røn

røn c (singular definite rønnen, plural indefinite rønner)

rønnen (definite singular)
rønner (indefinite plural)
røn (indefinite nominative singular)
rønnen (definite nominative singular)
rønner (indefinite nominative plural)
rønnerne (definite nominative plural)
røns (genitive indefinite singular)
rønnens (definite genitive singular)
rønners (genitive indefinite plural)
rønnernes (definite genitive plural)

From Old Norse hraun (“rocky ground, solidified lava”). Compare Icelandic hraun.

der

(archaic) islet, small island or a piece of land lying in shallow water, covered with (large) stones, often only dry at low tide.


rønne

head

rønne c (singular definite rønnen, plural indefinite rønner)

rønnen (definite singular)
rønner (indefinite plural)
rønne (indefinite nominative singular)
rønnen (definite nominative singular)
rønner (indefinite nominative plural)
rønnerne (definite nominative plural)
rønnes (genitive indefinite singular)
rønnens (definite genitive singular)
rønners (genitive indefinite plural)
rønnernes (definite genitive plural)

Maybe from Old Norse rann (“house”), related to rannsaka (“ransack”), Danish: ransage (“ransack”)

old or dilapidated, often smaller house, hut, shed.


rønne

rønne (imperative røn, infinitive at rønne, present tense rønner, past tense rønnede, perfect tense har rønnet)

røn (imperative)
at rønne (infinitive)
rønner (present)
rønnede (past)
har rønnet (perfect)
rønner (active present)
rønnes (passive present)
rønnede (active past)
rønne (active infinitive)
rønnes (infinitive passive)
rønn (active imperative)
rønnende (participle present)
rønnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
rønnen (gerund participle)

From Old Danish røne, from to Old Norse reyna (“to experience”). Compare Norwegian Nynorsk røyna and Icelandic reyna.

(archaic) to learn, experience, try, attempt, test.


sandpapir

sandpapir n (singular definite sandpapiret, not used in plural form)

sandpapiret (definite singular)
sandpapir (indefinite nominative singular)
sandpapiret (definite nominative singular)
sandpapirs (genitive indefinite singular)
sandpapirets (definite genitive singular)


abstrakts

indefinite genitive singular of abstrakt


travl

travl (neuter travlt, plural and definite singular attributive travle, comparative travlere, superlative (predicative) travlest, superlative (attributive) travleste)

travlt (neuter)
travle (attributive definite singular)
travle (attributive plural)
travlere (comparative)
travlest (predicative superlative)
travleste (attributive superlative)
travl (positive)
travlere (comparative)
travlest (superlative)
travlt (positive)
travle (plural positive)
travlere (comparative plural)
travlest (plural superlative)
travle (positive)
travleste (superlative)


nominativs

indefinite genitive singular of nominativ


jordskælvs

indefinite genitive singular of jordskælv


voksen

voksen (neuter voksent, plural and definite singular attributive voksne)

voksent (neuter)
voksne (attributive definite singular)
voksne (attributive plural)
voksen (positive)
voksent (positive)
voksne (plural positive)
voksne (positive)

From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.


voksen

See the etymology of the corresponding lemma form.


afstemnings

indefinite genitive singular of afstemning


afstemningers

indefinite genitive plural of afstemning


afstemningens

definite genitive singular of afstemning


maniodepressiv

maniodepressiv (positive)
maniodepressivt (positive)
maniodepressive (plural positive)
maniodepressive (positive)

[ˈmæːˀnjoˌd̥epʰʁ̥ɛˌsiwˀ]

manic-depressive, bipolar, having bipolar disorder


bipolær

bipolær (positive)
bipolært (positive)
bipolære (plural positive)
bipolære (positive)

[ˈb̥ipʰoˌlɛːˀɐ̯]


ris'

indefinite genitive singular/plural of ris


walkie-talkiens

definite genitive singular of walkie-talkie


walkie-talkiers

indefinite genitive plural of walkie-talkie


walkie-talkiernes

definite genitive plural of walkie-talkie


skyle

head

skyle (imperative skyl, infinitive at skyle, present tense skyler, past tense skylte, perfect tense har skylt)

skyl (imperative)
at skyle (infinitive)
skyler (present)
skylte (past)
har skylt (perfect)


når katten er ude, spiller musene på bordet (when the cat is out, the mice is playing on the table)

when the cat's away the mice will play
when the cat's away the mice will play

når katten er ude, danser musene på bordet


når katten er ude, danser musene på bordet (when the cat is out, the mice is dancing on the table)


koloniseren

Sagnet beretter os i afblegede træk denne Dorernes koloniseren af Athen.

1917, Christiania videnskabs-selskab, Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania:


klokkeren

klokkeren (canonical)
klokkerén (canonical)
klokkeren (positive)
klokkerent (positive)
klokkerene (plural positive)
klokkerene (positive)

[ˈkʰlʌɡ̊əˈʁæːˀn]

[ˈkʰlʌɡ̊əˌʁæːˀn]


klokkeren

[ˈkʰlʌɡ̊ɐən]


tyrkisk

tyrkisk (positive)
tyrkiske (plural positive)
tyrkiske (positive)

[ˈtˢyɐ̯kʰisɡ̊]

[ˈtˢyɐ̯ɡ̊isɡ̊]

Turkish (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)


tyrkisk

[ˈtˢyɐ̯kʰisɡ̊]

[ˈtˢyɐ̯ɡ̊isɡ̊]


bulgarers

indefinite genitive singular of bulgarer


omgang

omgang c (singular definite omgangen, plural indefinite omgange)

omgangen (definite singular)
omgange (indefinite plural)
omgang (indefinite nominative singular)
omgangen (definite nominative singular)
omgange (indefinite nominative plural)
omgangene (definite nominative plural)
omgangs (genitive indefinite singular)
omgangens (definite genitive singular)
omganges (genitive indefinite plural)
omgangenes (definite genitive plural)

Equivalent to om- + gang, functions as a verbal noun of omgå and omgås. From Old Norse umgangr, from Proto-Germanic *umbigangaz, cognate with Swedish omgång, German Umgang. The Danish word is influenced semantically by German.

round (of drinks, contest, boxing match etc.)


hovedpine

hovedpine c (singular definite hovedpinen, plural indefinite hovedpiner)

hovedpinen (definite singular)
hovedpiner (indefinite plural)
hovedpine (indefinite nominative singular)
hovedpinen (definite nominative singular)
hovedpiner (indefinite nominative plural)
hovedpinerne (definite nominative plural)
hovedpines (genitive indefinite singular)
hovedpinens (definite genitive singular)
hovedpiners (genitive indefinite plural)
hovedpinernes (definite genitive plural)

[ˈhoːəðˌpʰiːnə]

[ˈhoːð̩ˌpʰiːn̩]

From hoved (“head”) + pine (“ache, pain”).


hovedpines

indefinite genitive singular of hovedpine


rensdyr

rensdyr n (singular definite rensdyret, plural indefinite rensdyr)

rensdyret (definite singular)
rensdyr (indefinite plural)
rensdyr (indefinite nominative singular)
rensdyret (definite nominative singular)
rensdyr (indefinite nominative plural)
rensdyrene (definite nominative plural)
rensdyrs (genitive indefinite singular)
rensdyrets (definite genitive singular)
rensdyrs (genitive indefinite plural)
rensdyrenes (definite genitive plural)

[ˈʁanˀsˌd̥yɐ̯ˀ]

[ˈʁɑnˀsˌd̥yɐ̯ˀ]

From ren (“reindeer”) + dyr (“animal, deer”). Compare Norwegian reinsdyr, Swedish rendjur, Old Norse hreindýri (English reindeer and German Rentier are borrowed from Scandinavian).

Rangifer tarandus
Rangifer tarandus#Translingual


ultralyd

ultralyd c (singular definite ultralyden, plural indefinite ultralyde)

ultralyden (definite singular)
ultralyde (indefinite plural)
ultralyd (indefinite nominative singular)
ultralyden (definite nominative singular)
ultralyde (indefinite nominative plural)
ultralydene (definite nominative plural)
ultralyds (genitive indefinite singular)
ultralydens (definite genitive singular)
ultralydes (genitive indefinite plural)
ultralydenes (definite genitive plural)

[ˈultˢʁ̥ɑˌlyðˀ]

ultrasound (sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing; the use of ultrasonic waves for diagnostic or therapeutic purposes)


ultralyds

indefinite genitive singular of ultralyd


sæbeopera

sæbeopera c (singular definite sæbeoperaen, plural indefinite sæbeoperaer)

sæbeoperaen (definite singular)
sæbeoperaer (indefinite plural)
sæbeopera (indefinite nominative singular)
sæbeoperaen (definite nominative singular)
sæbeoperaer (indefinite nominative plural)
sæbeoperaerne (definite nominative plural)
sæbeoperas (genitive indefinite singular)
sæbeoperaens (definite genitive singular)
sæbeoperaers (genitive indefinite plural)
sæbeoperaernes (definite genitive plural)

Compound of sæbe (“soap”) and opera (“opera”), after English soap opera.


hundreder

hundreder c (plural indefinite hundreder, plural definite hundrederne)

hundreder (indefinite plural)
hundrederne (definite plural)

a unit of 100, indicated by the antepenultimate digit in a decimal number


rævegrav

rævegrav c (singular definite rævegraven, plural indefinite rævegrave)

rævegraven (definite singular)
rævegrave (indefinite plural)
rævegrav (indefinite nominative singular)
rævegraven (definite nominative singular)
rævegrave (indefinite nominative plural)
rævegravene (definite nominative plural)
rævegravs (genitive indefinite singular)
rævegravens (definite genitive singular)
rævegraves (genitive indefinite plural)
rævegravenes (definite genitive plural)

[ˈʁɛːvəˌɡ̊ʁɑːˀw]

a foxhole; burrow where a fox might reside


rævegravs

indefinite genitive singular of rævegrav


dyse

dyse c (singular definite dysen, plural indefinite dyser)

dysen (definite singular)
dyser (indefinite plural)
dyse (indefinite nominative singular)
dysen (definite nominative singular)
dyser (indefinite nominative plural)
dyserne (definite nominative plural)
dyses (genitive indefinite singular)
dysens (definite genitive singular)
dysers (genitive indefinite plural)
dysernes (definite genitive plural)


skridtbeskytter

skridtbeskytter c (singular definite skridtbeskytteren, plural indefinite skridtbeskyttere)

skridtbeskytteren (definite singular)
skridtbeskyttere (indefinite plural)
skridtbeskytter (indefinite nominative singular)
skridtbeskytteren (definite nominative singular)
skridtbeskyttere (indefinite nominative plural)
skridtbeskytterne (definite nominative plural)
skridtbeskytters (genitive indefinite singular)
skridtbeskytterens (definite genitive singular)
skridtbeskytteres (genitive indefinite plural)
skridtbeskytternes (definite genitive plural)

skridt (“crotch”) + beskytter (“protector”)


skridtbind

head

skridtbind n (singular definite skridtbindet, plural indefinite skridtbind)

skridtbindet (definite singular)
skridtbind (indefinite plural)
skridtbind (indefinite nominative singular)
skridtbindet (definite nominative singular)
skridtbind (indefinite nominative plural)
skridtbindene (definite nominative plural)
skridtbinds (genitive indefinite singular)
skridtbindets (definite genitive singular)
skridtbinds (genitive indefinite plural)
skridtbindenes (definite genitive plural)

skridt (“crotch”) + bind (“sling, bandage”)


suspensorium

head

suspensorium n (singular definite suspensoriet, plural indefinite suspensorier)

suspensoriet (definite singular)
suspensorier (indefinite plural)
suspensorium (indefinite nominative singular)
suspensoriet (definite nominative singular)
suspensorier (indefinite nominative plural)
suspensorierne (definite nominative plural)
suspensoriums (genitive indefinite singular)
suspensoriets (definite genitive singular)
suspensoriers (genitive indefinite plural)
suspensoriernes (definite genitive plural)

From Latin suspendere (“hang up, suspend”), from sub- + pendere (“hang”).


