sandbunke

sandbunke c (singular definite sandbunken, plural indefinite sandbunker)

sandbunken (definite singular)
sandbunker (indefinite plural)
sandbunke (indefinite nominative singular)
sandbunken (definite nominative singular)
sandbunker (indefinite nominative plural)
sandbunkerne (definite nominative plural)
sandbunkes (genitive indefinite singular)
sandbunkens (definite genitive singular)
sandbunkers (genitive indefinite plural)
sandbunkernes (definite genitive plural)


stendynge

head

stendynge c (singular definite stendyngen, plural indefinite stendynger)

stendyngen (definite singular)
stendynger (indefinite plural)
stendynge (indefinite nominative singular)
stendyngen (definite nominative singular)
stendynger (indefinite nominative plural)
stendyngerne (definite nominative plural)
stendynges (genitive indefinite singular)
stendyngens (definite genitive singular)
stendyngers (genitive indefinite plural)
stendyngernes (definite genitive plural)

a pile, heap (of stones, rocks, can be small or big)


stenbunke

stenbunke c (singular definite stenbunken, plural indefinite stenbunker)

stenbunken (definite singular)
stenbunker (indefinite plural)
stenbunke (indefinite nominative singular)
stenbunken (definite nominative singular)
stenbunker (indefinite nominative plural)
stenbunkerne (definite nominative plural)
stenbunkes (genitive indefinite singular)
stenbunkens (definite genitive singular)
stenbunkers (genitive indefinite plural)
stenbunkernes (definite genitive plural)

a pile, heap (of stones, rocks, (can be small or big)


dyngevis

[ˈdøŋəˌviˀs]


ugevis

several weeks (at a time); for several weeks


utydelighed

utydelighed c (singular definite utydeligheden, plural indefinite utydeligheder)

utydeligheden (definite singular)
utydeligheder (indefinite plural)
utydelighed (indefinite nominative singular)
utydeligheden (definite nominative singular)
utydeligheder (indefinite nominative plural)
utydelighederne (definite nominative plural)
utydeligheds (genitive indefinite singular)
utydelighedens (definite genitive singular)
utydeligheders (genitive indefinite plural)
utydelighedernes (definite genitive plural)


tydelighed

tydelighed c (singular definite tydeligheden, not used in plural form)

tydeligheden (definite singular)
tydelighed (indefinite nominative singular)
tydeligheden (definite nominative singular)
tydeligheds (genitive indefinite singular)
tydelighedens (definite genitive singular)


distingvere

distingvere (imperative distingver, infinitive at distingvere, present tense distingverer, past tense distingverede, perfect tense distingveret)

distingver (imperative)
at distingvere (infinitive)
distingverer (present)
distingverede (past)
distingveret (perfect)
distingverer (active present)
distingveres (passive present)
distingverede (active past)
distingveredes (passive past)
distingvere (active infinitive)
distingveres (infinitive passive)
distingver (active imperative)
distingverende (participle present)
distingveret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
distingveren (gerund participle)

(rare, formal) to distinguish, differentiate.


utvetydig

utvetydig (neuter utvetydigt, plural and definite singular attributive utvetydige)

utvetydigt (neuter)
utvetydige (attributive definite singular)
utvetydige (attributive plural)
utvetydig (positive)
utvetydigt (positive)
utvetydige (plural positive)
utvetydige (positive)

unambiguous, evident, obvious (can only be understood in one way)


entydighed

entydighed c (singular definite entydigheden, plural indefinite entydigheder)

entydigheden (definite singular)
entydigheder (indefinite plural)
entydighed (indefinite nominative singular)
entydigheden (definite nominative singular)
entydigheder (indefinite nominative plural)
entydighederne (definite nominative plural)
entydigheds (genitive indefinite singular)
entydighedens (definite genitive singular)
entydigheders (genitive indefinite plural)
entydighedernes (definite genitive plural)


dobbelttydig

dobbelttydig (neuter dobbelttydigt, plural and definite singular attributive dobbelttydige)

dobbelttydigt (neuter)
dobbelttydige (attributive definite singular)
dobbelttydige (attributive plural)
dobbelttydig (positive)
dobbelttydigt (positive)
dobbelttydige (plural positive)
dobbelttydige (positive)

dobbelt + -tydig. Likely a Calque of German doppeldeutig.

ambiguous (can be understood in two ways)


dobbelttydighed

dobbelttydighed c (definite singular dobbelttydigheden, indefinite plural dobbelttydigheder, definite plural dobbelttydighederne)

dobbelttydigheden (definite singular)
dobbelttydigheder (indefinite plural)
dobbelttydighederne (definite plural)
dobbelttydighed (indefinite nominative singular)
dobbelttydigheden (definite nominative singular)
dobbelttydigheder (indefinite nominative plural)
dobbelttydighederne (definite nominative plural)
dobbelttydigheds (genitive indefinite singular)
dobbelttydighedens (definite genitive singular)
dobbelttydigheders (genitive indefinite plural)
dobbelttydighedernes (definite genitive plural)


flertydighed

flertydighed c (definite singular flertydigheden, indefinite plural flertydigheder, definite plural flertydighederne)

flertydigheden (definite singular)
flertydigheder (indefinite plural)
flertydighederne (definite plural)
flertydighed (indefinite nominative singular)
flertydigheden (definite nominative singular)
flertydigheder (indefinite nominative plural)
flertydighederne (definite nominative plural)
flertydigheds (genitive indefinite singular)
flertydighedens (definite genitive singular)
flertydigheders (genitive indefinite plural)
flertydighedernes (definite genitive plural)


mangetydighed

mangetydighed c (singular definite mangetydigheden, plural indefinite mangetydigheder)

mangetydigheden (definite singular)
mangetydigheder (indefinite plural)
mangetydighed (indefinite nominative singular)
mangetydigheden (definite nominative singular)
mangetydigheder (indefinite nominative plural)
mangetydighederne (definite nominative plural)
mangetydigheds (genitive indefinite singular)
mangetydighedens (definite genitive singular)
mangetydigheders (genitive indefinite plural)
mangetydighedernes (definite genitive plural)

ambiguity (open to many interpretations)


mangetydig

mangetydig (neuter mangetydigt, plural and definite singular attributive mangetydige)

mangetydigt (neuter)
mangetydige (attributive definite singular)
mangetydige (attributive plural)
mangetydig (positive)
mangetydigt (positive)
mangetydige (plural positive)
mangetydige (positive)

ambiguous; open to multiple interpretations.


skakt

skakt c (singular definite skakten, plural indefinite skakter or skakte)

skakten (definite singular)
skakter (indefinite plural)
skakte (indefinite plural)
skakt (indefinite nominative singular)
skakten (definite nominative singular)
skakter (indefinite nominative plural)
skakte (indefinite nominative plural)
skakterne (definite nominative plural)
skaktene (definite nominative plural)
skakts (genitive indefinite singular)
skaktens (definite genitive singular)
skakters (genitive indefinite plural)
skaktes (genitive indefinite plural)
skakternes (definite genitive plural)
skaktenes (definite genitive plural)

Borrowed from German Schacht, from Middle Low German schacht, from Old Saxon skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of skaft.

a shaft (vertical passage, e.g. a well, elevator, chute)


elevatorskakt

elevatorskakt c (singular definite elevatorskakten, plural indefinite elevatorskakter or elevatorskakte)

elevatorskakten (definite singular)
elevatorskakter (indefinite plural)
elevatorskakte (indefinite plural)
elevatorskakt (indefinite nominative singular)
elevatorskakten (definite nominative singular)
elevatorskakter (indefinite nominative plural)
elevatorskakte (indefinite nominative plural)
elevatorskakterne (definite nominative plural)
elevatorskaktene (definite nominative plural)
elevatorskakts (genitive indefinite singular)
elevatorskaktens (definite genitive singular)
elevatorskakters (genitive indefinite plural)
elevatorskaktes (genitive indefinite plural)
elevatorskakternes (definite genitive plural)
elevatorskaktenes (definite genitive plural)


mineskakt

mineskakt c (singular definite mineskakten, plural indefinite mineskakter or mineskakte)

mineskakten (definite singular)
mineskakter (indefinite plural)
mineskakte (indefinite plural)
mineskakt (indefinite nominative singular)
mineskakten (definite nominative singular)
mineskakter (indefinite nominative plural)
mineskakte (indefinite nominative plural)
mineskakterne (definite nominative plural)
mineskaktene (definite nominative plural)
mineskakts (genitive indefinite singular)
mineskaktens (definite genitive singular)
mineskakters (genitive indefinite plural)
mineskaktes (genitive indefinite plural)
mineskakternes (definite genitive plural)
mineskaktenes (definite genitive plural)


affaldsskakt

affaldsskakt c (singular definite affaldsskakten, plural indefinite affaldsskakter or affaldsskakte)

affaldsskakten (definite singular)
affaldsskakter (indefinite plural)
affaldsskakte (indefinite plural)
affaldsskakt (indefinite nominative singular)
affaldsskakten (definite nominative singular)
affaldsskakter (indefinite nominative plural)
affaldsskakte (indefinite nominative plural)
affaldsskakterne (definite nominative plural)
affaldsskaktene (definite nominative plural)
affaldsskakts (genitive indefinite singular)
affaldsskaktens (definite genitive singular)
affaldsskakters (genitive indefinite plural)
affaldsskaktes (genitive indefinite plural)
affaldsskakternes (definite genitive plural)
affaldsskaktenes (definite genitive plural)


nedfaldsskakt

nedfaldsskakt c (singular definite nedfaldsskakten, plural indefinite nedfaldsskakter or nedfaldsskakte)

nedfaldsskakten (definite singular)
nedfaldsskakter (indefinite plural)
nedfaldsskakte (indefinite plural)
nedfaldsskakt (indefinite nominative singular)
nedfaldsskakten (definite nominative singular)
nedfaldsskakter (indefinite nominative plural)
nedfaldsskakte (indefinite nominative plural)
nedfaldsskakterne (definite nominative plural)
nedfaldsskaktene (definite nominative plural)
nedfaldsskakts (genitive indefinite singular)
nedfaldsskaktens (definite genitive singular)
nedfaldsskakters (genitive indefinite plural)
nedfaldsskaktes (genitive indefinite plural)
nedfaldsskakternes (definite genitive plural)
nedfaldsskaktenes (definite genitive plural)


nedfald

nedfald n (singular definite nedfaldet, not used in plural form)

nedfaldet (definite singular)
nedfald (indefinite nominative singular)
nedfaldet (definite nominative singular)
nedfald (indefinite nominative plural)
nedfaldene (definite nominative plural)
nedfalds (genitive indefinite singular)
nedfaldets (definite genitive singular)
nedfalds (genitive indefinite plural)
nedfaldenes (definite genitive plural)

From Old Danish nedherfal, from Old Norse niðrfall. Deverbal from nedfalde.

(gymnastics) a quick move to a kneeling or lying position


nedfalde

nedfalde (imperative nedfald, infinitive at nedfalde, present tense nedfalder, past tense nedfaldt, perfect tense nedfaldet)

nedfald (imperative)
at nedfalde (infinitive)
nedfalder (present)
nedfaldt (past)
nedfaldet (perfect)
nedfalder (active present)
nedfaldes (passive present)
nedfaldt (active past)
nedfalde (active infinitive)
nedfaldes (infinitive passive)
nedfald (active imperative)
nedfaldende (participle present)
nedfaldet (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
nedfalden (gerund participle)

From Old Danish nithær fallæn, from Old Norse niðrfallandi (“perishable”).


nedfalden

nedfalden (neuter nedfaldent, plural and definite singular attributive nedfaldne)

nedfaldent (neuter)
nedfaldne (attributive definite singular)
nedfaldne (attributive plural)
nedfalden (positive)
nedfaldent (positive)
nedfaldne (plural positive)
nedfaldne (positive)


Roskildesyge

Roskildesyge c (singular definite Roskildesygen, not used in plural form)

Roskildesygen (definite singular)
Roskildesyge (indefinite nominative singular)
Roskildesygen (definite nominative singular)
Roskildesyges (genitive indefinite singular)
Roskildesygens (definite genitive singular)

After a violent outbreak of this disease in 1935, when a third of Roskilde's inhabitants were affected.

