deltager

deltager c (definite singular deltageren, indefinite plural deltagere, definite plural deltagerne)

deltageren (definite singular)
deltagere (indefinite plural)
deltagerne (definite plural)
deltager (indefinite nominative singular)
deltageren (definite nominative singular)
deltagere (indefinite nominative plural)
deltagerne (definite nominative plural)
deltagers (genitive indefinite singular)
deltagerens (definite genitive singular)
deltageres (genitive indefinite plural)
deltagernes (definite genitive plural)

From deltage (“to participate, take part”) + -er (agent noun).


deltager

See the etymology of the corresponding lemma form.


spiseforstyrrelse

head

spiseforstyrrelse c (definite singular spiseforstyrrelsen, indefinite plural spiseforstyrrelser, definite plural spiseforstyrrelserne)

spiseforstyrrelsen (definite singular)
spiseforstyrrelser (indefinite plural)
spiseforstyrrelserne (definite plural)

From spise (“eating”) + forstyrrelse (“disorder”).


forstyrrelse

forstyrrelse c (definite singular forstyrrelsen, indefinite plural forstyrrelser, definite plural forstyrrelserne)

forstyrrelsen (definite singular)
forstyrrelser (indefinite plural)
forstyrrelserne (definite plural)

a disorder (physical or psychical malfunction)


palæontologi

palæontologi c (singular definite palæontologien, not used in plural form)


verdensrekord

verdensrekord c (definite singular verdensrekorden, indefinite plural verdensrekorder, definite plural verdensrekorderne)

verdensrekorden (definite singular)
verdensrekorder (indefinite plural)
verdensrekorderne (definite plural)


gangsti

gangsti c (singular definite gangstien, plural indefinite gangstier)

gangstien (definite singular)
gangstier (indefinite plural)
gangsti (indefinite nominative singular)
gangstien (definite nominative singular)
gangstier (indefinite nominative plural)
gangstierne (definite nominative plural)
gangstis (genitive indefinite singular)
gangstiens (definite genitive singular)
gangstiers (genitive indefinite plural)
gangstiernes (definite genitive plural)


gyngestol

gyngestol c (singular definite gyngestolen, plural indefinite gyngestole)

gyngestolen (definite singular)
gyngestole (indefinite plural)
gyngestol (indefinite nominative singular)
gyngestolen (definite nominative singular)
gyngestole (indefinite nominative plural)
gyngestolene (definite nominative plural)
gyngestols (genitive indefinite singular)
gyngestolens (definite genitive singular)
gyngestoles (genitive indefinite plural)
gyngestolenes (definite genitive plural)


statussymbol

statussymbol n (definite singular statussymbolet, indefinite plural statussymboler, definite plural statussymbolerne)

statussymbolet (definite singular)
statussymboler (indefinite plural)
statussymbolerne (definite plural)


alkoholmisbrug

alkoholmisbrug n or c (definite singular alkoholmisbruget or alkoholmisbrugen)

alkoholmisbruget (definite singular)
alkoholmisbrugen (definite singular)
alkoholmisbrug (indefinite nominative singular)
alkoholmisbruget (definite nominative singular)
alkoholmisbrugen (definite nominative singular)
alkoholmisbrugs (genitive indefinite singular)
alkoholmisbrugets (definite genitive singular)
alkoholmisbrugens (definite genitive singular)

Compound of alkohol + misbrug. Compare Swedish alkoholmissbruk, Norwegian Bokmål alkoholmisbruk, Norwegian Nynorsk alkoholmisbruk, German Alkoholmissbrauch and Dutch alcoholmisbruik.


alkoholmisbruget

definite neuter singular of alkoholmisbrug


alkoholmisbrugen

definite common singular of alkoholmisbrug


bedre sent end aldrig

better late than never
better late than never


italiener

italiener c (singular definite italieneren, plural indefinite italienere)

italieneren (definite singular)
italienere (indefinite plural)
italiener (indefinite nominative singular)
italieneren (definite nominative singular)
italienere (indefinite nominative plural)
italienerne (definite nominative plural)
italieners (genitive indefinite singular)
italienerens (definite genitive singular)
italieneres (genitive indefinite plural)
italienernes (definite genitive plural)

From Italien (“Italy”) + -er, after German Italiener.


eskadrille

eskadrille c (singular definite eskadrillen, plural indefinite eskadriller)

eskadrillen (definite singular)
eskadriller (indefinite plural)
eskadrille (indefinite nominative singular)
eskadrillen (definite nominative singular)
eskadriller (indefinite nominative plural)
eskadrillerne (definite nominative plural)
eskadrilles (genitive indefinite singular)
eskadrillens (definite genitive singular)
eskadrillers (genitive indefinite plural)
eskadrillernes (definite genitive plural)

From French escadrille, from Spanish escuadrilla. Cognate to eskadron (< French escadron) and eskadre (< French escadre).


gipsbandage

gipsbandage c (definite singular gipsbandagen, indefinite plural gipsbandager, definite plural gipsbandagerne)

gipsbandagen (definite singular)
gipsbandager (indefinite plural)
gipsbandagerne (definite plural)

a plaster cast (healing aid for a broken bone)


dekorativ

dekorativ (positive)
dekorativt (positive)
dekorative (plural positive)
dekorative (positive)


dekorative

plural and definite singular attributive of dekorativ


midtbanespiller

midtbanespiller c (definite singular midtbanespilleren, indefinite plural midtbanespillere, definite plural midtbanespillerne)

midtbanespilleren (definite singular)
midtbanespillere (indefinite plural)
midtbanespillerne (definite plural)


sakral

sakral (positive)
sakralt (positive)
sakrale (plural positive)
sakrale (positive)


valte

valte (past tense valtede, past participle valtet)

valtede (past)
valtet (participle past)
volder (active present)
voldes (passive present)
voldede (active past)
voldedes (passive past)
valte (active infinitive)
voldes (infinitive passive)
vold (active imperative)
voldende (participle present)
voldet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
volden (gerund participle)

Borrowed from German walten (“to rule”), from Proto-Germanic *waldaną (“to rule”). Doublet of volde. Cognate to forvalte (“administer, manage”) (from German verwalten).

only in the phrase: skalte og valte (“to treat as one likes”)


pleje

pleje (past tense plejede, past participle plejet)

plejede (past)
plejet (participle past)
plejer (active present)
plejes (passive present)
plejede (active past)
plejedes (passive past)
pleje (active infinitive)
plejes (infinitive passive)
plej (active imperative)
plejende (participle present)
plejet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
plejen (gerund participle)

From Old Danish plæghæ, borrowed from Middle Low German plegen, from Old Saxon plegan, from Proto-West Germanic *plehan.

Jeg plejer at gå en tur om morgenen.

Der plejer at være et skilt her.

Der plejede at være et hospital her.

(governing an infinitive) use to, used to (signifies habitual or repeated events or circumstances.)

Vi er også efterhånden blevet klar over, at kroppen skal plejes i form af motion og kost, for ellers bliver vi syge og gamle før tid.

2008, Sarah Zobel Kølpin, Lev dig lykkelig, Gyldendal A/S, →ISBN:

We have also, by degrees, come to realize that the body must be nursed through exercise and food, for if not, we become sick and old prematurely.

BIOFAR har altså et større videnskabeligt netværk udadtil, som plejes i form af workshops, symposier og gæsteforskerophold på Færøerne.

1997, Nordic Council of Ministers, Forskningsaktiviteter på Færøerne og Grønland: forskningsamarbejde i Vestnorden I., →ISBN, page 72:

So BIOFAR has a larger scientific network outwardly, which is maintained through workshops, symposia, and visits by guest researchers on the Faroe Islands.

(transitive) to nurse, to care for, to maintain


salg

salg n (singular definite salget, plural indefinite salg)

salget (definite singular)
salg (indefinite plural)
salg (indefinite nominative singular)
salget (definite nominative singular)
salg (indefinite nominative plural)
salgene (definite nominative plural)
salgs (genitive indefinite singular)
salgets (definite genitive singular)
salgs (genitive indefinite plural)
salgenes (definite genitive plural)

From Old Norse sala (“payment”), from Proto-Germanic *salō, derived from *saljaną (Danish sælge).


åndsvag

åndsvag (positive)
åndsvagt (positive)
åndsvage (plural positive)
åndsvage (positive)


blomsterbed

blomsterbed n (singular definite blomsterbedet, plural indefinite blomsterbede)

blomsterbedet (definite singular)
blomsterbede (indefinite plural)
blomsterbed (indefinite nominative singular)
blomsterbedet (definite nominative singular)
blomsterbede (indefinite nominative plural)
blomsterbedene (definite nominative plural)
blomsterbeds (genitive indefinite singular)
blomsterbedets (definite genitive singular)
blomsterbedes (genitive indefinite plural)
blomsterbedenes (definite genitive plural)

[ˈb̥lʌmˀsd̥ɐˌb̥eð]


Britannien

(loosely) Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)

Britain (great Britain, a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales; especially (but not exclusively) during antiquity)

(historical) Britannia (a province of the Roman Empire, covering most of the island of Britain)


syrerne

Da Joab saae, at han var udsat for Angreb baade forfra og bagfra, saa søgte han nogle ud blandt alle de israelitiske Ynglinge og stillede dem ligeoverfor Syrerne.

1847, Bibelen eller den hellige skrift: paany oversat af grundtexten og ledsaget med indledninger og oplysende anmaerkninger, page 370:

When Joab saw that he was exposed to attacks from both the front and the back, he sought out some among all the young Israelite men and stood them against the Syrians.

Også israelske militærkommandører og politiske høge, herunder især daværende arbejdsminister Yigal Allon og Elazar, ønskede en krig mod syrerne.

2015, Carsten Skovgaard Jensen, Seksdagskrigen i 1967: Seks dage i juni genbesøgt, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 50:

Also Israeli military commanders and political hawks, including in particular then-minister of work, Yigal Allon, and Elazar, wanted a war with the Syrians.