suspensoriums

indefinite genitive singular of suspensorium


suspensoriets

definite genitive singular of suspensorium


suspensoriers

indefinite genitive plural of suspensorium


suspensoriernes

definite genitive plural of suspensorium


skridtbeskytters

indefinite genitive singular of skridtbeskytter


skridtbeskytterens

definite genitive singular of skridtbeskytter


skridtbeskytteres

indefinite genitive plural of skridtbeskytter


skridtbeskytternes

definite genitive plural of skridtbeskytter


skridtbinds

indefinite genitive singular of skridtbind

indefinite genitive plural of skridtbind


skridtbindets

definite genitive singular of skridtbind


pattedyrs

indefinite genitive singular of pattedyr


flertal

flertal n (singular definite flertallet, plural indefinite flertal)

flertallet (definite singular)
flertal (indefinite plural)
flertal (indefinite nominative singular)
flertallet (definite nominative singular)
flertal (indefinite nominative plural)
flertallene (definite nominative plural)
flertals (genitive indefinite singular)
flertallets (definite genitive singular)
flertals (genitive indefinite plural)
flertallenes (definite genitive plural)
flt. (alternative abbreviation)

fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)


spurte

head

spurte (imperative spurt, infinitive at spurte, present tense spurter, past tense spurtede, perfect tense er/har spurtet)

spurt (imperative)
at spurte (infinitive)
spurter (present)
spurtede (past)
er (perfect)
har spurtet (perfect)


bokser

bokser c (singular definite bokseren, plural indefinite boksere)

bokseren (definite singular)
boksere (indefinite plural)
bokser (indefinite nominative singular)
bokseren (definite nominative singular)
boksere (indefinite nominative plural)
bokserne (definite nominative plural)
boksers (genitive indefinite singular)
bokserens (definite genitive singular)
bokseres (genitive indefinite plural)
boksernes (definite genitive plural)


dysse

dysse c (singular definite dyssen, plural indefinite dysser)

dyssen (definite singular)
dysser (indefinite plural)
dysse (indefinite nominative singular)
dyssen (definite nominative singular)
dysser (indefinite nominative plural)
dysserne (definite nominative plural)
dysses (genitive indefinite singular)
dyssens (definite genitive singular)
dyssers (genitive indefinite plural)
dyssernes (definite genitive plural)


dysse

dysse (imperative dys, infinitive at dysse, present tense dysser, past tense dyssede, perfect tense er/har dysset)

dys (imperative)
at dysse (infinitive)
dysser (present)
dyssede (past)
er (perfect)
har dysset (perfect)

Related to døse (“to doze”) more at doze.


islamisme

islamisme c (singular definite islamismen, not used in plural form)

islamismen (definite singular)
islamisme (indefinite nominative singular)
islamismen (definite nominative singular)
islamismes (genitive indefinite singular)
islamismens (definite genitive singular)


flaskepost

flaskepost c (singular definite flaskeposten, not used in plural form)

From flaske (“bottle”) + post (“mail”). Compare German Flaschenpost.


bibliotekar

bibliotekar c (singular definite bibliotekaren, plural indefinite bibliotekarer)

bibliotekaren (definite singular)
bibliotekarer (indefinite plural)
bibliotekar (indefinite nominative singular)
bibliotekaren (definite nominative singular)
bibliotekarer (indefinite nominative plural)
bibliotekarerne (definite nominative plural)
bibliotekars (genitive indefinite singular)
bibliotekarens (definite genitive singular)
bibliotekarers (genitive indefinite plural)
bibliotekarernes (definite genitive plural)


telefonboks

telefonboks c (singular definite telefonboksen, plural indefinite telefonbokse)

telefonboksen (definite singular)
telefonbokse (indefinite plural)
telefonboks (indefinite nominative singular)
telefonboksen (definite nominative singular)
telefonbokse (indefinite nominative plural)
telefonboksene (definite nominative plural)
telefonboks' (genitive indefinite singular)
telefonboksens (definite genitive singular)
telefonbokses (genitive indefinite plural)
telefonboksenes (definite genitive plural)

[tˢeləˈfoːˀnˌb̥ʌɡ̊s]

From telefon (“telephone”) + boks (“box”).


telefonboks'

indefinite genitive singular of telefonboks


telefonboksens

definite genitive singular of telefonboks


telefonbokses

indefinite genitive plural of telefonboks


fredstid

fredstid c (singular definite fredstiden, plural indefinite fredstider)

fredstiden (definite singular)
fredstider (indefinite plural)
fredstid (indefinite nominative singular)
fredstiden (definite nominative singular)
fredstider (indefinite nominative plural)
fredstiderne (definite nominative plural)
fredstids (genitive indefinite singular)
fredstidens (definite genitive singular)
fredstiders (genitive indefinite plural)
fredstidernes (definite genitive plural)


krigstid

krigstid c (singular definite krigstiden, plural indefinite krigstider)

krigstiden (definite singular)
krigstider (indefinite plural)

[ˈkʰʁ̥isˌtˢiðˀ]


morgenmad

morgenmad c (singular definite morgenmaden, not used in plural form)

[ˈmɒ̝ːɒ̝nˌmæð̠˕ˠ]

[ˈmɔːɔnˌmæð̠˕ˠ]


postbud

postbud n (singular definite postbuddet, plural indefinite postbude)

postbuddet (definite singular)
postbude (indefinite plural)
postbud (indefinite nominative singular)
postbuddet (definite nominative singular)
postbude (indefinite nominative plural)
postbudene (definite nominative plural)
postbuds (genitive indefinite singular)
postbuddets (definite genitive singular)
postbudes (genitive indefinite plural)
postbudenes (definite genitive plural)

[ˈpʰʌsd̥ˌb̥uð]

From post (“mail”) + bud (“messenger, delivery man”).


postbude

[ˈpʰʌsd̥ˌb̥uːðə]


asie

head

asie c (singular definite asien, plural indefinite asier)

asien (definite singular)
asier (indefinite plural)
asie (indefinite nominative singular)
asien (definite nominative singular)
asier (indefinite nominative plural)
asierne (definite nominative plural)
asies (genitive indefinite singular)
asiens (definite genitive singular)
asiers (genitive indefinite plural)
asiernes (definite genitive plural)


rætoromansk

rætoromansk (positive)
rætoromanske (plural positive)
rætoromanske (positive)

[ˈʁɛːtˢoʁoˌmæːˀnsɡ̊]

De taler tysk, fransk, italiensk og rætoromansk i Schweiz.

They speak German, French, Italian and Romansch in Switzerland.


blandt andet

Compare to Swedish bland annat and Norwegian blant annet.

Hun solgte blandt andet sit tv.

She sold her TV set, among other things.

among other things, including, interalia


blandt andet

Blandt andet er han meget begavet.

for one thing, for example, for instance


lillesøster

lillesøster c (singular definite lillesøsteren, plural indefinite lillesøstre)

lillesøsteren (definite singular)
lillesøstre (indefinite plural)
lillesøster (indefinite nominative singular)
lillesøsteren (definite nominative singular)
lillesøstre (indefinite nominative plural)
lillesøstrene (definite nominative plural)
lillesøsters (genitive indefinite singular)
lillesøsterens (definite genitive singular)
lillesøstres (genitive indefinite plural)
lillesøstrenes (definite genitive plural)

little sister (a sister younger than the person talking or being discussed)


formulars

indefinite genitive singular of formular


politibetjents

indefinite genitive singular of politibetjent


politibetjentens

definite genitive singular of politibetjent


politibetjentes

indefinite genitive plural of politibetjent


politibetjentenes

definite genitive plural of politibetjent


føde

føde c (singular definite føden, not used in plural form)

From Old Danish føthæ, from Old Norse fœða f, from Proto-Germanic *fōdijǭ, which is only found in North Germanic. Related words are *fōdīniz (in Middle Low German vōde, Middle High German vüete, Gothic 𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (fōdeins)) and *fōdô (in English food).


føde

føde (past tense fødte, past participle født)

fødte (past)
født (participle past)
føder (active present)
fødes (passive present)
fødte (active past)
fødtes (passive past)
føde (active infinitive)
fødes (infinitive passive)
fød (active imperative)
fødende (participle present)
født (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
føden (gerund participle)

From Old Danish føthæ, from Old Norse fœða, from Proto-Germanic *fōdijaną, cognate with Swedish föda, English feed, Dutch voeden.


føde

føde (past tense fødede or fødte, past participle fødet or født)

fødede (past)
fødte (past)
fødet (participle past)
født (participle past)
føder (active present)
fødes (passive present)
fødede (active past)
fødte (active past)
fødedes (passive past)
fødtes (passive past)
føde (active infinitive)
fødes (infinitive passive)
fød (active imperative)
fødende (participle present)
Term? (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
føden (gerund participle)


lejligheds

indefinite genitive singular of lejlighed


snefald

snefald n (singular definite snefaldet, plural indefinite snefald)

snefaldet (definite singular)
snefald (indefinite plural)
snefald (indefinite nominative singular)
snefaldet (definite nominative singular)
snefald (indefinite nominative plural)
snefaldene (definite nominative plural)
snefalds (genitive indefinite singular)
snefaldets (definite genitive singular)
snefalds (genitive indefinite plural)
snefaldenes (definite genitive plural)

From sne (“snow”) + fald (“fall”), from Old Norse snjófall, snæfall.


usikkerhed

usikkerhed c (singular definite usikkerheden, plural indefinite usikkerheder)

usikkerheden (definite singular)
usikkerheder (indefinite plural)


flanør

flanør c (singular definite flanøren, plural indefinite flanører)

flanøren (definite singular)
flanører (indefinite plural)
flanør (indefinite nominative singular)
flanøren (definite nominative singular)
flanører (indefinite nominative plural)
flanørerne (definite nominative plural)
flanørs (genitive indefinite singular)
flanørens (definite genitive singular)
flanørers (genitive indefinite plural)
flanørernes (definite genitive plural)

[flaˈnøːˀɐ̯]

From French flâneur (“loafer, idler, dawdler, loiterer”), from flâner (“to wander around, to loiter”). Cognate with English flaneur.


tøffelhelt

head

tøffelhelt c (singular definite tøffelhelten, plural indefinite tøffelhelte)

tøffelhelten (definite singular)
tøffelhelte (indefinite plural)
tøffelhelt (indefinite nominative singular)
tøffelhelten (definite nominative singular)
tøffelhelte (indefinite nominative plural)
tøffelheltene (definite nominative plural)
tøffelhelts (genitive indefinite singular)
tøffelheltens (definite genitive singular)
tøffelheltes (genitive indefinite plural)
tøffelheltenes (definite genitive plural)

[ˈtˢøfl̩ˌhɛlˀd̥]

From tøffel (“slipper”) + helt (“hero”), derived from the phrase under tøflen (“henpecked”).


tøffelhelts

indefinite genitive singular of tøffelhelt


tøffelheltens

definite genitive singular of tøffelhelt


tøffelheltes

indefinite genitive plural of tøffelhelt


færing

færing c (singular definite færingen, plural indefinite færinger)

færingen (definite singular)
færinger (indefinite plural)
færing (indefinite nominative singular)
færingen (definite nominative singular)
færinger (indefinite nominative plural)
færingerne (definite nominative plural)
færings (genitive indefinite singular)
færingens (definite genitive singular)
færingers (genitive indefinite plural)
færingernes (definite genitive plural)

Faroese, Faroe Islander (a person from the Faroe Islands)


moratoriets

definite genitive singular of moratorium


moratoriers

indefinite genitive plural of moratorium


ægtefælles

indefinite genitive singular of ægtefælle


sværme

sværme (imperative sværme, infinitive at sværme, present tense sværmer, past tense sværmede, perfect tense har sværmet)

sværme (imperative)
at sværme (infinitive)
sværmer (present)
sværmede (past)
har sværmet (perfect)


salatfad

salatfad n (singular definite salatfadet, plural indefinite salatfade)

salatfadet (definite singular)
salatfade (indefinite plural)
salatfad (indefinite nominative singular)
salatfadet (definite nominative singular)
salatfade (indefinite nominative plural)
salatfadene (definite nominative plural)
salatfads (genitive indefinite singular)
salatfadets (definite genitive singular)
salatfades (genitive indefinite plural)
salatfadenes (definite genitive plural)

Literal translation: Salad platter. From the French panier à salade, which literally means basket of salad (for washing purposes); the earliest of these vehicles had cage wiring that looked like salad baskets.


sandsynlig

sandsynlig (neuter sandsynligt, plural and definite singular attributive sandsynlige)

sandsynligt (neuter)
sandsynlige (attributive definite singular)
sandsynlige (attributive plural)
sandsynlig (positive)
sandsynligere (comparative)
sandsynligst (superlative)
sandsynligt (positive)
sandsynlige (plural positive)
sandsynligere (comparative plural)
sandsynligst (plural superlative)
sandsynlige (positive)
sandsynligste (superlative)

Calque of German wahrscheinlich. sand + -syn + -lig.


utvivlsom

utvivlsom (positive)
utvivlsomt (positive)
utvivlsomme (plural positive)
utvivlsomme (positive)

From u- (“-un”) + tvivlsom (“doubtful, dubious”).