Norwalk virus, Caliciviridae - family; Norovirus - genus


influenzaepidemi

influenzaepidemi c (singular definite influenzaepidemien, plural indefinite influenzaepidemier)

influenzaepidemien (definite singular)
influenzaepidemier (indefinite plural)
influenzaepidemi (indefinite nominative singular)
influenzaepidemien (definite nominative singular)
influenzaepidemier (indefinite nominative plural)
influenzaepidemierne (definite nominative plural)
influenzaepidemis (genitive indefinite singular)
influenzaepidemiens (definite genitive singular)
influenzaepidemiers (genitive indefinite plural)
influenzaepidemiernes (definite genitive plural)


koppeepidemi

koppeepidemi c (singular definite koppeepidemien, plural indefinite koppeepidemier)

koppeepidemien (definite singular)
koppeepidemier (indefinite plural)
koppeepidemi (indefinite nominative singular)
koppeepidemien (definite nominative singular)
koppeepidemier (indefinite nominative plural)
koppeepidemierne (definite nominative plural)
koppeepidemis (genitive indefinite singular)
koppeepidemiens (definite genitive singular)
koppeepidemiers (genitive indefinite plural)
koppeepidemiernes (definite genitive plural)


mæslingeepidemi

mæslingeepidemi c (singular definite mæslingeepidemien, plural indefinite mæslingeepidemier)

mæslingeepidemien (definite singular)
mæslingeepidemier (indefinite plural)
mæslingeepidemi (indefinite nominative singular)
mæslingeepidemien (definite nominative singular)
mæslingeepidemier (indefinite nominative plural)
mæslingeepidemierne (definite nominative plural)
mæslingeepidemis (genitive indefinite singular)
mæslingeepidemiens (definite genitive singular)
mæslingeepidemiers (genitive indefinite plural)
mæslingeepidemiernes (definite genitive plural)


epidemibekæmpelse

epidemibekæmpelse c (singular definite epidemibekæmpelsen, plural indefinite epidemibekæmpelser)

epidemibekæmpelsen (definite singular)
epidemibekæmpelser (indefinite plural)
epidemibekæmpelse (indefinite nominative singular)
epidemibekæmpelsen (definite nominative singular)
epidemibekæmpelser (indefinite nominative plural)
epidemibekæmpelserne (definite nominative plural)
epidemibekæmpelses (genitive indefinite singular)
epidemibekæmpelsens (definite genitive singular)
epidemibekæmpelsers (genitive indefinite plural)
epidemibekæmpelsernes (definite genitive plural)

epidemic control (vaccines, quarantine etc.)


epidemiafdeling

epidemiafdeling c (singular definite epidemiafdelingen, plural indefinite epidemiafdelinger)

epidemiafdelingen (definite singular)
epidemiafdelinger (indefinite plural)
epidemiafdeling (indefinite nominative singular)
epidemiafdelingen (definite nominative singular)
epidemiafdelinger (indefinite nominative plural)
epidemiafdelingerne (definite nominative plural)
epidemiafdelings (genitive indefinite singular)
epidemiafdelingens (definite genitive singular)
epidemiafdelingers (genitive indefinite plural)
epidemiafdelingernes (definite genitive plural)


epidemiologisk

epidemiologisk (plural and definite singular attributive epidemiologiske)

epidemiologiske (attributive definite singular)
epidemiologiske (attributive plural)
epidemiologisk (positive)
epidemiologiske (plural positive)
epidemiologiske (positive)


sjællandsk

sjællandsk (plural and definite singular attributive sjællandske)

sjællandske (attributive definite singular)
sjællandske (attributive plural)
sjællandsk (positive)
mere sjællandsk (comparative)
mest sjællandsk (superlative)
sjællandske (plural positive)
mere sjællandsk (comparative plural)
mest sjællandsk (plural superlative)
sjællandske (positive)
mest sjællandske (superlative)

Zealandic (relating to the island, people or dialect(s) of Zealand)


distingveret

distingveret (plural and definite singular attributive distingverede)

distingverede (attributive definite singular)
distingverede (attributive plural)
distingveret (positive)
mere distingveret (comparative)
mest distingveret (superlative)
distingverede (plural positive)
mere distingveret (comparative plural)
mest distingveret (plural superlative)
distingverede (positive)
mest distingverede (superlative)

distinguished, cultured (mainly said about men)


hæderværdig

hæderværdig (neuter hæderværdigt, plural and definite singular attributive hæderværdige)

hæderværdigt (neuter)
hæderværdige (attributive definite singular)
hæderværdige (attributive plural)
hæderværdig (positive)
mere hæderværdig (comparative)
mest hæderværdig (superlative)
hæderværdigt (positive)
hæderværdige (plural positive)
mere hæderværdig (comparative plural)
mest hæderværdig (plural superlative)
hæderværdige (positive)
mest hæderværdige (superlative)

Coordinate term: ærværdig


ædel

ædel (neuter ædelt, plural and definite singular attributive ædle)

ædelt (neuter)
ædle (attributive definite singular)
ædle (attributive plural)
ædel (positive)
ædlere (comparative)
ædlest (superlative)
ædelt (positive)
ædle (plural positive)
ædlere (comparative plural)
ædlest (plural superlative)
ædle (positive)
ædleste (superlative)

From Low German edel (“noble, distinguished”). Related to adel.

der

(historical) used to address distinguished people

noble, chivalrous
used to address distinguished people

pure, untainted, exquisite (jewelry, wine etc.)


forpligte

head

forpligte (imperative forpligt, infinitive at forpligte, present tense forpligter, past tense forpligtede, perfect tense forpligtet)

forpligt (imperative)
at forpligte (infinitive)
forpligter (present)
forpligtede (past)
forpligtet (perfect)
forpligter (active present)
forpligtes (passive present)
forpligtede (active past)
forpligtedes (passive past)
forpligte (active infinitive)
forpligtes (infinitive passive)
forpligt (active imperative)
forpligtende (participle present)
forpligtet (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
forpligten (gerund participle)
forpligtige (alternative)

From Middle Low German vorplichten; Compare with German verpflichten.

to oblige, bind, put under an obligation


forpligtige

forpligtige (imperative forpligtig, infinitive at forpligtige, present tense forpligtiger, past tense forpligtigede, perfect tense forpligtiget)

forpligtig (imperative)
at forpligtige (infinitive)
forpligtiger (present)
forpligtigede (past)
forpligtiget (perfect)


forpligtelse

forpligtelse c (singular definite forpligtelsen, plural indefinite forpligtelser)

forpligtelsen (definite singular)
forpligtelser (indefinite plural)
forpligtelse (indefinite nominative singular)
forpligtelsen (definite nominative singular)
forpligtelser (indefinite nominative plural)
forpligtelserne (definite nominative plural)
forpligtelses (genitive indefinite singular)
forpligtelsens (definite genitive singular)
forpligtelsers (genitive indefinite plural)
forpligtelsernes (definite genitive plural)
forpligtigelse (alternative)


skyldighed

skyldighed c (singular definite skyldigheden, not used in plural form)

skyldigheden (definite singular)
skyldighed (indefinite nominative singular)
skyldigheden (definite nominative singular)
skyldigheds (genitive indefinite singular)
skyldighedens (definite genitive singular)


pligtig

pligtig (neuter pligtigt, plural and definite singular attributive pligtige)

pligtigt (neuter)
pligtige (attributive definite singular)
pligtige (attributive plural)
pligtig (positive)
pligtigt (positive)
pligtige (plural positive)
pligtige (positive)

From Middle Low German plichtich, derived from Middle Low German plicht (“penalty, punishment, duty”).

der+

(formal) obligated, (someone who has a duty to do something (according to laws and regulations))

(formal) mandatory (required by law or regulations regarding action, performance, etc.)


billedhuggerkunst

head

billedhuggerkunst c (singular definite billedhuggerkunsten, not used in plural form)

billedhuggerkunsten (definite singular)
billedhuggerkunst (indefinite nominative singular)
billedhuggerkunsten (definite nominative singular)
billedhuggerkunsts (genitive indefinite singular)
billedhuggerkunstens (definite genitive singular)

(art) sculpture (art of sculpturing, statues, reliefs etc.)


ædelse

ædelse c (singular definite ædelsen, not used in plural form)

ædelsen (definite singular)
ædelse (indefinite nominative singular)
ædelsen (definite nominative singular)
ædelses (genitive indefinite singular)
ædelsens (definite genitive singular)

(colloquial, derogatory or humorous) food, edibles, eatables,


ædelmodig

ædelmodig (neuter ædelmodigt, plural and definite singular attributive ædelmodige)

ædelmodigt (neuter)
ædelmodige (attributive definite singular)
ædelmodige (attributive plural)
ædelmodig (positive)
ædelmodigt (positive)
ædelmodige (plural positive)
ædelmodige (positive)

ædelmod + -ig. Coined after German edelmütig.


højmodig

højmodig (neuter højmodigt, plural and definite singular attributive højmodige)

højmodigt (neuter)
højmodige (attributive definite singular)
højmodige (attributive plural)
højmodig (positive)
højmodigt (positive)
højmodige (plural positive)
højmodige (positive)

(obsolete) magnanimous, generous, reputable


hiv-virus

hiv-virus n (singular definite hiv-virusset or hiv-virussen, plural indefinite hiv-vira or hiv-virusser)

hiv-virusset (definite singular)
hiv-virussen (definite singular)
hiv-vira (indefinite plural)
hiv-virusser (indefinite plural)
hiv-virus (indefinite nominative singular)
hiv-virusset (definite nominative singular)
hiv-virussen (definite nominative singular)
hiv-vira (indefinite nominative plural)
hiv-virusser (indefinite nominative plural)
hiv-viraene (definite nominative plural)
hiv-virusserne (definite nominative plural)
hiv-virus' (genitive indefinite singular)
hiv-virussets (definite genitive singular)
hiv-virussens (definite genitive singular)
hiv-viras (genitive indefinite plural)
hiv-virussers (genitive indefinite plural)
hiv-viraenes (definite genitive plural)
hiv-virussernes (definite genitive plural)
hivvirus (alternative)

human immunodeficiency virus
human immunodeficiency virus


hiv-smitte

hiv-smitte c (singular definite hiv-smitten, not used in plural form)

hiv-smitten (definite singular)
hiv-smitte (indefinite nominative singular)
hiv-smitten (definite nominative singular)
hiv-smittes (genitive indefinite singular)
hiv-smittens (definite genitive singular)
hivsmitte (alternative)

HIV infection (spread of HIV to other people)


hiv-smittet

hiv-smittet (plural and definite singular attributive hivsmittede)

hivsmittede (attributive definite singular)
hivsmittede (attributive plural)
hiv-smittet (positive)
hiv-smittede (plural positive)
hiv-smittede (positive)
hivsmittet (alternative)


hivtest

hivtest c (singular definite hivtesten, plural indefinite hivtest or hivtests or hivtester)

hivtesten (definite singular)
hivtest (indefinite plural)
hivtests (indefinite plural)
hivtester (indefinite plural)
hivtest (indefinite nominative singular)
hivtesten (definite nominative singular)
hivtests (indefinite nominative plural)
hivtester (indefinite nominative plural)
hivtest (indefinite nominative plural)
hivtestene (definite nominative plural)
hivtesterne (definite nominative plural)
hivtests (genitive indefinite singular)
hivtestens (definite genitive singular)
hivtest' (genitive indefinite plural)
hivtesters (genitive indefinite plural)
hivtestenes (definite genitive plural)
hivtesternes (definite genitive plural)
hiv-test (alternative)


hiv-test

hiv-test c (singular definite hiv-testen, plural indefinite hiv-test or hiv-tests or hiv-tester)

hiv-testen (definite singular)
hiv-test (indefinite plural)
hiv-tests (indefinite plural)
hiv-tester (indefinite plural)
hiv-test (indefinite nominative singular)
hiv-testen (definite nominative singular)
hiv-tests (indefinite nominative plural)
hiv-tester (indefinite nominative plural)
hiv-test (indefinite nominative plural)
hiv-testene (definite nominative plural)
hiv-testerne (definite nominative plural)
hiv-tests (genitive indefinite singular)
hiv-testens (definite genitive singular)
hiv-test' (genitive indefinite plural)
hiv-testers (genitive indefinite plural)
hiv-testenes (definite genitive plural)
hiv-testernes (definite genitive plural)
hivtest (alternative)


hiv-teste

hiv-teste (past tense hiv-testede, past participle hiv-testet)

