othellolagkage

Othello + lagkage, probably referencing the color contrast between the chocolate and the marzipan/whipped cream (in relation to the Othello/Desdemona romance).

a layer cake consisting of crème, macaroon and dough layers, topped with chocolate icing or ganache, covered around the side with marzipan and decorated with whipped cream


rådslag

head

rådslag n (singular definite rådslaget, plural indefinite rådslag)

rådslaget (definite singular)
rådslag (indefinite plural)
rådslag (indefinite nominative singular)
rådslaget (definite nominative singular)
rådslag (indefinite nominative plural)
rådslagene (definite nominative plural)
rådslags (genitive indefinite singular)
rådslagets (definite genitive singular)
rådslags (genitive indefinite plural)
rådslagenes (definite genitive plural)

(obsolete) counsel (deliberation to reach a common decision or position)


rådslå

rådslå (imperative rådslå, infinitive at rådslå, present tense rådslår, past tense rådslog, perfect tense rådslået)

rådslå (imperative)
at rådslå (infinitive)
rådslår (present)
rådslog (past)
rådslået (perfect)
rådslår (active present)
rådslås (passive present)
rådslog (active past)
rådsloges (passive past)
rådslå (active infinitive)
rådslås (infinitive passive)
rådslå (active imperative)
rådslående (participle present)
rådslået (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
rådslåen (gerund participle)

From German ratschlagen, from Ratschlag.


Tvilling

a surname, mainly in Denmark but also other Nordic languages


Folkmar

From Old Norse Folkmarr, from the compounds folk (“people”) + mærr (“famous, glorious”).


tømmerstik

tømmerstik (indefinite nominative singular)
tømmerstikket (definite nominative singular)
tømmerstik (indefinite nominative plural)
tømmerstikkene (definite nominative plural)
tømmerstiks (genitive indefinite singular)
tømmerstikkets (definite genitive singular)
tømmerstiks (genitive indefinite plural)
tømmerstikkenes (definite genitive plural)

tømmer (“lumber, timber, wood”) + stik (“hitch (knot attaching rope to rigid object)”)


gehejmearkiv

head

gehejmearkiv n (singular definite gehejmearkivet, plural indefinite gehejmearkiver)

gehejmearkivet (definite singular)
gehejmearkiver (indefinite plural)

From gehejm (“secret”) + -e- + arkiv (“archive”).


tampen brænder

Literally "the end (of the rope) is burning".

Er det Østrig? -- Nej, men tampen brænder.

Is it Austria? -- No, but you're getting closer.

getting hotter (Used to convey that a person is approaching a desired object or realization.)


imaginær

head

imaginær (neuter imaginært, plural and definite singular attributive imaginære, not comparable)

imaginært (neuter)
imaginære (attributive definite singular)
imaginære (attributive plural)

From French imaginaire, from Latin imāginārius.


gråhærdet

gråhærdet (positive)
gråhærdede (plural positive)
gråhærdede (positive)

[ˈɡ̊rʌˌhaɐ̯ˀd̥əð]

From Old Norse gráhærðr, from grár (“grey”) + hár (“hair”). Cognate with Norwegian gråhærd.


Zodiakus

Borrowed via Latin zōdiacus from Ancient Greek ζῳδιακός (zōidiakós).


koffeinfri

koffeinfri (neuter koffeinfrit, plural and definite singular attributive koffeinfrie or koffeinfri)

koffeinfrit (neuter)
koffeinfrie (attributive definite singular)
koffeinfrie (attributive plural)
koffeinfri (attributive definite singular)
koffeinfri (attributive plural)

From koffein (“caffeine”) + -fri (“-free”).


husrum

husrum n (singular definite husrummet, not used in plural form)

husrummet (definite singular)
husrum (indefinite nominative singular)
husrummet (definite nominative singular)
husrums (genitive indefinite singular)
husrummets (definite genitive singular)


urokse

urokse c (singular definite uroksen, plural indefinite urokser)

uroksen (definite singular)
urokser (indefinite plural)
urokse (indefinite nominative singular)
uroksen (definite nominative singular)
urokser (indefinite nominative plural)
urokserne (definite nominative plural)
urokses (genitive indefinite singular)
uroksens (definite genitive singular)
uroksers (genitive indefinite plural)
uroksernes (definite genitive plural)

From Old Norse úrr (“aurochs”) + okse (“bull”).


prokrastinere

prokrastinere (imperative prokrastiner, infinitive at prokrastinere, present tense prokrastinerer, past tense prokrastinerede, perfect tense har prokrastineret)

prokrastiner (imperative)
at prokrastinere (infinitive)
prokrastinerer (present)
prokrastinerede (past)
har prokrastineret (perfect)
prokrastinerer (active present)
prokrastineres (passive present)
prokrastinerede (active past)
prokrastinere (active infinitive)
prokrastineres (infinitive passive)
prokrastiner (active imperative)
prokrastinerende (participle present)
prokrastineret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
prokrastineren (gerund participle)


vådeskud

vådeskud (singular definite vådeskuddet, plural indefinite vådeskud)

vådeskuddet (definite singular)
vådeskud (indefinite plural)
vådeskud (indefinite nominative singular)
vådeskuddet (definite nominative singular)
vådeskud (indefinite nominative plural)
vådeskuddene (definite nominative plural)
vådeskuds (genitive indefinite singular)
vådeskuddets (definite genitive singular)
vådeskuds (genitive indefinite plural)
vådeskuddenes (definite genitive plural)

Compound of våde (“danger, peril”) + skud.

com+

(figuratively) an (unintentional) mistake, that hurts someone


fiskerknob

fisherman's knot (bend used to join two ropes)


fyrtøj

head

fyrtøj n (singular definite fyrtøjet, plural indefinite fyrtøjer)

fyrtøjet (definite singular)
fyrtøjer (indefinite plural)
fyrtøj (indefinite nominative singular)
fyrtøjet (definite nominative singular)
fyrtøjer (indefinite nominative plural)
fyrtøjerne (definite nominative plural)
fyrtøjs (genitive indefinite singular)
fyrtøjets (definite genitive singular)
fyrtøjers (genitive indefinite plural)
fyrtøjernes (definite genitive plural)


derudover

in addition, on top of what has just been mentioned


underskud

underskud (singular definite underskuddet, plural indefinite underskuddene)

underskuddet (definite singular)
underskuddene (indefinite plural)


harske

harske (imperative harsk, infinitive at harske, present tense harsker, past tense harskede, perfect tense harsket)

harsk (imperative)
at harske (infinitive)
harsker (present)
harskede (past)
harsket (perfect)
harsker (active present)
harskede (active past)
harske (active infinitive)
harsk (active imperative)
harsket (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
harsken (gerund participle)

(uncommon) to go rancid; to putrefy, decay (used when referring to food)


øjenhøjde

øjenhøjde c (singular definite øjenhøjden, not used in plural form)

øjenhøjden (definite singular)
øjenhøjde (indefinite nominative singular)
øjenhøjden (definite nominative singular)
øjenhøjdes (genitive indefinite singular)
øjenhøjdens (definite genitive singular)

i øjenhøjde med


mundheld

mundheld n (singular definite mundheldet, plural indefinite mundheld)

mundheldet (definite singular)
mundheld (indefinite plural)
mundheld (indefinite nominative singular)
mundheldet (definite nominative singular)
mundheld (indefinite nominative plural)
mundheldene (definite nominative plural)
mundhelds (genitive indefinite singular)
mundheldets (definite genitive singular)
mundhelds (genitive indefinite plural)
mundheldenes (definite genitive plural)


forgude

forgude (imperative forgud, infinitive at forgude, present tense forguder, past tense forgudede, perfect tense har forgudet)

forgud (imperative)
at forgude (infinitive)
forguder (present)
forgudede (past)
har forgudet (perfect)


guddommeliggøre

guddommeliggøre (imperative guddommeliggør, infinitive at guddommeliggøre, present tense guddommeliggør, past tense guddommeliggjorde, perfect tense har guddommeliggjort)

guddommeliggør (imperative)
at guddommeliggøre (infinitive)
guddommeliggør (present)
guddommeliggjorde (past)
har guddommeliggjort (perfect)


indtjening

indtjening c (singular definite indtjeningen, plural indefinite indtjeninger)

indtjeningen (definite singular)
indtjeninger (indefinite plural)
indtjening (indefinite nominative singular)
indtjeningen (definite nominative singular)
indtjeninger (indefinite nominative plural)
indtjeningerne (definite nominative plural)
indtjenings (genitive indefinite singular)
indtjeningens (definite genitive singular)
indtjeningers (genitive indefinite plural)
indtjeningernes (definite genitive plural)

From indtjene + -ing. Compare Norwegian Bokmål inntjening.


forfalde

From Middle Low German vorvallen, compare Norwegian Bokmål forfalle, Swedish förfalla. Modeled on falde (“fall”).


forfald

forfald (indefinite nominative singular)
forfaldet (definite nominative singular)
forfalds (genitive indefinite singular)
forfaldets (definite genitive singular)

From the verb forfalde (“decay”), which is from Middle Low German vorvallen.


iboende

iboende (neuter iboende, plural and definite singular attributive iboende)

iboende (neuter)
iboende (attributive definite singular)
iboende (attributive plural)

i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.


under fire øjne

/ˈʊndɐ ˈfiːɐ̯ə ˈøjnə/

Compare German unter vier Augen, Icelandic undir fjögur augu.

Kan vi diskutere det under fire øjne?

in private (involving exactly two people)


mæcen

mæcen (indefinite nominative singular)
mæcenen (definite nominative singular)
mæcener (indefinite nominative plural)
mæcenerne (definite nominative plural)
mæcens (genitive indefinite singular)
mæcenens (definite genitive singular)
mæceners (genitive indefinite plural)
mæcenernes (definite genitive plural)

Latin Maecēnās (famous Roman patron), possibly via German Mäzen.


meningstilkendegivelse

head

meningstilkendegivelse c (singular definite meningstilkendegivelsen, plural indefinite meningstilkendegivelser)

meningstilkendegivelsen (definite singular)
meningstilkendegivelser (indefinite plural)
meningstilkendegivelse (indefinite nominative singular)
meningstilkendegivelsen (definite nominative singular)
meningstilkendegivelser (indefinite nominative plural)
meningstilkendegivelserne (definite nominative plural)
meningstilkendegivelses (genitive indefinite singular)
meningstilkendegivelsens (definite genitive singular)
meningstilkendegivelsers (genitive indefinite plural)
meningstilkendegivelsernes (definite genitive plural)

mening (“opinion”) + -s- + tilkendegivelse (“expression, publication”)


kofanger

head

kofanger (singular definite c, plural indefinite kofanger)

c (definite singular)
kofanger (indefinite plural)


magiker

magiker c (singular definite magikeren, plural indefinite magikere)

magikeren (definite singular)
magikere (indefinite plural)
magiker (indefinite nominative singular)
magikeren (definite nominative singular)
magikere (indefinite nominative plural)
magikerne (definite nominative plural)
magikers (genitive indefinite singular)
magikerens (definite genitive singular)
magikeres (genitive indefinite plural)
magikernes (definite genitive plural)

magi + -iker, from Ancient Greek μαγικός (magikós).

a magician, a mage ((male) person who can perform supernatural magic)

a magician, a conjurer (performer of magic tricks)


retroseksuel

/ˈʁeːtʁosɛɡsuˌɛlˀ/

Calque of English retrosexual. First attested in 2004.


bofælle

bofælle c (singular definite bofællen, plural indefinite bofæller)

bofællen (definite singular)
bofæller (indefinite plural)
bofælle (indefinite nominative singular)
bofællen (definite nominative singular)
bofæller (indefinite nominative plural)
bofællerne (definite nominative plural)
bofælles (genitive indefinite singular)
bofællens (definite genitive singular)
bofællers (genitive indefinite plural)
bofællernes (definite genitive plural)


skakspiller

skakspiller c (singular definite skakspilleren, plural indefinite skakspillere)

skakspilleren (definite singular)
skakspillere (indefinite plural)
skakspiller (indefinite nominative singular)
skakspilleren (definite nominative singular)
skakspillere (indefinite nominative plural)
skakspillerne (definite nominative plural)
skakspillers (genitive indefinite singular)
skakspillerens (definite genitive singular)
skakspilleres (genitive indefinite plural)
skakspillernes (definite genitive plural)


tofte

tofte c (singular definite toften, plural indefinite tofter)

toften (definite singular)
tofter (indefinite plural)
tofte (indefinite nominative singular)
toften (definite nominative singular)
tofter (indefinite nominative plural)
tofterne (definite nominative plural)
toftes (genitive indefinite singular)
toftens (definite genitive singular)
tofters (genitive indefinite plural)
tofternes (definite genitive plural)