13 DA DROG JOAB FREM OG DET FOLK, SOM VAR HOS HAM, TIL KAMP IMOD SYRERNE, OG DE FLYEDE FOR HANS ANSIGT.

2013, Det Danske Bibelselskab, Herren Gud, Bibelen - Det Danske Bibelselskab Revision fra 1871 (Danske Bibel), e-artnow, →ISBN, page 37:

13 THEN JOAB AND THE PEOPLE THAT WERE WITH HIM WENT FORTH INTO BATTLE AGAINST THE SYRIANS, AND THEY FLED BEFORE HIS FACE.


sekstende

[ˈsɑɪ̯sd̥ənə]


ønskeliste

ønskeliste c (singular definite ønskelisten, plural indefinite ønskelister)

ønskelisten (definite singular)
ønskelister (indefinite plural)
ønskeliste (indefinite nominative singular)
ønskelisten (definite nominative singular)
ønskelister (indefinite nominative plural)
ønskelisterne (definite nominative plural)
ønskelistes (genitive indefinite singular)
ønskelistens (definite genitive singular)
ønskelisters (genitive indefinite plural)
ønskelisternes (definite genitive plural)

ønske + liste. Compare Swedish önskelista.


invitere

invitere (imperative inviter, infinitive at invitere, present tense inviterer, past tense inviterede, perfect tense inviteret)

inviter (imperative)
at invitere (infinitive)
inviterer (present)
inviterede (past)
inviteret (perfect)


desertør

desertør c (singular definite desertøren, plural indefinite desertører)

desertøren (definite singular)
desertører (indefinite plural)
desertør (indefinite nominative singular)
desertøren (definite nominative singular)
desertører (indefinite nominative plural)
desertørerne (definite nominative plural)
desertørs (genitive indefinite singular)
desertørens (definite genitive singular)
desertørers (genitive indefinite plural)
desertørernes (definite genitive plural)


fejre

fejre (past tense fejrede, past participle fejret)

fejrede (past)
fejret (participle past)
fejrer (active present)
fejres (passive present)
fejrede (active past)
fejredes (passive past)
fejre (active infinitive)
fejres (infinitive passive)
fejr (active imperative)
fejrende (participle present)
fejret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fejren (gerund participle)

From German feiern, from Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, from Latin fērior (“to rest from work”).
Compare also Swedish fira (from Low German) and Dutch vieren. Doublet of feriere.


maskingevær

maskingevær n (singular definite maskingeværet, plural indefinite maskingeværer)

maskingeværet (definite singular)
maskingeværer (indefinite plural)
maskingevær (indefinite nominative singular)
maskingeværet (definite nominative singular)
maskingeværer (indefinite nominative plural)
maskingeværerne (definite nominative plural)
maskingeværs (genitive indefinite singular)
maskingeværets (definite genitive singular)
maskingeværers (genitive indefinite plural)
maskingeværernes (definite genitive plural)


binde an

binde an (imperative bind an, infinitive at binde an, present tense binder an, past tense bandt an, perfect tense har bundet an)

bind an (imperative)
at binde an (infinitive)
binder an (present)
bandt an (past)
har bundet an (perfect)

From bind (“to tie”) + an (“on”), earlier also anbinde, from German anbinden.


væske

væske c (singular definite væsken, plural indefinite væsker)

væsken (definite singular)
væsker (indefinite plural)
væske (indefinite nominative singular)
væsken (definite nominative singular)
væsker (indefinite nominative plural)
væskerne (definite nominative plural)
væskes (genitive indefinite singular)
væskens (definite genitive singular)
væskers (genitive indefinite plural)
væskernes (definite genitive plural)
vædske (alternative obsolete)
Vædske (alternative obsolete)


væske

væske (imperative væsk, infinitive at væske, present tense væsker, past tense væskede, perfect tense væsket)

væsk (imperative)
at væske (infinitive)
væsker (present)
væskede (past)
væsket (perfect)
vædske (alternative obsolete)
Vædske (alternative obsolete)

to secrete fluids, especially pathologically so


liechtensteiner

liechtensteiner c (singular definite liechtensteineren, plural indefinite liechtensteinere)

liechtensteineren (definite singular)
liechtensteinere (indefinite plural)
liechtensteiner (indefinite nominative singular)
liechtensteineren (definite nominative singular)
liechtensteinere (indefinite nominative plural)
liechtensteinerne (definite nominative plural)
liechtensteiners (genitive indefinite singular)
liechtensteinerens (definite genitive singular)
liechtensteineres (genitive indefinite plural)
liechtensteinernes (definite genitive plural)

[ˈliɡd̥ənˌsd̥ɑɪ̯nʌ]

Liechtensteiner (A person from Liechtenstein or of Liechtenstein descent)


schweizer

schweizer c (singular definite schweizeren, plural indefinite schweizere)

schweizeren (definite singular)
schweizere (indefinite plural)
schweizer (indefinite nominative singular)
schweizeren (definite nominative singular)
schweizere (indefinite nominative plural)
schweizerne (definite nominative plural)
schweizers (genitive indefinite singular)
schweizerens (definite genitive singular)
schweizeres (genitive indefinite plural)
schweizernes (definite genitive plural)
svejtser (alternative obsolete)

[ˈsʋɑjˀd̥sɐ]

Equivalent to Schweiz + -er, from German Schweizer.

Swiss (person from Switzerland or of Swiss descent)

gatekeeper of the royal palace of Copenhagen


hviderusser

hviderusser c (singular definite hviderusseren, plural indefinite hviderussere)

hviderusseren (definite singular)
hviderussere (indefinite plural)
hviderusser (indefinite nominative singular)
hviderusseren (definite nominative singular)
hviderussere (indefinite nominative plural)
hviderusserne (definite nominative plural)
hviderussers (genitive indefinite singular)
hviderusserens (definite genitive singular)
hviderusseres (genitive indefinite plural)
hviderussernes (definite genitive plural)

[ˈʋiːðˠəʁusɐ]

By surface analysis, hvid + -e- + russer.

surf

Belarusian (a person from Belarus or of Belarusian descent)


geværild

head

geværild c (singular definite geværilden, not used in plural form)

[ɡ̊eˈʋɛˀɐ̯ˌilˀ]


økonom

økonom c (singular definite økonomen, plural indefinite økonomer)

økonomen (definite singular)
økonomer (indefinite plural)
økonom (indefinite nominative singular)
økonomen (definite nominative singular)
økonomer (indefinite nominative plural)
økonomerne (definite nominative plural)
økonoms (genitive indefinite singular)
økonomens (definite genitive singular)
økonomers (genitive indefinite plural)
økonomernes (definite genitive plural)

øko- + -nom, from Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos).


kvartetten

[kʰʋ̥ɑˈtˢɛd̥ən]


kvartetter

[kʰʋ̥ɑˈtˢɛd̥ɐ]


skaft

skaft n (singular definite skaftet, plural indefinite skafter)

skaftet (definite singular)
skafter (indefinite plural)
skaft (indefinite nominative singular)
skaftet (definite nominative singular)
skafter (indefinite nominative plural)
skafterne (definite nominative plural)
skafts (genitive indefinite singular)
skaftets (definite genitive singular)
skafters (genitive indefinite plural)
skafternes (definite genitive plural)

Inherited from Old Danish skaft, from Old Norse skapt, skaft, from Proto-Germanic *skaftaz.

a handle, a grip, a shaft (long thin handle, on for example a broom, knife, paintbrush, or pipe)

(botany) a stem (bearing flowers or leaves)

Coordinate term: håndtag

a part of a footwear (including socks and the like) that extends up the leg, like a bootleg


virkning

virkning c (singular definite virkningen, plural indefinite virkninger)

virkningen (definite singular)
virkninger (indefinite plural)
virkning (indefinite nominative singular)
virkningen (definite nominative singular)
virkninger (indefinite nominative plural)
virkningerne (definite nominative plural)
virknings (genitive indefinite singular)
virkningens (definite genitive singular)
virkningers (genitive indefinite plural)
virkningernes (definite genitive plural)

Maden havde en livgivende virkning på mig.


formørkelse

formørkelse c (singular definite formørkelsen, plural indefinite formørkelser)

formørkelsen (definite singular)
formørkelser (indefinite plural)


sovepose

sovepose c (singular definite soveposen, plural indefinite soveposer)

soveposen (definite singular)
soveposer (indefinite plural)
sovepose (indefinite nominative singular)
soveposen (definite nominative singular)
soveposer (indefinite nominative plural)
soveposerne (definite nominative plural)
soveposes (genitive indefinite singular)
soveposens (definite genitive singular)
soveposers (genitive indefinite plural)
soveposernes (definite genitive plural)


åndedrag

åndedrag n (singular definite åndedraget, plural indefinite åndedrag)

åndedraget (definite singular)
åndedrag (indefinite plural)
åndedrag (indefinite nominative singular)
åndedraget (definite nominative singular)
åndedrag (indefinite nominative plural)
åndedragene (definite nominative plural)
åndedrags (genitive indefinite singular)
åndedragets (definite genitive singular)
åndedrags (genitive indefinite plural)
åndedragenes (definite genitive plural)

tage et dybt åndedrag


resonans

resonans c (singular definite resonansen, plural indefinite resonanser)

resonansen (definite singular)
resonanser (indefinite plural)
resonans (indefinite nominative singular)
resonansen (definite nominative singular)
resonanser (indefinite nominative plural)
resonanserne (definite nominative plural)
resonanss (genitive indefinite singular)
resonansens (definite genitive singular)
resonansers (genitive indefinite plural)
resonansernes (definite genitive plural)


elbil

elbil c (singular definite elbilen, plural indefinite elbiler)

elbilen (definite singular)
elbiler (indefinite plural)
elbil (indefinite nominative singular)
elbilen (definite nominative singular)
elbiler (indefinite nominative plural)
elbilerne (definite nominative plural)
elbils (genitive indefinite singular)
elbilens (definite genitive singular)
elbilers (genitive indefinite plural)
elbilernes (definite genitive plural)


tegne

tegne (imperative tegn, infinitive at tegne, present tense tegner, past tense tegnede, perfect tense har tegnet)

tegn (imperative)
at tegne (infinitive)
tegner (present)
tegnede (past)
har tegnet (perfect)
tegner (active present)
tegnes (passive present)
tegnede (active past)
tegnedes (passive past)
tegne (active infinitive)
tegnes (infinitive passive)
tegn (active imperative)
tegnende (participle present)
tegnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tegnen (gerund participle)

From Old Norse teikna, from Proto-Germanic *taiknijaną, cognate with German zeichnen and Dutch tekenen. Derived from the noun *taiką (“sign”), cf. Danish tegn.


bombefly

bombefly n (singular definite bombeflyet, plural indefinite bombefly)

bombeflyet (definite singular)
bombefly (indefinite plural)
bombefly (indefinite nominative singular)
bombeflyet (definite nominative singular)
bombefly (indefinite nominative plural)
bombeflyene (definite nominative plural)
bombeflys (genitive indefinite singular)
bombeflyets (definite genitive singular)
bombeflys (genitive indefinite plural)
bombeflyenes (definite genitive plural)


besværligt

Han fik besværligt lukket tasken.