hiv-testede (past)
hiv-testet (participle past)
hiv-tester (active present)
hiv-testes (passive present)
hiv-testede (active past)
hiv-teste (active infinitive)
hiv-testes (infinitive passive)
hiv-test (active imperative)
hiv-testet (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
hiv-testen (gerund participle)
hivteste (alternative)


hiv-infektion

hiv-infektion c (singular definite hiv-infektionen, plural indefinite hiv-infektioner)

hiv-infektionen (definite singular)
hiv-infektioner (indefinite plural)
hiv-infektion (indefinite nominative singular)
hiv-infektionen (definite nominative singular)
hiv-infektioner (indefinite nominative plural)
hiv-infektionerne (definite nominative plural)
hiv-infektions (genitive indefinite singular)
hiv-infektionens (definite genitive singular)
hiv-infektioners (genitive indefinite plural)
hiv-infektionernes (definite genitive plural)
hivinfektion (alternative)


desinficere

desinficere (imperative desinficer, infinitive at desinficere, present tense desinficerer, past tense desinficerede, perfect tense desinficeret)

desinficer (imperative)
at desinficere (infinitive)
desinficerer (present)
desinficerede (past)
desinficeret (perfect)
desinficerer (active present)
desinficeres (passive present)
desinficerede (active past)
desinficeredes (passive past)
desinficere (active infinitive)
desinficeres (infinitive passive)
desinficer (active imperative)
desinficerende (participle present)
desinficeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
desinficeren (gerund participle)


hiv-inficeret

hiv-inficeret (plural and definite singular attributive hiv-inficerede)

hiv-inficerede (attributive definite singular)
hiv-inficerede (attributive plural)
hiv-inficeret (positive)
hiv-inficerede (plural positive)
hiv-inficerede (positive)
hivinficeret (alternative)


ekstremistisk

ekstremistisk (neuter ekstremistisk, plural and definite singular attributive ekstremistiske)

ekstremistisk (neuter)
ekstremistiske (attributive definite singular)
ekstremistiske (attributive plural)
ekstremistisk (positive)
ekstremistiske (plural positive)
ekstremistiske (positive)


yderligtgående

radical, extremist (opinions, actions etc.)


yderlig

yderlig (neuter yderligt, plural and definite singular attributive yderlige)

yderligt (neuter)
yderlige (attributive definite singular)
yderlige (attributive plural)
yderlig (positive)
yderligere (comparative)
yderligst (superlative)
yderligt (positive)
yderlige (plural positive)
yderligere (comparative plural)
yderligst (plural superlative)
yderlige (positive)
yderligste (superlative)

yder- + -lig, probably from Old Norse útarliga. Compare Swedish ytterlig, English outerly, utterly, Dutch uiterlijk and German äußerlich

extreme, outer, far out (near an edge or far from the center)


yderlighed

yderlighed c (singular definite yderligheden, plural indefinite yderligheder)

yderligheden (definite singular)
yderligheder (indefinite plural)
yderlighed (indefinite nominative singular)
yderligheden (definite nominative singular)
yderligheder (indefinite nominative plural)
yderlighederne (definite nominative plural)
yderligheds (genitive indefinite singular)
yderlighedens (definite genitive singular)
yderligheders (genitive indefinite plural)
yderlighedernes (definite genitive plural)


yderpunkt

yderpunkt n (singular definite yderpunktet, plural indefinite yderpunkter)

yderpunktet (definite singular)
yderpunkter (indefinite plural)
yderpunkt (indefinite nominative singular)
yderpunktet (definite nominative singular)
yderpunkter (indefinite nominative plural)
yderpunkterne (definite nominative plural)
yderpunkts (genitive indefinite singular)
yderpunktets (definite genitive singular)
yderpunkters (genitive indefinite plural)
yderpunkternes (definite genitive plural)


ydermere

(formal) futhermore, in addition, moreover, also


nedefra

(figurative) from the bottom of the social hierarchy

from below (all senses)
from the bottom of the social hierarchy


forneden

on or in the lower or lowest part of something


stewardesse

stewardesse c (singular definite stewardessen, plural indefinite stewardesser)

stewardessen (definite singular)
stewardesser (indefinite plural)
stewardesse (indefinite nominative singular)
stewardessen (definite nominative singular)
stewardesser (indefinite nominative plural)
stewardesserne (definite nominative plural)
stewardesses (genitive indefinite singular)
stewardessens (definite genitive singular)
stewardessers (genitive indefinite plural)
stewardessernes (definite genitive plural)

steward + -esse. Borrowed from English stewardess.


afbrudt samleje

From afbrudt (“interrupted”) + samleje (“intercourse”). Likely a Calque of Latin coitus interruptus.

coitus interruptus
coitus interruptus#English


elskovsnat

elskovsnat c (singular definite elskovnatten, plural indefinite elskovnætter)

elskovnatten (definite singular)
elskovnætter (indefinite plural)
elskovnat (indefinite nominative singular)
elskovnatten (definite nominative singular)
elskovnætter (indefinite nominative plural)
elskovnætterne (definite nominative plural)
elskovnats (genitive indefinite singular)
elskovnattens (definite genitive singular)
elskovnætters (genitive indefinite plural)
elskovnætternes (definite genitive plural)


elskovskunst

elskovskunst c (singular definite elskovskunsten, plural indefinite elskovskunster)

elskovskunsten (definite singular)
elskovskunster (indefinite plural)
elskovskunst (indefinite nominative singular)
elskovskunsten (definite nominative singular)
elskovskunster (indefinite nominative plural)
elskovskunsterne (definite nominative plural)
elskovskunsts (genitive indefinite singular)
elskovskunstens (definite genitive singular)
elskovskunsters (genitive indefinite plural)
elskovskunsternes (definite genitive plural)

seduction, sensual love, and sexual intercourse viewed as an art form


elskovsdigt

elskovsdigt n (singular definite elskovsdigtet, plural indefinite elskovsdigte)

elskovsdigtet (definite singular)
elskovsdigte (indefinite plural)
elskovsdigt (indefinite nominative singular)
elskovsdigtet (definite nominative singular)
elskovsdigte (indefinite nominative plural)
elskovsdigtene (definite nominative plural)
elskovsdigts (genitive indefinite singular)
elskovsdigtets (definite genitive singular)
elskovsdigtes (genitive indefinite plural)
elskovsdigtenes (definite genitive plural)

love poem (expressing love, seduction, desires etc.)


elskovsdrik

elskovsdrik c (singular definite elskovsdrikken, plural indefinite elskovsdrikke)

elskovsdrikken (definite singular)
elskovsdrikke (indefinite plural)
elskovsdrik (indefinite nominative singular)
elskovsdrikken (definite nominative singular)
elskovsdrikke (indefinite nominative plural)
elskovsdrikkene (definite nominative plural)
elskovsdriks (genitive indefinite singular)
elskovsdrikkens (definite genitive singular)
elskovsdrikkes (genitive indefinite plural)
elskovsdrikkenes (definite genitive plural)


elskovsaffære

elskovsaffære c (singular definite elskovsaffæren, plural indefinite elskovsaffærer)

elskovsaffæren (definite singular)
elskovsaffærer (indefinite plural)
elskovsaffære (indefinite nominative singular)
elskovsaffæren (definite nominative singular)
elskovsaffærer (indefinite nominative plural)
elskovsaffærerne (definite nominative plural)
elskovsaffæres (genitive indefinite singular)
elskovsaffærens (definite genitive singular)
elskovsaffærers (genitive indefinite plural)
elskovsaffærernes (definite genitive plural)


elskovsleg

elskovsleg c (singular definite elskovslegen, plural indefinite elskovslege)

elskovslegen (definite singular)
elskovslege (indefinite plural)
elskovsleg (indefinite nominative singular)
elskovslegen (definite nominative singular)
elskovslege (indefinite nominative plural)
elskovslegene (definite nominative plural)
elskovslegs (genitive indefinite singular)
elskovslegens (definite genitive singular)
elskovsleges (genitive indefinite plural)
elskovslegenes (definite genitive plural)

lovemaking (including the teasing and playing therein)


elskovsrede

elskovsrede c (singular definite elskovsreden, plural indefinite elskovsreder)

elskovsreden (definite singular)
elskovsreder (indefinite plural)
elskovsrede (indefinite nominative singular)
elskovsreden (definite nominative singular)
elskovsreder (indefinite nominative plural)
elskovsrederne (definite nominative plural)
elskovsredes (genitive indefinite singular)
elskovsredens (definite genitive singular)
elskovsreders (genitive indefinite plural)
elskovsredernes (definite genitive plural)


elskovssyg

elskovssyg (neuter elskovssygt, plural and definite singular attributive elskovssyge)

elskovssygt (neuter)
elskovssyge (attributive definite singular)
elskovssyge (attributive plural)
elskovssyg (positive)
elskovssygt (positive)
elskovssyge (plural positive)
elskovssyge (positive)

(euphemistic) high in sexual appetite, horny


elskovsmiddel

elskovsmiddel n (singular definite elskovsmidlet or elskovsmiddelet, plural indefinite elskovsmidler)

elskovsmidlet (definite singular)
elskovsmiddelet (definite singular)
elskovsmidler (indefinite plural)
elskovsmiddel (indefinite nominative singular)
elskovsmidlet (definite nominative singular)
elskovsmiddelet (definite nominative singular)
elskovsmidler (indefinite nominative plural)
elskovsmidlerne (definite nominative plural)
elskovsmiddels (genitive indefinite singular)
elskovsmidlets (definite genitive singular)
elskovsmiddelets (definite genitive singular)
elskovsmidlers (genitive indefinite plural)
elskovsmidlernes (definite genitive plural)


elskelig

elskelig (neuter elskeligt, plural and definite singular attributive elskelige)

elskeligt (neuter)
elskelige (attributive definite singular)
elskelige (attributive plural)
elskelig (positive)
elskeligere (comparative)
elskeligst (superlative)
elskeligt (positive)
elskelige (plural positive)
elskeligere (comparative plural)
elskeligst (plural superlative)
elskelige (positive)
elskeligste (superlative)

lovable, friendly, sympathetic, well liked


elskelighed

elskelighed c (singular definite elskeligheden, not used in plural form)

elskeligheden (definite singular)
elskelighed (indefinite nominative singular)
elskeligheden (definite nominative singular)
elskeligheds (genitive indefinite singular)
elskelighedens (definite genitive singular)


overlegenhed

overlegenhed c (singular definite overlegenheden, not used in plural form)

overlegenheden (definite singular)
overlegenhed (indefinite nominative singular)
overlegenheden (definite nominative singular)
overlegenheds (genitive indefinite singular)
overlegenhedens (definite genitive singular)

Coordinate term: højrøvethed


underlegenhed

underlegenhed c (singular definite underlegenheden, plural indefinite underlegenheder)

underlegenheden (definite singular)
underlegenheder (indefinite plural)
underlegenhed (indefinite nominative singular)
underlegenheden (definite nominative singular)
underlegenheder (indefinite nominative plural)
underlegenhederne (definite nominative plural)
underlegenheds (genitive indefinite singular)
underlegenhedens (definite genitive singular)
underlegenheders (genitive indefinite plural)
underlegenhedernes (definite genitive plural)


underlegen

underlegen (neuter underlegent, plural and definite singular attributive underlegne)

underlegent (neuter)
underlegne (attributive definite singular)
underlegne (attributive plural)
underlegen (positive)
underlegent (positive)
underlegne (plural positive)
underlegne (positive)

From Middle Low German unterlegen. Compare German unterliegen.


tarvelig

tarvelig (neuter tarveligt, plural and definite singular attributive tarvelige)

tarveligt (neuter)
tarvelige (attributive definite singular)
tarvelige (attributive plural)
tarvelig (positive)
tarveligere (comparative)
tarveligst (superlative)
tarveligt (positive)
tarvelige (plural positive)
tarveligere (comparative plural)
tarveligst (plural superlative)
tarvelige (positive)
tarveligste (superlative)

From Old Danish tharflek (“useful, effective”), from Old Norse þarfligr (“necessary, helpful”). Compare Old English þearflic. See also tarv.


lurvet

head

lurvet (plural and definite singular attributive lurvede)

lurvede (attributive definite singular)
lurvede (attributive plural)
lurvet (positive)
mere lurvet (comparative)
mest lurvet (superlative)
lurvede (plural positive)
mere lurvet (comparative plural)
mest lurvet (plural superlative)
lurvede (positive)
mest lurvede (superlative)


indviklet

indviklet (plural and definite singular attributive indviklede)

indviklede (attributive definite singular)
indviklede (attributive plural)
indviklet (positive)
mere indviklet (comparative)
mest indviklet (superlative)
indviklede (plural positive)
mere indviklet (comparative plural)
mest indviklet (plural superlative)
indviklede (positive)
mest indviklede (superlative)