From Old Danish thoftæ, from Old Norse þopta.


mastodontisk

mastodontisk (plural and definite singular attributive mastodontiske)

mastodontiske (attributive definite singular)
mastodontiske (attributive plural)
mastodontisk (positive)
mastodontiske (plural positive)
mastodontiske (positive)


koncentrisk

koncentrisk (positive)
koncentriske (plural positive)
koncentriske (positive)


kleptokrat

kleptokrat c (singular definite kleptokraten, plural indefinite kleptokrater)

kleptokraten (definite singular)
kleptokrater (indefinite plural)
kleptokrat (indefinite nominative singular)
kleptokraten (definite nominative singular)
kleptokrater (indefinite nominative plural)
kleptokraterne (definite nominative plural)
kleptokrats (genitive indefinite singular)
kleptokratens (definite genitive singular)
kleptokraters (genitive indefinite plural)
kleptokraternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek κλέπτω (kléptō, “to steal”) and -krat.


jihadistisk

head

jihadistisk (plural and definite singular attributive jihadistiske)

jihadistiske (attributive definite singular)
jihadistiske (attributive plural)
jihadistisk (positive)
jihadistiske (plural positive)
jihadistiske (positive)


Mycklegaard

Learned borrowing from Old Norse Miklagarðr (literally “the large city”). From a popular ballad collection "200 Viser om Konger, Kæmper og andre" (1787 or 1695) or its earlier version from 1591.

lbor

Meglegård (alternative)
Miklegård (alternative)
Miklagård (alternative)

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

Byzantium, Constantinople (a city in Turkey; the ancient capital of the Byzantine Empire; modern Istanbul)


indrømme

head

indrømme (imperative indrøm, infinitive at indrømme, present tense indrømmer, past tense indrømmede, perfect tense har indrømmet)

indrøm (imperative)
at indrømme (infinitive)
indrømmer (present)
indrømmede (past)
har indrømmet (perfect)
indrømmer (active present)
indrømmes (passive present)
indrømmede (active past)
indrømmedes (passive past)
indrømme (active infinitive)
indrømmes (infinitive passive)
indrøm (active imperative)
indrømmende (participle present)
indrømmet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
indrømmen (gerund participle)

From German einräumen. Last part of the word is the same word as rømme (“to make space”).


gærde

gærde (indefinite nominative singular)
gærdet (definite nominative singular)
gærder (indefinite nominative plural)
gærderne (definite nominative plural)
gærdes (genitive indefinite singular)
gærdets (definite genitive singular)
gærders (genitive indefinite plural)
gærdernes (definite genitive plural)

Old Norse gerði, derived from garðr (“enclosure, stronghold, wall”), whence gård (“yard, farm”)

a fence or low wall (such as to demarcate a field or a garden)


indikation

indikation c (singular definite indikationen, plural indefinite indikationer)

indikationen (definite singular)
indikationer (indefinite plural)
indikation (indefinite nominative singular)
indikationen (definite nominative singular)
indikationer (indefinite nominative plural)
indikationerne (definite nominative plural)
indikations (genitive indefinite singular)
indikationens (definite genitive singular)
indikationers (genitive indefinite plural)
indikationernes (definite genitive plural)

From Latin indicatio. Equivalent to indikere + -tion.

an indication (sign or information that indicates something specific)

(medicine) an indication (medical, health-related reason for giving a patient a specific treatment)


assortimentets

definite genitive singular of assortiment


assortimenters

indefinite genitive plural of assortiment


indretning

indretning c (singular definite indretningen, plural indefinite indretninger)

indretningen (definite singular)
indretninger (indefinite plural)


herreløs

herreløs (neuter herreløst, plural and definite singular attributive herreløse, not comparable)

herreløst (neuter)
herreløse (attributive definite singular)
herreløse (attributive plural)

/ˈhɛːʁəˌløːs/

(by extension, of an object) not claimed


herretoilet

herre (“gentleman, man”) + toilet (“toilet”)


handlekraft

head

handlekraft c (singular definite handlekraften, not used in plural form)

initiative; the ability and inclination to take action


handlekraftig

handlekraftig (neuter handlekraftigt, plural and definite singular attributive handlekraftige, comparative handlekraftigere, superlative (predicative) handlekraftigst, superlative (attributive) handlekraftigste)

handlekraftigt (neuter)
handlekraftige (attributive definite singular)
handlekraftige (attributive plural)
handlekraftigere (comparative)
handlekraftigst (predicative superlative)
handlekraftigste (attributive superlative)

having initiative; having the ability and inclination to take action


uigennemsigtig

uigennemsigtig (neuter uigennemsigtigt, plural and definite singular attributive uigennemsigtige, not comparable)

uigennemsigtigt (neuter)
uigennemsigtige (attributive definite singular)
uigennemsigtige (attributive plural)

/ˈʊi̯ˌɡeːnəmˌsɪkˀti/


hiv-positiv

hiv-positiv (neuter hiv-positivt, plural and definite singular attributive hiv-positive)

hiv-positivt (neuter)
hiv-positive (attributive definite singular)
hiv-positive (attributive plural)
hiv-positiv (positive)
hiv-positivt (positive)
hiv-positive (plural positive)
hiv-positive (positive)
hivpositiv (alternative)


meddelelse

meddelelse c (singular definite meddelelsen, plural indefinite meddelelser)

meddelelsen (definite singular)
meddelelser (indefinite plural)

[ˈmɛðˌd̥eːˀll̩sə]

From meddele (“communicate”) + -else (“act of”).

af

announcement, notice (from the authorities)


tautologi

head

tautologi c (singular definite tautologien, plural indefinite tautologier)

tautologien (definite singular)
tautologier (indefinite plural)
tautologi (indefinite nominative singular)
tautologien (definite nominative singular)
tautologier (indefinite nominative plural)
tautologierne (definite nominative plural)
tautologis (genitive indefinite singular)
tautologiens (definite genitive singular)
tautologiers (genitive indefinite plural)
tautologiernes (definite genitive plural)

From Late Latin tautologia, from Ancient Greek ταὐτολογία (tautología).


butterflys

indefinite genitive singular/plural of butterfly


Aabenraa

[ɔːb̥m̩ˈʁɔˀ]

Inherited from Old Danish Obenroe, from Opnør (a lost nearby place-name) + ā (“river”). Opnø̄r is itself from opæn (“open, exposed”) + ø̄r (“gravel beach”).

af

Aabenraa (town and municipality in Denmark).


repatriering

head

repatriering c (singular definite repatrieringen, plural indefinite repatrieringer)

repatrieringen (definite singular)
repatrieringer (indefinite plural)
repatriering (indefinite nominative singular)
repatrieringen (definite nominative singular)
repatrieringer (indefinite nominative plural)
repatrieringerne (definite nominative plural)
repatrierings (genitive indefinite singular)
repatrieringens (definite genitive singular)
repatrieringers (genitive indefinite plural)
repatrieringernes (definite genitive plural)

/ˈʁɛpatʁiˌeˀɐ̯eŋ/


repatrierings

indefinite genitive singular of repatriering


repatrieringens

definite genitive singular of repatriering


repatrieringers

indefinite genitive plural of repatriering


repatrieringernes

definite genitive plural of repatriering


statsborgerskabs

indefinite genitive singular of statsborgerskab


statsborgerskabets

definite genitive singular of statsborgerskab


statsborgerskabers

indefinite genitive plural of statsborgerskab


statsborgerskabernes

definite genitive plural of statsborgerskab


rende i røven

/rɛnə i ˈʁœːʋən/

Rend mig i røven!


objektivitetens

definite genitive singular of objektivitet


objektivitets

indefinite genitive singular of objektivitet


rend mig i røven

/rɛn mɑj i ˈʁœːʋən/

Din lille lort, rend mig i røven.

(vulgar, idiomatic) fuck off!, fuck you!, get fucked!, go fuck yourself!


tavshedspligt

Præster, læger og advokater er ofte underlagt tavshedspligt.

Priests, physicians and lawyers are often subject to rules of confidentiality.

(professional) secrecy
professional secrecy

an obligation not to divulge confidential information; confidentiality, (professional) secrecy


parodisk

parodisk (positive)
parodiske (plural positive)
parodiske (positive)


modersmålstalende

modersmålstalende c (singular definite modersmålstalenden, plural indefinite modersmålstalende)

modersmålstalenden (definite singular)
modersmålstalende (indefinite plural)
modersmålstalende (indefinite nominative singular)
modersmålstalenden (definite nominative singular)
modersmålstalende (indefinite nominative plural)
modersmålstalendene (definite nominative plural)
modersmålstalendes (genitive indefinite singular)
modersmålstalendens (definite genitive singular)
modersmålstalendes (genitive indefinite plural)
modersmålstalendenes (definite genitive plural)


undertrøje

undertrøje c (singular definite undertrøjen, plural indefinite undertrøjer)

undertrøjen (definite singular)
undertrøjer (indefinite plural)
undertrøje (indefinite nominative singular)
undertrøjen (definite nominative singular)
undertrøjer (indefinite nominative plural)
undertrøjerne (definite nominative plural)
undertrøjes (genitive indefinite singular)
undertrøjens (definite genitive singular)
undertrøjers (genitive indefinite plural)
undertrøjernes (definite genitive plural)


popmusik

popmusik c (singular definite popmusikken, not used in plural form)

popmusikken (definite singular)
popmusik (indefinite nominative singular)
popmusikken (definite nominative singular)
popmusiks (genitive indefinite singular)
popmusikkens (definite genitive singular)

Compound of pop (“pop”) + musik (“music”)


egenart

head

egenart c (singular definite egenarten, plural indefinite egenarter)

egenarten (definite singular)
egenarter (indefinite plural)
egenart (indefinite nominative singular)
egenarten (definite nominative singular)
egenarter (indefinite nominative plural)
egenarterne (definite nominative plural)
egenarts (genitive indefinite singular)
egenartens (definite genitive singular)
egenarters (genitive indefinite plural)
egenarternes (definite genitive plural)

Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.


klogskab

klogskab c (singular definite klogskaben, not used in plural form)

klogskaben (definite singular)
klogskab (indefinite nominative singular)
klogskaben (definite nominative singular)
klogskabs (genitive indefinite singular)
klogskabens (definite genitive singular)

From klog + -skab. Cognate of Swedish klokskap.


klogskabs

indefinite genitive singular of klogskab


barbadier

barbadier c (singular definite barbadieren, plural indefinite barbadiere)

barbadieren (definite singular)
barbadiere (indefinite plural)


sudaneser

sudaneser c (singular definite sudaneseren, plural indefinite sudanesere)

sudaneseren (definite singular)
sudanesere (indefinite plural)
sudaneser (indefinite nominative singular)
sudaneseren (definite nominative singular)
sudanesere (indefinite nominative plural)
sudaneserne (definite nominative plural)
sudanesers (genitive indefinite singular)
sudaneserens (definite genitive singular)
sudaneseres (genitive indefinite plural)
sudanesernes (definite genitive plural)


islamofobis

indefinite genitive singular of islamofobi


islamofobiens

definite genitive singular of islamofobi


parlamentariker

parlamentariker c (singular definite parlamentarikeren, plural indefinite parlamentarikere)

parlamentarikeren (definite singular)
parlamentarikere (indefinite plural)
parlamentariker (indefinite nominative singular)
parlamentarikeren (definite nominative singular)
parlamentarikere (indefinite nominative plural)
parlamentarikerene (definite nominative plural)
parlamentarikers (genitive indefinite singular)
parlamentarikerens (definite genitive singular)
parlamentarikeres (genitive indefinite plural)
parlamentarikerenes (definite genitive plural)


detonationens

definite genitive singular of detonation


detonationers

indefinite genitive plural of detonation


fukssvans

fukssvans (indefinite nominative singular)
fukssvansen (definite nominative singular)
fukssvanse (indefinite nominative plural)
fukssvansene (definite nominative plural)
fukssvanss (genitive indefinite singular)
fukssvansens (definite genitive singular)
fukssvanses (genitive indefinite plural)
fukssvansenes (definite genitive plural)