prefix

(adverbial) doubtless, no doubt, undoubtedly


held og lykke

good luck (wish of fortune or encouragement)


kompositions

indefinite genitive singular of komposition


kompositionens

definite genitive singular of komposition


kompositioners

indefinite genitive plural of komposition


orkestergravs

indefinite genitive singular of orkestergrav


orkestergravens

definite genitive singular of orkestergrav


orkestergraves

indefinite genitive plural of orkestergrav


orkestergravenes

definite genitive plural of orkestergrav


tegnefilms

indefinite genitive singular of tegnefilm


Middelhavet

head

Middelhavet n (singular indefinite Middelhav)

[ˈmiðəlˌhæːˀvəð]

From middel + havet (definite singular of hav).

af

definite singular of <i class="Latn mention" lang="da">hav</i>

the Mediterranean Sea (the sea between Europe and Africa)


invers

invers (positive)
inverst (positive)
inverse (plural positive)
inverse (positive)


bestyrtelse

head

bestyrtelse c (singular definite bestyrtelsen, not used in plural form)

Verbal noun to the archaic bestyrte (“astound, astonish”) + -else.


sangsvanes

indefinite genitive singular of sangsvane


genbrug

genbrug n or c (singular definite genbruget or genbrugen, not used in plural form)

genbruget (definite singular)
genbrugen (definite singular)
genbrug (indefinite nominative singular)
genbruget (definite nominative singular)
genbrugen (definite nominative singular)
genbrugs (genitive indefinite singular)
genbrugets (definite genitive singular)
genbrugens (definite genitive singular)

[ˈɡ̊ɛnˌb̥ʁuːˀ]

From gen- (“re-”) + brug (“use”). First attested in 1959.


gunstigst

predicative superlative degree of gunstig


gunstigste

attributive superlative degree of gunstig


pornofilm

pornofilm c (singular definite pornofilmen, plural indefinite pornofilm)

pornofilmen (definite singular)
pornofilm (indefinite plural)
pornofilm (indefinite nominative singular)
pornofilmen (definite nominative singular)
pornofilm (indefinite nominative plural)
pornofilmene (definite nominative plural)
pornofilms (genitive indefinite singular)
pornofilmens (definite genitive singular)
pornofilms (genitive indefinite plural)
pornofilmenes (definite genitive plural)

From porno (“porn”) + film (“film, movie”).


allokering

allokering c (singular definite allokeringen, plural indefinite allokeringer)

allokeringen (definite singular)
allokeringer (indefinite plural)
allokering (indefinite nominative singular)
allokeringen (definite nominative singular)
allokeringer (indefinite nominative plural)
allokeringerne (definite nominative plural)
allokerings (genitive indefinite singular)
allokeringens (definite genitive singular)
allokeringers (genitive indefinite plural)
allokeringernes (definite genitive plural)

allocation (the process or procedure for allocating things, especially money or other resources.)


gen-

From the Old Norse preposition gegn; compare with igen (“again”) and Norwegian Bokmål gjen-.


arbejdsgiverens

definite genitive singular of arbejdsgiver


arbejdsgivers

indefinite genitive singular of arbejdsgiver


arbejdsgiveres

indefinite genitive plural of arbejdsgiver


arbejdsgivernes

definite genitive plural of arbejdsgiver


hverken

From Old Norse hvárki, cognate with Norwegian Nynorsk korkje, Swedish varken. The neuter of the Old Norse pronoun hvár(r)gi (“either, neither”), from hvárr (“which (of two)”) + -gi (“no”). The first part goes back to Proto-Germanic *hwaþeraz (“which (of two)”), cognate with English whether, German weder (“neither”).

der

always in the combination: hverken … eller "neither … nor" (also after a negative, meaning "either … or")


hverken fugl eller fisk

head

hverken fugl eller fisk (neither fowl nor fish)

neither fish nor fowl
neither fish nor fowl


kvæk

onomatopoeic

imitative


muh

Of imitative origin, see also English moo, Latin mugio.

imitative


beskrivelses

indefinite genitive singular of beskrivelse


beskrivelsens

definite genitive singular of beskrivelse


beskrivelsers

indefinite genitive plural of beskrivelse


arkitekts

indefinite genitive singular of arkitekt


costaricansk

costaricansk (neuter)
costaricansk (positive)
costaricanske (plural positive)
costaricanske (positive)


tilgang

head

tilgang c (singular definite tilgangen, plural indefinite tilgange)

tilgangen (definite singular)
tilgange (indefinite plural)
tilgang (indefinite nominative singular)
tilgangen (definite nominative singular)
tilgange (indefinite nominative plural)
tilgangene (definite nominative plural)
tilgangs (genitive indefinite singular)
tilgangens (definite genitive singular)
tilganges (genitive indefinite plural)
tilgangenes (definite genitive plural)

From Old Norse tilgangr. Compare Icelandic tilgangur.

growth, increase (in membership, participants etc.)

Objektorienteret programmering er en tilgang til opbygning af computerprogrammer, der efterligner, hvordan objekter er samlet i den fysiske verden.

2003, Java 2 Grundbog, Libris Media A/S, →ISBN, page 19:

Object-oriented programming is an approach to computer program structuring that mimics the way objects are classified in the physical world.

Vozgrin vælger at sammenligne Grønlands situation med den “tredje” verden ( akkurat som blandt andre Jens Dahl). En sådan kulturrelativistisk og dialektisk tilgang adskiller sig fra den tilgang, der i de senere “globale” tider, især blandt økonomer, politikere og journalister, nærmest er blevet et indiskutabelt mantra, nemlig at sammenligne Grønland med Danmark og Norden eller EU-landene, hvilket ofte er et tvivlsomt udtryk for en eurocentrisk/ahistorisk tilgang, der læner sig op ad 1950-1960'ernes struktur-funktionalistiske udviklingsfortolkninger.

2009, Ole Hoiris, Gronland: - en refleksiv udfordring, ISD LLC, →ISBN, page 316:

Vozgrin chooses to compare the situation of Greenland with the "third" world (just as Jens Dahl and others). Such a culture-relativistic and dialectical approach is different from the approach which, in more recent "global" times, especially among economists, politicians and journalists, has almost become an indisputable mantra, namely to compare Greenland with Denmark and the Nordic countries or the EU coutnries, which is often a dubious expression of a Eurocentric/ahistorical approach, which leans on the structure-functionalistic development-interpretations of the 1950s-1960.

Thomas Bolanders løsning er (ligesom DARPAs) en kombination af de regelbaserede/logiske tilgange og de statistiske tilgange.

2019, Peter Svarre, Hvad skal vi med mennesker?: En bog om kunstig intelligens, Gyldendal Business, →ISBN:

Thomas Bolander's solution is (like DARPA's) a combination of the rule-based/logical approcahes and the statistical approaches.

I kapitel 1 fremgik det, hvordan Nykredit har taget en pragmatisk tilgang og accepteret, at de applikationer, de køber, indeholder deres egne kundedatabaser , og at det derfor ikke vil være praktisk muligt at ændre dem til at benytte et fælles register.

2009, Henrik Hvid Jensen, Service Orienteret Arkitektur - Integration som konkurrenceparameter, Henrik Hvid Jensen, →ISBN, page 76:

In chapter 1, it was seen that Nykredit has taken a pragmatic approach and accepted that the applications they buy contain their own customer databases, and that it would therefore not be possible in practice to change them to use a shared register.

approach; a way of trying to solve a problem or understand something


enebær

enebær n (singular definite enebærret, plural indefinite enebær)

enebærret (definite singular)
enebær (indefinite plural)
enebær (indefinite nominative singular)
enebærret (definite nominative singular)
enebær (indefinite nominative plural)
enebærrene (definite nominative plural)
enebærs (genitive indefinite singular)
enebærrets (definite genitive singular)
enebærs (genitive indefinite plural)
enebærrenes (definite genitive plural)

[ˈeːnəˌb̥æɐ̯]

From ene (“juniper”) + bær (“berry”). Compare Norwegian Bokmål einerbær, Norwegian Nynorsk eine(r)bær, Icelandic einiber and Swedish enbär


enebær

enebær c (singular definite enebærren, plural indefinite enebær)

enebærren (definite singular)
enebær (indefinite plural)
enebær (indefinite nominative singular)
enebærren (definite nominative singular)
enebær (indefinite nominative plural)
enebærrene (definite nominative plural)
enebærs (genitive indefinite singular)
enebærrens (definite genitive singular)
enebærs (genitive indefinite plural)
enebærrenes (definite genitive plural)

[ˈeːnəˌb̥æɐ̯]

juniper (shrub or tree of the genus Juniperus)


afgørende

/ˈavˌɡœrənə/

[ˈɑwˌɡ̊ɶˀɐnə]


afgørende

/ˈavˌɡœrənə/

[ˈɑwˌɡ̊ɶˀɐnə]


afgørende

/ˈavˌɡœrənə/

[ˈɑwˌɡ̊ɶˀɐnə]


sølvgrå

sølvgrå (neuter sølvgråt, plural and definite singular attributive sølvgrå)

sølvgråt (neuter)
sølvgrå (attributive definite singular)
sølvgrå (attributive plural)

[ˈsølˌɡ̊ʁɔːˀ]


afrodisiakums

indefinite genitive singular of afrodisiakum


afrodisiakummets

definite genitive singular of afrodisiakum


afrodisiakas

indefinite genitive plural of afrodisiakum


afrodisiakaenes

definite genitive plural of afrodisiakum


betegnelses

indefinite genitive singular of betegnelse


betegnelsens

definite genitive singular of betegnelse


betegnelsers

indefinite genitive plural of betegnelse


afbildnings

indefinite genitive singular of afbildning


afbildningens

definite genitive singular of afbildning


afbildningers

indefinite genitive plural of afbildning


ægtemands

indefinite genitive singular of ægtemand


læsehest

læsehest c (singular definite læsehesten, plural indefinite læseheste)

læsehesten (definite singular)
læseheste (indefinite plural)
læsehest (indefinite nominative singular)
læsehesten (definite nominative singular)
læseheste (indefinite nominative plural)
læsehestene (definite nominative plural)
læsehests (genitive indefinite singular)
læsehestens (definite genitive singular)
læsehestes (genitive indefinite plural)
læsehestenes (definite genitive plural)

[ˈlɛːsəˌhɛsd̥]


læsehests

indefinite genitive singular of læsehest


impuls

impuls c (singular definite impulsen, plural indefinite impulser)

impulsen (definite singular)
impulser (indefinite plural)
impuls (indefinite nominative singular)
impulsen (definite nominative singular)
impulser (indefinite nominative plural)
impulserne (definite nominative plural)
impuls' (genitive indefinite singular)
impulsens (definite genitive singular)
impulsers (genitive indefinite plural)
impulsernes (definite genitive plural)


argentiners

indefinite genitive singular of argentiner


argentinerens

definite genitive singular of argentiner


argentineres

indefinite genitive plural of argentiner


afførings

indefinite genitive singular of afføring


schweizisk

schweizisk (plural and definite singular attributive schweiziske)

schweiziske (attributive definite singular)
schweiziske (attributive plural)
schweizisk (positive)
schweiziske (plural positive)
schweiziske (positive)

Swiss (relating to Switzerland and its people)


numismatikers

indefinite genitive singular of numismatiker


numismatikerens

definite genitive singular of numismatiker


numismatikeres

indefinite genitive plural of numismatiker


numismatikernes

definite genitive plural of numismatiker


kommentars

indefinite genitive singular of kommentar


komiker

komiker c (singular definite komikeren, plural indefinite komikere)

komikeren (definite singular)
komikere (indefinite plural)
komiker (indefinite nominative singular)
komikeren (definite nominative singular)
komikere (indefinite nominative plural)
komikerene (definite nominative plural)
komikers (genitive indefinite singular)
komikerens (definite genitive singular)
komikeres (genitive indefinite plural)
komikerenes (definite genitive plural)


binde op

... bundet til et træ ude i skoven og ikke kunne forstå, hvorfor der ikke kom nogen og bandt hende op.

1998, Lars von Trier, Dogme 2, Idioterne: manuskript og dagbog:

... tied to a tree out in the woods and couldn't understand why no one came to untie her.

2017, Diverse Diverse, Dansk Kriminalreportage 1983, Lindhardt og Ringhof →ISBN
... han slæbte hende hen til en armstol, som han bandt hende op til ...

he dragged her over to an armchair, to which he tied her up ...

De beslutter at hænge den, og binder den op i et træ, ...

They decide to hang it, and tie it up in a tree, ...

At han ikke står bundet der ved stalden, hvor han bandt ham op.