From the past participle of indvikle (“to wrap”), from German einwickeln.


luset

luset (plural and definite singular attributive lusede)

lusede (attributive definite singular)
lusede (attributive plural)
luset (positive)
lusede (plural positive)
lusede (positive)

(figurative, derogatory) bad, wretched, paltry; stingy, greasy

lice infested
bad, wretched, paltry; stingy, greasy


høved

høved n (singular definite høvedet, plural indefinite høveder)

høvedet (definite singular)
høveder (indefinite plural)
høved (indefinite nominative singular)
høvedet (definite nominative singular)
høveder (indefinite nominative plural)
høvederne (definite nominative plural)
høveds (genitive indefinite singular)
høvedets (definite genitive singular)
høveders (genitive indefinite plural)
høvedernes (definite genitive plural)

From Middle Low German hövet, essentially the same word as hoved. The meaning has evolved from 'head' to 'individual' and from there to 'a piece of cattle'


tåbe

tåbe c (singular definite tåben, plural indefinite tåber)

tåben (definite singular)
tåber (indefinite plural)
tåbe (indefinite nominative singular)
tåben (definite nominative singular)
tåber (indefinite nominative plural)
tåberne (definite nominative plural)
tåbes (genitive indefinite singular)
tåbens (definite genitive singular)
tåbers (genitive indefinite plural)
tåbernes (definite genitive plural)

Borrowed from Norwegian Bokmål tåpe, from adjective tæpr; related to the verb tabe.


ordgyder

ordgyder c (singular definite ordgyderen, plural indefinite ordgydere)

ordgyderen (definite singular)
ordgydere (indefinite plural)
ordgyder (indefinite nominative singular)
ordgyderen (definite nominative singular)
ordgydere (indefinite nominative plural)
ordgyderne (definite nominative plural)
ordgyders (genitive indefinite singular)
ordgyderens (definite genitive singular)
ordgyderes (genitive indefinite plural)
ordgydernes (definite genitive plural)

(derogatory, rare) a rambler, prattler, twaddler


ildebefindende

ildebefindende n (singular definite ildebefindendet, not used in plural form)

ildebefindendet (definite singular)
ildebefindende (indefinite nominative singular)
ildebefindendet (definite nominative singular)
ildebefindendes (genitive indefinite singular)
ildebefindendets (definite genitive singular)

illness, feeling unwell (often brief. And often about dizziness and nausea etc.)


ildelugt

ildelugt c (singular definite ildelugten, not used in plural form)

ildelugten (definite singular)
ildelugt (indefinite nominative singular)
ildelugten (definite nominative singular)
ildelugts (genitive indefinite singular)
ildelugtens (definite genitive singular)


dissonere

dissonere (imperative dissoner, infinitive at dissonere, present tense dissonerer, past tense dissonerede, perfect tense dissoneret)

dissoner (imperative)
at dissonere (infinitive)
dissonerer (present)
dissonerede (past)
dissoneret (perfect)
dissonerer (active present)
dissonerede (active past)
dissonere (active infinitive)
dissoner (active imperative)
dissonerende (participle present)
dissoneret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
dissoneren (gerund participle)

(music) to be discordant; to make a discord


isfugl

isfugl c (singular definite isfuglen, plural indefinite isfugle)

isfuglen (definite singular)
isfugle (indefinite plural)
isfugl (indefinite nominative singular)
isfuglen (definite nominative singular)
isfugle (indefinite nominative plural)
isfuglene (definite nominative plural)
isfugls (genitive indefinite singular)
isfuglens (definite genitive singular)
isfugles (genitive indefinite plural)
isfuglenes (definite genitive plural)

Alcedo atthis
Alcedo atthis#Translingual


mejse

mejse c (singular definite mejsen, plural indefinite mejser)

mejsen (definite singular)
mejser (indefinite plural)
mejse (indefinite nominative singular)
mejsen (definite nominative singular)
mejser (indefinite nominative plural)
mejserne (definite nominative plural)
mejses (genitive indefinite singular)
mejsens (definite genitive singular)
mejsers (genitive indefinite plural)
mejsernes (definite genitive plural)


søko

søko c (singular definite søkoen, plural indefinite søkøer)

søkoen (definite singular)
søkøer (indefinite plural)
søko (indefinite nominative singular)
søkoen (definite nominative singular)
søkøer (indefinite nominative plural)
søkoene (definite nominative plural)
søkos (genitive indefinite singular)
søkoens (definite genitive singular)
søkøers (genitive indefinite plural)
søkoenes (definite genitive plural)


vipstjert

vipstjert c (singular definite vipstjerten, plural indefinite vipstjerter)

vipstjerten (definite singular)
vipstjerter (indefinite plural)
vipstjert (indefinite nominative singular)
vipstjerten (definite nominative singular)
vipstjerter (indefinite nominative plural)
vipstjerterne (definite nominative plural)
vipstjerts (genitive indefinite singular)
vipstjertens (definite genitive singular)
vipstjerters (genitive indefinite plural)
vipstjerternes (definite genitive plural)

From Low German Wippsteert, derived from wippen (“to tilt, rock”). Equivalent to vippe + stjert.


ålegræs

ålegræs n (singular definite ålegræset, not used in plural form)

ålegræset (definite singular)
ålegræs (indefinite nominative singular)
ålegræsset (definite nominative singular)
ålegræs' (genitive indefinite singular)
ålegræssets (definite genitive singular)

åle + græs. 'Åle' is the old plural indefinite for of ål (“eel”).

Zostera marina
Zostera marina#Translingual


bændel

bændel n (singular definite bændelet or bændlet, plural indefinite bændler)

bændelet (definite singular)
bændlet (definite singular)
bændler (indefinite plural)
bændel (indefinite nominative singular)
bændelet (definite nominative singular)
bændlet (definite nominative singular)
bændler (indefinite nominative plural)
bændlerne (definite nominative plural)
bændels (genitive indefinite singular)
bændelets (definite genitive singular)
bændlets (definite genitive singular)
bændlers (genitive indefinite plural)
bændlernes (definite genitive plural)

From Old Norse bendill, diminuitive of band. See bånd.

a ribbon (narrow cotton ribbon that is woven in threads and has an egg edge on both sides, used for example to hold things together, to reinforce seams and for straps in towels)


ligfald

ligfald n (singular definite ligfaldet, plural indefinite ligfald)

ligfaldet (definite singular)
ligfald (indefinite plural)
ligfald (indefinite nominative singular)
ligfaldet (definite nominative singular)
ligfald (indefinite nominative plural)
ligfaldene (definite nominative plural)
ligfalds (genitive indefinite singular)
ligfaldets (definite genitive singular)
ligfalds (genitive indefinite plural)
ligfaldenes (definite genitive plural)

Compound of lig (“corpse”) + fald (“fall”).


egotripper

head

egotripper c (singular definite egotripperen, plural indefinite egotrippere)

egotripperen (definite singular)
egotrippere (indefinite plural)
egotripper (indefinite nominative singular)
egotripperen (definite nominative singular)
egotrippere (indefinite nominative plural)
egotripperene (definite nominative plural)
egotrippers (genitive indefinite singular)
egotripperens (definite genitive singular)
egotripperes (genitive indefinite plural)
egotripperenes (definite genitive plural)


agerjord

agerjord c (singular definite agerjorden, plural indefinite agerjorde or agerjorder)

agerjorden (definite singular)
agerjorde (indefinite plural)
agerjorder (indefinite plural)
agerjord (indefinite nominative singular)
agerjorden (definite nominative singular)
agerjorde (indefinite nominative plural)
agerjordene (definite nominative plural)
agerjords (genitive indefinite singular)
agerjordens (definite genitive singular)
agerjordes (genitive indefinite plural)
agerjordenes (definite genitive plural)
agerjord (indefinite nominative singular)
agerjorden (definite nominative singular)
agerjorder (indefinite nominative plural)
agerjorderne (definite nominative plural)
agerjords (genitive indefinite singular)
agerjordens (definite genitive singular)
agerjorders (genitive indefinite plural)
agerjordernes (definite genitive plural)


agerland

agerland n (singular definite agerlandet, not used in plural form)

agerlandet (definite singular)
agerland (indefinite nominative singular)
agerlandet (definite nominative singular)
agerlands (genitive indefinite singular)
agerlandets (definite genitive singular)

field (suitable for crops; area with fields)


agerbrug

agerbrug n (singular definite agerbruget, not used in plural form)

agerbruget (definite singular)
agerbrug (indefinite nominative singular)
agerbruget (definite nominative singular)
agerbrugs (genitive indefinite singular)
agerbrugets (definite genitive singular)


markbrug

markbrug n (singular definite markbruget, not used in plural form)

markbruget (definite singular)
markbrug (indefinite nominative singular)
markbruget (definite nominative singular)
markbrugs (genitive indefinite singular)
markbrugets (definite genitive singular)


agerdyrkning

agerdyrkning c (singular definite agerdyrkningen, not used in plural form)

agerdyrkningen (definite singular)
agerdyrkning (indefinite nominative singular)
agerdyrkningen (definite nominative singular)
agerdyrknings (genitive indefinite singular)
agerdyrkningens (definite genitive singular)


dyrkning

dyrkning c (singular definite dyrkningen, plural indefinite dyrkninger)

dyrkningen (definite singular)
dyrkninger (indefinite plural)
dyrkning (indefinite nominative singular)
dyrkningen (definite nominative singular)
dyrkninger (indefinite nominative plural)
dyrkningerne (definite nominative plural)
dyrknings (genitive indefinite singular)
dyrkningens (definite genitive singular)
dyrkningers (genitive indefinite plural)
dyrkningernes (definite genitive plural)

cultivation, production (using a plot of land to grow crops)

(biology) cultivation (development of microorganisms outside the organism in which they normally live)

occupation, commitment (interests, hobbies etc.)


dyrkelse

dyrkelse c (singular definite dyrkelsen, not used in plural form)

dyrkelsen (definite singular)
dyrkelse (indefinite nominative singular)
dyrkelsen (definite nominative singular)
dyrkelses (genitive indefinite singular)
dyrkelsens (definite genitive singular)

worship, reverence, veneration (god or person)

Coordinate term: kult


afgudsdyrkelse

afgudsdyrkelse c (singular definite afgudsdyrkelsen, not used in plural form)

afgudsdyrkelsen (definite singular)
afgudsdyrkelse (indefinite nominative singular)
afgudsdyrkelsen (definite nominative singular)
afgudsdyrkelses (genitive indefinite singular)
afgudsdyrkelsens (definite genitive singular)


soldyrkelse

soldyrkelse c (singular definite soldyrkelsen, not used in plural form)

soldyrkelsen (definite singular)
soldyrkelse (indefinite nominative singular)
soldyrkelsen (definite nominative singular)
soldyrkelses (genitive indefinite singular)
soldyrkelsens (definite genitive singular)

(figurative) sun worship, (excessive sunbathing)

sun worship
sun worship, (excessive sunbathing)


stjernedyrkelse

stjernedyrkelse c (singular definite stjernedyrkelsen, not used in plural form)

stjernedyrkelsen (definite singular)
stjernedyrkelse (indefinite nominative singular)
stjernedyrkelsen (definite nominative singular)
stjernedyrkelses (genitive indefinite singular)
stjernedyrkelsens (definite genitive singular)


idoldyrkelse

idoldyrkelse c (singular definite idoldyrkelsen, not used in plural form)

idoldyrkelsen (definite singular)
idoldyrkelse (indefinite nominative singular)
idoldyrkelsen (definite nominative singular)
idoldyrkelses (genitive indefinite singular)
idoldyrkelsens (definite genitive singular)

Coordinate term: idolisering


førerdyrkelse

førerdyrkelse c (singular definite førerdyrkelsen, not used in plural form)

førerdyrkelsen (definite singular)
førerdyrkelse (indefinite nominative singular)
førerdyrkelsen (definite nominative singular)
førerdyrkelses (genitive indefinite singular)
førerdyrkelsens (definite genitive singular)

worship, venerance, reverence (for a leader. A dictator, king etc.)