German Fuchsschwanz. See also fuks, svans.


restriktion

restriktion c (singular definite restriktionen, plural indefinite restriktioner)

restriktionen (definite singular)
restriktioner (indefinite plural)
restriktion (indefinite nominative singular)
restriktionen (definite nominative singular)
restriktioner (indefinite nominative plural)
restriktionerne (definite nominative plural)
restriktions (genitive indefinite singular)
restriktionens (definite genitive singular)
restriktioners (genitive indefinite plural)
restriktionernes (definite genitive plural)


gamling

gamling c (singular definite gamlingen, plural indefinite gamlinge or gamlinger)

gamlingen (definite singular)
gamlinge (indefinite plural)
gamlinger (indefinite plural)
gamling (indefinite nominative singular)
gamlingen (definite nominative singular)
gamlinge (indefinite nominative plural)
gamlinger (indefinite nominative plural)
gamlingene (definite nominative plural)
gamlingerne (definite nominative plural)
gamlings (genitive indefinite singular)
gamlingens (definite genitive singular)
gamlinges (genitive indefinite plural)
gamlingers (genitive indefinite plural)
gamlingenes (definite genitive plural)
gamlingernes (definite genitive plural)


deportationens

definite genitive singular of deportation


deportationers

indefinite genitive plural of deportation


eskadron

eskadron c (singular definite eskadronen, plural indefinite eskadroner)

eskadronen (definite singular)
eskadroner (indefinite plural)
eskadron (indefinite nominative singular)
eskadronen (definite nominative singular)
eskadroner (indefinite nominative plural)
eskadronerne (definite nominative plural)
eskadrons (genitive indefinite singular)
eskadronens (definite genitive singular)
eskadroners (genitive indefinite plural)
eskadronernes (definite genitive plural)

(military) squadron (unit within the armored troops of typically 10-12 tanks)

(military, historical) squadron (unit within the cavalry of typically 100-150 men)


træde i kraft

/ˈtʁɛːðə i ˈkʁɑft/


afatiker

afatiker c (singular definite afatikeren, plural indefinite afatikere)

afatikeren (definite singular)
afatikere (indefinite plural)
afatiker (indefinite nominative singular)
afatikeren (definite nominative singular)
afatikere (indefinite nominative plural)
afatikerne (definite nominative plural)
afatikers (genitive indefinite singular)
afatikerens (definite genitive singular)
afatikeres (genitive indefinite plural)
afatikernes (definite genitive plural)


afatisk

afatisk (plural and definite singular attributive afatiske)

afatiske (attributive definite singular)
afatiske (attributive plural)
afatisk (positive)
afatiske (plural positive)
afatiske (positive)

From afasi + -isk. The 't' was a later addition.


distinktion

distinktion c (singular definite distinktionen, plural indefinite distinktioner)

distinktionen (definite singular)
distinktioner (indefinite plural)
distinktion (indefinite nominative singular)
distinktionen (definite nominative singular)
distinktioner (indefinite nominative plural)
distinktionerne (definite nominative plural)
distinktions (genitive indefinite singular)
distinktionens (definite genitive singular)
distinktioners (genitive indefinite plural)
distinktionernes (definite genitive plural)


regederlig

regederlig (positive)
regederligt (positive)
regederlige (plural positive)
regederlige (positive)

/ʁɛɡəˈdeɐ̯ˀli/


indtale

indtale (imperative indtal, infinitive at indtale, present tense indtaler, past tense indtalte, perfect tense har indtalt)

indtal (imperative)
at indtale (infinitive)
indtaler (present)
indtalte (past)
har indtalt (perfect)


fastmaske

(crochet) single crochet (US), double crochet (UK)


motorisk

motorisk (neuter)
motorisk (positive)
motoriske (plural positive)
motoriske (positive)

børns motoriske udvikling


meritokratis

indefinite genitive singular of meritokrati


forpuppe

From puppe (“pupa”), compare German verpuppen.


millionbøf

million (“million”) + bøf (“beef, beef patty”); because the ground beef isn't shaped into patties, it is "a million tiny patties"


aftrækker

aftrækker (indefinite nominative singular)
aftrækkeren (definite nominative singular)
aftrækkere (indefinite nominative plural)
aftrækkerne (definite nominative plural)
aftrækkers (genitive indefinite singular)
aftrækkerens (definite genitive singular)
aftrækkeres (genitive indefinite plural)
aftrækkernes (definite genitive plural)


tilrådelig

head

tilrådelig (neuter tilrådeligt, plural and definite singular attributive tilrådelige)

tilrådeligt (neuter)
tilrådelige (attributive definite singular)
tilrådelige (attributive plural)


tilrådelige

plural and definite singular attributive of tilrådelig


flybillet

flybillet c (singular definite flybilletten, plural indefinite flybilletter)

flybilletten (definite singular)
flybilletter (indefinite plural)
flybillet (indefinite nominative singular)
flybilletten (definite nominative singular)
flybilletter (indefinite nominative plural)
flybilletterne (definite nominative plural)
flybillets (genitive indefinite singular)
flybillettens (definite genitive singular)
flybilletters (genitive indefinite plural)
flybilletternes (definite genitive plural)

From fly + billet. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk flybillett, Swedish flygbiljett.

cog

air ticket, airline ticket, flight ticket, plane ticket


brandattentat

head

brandattentat n (singular definite brandattentatet, plural indefinite brandattentater)

brandattentatet (definite singular)
brandattentater (indefinite plural)
brandattentat (indefinite nominative singular)
brandattentatet (definite nominative singular)
brandattentater (indefinite nominative plural)
brandattentaterne (definite nominative plural)
brandattentats (genitive indefinite singular)
brandattentatets (definite genitive singular)
brandattentaters (genitive indefinite plural)
brandattentaternes (definite genitive plural)

Compound of brand (“fire”) + attentat (“attack”).


dunste

dunste (imperative dunst, infinitive at dunste, present tense dunster, past tense dunstede, perfect tense dunstet)

dunst (imperative)
at dunste (infinitive)
dunster (present)
dunstede (past)
dunstet (perfect)
dunster (active present)
dunstes (passive present)
dunstede (active past)
dunstedes (passive past)
dunste (active infinitive)
dunstes (infinitive passive)
dunst (active imperative)
dunstende (participle present)
dunstet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
dunsten (gerund participle)

From German dunsten. Cognate with Swedish dunsta.


slægtskab

slægtskab n (singular definite slægtskabet, plural indefinite slægtskaber)

slægtskabet (definite singular)
slægtskaber (indefinite plural)
slægtskab (indefinite nominative singular)
slægtskabet (definite nominative singular)
slægtskaber (indefinite nominative plural)
slægtskaberne (definite nominative plural)
slægtskabs (genitive indefinite singular)
slægtskabets (definite genitive singular)
slægtskabers (genitive indefinite plural)
slægtskabernes (definite genitive plural)

/ˈslɛɡdˌsɡæˀb/

From slægt + -skab. Cognate of Swedish släktskap.


slægtskabs

indefinite genitive singular of slægtskab


fangenskabs

indefinite genitive singular of fangenskab


fangenskabets

definite genitive singular of fangenskab


fangenskabers

indefinite genitive plural of fangenskab


mesterskabs

indefinite genitive singular of mesterskab


mesterskabets

definite genitive singular of mesterskab


mesterskabers

indefinite genitive plural of mesterskab


fortovscafés

indefinite genitive singular of fortovscafé


fortovscaféens

definite genitive singular of fortovscafé


fortovscaféers

indefinite genitive plural of fortovscafé


optometristens

definite genitive singular of optometrist


optometristers

indefinite genitive plural of optometrist


afskovnings

indefinite genitive singular of afskovning


afskovningens

definite genitive singular of afskovning


afskovningers

indefinite genitive plural of afskovning


mobiliseringers

indefinite genitive plural of mobilisering


mobiliseringernes

definite genitive plural of mobilisering


dobbeltbekkasins

indefinite genitive singular of dobbeltbekkasin


dobbeltbekkasinens

definite genitive singular of dobbeltbekkasin


dobbeltbekkasiners

indefinite genitive plural of dobbeltbekkasin


dobbeltbekkasinernes

definite genitive plural of dobbeltbekkasin


modspillers

indefinite genitive singular of modspiller


modspillerens

definite genitive singular of modspiller


modspilleres

indefinite genitive plural of modspiller


forseelses

indefinite genitive singular of forseelse


kammermusik

kammermusik c (singular definite kammermusikken, not used in plural form)

kammermusikken (definite singular)
kammermusik (indefinite nominative singular)
kammermusikken (definite nominative singular)
kammermusiks (genitive indefinite singular)
kammermusikkens (definite genitive singular)


kammermusiks

indefinite genitive singular of kammermusik


kammermusikkens

definite genitive singular of kammermusik


gaskammer

gaskammer n (singular definite gaskammeret or (unofficial) gaskamret, plural indefinite gaskamre)

gaskammeret (definite singular)
gaskamret (colloquial definite singular)
gaskamre (indefinite plural)
gaskammer (indefinite nominative singular)
gaskammeret (definite nominative singular)
gaskamret (colloquial definite nominative singular)
gaskamre (indefinite nominative plural)
gaskamrene (definite nominative plural)
gaskammers (genitive indefinite singular)
gaskammerets (definite genitive singular)
gaskamrets (colloquial definite genitive singular)
gaskamres (genitive indefinite plural)
gaskamrenes (definite genitive plural)


gaskammers

indefinite genitive singular of gaskammer


torturkammer

torturkammer n (singular definite torturkammeret or (unofficial) torturkamret, plural indefinite torturkamre)

torturkammeret (definite singular)
torturkamret (colloquial definite singular)
torturkamre (indefinite plural)
torturkammer (indefinite nominative singular)
torturkammeret (definite nominative singular)
torturkamret (colloquial definite nominative singular)
torturkamre (indefinite nominative plural)
torturkamrene (definite nominative plural)
torturkammers (genitive indefinite singular)
torturkammerets (definite genitive singular)
torturkamrets (colloquial definite genitive singular)
torturkamres (genitive indefinite plural)
torturkamrenes (definite genitive plural)


torturkammers

indefinite genitive singular of torturkammer


torturkammerets

definite genitive singular of torturkammer


torturkamres

indefinite genitive plural of torturkammer


torturkamrenes

definite genitive plural of torturkammer


tågekammer

tågekammer n (singular definite tågekammeret or (unofficial) tågekamret, plural indefinite tågekamre)

tågekammeret (definite singular)
tågekamret (colloquial definite singular)
tågekamre (indefinite plural)
tågekammer (indefinite nominative singular)
tågekammeret (definite nominative singular)
tågekamret (colloquial definite nominative singular)
tågekamre (indefinite nominative plural)
tågekamrene (definite nominative plural)
tågekammers (genitive indefinite singular)
tågekammerets (definite genitive singular)
tågekamrets (colloquial definite genitive singular)
tågekamres (genitive indefinite plural)
tågekamrenes (definite genitive plural)


tågekammers

indefinite genitive singular of tågekammer


tågekammerets

definite genitive singular of tågekammer


tågekamres

indefinite genitive plural of tågekammer


boblekammer

boblekammer n (singular definite boblekammeret or (unofficial) boblekamret, plural indefinite boblekamre)

boblekammeret (definite singular)
boblekamret (colloquial definite singular)
boblekamre (indefinite plural)
boblekammer (indefinite nominative singular)
boblekammeret (definite nominative singular)
boblekamret (colloquial definite nominative singular)
boblekamre (indefinite nominative plural)
boblekamrene (definite nominative plural)
boblekammers (genitive indefinite singular)
boblekammerets (definite genitive singular)
boblekamrets (colloquial definite genitive singular)
boblekamres (genitive indefinite plural)
boblekamrenes (definite genitive plural)