2012, Jens Smærup Sørensen, Hjertet slår og slår, Gyldendal A/S, →ISBN:

That he is not standing, tied up there by the barn, where he tied him up.

Den slags med avisen, får man at vide, Godtfred, men ingenting om, hvordan han døde. Om de bandt ham op ad pælen.

1963, Per Ulrich, Det sker altid ved daggry: radiospil:

That sort of thing with the newspaper, one is told, Godtfred, but nothing of the circumstances of his death. Whether they tied him up to the pole.

(uncommon) tie up (secure with rope, string, etc.)

(historical, agriculture) to arrange in sheafs


juble

juble (imperative jubl, infinitive at juble, present tense jubler, past tense jublede, perfect tense har jublet)

jubl (imperative)
at juble (infinitive)
jubler (present)
jublede (past)
har jublet (perfect)
jubler (active present)
jubles (passive present)
jublede (active past)
jubledes (passive past)
juble (active infinitive)
jubles (infinitive passive)
jubl (active imperative)
jublende (participle present)
jublet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
jublen (gerund participle)


autoritets

indefinite genitive singular of autoritet


ordkløvers

indefinite genitive singular of ordkløver


skueproces'

indefinite genitive singular of skueproces


skueprocessens

definite genitive singular of skueproces


skueprocessers

indefinite genitive plural of skueproces


hydrat

hydrat n (singular definite hydratet, plural indefinite hydrater)

hydratet (definite singular)
hydrater (indefinite plural)
hydrat (indefinite nominative singular)
hydratet (definite nominative singular)
hydrater (indefinite nominative plural)
hydraterne (definite nominative plural)
hydrats (genitive indefinite singular)
hydratets (definite genitive singular)
hydraters (genitive indefinite plural)
hydraternes (definite genitive plural)

[hyˈd̥ʁɑːˀd̥]

hydrate (solid compound containing or linked to water molecules)


hydrere

hydrere (imperative hydrer, infinitive at hydrere, present tense hydrerer, past tense hydrerede, perfect tense er/har hydreret)

hydrer (imperative)
at hydrere (infinitive)
hydrerer (present)
hydrerede (past)
er (perfect)
har hydreret (perfect)

[hyˈd̥ʁ̥eːˀɐ]


ombudsmand

ombudsmand c (singular definite ombudsmanden, plural indefinite ombudsmænd)

ombudsmanden (definite singular)
ombudsmænd (indefinite plural)
ombudsmand (indefinite nominative singular)
ombudsmanden (definite nominative singular)
ombudsmænd (indefinite nominative plural)
ombudsmændene (definite nominative plural)
ombudsmands (genitive indefinite singular)
ombudsmandens (definite genitive singular)
ombudsmænds (genitive indefinite plural)
ombudsmændenes (definite genitive plural)

From ombud (“public duty”) + mand (“man”), from Old Danish umbuzman, from Old Norse umboðsmaðr (“commissary, steward”).


ombudsmands

indefinite genitive singular of ombudsmand


ombudsmandens

definite genitive singular of ombudsmand


ombudsmænds

indefinite genitive plural of ombudsmand


perfektionist

head

perfektionist c (singular definite perfektionisten, plural indefinite perfektionister)

perfektionisten (definite singular)
perfektionister (indefinite plural)
perfektionist (indefinite nominative singular)
perfektionisten (definite nominative singular)
perfektionister (indefinite nominative plural)
perfektionisterne (definite nominative plural)
perfektionists (genitive indefinite singular)
perfektionistens (definite genitive singular)
perfektionisters (genitive indefinite plural)
perfektionisternes (definite genitive plural)

[pʰæɐ̯fəɡ̊ɕoˈnismə]

perfectionist (one who has a propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards)


ukendt

ukendt (plural and definite singular attributive ukendte)

ukendte (attributive definite singular)
ukendte (attributive plural)

[ˈuˌkʰɛnˀd̥]


udviklings

indefinite genitive singular of udvikling


rododendron

rododendron c (singular definite rododendronen, plural indefinite rododendroner)

rododendronen (definite singular)
rododendroner (indefinite plural)
rododendron (indefinite nominative singular)
rododendronen (definite nominative singular)
rododendroner (indefinite nominative plural)
rododendronerne (definite nominative plural)
rododendrons (genitive indefinite singular)
rododendronens (definite genitive singular)
rododendroners (genitive indefinite plural)
rododendronernes (definite genitive plural)
rhododendron (alternative)

From Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron).


centralbank

head

centralbank c (singular definite centralbanken, plural indefinite centralbanker)

centralbanken (definite singular)
centralbanker (indefinite plural)
centralbank (indefinite nominative singular)
centralbanken (definite nominative singular)
centralbanker (indefinite nominative plural)
centralbankerne (definite nominative plural)
centralbanks (genitive indefinite singular)
centralbankens (definite genitive singular)
centralbankers (genitive indefinite plural)
centralbankernes (definite genitive plural)


advarsels

indefinite genitive singular of advarsel


participium

participium n (singular definite participiet, plural indefinite participier)

participiet (definite singular)
participier (indefinite plural)
participium (indefinite nominative singular)
participiet (definite nominative singular)
participier (indefinite nominative plural)
participierne (definite nominative plural)
participiums (genitive indefinite singular)
participiets (definite genitive singular)
participiers (genitive indefinite plural)
participiernes (definite genitive plural)


allokerings

indefinite genitive singular of allokering


allokeringens

definite genitive singular of allokering


allokeringers

indefinite genitive plural of allokering


pauke

pauke c (singular definite pauken, plural indefinite pauker)

pauken (definite singular)
pauker (indefinite plural)
pauke (indefinite nominative singular)
pauken (definite nominative singular)
pauker (indefinite nominative plural)
paukerne (definite nominative plural)
paukes (genitive indefinite singular)
paukens (definite genitive singular)
paukers (genitive indefinite plural)
paukernes (definite genitive plural)


svæklings

indefinite genitive singular of svækling


støvsugers

indefinite genitive singular of støvsuger


sparegris

sparegris c (definite singular sparegrisen, indefinite plural sparegrise, definite plural sparegrisene)

sparegrisen (definite singular)
sparegrise (indefinite plural)
sparegrisene (definite plural)


allesammen

Vi er jo nok allesammen skuffede.


Pommern

Pomerania (a former duchy, historical province of Prussia, and now a geographic region of Central Europe split between Germany and Poland on the southern shore of the Baltic Sea)


bregne

bregne c (singular definite bregnen, plural indefinite bregner)

bregnen (definite singular)
bregner (indefinite plural)
bregne (indefinite nominative singular)
bregnen (definite nominative singular)
bregner (indefinite nominative plural)
bregnerne (definite nominative plural)
bregnes (genitive indefinite singular)
bregnens (definite genitive singular)
bregners (genitive indefinite plural)
bregnernes (definite genitive plural)

From Middle Danish brækne, from Old Norse (related to Swedish bräken (“fern”)), from Proto-Germanic *brak- (“bushes, undergrowth”), from Proto-Indo-European *bʰreg-.


fosforescere

head

fosforescere (imperative fosforescer, infinitive at fosforescere, present tense fosforescerer, past tense fosforescerede, perfect tense har fosforesceret)

fosforescer (imperative)
at fosforescere (infinitive)
fosforescerer (present)
fosforescerede (past)
har fosforesceret (perfect)

[fʌsfʌəˈseːˀɐ]

phosphoresce (to exhibit phosphorescence)


forårsrulle

forårsrulle c (singular definite forårsrullen, plural indefinite forårsruller)

forårsrullen (definite singular)
forårsruller (indefinite plural)
forårsrulle (indefinite nominative singular)
forårsrullen (definite nominative singular)
forårsruller (indefinite nominative plural)
forårsrullerne (definite nominative plural)
forårsrulles (genitive indefinite singular)
forårsrullens (definite genitive singular)
forårsrullers (genitive indefinite plural)
forårsrullernes (definite genitive plural)

[ˈfɒːɒsˈʁulə]

forår (“spring”) + -s- + rulle (“roll”), calque of Chinese 春捲 /春卷 (chūnjuǎn)


forårsrulles

indefinite genitive singular of forårsrulle


forårsrullens

definite genitive singular of forårsrulle


forårsrullers

indefinite genitive plural of forårsrulle


blæksprutte

blæksprutte c (singular definite blæksprutten, plural indefinite blæksprutter)

blæksprutten (definite singular)
blæksprutter (indefinite plural)
blæksprutte (indefinite nominative singular)
blæksprutten (definite nominative singular)
blæksprutter (indefinite nominative plural)
blæksprutterne (definite nominative plural)
blækspruttes (genitive indefinite singular)
blækspruttens (definite genitive singular)
blæksprutters (genitive indefinite plural)
blæksprutternes (definite genitive plural)

[ˈb̥lɛɡ̊ˌsb̥ʁud̥ə]

From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).


blækspruttes

indefinite genitive singular of blæksprutte


blækspruttens

definite genitive singular of blæksprutte


blæksprutters

indefinite genitive plural of blæksprutte


guirlandes

indefinite genitive singular of guirlande


virolog

virolog c (singular definite virologen, plural indefinite virologer)

virologen (definite singular)
virologer (indefinite plural)
virolog (indefinite nominative singular)
virologen (definite nominative singular)
virologer (indefinite nominative plural)
virologerne (definite nominative plural)
virologs (genitive indefinite singular)
virologens (definite genitive singular)
virologers (genitive indefinite plural)
virologernes (definite genitive plural)

virologist (scientist or doctor specializing in virology)


mortalitet

mortalitet c (singular definite mortaliteten, plural indefinite mortaliteter)

mortaliteten (definite singular)
mortaliteter (indefinite plural)
mortalitet (indefinite nominative singular)
mortaliteten (definite nominative singular)
mortaliteter (indefinite nominative plural)
mortaliteterne (definite nominative plural)
mortalitets (genitive indefinite singular)
mortalitetens (definite genitive singular)
mortaliteters (genitive indefinite plural)
mortaliteternes (definite genitive plural)

Via German Mortalität, ultimately from Latin mortalitas.


tølt

tølt c (singular definite tølten, not used in plural form)


encyklopædi

encyklopædi c (singular definite encyklopædien, plural indefinite encyklopædier)

encyklopædien (definite singular)
encyklopædier (indefinite plural)
encyklopædi (indefinite nominative singular)
encyklopædien (definite nominative singular)
encyklopædier (indefinite nominative plural)
encyklopædierne (definite nominative plural)
encyklopædis (genitive indefinite singular)
encyklopædiens (definite genitive singular)
encyklopædiers (genitive indefinite plural)
encyklopædiernes (definite genitive plural)

From Latin encyclopaedia, from Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “the circle of arts and sciences, curriculum”).

der

ἐγκύκλιος παιδεία


encyklopædis

indefinite genitive singular of encyklopædi


encyklopædiens

definite genitive singular of encyklopædi


encyklopædiers

indefinite genitive plural of encyklopædi


forkortnings

indefinite genitive singular of forkortning


forkortningens

definite genitive singular of forkortning


forkortningers

indefinite genitive plural of forkortning


identitet

head

identitet c (definite singular identiteten, indefinite plural identiteter, definite plural identiteterne)

identiteten (definite singular)
identiteter (indefinite plural)
identiteterne (definite plural)


julekort

julekort n (singular definite julekortet, plural indefinite julekort)

julekortet (definite singular)
julekort (indefinite plural)
julekort (indefinite nominative singular)
julekortet (definite nominative singular)
julekort (indefinite nominative plural)
julekortene (definite nominative plural)
julekorts (genitive indefinite singular)
julekortets (definite genitive singular)
julekorts (genitive indefinite plural)
julekortenes (definite genitive plural)

[ˈjuːləˌkʰɑːd̥]


julekorts

indefinite genitive singular of julekort


korkeg

korkeg c (singular definite korkegen, plural indefinite korkege)

korkegen (definite singular)
korkege (indefinite plural)
korkeg (indefinite nominative singular)
korkegen (definite nominative singular)
korkege (indefinite nominative plural)
korkegene (definite nominative plural)
korkegs (genitive indefinite singular)
korkegens (definite genitive singular)
korkeges (genitive indefinite plural)
korkegenes (definite genitive plural)

[ˈkʰɑːɡ̊ˌeːˀj]

Quercus suber
Quercus suber#Translingual


kryster

kryster c (singular definite krysteren, plural indefinite krystere)

krysteren (definite singular)
krystere (indefinite plural)
kryster (indefinite nominative singular)
krysteren (definite nominative singular)
krystere (indefinite nominative plural)
krysterne (definite nominative plural)
krysters (genitive indefinite singular)
krysterens (definite genitive singular)
krysteres (genitive indefinite plural)
krysternes (definite genitive plural)