helgendyrkelse

helgendyrkelse c (singular definite helgendyrkelsen, not used in plural form)

helgendyrkelsen (definite singular)
helgendyrkelse (indefinite nominative singular)
helgendyrkelsen (definite nominative singular)
helgendyrkelses (genitive indefinite singular)
helgendyrkelsens (definite genitive singular)

worship, venerance, reverence (for saints)


heltedyrkelse

heltedyrkelse c (singular definite heltedyrkelsen, not used in plural form)

heltedyrkelsen (definite singular)
heltedyrkelse (indefinite nominative singular)
heltedyrkelsen (definite nominative singular)
heltedyrkelses (genitive indefinite singular)
heltedyrkelsens (definite genitive singular)

worship, venerance, reverence (of heroic people)


persondyrkelse

persondyrkelse c (singular definite persondyrkelsen, not used in plural form)

persondyrkelsen (definite singular)
persondyrkelse (indefinite nominative singular)
persondyrkelsen (definite nominative singular)
persondyrkelses (genitive indefinite singular)
persondyrkelsens (definite genitive singular)

inappropriate or excessive worship of a person


gudedyrkelse

gudedyrkelse c (singular definite gudedyrkelsen, not used in plural form)

gudedyrkelsen (definite singular)
gudedyrkelse (indefinite nominative singular)
gudedyrkelsen (definite nominative singular)
gudedyrkelses (genitive indefinite singular)
gudedyrkelsens (definite genitive singular)

worship, venerance, reverence (of pagan, heathen gods)


gudsdyrkelse

gudsdyrkelse c (singular definite gudsdyrkelsen, not used in plural form)

gudsdyrkelsen (definite singular)
gudsdyrkelse (indefinite nominative singular)
gudsdyrkelsen (definite nominative singular)
gudsdyrkelses (genitive indefinite singular)
gudsdyrkelsens (definite genitive singular)

worship, venerance, reverence (of (a) god)


sekterisme

sekterisme c (singular definite sekterismen, not used in plural form)

sekterismen (definite singular)
sekterisme (indefinite nominative singular)
sekterismen (definite nominative singular)
sekterismes (genitive indefinite singular)
sekterismens (definite genitive singular)

sekt + -er + -isme, likely from French sectarisme.


vagtel

vagtel c (singular definite vagtelen or vagtlen, plural indefinite vagtler)

vagtelen (definite singular)
vagtlen (definite singular)
vagtler (indefinite plural)
vagtel (indefinite nominative singular)
vagtelen (definite nominative singular)
vagtlen (definite nominative singular)
vagtler (indefinite nominative plural)
vagtlerne (definite nominative plural)
vagtels (genitive indefinite singular)
vagtelens (definite genitive singular)
vagtlens (definite genitive singular)
vagtlers (genitive indefinite plural)
vagtlernes (definite genitive plural)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


vagtelæg

vagtelæg n (singular definite vagtelægget, plural indefinite vagtelæg)

vagtelægget (definite singular)
vagtelæg (indefinite plural)
vagtelæg (indefinite nominative singular)
vagtelægget (definite nominative singular)
vagtelæg (indefinite nominative plural)
vagtelæggene (definite nominative plural)
vagtelægs (genitive indefinite singular)
vagtelæggets (definite genitive singular)
vagtelægs (genitive indefinite plural)
vagtelæggenes (definite genitive plural)


ginkgotræ

ginkgotræ n (singular definite ginkgotræet, plural indefinite ginkgotræer)

ginkgotræet (definite singular)
ginkgotræer (indefinite plural)
ginkgotræ (indefinite nominative singular)
ginkgotræet (definite nominative singular)
ginkgotræer (indefinite nominative plural)
ginkgotræerne (definite nominative plural)
ginkgotræs (genitive indefinite singular)
ginkgotræets (definite genitive singular)
ginkgotræers (genitive indefinite plural)
ginkgotræernes (definite genitive plural)

Ginkgo biloba
Ginkgo biloba#Translingual


tempeltræ

tempeltræ n (singular definite tempeltræet, plural indefinite tempeltræer)

tempeltræet (definite singular)
tempeltræer (indefinite plural)
tempeltræ (indefinite nominative singular)
tempeltræet (definite nominative singular)
tempeltræer (indefinite nominative plural)
tempeltræerne (definite nominative plural)
tempeltræs (genitive indefinite singular)
tempeltræets (definite genitive singular)
tempeltræers (genitive indefinite plural)
tempeltræernes (definite genitive plural)


alkoholmisbruger

alkoholmisbruger c (singular definite alkoholmisbrugeren, plural indefinite alkoholmisbrugere)

alkoholmisbrugeren (definite singular)
alkoholmisbrugere (indefinite plural)
alkoholmisbruger (indefinite nominative singular)
alkoholmisbrugeren (definite nominative singular)
alkoholmisbrugere (indefinite nominative plural)
alkoholmisbrugerne (definite nominative plural)
alkoholmisbrugers (genitive indefinite singular)
alkoholmisbrugerens (definite genitive singular)
alkoholmisbrugeres (genitive indefinite plural)
alkoholmisbrugernes (definite genitive plural)


madforgiftning

madforgiftning c (singular definite madforgiftningen, plural indefinite madforgiftninger)

madforgiftningen (definite singular)
madforgiftninger (indefinite plural)
madforgiftning (indefinite nominative singular)
madforgiftningen (definite nominative singular)
madforgiftninger (indefinite nominative plural)
madforgiftningerne (definite nominative plural)
madforgiftnings (genitive indefinite singular)
madforgiftningens (definite genitive singular)
madforgiftningers (genitive indefinite plural)
madforgiftningernes (definite genitive plural)


maveforgiftning

maveforgiftning c (singular definite maveforgiftningen, plural indefinite maveforgiftninger)

maveforgiftningen (definite singular)
maveforgiftninger (indefinite plural)
maveforgiftning (indefinite nominative singular)
maveforgiftningen (definite nominative singular)
maveforgiftninger (indefinite nominative plural)
maveforgiftningerne (definite nominative plural)
maveforgiftnings (genitive indefinite singular)
maveforgiftningens (definite genitive singular)
maveforgiftningers (genitive indefinite plural)
maveforgiftningernes (definite genitive plural)

(pathology) stomach poisoning, stomachache


pølseforgiftning

pølseforgiftning c (singular definite pølseforgiftningen, plural indefinite pølseforgiftninger)

pølseforgiftningen (definite singular)
pølseforgiftninger (indefinite plural)
pølseforgiftning (indefinite nominative singular)
pølseforgiftningen (definite nominative singular)
pølseforgiftninger (indefinite nominative plural)
pølseforgiftningerne (definite nominative plural)
pølseforgiftnings (genitive indefinite singular)
pølseforgiftningens (definite genitive singular)
pølseforgiftningers (genitive indefinite plural)
pølseforgiftningernes (definite genitive plural)


afgift

afgift c (singular definite afgiften, plural indefinite afgifter)

afgiften (definite singular)
afgifter (indefinite plural)
afgift (indefinite nominative singular)
afgiften (definite nominative singular)
afgifter (indefinite nominative plural)
afgifterne (definite nominative plural)
afgifts (genitive indefinite singular)
afgiftens (definite genitive singular)
afgifters (genitive indefinite plural)
afgifternes (definite genitive plural)

From Old Danish afgift, from Old Norse afgipt.


fægte

fægte (imperative fægt, infinitive at fægte, present tense fægter, past tense fægtede, perfect tense fægtet)

fægt (imperative)
at fægte (infinitive)
fægter (present)
fægtede (past)
fægtet (perfect)
fægter (active present)
fægtes (passive present)
fægtede (active past)
fægtedes (passive past)
fægte (active infinitive)
fægtes (infinitive passive)
fægt (active imperative)
fægtende (participle present)
fægtet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fægten (gerund participle)

to fence (with swords, as a sport)
(figurative) to fight, brawl

to fence (with swords, as a sport)
to fight, brawl


fægtekamp

fægtekamp c (singular definite fægtekampen, plural indefinite fægtekampe)

fægtekampen (definite singular)
fægtekampe (indefinite plural)
fægtekamp (indefinite nominative singular)
fægtekampen (definite nominative singular)
fægtekampe (indefinite nominative plural)
fægtekampene (definite nominative plural)
fægtekamps (genitive indefinite singular)
fægtekampens (definite genitive singular)
fægtekampes (genitive indefinite plural)
fægtekampenes (definite genitive plural)


fægtemaske

fægtemaske c (singular definite fægtemasken, plural indefinite fægtemaskeer)

fægtemasken (definite singular)
fægtemaskeer (indefinite plural)
fægtemaske (indefinite nominative singular)
fægtemasken (definite nominative singular)
fægtemaskeer (indefinite nominative plural)
fægtemaskeerne (definite nominative plural)
fægtemaskes (genitive indefinite singular)
fægtemaskens (definite genitive singular)
fægtemaskeers (genitive indefinite plural)
fægtemaskeernes (definite genitive plural)


fægtekunst

fægtekunst c (singular definite fægtekunsten, plural indefinite fægtekunster)

fægtekunsten (definite singular)
fægtekunster (indefinite plural)
fægtekunst (indefinite nominative singular)
fægtekunsten (definite nominative singular)
fægtekunster (indefinite nominative plural)
fægtekunsterne (definite nominative plural)
fægtekunsts (genitive indefinite singular)
fægtekunstens (definite genitive singular)
fægtekunsters (genitive indefinite plural)
fægtekunsternes (definite genitive plural)


fægtemester

fægtemester c (singular definite fægtemesteren, plural indefinite fægtemestre)

fægtemesteren (definite singular)
fægtemestre (indefinite plural)
fægtemester (indefinite nominative singular)
fægtemesteren (definite nominative singular)
fægtemestre (indefinite nominative plural)
fægtemestrene (definite nominative plural)
fægtemesters (genitive indefinite singular)
fægtemesterens (definite genitive singular)
fægtemestres (genitive indefinite plural)
fægtemestrenes (definite genitive plural)


vejleder

vejleder c (singular definite vejlederen, plural indefinite vejledere)

vejlederen (definite singular)
vejledere (indefinite plural)
vejleder (indefinite nominative singular)
vejlederen (definite nominative singular)
vejledere (indefinite nominative plural)
vejlederne (definite nominative plural)
vejleders (genitive indefinite singular)
vejlederens (definite genitive singular)
vejlederes (genitive indefinite plural)
vejledernes (definite genitive plural)

Compound of vej + leder, from Old Danish væghlethere.

a condition, piece of work etc. That is able to guide someone


studievejleder

studievejleder c (singular definite studievejlederen, plural indefinite studievejledere)

studievejlederen (definite singular)
studievejledere (indefinite plural)
studievejleder (indefinite nominative singular)
studievejlederen (definite nominative singular)
studievejledere (indefinite nominative plural)
studievejlederne (definite nominative plural)
studievejleders (genitive indefinite singular)
studievejlederens (definite genitive singular)
studievejlederes (genitive indefinite plural)
studievejledernes (definite genitive plural)


vejledende

vejledende takster, vejledende udsalgspriser

indicative rates, indicative retail prices


rådgive

rådgive (imperative rådgiv, infinitive at rådgive, present tense rådgiver, past tense rådgav, perfect tense rådgivet)

rådgiv (imperative)
at rådgive (infinitive)
rådgiver (present)
rådgav (past)
rådgivet (perfect)
rådgiver (active present)
rådgives (passive present)
rådgav (active past)
rådgive (active infinitive)
rådgives (infinitive passive)
rådgiv (active imperative)
rådgivende (participle present)
rådgivet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
rådgiven (gerund participle)


rådslagning

rådslagning c (singular definite rådslagningen, plural indefinite rådslagninger)

rådslagningen (definite singular)
rådslagninger (indefinite plural)
rådslagning (indefinite nominative singular)
rådslagningen (definite nominative singular)
rådslagninger (indefinite nominative plural)
rådslagningerne (definite nominative plural)
rådslagnings (genitive indefinite singular)
rådslagningens (definite genitive singular)
rådslagningers (genitive indefinite plural)
rådslagningernes (definite genitive plural)

counsel (deliberation to reach a common decision or position)


brygning

brygning c (singular definite brygningen, plural indefinite brygninger)

brygningen (definite singular)
brygninger (indefinite plural)
brygning (indefinite nominative singular)
brygningen (definite nominative singular)
brygninger (indefinite nominative plural)
brygningerne (definite nominative plural)
brygnings (genitive indefinite singular)
brygningens (definite genitive singular)
brygningers (genitive indefinite plural)
brygningernes (definite genitive plural)

brewing and producing (of beer, coffee etc.)