boblekammers

indefinite genitive singular of boblekammer


boblekammerets

definite genitive singular of boblekammer


boblekamres

indefinite genitive plural of boblekammer


samtidshistorikers

indefinite genitive singular of samtidshistoriker


samtidshistorikerens

definite genitive singular of samtidshistoriker


samtidshistorikeres

indefinite genitive plural of samtidshistoriker


samtidshistorikernes

definite genitive plural of samtidshistoriker


idéhistorikerens

definite genitive singular of idéhistoriker


idéhistorikeres

indefinite genitive plural of idéhistoriker


idéhistorikernes

definite genitive plural of idéhistoriker


handelskammer

handelskammer n (singular definite handelskammeret or (unofficial) handelskamret, plural indefinite handelskamre)

handelskammeret (definite singular)
handelskamret (colloquial definite singular)
handelskamre (indefinite plural)
handelskammer (indefinite nominative singular)
handelskammeret (definite nominative singular)
handelskamret (colloquial definite nominative singular)
handelskamre (indefinite nominative plural)
handelskamrene (definite nominative plural)
handelskammers (genitive indefinite singular)
handelskammerets (definite genitive singular)
handelskamrets (colloquial definite genitive singular)
handelskamres (genitive indefinite plural)
handelskamrenes (definite genitive plural)


handelskammers

indefinite genitive singular of handelskammer


handelskammerets

definite genitive singular of handelskammer


handelskamres

indefinite genitive plural of handelskammer


handelskamrenes

definite genitive plural of handelskammer


våbenkammer

våbenkammer n (singular definite våbenkammeret or (unofficial) våbenkamret, plural indefinite våbenkamre)

våbenkammeret (definite singular)
våbenkamret (colloquial definite singular)
våbenkamre (indefinite plural)
våbenkammer (indefinite nominative singular)
våbenkammeret (definite nominative singular)
våbenkamret (colloquial definite nominative singular)
våbenkamre (indefinite nominative plural)
våbenkamrene (definite nominative plural)
våbenkammers (genitive indefinite singular)
våbenkammerets (definite genitive singular)
våbenkamrets (colloquial definite genitive singular)
våbenkamres (genitive indefinite plural)
våbenkamrenes (definite genitive plural)


våbenkammers

indefinite genitive singular of våbenkammer


våbenkammerets

definite genitive singular of våbenkammer


våbenkamres

indefinite genitive plural of våbenkammer


mørkekammer

mørkekammer n (singular definite mørkekammeret or (unofficial) mørkekamret, plural indefinite mørkekamre)

mørkekammeret (definite singular)
mørkekamret (colloquial definite singular)
mørkekamre (indefinite plural)
mørkekammer (indefinite nominative singular)
mørkekammeret (definite nominative singular)
mørkekamret (colloquial definite nominative singular)
mørkekamre (indefinite nominative plural)
mørkekamrene (definite nominative plural)
mørkekammers (genitive indefinite singular)
mørkekammerets (definite genitive singular)
mørkekamrets (colloquial definite genitive singular)
mørkekamres (genitive indefinite plural)
mørkekamrenes (definite genitive plural)


mørkekammers

indefinite genitive singular of mørkekammer


mørkekammerets

definite genitive singular of mørkekammer


mørkekamres

indefinite genitive plural of mørkekammer


brændkammer

brændkammer n (singular definite brændkammeret or (unofficial) brændkamret, plural indefinite brændkamre)

brændkammeret (definite singular)
brændkamret (colloquial definite singular)
brændkamre (indefinite plural)
brændkammer (indefinite nominative singular)
brændkammeret (definite nominative singular)
brændkamret (colloquial definite nominative singular)
brændkamre (indefinite nominative plural)
brændkamrene (definite nominative plural)
brændkammers (genitive indefinite singular)
brændkammerets (definite genitive singular)
brændkamrets (colloquial definite genitive singular)
brændkamres (genitive indefinite plural)
brændkamrenes (definite genitive plural)


brændkammers

indefinite genitive singular of brændkammer


brændkammerets

definite genitive singular of brændkammer


brændkamres

indefinite genitive plural of brændkammer


skatkammer

skatkammer n (singular definite skatkammeret or (unofficial) skatkamret, plural indefinite skatkamre)

skatkammeret (definite singular)
skatkamret (colloquial definite singular)
skatkamre (indefinite plural)
skatkammer (indefinite nominative singular)
skatkammeret (definite nominative singular)
skatkamret (colloquial definite nominative singular)
skatkamre (indefinite nominative plural)
skatkamrene (definite nominative plural)
skatkammers (genitive indefinite singular)
skatkammerets (definite genitive singular)
skatkamrets (colloquial definite genitive singular)
skatkamres (genitive indefinite plural)
skatkamrenes (definite genitive plural)


skatkammers

indefinite genitive singular of skatkammer


skatkammerets

definite genitive singular of skatkammer


skatkamres

indefinite genitive plural of skatkammer


sovekammer

sovekammer n (singular definite sovekammeret or (unofficial) sovekamret, plural indefinite sovekamre)

sovekammeret (definite singular)
sovekamret (colloquial definite singular)
sovekamre (indefinite plural)
sovekammer (indefinite nominative singular)
sovekammeret (definite nominative singular)
sovekamret (colloquial definite nominative singular)
sovekamre (indefinite nominative plural)
sovekamrene (definite nominative plural)
sovekammers (genitive indefinite singular)
sovekammerets (definite genitive singular)
sovekamrets (colloquial definite genitive singular)
sovekamres (genitive indefinite plural)
sovekamrenes (definite genitive plural)


sovekammers

indefinite genitive singular of sovekammer


sovekammerets

definite genitive singular of sovekammer


sovekamres

indefinite genitive plural of sovekammer


pulterkammer

pulterkammer n (singular definite pulterkammeret or (unofficial) pulterkamret, plural indefinite pulterkamre)

pulterkammeret (definite singular)
pulterkamret (colloquial definite singular)
pulterkamre (indefinite plural)
pulterkammer (indefinite nominative singular)
pulterkammeret (definite nominative singular)
pulterkamret (colloquial definite nominative singular)
pulterkamre (indefinite nominative plural)
pulterkamrene (definite nominative plural)
pulterkammers (genitive indefinite singular)
pulterkammerets (definite genitive singular)
pulterkamrets (colloquial definite genitive singular)
pulterkamres (genitive indefinite plural)
pulterkamrenes (definite genitive plural)


pulterkammers

indefinite genitive singular of pulterkammer


pulterkammerets

definite genitive singular of pulterkammer


pulterkamres

indefinite genitive plural of pulterkammer


pulterkamrenes

definite genitive plural of pulterkammer


pulterrum

pulterrum n (singular definite pulterrummet, plural indefinite pulterrum)

pulterrummet (definite singular)
pulterrum (indefinite plural)
pulterrum (indefinite nominative singular)
pulterrummet (definite nominative singular)
pulterrum (indefinite nominative plural)
pulterrummene (definite nominative plural)
pulterrums (genitive indefinite singular)
pulterrummets (definite genitive singular)
pulterrums (genitive indefinite plural)
pulterrummenes (definite genitive plural)


ekkorum

ekkorum n (singular definite ekkorummet, plural indefinite ekkorum)

ekkorummet (definite singular)
ekkorum (indefinite plural)
ekkorum (indefinite nominative singular)
ekkorummet (definite nominative singular)
ekkorum (indefinite nominative plural)
ekkorummene (definite nominative plural)
ekkorums (genitive indefinite singular)
ekkorummets (definite genitive singular)
ekkorums (genitive indefinite plural)
ekkorummenes (definite genitive plural)


arbejdsrum

arbejdsrum n (singular definite arbejdsrummet, plural indefinite arbejdsrum)

arbejdsrummet (definite singular)
arbejdsrum (indefinite plural)
arbejdsrum (indefinite nominative singular)
arbejdsrummet (definite nominative singular)
arbejdsrum (indefinite nominative plural)
arbejdsrummene (definite nominative plural)
arbejdsrums (genitive indefinite singular)
arbejdsrummets (definite genitive singular)
arbejdsrums (genitive indefinite plural)
arbejdsrummenes (definite genitive plural)


møderum

møderum n (singular definite møderummet, plural indefinite møderum)

møderummet (definite singular)
møderum (indefinite plural)
møderum (indefinite nominative singular)
møderummet (definite nominative singular)
møderum (indefinite nominative plural)
møderummene (definite nominative plural)
møderums (genitive indefinite singular)
møderummets (definite genitive singular)
møderums (genitive indefinite plural)
møderummenes (definite genitive plural)


udfaldsrum

udfaldsrum n (singular definite udfaldsrummet, plural indefinite udfaldsrum)

udfaldsrummet (definite singular)
udfaldsrum (indefinite plural)
udfaldsrum (indefinite nominative singular)
udfaldsrummet (definite nominative singular)
udfaldsrum (indefinite nominative plural)
udfaldsrummene (definite nominative plural)
udfaldsrums (genitive indefinite singular)
udfaldsrummets (definite genitive singular)
udfaldsrums (genitive indefinite plural)
udfaldsrummenes (definite genitive plural)

(statistics) outcome space (set of all possible outcomes)


aftrædelsesrum

aftrædelsesrum n (singular definite aftrædelsesrummet, plural indefinite aftrædelsesrum)

aftrædelsesrummet (definite singular)
aftrædelsesrum (indefinite plural)
aftrædelsesrum (indefinite nominative singular)
aftrædelsesrummet (definite nominative singular)
aftrædelsesrum (indefinite nominative plural)
aftrædelsesrummene (definite nominative plural)
aftrædelsesrums (genitive indefinite singular)
aftrædelsesrummets (definite genitive singular)
aftrædelsesrums (genitive indefinite plural)
aftrædelsesrummenes (definite genitive plural)


bederum

bederum n (singular definite bederummet, plural indefinite bederum)

bederummet (definite singular)
bederum (indefinite plural)
bederum (indefinite nominative singular)
bederummet (definite nominative singular)
bederum (indefinite nominative plural)
bederummene (definite nominative plural)
bederums (genitive indefinite singular)
bederummets (definite genitive singular)
bederums (genitive indefinite plural)
bederummenes (definite genitive plural)

Compound of bede + rum. First attested in 1995.


antisemitismes

indefinite genitive singular of antisemitisme


fostervands

indefinite genitive singular of fostervand


fostervandets

definite genitive singular of fostervand


breddegrads

indefinite genitive singular of breddegrad


breddegradens

definite genitive singular of breddegrad


breddegraders

indefinite genitive plural of breddegrad


længdegrads

indefinite genitive singular of længdegrad


længdegradens

definite genitive singular of længdegrad


længdegraders

indefinite genitive plural of længdegrad


fejlmeldings

indefinite genitive singular of fejlmelding


fejlmeldingens

definite genitive singular of fejlmelding


fejlmeldingers

indefinite genitive plural of fejlmelding


formindskelses

indefinite genitive singular of formindskelse


formindskelsens

definite genitive singular of formindskelse


formindskelsers

indefinite genitive plural of formindskelse


formindskelsernes

definite genitive plural of formindskelse


kristendommens

definite genitive singular of kristendom


heksedoktors

indefinite genitive singular of heksedoktor


heksedoktorens

definite genitive singular of heksedoktor


heksedoktorers

indefinite genitive plural of heksedoktor


feltmadrassens

definite genitive singular of feltmadras


feltmadrassers

indefinite genitive plural of feltmadras


arvefølgekrig

arvefølgekrig c (singular definite arvefølgekrigen, plural indefinite arvefølgekrige)

arvefølgekrigen (definite singular)
arvefølgekrige (indefinite plural)
arvefølgekrig (indefinite nominative singular)
arvefølgekrigen (definite nominative singular)
arvefølgekrige (indefinite nominative plural)
arvefølgekrigene (definite nominative plural)
arvefølgekrigs (genitive indefinite singular)
arvefølgekrigens (definite genitive singular)
arvefølgekriges (genitive indefinite plural)
arvefølgekrigenes (definite genitive plural)


bandekrig

bandekrig c (singular definite bandekrigen, plural indefinite bandekrige)