[ˈkʰʁ̥ysd̥ɐ]


Juliane

a female given name derived from Latin Iuliana (“Juliana”)


kryddernellikes

indefinite genitive singular of kryddernellike


kryddernellikens

definite genitive singular of kryddernellike


kryddernellikers

indefinite genitive plural of kryddernellike


kryddernellikernes

definite genitive plural of kryddernellike


pinjekernes

indefinite genitive singular of pinjekerne


pinjekernens

definite genitive singular of pinjekerne


pinjekerners

indefinite genitive plural of pinjekerne


skørbug

skørbug c (singular definite skørbugen, not used in plural form)

skørbugen (definite singular)
skørbug (indefinite nominative singular)
skørbugen (definite nominative singular)
skørbugs (genitive indefinite singular)
skørbugens (definite genitive singular)

[ˈsɡ̊øɐ̯ˌb̥uˀ]

Equivalent to skør (“fragile”) + bug (“stomach”), from Old Norse skyrbjúgr (“scurvy”), cognate with Norwegian skjørbuk, Swedish skörbjugg. A compound of skyr (“sour milk”) + bjúgr (“swelling”). The Old Norse word has been borrowed to Dutch scheurbuik, German Scharbock, and French scorbut (hence English scurvy and New Latin scorbutus).


heliotrops

indefinite genitive singular of heliotrop


grøntsags

indefinite genitive singular of grøntsag


grønsag

grønsag c (singular definite grønsagen, plural indefinite grønsager)

grønsagen (definite singular)
grønsager (indefinite plural)
grønsag (indefinite nominative singular)
grønsagen (definite nominative singular)
grønsager (indefinite nominative plural)
grønsagerne (definite nominative plural)
grønsags (genitive indefinite singular)
grønsagens (definite genitive singular)
grønsagers (genitive indefinite plural)
grønsagernes (definite genitive plural)


KDM

Kongelige Danske Marine
Kongelige Danske Marine

(nautical, military) Kongelige Danske Marine — HDMS – ship prefix of the Royal Danish Navy (Søværnet)


hjemve

hjemve c (singular definite hjemveen, not used in plural form)

hjemveen (definite singular)
hjemve (indefinite nominative singular)
hjemveen (definite nominative singular)
hjemves (genitive indefinite singular)
hjemveens (definite genitive singular)
hjemvé (alternative)

From German Heimweh (“homesickness”) First attested in c. 1800.


kbm

Abbreviation of kubikmeter (“cubic metre”). Symbol m³


kubikmeter

kubikmeter c (singular definite kubikmeteren, plural indefinite kubikmeter)

kubikmeteren (definite singular)
kubikmeter (indefinite plural)
kubikmeter (indefinite nominative singular)
kubikmeteren (definite nominative singular)
kubikmeter (indefinite nominative plural)
kubikmeterne (definite nominative plural)
kubikmeters (genitive indefinite singular)
kubikmeterens (definite genitive singular)
kubikmeters (genitive indefinite plural)
kubikmeternes (definite genitive plural)

[kʰuˈb̥iɡ̊ˌmeːˀd̥ɐ]

From kubik- (“cubic”) + meter (“meter, metre”).

prefix

cubic metre, or cubic meter (US), symbol m3, abbreviation kbm


kubikmeters

indefinite genitive singular of kubikmeter

indefinite genitive plural of kubikmeter


kubikmeterens

definite genitive singular of kubikmeter


stjernekaster

head

stjernekaster c (singular definite stjernekasteren, plural indefinite stjernekastere)

stjernekasteren (definite singular)
stjernekastere (indefinite plural)
stjernekaster (indefinite nominative singular)
stjernekasteren (definite nominative singular)
stjernekastere (indefinite nominative plural)
stjernekasterne (definite nominative plural)
stjernekasters (genitive indefinite singular)
stjernekasterens (definite genitive singular)
stjernekasteres (genitive indefinite plural)
stjernekasternes (definite genitive plural)

[ˈsd̥jæɐ̯nəˌkʰasd̥ɐ]

From stjerne (“star”) + kaster (“thrower”).

sparkler (a hand-held firework that emits sparks)


stjernekasters

indefinite genitive singular of stjernekaster


stjernekasterens

definite genitive singular of stjernekaster


stjernekasteres

indefinite genitive plural of stjernekaster


stjernekasternes

definite genitive plural of stjernekaster


snebold

snebold c (singular definite snebolden, plural indefinite snebolde)

snebolden (definite singular)
snebolde (indefinite plural)
snebold (indefinite nominative singular)
snebolden (definite nominative singular)
snebolde (indefinite nominative plural)
sneboldene (definite nominative plural)
snebolds (genitive indefinite singular)
sneboldens (definite genitive singular)
sneboldes (genitive indefinite plural)
sneboldenes (definite genitive plural)

snowball (ball of snow; something that grows rapidly out of control)


nytårsaften

nytårsaften c (singular definite nytårsaftenen or nytårsaftnen, plural indefinite nytårsaftener or nytårsaftner)

nytårsaftenen (definite singular)
nytårsaftnen (definite singular)
nytårsaftener (indefinite plural)
nytårsaftner (indefinite plural)
nytårsaften (indefinite nominative singular)
nytårsaftenen (definite nominative singular)
nytårsaftnen (definite nominative singular)
nytårsaftener (indefinite nominative plural)
nytårsaftner (indefinite nominative plural)
nytårsaftenerne (definite nominative plural)
nytårsaftnerne (definite nominative plural)
nytårsaftens (genitive indefinite singular)
nytårsaftenens (definite genitive singular)
nytårsaftnens (definite genitive singular)
nytårsafteners (genitive indefinite plural)
nytårsaftners (genitive indefinite plural)
nytårsaftenernes (definite genitive plural)
nytårsaftnernes (definite genitive plural)

From nytår (“New Year”) + -s- + aften (“evening”).


forgårs

[ˈfɒːˌɡ̊ɒːˀs]

From the genitive form of the archaic (i) forgår.

day before yesterday
day before yesterday

only used in the phrase i forgårs – ereyesterday, the day before yesterday


nænne

head

nænne (imperative næn, infinitive at nænne, present tense nænner, past tense nænnede, perfect tense har nænnet)

næn (imperative)
at nænne (infinitive)
nænner (present)
nænnede (past)
har nænnet (perfect)
nænner (active present)
nænnes (passive present)
nænnede (active past)
nænnedes (passive past)
nænne (active infinitive)
nænnes (infinitive passive)
næn (active imperative)
nænnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Jeg nænnede ikke at fortælle hende hvad jeg vidste.

I did not have it in my heart to tell her what I knew.

Men hun nænnede ikke at sige det. Hun nænnede ikke at rive Bindet fra Ranes Øjne. Hun vilde styrke ham, som han søgte at styrke hende.

1926, Sigurd Elkjær, Rane og Kirsten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

But she dared not to say it. She dared not to tear the blindfold from Rane's eyes. She would strengthen him, as he sought to strengthen her.

„Jeg skulde hilse den unge Herre og sige, at han desværre maatte af Sted saa tidligt, og at han ikke nænnede at vække Dem!“

2018, Niels K. Kristensen, I kamp mod overmagt. Historisk fortælling fra 1807, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

"The young gentleman instructed me to give you his regards, and say that he sadly had to leave so early, and that he didn't have it in him to wake you!"

For hendes skyld nænnede mændene ikke at gå ham hårdere på og gik derfra ...

1963, Albert Dam, Morfars by: fortællingskreds for et hundredår siden:

For her sake, the men daren't act more brusquely towards him, and left ...

(especially in the negative) to have the heart or conscience to do something unpleasant or hurtful

Forretten er så nydeligt anrettet, at jeg næsten ikke nænner at spise den.

The appetizer is so elegantly arranged that I can hardly find it in myself to eat it.

Når den første sne falder, går jeg så vidt muligt kun i andres fodspor, da jeg ikke nænner at bryde den fine, hvide overflade.

When the first snow falls, I walk, to the extent that it is possible, only in the footprints of others, as I do not have it in me to disrupt the fine, white surface.

... en romantisk Ærefrygt, saa at man knap nænner at træde haardt paa Marcuspladsens Marmorfliser, ...

1865, Meïr Aron Goldschmidt, Arvingen: Særskilt Aftryk af “Fortællinger og Skildringer”, udgivne af Meir Aaron Goldschmidt, page 237:

... a romantic awe, such that one scarcely dares to step in a hard manner on the marble tiles of the Piazza san Marco, ...

Vi næppe nænner at træde paa de lyse Blomster-Dun i det grønne-grønne Græs.

1908, Holger Drachmann, Samlede poetiske skrifter: bd. Gurre. Den hellige ild. Hallfred Vandraadeskjald. Broget løv. Det grønne haab. Kirke og orgel. Den fattige drengs eventyr. Hr. Oluf han rider. Den blaa grotte:

We scarcely dare to step on the bright flower-downs in the green-green^([sic]) grass.

Hun køber to flødeboller og forærer mig den ene. Jeg nænner ikke at spise den, men vil gemme den et hemmeligt sted. Jeg bærer den hjem, meget forsigtigt, for at der ikke skal komme ridser i chokoladen, ...

She buys two flødeboller, and gives one to me. I dare not eat it, but will hide it in a secret place. I bring it home, very carefully, so as not to scratch the chocolate, ...

(especially in the negative) to have it in oneself to spoil or defile something pure


næn

næn (neuter nænt, plural and definite singular attributive nænne)

nænt (neuter)
nænne (attributive definite singular)
nænne (attributive plural)
næn (positive)
nænt (positive)
nænne (plural positive)
nænne (positive)


jf.

Abbreviation of jævnfør (“compare”): cf.


byrde

byrde c (singular definite byrden, plural indefinite byrder)

byrden (definite singular)
byrder (indefinite plural)
byrde (indefinite nominative singular)
byrden (definite nominative singular)
byrder (indefinite nominative plural)
byrderne (definite nominative plural)
byrdes (genitive indefinite singular)
byrdens (definite genitive singular)
byrders (genitive indefinite plural)
byrdernes (definite genitive plural)

From Old Norse byrðr, from Proto-Germanic *burþį̄ (“burden”).


kriteriums

indefinite genitive singular of kriterium


byrd

byrd c (singular definite byrden, not used in plural form)

byrden (definite singular)
byrd (indefinite nominative singular)
byrden (definite nominative singular)
byrds (genitive indefinite singular)
byrdens (definite genitive singular)

From Old Norse burðr m (“bearing, birth”), byrð f (“ancestry”), from Proto-Germanic *burdiz ~ *burþiz, cognate with Swedish börd, English birth and German Geburt.


bebyrde

bebyrde (imperative bebyrd, infinitive at bebyrde, present tense bebyrder, past tense bebyrdede, perfect tense er/har bebyrdet)

bebyrd (imperative)
at bebyrde (infinitive)
bebyrder (present)
bebyrdede (past)
er (perfect)
har bebyrdet (perfect)

[b̥eˈb̥yɐ̯ˀd̥ə]

From be- + byrde (“burden”), after German bebürden.


i morgen

[i ˈmɒ̝ːɒ̝n]

tomorrow (on the day after the present day)


ståsted

ståsted n (singular definite ståstedet, plural indefinite ståsteder)

ståstedet (definite singular)
ståsteder (indefinite plural)
ståsted (indefinite nominative singular)
ståstedet (definite nominative singular)
ståsteder (indefinite nominative plural)
ståstederne (definite nominative plural)
ståsteds (genitive indefinite singular)
ståstedets (definite genitive singular)
ståsteders (genitive indefinite plural)
ståstedernes (definite genitive plural)

[ˈsd̥ɔːˀˌsd̥ɛð]


nøddeskals

indefinite genitive singular of nøddeskal


i lige måde

Norwegian Nynorsk: i lige måde

"Glædelig jul!"
"Tak og i lige måde!"

"Merry Christmas!"
"Thank you, and you too!"


Rensdyret Rudolf

Rensdyret Rudolf ledede julemandens slædefart juleaften.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer led Santa's sleigh ride on Christmas Eve.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Rudolph the Red-Nosed Reindeer


modløshed

modløshed c (singular definite modløsheden, not used in plural form)

modløsheden (definite singular)
modløshed (indefinite nominative singular)
modløsheden (definite nominative singular)
modløsheds (genitive indefinite singular)
modløshedens (definite genitive singular)


beskeden

beskeden (neuter beskedent, plural and definite singular attributive beskedne)

beskedent (neuter)
beskedne (attributive definite singular)
beskedne (attributive plural)
beskeden (positive)
mere beskeden (comparative)
mest beskeden (superlative)
beskedent (positive)
beskedne (plural positive)
mere beskeden (comparative plural)
mest beskeden (plural superlative)
beskedne (positive)
mest beskedne (superlative)

From Middle Low German beschēden (“prudent”) and, in the modern meaning, influenced by German bescheiden. Originally a past participle of the verb bescheiden.