mågeflok

mågeflok c (singular definite mågeflokken, plural indefinite mågeflokke)

mågeflokken (definite singular)
mågeflokke (indefinite plural)
mågeflok (indefinite nominative singular)
mågeflokken (definite nominative singular)
mågeflokke (indefinite nominative plural)
mågeflokkene (definite nominative plural)
mågefloks (genitive indefinite singular)
mågeflokkens (definite genitive singular)
mågeflokkes (genitive indefinite plural)
mågeflokkenes (definite genitive plural)


havmåge

havmåge c (singular definite havmågen, plural indefinite havmåger)

havmågen (definite singular)
havmåger (indefinite plural)
havmåge (indefinite nominative singular)
havmågen (definite nominative singular)
havmåger (indefinite nominative plural)
havmågerne (definite nominative plural)
havmåges (genitive indefinite singular)
havmågens (definite genitive singular)
havmågers (genitive indefinite plural)
havmågernes (definite genitive plural)

European herring gull
European herring gull

Larus argentatus
Larus argentatus#Translingual

European herring gull (Larus argentatus)


mågeunge

mågeunge c (singular definite mågeungen, plural indefinite mågeunger)

mågeungen (definite singular)
mågeunger (indefinite plural)
mågeunge (indefinite nominative singular)
mågeungen (definite nominative singular)
mågeunger (indefinite nominative plural)
mågeungerne (definite nominative plural)
mågeunges (genitive indefinite singular)
mågeungens (definite genitive singular)
mågeungers (genitive indefinite plural)
mågeungernes (definite genitive plural)


dværgterne

dværgterne c (singular definite dværgternen, plural indefinite dværgterner)

dværgternen (definite singular)
dværgterner (indefinite plural)
dværgterne (indefinite nominative singular)
dværgternen (definite nominative singular)
dværgterner (indefinite nominative plural)
dværgternerne (definite nominative plural)
dværgternes (genitive indefinite singular)
dværgternens (definite genitive singular)
dværgterners (genitive indefinite plural)
dværgternernes (definite genitive plural)

Sternula albifrons
Sternula albifrons#Translingual


havterne

havterne c (singular definite havternen, plural indefinite havterner)

havternen (definite singular)
havterner (indefinite plural)
havterne (indefinite nominative singular)
havternen (definite nominative singular)
havterner (indefinite nominative plural)
havternerne (definite nominative plural)
havternes (genitive indefinite singular)
havternens (definite genitive singular)
havterners (genitive indefinite plural)
havternernes (definite genitive plural)

Sterna paradisaea
Sterna paradisaea#Translingual


klittorn

klittorn c (singular definite klittornen, plural indefinite klittorn)

klittornen (definite singular)
klittorn (indefinite plural)
klittorn (indefinite nominative singular)
klittornen (definite nominative singular)
klittorn (indefinite nominative plural)
klittornene (definite nominative plural)
klittorns (genitive indefinite singular)
klittornens (definite genitive singular)
klittorns (genitive indefinite plural)
klittornenes (definite genitive plural)

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides#Translingual

(uncommon) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides)


gyvel

gyvel c (singular definite gyvelen or gyvlen, plural indefinite gyveler or gyvler or gyvel)

gyvelen (definite singular)
gyvlen (definite singular)
gyveler (indefinite plural)
gyvler (indefinite plural)
gyvel (indefinite plural)
gyvel (indefinite nominative singular)
gyvelen (definite nominative singular)
gyvlen (definite nominative singular)
gyveler (indefinite nominative plural)
gyvler (indefinite nominative plural)
gyvel (indefinite nominative plural)
gyvelerne (definite nominative plural)
gyvlerne (definite nominative plural)
gyvels (genitive indefinite singular)
gyvelens (definite genitive singular)
gyvlens (definite genitive singular)
gyvelers (genitive indefinite plural)
gyvlers (genitive indefinite plural)
gyvelernes (definite genitive plural)
gyvlernes (definite genitive plural)

From Low German geil (“the shining yellow”). Compare Jutish gejl.

Cytisus scoparius
Cytisus scoparius#Translingual


gyvelbusk

gyvelbusk c (singular definite gyvelbusken, plural indefinite gyvelbuske)

gyvelbusken (definite singular)
gyvelbuske (indefinite plural)
gyvelbusk (indefinite nominative singular)
gyvelbusken (definite nominative singular)
gyvelbuske (indefinite nominative plural)
gyvelbuskene (definite nominative plural)
gyvelbusks (genitive indefinite singular)
gyvelbuskens (definite genitive singular)
gyvelbuskes (genitive indefinite plural)
gyvelbuskenes (definite genitive plural)


opiatvalmue

opiatvalmue c (singular definite opiatvalmuen, plural indefinite opiatvalmuer)

opiatvalmuen (definite singular)
opiatvalmuer (indefinite plural)
opiatvalmue (indefinite nominative singular)
opiatvalmuen (definite nominative singular)
opiatvalmuer (indefinite nominative plural)
opiatvalmuerne (definite nominative plural)
opiatvalmues (genitive indefinite singular)
opiatvalmuens (definite genitive singular)
opiatvalmuers (genitive indefinite plural)
opiatvalmuernes (definite genitive plural)

Papaver somniferum
Papaver somniferum#Translingual


korsedderkop

korsedderkop c (singular definite korsedderkoppen, plural indefinite korsedderkopper)

korsedderkoppen (definite singular)
korsedderkopper (indefinite plural)
korsedderkop (indefinite nominative singular)
korsedderkoppen (definite nominative singular)
korsedderkopper (indefinite nominative plural)
korsedderkopperne (definite nominative plural)
korsedderkops (genitive indefinite singular)
korsedderkoppens (definite genitive singular)
korsedderkoppers (genitive indefinite plural)
korsedderkoppernes (definite genitive plural)

European garden spider
European garden spider

Araneus diadematus
Araneus diadematus#Translingual

European garden spider (Araneus diadematus)


kvægavl

kvægavl c (singular definite kvægavlen, not used in plural form)

kvægavlen (definite singular)
kvægavl (indefinite nominative singular)
kvægavlen (definite nominative singular)
kvægavls (genitive indefinite singular)
kvægavlens (definite genitive singular)

breeding and raising of cattle (for milking and slaughter)


kvægdrift

kvægdrift c (singular definite kvægdriften, not used in plural form)

kvægdriften (definite singular)
kvægdrift (indefinite nominative singular)
kvægdriften (definite nominative singular)
kvægdrifts (genitive indefinite singular)
kvægdriftens (definite genitive singular)

the moving of a herd of cattle from one place to another


kvæghold

kvæghold n (singular definite kvægholdet, plural indefinite kvæghold)

kvægholdet (definite singular)
kvæghold (indefinite plural)
kvæghold (indefinite nominative singular)
kvægholdet (definite nominative singular)
kvæghold (indefinite nominative plural)
kvægholdene (definite nominative plural)
kvægholds (genitive indefinite singular)
kvægholdets (definite genitive singular)
kvægholds (genitive indefinite plural)
kvægholdenes (definite genitive plural)


kreaturhold

kreaturhold n (singular definite kreaturholdet, plural indefinite kreaturhold)

kreaturholdet (definite singular)
kreaturhold (indefinite plural)
kreaturhold (indefinite nominative singular)
kreaturholdet (definite nominative singular)
kreaturhold (indefinite nominative plural)
kreaturholdene (definite nominative plural)
kreaturholds (genitive indefinite singular)
kreaturholdets (definite genitive singular)
kreaturholds (genitive indefinite plural)
kreaturholdenes (definite genitive plural)


bynkefugl

bynkefugl c (singular definite bynkefuglen, plural indefinite bynkefugle)

bynkefuglen (definite singular)
bynkefugle (indefinite plural)
bynkefugl (indefinite nominative singular)
bynkefuglen (definite nominative singular)
bynkefugle (indefinite nominative plural)
bynkefuglene (definite nominative plural)
bynkefugls (genitive indefinite singular)
bynkefuglens (definite genitive singular)
bynkefugles (genitive indefinite plural)
bynkefuglenes (definite genitive plural)

Saxicola rubetra
Saxicola rubetra#Translingual


bynke

bynke c (singular definite bynken, plural indefinite bynker)

bynken (definite singular)
bynker (indefinite plural)
bynke (indefinite nominative singular)
bynken (definite nominative singular)
bynker (indefinite nominative plural)
bynkerne (definite nominative plural)
bynkes (genitive indefinite singular)
bynkens (definite genitive singular)
bynkers (genitive indefinite plural)
bynkernes (definite genitive plural)

From Old Danish bynkæ, from Old Swedish bynke.


gråbynke

gråbynke c (singular definite gråbynken, plural indefinite gråbynker)

gråbynken (definite singular)
gråbynker (indefinite plural)
gråbynke (indefinite nominative singular)
gråbynken (definite nominative singular)
gråbynker (indefinite nominative plural)
gråbynkerne (definite nominative plural)
gråbynkes (genitive indefinite singular)
gråbynkens (definite genitive singular)
gråbynkers (genitive indefinite plural)
gråbynkernes (definite genitive plural)

Artemisia vulgaris
Artemisia vulgaris#Translingual


samvittighed

samvittighed c (singular definite samvittigheden, plural indefinite samvittigheder)

samvittigheden (definite singular)
samvittigheder (indefinite plural)
samvittighed (indefinite nominative singular)
samvittigheden (definite nominative singular)
samvittigheder (indefinite nominative plural)
samvittighederne (definite nominative plural)
samvittigheds (genitive indefinite singular)
samvittighedens (definite genitive singular)
samvittigheders (genitive indefinite plural)
samvittighedernes (definite genitive plural)

From Middle Low German samwittichheit, Compare Latin conscientia.


vogte sig

vogte sig (imperative vogt, infinitive at vogte, present tense vogter, past tense vogtede, perfect tense har vogtet)

vogt (imperative)
at vogte (infinitive)
vogter (present)
vogtede (past)
har vogtet (perfect)

Vogt dig for spydige mennesker.

(reflexive) to beware of, to watch out for, to pay attention to


samvittighedskval

samvittighedskval c (singular definite samvittighedskvalen, plural indefinite samvittighedskvaler)

samvittighedskvalen (definite singular)
samvittighedskvaler (indefinite plural)
samvittighedskval (indefinite nominative singular)
samvittighedskvalen (definite nominative singular)
samvittighedskvaler (indefinite nominative plural)
samvittighedskvalerne (definite nominative plural)
samvittighedskvals (genitive indefinite singular)
samvittighedskvalens (definite genitive singular)
samvittighedskvalers (genitive indefinite plural)
samvittighedskvalernes (definite genitive plural)


samvittighedsnag

samvittighedsnag n (singular definite samvittighedsnaget, not used in plural form)

samvittighedsnaget (definite singular)
samvittighedsnag (indefinite nominative singular)
samvittighedsnaget (definite nominative singular)
samvittighedsnags (genitive indefinite singular)
samvittighedsnagets (definite genitive singular)


samvittighedsfuld

samvittighedsfuld (neuter samvittighedsfuldt, plural and definite singular attributive samvittighedsfulde)

samvittighedsfuldt (neuter)
samvittighedsfulde (attributive definite singular)
samvittighedsfulde (attributive plural)
samvittighedsfuld (positive)
mere samvittighedsfuld (comparative)
mest samvittighedsfuld (superlative)
samvittighedsfuldt (positive)
samvittighedsfulde (plural positive)
mere samvittighedsfuld (comparative plural)
mest samvittighedsfuld (plural superlative)
samvittighedsfulde (positive)
mest samvittighedsfulde (superlative)


samvittighedsfuldhed

samvittighedsfuldhed c (singular definite samvittighedsfuldheden, not used in plural form)

samvittighedsfuldheden (definite singular)
samvittighedsfuldhed (indefinite nominative singular)
samvittighedsfuldheden (definite nominative singular)
samvittighedsfuldheds (genitive indefinite singular)
samvittighedsfuldhedens (definite genitive singular)


samvittighedsløs

samvittighedsløs (neuter samvittighedsløst, plural and definite singular attributive samvittighedsløse)

samvittighedsløst (neuter)
samvittighedsløse (attributive definite singular)
samvittighedsløse (attributive plural)
samvittighedsløs (positive)
mere samvittighedsløs (comparative)
mest samvittighedsløs (superlative)
samvittighedsløst (positive)
samvittighedsløse (plural positive)
mere samvittighedsløs (comparative plural)
mest samvittighedsløs (plural superlative)
samvittighedsløse (positive)
mest samvittighedsløse (superlative)


samvittighedsløshed

samvittighedsløshed c (singular definite samvittighedsløsheden, not used in plural form)

samvittighedsløsheden (definite singular)
samvittighedsløshed (indefinite nominative singular)
samvittighedsløsheden (definite nominative singular)
samvittighedsløsheds (genitive indefinite singular)
samvittighedsløshedens (definite genitive singular)


samvittighedsfange

samvittighedsfange c (singular definite samvittighedsfangen, plural indefinite samvittighedsfanger)

samvittighedsfangen (definite singular)
samvittighedsfanger (indefinite plural)
samvittighedsfange (indefinite nominative singular)
samvittighedsfangen (definite nominative singular)
samvittighedsfanger (indefinite nominative plural)
samvittighedsfangerne (definite nominative plural)
samvittighedsfanges (genitive indefinite singular)
samvittighedsfangens (definite genitive singular)
samvittighedsfangers (genitive indefinite plural)
samvittighedsfangernes (definite genitive plural)

prisoner of conscience
prisoner of conscience


have noget på samvittigheden

have noget på samvittigheden (imperative -, infinitive at have, present tense har, past tense havde, perfect tense haft)

at have (infinitive)
har (present)
havde (past)
haft (perfect)


arbejdsom

arbejdsom (neuter arbejdsomt, plural and definite singular attributive arbejdsomme)

arbejdsomt (neuter)
arbejdsomme (attributive definite singular)
arbejdsomme (attributive plural)
arbejdsom (positive)
arbejdsomt (positive)
arbejdsomme (plural positive)
arbejdsomme (positive)