bandekrigen (definite singular)
bandekrige (indefinite plural)
bandekrig (indefinite nominative singular)
bandekrigen (definite nominative singular)
bandekrige (indefinite nominative plural)
bandekrigene (definite nominative plural)
bandekrigs (genitive indefinite singular)
bandekrigens (definite genitive singular)
bandekriges (genitive indefinite plural)
bandekrigenes (definite genitive plural)


udmattelseskrig

udmattelseskrig c (singular definite udmattelseskrigen, plural indefinite udmattelseskrige)

udmattelseskrigen (definite singular)
udmattelseskrige (indefinite plural)
udmattelseskrig (indefinite nominative singular)
udmattelseskrigen (definite nominative singular)
udmattelseskrige (indefinite nominative plural)
udmattelseskrigene (definite nominative plural)
udmattelseskrigs (genitive indefinite singular)
udmattelseskrigens (definite genitive singular)
udmattelseskriges (genitive indefinite plural)
udmattelseskrigenes (definite genitive plural)


stedfortræderkrig

stedfortræderkrig c (singular definite stedfortræderkrigen, plural indefinite stedfortræderkrige)

stedfortræderkrigen (definite singular)
stedfortræderkrige (indefinite plural)
stedfortræderkrig (indefinite nominative singular)
stedfortræderkrigen (definite nominative singular)
stedfortræderkrige (indefinite nominative plural)
stedfortræderkrigene (definite nominative plural)
stedfortræderkrigs (genitive indefinite singular)
stedfortræderkrigens (definite genitive singular)
stedfortræderkriges (genitive indefinite plural)
stedfortræderkrigenes (definite genitive plural)


nervekrig

nervekrig c (singular definite nervekrigen, plural indefinite nervekrige)

nervekrigen (definite singular)
nervekrige (indefinite plural)
nervekrig (indefinite nominative singular)
nervekrigen (definite nominative singular)
nervekrige (indefinite nominative plural)
nervekrigene (definite nominative plural)
nervekrigs (genitive indefinite singular)
nervekrigens (definite genitive singular)
nervekriges (genitive indefinite plural)
nervekrigenes (definite genitive plural)


arvefølgekrigs

indefinite genitive singular of arvefølgekrig


arvefølgekrigens

definite genitive singular of arvefølgekrig


arvefølgekriges

indefinite genitive plural of arvefølgekrig


arvefølgekrigenes

definite genitive plural of arvefølgekrig


bandekrigs

indefinite genitive singular of bandekrig


udmattelseskrigs

indefinite genitive singular of udmattelseskrig


udmattelseskrigens

definite genitive singular of udmattelseskrig


udmattelseskriges

indefinite genitive plural of udmattelseskrig


udmattelseskrigenes

definite genitive plural of udmattelseskrig


stedfortræderkrigs

indefinite genitive singular of stedfortræderkrig


stedfortræderkrigens

definite genitive singular of stedfortræderkrig


stedfortræderkriges

indefinite genitive plural of stedfortræderkrig


stedfortræderkrigenes

definite genitive plural of stedfortræderkrig


parringsskrig

parringsskrig n (singular definite parringsskriget, plural indefinite parringsskrig)

parringsskriget (definite singular)
parringsskrig (indefinite plural)
parringsskrig (indefinite nominative singular)
parringsskriget (definite nominative singular)
parringsskrig (indefinite nominative plural)
parringsskrigene (definite nominative plural)
parringsskrigs (genitive indefinite singular)
parringsskrigets (definite genitive singular)
parringsskrigs (genitive indefinite plural)
parringsskrigenes (definite genitive plural)


primalskrig

primalskrig n (singular definite primalskriget, plural indefinite primalskrig)

primalskriget (definite singular)
primalskrig (indefinite plural)
primalskrig (indefinite nominative singular)
primalskriget (definite nominative singular)
primalskrig (indefinite nominative plural)
primalskrigene (definite nominative plural)
primalskrigs (genitive indefinite singular)
primalskrigets (definite genitive singular)
primalskrigs (genitive indefinite plural)
primalskrigenes (definite genitive plural)

Calque of English primal scream, equivalent to primal + skrig. First attested in 1974.


mågeskrig

mågeskrig n (singular definite mågeskriget, plural indefinite mågeskrig)

mågeskriget (definite singular)
mågeskrig (indefinite plural)
mågeskrig (indefinite nominative singular)
mågeskriget (definite nominative singular)
mågeskrig (indefinite nominative plural)
mågeskrigene (definite nominative plural)
mågeskrigs (genitive indefinite singular)
mågeskrigets (definite genitive singular)
mågeskrigs (genitive indefinite plural)
mågeskrigenes (definite genitive plural)


forgudelse

forgudelse c (singular definite forgudelsen, not used in plural form)

forgudelsen (definite singular)
forgudelse (indefinite nominative singular)
forgudelsen (definite nominative singular)
forgudelses (genitive indefinite singular)
forgudelsens (definite genitive singular)

/fʌˈɡuˀðəlsə/


forgudelses

indefinite genitive singular of forgudelse


forgudelsens

definite genitive singular of forgudelse


kirkebøsses

indefinite genitive singular of kirkebøsse


kirkebøssens

definite genitive singular of kirkebøsse


kirkebøssers

indefinite genitive plural of kirkebøsse


rundbolds

indefinite genitive singular of rundbold


likviditetens

definite genitive singular of likviditet


likviditets

indefinite genitive singular of likviditet


klammeris

indefinite genitive singular of klammeri


hønsegård

hønsegård (indefinite nominative singular)
hønsegården (definite nominative singular)
hønsegårde (indefinite nominative plural)
hønsegårdene (definite nominative plural)
hønsegårds (genitive indefinite singular)
hønsegårdens (definite genitive singular)
hønsegårdes (genitive indefinite plural)
hønsegårdenes (definite genitive plural)


skalamodels

indefinite genitive singular of skalamodel


skalamodellens

definite genitive singular of skalamodel


skalamodellers

indefinite genitive plural of skalamodel


farveblindheds

indefinite genitive singular of farveblindhed


farveblindhedens

definite genitive singular of farveblindhed


tavl

tavl n (singular definite tavlet, plural indefinite tavler)

tavlet (definite singular)
tavler (indefinite plural)
tavl (indefinite nominative singular)
tavlet (definite nominative singular)
tavler (indefinite nominative plural)
tavlerne (definite nominative plural)
tavls (genitive indefinite singular)
tavlets (definite genitive singular)
tavlers (genitive indefinite plural)
tavlernes (definite genitive plural)

(architecture) square area on a surface covered with tiles


retskildes

indefinite genitive singular of retskilde


campingpladsens

definite genitive singular of campingplads


campingpladsers

indefinite genitive plural of campingplads


campingpladsernes

definite genitive plural of campingplads


sagtmodig

sagtmodig (neuter sagtmodigt, plural and definite singular attributive sagtmodige)

sagtmodigt (neuter)
sagtmodige (attributive definite singular)
sagtmodige (attributive plural)
sagtmodig (positive)
sagtmodigt (positive)
sagtmodige (plural positive)
sagtmodige (positive)

Borrowed from Middle Low German sachtmodig. Cognate of Swedish saktmodig. Compare also sagte (“quiet”) and mod (“mood, affect”). Superficially similar words include: hovmodig (“arrogant”), tålmodig (“patient”), ædelmodig (“magnanimous”), godmodig (“kind, friendly”), vemodig (“melancholic”), overmodig (“overconfident”), frimodig (“candid, frank”), mismodig (“despondent”), heltemodig (“heroic”).


sagtmodighed

head

sagtmodighed c (singular definite sagtmodigheden, not used in plural form)

sagtmodigheden (definite singular)
sagtmodighed (indefinite nominative singular)
sagtmodigheden (definite nominative singular)
sagtmodigheds (genitive indefinite singular)
sagtmodighedens (definite genitive singular)

From sagtmodig + -hed. Cognate of Swedish saktmodighet.


sagtmodigheds

indefinite genitive singular of sagtmodighed


sagtmodighedens

definite genitive singular of sagtmodighed


oprindelige

plural and definite singular attributive of oprindelig


stormogul

stormogul c (singular definite stormogulen, plural indefinite stormoguler)

stormogulen (definite singular)
stormoguler (indefinite plural)
stormogul (indefinite nominative singular)
stormogulen (definite nominative singular)
stormoguler (indefinite nominative plural)
stormogulerne (definite nominative plural)
stormoguls (genitive indefinite singular)
stormogulens (definite genitive singular)
stormogulers (genitive indefinite plural)
stormogulernes (definite genitive plural)

(figurative) a magnate; a highly powerful and influential person


troløs

troløs (neuter troløst, plural and definite singular attributive troløse)

troløst (neuter)
troløse (attributive definite singular)
troløse (attributive plural)
troløs (positive)
troløst (positive)
troløse (plural positive)
troløse (positive)

From Old Danish troløs, equivalent to tro + -løs. Compare Swedish trolös, Norwegian Nynorsk trulaus and German treulos.

faithless, unfaithful, disloyal, perfidious


afbrydelses

indefinite genitive singular of afbrydelse


afbrydelsens

definite genitive singular of afbrydelse


afbrydelsers

indefinite genitive plural of afbrydelse


drabsmands

indefinite genitive singular of drabsmand


topnøgle

topnøgle (indefinite nominative singular)
topnøglen (definite nominative singular)
topnøgler (indefinite nominative plural)
topnøglerne (definite nominative plural)
topnøgles (genitive indefinite singular)
topnøglens (definite genitive singular)
topnøglers (genitive indefinite plural)
topnøglernes (definite genitive plural)


glatløbet

glatløbet (neuter glatløbet, plural and definite singular attributive glatløbede)

glatløbet (neuter)
glatløbede (attributive definite singular)
glatløbede (attributive plural)


gå under

gå under (imperative gå under, infinitive at gå under, present tense går under, past tense gik under, perfect tense gået under)

gå under (imperative)
at gå under (infinitive)
går under (present)
gik under (past)
gået under (perfect)
går under (active present)
gik under (active past)
gå under (active infinitive)
gå under (active imperative)
gået under (participle past)
auxiliary verb være (participle past)

to sink, to go down, to go under (e.g. a ship)

(figurative) to be destroyed; to fail, to go under

to drown
to be destroyed; to fail, to go under


uvæsen

uvæsen n (singular definite uvæsenet, not used in plural form)

Borrowed from German Unwesen. Cognate of Swedish oväsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.


ordgyderis

indefinite genitive singular of ordgyderi


hjerterum

Compound of hjerte + rum. Cognate of Swedish hjärterum.


egeblad

head

egeblad n (singular definite egebladet, plural indefinite egeblade)

egebladet (definite singular)
egeblade (indefinite plural)
egeblad (indefinite nominative singular)
egebladet (definite nominative singular)
egeblade (indefinite nominative plural)
egebladene (definite nominative plural)
egeblads (genitive indefinite singular)
egebladets (definite genitive singular)
egeblades (genitive indefinite plural)
egebladenes (definite genitive plural)


egefad

egefad n (singular definite egefadet, plural indefinite egefade)

egefadet (definite singular)
egefade (indefinite plural)
egefad (indefinite nominative singular)
egefadet (definite nominative singular)
egefade (indefinite nominative plural)
egefadene (definite nominative plural)
egefads (genitive indefinite singular)
egefadets (definite genitive singular)
egefades (genitive indefinite plural)
egefadenes (definite genitive plural)


egeninteresse

egeninteresse c (singular definite egeninteressen, plural indefinite egeninteresser)

egeninteressen (definite singular)
egeninteresser (indefinite plural)
egeninteresse (indefinite nominative singular)
egeninteressen (definite nominative singular)
egeninteresser (indefinite nominative plural)
egeninteresserne (definite nominative plural)
egeninteresses (genitive indefinite singular)
egeninteressens (definite genitive singular)
egeninteressers (genitive indefinite plural)
egeninteressernes (definite genitive plural)


egeninteresses

indefinite genitive singular of egeninteresse


egeninteressens

definite genitive singular of egeninteresse


egeninteressers

indefinite genitive plural of egeninteresse


egeninteressernes

definite genitive plural of egeninteresse


almeninteresse

almeninteresse c (singular definite almeninteressen, plural indefinite almeninteresser)

almeninteressen (definite singular)
almeninteresser (indefinite plural)
almeninteresse (indefinite nominative singular)
almeninteressen (definite nominative singular)
almeninteresser (indefinite nominative plural)
almeninteresserne (definite nominative plural)
almeninteresses (genitive indefinite singular)
almeninteressens (definite genitive singular)
almeninteressers (genitive indefinite plural)
almeninteressernes (definite genitive plural)


almeninteresses

indefinite genitive singular of almeninteresse


almeninteressens

definite genitive singular of almeninteresse


almeninteressers

indefinite genitive plural of almeninteresse


almeninteressernes

definite genitive plural of almeninteresse


egennytte

egennytte c (singular definite egennytten, not used in plural form)

egennytten (definite singular)
egennytte (indefinite nominative singular)
egennytten (definite nominative singular)
egennyttes (genitive indefinite singular)
egennyttens (definite genitive singular)