With difficulty, he managed to close the bag.


arbejdsdag

arbejdsdag c (singular definite arbejdsdagen, plural indefinite arbejdsdage)

arbejdsdagen (definite singular)
arbejdsdage (indefinite plural)
arbejdsdag (indefinite nominative singular)
arbejdsdagen (definite nominative singular)
arbejdsdage (indefinite nominative plural)
arbejdsdagene (definite nominative plural)
arbejdsdags (genitive indefinite singular)
arbejdsdagens (definite genitive singular)
arbejdsdages (genitive indefinite plural)
arbejdsdagenes (definite genitive plural)

[ˈɑːb̥ɑɪ̯d̥sˌd̥æːˀ]


sanddyne

sanddyne c (singular definite sanddynen, plural indefinite sanddyner)

sanddynen (definite singular)
sanddyner (indefinite plural)
sanddyne (indefinite nominative singular)
sanddynen (definite nominative singular)
sanddyner (indefinite nominative plural)
sanddynerne (definite nominative plural)
sanddynes (genitive indefinite singular)
sanddynens (definite genitive singular)
sanddyners (genitive indefinite plural)
sanddynernes (definite genitive plural)


delikatesse

delikatesse c (singular definite delikatessen, plural indefinite delikatesser)

delikatessen (definite singular)
delikatesser (indefinite plural)
delikatesse (indefinite nominative singular)
delikatessen (definite nominative singular)
delikatesser (indefinite nominative plural)
delikatesserne (definite nominative plural)
delikatesses (genitive indefinite singular)
delikatessens (definite genitive singular)
delikatessers (genitive indefinite plural)
delikatessernes (definite genitive plural)

From French délicatesse. Ultimately related to delikat

a delicacy (delicious and tasty food or drink)


hekseri

hekseri n (singular definite hekseriet, plural indefinite hekserier)

hekseriet (definite singular)
hekserier (indefinite plural)
hekseri (indefinite nominative singular)
hekseriet (definite nominative singular)
hekserier (indefinite nominative plural)
hekserierne (definite nominative plural)
hekseris (genitive indefinite singular)
hekseriets (definite genitive singular)
hekseriers (genitive indefinite plural)
hekseriernes (definite genitive plural)


flertydig

flertydig (neuter flertydigt, plural and definite singular attributive flertydige)

flertydigt (neuter)
flertydige (attributive definite singular)
flertydige (attributive plural)
flertydig (positive)
flertydigt (positive)
flertydige (plural positive)
flertydige (positive)

ambiguous; open to multiple interpretations.


brusebad

brusebad n (singular definite brusebadet, plural indefinite brusebade)

brusebadet (definite singular)
brusebade (indefinite plural)


badeværelse

badeværelse n (singular definite badeværelset, plural indefinite badeværelser)

badeværelset (definite singular)
badeværelser (indefinite plural)
badeværelse (indefinite nominative singular)
badeværelset (definite nominative singular)
badeværelser (indefinite nominative plural)
badeværelserne (definite nominative plural)
badeværelses (genitive indefinite singular)
badeværelsets (definite genitive singular)
badeværelsers (genitive indefinite plural)
badeværelsernes (definite genitive plural)


dagslys

dagslys n (singular definite dagslyset, not used in plural form)

dagslyset (definite singular)
dagslys (indefinite nominative singular)
dagslyset (definite nominative singular)
dagslyss (genitive indefinite singular)
dagslysets (definite genitive singular)

(figurative) transparency, public (make something public)


lysår

lysår n (singular definite lysåret, plural indefinite lysår)

lysåret (definite singular)
lysår (indefinite plural)
lysår (indefinite nominative singular)
lysåret (definite nominative singular)
lysår (indefinite nominative plural)
lysårene (definite nominative plural)
lysårs (genitive indefinite singular)
lysårets (definite genitive singular)
lysårs (genitive indefinite plural)
lysårenes (definite genitive plural)


beskyttelse

beskyttelse c (singular definite beskyttelsen, plural indefinite beskyttelser)

beskyttelsen (definite singular)
beskyttelser (indefinite plural)

a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense


besøg

besøg n (singular definite besøget, plural indefinite besøg)

besøget (definite singular)
besøg (indefinite plural)
besøg (indefinite nominative singular)
besøget (definite nominative singular)
besøg (indefinite nominative plural)
besøgene (definite nominative plural)
besøgs (genitive indefinite singular)
besøgets (definite genitive singular)
besøgs (genitive indefinite plural)
besøgenes (definite genitive plural)

From the verb besøge, cf. German Besuch.


besøg

See the etymology of the corresponding lemma form.


billede

head

billede n (singular definite billedet, plural indefinite billeder, in compounds: billed-)

billedet (definite singular)
billeder (indefinite plural)
billed- (in-compounds)
billede (indefinite nominative singular)
billedet (definite nominative singular)
billeder (indefinite nominative plural)
billederne (definite nominative plural)
billedes (genitive indefinite singular)
billedets (definite genitive singular)
billeders (genitive indefinite plural)
billedernes (definite genitive plural)

From Old Danish beletæ, borrowed from Middle Low German bilede, belde, Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþī (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.

der

stjæle billedet

to draw attention to oneself, to overshadow

tegne et billede af

tage et billede


sakser

head

sakser c (singular definite sakseren, plural indefinite saksere)

sakseren (definite singular)
saksere (indefinite plural)
sakser (indefinite nominative singular)
sakseren (definite nominative singular)
saksere (indefinite nominative plural)
sakserne (definite nominative plural)
saksers (genitive indefinite singular)
sakserens (definite genitive singular)
sakseres (genitive indefinite plural)
saksernes (definite genitive plural)

Obsolete form sakse, from Old Norse saxar pl, from Proto-West Germanic *sahs.

(historical) a Saxon (member of a Germanic people in Northern Europe)

a Saxon (person from Sachsen (Saxony) in modern Germany)


borgerhus

borgerhus c (singular definite borgerhusen, plural indefinite borgerhuse)

borgerhusen (definite singular)
borgerhuse (indefinite plural)


brugerbetaling

brugerbetaling c (singular definite brugerbetalingen, plural indefinite brugerbetalinger)

brugerbetalingen (definite singular)
brugerbetalinger (indefinite plural)
brugerbetaling (indefinite nominative singular)
brugerbetalingen (definite nominative singular)
brugerbetalinger (indefinite nominative plural)
brugerbetalingerne (definite nominative plural)
brugerbetalings (genitive indefinite singular)
brugerbetalingens (definite genitive singular)
brugerbetalingers (genitive indefinite plural)
brugerbetalingernes (definite genitive plural)

From bruger (“user”) + betaling (“payment”).


buksestof

buksestof n (singular definite buksestoffet, plural indefinite buksestoffer)

buksestoffet (definite singular)
buksestoffer (indefinite plural)
buksestof (indefinite nominative singular)
buksestoffet (definite nominative singular)
buksestoffer (indefinite nominative plural)
buksestofferne (definite nominative plural)
buksestofs (genitive indefinite singular)
buksestoffets (definite genitive singular)
buksestoffers (genitive indefinite plural)
buksestoffernes (definite genitive plural)


burger-bar

burger-bar c (singular definite burger-baren, plural indefinite burger-barer)

burger-baren (definite singular)
burger-barer (indefinite plural)
burger-bar (indefinite nominative singular)
burger-baren (definite nominative singular)
burger-barer (indefinite nominative plural)
burger-barerne (definite nominative plural)
burger-bars (genitive indefinite singular)
burger-barens (definite genitive singular)
burger-barers (genitive indefinite plural)
burger-barernes (definite genitive plural)


buskort

buskort n (singular definite buskortet, plural indefinite buskort)

buskortet (definite singular)
buskort (indefinite plural)
buskort (indefinite nominative singular)
buskortet (definite nominative singular)
buskort (indefinite nominative plural)
buskortene (definite nominative plural)
buskorts (genitive indefinite singular)
buskortets (definite genitive singular)
buskorts (genitive indefinite plural)
buskortenes (definite genitive plural)


indologi

indologi c (singular definite indologien, not used in plural form)


gavn

gavn n (singular definite gavnet, not used in plural form)

gavnet (definite singular)
gavn (indefinite nominative singular)
gavnet (definite nominative singular)
gavns (genitive indefinite singular)
gavnets (definite genitive singular)

From Old Norse gagn, from Proto-Germanic *gagną, related with the preposition Proto-Germanic *gagin (“against”) in Danish gen- (“re-”), igen (“again”), gennem (“through”). The English noun gain is a loan from Old Norse.


gavne

gavne (imperative gavn, infinitive at gavne, present tense gavner, past tense gavnede, perfect tense har gavnet)

gavn (imperative)
at gavne (infinitive)
gavner (present)
gavnede (past)
har gavnet (perfect)

From Old Norse gagna. Derived from the noun Old Norse gagn (“benefit”) (Danish gavn).


tånegl

tånegl c (singular definite tåneglen, plural indefinite tånegle)

tåneglen (definite singular)
tånegle (indefinite plural)
tånegl (indefinite nominative singular)
tåneglen (definite nominative singular)
tånegle (indefinite nominative plural)
tåneglene (definite nominative plural)
tånegls (genitive indefinite singular)
tåneglens (definite genitive singular)
tånegles (genitive indefinite plural)
tåneglenes (definite genitive plural)


isolationisme

isolationisme c (singular definite isolationismen, not used in plural form)

isolationismen (definite singular)
isolationisme (indefinite nominative singular)
isolationismen (definite nominative singular)
isolationismes (genitive indefinite singular)
isolationismens (definite genitive singular)

By surface analysis, isolation + -isme. From English isolationism.


fjorår

fjorår n (singular definite fjoråret, plural indefinite fjorår)

fjoråret (definite singular)
fjorår (indefinite plural)

Efter denne dato blev der frem til 17. november 2018 kun registreret én ulv på samtlige (30) vildtkamerafotos lige som der kun blev fundet DNA-spor efter ét og samme individ, som var en tævehvalp (GW930f) fra fjorårets kuld.