[b̥eˈsɡ̊eˀðn̩]

[b̥eˈsɡ̊eðˀn̩]


beskeden

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

[b̥eˈsɡ̊eˀðn̩]

[b̥eˈsɡ̊eðˀn̩]


Nissen

Originally a patronymic from Nis + -sen. Variant of Nielsen.


anseelse

head

anseelse c (singular definite anseelsen, not used in plural form)

anseelsen (definite singular)
anseelse (indefinite nominative singular)
anseelsen (definite nominative singular)
anseelses (genitive indefinite singular)
anseelsens (definite genitive singular)

From anse (“consider, deem”) + -else. Compare German Ansehen.


agil

agil (positive)
agilt (positive)
agile (plural positive)
agile (positive)


millenniets

definite genitive singular of millennium


millenniers

indefinite genitive plural of millennium


kongeriges

indefinite genitive singular of kongerige


etymolog

etymolog c (singular definite etymologen, plural indefinite etymologer)

etymologen (definite singular)
etymologer (indefinite plural)
etymolog (indefinite nominative singular)
etymologen (definite nominative singular)
etymologer (indefinite nominative plural)
etymologerne (definite nominative plural)
etymologs (genitive indefinite singular)
etymologens (definite genitive singular)
etymologers (genitive indefinite plural)
etymologernes (definite genitive plural)


sangfugl

sangfugl c (singular definite sangfuglen, plural indefinite sangfugle)

sangfuglen (definite singular)
sangfugle (indefinite plural)
sangfugl (indefinite nominative singular)
sangfuglen (definite nominative singular)
sangfugle (indefinite nominative plural)
sangfuglene (definite nominative plural)
sangfugls (genitive indefinite singular)
sangfuglens (definite genitive singular)
sangfugles (genitive indefinite plural)
sangfuglenes (definite genitive plural)

[ˈsɑŋˌfuːˀl]


sangfugls

indefinite genitive singular of sangfugl


grisk

grisk (neuter grisk or grisk(t), plural and definite singular attributive griske)

grisk (neuter)
grisk (neuter)
griske (attributive definite singular)
griske (attributive plural)

Likely an amalgamation of Old Danish gresk from Old Norse gríð (“intenseness”). And Middle High German grit. Cognate with grådig (“greedy”)


hovedpulsåres

indefinite genitive singular of hovedpulsåre


hovedpulsårens

definite genitive singular of hovedpulsåre


hovedpulsårers

indefinite genitive plural of hovedpulsåre


hovedpulsårernes

definite genitive plural of hovedpulsåre


skattekiste

skattekiste c (singular definite skattekisten, plural indefinite skattekister)

skattekisten (definite singular)
skattekister (indefinite plural)
skattekiste (indefinite nominative singular)
skattekisten (definite nominative singular)
skattekister (indefinite nominative plural)
skattekisterne (definite nominative plural)
skattekistes (genitive indefinite singular)
skattekistens (definite genitive singular)
skattekisters (genitive indefinite plural)
skattekisternes (definite genitive plural)
skatkiste (alternative)

[ˈsɡ̊ad̥əˌkʰiːsd̥ə]

From skat (“treasure”) + kiste (“chest”).

treasure chest (a chest filled with treasure)


skattekistes

indefinite genitive singular of skattekiste


skattekistens

definite genitive singular of skattekiste


skattekisters

indefinite genitive plural of skattekiste


hofteben

hofteben n (singular definite hoftebenet, plural indefinite hofteben)

hoftebenet (definite singular)
hofteben (indefinite plural)
hofteben (indefinite nominative singular)
hoftebenet (definite nominative singular)
hofteben (indefinite nominative plural)
hoftebenene (definite nominative plural)
hoftebens (genitive indefinite singular)
hoftebenets (definite genitive singular)
hoftebens (genitive indefinite plural)
hoftebenenes (definite genitive plural)

[ˈhʌfd̥əˌb̥eːˀn]


hoftebens

indefinite genitive singular of hofteben


hovedsag

hovedsag c (singular definite hovedsagen, plural indefinite hovedsager)

hovedsagen (definite singular)
hovedsager (indefinite plural)
hovedsag (indefinite nominative singular)
hovedsagen (definite nominative singular)
hovedsager (indefinite nominative plural)
hovedsagerne (definite nominative plural)
hovedsags (genitive indefinite singular)
hovedsagens (definite genitive singular)
hovedsagers (genitive indefinite plural)
hovedsagernes (definite genitive plural)

[ˈhoːð̩ˌsæˀj]

From hoved- (“main”) + sag (“affair, thing”). Calque of German Hauptsache.


hovedsags

indefinite genitive singular of hovedsag


autodidakts

indefinite genitive singular of autodidakt


autodidaktens

definite genitive singular of autodidakt


autodidakters

indefinite genitive plural of autodidakt


trold

trold c (singular definite trolden, plural indefinite trolde)

trolden (definite singular)
trolde (indefinite plural)
trold (indefinite nominative singular)
trolden (definite nominative singular)
trolde (indefinite nominative plural)
troldene (definite nominative plural)
trolds (genitive indefinite singular)
troldens (definite genitive singular)
troldes (genitive indefinite plural)
troldenes (definite genitive plural)

troll (supernatural being of the male gender)


ækvator

[ɛˈkʰvæːtˢɐ]

[eˈkʰvæːtˢɐ]

From Medieval Latin aequator, short for circulus aequator diei et noctis.


ubønhørlig

ubønhørlig (positive)
ubønhørligt (positive)
ubønhørlige (plural positive)
ubønhørlige (positive)

From u- (“un-”) + bønhøre (“grant, hear”) + -lig.

affix

inexorable (unable to be persuaded; impossible to stop or prevent)


sødygtig

sødygtig (positive)
sødygtigere (comparative)
sødygtigst (superlative)
sødygtigt (positive)
sødygtige (plural positive)
sødygtigere (comparative plural)
sødygtigst (plural superlative)
sødygtige (positive)
sødygtigste (superlative)

[ˈsøˌd̥øɡ̊d̥i]


trolde

head

trolde (imperative trold, infinitive at trolde, present tense trolder, past tense troldede, perfect tense troldet)

trold (imperative)
at trolde (infinitive)
trolder (present)
troldede (past)
troldet (perfect)

... da han troldede den nye slotshave frem ...

2017, Sigurd Elkjær, Charlotte Dalgaard, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... when he magicked up the new castle garden ...

En Tvangsforestilling troldede Billeder frem i hans Hjerne.

2017, Erling Kristensen, Stodderkongen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

An involuntary mirage conjured pictures in his brain.

... for den gamle kone kunne trolddom, men en ond trold var hun ikke, hun troldede bare lidt for sin egen fornøjelse, ...

2012, H. C. Andersen, Eventyr & historier, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 286:

... for the old woman knew sorcery, but she was no evil magician, she only magicked a little to entertain herself, ...

Men han var ikke til stede ved fester og receptioner og selskaber. Han sad hjemme og tegnede. Han sad hjemme og troldede. Rigtige troldmænd dør ikke.

2017, Jens Kruuse, Gentagelser, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

But he was not present at parties, receptions and gatherings. He sat at home, drawing. He sat at home, doing magic. Real wizards do not die.


englænderinde

englænderinde c (singular definite englænderinden, plural indefinite englænderinder)

englænderinden (definite singular)
englænderinder (indefinite plural)
englænderinde (indefinite nominative singular)
englænderinden (definite nominative singular)
englænderinder (indefinite nominative plural)
englænderinderne (definite nominative plural)
englænderindes (genitive indefinite singular)
englænderindens (definite genitive singular)
englænderinders (genitive indefinite plural)
englænderindernes (definite genitive plural)


englænderindes

indefinite genitive singular of englænderinde


englænderindens

definite genitive singular of englænderinde


englænderinders

indefinite genitive plural of englænderinde


englænderindernes

definite genitive plural of englænderinde


englænder

englænder c (singular definite englænderen, plural indefinite englændere)

englænderen (definite singular)
englændere (indefinite plural)
englænder (indefinite nominative singular)
englænderen (definite nominative singular)
englændere (indefinite nominative plural)
englænderne (definite nominative plural)
englænders (genitive indefinite singular)
englænderens (definite genitive singular)
englænderes (genitive indefinite plural)
englændernes (definite genitive plural)


englænders

indefinite genitive singular of englænder


vold

vold c (singular definite volden, not used in plural form)

volden (definite singular)
vold (indefinite nominative singular)
volden (definite nominative singular)
voldene (definite nominative plural)
volds (genitive indefinite singular)
voldens (definite genitive singular)
-s (genitive indefinite plural)
voldenes (definite genitive plural)

From Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą, cognate with Swedish våld, German Gewalt.


vold

vold c (singular definite volden, plural indefinite volde)

volden (definite singular)
volde (indefinite plural)
vold (indefinite nominative singular)
volden (definite nominative singular)
volde (indefinite nominative plural)
voldene (definite nominative plural)
volds (genitive indefinite singular)
voldens (definite genitive singular)
voldes (genitive indefinite plural)
voldenes (definite genitive plural)

From Middle Low German wal, from Proto-Germanic *wallaz, *wallą, cognate with English wall, German Wall. An early loan from Latin vallum.


vold

From Old Norse vǫllr, from Proto-Germanic *walþuz (“forest”), cognate with German Wald. Doublet of val.

Ved Leire græsse nu Faar på Vold, | Hvor fordum Kæmperne drukke.

1837, B.S. Ingemann, Holger Danskes Vugge / https://kalliope.org/da/text/ingemann1837ha2

At Lejre, the sheep now graze on the meadow where the warriors used to drink.


volde

volde (past tense voldte, past participle voldt or voldet)

voldte (past)
voldt (participle past)
voldet (participle past)
volder (active present)
voldes (passive present)
voldte (active past)
voldtes (passive past)
volde (active infinitive)
voldes (infinitive passive)
vold (active imperative)
voldende (participle present)
Term? (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
volden (gerund participle)

From Old Norse valda (“to wield, rule, cause”), from Proto-Germanic *waldaną (“to rule”), cognate with Swedish vålla (“to cause”), German walten (“to rule, exercise”). Doublet of valte.

inh

volde vanskeligheder, problemer, (stor) skade, nogens død

cause difficulties, problems, (great) harm, someone's death


volde

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


ejerløs

ejerløs (positive)
ejerløst (positive)
ejerløse (plural positive)
ejerløse (positive)

[ˈɑjɐˌløːˀs]


langfingers

indefinite genitive singular of langfinger


langfingerens

definite genitive singular of langfinger


langfingres

indefinite genitive plural of langfinger


vandrehistories

indefinite genitive singular of vandrehistorie


vandrehistoriens

definite genitive singular of vandrehistorie


vandrehistoriers

indefinite genitive plural of vandrehistorie


vandrehistoriernes

definite genitive plural of vandrehistorie


mesanmasts

indefinite genitive singular of mesanmast


stikkelsbær

head

stikkelsbær n (singular definite stikkelsbærret, plural indefinite stikkelsbær)

stikkelsbærret (definite singular)
stikkelsbær (indefinite plural)
stikkelsbær (indefinite nominative singular)
stikkelsbærret (definite nominative singular)
stikkelsbær (indefinite nominative plural)
stikkelsbærrene (definite nominative plural)
stikkelsbærs (genitive indefinite singular)
stikkelsbærrets (definite genitive singular)
stikkelsbærs (genitive indefinite plural)
stikkelsbærrenes (definite genitive plural)

[ˈsd̥eɡ̊əlsˌb̥æɐ̯]


stikkelsbær

stikkelsbær c (singular definite stikkelsbærren, plural indefinite stikkelsbær)

stikkelsbærren (definite singular)
stikkelsbær (indefinite plural)
stikkelsbær (indefinite nominative singular)
stikkelsbærren (definite nominative singular)
stikkelsbær (indefinite nominative plural)
stikkelsbærrene (definite nominative plural)
stikkelsbærs (genitive indefinite singular)
stikkelsbærrens (definite genitive singular)
stikkelsbærs (genitive indefinite plural)
stikkelsbærrenes (definite genitive plural)

[ˈsd̥eɡ̊əlsˌb̥æɐ̯]

Ribes uva-crispa
Ribes uva-crispa#Translingual


stikkelsbærrets

definite genitive singular of stikkelsbær


stikkelsbærs

indefinite genitive singular of stikkelsbær

indefinite genitive plural of stikkelsbær


lillefingers

indefinite genitive singular of lillefinger


lillefingerens

definite genitive singular of lillefinger


lillefingres

indefinite genitive plural of lillefinger


caffelatte

Borrowed from Italian caffè latte, caffelatte. First attested in 1992.

cafe latte (alternative)
café latte (alternative)
caffe latte (alternative)
caffè latte (alternative)


spærren

spærren (canonical)
spærret (canonical common-gender neuter)


kykkeliky

kykeliky (alternative)
kykliky (alternative)

cock-a-doodle-doo (the cry of the rooster)


der var engang

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


engang

Compound of en + gang. Cognate with Swedish en gång, Norwegian Nynorsk eingong

kan ikke engang

Jeg drak aldrig – ikke engang et glas øl.