Compound of egen + nytte. Cognate of Swedish egennytta, German Eigennutz.


egennyttes

indefinite genitive singular of egennytte


egennyttig

Compound of egen + nyttig. Compare German eigennützig.


uegennyttig

Frm u- + egennyttig. Compare German uneigennützig.


kulturimperialismens

definite genitive singular of kulturimperialisme


kulturimperialismes

indefinite genitive singular of kulturimperialisme


fjernundervisnings

indefinite genitive singular of fjernundervisning


fjernundervisningens

definite genitive singular of fjernundervisning


knejpe

knejpe c (singular definite knejpen, plural indefinite knejper)

knejpen (definite singular)
knejper (indefinite plural)
knejpe (indefinite nominative singular)
knejpen (definite nominative singular)
knejper (indefinite nominative plural)
knejperne (definite nominative plural)
knejpes (genitive indefinite singular)
knejpens (definite genitive singular)
knejpers (genitive indefinite plural)
knejpernes (definite genitive plural)

→ Icelandic: knæpa


tøjr

tøjr n (singular definite tøjret, plural indefinite tøjr)

tøjret (definite singular)
tøjr (indefinite plural)
tøjr (indefinite nominative singular)
tøjret (definite nominative singular)
tøjr (indefinite nominative plural)
tøjrene (definite nominative plural)
tøjrs (genitive indefinite singular)
tøjrets (definite genitive singular)
tøjrs (genitive indefinite plural)
tøjrenes (definite genitive plural)

From Old Danish tyr, from Old Norse tjóðr, from Proto-Germanic *teudrą.


implikation

implikation c (singular definite implikationen, plural indefinite implikationer)

implikationen (definite singular)
implikationer (indefinite plural)
implikation (indefinite nominative singular)
implikationen (definite nominative singular)
implikationer (indefinite nominative plural)
implikationerne (definite nominative plural)
implikations (genitive indefinite singular)
implikationens (definite genitive singular)
implikationers (genitive indefinite plural)
implikationernes (definite genitive plural)


deklarations

indefinite genitive singular of deklaration


deklarationens

definite genitive singular of deklaration


deklarationers

indefinite genitive plural of deklaration


promiskuitet

promiskuitet c (singular definite promiskuiteten, not used in plural form)

promiskuiteten (definite singular)
promiskuitet (indefinite nominative singular)
promiskuiteten (definite nominative singular)
promiskuitets (genitive indefinite singular)
promiskuitetens (definite genitive singular)

[…] Det er det man foragtende kalder promiskuitet. Men jeg siger god for det, og kalder min måde for kvalificeret promiskuitet.«

2020, Niels Bjerre Andersen, Lone Spanheimer, Kunsten at leve alene. Mod en ny leve- og seksualmoral, Egmont, →ISBN:

[…] It's what is contemptuously called promiscuity. But I vouch for it and call my way qualified promiscuity.«

(uncountable) promiscuity (sexual life characterized by sex with constantly changing partners)


rivalitets

indefinite genitive singular of rivalitet


desinficering

desinficering c (singular definite desinficeringen, plural indefinite desinficeringer)

desinficeringen (definite singular)
desinficeringer (indefinite plural)
desinficering (indefinite nominative singular)
desinficeringen (definite nominative singular)
desinficeringer (indefinite nominative plural)
desinficeringerne (definite nominative plural)
desinficerings (genitive indefinite singular)
desinficeringens (definite genitive singular)
desinficeringers (genitive indefinite plural)
desinficeringernes (definite genitive plural)


ruelse

ruelse c (singular definite ruelsen, not used in plural form)

ruelsen (definite singular)
ruelse (indefinite nominative singular)
ruelsen (definite nominative singular)
ruelses (genitive indefinite singular)
ruelsens (definite genitive singular)

From Old Danish ruelsæ, from Middle Low German rūwenisse.


fjams

fjams c (singular definite fjamsen, plural indefinite fjamser)

fjamsen (definite singular)
fjamser (indefinite plural)
fjams (indefinite nominative singular)
fjamsen (definite nominative singular)
fjamser (indefinite nominative plural)
fjamserne (definite nominative plural)
fjamss (genitive indefinite singular)
fjamsens (definite genitive singular)
fjamsers (genitive indefinite plural)
fjamsernes (definite genitive plural)


næsebor

næsebor n (singular definite næseboret, plural indefinite næsebor)

næseboret (definite singular)
næsebor (indefinite plural)
næsebor (indefinite nominative singular)
næseboret (definite nominative singular)
næsebor (indefinite nominative plural)
næseborene (definite nominative plural)
næsebors (genitive indefinite singular)
næseborets (definite genitive singular)
næsebors (genitive indefinite plural)
næseborenes (definite genitive plural)

From næse + bor. Compare Norwegian Bokmål nesebor, Swedish näsborre.


d.s.

Abbreviation of det samme (“unchanged”, literally “the same”).


animering

animering c (singular definite animeringen, plural indefinite animeringer)

animeringen (definite singular)
animeringer (indefinite plural)
animering (indefinite nominative singular)
animeringen (definite nominative singular)
animeringer (indefinite nominative plural)
animeringerne (definite nominative plural)
animerings (genitive indefinite singular)
animeringens (definite genitive singular)
animeringers (genitive indefinite plural)
animeringernes (definite genitive plural)


rigsråd

rigsråd n (singular definite rigsrådet, plural indefinite rigsråd)

rigsrådet (definite singular)
rigsråd (indefinite plural)
rigsråd (indefinite nominative singular)
rigsrådet (definite nominative singular)
rigsråd (indefinite nominative plural)
rigsrådene (definite nominative plural)
rigsråds (genitive indefinite singular)
rigsrådets (definite genitive singular)
rigsråds (genitive indefinite plural)
rigsrådenes (definite genitive plural)
rigsraad (alternative)

→ West Frisian: Ryksrie (calque)

A compound representing the older phrases Rigets Raad and Rigens Raad. By surface analysis, rige + råd. Compare Bavarian Reichsrat, Dutch rijksraad, Faroese ríkisráð, German Reichsrat, Icelandic ríkisráð, Norwegian Bokmål riksråd, Norwegian Nynorsk riksråd, Swedish riksråd, and West Frisian Ryksrie.

Either of two Danish “Councils of the Realm”:

That operating from the earliest times until 1660.


rigsråd

rigsråd c (singular definite rigsråden, plural indefinite rigsråder)

rigsråden (definite singular)
rigsråder (indefinite plural)
rigsråd (indefinite nominative singular)
rigsråden (definite nominative singular)
rigsråder (indefinite nominative plural)
rigsråderne (definite nominative plural)
rigsråds (genitive indefinite singular)
rigsrådens (definite genitive singular)
rigsråders (genitive indefinite plural)
rigsrådernes (definite genitive plural)
rigsraad (alternative)

a member of a rigsråd, a “Councillor of the Realm”


luftkvalitet

luftkvalitet c (singular definite luftkvaliteten, plural indefinite luftkvaliteter)

luftkvaliteten (definite singular)
luftkvaliteter (indefinite plural)
luftkvalitet (indefinite nominative singular)
luftkvaliteten (definite nominative singular)
luftkvaliteter (indefinite nominative plural)
luftkvaliteterne (definite nominative plural)
luftkvalitets (genitive indefinite singular)
luftkvalitetens (definite genitive singular)
luftkvaliteters (genitive indefinite plural)
luftkvaliteternes (definite genitive plural)


foræld.

Abbreviation of forældet (“obsolete”): obs.

(elliptically) Abbreviation of (i) forældet sprog(brug) (“[in] obsolete language [usage]”).


oldengelsk

oldengelsk (plural and definite singular attributive oldengelske)

oldengelske (attributive definite singular)
oldengelske (attributive plural)
oeng. (alternative abbreviation)

old- (“old, ancient”) + engelsk (“English”)

affix

Old English (of, in, or pertaining to the earliest form of the English language, as spoken and written before the Norman Conquest)


nht.

Abbreviation of nyhøjtysk (“New High German”).


sml.

(imperative) Abbreviation of sammenlign (“compare”, imperative of sammenligne).


antropocentrisme

head

antropocentrisme c (singular definite antropocentrismen, not used in plural form)

antropocentrismen (definite singular)
antropocentrisme (indefinite nominative singular)
antropocentrismen (definite nominative singular)
antropocentrismes (genitive indefinite singular)
antropocentrismens (definite genitive singular)


maskulinitets

indefinite genitive singular of maskulinitet


maskulinitetens

definite genitive singular of maskulinitet


maskuliniteters

indefinite genitive plural of maskulinitet


maskuliniteternes

definite genitive plural of maskulinitet


Majestæt

Majestæt (indefinite nominative singular)
Majestæten (definite nominative singular)
Majestæter (indefinite nominative plural)
Majestæterne (definite nominative plural)
Majestæts (genitive indefinite singular)
Majestætens (definite genitive singular)
Majestæters (genitive indefinite plural)
Majestæternes (definite genitive plural)

Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)

der+

Majesty (a term of address for royalty and imperiality)


glattejern

glattejern (indefinite nominative singular)
glattejernet (definite nominative singular)
glattejern (indefinite nominative plural)
glattejernene (definite nominative plural)
glattejerns (genitive indefinite singular)
glattejernets (definite genitive singular)
glattejerns (genitive indefinite plural)
glattejernenes (definite genitive plural)


krøllejern

krøllejern (indefinite nominative singular)
krøllejernet (definite nominative singular)
krøllejern (indefinite nominative plural)
krøllejernene (definite nominative plural)
krøllejerns (genitive indefinite singular)
krøllejernets (definite genitive singular)
krøllejerns (genitive indefinite plural)
krøllejernenes (definite genitive plural)


Debes

→ Latin: Debes

Lucas Jacobsøn Debes (1623–1675), Danish priest, topographer, and writer


put and take

From English put, and, take, although the phrase is not attested in English.

a commercially owned lake that is stocked with fish, and to which recreational anglers may buy entry


berøve

head

berøve (imperative berøv, infinitive at berøve, present tense berøver, past tense berøvede, perfect tense har berøvet)

berøv (imperative)
at berøve (infinitive)
berøver (present)
berøvede (past)
har berøvet (perfect)
berøver (active present)
berøves (passive present)
berøvede (active past)
berøvedes (passive past)
berøve (active infinitive)
berøves (infinitive passive)
berøv (active imperative)
berøvende (participle present)
berøvet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
berøven (gerund participle)

By surface analysis, be- + røve.
From Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną.
Cognate of Swedish beröva and Norwegian Bokmål berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.


løfte i flok

to solve some problem in cooperation with others; to cooperate


slægtsforskning

slægt (“lineage”) + forskning (“research”)


læspe

head

læspe (imperative læsp, infinitive at læspe, present tense læsper, past tense læskede, perfect tense har læspet)

læsp (imperative)
at læspe (infinitive)
læsper (present)
læskede (past)
har læspet (perfect)

Onomatopoeic. Cognate with English lisp, German lispeln and Swedish läspe.