2020, Henriette Thorsen, Kent Olsen, Peter Sunde, “Danske ulves (Canis lupus lupus) døgnaktivitetsmønster studeret med brug af vildtkameraer”, in Flora og Fauna, volume 125, Jydsk Naturhistorisk Forening, →ISSN, archived from the original on 2023-06-30, page 5:

After this date, until November 17, 2018, only one wolf was registered on all (30) game camera photos, just as DNA traces were only found for one and the same individual, which was a bitch puppy (GW930f) from last year's litter.

(rare) year directly preceding the current year; last year


firling

firling (indefinite nominative singular)
firlingen (definite nominative singular)
firlinger (indefinite nominative plural)
firlingerne (definite nominative plural)
firlings (genitive indefinite singular)
firlingens (definite genitive singular)
firlingers (genitive indefinite plural)
firlingernes (definite genitive plural)

Formed of fire (“four”) and -ling in accordance with tvilling (“twin”) and trilling (“triplet”).


femling

femling (indefinite nominative singular)
femlingen (definite nominative singular)
femlinger (indefinite nominative plural)
femlingerne (definite nominative plural)
femlings (genitive indefinite singular)
femlingens (definite genitive singular)
femlingers (genitive indefinite plural)
femlingernes (definite genitive plural)


seksling

seksling (indefinite nominative singular)
sekslingen (definite nominative singular)
sekslinger (indefinite nominative plural)
sekslingerne (definite nominative plural)
sekslings (genitive indefinite singular)
sekslingens (definite genitive singular)
sekslingers (genitive indefinite plural)
sekslingernes (definite genitive plural)


diakon

diakon c (singular definite diakonen, plural indefinite diakoner)

diakonen (definite singular)
diakoner (indefinite plural)
diakon (indefinite nominative singular)
diakonen (definite nominative singular)
diakoner (indefinite nominative plural)
diakonerne (definite nominative plural)
diakons (genitive indefinite singular)
diakonens (definite genitive singular)
diakoners (genitive indefinite plural)
diakonernes (definite genitive plural)


muldvarp

muldvarp c (singular definite muldvarpen, plural indefinite muldvarpe or muldvarper)

muldvarpen (definite singular)
muldvarpe (indefinite plural)
muldvarper (indefinite plural)
muldvarp (indefinite nominative singular)
muldvarpen (definite nominative singular)
muldvarpe (indefinite nominative plural)
muldvarper (indefinite nominative plural)
muldvarpene (definite nominative plural)
muldvarperne (definite nominative plural)
muldvarps (genitive indefinite singular)
muldvarpens (definite genitive singular)
muldvarpes (genitive indefinite plural)
muldvarpers (genitive indefinite plural)
muldvarpenes (definite genitive plural)
muldvarpernes (definite genitive plural)

[ˈmulˌʋɑːb̥]

From Old Danish muldwarp, from Proto-Germanic *muldawurpiz, a compound of *muldō (“dirt, soil”) + *werpaną (“to throw”). Cognate with Swedish mullvad, English mouldwarp, and German Maulwurf.


muldvarpen

[ˈmulˌʋɑːb̥ən]


muldvarper

[ˈmulˌʋɑːb̥ɐ]


helse

helse c (singular definite helsen, not used in plural form)

Revived in the 19th century from Norwegian Bokmål helse, from Old Norse heilsa. Doublet of Danish helsen and Danish hilsen


helsen

helsen c (singular definite helsenen, not used in plural form)

helsenen (definite singular)
helsen (indefinite nominative singular)
helsenen (definite nominative singular)
helsens (genitive indefinite singular)
helsenens (definite genitive singular)

From Old Danish hælsæn, helse, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisǭ, cognate with Swedish hälsa. Ultimately derived from the noun *hailaz (“whole, sound”). Doublet of helse (“health”) and hilsen (“greeting”).


tibetologi

head

tibetologi c (singular definite tibetologien, not used in plural form)


herbivor

herbivor (positive)
herbivort (positive)
herbivore (plural positive)
herbivore (positive)


herbivor

herbivor c (singular definite herbivoren, plural indefinite herbivorer)

herbivoren (definite singular)
herbivorer (indefinite plural)
herbivor (indefinite nominative singular)
herbivoren (definite nominative singular)
herbivorer (indefinite nominative plural)
herbivorerne (definite nominative plural)
herbivors (genitive indefinite singular)
herbivorens (definite genitive singular)
herbivorers (genitive indefinite plural)
herbivorernes (definite genitive plural)


støt

støt (plural and definite singular attributive støtte)

støtte (attributive definite singular)
støtte (attributive plural)

Borrowed from Norwegian støtt, a neuter and adverb of stø, from Old Norse -stœðr, from Proto-Germanic *stōdiz.

Nu vil ydre kraftpåvirkninger aldrig være konstante i længere tid, og skibet vil således ikke kunne forblive på en støt kurs.

2004, Navigation 8 : teknisk og elektronisk navigation : tekniske kompasser : styresystemer : dynamisk positionering : dockingsystemer : inertinavigation., Iver C Weilbach, →ISBN, page 52:

Now, external affecting forces will never remain constant for long times, and so, the ship will not be able to maintain a steady course.

THOMAS LOD FØDDERNE banke mod asfalten i en støt takt på omkring syv minutter per kilometer.

2015, Liza Marklund, Jernblod, Rosinante & Co, →ISBN:

THOMAS LET HIS FEET knock against the asphalt in a steady tact of around seven minutes per kilometer.

En støt strøm af biler rullede ned ad avenuen i sneglefart for at se og blive set.

2014, Barbara Dunlop, Joanne Rock, Guldhjertets magt/En fræk nat, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

A steady stream of cars rolled down the avenue at a snail's pace to see and be seen.


støt

Knap fyrre kvinder arbejdede for ham, og antallet blev støt og roligt udbygget i takt med, at han og hans hustru, Karina Larsen, fandt nye egnede værtsfamilier.

2012, Lotte og Søren Hammer, Pigen i Satans Mose, Gyldendal A/S, →ISBN:

Almost forty women worked for him, and the number slowly and steadily increased as he and his wife, Karina Larsen, found new suitable host families.

Risikoen for, at tyve og andre uvedkommende sneg sig ind på virksomhederne om natten, blev støt større.

2012, Frank Stokholm, Mikael R. Lindholm, ISS - Den danske ledelseskanon, 1: Succes med skandinavisk ledelse, Gyldendal A/S, →ISBN:

The risk of thieves and other people with no business sneaking into the firms in the night steadily increased.

Linjen var bestemt ikke fastlagt og blev støt og roligt flyttet længere og længere vestpå i takt med pionerernes fremrykning.

2014, Leif Davidsen, Steinbecks spøgelse - jagten på en forfatter, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The line was certainly not constant, and was slowly and steadily moved longer and longer west as the pioneers went forth.


støt

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


utålmodig

head

utålmodig (neuter utålmodigt, plural and definite singular attributive utålmodige)

utålmodigt (neuter)
utålmodige (attributive definite singular)
utålmodige (attributive plural)
utålmodig (positive)
mere utålmodig (comparative)
mest utålmodig (superlative)
utålmodigt (positive)
utålmodige (plural positive)
mere utålmodig (comparative plural)
mest utålmodig (plural superlative)
utålmodige (positive)
mest utålmodige (superlative)

impatient (not losing one's temper while waiting)


fjerner

fjerner (indefinite nominative singular)
fjerneren (definite nominative singular)
fjernere (indefinite nominative plural)
fjernerne (definite nominative plural)
fjerners (genitive indefinite singular)
fjernerens (definite genitive singular)
fjerneres (genitive indefinite plural)
fjernernes (definite genitive plural)


livstruende

livstruende (positive)
livstruende (plural positive)


truende

[ˈtˢʁ̥uːunə]

[ˈtˢʁ̥oːonə]


plæneklipper

plæneklipper c (singular definite plæneklipperen, plural indefinite plæneklippere)

plæneklipperen (definite singular)
plæneklippere (indefinite plural)
plæneklipper (indefinite nominative singular)
plæneklipperen (definite nominative singular)
plæneklippere (indefinite nominative plural)
plæneklipperene (definite nominative plural)
plæneklippers (genitive indefinite singular)
plæneklipperens (definite genitive singular)
plæneklipperes (genitive indefinite plural)
plæneklipperenes (definite genitive plural)


græsslåmaskine

græsslåmaskine c (singular definite græsslåmaskinen, plural indefinite græsslåmaskiner)

græsslåmaskinen (definite singular)
græsslåmaskiner (indefinite plural)
græsslåmaskine (indefinite nominative singular)
græsslåmaskinen (definite nominative singular)
græsslåmaskiner (indefinite nominative plural)
græsslåmaskinerne (definite nominative plural)
græsslåmaskines (genitive indefinite singular)
græsslåmaskinens (definite genitive singular)
græsslåmaskiners (genitive indefinite plural)
græsslåmaskinernes (definite genitive plural)


sublimere

sublimere (imperative sublimer, infinitive at sublimere, present tense sublimerer, past tense sublimerede, perfect tense sublimeret)

sublimer (imperative)
at sublimere (infinitive)
sublimerer (present)
sublimerede (past)
sublimeret (perfect)
sublimerer (active present)
sublimeres (passive present)
sublimerede (active past)
sublimeredes (passive past)
sublimere (active infinitive)
sublimeres (infinitive passive)
sublimer (active imperative)
sublimerende (participle present)
sublimeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
sublimeren (gerund participle)


terapi

terapi c (singular definite terapien, plural indefinite terapier)

terapien (definite singular)
terapier (indefinite plural)
terapi (indefinite nominative singular)
terapien (definite nominative singular)
terapier (indefinite nominative plural)
terapierne (definite nominative plural)
terapis (genitive indefinite singular)
terapiens (definite genitive singular)
terapiers (genitive indefinite plural)
terapiernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).