[ɑˈbɑjˀdˌsʌmˀ]


arbejdsomhed

arbejdsomhed c (singular definite arbejdsomheden, not used in plural form)

arbejdsomheden (definite singular)
arbejdsomhed (indefinite nominative singular)
arbejdsomheden (definite nominative singular)
arbejdsomheds (genitive indefinite singular)
arbejdsomhedens (definite genitive singular)


flittighed

flittighed c (singular definite flittigheden, not used in plural form)

flittigheden (definite singular)
flittighed (indefinite nominative singular)
flittigheden (definite nominative singular)
flittigheds (genitive indefinite singular)
flittighedens (definite genitive singular)


myreflittig

myreflittig (neuter myreflittigt, plural and definite singular attributive myreflittige)

myreflittigt (neuter)
myreflittige (attributive definite singular)
myreflittige (attributive plural)
myreflittig (positive)
myreflittigt (positive)
myreflittige (plural positive)
myreflittige (positive)


dovenlars

dovenlars c (singular definite dovenlarsen, plural indefinite dovenlarser)

dovenlarsen (definite singular)
dovenlarser (indefinite plural)
dovenlars (indefinite nominative singular)
dovenlarsen (definite nominative singular)
dovenlarser (indefinite nominative plural)
dovenlarserne (definite nominative plural)
dovenlarss (genitive indefinite singular)
dovenlarsens (definite genitive singular)
dovenlarsers (genitive indefinite plural)
dovenlarsernes (definite genitive plural)


dovendidrik

dovendidrik c (singular definite dovendidrikken, plural indefinite dovendidrikker)

dovendidrikken (definite singular)
dovendidrikker (indefinite plural)
dovendidrik (indefinite nominative singular)
dovendidrikken (definite nominative singular)
dovendidrikker (indefinite nominative plural)
dovendidrikkerne (definite nominative plural)
dovendidriks (genitive indefinite singular)
dovendidrikkens (definite genitive singular)
dovendidrikkers (genitive indefinite plural)
dovendidrikkernes (definite genitive plural)


dovenkrop

dovenkrop c (singular definite dovenkroppen, plural indefinite dovenkroppe)

dovenkroppen (definite singular)
dovenkroppe (indefinite plural)
dovenkrop (indefinite nominative singular)
dovenkroppen (definite nominative singular)
dovenkroppe (indefinite nominative plural)
dovenkroppene (definite nominative plural)
dovenkrops (genitive indefinite singular)
dovenkroppens (definite genitive singular)
dovenkroppes (genitive indefinite plural)
dovenkroppenes (definite genitive plural)


blændværk

blændværk n (singular definite blændværket, not used in plural form)

blændværket (definite singular)
blændværk (indefinite nominative singular)
blændværket (definite nominative singular)
blændværks (genitive indefinite singular)
blændværkets (definite genitive singular)


synsbedrag

synsbedrag n (singular definite synsbedraget, plural indefinite synsbedrag)

synsbedraget (definite singular)
synsbedrag (indefinite plural)
synsbedrag (indefinite nominative singular)
synsbedraget (definite nominative singular)
synsbedrag (indefinite nominative plural)
synsbedragene (definite nominative plural)
synsbedrags (genitive indefinite singular)
synsbedragets (definite genitive singular)
synsbedrags (genitive indefinite plural)
synsbedragenes (definite genitive plural)


oliesheik

oliesheik c (singular definite oliesheiken, plural indefinite oliesheiker)

oliesheiken (definite singular)
oliesheiker (indefinite plural)
oliesheik (indefinite nominative singular)
oliesheiken (definite nominative singular)
oliesheiker (indefinite nominative plural)
oliesheikerne (definite nominative plural)
oliesheiks (genitive indefinite singular)
oliesheikens (definite genitive singular)
oliesheikers (genitive indefinite plural)
oliesheikernes (definite genitive plural)

(sometimes derogatory) an oil sheik (who owns and controls oil refineries, and therefore has excessive amounts of money)


sheikdømme

sheikdømme n (singular definite sheikdømmet, plural indefinite sheikdømmer)

sheikdømmet (definite singular)
sheikdømmer (indefinite plural)
sheikdømme (indefinite nominative singular)
sheikdømmet (definite nominative singular)
sheikdømmer (indefinite nominative plural)
sheikdømmerne (definite nominative plural)
sheikdømmes (genitive indefinite singular)
sheikdømmets (definite genitive singular)
sheikdømmers (genitive indefinite plural)
sheikdømmernes (definite genitive plural)


recidivere

recidivere (imperative recidiver, infinitive at recidivere, present tense recidiverer, past tense recidiverede, perfect tense recidiveret)

recidiver (imperative)
at recidivere (infinitive)
recidiverer (present)
recidiverede (past)
recidiveret (perfect)
recidiverer (active present)
recidiverede (active past)
recidivere (active infinitive)
recidiver (active imperative)
recidiverende (participle present)
recidiveret (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
recidiveren (gerund participle)

Via French récidiver, Derived from Late Latin recidivare, from recidivus.

to relapse (into a life of crime or drug abuse)

(medicine) to relapse, recur (of a disease)


angstanfald

angstanfald n (singular definite angstanfaldet, plural indefinite angstanfald)

angstanfaldet (definite singular)
angstanfald (indefinite plural)
angstanfald (indefinite nominative singular)
angstanfaldet (definite nominative singular)
angstanfald (indefinite nominative plural)
angstanfaldene (definite nominative plural)
angstanfalds (genitive indefinite singular)
angstanfaldets (definite genitive singular)
angstanfalds (genitive indefinite plural)
angstanfaldenes (definite genitive plural)

From angst (“anxiety”) + anfald (“attack”).


livløshed

livløshed c (singular definite livløsheden, not used in plural form)

livløsheden (definite singular)
livløshed (indefinite nominative singular)
livløsheden (definite nominative singular)
livløsheds (genitive indefinite singular)
livløshedens (definite genitive singular)


-død

-dead, indicates that a larger part of an animal population, a natural area, etc. dies as a result of overexploitation, pollution, etc.

(figurative) indicates that a certain type of institution or phenomenon disappears in large numbers due to poor (economic) conditions or the like.


skovdød

skovdød c (singular definite skovdøden, not used in plural form)

skovdøden (definite singular)
skovdød (indefinite nominative singular)
skovdøden (definite nominative singular)
skovdøds (genitive indefinite singular)
skovdødens (definite genitive singular)

forest death (due to pollution, acid rain or sickness)


kvindekær

kvindekær (neuter kvindekært, plural and definite singular attributive kvindekære)

kvindekært (neuter)
kvindekære (attributive definite singular)
kvindekære (attributive plural)
kvindekær (positive)
kvindekært (positive)
kvindekære (plural positive)
kvindekære (positive)


dameglad

dameglad (plural and definite singular attributive dameglade)

dameglade (attributive definite singular)
dameglade (attributive plural)


ladhed

ladhed c (singular definite ladheden, not used in plural form)

ladheden (definite singular)
ladhed (indefinite nominative singular)
ladheden (definite nominative singular)
ladheds (genitive indefinite singular)
ladhedens (definite genitive singular)


kedsom

kedsom (neuter kedsomt, plural and definite singular attributive kedsomme)

kedsomt (neuter)
kedsomme (attributive definite singular)
kedsomme (attributive plural)
kedsom (positive)
kedsomt (positive)
kedsomme (plural positive)
kedsomme (positive)


kedsommelig

kedsommelig (neuter kedsommeligt, plural and definite singular attributive kedsommelige)

kedsommeligt (neuter)
kedsommelige (attributive definite singular)
kedsommelige (attributive plural)
kedsommelig (positive)
kedsommeligt (positive)
kedsommelige (plural positive)
kedsommelige (positive)


kedsommelighed

kedsommelighed c (singular definite kedsommeligheden, plural indefinite kedsommeligheder)

kedsommeligheden (definite singular)
kedsommeligheder (indefinite plural)
kedsommelighed (indefinite nominative singular)
kedsommeligheden (definite nominative singular)
kedsommeligheder (indefinite nominative plural)
kedsommelighederne (definite nominative plural)
kedsommeligheds (genitive indefinite singular)
kedsommelighedens (definite genitive singular)
kedsommeligheders (genitive indefinite plural)
kedsommelighedernes (definite genitive plural)


kedelighed

kedelighed c (singular definite kedeligheden, plural indefinite kedeligheder)

kedeligheden (definite singular)
kedeligheder (indefinite plural)
kedelighed (indefinite nominative singular)
kedeligheden (definite nominative singular)
kedeligheder (indefinite nominative plural)
kedelighederne (definite nominative plural)
kedeligheds (genitive indefinite singular)
kedelighedens (definite genitive singular)
kedeligheders (genitive indefinite plural)
kedelighedernes (definite genitive plural)


stivhed

stivhed c (singular definite stivheden, plural indefinite stivheder)

stivheden (definite singular)
stivheder (indefinite plural)
stivhed (indefinite nominative singular)
stivheden (definite nominative singular)
stivheder (indefinite nominative plural)
stivhederne (definite nominative plural)
stivheds (genitive indefinite singular)
stivhedens (definite genitive singular)
stivheders (genitive indefinite plural)
stivhedernes (definite genitive plural)

hard, unwilling to give in (vehicles etc.)

unadapting, unflexible (unwilling to adjust)


afslappethed

afslappethed c (singular definite afslappetheden, not used in plural form)

afslappetheden (definite singular)
afslappethed (indefinite nominative singular)
afslappetheden (definite nominative singular)
afslappetheds (genitive indefinite singular)
afslappethedens (definite genitive singular)


afslappet

afslappet (plural and definite singular attributive afslappede)

afslappede (attributive definite singular)
afslappede (attributive plural)
afslappet (positive)
afslappede (plural positive)
afslappede (positive)


vente på at stegte duer skal flyve ind i munden på en

Literally, “waiting for fried pigeons to fly into one's mouth”.

lit

you can't make an omelette without breaking eggs. no guts, no glory.


hvermand

[ˈvɛɐ̯ˀˌmanˀ]

From hver + mand. Compare German jedermann.


alle og enhver

every single individual without exception


helhed

head

helhed c (singular definite helheden, plural indefinite helheder)

helheden (definite singular)
helheder (indefinite plural)
helhed (indefinite nominative singular)
helheden (definite nominative singular)
helheder (indefinite nominative plural)
helhederne (definite nominative plural)
helheds (genitive indefinite singular)
helhedens (definite genitive singular)
helheders (genitive indefinite plural)
helhedernes (definite genitive plural)