I never drank – not even a glass of beer.


engang

at some unspecified time in the past when...


nytår

nytår n (singular definite nytåret, plural indefinite nytår)

nytåret (definite singular)
nytår (indefinite plural)
nytår (indefinite nominative singular)
nytåret (definite nominative singular)
nytår (indefinite nominative plural)
nytårene (definite nominative plural)
nytårs (genitive indefinite singular)
nytårets (definite genitive singular)
nytårs (genitive indefinite plural)
nytårenes (definite genitive plural)


nytårsaftens

indefinite genitive singular of nytårsaften


nytårsaftenens

definite genitive singular of nytårsaften


nytårsafteners

indefinite genitive plural of nytårsaften


nytårsdag

nytårsdag c (singular definite nytårsdagen, plural indefinite nytårsdage)

nytårsdagen (definite singular)
nytårsdage (indefinite plural)
nytårsdag (indefinite nominative singular)
nytårsdagen (definite nominative singular)
nytårsdage (indefinite nominative plural)
nytårsdagene (definite nominative plural)
nytårsdags (genitive indefinite singular)
nytårsdagens (definite genitive singular)
nytårsdages (genitive indefinite plural)
nytårsdagenes (definite genitive plural)

[ˈnyd̥ʌsˈd̥æːˀ]

(in the plural) New Year (the first few days of a calendar year)


nytårsdags

indefinite genitive singular of nytårsdag


første nytårsdag

første nytårsdag c (only in singular indefinite form)

[ˈfœ̞ɐ̯sd̥ə ˈnyd̥ʌsˈd̥æːˀ]

From første (“first”) + nytårsdag (“New Year, New Year's Day”).


akkumulere

akkumulere (imperative akkumuler, infinitive at akkumulere, present tense akkumulerer, past tense akkumulerede, perfect tense er/har akkumuleret)

akkumuler (imperative)
at akkumulere (infinitive)
akkumulerer (present)
akkumulerede (past)
er (perfect)
har akkumuleret (perfect)

From Latin accumulāre, from ad- + cumulāre (“to heap, amass”), related to cumulus (“a heap”).


haitianer

haitianer c (singular definite haitianeren, plural indefinite haitianere)

haitianeren (definite singular)
haitianere (indefinite plural)
haitianer (indefinite nominative singular)
haitianeren (definite nominative singular)
haitianere (indefinite nominative plural)
haitianerne (definite nominative plural)
haitianers (genitive indefinite singular)
haitianerens (definite genitive singular)
haitianeres (genitive indefinite plural)
haitianernes (definite genitive plural)

Haitian (a person from Haiti or of Haitian descent)


haitianers

indefinite genitive singular of haitianer


haitiansk

haitiansk (plural and definite singular attributive haitianske)

haitianske (attributive definite singular)
haitianske (attributive plural)
haitiansk (positive)
haitianske (plural positive)
haitianske (positive)

Haitian (of, from, or pertaining to Haiti, the Haitian people or the Haitian language)


teosofi

teosofi c (singular definite teosofien, not used in plural form)

teosofien (definite singular)
teosofi (indefinite nominative singular)
teosofien (definite nominative singular)
teosofis (genitive indefinite singular)
teosofiens (definite genitive singular)


nedsættende

nedsættende (positive)
nedsættende (plural positive)

[ˈneðˌsɛd̥ənə]

From the present participle of nedsætte (“reduce”), in an archaic sense "belittle", "denigrate" "disparage".


nedsættende

[ˈneðˌsɛd̥ənə]


Gunda

Borrowed from German Gunda. Cognate with Danish Gunna.


Gunna

Short form of compound given names containing the Old Norse element gunnr (“battle”).


forgæves

forgæves (neuter forgæves, plural and definite singular attributive forgæves)

forgæves (neuter)
forgæves (attributive definite singular)
forgæves (attributive plural)

[fʌˈɡ̊ɛːˀvəs]


forgæves

[fʌˈɡ̊ɛːˀvəs]


homofobi

homofobi c (singular definite homofobien, not used in plural form)


livsstil

livsstil c (singular definite livsstilen, plural indefinite livsstile)

livsstilen (definite singular)
livsstile (indefinite plural)
livsstil (indefinite nominative singular)
livsstilen (definite nominative singular)
livsstile (indefinite nominative plural)
livsstilene (definite nominative plural)
livsstils (genitive indefinite singular)
livsstilens (definite genitive singular)
livsstiles (genitive indefinite plural)
livsstilenes (definite genitive plural)


skabelon

skabelon c (singular definite skabelonen, plural indefinite skabeloner)

skabelonen (definite singular)
skabeloner (indefinite plural)
skabelon (indefinite nominative singular)
skabelonen (definite nominative singular)
skabeloner (indefinite nominative plural)
skabelonerne (definite nominative plural)
skabelons (genitive indefinite singular)
skabelonens (definite genitive singular)
skabeloners (genitive indefinite plural)
skabelonernes (definite genitive plural)

[sɡ̊ɑb̥əˈloːˀn]

From German Schablone (“template”), from French échantillon (“sample”).


skabelons

indefinite genitive singular of skabelon


nødudgangs

indefinite genitive singular of nødudgang


taks

taks c (singular definite taksen, plural indefinite taks)

taksen (definite singular)
taks (indefinite plural)
taks (indefinite nominative singular)
taksen (definite nominative singular)
taks (indefinite nominative plural)
taksene (definite nominative plural)
taks' (genitive indefinite singular)
taksens (definite genitive singular)
taks' (genitive indefinite plural)
taksenes (definite genitive plural)

Taxus baccata
Taxus baccata#Translingual


taks

taks c (singular definite taksen, plural indefinite takse)

taksen (definite singular)
takse (indefinite plural)
taks (indefinite nominative singular)
taksen (definite nominative singular)
takse (indefinite nominative plural)
taksene (definite nominative plural)
taks' (genitive indefinite singular)
taksens (definite genitive singular)
takses (genitive indefinite plural)
taksenes (definite genitive plural)

From Old Norse *þǫx, from Proto-Germanic *þahsuz, cognate with Norwegian Nynorsk svintoks, Swedish tax (“dachshund”), German Dachs, Dutch das. The Danish word may be a younger loan from German Low German Tacks (perhaps itself borrowed from Frisian, cf. Saterland Frisian Taks).


taks

See the etymology of the corresponding lemma form.


gardin

gardin n (singular definite gardinet, plural indefinite gardiner)

gardinet (definite singular)
gardiner (indefinite plural)
gardin (indefinite nominative singular)
gardinet (definite nominative singular)
gardiner (indefinite nominative plural)
gardinerne (definite nominative plural)
gardins (genitive indefinite singular)
gardinets (definite genitive singular)
gardiners (genitive indefinite plural)
gardinernes (definite genitive plural)

[ɡ̊ɑˈd̥iːˀn]

From German Gardine (“curtain”), from French courtine, from Old French cortine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors (“court, enclosure”).


lidt efter lidt

lidt efter lidt (a little after a little)


hjertestop

hjertestop n (singular definite hjertestoppet, plural indefinite hjertestop)

hjertestoppet (definite singular)
hjertestop (indefinite plural)
hjertestop (indefinite nominative singular)
hjertestoppet (definite nominative singular)
hjertestop (indefinite nominative plural)
hjertestoppene (definite nominative plural)
hjertestops (genitive indefinite singular)
hjertestoppets (definite genitive singular)
hjertestops (genitive indefinite plural)
hjertestoppenes (definite genitive plural)

[ˈjæɐ̯d̥əˌsd̥ʌb̥]

From hjerte (“heart”) + stop (“stop”). First attested in 1957.


hjertestops

indefinite genitive singular of hjertestop

indefinite genitive plural of hjertestop


hjertestoppets

definite genitive singular of hjertestop


nogle

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


utilgivelig

utilgivelig (positive)
utilgiveligt (positive)
utilgivelige (plural positive)
utilgivelige (positive)

From u- (“-un”) + tilgivelig (“forgivable”).


mareridts

indefinite genitive singular of mareridt


citere

citere (canonical)
citre (canonical common-gender)


citere

head

citere (imperative citer, infinitive at citere, present tense citerer, past tense citerede, perfect tense er/har citeret)

citer (imperative)
at citere (infinitive)
citerer (present)
citerede (past)
er (perfect)
har citeret (perfect)
citerer (active present)
citeres (passive present)
citerede (active past)
citeredes (passive past)
citere (active infinitive)
citeres (infinitive passive)
citer (active imperative)
citerende (participle present)
citeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
citeren (gerund participle)


akkumulator

akkumulator c (singular definite akkumulatoren, plural indefinite akkumulatorer)

akkumulatoren (definite singular)
akkumulatorer (indefinite plural)
akkumulator (indefinite nominative singular)
akkumulatoren (definite nominative singular)
akkumulatorer (indefinite nominative plural)
akkumulatorerne (definite nominative plural)
akkumulators (genitive indefinite singular)
akkumulatorens (definite genitive singular)
akkumulatorers (genitive indefinite plural)
akkumulatorernes (definite genitive plural)

accumulator (wet-cell storage battery; container which stores hydraulic power for release)


akkumulators

indefinite genitive singular of akkumulator


akkumulatorens

definite genitive singular of akkumulator


akkumulatorers

indefinite genitive plural of akkumulator


fonetisk

fonetisk (positive)
fonetiske (plural positive)
fonetiske (positive)


flaskehals'

indefinite genitive singular of flaskehals


flaskehalsens

definite genitive singular of flaskehals


flaskehalses

indefinite genitive plural of flaskehals


begå

begå (imperative begå, infinitive at begå, present tense begår, past tense begik, perfect tense begået)

begå (imperative)
at begå (infinitive)
begår (present)
begik (past)
begået (perfect)
begår (active present)
begås (passive present)
begik (active past)
begå (active infinitive)
begås (infinitive passive)
begå (active imperative)
begående (participle present)
begået (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
begåen (gerund participle)

From Middle Low German began, begen. Equivalent to be- + gå.