forenkle

forenkle (imperative [please provide], infinitive at forenkle, present tense forenkler, past tense forenklede, perfect tense har forenklet)

at forenkle (infinitive)
forenkler (present)
forenklede (past)
har forenklet (perfect)


fingernegl

fingernegl c (singular definite fingerneglen, plural indefinite fingernegle)

fingerneglen (definite singular)
fingernegle (indefinite plural)
fingernegl (indefinite nominative singular)
fingerneglen (definite nominative singular)
fingernegle (indefinite nominative plural)
fingerneglene (definite nominative plural)
fingernegls (genitive indefinite singular)
fingerneglens (definite genitive singular)
fingernegles (genitive indefinite plural)
fingerneglenes (definite genitive plural)

From finger + negl. Compare German Fingernagel, Dutch vingernagel, English fingernail, Norwegian Nynorsk fingernagl, Swedish fingernagel, Icelandic fingurnögl.


overmoden

overmoden (neuter overmodent, plural and definite singular attributive overmodne)

overmodent (neuter)
overmodne (attributive definite singular)
overmodne (attributive plural)
overmoden (positive)
overmodent (positive)
overmodne (plural positive)
overmodne (positive)


umoden

umoden (neuter umodent, plural and definite singular attributive umodne)

umodent (neuter)
umodne (attributive definite singular)
umodne (attributive plural)
umoden (positive)
umodent (positive)
umodne (plural positive)
umodne (positive)


maleri

maleri n (singular definite maleriet, plural indefinite malerier)

maleriet (definite singular)
malerier (indefinite plural)
maleri (indefinite nominative singular)
maleriet (definite nominative singular)
malerier (indefinite nominative plural)
malerierne (definite nominative plural)
maleris (genitive indefinite singular)
maleriets (definite genitive singular)
maleriers (genitive indefinite plural)
maleriernes (definite genitive plural)

(art, painting) painting (a painted picture)

painting (the art form of applying paint to a surface)


brugernavn

brugernavn n (singular definite brugernavnet, plural indefinite brugernavne)

brugernavnet (definite singular)
brugernavne (indefinite plural)
brugernavn (indefinite nominative singular)
brugernavnet (definite nominative singular)
brugernavne (indefinite nominative plural)
brugernavnene (definite nominative plural)
brugernavns (genitive indefinite singular)
brugernavnets (definite genitive singular)
brugernavnes (genitive indefinite plural)
brugernavnenes (definite genitive plural)


skefuld

skefuld c (singular definite skefulden, plural indefinite skefulde)

skefulden (definite singular)
skefulde (indefinite plural)
skefuld (indefinite nominative singular)
skefulden (definite nominative singular)
skefulde (indefinite nominative plural)
skefuldene (definite nominative plural)
skefulds (genitive indefinite singular)
skefuldens (definite genitive singular)
skefuldes (genitive indefinite plural)
skefuldenes (definite genitive plural)


rødvin

rødvin c (singular definite rødvinen, plural indefinite rødvine)

rødvinen (definite singular)
rødvine (indefinite plural)
rødvin (indefinite nominative singular)
rødvinen (definite nominative singular)
rødvine (indefinite nominative plural)
rødvinene (definite nominative plural)
rødvins (genitive indefinite singular)
rødvinens (definite genitive singular)
rødvines (genitive indefinite plural)
rødvinenes (definite genitive plural)


håndboldspiller

håndboldspiller c (singular definite håndboldspilleren, plural indefinite håndboldspillere)

håndboldspilleren (definite singular)
håndboldspillere (indefinite plural)
håndboldspiller (indefinite nominative singular)
håndboldspilleren (definite nominative singular)
håndboldspillere (indefinite nominative plural)
håndboldspillerne (definite nominative plural)
håndboldspillers (genitive indefinite singular)
håndboldspillerens (definite genitive singular)
håndboldspilleres (genitive indefinite plural)
håndboldspillernes (definite genitive plural)

From håndbold (“handball”) + spiller (“player”).


badmintonspiller

head

badmintonspiller c (singular definite badmintonspilleren, plural indefinite badmintonspillere)

badmintonspilleren (definite singular)
badmintonspillere (indefinite plural)
badmintonspiller (indefinite nominative singular)
badmintonspilleren (definite nominative singular)
badmintonspillere (indefinite nominative plural)
badmintonspillerne (definite nominative plural)
badmintonspillers (genitive indefinite singular)
badmintonspillerens (definite genitive singular)
badmintonspilleres (genitive indefinite plural)
badmintonspillernes (definite genitive plural)

From badminton (“table tennis”) + spiller (“player”).


tennisspiller

head

tennisspiller c (singular definite tennisspilleren, plural indefinite tennisspillere)

tennisspilleren (definite singular)
tennisspillere (indefinite plural)
tennisspiller (indefinite nominative singular)
tennisspilleren (definite nominative singular)
tennisspillere (indefinite nominative plural)
tennisspillerne (definite nominative plural)
tennisspillers (genitive indefinite singular)
tennisspillerens (definite genitive singular)
tennisspilleres (genitive indefinite plural)
tennisspillernes (definite genitive plural)


nationalsang

nationalsang c (singular definite nationalsangen, plural indefinite nationalsange)

nationalsangen (definite singular)
nationalsange (indefinite plural)
nationalsang (indefinite nominative singular)
nationalsangen (definite nominative singular)
nationalsange (indefinite nominative plural)
nationalsangene (definite nominative plural)
nationalsangs (genitive indefinite singular)
nationalsangens (definite genitive singular)
nationalsanges (genitive indefinite plural)
nationalsangenes (definite genitive plural)


gælle

gælle c (singular definite gællen, plural indefinite gæller)

gællen (definite singular)
gæller (indefinite plural)
gælle (indefinite nominative singular)
gællen (definite nominative singular)
gæller (indefinite nominative plural)
gællerne (definite nominative plural)
gælles (genitive indefinite singular)
gællens (definite genitive singular)
gællers (genitive indefinite plural)
gællernes (definite genitive plural)

From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse), and distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”).


gælle

head

gælle (past tense gællede, past participle gællet)

gællede (past)
gællet (participle past)
gæller (active present)
gælles (passive present)
gællede (active past)
gælledes (passive past)
gælle (active infinitive)
gælles (infinitive passive)
gæl (active imperative)
gællende (participle present)
gællet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
gællen (gerund participle)

For at betegne, at silden er gællet i fersk stand, benævnes den af og til »ferskgællet«. »Fiskepakket sild« er sild, der er gællet og saltet i tønder om bord i fiskefartøjerne, […]

1949, H. Richter-Friis, Den danske levnedsmiddelindustri, page 137:

Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […]

2006, Preben Dahlstrøm, Havfisk og fiskeri, page 298:

For ham var mundheldene som røgede sild. De blev fanget, gællet, renset for indmad, røget og lagt ned pænt hver anden med hovedet i den ene retning og hver anden modsat: […]

2010, Religionsforskningen før og nu (Tove Tybjerg, Armin W. Geertz, Tim Jensen), volume 1, page 277

(please add an English translation of this quotation)

to gill (to remove the gills from a fish as part of gutting it)


halvø

halvø c (singular definite halvøen, plural indefinite halvøer)

halvøen (definite singular)
halvøer (indefinite plural)
halvø (indefinite nominative singular)
halvøen (definite nominative singular)
halvøer (indefinite nominative plural)
halvøerne (definite nominative plural)
halvøs (genitive indefinite singular)
halvøens (definite genitive singular)
halvøers (genitive indefinite plural)
halvøernes (definite genitive plural)


græker

græker c (singular definite grækeren, plural indefinite grækere)

grækeren (definite singular)
grækere (indefinite plural)
græker (indefinite nominative singular)
grækeren (definite nominative singular)
grækere (indefinite nominative plural)
grækerne (definite nominative plural)
grækers (genitive indefinite singular)
grækerens (definite genitive singular)
grækeres (genitive indefinite plural)
grækernes (definite genitive plural)


grøft

grøft c (singular definite grøften, plural indefinite grøfter)

grøften (definite singular)
grøfter (indefinite plural)
grøft (indefinite nominative singular)
grøften (definite nominative singular)
grøfter (indefinite nominative plural)
grøfterne (definite nominative plural)
grøfts (genitive indefinite singular)
grøftens (definite genitive singular)
grøfters (genitive indefinite plural)
grøfternes (definite genitive plural)

From Old Danish gryft, from Old Norse grǫptr.


grød

grød c (singular definite grøden, not used in plural form)


rygsæk

rygsæk c (singular definite rygsækken, plural indefinite rygsække)

rygsækken (definite singular)
rygsække (indefinite plural)
rygsæk (indefinite nominative singular)
rygsækken (definite nominative singular)
rygsække (indefinite nominative plural)
rygsækkene (definite nominative plural)
rygsæks (genitive indefinite singular)
rygsækkens (definite genitive singular)
rygsækkes (genitive indefinite plural)
rygsækkenes (definite genitive plural)

[ˈʁœɡ̊ˌsɛɡ̊]


rørsukker

rørsukker n (singular definite rørsukkeret, not used in plural form)