Coordinate term: enhed

i sin helhed


enighed

enighed c (singular definite enigheden, not used in plural form)

enigheden (definite singular)
enighed (indefinite nominative singular)
enigheden (definite nominative singular)
enigheds (genitive indefinite singular)
enighedens (definite genitive singular)

agreement, consensus (a state whereby two parties share a view or opinion)


uenighed

uenighed c (singular definite uenigheden, not used in plural form)

uenigheden (definite singular)
uenighed (indefinite nominative singular)
uenigheden (definite nominative singular)
uenigheds (genitive indefinite singular)
uenighedens (definite genitive singular)


hellighed

hellighed c (singular definite helligheden, not used in plural form)

helligheden (definite singular)
hellighed (indefinite nominative singular)
helligheden (definite nominative singular)
helligheds (genitive indefinite singular)
hellighedens (definite genitive singular)

From hellig + -hed. From Old Danish helaghhet.


hurtighed

hurtighed c (singular definite hurtigheden, not used in plural form)

hurtigheden (definite singular)
hurtighed (indefinite nominative singular)
hurtigheden (definite nominative singular)
hurtigheds (genitive indefinite singular)
hurtighedens (definite genitive singular)


højærværdighed

højærværdighed c (singular definite højærværdigheden, plural indefinite højærværdigheder)

højærværdigheden (definite singular)
højærværdigheder (indefinite plural)
højærværdighed (indefinite nominative singular)
højærværdigheden (definite nominative singular)
højærværdigheder (indefinite nominative plural)
højærværdighederne (definite nominative plural)
højærværdigheds (genitive indefinite singular)
højærværdighedens (definite genitive singular)
højærværdigheders (genitive indefinite plural)
højærværdighedernes (definite genitive plural)

(rare) term of addressing an esteemed person


velærværdighed

velærværdighed c (singular definite velærværdigheden, plural indefinite velærværdigheder)

velærværdigheden (definite singular)
velærværdigheder (indefinite plural)
velærværdighed (indefinite nominative singular)
velærværdigheden (definite nominative singular)
velærværdigheder (indefinite nominative plural)
velærværdighederne (definite nominative plural)
velærværdigheds (genitive indefinite singular)
velærværdighedens (definite genitive singular)
velærværdigheders (genitive indefinite plural)
velærværdighedernes (definite genitive plural)

(formal) term of addressing an esteemed person


velærværdig

velærværdig (neuter velærværdigt, plural and definite singular attributive velærværdige)

velærværdigt (neuter)
velærværdige (attributive definite singular)
velærværdige (attributive plural)
velærværdig (positive)
velærværdigt (positive)
velærværdige (plural positive)
velærværdige (positive)


højærværdig

højærværdig (neuter højærværdigt, plural and definite singular attributive højærværdige)

højærværdigt (neuter)
højærværdige (attributive definite singular)
højærværdige (attributive plural)
højærværdig (positive)
højærværdigt (positive)
højærværdige (plural positive)
højærværdige (positive)


rødhals

rødhals c (singular definite rødhalsen, plural indefinite rødhalse)

rødhalsen (definite singular)
rødhalse (indefinite plural)
rødhals (indefinite nominative singular)
rødhalsen (definite nominative singular)
rødhalse (indefinite nominative plural)
rødhalsene (definite nominative plural)
rødhalss (genitive indefinite singular)
rødhalsens (definite genitive singular)
rødhalses (genitive indefinite plural)
rødhalsenes (definite genitive plural)

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual


rødkælk

rødkælk c (singular definite rødkælken, plural indefinite rødkælke)

rødkælken (definite singular)
rødkælke (indefinite plural)
rødkælk (indefinite nominative singular)
rødkælken (definite nominative singular)
rødkælke (indefinite nominative plural)
rødkælkene (definite nominative plural)
rødkælks (genitive indefinite singular)
rødkælkens (definite genitive singular)
rødkælkes (genitive indefinite plural)
rødkælkenes (definite genitive plural)


fluesnapper

fluesnapper c (singular definite fluesnapperen, plural indefinite fluesnappere)

fluesnapperen (definite singular)
fluesnappere (indefinite plural)
fluesnapper (indefinite nominative singular)
fluesnapperen (definite nominative singular)
ee (indefinite nominative plural)
fluesnapperene (definite nominative plural)
fluesnappers (genitive indefinite singular)
fluesnapperens (definite genitive singular)
ees (genitive indefinite plural)
fluesnapperenes (definite genitive plural)


opsnappe

opsnappe (imperative opsnap, infinitive at opsnappe, present tense opsnapper, past tense opsnappede, perfect tense opsnappet)

opsnap (imperative)
at opsnappe (infinitive)
opsnapper (present)
opsnappede (past)
opsnappet (perfect)
opsnapper (active present)
opsnappes (passive present)
opsnappede (active past)
opsnappe (active infinitive)
opsnappes (infinitive passive)
opsnap (active imperative)
opsnappende (participle present)
opsnappet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

to obtain (secret) information etc. by, (e.g. listening to a conversation not meant for you)


ålekrage

ålekrage c (singular definite ålekragen, plural indefinite ålekrager)

ålekragen (definite singular)
ålekrager (indefinite plural)
ålekrage (indefinite nominative singular)
ålekragen (definite nominative singular)
ålekrager (indefinite nominative plural)
ålekragerne (definite nominative plural)
ålekrages (genitive indefinite singular)
ålekragens (definite genitive singular)
ålekragers (genitive indefinite plural)
ålekragernes (definite genitive plural)

Phalacrocorax carbo
Phalacrocorax carbo#Translingual


svalhed

svalhed c (singular definite svalheden, plural indefinite svalheder)

svalheden (definite singular)
svalheder (indefinite plural)
svalhed (indefinite nominative singular)
svalheden (definite nominative singular)
svalheder (indefinite nominative plural)
svalhederne (definite nominative plural)
svalheds (genitive indefinite singular)
svalhedens (definite genitive singular)
svalheders (genitive indefinite plural)
svalhedernes (definite genitive plural)


dumdristighed

dumdristighed c (singular definite dumdristigheden, plural indefinite dumdristigheder)

dumdristigheden (definite singular)
dumdristigheder (indefinite plural)
dumdristighed (indefinite nominative singular)
dumdristigheden (definite nominative singular)
dumdristigheder (indefinite nominative plural)
dumdristighederne (definite nominative plural)
dumdristigheds (genitive indefinite singular)
dumdristighedens (definite genitive singular)
dumdristigheders (genitive indefinite plural)
dumdristighedernes (definite genitive plural)


dristighed

dristighed c (singular definite dristigheden, plural indefinite dristigheder)

dristigheden (definite singular)
dristigheder (indefinite plural)
dristighed (indefinite nominative singular)
dristigheden (definite nominative singular)
dristigheder (indefinite nominative plural)
dristighederne (definite nominative plural)
dristigheds (genitive indefinite singular)
dristighedens (definite genitive singular)
dristigheders (genitive indefinite plural)
dristighedernes (definite genitive plural)


frejdighed

frejdighed c (singular definite frejdigheden, not used in plural form)

frejdigheden (definite singular)
frejdighed (indefinite nominative singular)
frejdigheden (definite nominative singular)
frejdigheds (genitive indefinite singular)
frejdighedens (definite genitive singular)


djærvhed

djærvhed c (singular definite djærvheden, not used in plural form)

djærvheden (definite singular)
djærvhed (indefinite nominative singular)
djærvheden (definite nominative singular)
djærvheds (genitive indefinite singular)
djærvhedens (definite genitive singular)


afsnubbe

afsnubbe (imperative afsnub, infinitive at afsnubbe, present tense afsnubber, past tense afsnubbede, perfect tense afsnubbet)

afsnub (imperative)
at afsnubbe (infinitive)
afsnubber (present)
afsnubbede (past)
afsnubbet (perfect)
afsnubber (active present)
afsnubbes (passive present)
afsnubbede (active past)
afsnubbe (active infinitive)
afsnubbes (infinitive passive)
afsnub (active imperative)
afsnubbende (participle present)
afsnubbet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
afsnubben (gerund participle)

to shorten; to cut off the end of something

(phonetics, phonology) to shorten words by e.g. reducing its ending.


rangliste

rangliste c (singular definite ranglisten, plural indefinite ranglister)

ranglisten (definite singular)
ranglister (indefinite plural)
rangliste (indefinite nominative singular)
ranglisten (definite nominative singular)
ranglister (indefinite nominative plural)
ranglisterne (definite nominative plural)
ranglistes (genitive indefinite singular)
ranglistens (definite genitive singular)
ranglisters (genitive indefinite plural)
ranglisternes (definite genitive plural)


huskeliste

huskeliste c (singular definite huskelisten, plural indefinite huskelister)

huskelisten (definite singular)
huskelister (indefinite plural)
huskeliste (indefinite nominative singular)
huskelisten (definite nominative singular)
huskelister (indefinite nominative plural)
huskelisterne (definite nominative plural)
huskelistes (genitive indefinite singular)
huskelistens (definite genitive singular)
huskelisters (genitive indefinite plural)
huskelisternes (definite genitive plural)


hitliste

hitliste c (singular definite hitlisten, plural indefinite hitlister)

hitlisten (definite singular)
hitlister (indefinite plural)
hitliste (indefinite nominative singular)
hitlisten (definite nominative singular)
hitlister (indefinite nominative plural)
hitlisterne (definite nominative plural)
hitlistes (genitive indefinite singular)
hitlistens (definite genitive singular)
hitlisters (genitive indefinite plural)
hitlisternes (definite genitive plural)


indkøbsliste

indkøbsliste c (singular definite indkøbslisten, plural indefinite indkøbslister)

indkøbslisten (definite singular)
indkøbslister (indefinite plural)
indkøbsliste (indefinite nominative singular)
indkøbslisten (definite nominative singular)
indkøbslister (indefinite nominative plural)
indkøbslisterne (definite nominative plural)
indkøbslistes (genitive indefinite singular)
indkøbslistens (definite genitive singular)
indkøbslisters (genitive indefinite plural)
indkøbslisternes (definite genitive plural)


tjekliste

tjekliste c (singular definite tjeklisten, plural indefinite tjeklister)

tjeklisten (definite singular)
tjeklister (indefinite plural)
tjekliste (indefinite nominative singular)
tjeklisten (definite nominative singular)
tjeklister (indefinite nominative plural)
tjeklisterne (definite nominative plural)
tjeklistes (genitive indefinite singular)
tjeklistens (definite genitive singular)
tjeklisters (genitive indefinite plural)
tjeklisternes (definite genitive plural)
checkliste (alternative)


checkliste

checkliste c (singular definite checklisten, plural indefinite checklister)

checklisten (definite singular)
checklister (indefinite plural)


toptiliste

toptiliste c (singular definite toptilisten, plural indefinite toptilister)

toptilisten (definite singular)
toptilister (indefinite plural)
toptiliste (indefinite nominative singular)
toptilisten (definite nominative singular)
toptilister (indefinite nominative plural)
toptilisterne (definite nominative plural)
toptilistes (genitive indefinite singular)
toptilistens (definite genitive singular)
toptilisters (genitive indefinite plural)
toptilisternes (definite genitive plural)


Femmøller

From fem (“five”) + møller (“mills, millhouses”, indefinite plural), literally “five-mills”.

affix

Femmøller (a neighborhood of Syddjurs, Central Denmark, Denmark)


litteraturliste

head

litteraturliste c (singular definite litteraturlisten, plural indefinite litteraturlister)

litteraturlisten (definite singular)
litteraturlister (indefinite plural)
litteraturliste (indefinite nominative singular)
litteraturlisten (definite nominative singular)
litteraturlister (indefinite nominative plural)
litteraturlisterne (definite nominative plural)
litteraturlistes (genitive indefinite singular)
litteraturlistens (definite genitive singular)
litteraturlisters (genitive indefinite plural)
litteraturlisternes (definite genitive plural)


litteraturfortegnelse

litteraturfortegnelse c (singular definite litteraturfortegnelsen, plural indefinite litteraturfortegnelser)

litteraturfortegnelsen (definite singular)
litteraturfortegnelser (indefinite plural)
litteraturfortegnelse (indefinite nominative singular)
litteraturfortegnelsen (definite nominative singular)
litteraturfortegnelser (indefinite nominative plural)
litteraturfortegnelserne (definite nominative plural)
litteraturfortegnelses (genitive indefinite singular)
litteraturfortegnelsens (definite genitive singular)
litteraturfortegnelsers (genitive indefinite plural)
litteraturfortegnelsernes (definite genitive plural)