benzoesyre

benzoesyre c (singular definite benzoesyren, not used in plural form)

benzoesyren (definite singular)
benzoesyre (indefinite nominative singular)
benzoesyren (definite nominative singular)
benzoesyres (genitive indefinite singular)
benzoesyrens (definite genitive singular)


bespottelse

bespottelse c (singular definite bespottelsen, plural indefinite bespottelser)

bespottelsen (definite singular)
bespottelser (indefinite plural)
bespottelse (indefinite nominative singular)
bespottelsen (definite nominative singular)
bespottelser (indefinite nominative plural)
bespottelserne (definite nominative plural)
bespottelses (genitive indefinite singular)
bespottelsens (definite genitive singular)
bespottelsers (genitive indefinite plural)
bespottelsernes (definite genitive plural)


morgenstjerne

morgenstjerne (indefinite nominative singular)
morgenstjernen (definite nominative singular)
morgenstjerner (indefinite nominative plural)
morgenstjernerne (definite nominative plural)
morgenstjernes (genitive indefinite singular)
morgenstjernens (definite genitive singular)
morgenstjerners (genitive indefinite plural)
morgenstjernernes (definite genitive plural)

a mace, a morning star (weapon); also used about flail-style maces


stridskølle

stridskølle (indefinite nominative singular)
stridskøllen (definite nominative singular)
stridskøller (indefinite nominative plural)
stridskøllerne (definite nominative plural)
stridskølles (genitive indefinite singular)
stridskøllens (definite genitive singular)
stridskøllers (genitive indefinite plural)
stridskøllernes (definite genitive plural)

From strid (“war, strife”) + kølle (“club”).

any kind of club made for purposes of fighting, such as a mace


kombattant

kombattant c (singular definite kombattanten, plural indefinite kombattanter)

kombattanten (definite singular)
kombattanter (indefinite plural)
kombattant (indefinite nominative singular)
kombattanten (definite nominative singular)
kombattanter (indefinite nominative plural)
kombattanterne (definite nominative plural)
kombattants (genitive indefinite singular)
kombattantens (definite genitive singular)
kombattanters (genitive indefinite plural)
kombattanternes (definite genitive plural)

Borrowed from French combattant, from combattre.


kombattants

indefinite genitive singular of kombattant


kombattantens

definite genitive singular of kombattant


kombattanters

indefinite genitive plural of kombattant


råjern

råjern (indefinite nominative singular)
råjernet (definite nominative singular)
råjerns (genitive indefinite singular)
råjernets (definite genitive singular)


blæsterovn

blæsterovn (indefinite nominative singular)
blæsterovnen (definite nominative singular)
blæsterovne (indefinite nominative plural)
blæsterovnene (definite nominative plural)
blæsterovns (genitive indefinite singular)
blæsterovnens (definite genitive singular)
blæsterovnes (genitive indefinite plural)
blæsterovnenes (definite genitive plural)


træningsdragt

træningsdragt c (singular definite træningsdragten, plural indefinite træningsdragter)

træningsdragten (definite singular)
træningsdragter (indefinite plural)
træningsdragt (indefinite nominative singular)
træningsdragten (definite nominative singular)
træningsdragter (indefinite nominative plural)
træningsdragterne (definite nominative plural)
træningsdragts (genitive indefinite singular)
træningsdragtens (definite genitive singular)
træningsdragters (genitive indefinite plural)
træningsdragternes (definite genitive plural)


fiskeret

fiskeret c (singular definite fiskretten, plural indefinite fiskretter)

fiskretten (definite singular)
fiskretter (indefinite plural)
fiskeret (indefinite nominative singular)
fiskeretten (definite nominative singular)
fiskeretter (indefinite nominative plural)
fiskeretterne (definite nominative plural)
fiskerets (genitive indefinite singular)
fiskerettens (definite genitive singular)
fiskeretters (genitive indefinite plural)
fiskeretternes (definite genitive plural)


sundhed

sundhed c (singular definite sundheden, not used in plural form)

sundheden (definite singular)
sundhed (indefinite nominative singular)
sundheden (definite nominative singular)
sundheds (genitive indefinite singular)
sundhedens (definite genitive singular)


fynsk

fynsk (neuter fynsk, plural and definite singular attributive fynske)

fynsk (neuter)
fynske (attributive definite singular)
fynske (attributive plural)
fynsk (positive)
fynske (plural positive)
fynske (positive)


dekonstruktions

indefinite genitive singular of dekonstruktion


dekonstruktionens

definite genitive singular of dekonstruktion


dekonstruktioners

indefinite genitive plural of dekonstruktion


dekonstruktionernes

definite genitive plural of dekonstruktion


forfremmelse

forfremmelse c (singular definite forfremmelsen, plural indefinite forfremmelser)

forfremmelsen (definite singular)
forfremmelser (indefinite plural)
forfremmelse (indefinite nominative singular)
forfremmelsen (definite nominative singular)
forfremmelser (indefinite nominative plural)
forfremmelserne (definite nominative plural)
forfremmelses (genitive indefinite singular)
forfremmelsens (definite genitive singular)
forfremmelsers (genitive indefinite plural)
forfremmelsernes (definite genitive plural)


oxalsyre

oxalsyre c (singular definite oxalsyren, not used in plural form)

oxalsyren (definite singular)
oxalsyre (indefinite nominative singular)
oxalsyren (definite nominative singular)
oxalsyres (genitive indefinite singular)
oxalsyrens (definite genitive singular)

/ʌɡˈsæˀlˌsyːʌ/


sovesal

sovesal c (singular definite sovesalen, plural indefinite sovesale)

sovesalen (definite singular)
sovesale (indefinite plural)
sovesal (indefinite nominative singular)
sovesalen (definite nominative singular)
sovesale (indefinite nominative plural)
sovesalene (definite nominative plural)
sovesals (genitive indefinite singular)
sovesalens (definite genitive singular)
sovesales (genitive indefinite plural)
sovesalenes (definite genitive plural)


håndrok

hånd (“hand, manual”) + rok (“distaff, spinning wheel”)


håndten

hånd (“hand, manual”) + ten (“spindle”), to distinguish from the yarn-collecting part of a spinning wheel. Compare Norwegian Nynorsk handtein.

a spindle; a rod or stick used together with a distaff to spin yarn


ængstelig

head

ængstelig (neuter ængsteligt, plural and definite singular attributive ængstelige)

ængsteligt (neuter)
ængstelige (attributive definite singular)
ængstelige (attributive plural)
ængstelig (positive)
mere ængstelig (comparative)
mest ængstelig (superlative)
ængsteligt (positive)
ængstelige (plural positive)
mere ængstelig (comparative plural)
mest ængstelig (plural superlative)
ængstelige (positive)
mest ængstelige (superlative)

Formed from angst (“anxious, alarmed”) + -e- + -lig


gummiged

Earliest attested in 1967. From gummi (rubber) referring to the big tires & ged (goat?)


ægyptisk

ægyptisk (neuter singular ægyptisk, definite singular and plural ægyptiske)

ægyptisk (neuter singular)
ægyptiske (definite plural singular)
egyptisk (alternative)

Egyptian (relating to Egypt and Egyptians)


ægypter

ægypter c (singular definite ægypteren, plural indefinite ægyptere)

ægypteren (definite singular)
ægyptere (indefinite plural)
ægypter (indefinite nominative singular)
ægypteren (definite nominative singular)
ægyptere (indefinite nominative plural)
ægypterne (definite nominative plural)
ægypters (genitive indefinite singular)
ægypterens (definite genitive singular)
ægypteres (genitive indefinite plural)
ægypternes (definite genitive plural)


appelsinskræls

indefinite genitive singular of appelsinskræl


appelsinskrællens

definite genitive singular of appelsinskræl


appelsinskrællers

indefinite genitive plural of appelsinskræl


appelsinskrællernes

definite genitive plural of appelsinskræl


appelsinskal

appelsinskal c (singular definite appelsinskallen, plural indefinite appelsinskaller)

appelsinskallen (definite singular)
appelsinskaller (indefinite plural)
appelsinskal (indefinite nominative singular)
appelsinskallen (definite nominative singular)
appelsinskaller (indefinite nominative plural)
appelsinskallerne (definite nominative plural)
appelsinskals (genitive indefinite singular)
appelsinskallens (definite genitive singular)
appelsinskallers (genitive indefinite plural)
appelsinskallernes (definite genitive plural)


orangeskal

orangeskal c (singular definite orangeskallen, plural indefinite orangeskaller)

orangeskallen (definite singular)
orangeskaller (indefinite plural)
orangeskal (indefinite nominative singular)
orangeskallen (definite nominative singular)
orangeskaller (indefinite nominative plural)
orangeskallerne (definite nominative plural)
orangeskals (genitive indefinite singular)
orangeskallens (definite genitive singular)
orangeskallers (genitive indefinite plural)
orangeskallernes (definite genitive plural)


appelsinskals

indefinite genitive singular of appelsinskal


appelsinskallens

definite genitive singular of appelsinskal


appelsinskallers

indefinite genitive plural of appelsinskal


appelsinskallernes

definite genitive plural of appelsinskal


orangeskals

indefinite genitive singular of orangeskal


orangeskallens

definite genitive singular of orangeskal


orangeskallers

indefinite genitive plural of orangeskal


kolofon

kolofon c (singular definite kolofonen, plural indefinite kolofoner)

kolofonen (definite singular)
kolofoner (indefinite plural)
kolofon (indefinite nominative singular)
kolofonen (definite nominative singular)
kolofoner (indefinite nominative plural)
kolofonerne (definite nominative plural)
kolofons (genitive indefinite singular)
kolofonens (definite genitive singular)
kolofoners (genitive indefinite plural)
kolofonernes (definite genitive plural)


vinhus

vinhus n (singular definite vinhuset, plural indefinite vinhuse)

vinhuset (definite singular)
vinhuse (indefinite plural)
vinhus (indefinite nominative singular)
vinhuset (definite nominative singular)
vinhuse (indefinite nominative plural)
vinhusene (definite nominative plural)
vinhus' (genitive indefinite singular)
vinhusets (definite genitive singular)
vinhuses (genitive indefinite plural)
vinhusenes (definite genitive plural)


Christiansted

[kʰʁæsd̥jænˈsd̥eð̠˕ˠ]

From Christian + sted (“place”), named after King Christian VI of Denmark (1699–1746).

named-after

United States Virgin Islands
United States Virgin Islands#English

Christiansted (a town in Saint Croix, United States Virgin Islands, United States)


glasål

head

glasål c (singular definite glasålen, plural indefinite glasål)

glasålen (definite singular)
glasål (indefinite plural)
glasål (indefinite nominative singular)
glasålen (definite nominative singular)
glasål (indefinite nominative plural)
glasålene (definite nominative plural)
glasåls (genitive indefinite singular)
glasålens (definite genitive singular)
glasåls (genitive indefinite plural)
glasålenes (definite genitive plural)


glasåls

inflection of glasål:
indefinite genitive singular

inflection of glasål:
indefinite genitive plural


binyre

binyre c (singular definite binyren, plural indefinite binyrer)

binyren (definite singular)
binyrer (indefinite plural)
binyre (indefinite nominative singular)
binyren (definite nominative singular)
binyrer (indefinite nominative plural)
binyrerne (definite nominative plural)
binyres (genitive indefinite singular)
binyrens (definite genitive singular)
binyrers (genitive indefinite plural)
binyrernes (definite genitive plural)


nødhjælp

nødhjælp c (singular definite nødhjælpen, not used in plural form)

nødhjælpen (definite singular)
nødhjælp (indefinite nominative singular)
nødhjælpen (definite nominative singular)
nødhjælps (genitive indefinite singular)
nødhjælpens (definite genitive singular)

/ˈnøðˌjɛlˀb/

Compound of nød + hjælp. Cognate of Swedish nödhjälp, German Nothilfe.


nødhjælps

indefinite genitive singular of nødhjælp


gylpe

gylpe (imperative gylp, infinitive at gylpe, present tense gylper, past tense gylpede, perfect tense gylpet)

gylp (imperative)
at gylpe (infinitive)
gylper (present)
gylpede (past)
gylpet (perfect)
gylper (active present)
gylpes (passive present)
gylpede (active past)
gylpedes (passive past)
gylpe (active infinitive)
gylpes (infinitive passive)
gylp (active imperative)
gylpende (participle present)
gylpet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
gylpen (gerund participle)