[ˈʁɶɐ̯ˌsɔɡ̊ɐ]


sekret

sekret n (singular definite sekretet, plural indefinite sekreter)

sekretet (definite singular)
sekreter (indefinite plural)
sekret (indefinite nominative singular)
sekretet (definite nominative singular)
sekreter (indefinite nominative plural)
sekreterne (definite nominative plural)
sekrets (genitive indefinite singular)
sekretets (definite genitive singular)
sekreters (genitive indefinite plural)
sekreternes (definite genitive plural)


emalje

emalje c (definite singular emaljen, indefinite plural emaljer, definite plural emaljerne)

emaljen (definite singular)
emaljer (indefinite plural)
emaljerne (definite plural)


beskytte

beskytte (imperative beskyt, infinitive at beskytte, present tense beskytter, past tense beskyttede, perfect tense har beskyttet)

beskyt (imperative)
at beskytte (infinitive)
beskytter (present)
beskyttede (past)
har beskyttet (perfect)


beskytter

beskytter c (singular definite beskytteren, plural indefinite beskyttere)

beskytteren (definite singular)
beskyttere (indefinite plural)
beskytter (indefinite nominative singular)
beskytteren (definite nominative singular)
beskyttere (indefinite nominative plural)
beskytterne (definite nominative plural)
beskytters (genitive indefinite singular)
beskytterens (definite genitive singular)
beskytteres (genitive indefinite plural)
beskytternes (definite genitive plural)


hellige

See the etymology of the corresponding lemma form.


hellige

head

hellige (imperative hellig, infinitive at hellige, present tense helliger, past tense helligede, perfect tense har helliget)

hellig (imperative)
at hellige (infinitive)
helliger (present)
helligede (past)
har helliget (perfect)
helliger (active present)
helliges (passive present)
helligede (active past)
helligedes (passive past)
hellige (active infinitive)
helliges (infinitive passive)
hellig (active imperative)
helligende (participle present)
helliget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
helligen (gerund participle)

From hellig (“holy”) + -e, after German heiligen.

Helliget vorde dit navn.


golfspiller

golfspiller c (singular definite golfspilleren, plural indefinite golfspillere)

golfspilleren (definite singular)
golfspillere (indefinite plural)
golfspiller (indefinite nominative singular)
golfspilleren (definite nominative singular)
golfspillere (indefinite nominative plural)
golfspillerne (definite nominative plural)
golfspillers (genitive indefinite singular)
golfspillerens (definite genitive singular)
golfspilleres (genitive indefinite plural)
golfspillernes (definite genitive plural)
golfer (alternative)


golfbane

golfbane c (singular definite golfbanen, plural indefinite golfbaner)

golfbanen (definite singular)
golfbaner (indefinite plural)
golfbane (indefinite nominative singular)
golfbanen (definite nominative singular)
golfbaner (indefinite nominative plural)
golfbanerne (definite nominative plural)
golfbanes (genitive indefinite singular)
golfbanens (definite genitive singular)
golfbaners (genitive indefinite plural)
golfbanernes (definite genitive plural)


akse

akse c (singular definite aksen, plural indefinite akser)

aksen (definite singular)
akser (indefinite plural)
akse (indefinite nominative singular)
aksen (definite nominative singular)
akser (indefinite nominative plural)
akserne (definite nominative plural)
akses (genitive indefinite singular)
aksens (definite genitive singular)
aksers (genitive indefinite plural)
aksernes (definite genitive plural)


overvågningsliste

overvågningsliste c (singular definite overvågningslisten, plural indefinite overvågningslister)

overvågningslisten (definite singular)
overvågningslister (indefinite plural)
overvågningsliste (indefinite nominative singular)
overvågningslisten (definite nominative singular)
overvågningslister (indefinite nominative plural)
overvågningslisterne (definite nominative plural)
overvågningslistes (genitive indefinite singular)
overvågningslistens (definite genitive singular)
overvågningslisters (genitive indefinite plural)
overvågningslisternes (definite genitive plural)


overvågningslisten

[ˈɒʊ̯ɐˌʋɔʊ̯ˀneŋsˌlesd̥n̩]


kultstatus

kultstatus c (singular definite kultstatusen, plural indefinite kultstatuser)

kultstatusen (definite singular)
kultstatuser (indefinite plural)
kultstatus (indefinite nominative singular)
kultstatusen (definite nominative singular)
kultstatuser (indefinite nominative plural)
kultstatuserne (definite nominative plural)
kultstatus' (genitive indefinite singular)
kultstatusens (definite genitive singular)
kultstatusers (genitive indefinite plural)
kultstatusernes (definite genitive plural)

... men det er netop børsten kombineret med formlen, der giver mascaraen dens kultstatus.

2013, Charlotte Torpegaard, Skønhed kommer indefra: Men lidt læbestift skader jo ikke, Art People, →ISBN:

... but it is precisely the brush, combined with the formula, that gives the mascara its cult status.

Den opnåede hurtigt kultstatus blandt æstetikere og aristokrater.

2002, De Samvirkende Danske Haveselskaber, Haven:

It quickly achieved cult status among aestheticians and aristocrats.

Den nigerianske forsvarsspiller opnåede kultstatus i Brøndby, hvor han blev døbt „Det sorte guld“.

2015, Jeppe Laursen Brock, Brøndby IF: Historien om Drengene fra Vestegnen, Gyldendal A/S, →ISBN:

The Nigerian defense player achieved cult status in Brøndby, where he was nicknamed „The Black Gold“.

Gary Snyder blev tidligt betragtet som en central figur inden for beatgenerationen og opnåede en overgang nærmest kultstatus, ...

2004, Christen Kold Thomsen, Per Olsen, Frigørelsens hylen: en bog om den amerikanske beatgeneration:

Gary Snyder was early on seen as a central figure within the beat generation, and achieved, for a time, a sort of cult status, ...


kultfilm

kultfilm c (singular definite kultfilmen, plural indefinite kultfilm)

kultfilmen (definite singular)
kultfilm (indefinite plural)
kultfilm (indefinite nominative singular)
kultfilmen (definite nominative singular)
kultfilm (indefinite nominative plural)
kultfilmene (definite nominative plural)
kultfilms (genitive indefinite singular)
kultfilmens (definite genitive singular)
kultfilms (genitive indefinite plural)
kultfilmenes (definite genitive plural)

A cult film, a film that has acquired a cult following.


upopulær

upopulær (positive)
upopulærere (comparative)
upopulærest (superlative)
upopulært (positive)
upopulære (plural positive)
upopulærere (comparative plural)
upopulærest (plural superlative)
upopulære (positive)
upopulæreste (superlative)


triumf

triumf c (singular definite triumfen, plural indefinite triumfer)

triumfen (definite singular)
triumfer (indefinite plural)
triumf (indefinite nominative singular)
triumfen (definite nominative singular)
triumfer (indefinite nominative plural)
triumferne (definite nominative plural)
triumfs (genitive indefinite singular)
triumfens (definite genitive singular)
triumfers (genitive indefinite plural)
triumfernes (definite genitive plural)


psykiater

psykiater (indefinite nominative singular)
psykiateren (definite nominative singular)
psykiatere (indefinite nominative plural)
psykiaterne (definite nominative plural)
psykiaters (genitive indefinite singular)
psykiaterens (definite genitive singular)
psykiateres (genitive indefinite plural)
psykiaternes (definite genitive plural)

[syɡ̊iˈæˀd̥ɐ]

From German Psychiater or French psychiatre, a compound of Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) and ἰατρός (iatrós, “doctor”).


syntetisk

syntetisk (positive)
syntetiske (plural positive)
syntetiske (positive)


mellemkrigstid

mellemkrigstid c (singular definite mellemkrigstiden, plural indefinite mellemkrigstider)

mellemkrigstiden (definite singular)
mellemkrigstider (indefinite plural)
mellemkrigstid (indefinite nominative singular)
mellemkrigstiden (definite nominative singular)
mellemkrigstider (indefinite nominative plural)
mellemkrigstiderne (definite nominative plural)
mellemkrigstids (genitive indefinite singular)
mellemkrigstidens (definite genitive singular)
mellemkrigstiders (genitive indefinite plural)
mellemkrigstidernes (definite genitive plural)

From mellem (“between”) + krig (“war”) + -s- + tid (“time”).

af

(war) An interbellum, an interwar period, a period between wars.

(war) Specifically the period between World War I and World War II.


gevir

head

gevir n (definite singular geviret, indefinite plural gevirer, definite plural gevirerne)

geviret (definite singular)
gevirer (indefinite plural)
gevirerne (definite plural)


videospil

videospil n (singular definite videospillet, plural indefinite videospil)

videospillet (definite singular)
videospil (indefinite plural)
videospil (indefinite nominative singular)
videospillet (definite nominative singular)
videospil (indefinite nominative plural)
videospillene (definite nominative plural)
videospils (genitive indefinite singular)
videospillets (definite genitive singular)
videospils (genitive indefinite plural)
videospillenes (definite genitive plural)


højskole

højskole c (singular definite højskolen, plural indefinite højskoler)

højskolen (definite singular)
højskoler (indefinite plural)
højskole (indefinite nominative singular)
højskolen (definite nominative singular)
højskoler (indefinite nominative plural)
højskolerne (definite nominative plural)
højskoles (genitive indefinite singular)
højskolens (definite genitive singular)
højskolers (genitive indefinite plural)
højskolernes (definite genitive plural)


folkehøjskole

folkehøjskole c (singular definite folkehøjskolen, plural indefinite folkehøjskoler)

folkehøjskolen (definite singular)
folkehøjskoler (indefinite plural)
folkehøjskole (indefinite nominative singular)
folkehøjskolen (definite nominative singular)
folkehøjskoler (indefinite nominative plural)
folkehøjskolerne (definite nominative plural)
folkehøjskoles (genitive indefinite singular)
folkehøjskolens (definite genitive singular)
folkehøjskolers (genitive indefinite plural)
folkehøjskolernes (definite genitive plural)

From folke (“folk”) + høj (“high”) + skole (“school”).


