:

See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.


vejr

vejr n (singular definite vejret, plural indefinite vejr)

vejret (definite singular)
vejr (indefinite plural)
vejr (indefinite nominative singular)
vejret (definite nominative singular)
vejr (indefinite nominative plural)
vejrene (definite nominative plural)
vejrs (genitive indefinite singular)
vejrets (definite genitive singular)
vejrs (genitive indefinite plural)
vejrenes (definite genitive plural)

From Old Danish wæthær, from Old Norse veðr, from Proto-Germanic *wedrą, cognate with Swedish väder, English weather, German Wetter.


væv

væv c (singular definite væven, plural indefinite væve)

væven (definite singular)
væve (indefinite plural)
væv (indefinite nominative singular)
væven (definite nominative singular)
væve (indefinite nominative plural)
vævene (definite nominative plural)
vævs (genitive indefinite singular)
vævens (definite genitive singular)
væves (genitive indefinite plural)
vævenes (definite genitive plural)

From Old Norse vefr m, from Proto-Germanic *wabją n, cognate with Swedish väv, English web, Dutch web. Derived from the verb *webaną (“to weave”) (Danish væve).


væv

væv n (singular definite vævet, plural indefinite væv)

vævet (definite singular)
væv (indefinite plural)
væv (indefinite nominative singular)
vævet (definite nominative singular)
væv (indefinite nominative plural)
vævene (definite nominative plural)
vævs (genitive indefinite singular)
vævets (definite genitive singular)
vævs (genitive indefinite plural)
vævenes (definite genitive plural)

(figuratively) web (a structure of closely interrelated things)


nudel

nudel c (singular definite nudlen or nudelen, plural indefinite nudler)

nudlen (definite singular)
nudelen (definite singular)
nudler (indefinite plural)
nudel (indefinite nominative singular)
nudlen (definite nominative singular)
nudelen (definite nominative singular)
nudler (indefinite nominative plural)
nudlerne (definite nominative plural)
nudels (genitive indefinite singular)
nudlens (definite genitive singular)
nudelens (definite genitive singular)
nudlers (genitive indefinite plural)
nudlernes (definite genitive plural)


solskin

solskin n (singular definite solskinnet, not used in plural form)


tærskel

tærskel c (singular definite tærsklen or tærskelen, plural indefinite tærskler)

tærsklen (definite singular)
tærskelen (definite singular)
tærskler (indefinite plural)
tærskel (indefinite nominative singular)
tærsklen (definite nominative singular)
tærskelen (definite nominative singular)
tærskler (indefinite nominative plural)
tærsklerne (definite nominative plural)
tærskels (genitive indefinite singular)
tærsklens (definite genitive singular)
tærskelens (definite genitive singular)
tærsklers (genitive indefinite plural)
tærsklernes (definite genitive plural)

[ˈtˢæʁsɡ̊əl]

From Old Danish thræskyldæ, Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Related to tærske (“to thrash, thresh”) in a dated sense "to stamp, stomp, stump". Cognate with Norwegian terskel, treskel, Swedish tröskel.


bøde

bøde c (singular definite bøden, plural indefinite bøder)

bøden (definite singular)
bøder (indefinite plural)
bøde (indefinite nominative singular)
bøden (definite nominative singular)
bøder (indefinite nominative plural)
bøderne (definite nominative plural)
bødes (genitive indefinite singular)
bødens (definite genitive singular)
bøders (genitive indefinite plural)
bødernes (definite genitive plural)

Originally a plural of bod (“fine, penance”).


bøde

bøde (past tense bødede, past participle bødet)

bødede (past)
bødet (participle past)
bøder (active present)
bødes (passive present)
bødede (active past)
bødedes (passive past)
bøde (active infinitive)
bødes (infinitive passive)
bød (active imperative)
bødende (participle present)
bødet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bøden (gerund participle)

From Old Norse bǿta, from Proto-Germanic *bōtijaną, cognate with Swedish böta, German büßen, Dutch boeten, Gothic 𐌱𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (bōtjan). Related to the noun *bōtō (Danish bod).