Onomatopoeic. Borrowed from Norwegian Bokmål gulpe, a sideform to galpe (“yell, scream”), from Swedish dialectal galpa, from Old Saxon galpon. Compare English gulp.

to regurgitate (to push mucus, food, or drink up (or down) with a muscle movement (and a short gurgling sound)).


hagekors

hagekors (indefinite nominative singular)
hagekorset (definite nominative singular)
hagekors (indefinite nominative plural)
hagekorsene (definite nominative plural)
hagekors' (genitive indefinite singular)
hagekorsets (definite genitive singular)
hagekors' (genitive indefinite plural)
hagekorsenes (definite genitive plural)

hage + kors. Calque of German Hakenkreuz. Compare Norwegian hakekors.


koefficients

indefinite genitive singular of koefficient


koefficientens

definite genitive singular of koefficient


koefficienters

indefinite genitive plural of koefficient


belejre

Middle Low German belegeren, equivalent to be- + lejr (“camp”) + -e, "to set up camp around". Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.


bevidsthed

bevidsthed c (singular definite bevidstheden, plural indefinite bevidstheder)

bevidstheden (definite singular)
bevidstheder (indefinite plural)
bevidsthed (indefinite nominative singular)
bevidstheden (definite nominative singular)
bevidstheder (indefinite nominative plural)
bevidsthederne (definite nominative plural)
bevidstheds (genitive indefinite singular)
bevidsthedens (definite genitive singular)
bevidstheders (genitive indefinite plural)
bevidsthedernes (definite genitive plural)

From bevidst + -hed. Compare German Bewusstsein.


inddrage

inddrage (imperative inddrag, infinitive at inddrage, present tense inddrager, past tense inddrog, perfect tense har inddraget)

inddrag (imperative)
at inddrage (infinitive)
inddrager (present)
inddrog (past)
har inddraget (perfect)
inddrager (active present)
inddrages (passive present)
inddrog (active past)
inddrage (active infinitive)
inddrages (infinitive passive)
inddrag (active imperative)
inddragende (participle present)
inddraget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
inddragen (gerund participle)


autokratisk

autokratisk (plural and definite singular attributive autokratiske)

autokratiske (attributive definite singular)
autokratiske (attributive plural)
autokratisk (positive)
mere autokratisk (comparative)
mest autokratisk (superlative)
autokratiske (plural positive)
mere autokratisk (comparative plural)
mest autokratisk (plural superlative)
autokratiske (positive)
mest autokratiske (superlative)


snarrådig

snarrådig (neuter snarrådigt, plural and definite singular attributive snarrådige)

snarrådigt (neuter)
snarrådige (attributive definite singular)
snarrådige (attributive plural)

[ˈsnɑːˌʁɔˀði]

resourceful, quick-witted (skilled at finding solutions quickly)


murmeldyr

murmeldyr n (singular definite murmeldyret, plural indefinite murmeldyr)

murmeldyret (definite singular)
murmeldyr (indefinite plural)
murmeldyr (indefinite nominative singular)
murmeldyret (definite nominative singular)
murmeldyr (indefinite nominative plural)
murmeldyrene (definite nominative plural)
murmeldyrs (genitive indefinite singular)
murmeldyrets (definite genitive singular)
murmeldyrs (genitive indefinite plural)
murmeldyrenes (definite genitive plural)

From German Murmeltier, Derived from Latin murem montis (“mountain mouse”).

der+

marmot (Marmota)
(figurative) a lazy and inactive person

marmot (Marmota)
a lazy and inactive person


neo-vagina

head

neo-vagina c (singular definite neo-vaginaen, plural indefinite neo-vaginaer)

neo-vaginaen (definite singular)
neo-vaginaer (indefinite plural)
neo-vagina (indefinite nominative singular)
neo-vaginaen (definite nominative singular)
neo-vaginaer (indefinite nominative plural)
neo-vaginaerne (definite nominative plural)
neo-vaginas (genitive indefinite singular)
neo-vaginaens (definite genitive singular)
neo-vaginaers (genitive indefinite plural)
neo-vaginaernes (definite genitive plural)

For quotations using this term, see Citations:neo-vagina.


neo-vaginas

indefinite genitive singular of neo-vagina


skælde

skælde (imperative skæld, infinitive at skælde, present tense skælder, past tense skældte, perfect tense har skældt)

skæld (imperative)
at skælde (infinitive)
skælder (present)
skældte (past)
har skældt (perfect)
skælder (active present)
skældes (passive present)
skældede (active past)
skældedes (passive past)
skælde (active infinitive)
skældes (infinitive passive)
skæld (active imperative)
skældende (participle present)
skældet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
skælden (gerund participle)

From Old Norse skella (“to slap, scold”),

to blame, or rebuke someone, usually in violent, angry terms

(figurative, rare) to generate sounds that mimics scolding (birds, dogs etc.)


neo-vaginaen

Jeg vasker mig med intimsæbe, de neo-vaginaen ikke af sig selv producerer væske til rensning.

2014, Cecilie Rosdahl, Pink, first e-book edition (EPUB 3.0), Copenhagen: Lindhardt og Ringhof Forlag, published 2016, →ISBN, no pagination:


parasitisk

parasitisk (positive)
parasitiske (plural positive)
parasitiske (positive)


hamring

hamring c (singular definite hamringen, not used in plural form)

hamringen (definite singular)
hamring (indefinite nominative singular)
hamringen (definite nominative singular)
hamrings (genitive indefinite singular)
hamringens (definite genitive singular)


flugte

Linealen og papiret flugter ikke / Linealen flugter ikke med papiret

The ruler and the paper do not line up / The ruler does not line up with the paper

(with med) to be aligned, to be lined up


dagdriveri

dagdriveri n (singular definite dagdriveriet, not used in plural form)

dagdriveriet (definite singular)
dagdriveri (indefinite nominative singular)
dagdriveriet (definite nominative singular)
dagdriveris (genitive indefinite singular)
dagdriveriets (definite genitive singular)

Coordinate term: lediggang


prædikestol

prædikestol c (singular definite prædikestolen, plural indefinite prædikestole)

prædikestolen (definite singular)
prædikestole (indefinite plural)
prædikestol (indefinite nominative singular)
prædikestolen (definite nominative singular)
prædikestole (indefinite nominative plural)
prædikestolene (definite nominative plural)
prædikestols (genitive indefinite singular)
prædikestolens (definite genitive singular)
prædikestoles (genitive indefinite plural)
prædikestolenes (definite genitive plural)


prædikestols

indefinite genitive singular of prædikestol


prædikestolens

definite genitive singular of prædikestol


prædikestoles

indefinite genitive plural of prædikestol


ordonnans

ordonnans c (singular definite ordonnansen, plural indefinite ordonnanser)

ordonnansen (definite singular)
ordonnanser (indefinite plural)

Borrowed from French ordonnance. Cognate of Swedish ordonnans, German Ordonnanz.


genanvende

genanvende (imperative genanvend, infinitive at genanvende, present tense genanvender, past tense genanvendte, perfect tense har genanvendt)

genanvend (imperative)
at genanvende (infinitive)
genanvender (present)
genanvendte (past)
har genanvendt (perfect)
genanvender (active present)
genanvendes (passive present)
genanvendte (active past)
genanvendtes (passive past)
genanvende (active infinitive)
genanvendes (infinitive passive)
genanvend (active imperative)
genanvendende (participle present)
genanvendt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
genanvenden (gerund participle)

to recycle (to break down and reuse component materials)


bakse

bakse (imperative baks, infinitive at bakse, present tense bakser, past tense baksede, perfect tense har bakset)

baks (imperative)
at bakse (infinitive)
bakser (present)
baksede (past)
har bakset (perfect)

to deal with, to work on something difficult or causing trouble (at bakse med noget)


klumme

klumme c (singular definite klummen, plural indefinite klummer)

klummen (definite singular)
klummer (indefinite plural)

(typography) a column (a vertical body of text)


udskælde

udskælde (imperative udskæld, infinitive at udskælde, present tense udskælder, past tense udskældte, perfect tense har udskældt)

udskæld (imperative)
at udskælde (infinitive)
udskælder (present)
udskældte (past)
har udskældt (perfect)
udskælder (active present)
udskældes (passive present)
udskældede (active past)
udskældedes (passive past)
udskælde (active infinitive)
udskældes (infinitive passive)
udskæld (active imperative)
udskældende (participle present)
udskældet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
udskælden (gerund participle)

to reproach, reprimand someone in a harsh way


fortrop

fortrop c (singular definite fortroppen, plural indefinite fortropper)

fortroppen (definite singular)
fortropper (indefinite plural)
fortrop (indefinite nominative singular)
fortroppen (definite nominative singular)
fortropper (indefinite nominative plural)
fortropperne (definite nominative plural)
fortrops (genitive indefinite singular)
fortroppens (definite genitive singular)
fortroppers (genitive indefinite plural)
fortroppernes (definite genitive plural)

Cognate of Swedish förtrupp, German Vortrupp.


afviger

afviger (indefinite nominative singular)
afvigeren (definite nominative singular)
afvigere (indefinite nominative plural)
afvigerne (definite nominative plural)
afvigers (genitive indefinite singular)
afvigerens (definite genitive singular)
afvigeres (genitive indefinite plural)
afvigernes (definite genitive plural)


ellekonge

ellekonge c (singular definite ellekongen, plural indefinite ellekonger)

ellekongen (definite singular)
ellekonger (indefinite plural)
ellerkonge (alternative)


ellefolk

ellefolk n (singular definite ellefolket, plural indefinite ellefolk)

ellefolket (definite singular)
ellefolk (indefinite plural)


ellerkonge

ellerkonge c (singular definite ellerkongen, plural indefinite ellerkonger)

ellerkongen (definite singular)
ellerkonger (indefinite plural)
ellekonge (alternative)

English: erlking

German: Erlkönig


troldkvinde

troldkvinde c (singular definite troldkvinden, plural indefinite troldkvinder)

troldkvinden (definite singular)
troldkvinder (indefinite plural)
troldkvinde (indefinite nominative singular)
troldkvinden (definite nominative singular)
troldkvinder (indefinite nominative plural)
troldkvinderne (definite nominative plural)
troldkvindes (genitive indefinite singular)
troldkvindens (definite genitive singular)
troldkvinders (genitive indefinite plural)
troldkvindernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ʌlkʰʋ̥e̝nə]

From trold (“magic”) + kvinde (“woman”).


hyldest

hyldest c (singular definite hyldesten, plural indefinite hyldester)

hyldesten (definite singular)
hyldester (indefinite plural)
hyldest (indefinite nominative singular)
hyldesten (definite nominative singular)
hyldester (indefinite nominative plural)
hyldesterne (definite nominative plural)
hyldests (genitive indefinite singular)
hyldestens (definite genitive singular)
hyldesters (genitive indefinite plural)
hyldesternes (definite genitive plural)

From hylde (“to praise, to exalt”, verb).

Hyldest til Catalonien

Endelig har Oganesson,^([sic]) atomtegn Og, fået sit navn af sine russiske skabere som en hyldest til den store russiske fysiker Yuri Oganessian.

2016 December 2, “Det periodiske system: Fire nye grundstoffer er døbt”, in Videnskab.dk, archived from the original on 2023-04-07:

Finally, oganesson, atomic sign Og, got its name from its Russian creators as a tribute to the great Russian physicist Yuri Oganessian.

homage, tribute (demonstration of respect)

homage (artistic work imitating another in a flattering style)


afstå

afstå (imperative afstå, infinitive at afstå, present tense afstår, past tense afstod, perfect tense har afstået)

afstå (imperative)
at afstå (infinitive)
afstår (present)
afstod (past)
har afstået (perfect)
afstår (active present)
afstås (passive present)
afstod (active past)
afstå (active infinitive)
afstås (infinitive passive)
afstå (active imperative)
afstående (participle present)
afstået (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
afståen (gerund participle)

Efter mange års overvejelse afstod hun sin arv til sin yngre bror.

After many years of consideration, she ceded her inheritance to her younger brother.

to decide to refrain from an action; to forsake an undertaking

to transfer or hand over something one owns or has at one's disposal


bagom

bag (“back”) + om (“of”). Cognate with Swedish bakom.

behind the rear part or back side of something or someone