professionshøjskole

head

professionshøjskole c (singular definite professionshøjskolen, plural indefinite professionshøjskoler)

professionshøjskolen (definite singular)
professionshøjskoler (indefinite plural)
professionshøjskole (indefinite nominative singular)
professionshøjskolen (definite nominative singular)
professionshøjskoler (indefinite nominative plural)
professionshøjskolerne (definite nominative plural)
professionshøjskoles (genitive indefinite singular)
professionshøjskolens (definite genitive singular)
professionshøjskolers (genitive indefinite plural)
professionshøjskolernes (definite genitive plural)

From professions (“profession's”) + høj (“high”) + skole (“school”).


nordøst

head

nordøst c (singular definite nordøsten, not used in plural form)

nordøsten (definite singular)
nordøst (indefinite nominative singular)
nordøsten (definite nominative singular)
nordøsts (genitive indefinite singular)
nordøstens (definite genitive singular)


sydøst

sydøst c (singular definite sydøsten, not used in plural form)

sydøsten (definite singular)
sydøst (indefinite nominative singular)
sydøsten (definite nominative singular)
sydøsts (genitive indefinite singular)
sydøstens (definite genitive singular)


bøsserøv

bøsserøv c (singular definite bøsserøven, plural indefinite bøsserøve)

bøsserøven (definite singular)
bøsserøve (indefinite plural)
bøsserøv (indefinite nominative singular)
bøsserøven (definite nominative singular)
bøsserøve (indefinite nominative plural)
bøsserøvene (definite nominative plural)
bøsserøvs (genitive indefinite singular)
bøsserøvens (definite genitive singular)
bøsserøves (genitive indefinite plural)
bøsserøvenes (definite genitive plural)

[ˈb̥øsəˌʁɶwˀ]

(vulgar, offensive) faggot, fag, gay man


komikerduo

komikerduo c (singular definite komikerduoen, plural indefinite komikerduoer)

komikerduoen (definite singular)
komikerduoer (indefinite plural)
komikerduo (indefinite nominative singular)
komikerduoen (definite nominative singular)
komikerduoer (indefinite nominative plural)
komikerduoerne (definite nominative plural)
komikerduos (genitive indefinite singular)
komikerduoens (definite genitive singular)
komikerduoers (genitive indefinite plural)
komikerduoernes (definite genitive plural)

From komiker (“comedian”) + duo (“duo”).


incel

incel (singular definite incellen, plural indefinite incels)

incellen (definite singular)
incels (indefinite plural)

Borrowed from English incel. First attested in 2018.

På grund af sin internetaktivitet og særligt sin nu lukkede Youtube-kanal kædes Jake Davison i de britiske medier sammen med incel-miljøet – et online miljø for især unge mænd, der lever i ufrivillig cølibat og bekender sig til en kvindefjendsk ideologi.

16 August 2021, Laura Byager Rabøl, Massemorder havde “spist den sorte pille” - hvor farlige er incels?, TV2 Nyheder


benzinstation

benzinstation c (singular definite benzinstationen, plural indefinite benzinstationer)

benzinstationen (definite singular)
benzinstationer (indefinite plural)
benzinstation (indefinite nominative singular)
benzinstationen (definite nominative singular)
benzinstationer (indefinite nominative plural)
benzinstationerne (definite nominative plural)
benzinstations (genitive indefinite singular)
benzinstationens (definite genitive singular)
benzinstationers (genitive indefinite plural)
benzinstationernes (definite genitive plural)

From benzin (“gas, fuel”) + station (“station”).

compound

A gas station, petrol station, fuel station.


bagagevogn

head

bagagevogn c (singular definite bagagevognen, plural indefinite bagagevogne)

bagagevognen (definite singular)
bagagevogne (indefinite plural)
bagagevogn (indefinite nominative singular)
bagagevognen (definite nominative singular)
bagagevogne (indefinite nominative plural)
bagagevognene (definite nominative plural)
bagagevogns (genitive indefinite singular)
bagagevognens (definite genitive singular)
bagagevognes (genitive indefinite plural)
bagagevognenes (definite genitive plural)

From bagage (“baggage, luggage”) + vogn (“cart, trolley”).


brugerdiskussion

head

brugerdiskussion c (singular definite brugerdiskussionen, plural indefinite brugerdiskussioner)

brugerdiskussionen (definite singular)
brugerdiskussioner (indefinite plural)
brugerdiskussion (indefinite nominative singular)
brugerdiskussionen (definite nominative singular)
brugerdiskussioner (indefinite nominative plural)
brugerdiskussionerne (definite nominative plural)
brugerdiskussions (genitive indefinite singular)
brugerdiskussionens (definite genitive singular)
brugerdiskussioners (genitive indefinite plural)
brugerdiskussionernes (definite genitive plural)

From bruger (“user”) + diskussion (“discussion”).

compound

(MediaWiki) A user talk page, a page for discussion belonging to a user, the sister namespace to a user page.

(MediaWiki) Of or pertaining to the discussion of a user.


trafiklys

head

trafiklys n (singular definite trafiklyset, plural indefinite trafiklys)

trafiklyset (definite singular)
trafiklys (indefinite plural)
trafiklys (indefinite nominative singular)
trafiklyset (definite nominative singular)
trafiklys (indefinite nominative plural)
trafiklysene (definite nominative plural)
trafiklys' (genitive indefinite singular)
trafiklysets (definite genitive singular)
trafiklys' (genitive indefinite plural)
trafiklysenes (definite genitive plural)

From trafik (“traffic”) + lys (“light”).


folkehøjskoles

indefinite genitive singular of folkehøjskole


folkehøjskolens

definite genitive singular of folkehøjskole


folkehøjskolers

indefinite genitive plural of folkehøjskole


folkehøjskolernes

definite genitive plural of folkehøjskole


upraktisk

upraktisk (plural and definite singular attributive upraktiske)

upraktiske (attributive definite singular)
upraktiske (attributive plural)
upraktisk (positive)
upraktiske (plural positive)
upraktiske (positive)


kremere

kremere (imperative kremer, infinitive at kremere, present tense kremerer, past tense kremerede, perfect tense har/er kremereret)

kremer (imperative)
at kremere (infinitive)
kremerer (present)
kremerede (past)
har (perfect)
er kremereret (perfect)


professionshøjskolen

definite singular of professionshøjskole


professionshøjskoler

indefinite plural of professionshøjskole


professionshøjskoles

indefinite genitive singular of professionshøjskole


professionshøjskolens

definite genitive singular of professionshøjskole


professionshøjskolers

indefinite genitive plural of professionshøjskole


professionshøjskolernes

definite genitive plural of professionshøjskole


tilhør

tilhør n (singular definite tilhøret, not used in plural form)

tilhøret (definite singular)
tilhør (indefinite nominative singular)
tilhøret (definite nominative singular)
tilhørs (genitive indefinite singular)
tilhørets (definite genitive singular)


højskoles

indefinite genitive singular of højskole


mellemkrigstids

indefinite genitive singular of mellemkrigstid


mellemkrigstidens

definite genitive singular of mellemkrigstid


mellemkrigstiders

indefinite genitive plural of mellemkrigstid


mellemkrigstidernes

definite genitive plural of mellemkrigstid


østen

(archaic) east, eastwards, (east from one's immediate position)


østen

countries in Asia and the Middle East (compared to other civilizaions)


nordvests

indefinite genitive singular of nordvest


burger-bars

indefinite genitive singular of burger-bar


burger-barens

definite genitive singular of burger-bar


burger-barers

indefinite genitive plural of burger-bar


brugernavns

indefinite genitive singular of brugernavn


brugernavnets

definite genitive singular of brugernavn


brugernavnes

indefinite genitive plural of brugernavn


parkeringsgaragers

indefinite genitive plural of parkeringsgarage


parkeringsgaragernes

definite genitive plural of parkeringsgarage


benzinstations

indefinite genitive singular of benzinstation


benzinstationens

definite genitive singular of benzinstation


benzinstationers

indefinite genitive plural of benzinstation


benzinstationernes

definite genitive plural of benzinstation


bagagevogns

indefinite genitive singular of bagagevogn


bagagevognens

definite genitive singular of bagagevogn


bagagevognes

indefinite genitive plural of bagagevogn


brugerdiskussions

indefinite genitive singular of brugerdiskussion


brugerdiskussionens

definite genitive singular of brugerdiskussion


brugerdiskussioners

indefinite genitive plural of brugerdiskussion


brugerdiskussionernes

definite genitive plural of brugerdiskussion


kultfilms

indefinite genitive singular of kultfilm


kultstatus'

indefinite genitive singular of kultstatus


kultstatusens

definite genitive singular of kultstatus


kultstatusers

indefinite genitive plural of kultstatus


videospils

indefinite genitive singular of videospil


trafiklys'

indefinite genitive singular of trafiklys


Wikipediabrugerside

Wikipediabrugerside c (singular definite Wikipediabrugersiden, plural indefinite Wikipediabrugersider)

Wikipediabrugersiden (definite singular)
Wikipediabrugersider (indefinite plural)
Wikipediabrugerside (indefinite nominative singular)
Wikipediabrugersiden (definite nominative singular)
Wikipediabrugersider (indefinite nominative plural)
Wikipediabrugersiderne (definite nominative plural)
Wikipediabrugersides (genitive indefinite singular)
Wikipediabrugersidens (definite genitive singular)
Wikipediabrugersiders (genitive indefinite plural)
Wikipediabrugersidernes (definite genitive plural)

(Wikimedia jargon) A Wikipedia user page, a homepage on Wikipedia belonging to a Wikipedian.