epidemiolog

epidemiolog c (singular definite epidemiologen, plural indefinite epidemiologer)

epidemiologen (definite singular)
epidemiologer (indefinite plural)
epidemiolog (indefinite nominative singular)
epidemiologen (definite nominative singular)
epidemiologer (indefinite nominative plural)
epidemiologerne (definite nominative plural)
epidemiologs (genitive indefinite singular)
epidemiologens (definite genitive singular)
epidemiologers (genitive indefinite plural)
epidemiologernes (definite genitive plural)


demograf

demograf c (singular definite demografen, plural indefinite demografer)

demografen (definite singular)
demografer (indefinite plural)
demograf (indefinite nominative singular)
demografen (definite nominative singular)
demografer (indefinite nominative plural)
demograferne (definite nominative plural)
demografs (genitive indefinite singular)
demografens (definite genitive singular)
demografers (genitive indefinite plural)
demografernes (definite genitive plural)

From demografi (“geography”), from Ancient Greek δῆμος (dêmos, “people”) and γράφειν (gráphein, “to write”).


fiskal

fiskal (positive)
fiskalt (positive)
fiskale (plural positive)
fiskale (positive)

From Latin fiscālis, from fiscus (“money basket”).

(formal) fiscal (related to the treasury)


repetere

repetere (imperative repeter, infinitive at repetere, present tense repeterer, past tense repeterede, perfect tense har repeteret)

repeter (imperative)
at repetere (infinitive)
repeterer (present)
repeterede (past)
har repeteret (perfect)

[ʁɛb̥əˈtˢeːˀɐ]

From Latin repetere, from re- (“again”) and petere (“seek, beg, beseech”).

to revise, to do revision (preparation for a test or examination)


Micro$oft

Jeg ved godt at du spørger om AVI, men da Micro$oft har droppet denne software-teknologi og QuickTime ALTID har og vil være den overlegen, så brug QuickTime.

1996 January 15, Brian Sandholdt, “.AVI editor til WIN95”, in dk.edb (Usenet), archived from the original on 2025-05-14:

Enten er det de samme der har lavet cdon.dk's webshop, eller også har Micro$oft (igen) bare stjålet med arme og ben...

2004 November 22, Lestat, “Re: Microsoft´s online music shop?”, in dk.kultur.musik (Usenet), archived from the original on 2025-05-14:

Jeg er heller ikke imponeret over Windows og bruger selv den eneste version af Windows, der virker nogenlunde (XP). Jeg har fravalgt de fleste andre Micro$oft programmer, da de generelt er noget lort, som er fyldt med fejl.

2011 January 24, S.A.Thomsen, “Dræbt af S-tog på Albertslund station”, in dk.politik (Usenet), archived from the original on 2025-05-14:


bredden

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


bredden

[ˈb̥ʁæˀd̥n̩]


bredderne

[ˈb̥ʁæˀd̥ɐnə]


føler

head

føler c (singular definite føleren, plural indefinite følere)

føleren (definite singular)
følere (indefinite plural)
føler (indefinite nominative singular)
føleren (definite nominative singular)
følere (indefinite nominative plural)
følerne (definite nominative plural)
følers (genitive indefinite singular)
følerens (definite genitive singular)
føleres (genitive indefinite plural)
følernes (definite genitive plural)

De kommer ikke først med nogle følere, altså slår efter armene f.eks., nej, de sigter lige på tuden, ligesom de fulde sømænd gør, når de slås nede på havnepladsen.

2016, Thøger Birkeland, Pas på, Lars Erik, Gyldendal A/S, →ISBN:

They do not come with feelers first, i.e. aim for the arms for example, no, they aim straight for the nose, like the drunk sailors do when they fight down at the harbour.

Omkring 1973 havde Preben Philipsen igen nogle følere ude hos Nordisk Film ...

2012, Paw Pedersen, Direktor Lau Lauritzen, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 623:

Around 1973, Preben Philipsen once again sent some feelers to Nordisk Film ...


følte

past participle definite singular of føle