(humorous or cant) create or produce (e.g. a book or piece of art)


mened

mened c (singular definite meneden, not used in plural form)

meneden (definite singular)
mened (indefinite nominative singular)
meneden (definite nominative singular)
meneds (genitive indefinite singular)
menedens (definite genitive singular)

From Old Danish mēnēþ, from Old Norse meineiðr, from Proto-Germanic *mainaiþaz (“perjury”), from *mainą + *aiþaz. Cognate of Old English mānāþ, German Meineid, Dutch meineed.


kvit

kvit (neuter kvit, plural and definite singular attributive kvit)

kvit (neuter)
kvit (attributive definite singular)
kvit (attributive plural)

From Old Norse kvittr, from Middle Low German quit, from Medieval Latin quitus, quittus, from Latin quiētus (“quiet, calm”).


klapperslange

klapperslange c (singular definite klapperslangen, plural indefinite klapperslanger)

klapperslangen (definite singular)
klapperslanger (indefinite plural)
klapperslange (indefinite nominative singular)
klapperslangen (definite nominative singular)
klapperslanger (indefinite nominative plural)
klapperslangerne (definite nominative plural)
klapperslanges (genitive indefinite singular)
klapperslangens (definite genitive singular)
klapperslangers (genitive indefinite plural)
klapperslangernes (definite genitive plural)

[ˈkʰlɑb̥ɐˌslɑŋə]

From German Klapperschlange (“rattlesnake”).


klapperslanges

indefinite genitive singular of klapperslange


klapperslangens

definite genitive singular of klapperslange


klapperslangers

indefinite genitive plural of klapperslange


klapperslangernes

definite genitive plural of klapperslange


debut'en

debut'en (canonical)
debuten (canonical common-gender)


debuter

debuter (canonical)
debut'er (canonical common-gender)


debut'er

debut'er (canonical)
debuter (canonical common-gender)


debuterne

debuterne (canonical)
debut'erne (canonical common-gender)


debut'erne

debut'erne (canonical)
debuterne (canonical common-gender)


debutens

debutens (canonical)
debut'ens (canonical common-gender)


debut'ens

debut'ens (canonical)
debutens (canonical common-gender)


debuters

debuters (canonical)
debut'ers (canonical common-gender)


debut'ers

debut'ers (canonical)
debuters (canonical common-gender)


debuternes

debuternes (canonical)
debut'ernes (canonical common-gender)


debut'ernes

debut'ernes (canonical)
debuternes (canonical common-gender)


filetere

filetere (imperative fileter, infinitive at filetere, present tense fileterer, past tense fileterede, perfect tense er/har fileteret)

fileter (imperative)
at filetere (infinitive)
fileterer (present)
fileterede (past)
er (perfect)
har fileteret (perfect)
fileterer (active present)
fileteres (passive present)
fileterede (active past)
fileteredes (passive past)
filetere (active infinitive)
fileteres (infinitive passive)
fileter (active imperative)
fileterende (participle present)
fileteret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fileteren (gerund participle)


fileter

fileter (canonical)
filet'er (canonical common-gender)


fileten

fileten (canonical)
filet'en (canonical common-gender)


filet'en

filet'en (canonical)
fileten (canonical common-gender)


filet'er

filet'er (canonical)
fileter (canonical common-gender)


fileterne

fileterne (canonical)
filet'erne (canonical common-gender)


filet'erne

filet'erne (canonical)
fileterne (canonical common-gender)


filetens

filetens (canonical)
filet'ens (canonical common-gender)


filet'ens

filet'ens (canonical)
filetens (canonical common-gender)


fileters

fileters (canonical)
filet'ers (canonical common-gender)


filet'ers

filet'ers (canonical)
fileters (canonical common-gender)


fileternes

fileternes (canonical)
filet'ernes (canonical common-gender)


filet'ernes

filet'ernes (canonical)
fileternes (canonical common-gender)


peanutbutter

peanutbutter n (singular definite peanutbutteret, not used in plural form)

[ˈpʰiːnʌb̥ˌb̥ʌd̥ɐ]


jordnøddesmør

jordnøddesmør n (singular definite jordnøddesmørret, not used in plural form)

[ˈjoɐ̯nøðəˌsmœ̞ɐ̯]

From jordnød (“peanut”) + smør (“butter”).


hvo

From Old Danish hwa, hwo. Old nominative masculine of hvem (“who”), hvad (“what”) and hvis (“if”)


vinder

vinder c (singular definite vinderen, plural indefinite vindere)

vinderen (definite singular)
vindere (indefinite plural)
vinder (indefinite nominative singular)
vinderen (definite nominative singular)
vindere (indefinite nominative plural)
vinderne (definite nominative plural)
vinders (genitive indefinite singular)
vinderens (definite genitive singular)
vinderes (genitive indefinite plural)
vindernes (definite genitive plural)


komtesse

komtesse c (singular definite komtessen, plural indefinite komtesser)

komtessen (definite singular)
komtesser (indefinite plural)
komtesse (indefinite nominative singular)
komtessen (definite nominative singular)
komtesser (indefinite nominative plural)
komtesserne (definite nominative plural)
komtesses (genitive indefinite singular)
komtessens (definite genitive singular)
komtessers (genitive indefinite plural)
komtessernes (definite genitive plural)

[kʰʌmˈtˢɛsə]

[kʰɔmˈtˢɛsə]


komtesses

indefinite genitive singular of komtesse


pauver

pauver (positive)
pauvert (positive)
pauvre (plural positive)
pauvre (positive)

From French pauvre, from Latin pauper (“poor”).


kastel

kastel n (singular definite kastellet, plural indefinite kasteller)

kastellet (definite singular)
kasteller (indefinite plural)
kastel (indefinite nominative singular)
kastellet (definite nominative singular)
kasteller (indefinite nominative plural)
kastellerne (definite nominative plural)
kastels (genitive indefinite singular)
kastellets (definite genitive singular)
kastellers (genitive indefinite plural)
kastellernes (definite genitive plural)

From Latin castellum (“castle”), diminutive of castrum (“castle, fort”).


dybt

Denne politik er dybt uansvarlig.


blåskimmelost

blåskimmelost c (singular definite blåskimmelosten, plural indefinite blåskimmeloste)

blåskimmelosten (definite singular)
blåskimmeloste (indefinite plural)
blåskimmelost (indefinite nominative singular)
blåskimmelosten (definite nominative singular)
blåskimmeloste (indefinite nominative plural)
blåskimmelostene (definite nominative plural)
blåskimmelosts (genitive indefinite singular)
blåskimmelostens (definite genitive singular)
blåskimmelostes (genitive indefinite plural)
blåskimmelostenes (definite genitive plural)

From blåskimmel (“blue mold”) + ost (“cheese”).


blåskimmelosts

indefinite genitive singular of blåskimmelost


blåskimmelostens

definite genitive singular of blåskimmelost


blåskimmelostes

indefinite genitive plural of blåskimmelost


blåskimmelostenes

definite genitive plural of blåskimmelost


enogtredve

enogtredve (canonical)
enogtredive (canonical)


toogtredve

toogtredve (canonical)
toogtredive (canonical)


treogtredve

treogtredve (canonical)
treogtredive (canonical)


fireogtredve

fireogtredve (canonical)
fireogtredive (canonical)


femogtredve

femogtredve (canonical)
femogtredive (canonical)


seksogtredve

seksogtredve (canonical)
seksogtredive (canonical)


syvogtredve

syvogtredve (canonical)
syvogtredive (canonical)


otteogtredve

otteogtredve (canonical)
otteogtredive (canonical)


niogtredve

niogtredve (canonical)
niogtredive (canonical)


snestorm

head

snestorm c (singular definite snestormen, plural indefinite snestorme)

snestormen (definite singular)
snestorme (indefinite plural)
snestorm (indefinite nominative singular)
snestormen (definite nominative singular)
snestorme (indefinite nominative plural)
snestormene (definite nominative plural)
snestorms (genitive indefinite singular)
snestormens (definite genitive singular)
snestormes (genitive indefinite plural)
snestormenes (definite genitive plural)

From sne (“snow”) + storm (“storm”). Compare German Schneesturm, Norwegian snøstorm and Swedish snöstorm.


snestorms

indefinite genitive singular of snestorm


jyske

plural and definite singular attributive of jysk


hvor er toilettet

hvor er toilettet? (where is the toilet?)


enbenet

enbenet (positive)
enbenede (plural positive)
enbenede (positive)

[ˈeːnˌb̥eːˀnəð]


etbenet

etbenet (positive)
etbenede (plural positive)
etbenede (positive)

[ˈed̥ˌb̥eːˀnəð]


hårbørste

hårbørste c (singular definite hårbørsten, plural indefinite hårbørster)

hårbørsten (definite singular)
hårbørster (indefinite plural)
hårbørste (indefinite nominative singular)
hårbørsten (definite nominative singular)
hårbørster (indefinite nominative plural)
hårbørsterne (definite nominative plural)
hårbørstes (genitive indefinite singular)
hårbørstens (definite genitive singular)
hårbørsters (genitive indefinite plural)
hårbørsternes (definite genitive plural)

[ˈhɒːˌb̥œ̞ɐ̯sd̥ə]

hairbrush (a brush used in hair care for brushing, tidying, and detangling hair)


hårbørstes

indefinite genitive singular of hårbørste


hierarki

hierarki n (singular definite hierarkiet, plural indefinite hierarkier)

hierarkiet (definite singular)
hierarkier (indefinite plural)
hierarki (indefinite nominative singular)
hierarkiet (definite nominative singular)
hierarkier (indefinite nominative plural)
hierarkierne (definite nominative plural)
hierarkis (genitive indefinite singular)
hierarkiets (definite genitive singular)
hierarkiers (genitive indefinite plural)
hierarkiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἱερός (hierós, “holy”) with suffix + -arki (“-archy”), from Ancient Greek ἀρχός (arkhós, “ruler, leader”).

der

hierarchy (body of authoritative officials; class of objects)


topografi

head

topografi c (singular definite topografien, plural indefinite topografier)

topografien (definite singular)
topografier (indefinite plural)
topografi (indefinite nominative singular)
topografien (definite nominative singular)
topografier (indefinite nominative plural)
topografierne (definite nominative plural)
topografis (genitive indefinite singular)
topografiens (definite genitive singular)
topografiers (genitive indefinite plural)
topografiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek τοπογραφία (topographía), τόπος (tópos) + -grafi.


kolonist

kolonist c (singular definite kolonisten, plural indefinite kolonister)

kolonisten (definite singular)
kolonister (indefinite plural)
kolonist (indefinite nominative singular)
kolonisten (definite nominative singular)
kolonister (indefinite nominative plural)
kolonisterne (definite nominative plural)
kolonists (genitive indefinite singular)
kolonistens (definite genitive singular)
kolonisters (genitive indefinite plural)
kolonisternes (definite genitive plural)


løsen

løsen n (singular definite løsenet, plural indefinite løsener)

løsenet (definite singular)
løsener (indefinite plural)
løsen (indefinite nominative singular)
løsenet (definite nominative singular)
løsener (indefinite nominative plural)
løsenerne (definite nominative plural)
løsens (genitive indefinite singular)
løsenets (definite genitive singular)
løseners (genitive indefinite plural)
løsenernes (definite genitive plural)

From Old Norse lausn, from Proto-Germanic *lausīniz.

password (secret word used to gain admittance)

watchword (word used as a motto, as expressive of a principle or rule of action)


Xenia

a female given name, equivalent to English Xenia


flov

flov (neuter flovt, plural and definite singular attributive flove)

flovt (neuter)
flove (attributive definite singular)
flove (attributive plural)
flov (positive)
flovere (comparative)
flovest (superlative)
flovt (positive)
flove (plural positive)
flovere (comparative plural)
flovest (plural superlative)
flove (positive)
floveste (superlative)

From Dutch flauw (“bland, tasteless”), from Old French flou (“tired, weary”), which was probably a Germanic loanword, from Frankish *hlāo (“lukewarm, tepid, mild”), from Proto-Germanic *hlēwaz (“warm, lukewarm”), cf. English lew, German flau and German lau.


brødflov

brødflov (positive)
brødflovt (positive)
brødflove (plural positive)
brødflove (positive)

[ˈb̥ʁœðˌflɒwˀ]

From brød (“bread”) + flov (“in a dated sense: weak”).


hævd

head

hævd c (singular definite hævden, not used in plural form)

hævden (definite singular)
hævd (indefinite nominative singular)
hævden (definite nominative singular)
hævds (genitive indefinite singular)
hævdens (definite genitive singular)

From Old Danish hæfth, from Old Norse hefð, past participle of hafa (“to have”) (whence Danish have); cognate with Norwegian hevd, Swedish hävd.

(law) usucapion, acquisitive prescription

recognition according to custom or tradition


hævd

See the etymology of the corresponding lemma form.


funktionel

funktionel (positive)
funktionelt (positive)
funktionelle (plural positive)
funktionelle (positive)

[fɔŋɕoˈnɛlˀ]

[ˈfɔŋɕoˌnɛlˀ]

From funktion (“function”) + -el (“-al”).


kontrovers'

indefinite genitive singular of kontrovers


kontroversens

definite genitive singular of kontrovers


kontroversers

indefinite genitive plural of kontrovers


xenofob

head

xenofob c (singular definite xenofoben, plural indefinite xenofober)

xenofoben (definite singular)
xenofober (indefinite plural)
xenofob (indefinite nominative singular)
xenofoben (definite nominative singular)
xenofober (indefinite nominative plural)
xenofoberne (definite nominative plural)
xenofobs (genitive indefinite singular)
xenofobens (definite genitive singular)
xenofobers (genitive indefinite plural)
xenofobernes (definite genitive plural)


fjeld

fjeld n (singular definite fjeldet, plural indefinite fjelde)

fjeldet (definite singular)
fjelde (indefinite plural)
fjeld (indefinite nominative singular)
fjeldet (definite nominative singular)
fjelde (indefinite nominative plural)
fjeldene (definite nominative plural)
fjelds (genitive indefinite singular)
fjeldets (definite genitive singular)
fjeldes (genitive indefinite plural)
fjeldenes (definite genitive plural)

English: fjeld

French: fjeld

From Old Danish fjal, from Old Norse fjall.