Wikipediabrugersiden

definite singular of Wikipediabrugerside


Wikipediabrugersider

indefinite plural of Wikipediabrugerside


Wikipediabrugersides

indefinite genitive singular of Wikipediabrugerside


Wikipediabrugersidens

definite genitive singular of Wikipediabrugerside


Wikipediabrugersiders

indefinite genitive plural of Wikipediabrugerside


Wikipediabrugersidernes

definite genitive plural of Wikipediabrugerside


brugerside

brugerside c (singular definite brugersiden, plural indefinite brugersider)

brugersiden (definite singular)
brugersider (indefinite plural)
brugerside (indefinite nominative singular)
brugersiden (definite nominative singular)
brugersider (indefinite nominative plural)
brugersiderne (definite nominative plural)
brugersides (genitive indefinite singular)
brugersidens (definite genitive singular)
brugersiders (genitive indefinite plural)
brugersidernes (definite genitive plural)


brugersides

indefinite genitive singular of brugerside


brugersidens

definite genitive singular of brugerside


brugersiders

indefinite genitive plural of brugerside


brugerbetalings

indefinite genitive singular of brugerbetaling


brugerbetalingens

definite genitive singular of brugerbetaling


brugerbetalingers

indefinite genitive plural of brugerbetaling


brugerbetalingernes

definite genitive plural of brugerbetaling


eksempelsætning

eksempelsætning c (singular definite eksempelsætningen, plural indefinite eksempelsætninger)

eksempelsætningen (definite singular)
eksempelsætninger (indefinite plural)
eksempelsætning (indefinite nominative singular)
eksempelsætningen (definite nominative singular)
eksempelsætninger (indefinite nominative plural)
eksempelsætningerne (definite nominative plural)
eksempelsætnings (genitive indefinite singular)
eksempelsætningens (definite genitive singular)
eksempelsætningers (genitive indefinite plural)
eksempelsætningernes (definite genitive plural)

From eksempel (“example”) + sætning (“sentence”).

compound

An example sentence, a sentence used as an example.


eksempelsætnings

indefinite genitive singular of eksempelsætning


eksempelsætningens

definite genitive singular of eksempelsætning


eksempelsætningers

indefinite genitive plural of eksempelsætning


eksempelsætningernes

definite genitive plural of eksempelsætning


sætning

head

sætning c (singular definite sætningen, plural indefinite sætninger)

sætningen (definite singular)
sætninger (indefinite plural)
sætning (indefinite nominative singular)
sætningen (definite nominative singular)
sætninger (indefinite nominative plural)
sætningerne (definite nominative plural)
sætnings (genitive indefinite singular)
sætningens (definite genitive singular)
sætningers (genitive indefinite plural)
sætningernes (definite genitive plural)

From sætte (“to set”) + -ning (“action of”).

(grammar) sentence (a series of words forming a defined unity and expressing an assertion, question or request)

(grammar) clause (a finite verb with its subject and modifiers)

(carpentry) set (punch for setting nails in wood)

(printing) composition (way of placing letters onto paper or other objects that can be done either by hand or with typesetting)


Korskilde

[ˈkʰɒːsˌkʰilə]

... hvorpaa den Onde igjen satte ham ned paa den sondre Side af Kirken ved en Kilde, som kaldes Korskilde, og selv satte han sig et lille Stykke derfra og saa' paa Skrædderen med sine gloende Øjne.

Page 287 of Jyske folkeminder, isaer fra Hammerum-Herred, 1876


hyggeligste

attributive superlative degree of hyggelig


brugerbidrag

brugerbidrag n (singular definite brugerbidraget, plural indefinite brugerbidrag)

brugerbidraget (definite singular)
brugerbidrag (indefinite plural)
brugerbidrag (indefinite nominative singular)
brugerbidraget (definite nominative singular)
brugerbidrag (indefinite nominative plural)
brugerbidragene (definite nominative plural)
brugerbidrags (genitive indefinite singular)
brugerbidragets (definite genitive singular)
brugerbidrags (genitive indefinite plural)
brugerbidragenes (definite genitive plural)

From bruger (“user”) + bidrag (“contribution”).

compound

(computing) A user contribution, a contribution made by a user.


brøkdel

head

brøkdel c (singular definite brøkdelen, plural indefinite brøkdele)

brøkdelen (definite singular)
brøkdele (indefinite plural)
brøkdel (indefinite nominative singular)
brøkdelen (definite nominative singular)
brøkdele (indefinite nominative plural)
brøkdelene (definite nominative plural)
brøkdels (genitive indefinite singular)
brøkdelens (definite genitive singular)
brøkdeles (genitive indefinite plural)
brøkdelenes (definite genitive plural)

[ˈb̥ʁœˀɡ̊ˌd̥eˀl]

From brøk (“fraction”) + del (“part”). Compare German Bruchteil.

fraction (an insignificant part of a whole)


brugerbidrags

indefinite genitive singular of brugerbidrag

indefinite genitive plural of brugerbidrag


brugerbidragenes

definite genitive plural of brugerbidrag


betalings

indefinite genitive singular of betaling


detalje

detalje c (singular definite detaljen, plural indefinite detaljer)

detaljen (definite singular)
detaljer (indefinite plural)
detalje (indefinite nominative singular)
detaljen (definite nominative singular)
detaljer (indefinite nominative plural)
detaljerne (definite nominative plural)
detaljes (genitive indefinite singular)
detaljens (definite genitive singular)
detaljers (genitive indefinite plural)
detaljernes (definite genitive plural)


ophavsgruppe

ophavsgruppe c (singular definite ophavsgruppen, plural indefinite ophavsgrupper)

ophavsgruppen (definite singular)
ophavsgrupper (indefinite plural)
ophavsgruppe (indefinite nominative singular)
ophavsgruppen (definite nominative singular)
ophavsgrupper (indefinite nominative plural)
ophavsgrupperne (definite nominative plural)
ophavsgruppes (genitive indefinite singular)
ophavsgruppens (definite genitive singular)
ophavsgruppers (genitive indefinite plural)
ophavsgruppernes (definite genitive plural)

From ophav (“origin, cause, creator”) + -s- + gruppe (“group”), by analogy with ophavsmand.

af

Det sidste kan næsten virke overraskende i betragtning af at ingen etisk deklaration kan undgå at afspejle ophavsgruppens kulturelle og politiske menneskesyn.

That last thing may almost seem surprising, considering that no ethical declaration can help but reflect the cultural and political Menschanschauung of the group from which it has been issued.

Også den tyrkiske indenrigsminister, Suleyman Soylu, peger på PKK som ophavsgruppe til dobbeltangrebet.

2016, Information, Tyrkisk regering: Militante kurdere i PKK kan stå bag bomber:

The Turkish minister of internal affairs, Suleyman Soyla, also suspects PKK of being the group that perpetrated the double attack.

Vi synes, de er lige unge nok til bare at være alene hjemme efter skoletid, siger Gitte Jørgensen fra Lokalrådets "gruppe 5", der er ophavsgruppe til juniorklubben.

2012, Karen Petersen, “Børn med egen juniorklub”, in Jydske Vestkysten:

We are of the opinion that they are slightly too young to just be home alone after school, says Gitte Jørgensen from "group 5" of the local council, which is the group which is responsible for the founding of the junior club.

(very rare) A group responsible for something


ophavsgruppes

indefinite genitive singular of ophavsgruppe


ophavsgruppens

definite genitive singular of ophavsgruppe


ophavsgruppers

indefinite genitive plural of ophavsgruppe


ophavsgruppernes

definite genitive plural of ophavsgruppe


fjerdedel

head

fjerdedel c (singular definite fjerdedelen, plural indefinite fjerdedele)

fjerdedelen (definite singular)
fjerdedele (indefinite plural)
fjerdedel (indefinite nominative singular)
fjerdedelen (definite nominative singular)
fjerdedele (indefinite nominative plural)
fjerdedelene (definite nominative plural)
fjerdedels (genitive indefinite singular)
fjerdedelens (definite genitive singular)
fjerdedeles (genitive indefinite plural)
fjerdedelenes (definite genitive plural)

[ˈfjɛːɐˌd̥eˀl]

(fractional number) a quarter or fourth (¹⁄₄)


mafiafamilie

mafiafamilie c (singular definite mafiafamilien, plural indefinite mafiafamilier)

mafiafamilien (definite singular)
mafiafamilier (indefinite plural)
mafiafamilie (indefinite nominative singular)
mafiafamilien (definite nominative singular)
mafiafamilier (indefinite nominative plural)
mafiafamilierne (definite nominative plural)
mafiafamilies (genitive indefinite singular)
mafiafamiliens (definite genitive singular)
mafiafamiliers (genitive indefinite plural)
mafiafamiliernes (definite genitive plural)

From mafia (“mafia”) + familie (“family”).

A mafia family, a crime family, a unit of mafias.


mafiafamilies

indefinite genitive singular of mafiafamilie


mafiafamiliens

definite genitive singular of mafiafamilie


mafiafamiliers

indefinite genitive plural of mafiafamilie


mafiafamiliernes

definite genitive plural of mafiafamilie


kontaktinformation

kontaktinformation c (singular definite kontaktinformationen, plural indefinite kontaktinformationer)

kontaktinformationen (definite singular)
kontaktinformationer (indefinite plural)
kontaktinformation (indefinite nominative singular)
kontaktinformationen (definite nominative singular)
kontaktinformationer (indefinite nominative plural)
kontaktinformationerne (definite nominative plural)
kontaktinformations (genitive indefinite singular)
kontaktinformationens (definite genitive singular)
kontaktinformationers (genitive indefinite plural)
kontaktinformationernes (definite genitive plural)

From kontakt (“contact”) + information (“information”).

compound

(communication) Contact informaton, information that individuals can use to contact.


gruppesex

From gruppe (“group”) + sex (“sex”). Attested since 1968.


bighornfår

head

bighornfår n (singular definite bighornfåret, plural indefinite bighornfår)

bighornfåret (definite singular)
bighornfår (indefinite plural)
bighornfår (indefinite nominative singular)
bighornfåret (definite nominative singular)
bighornfår (indefinite nominative plural)
bighornfårene (definite nominative plural)
bighornfårs (genitive indefinite singular)
bighornfårets (definite genitive singular)
bighornfårs (genitive indefinite plural)
bighornfårenes (definite genitive plural)


bighornfårs

indefinite genitive singular of bighornfår

indefinite genitive plural of bighornfår


bighornfårets

definite genitive singular of bighornfår


tykhornsfår

tykhornsfår n (singular definite tykhornsfåret, plural indefinite tykhornsfår)

tykhornsfåret (definite singular)
tykhornsfår (indefinite plural)
tykhornsfår (indefinite nominative singular)
tykhornsfåret (definite nominative singular)
tykhornsfår (indefinite nominative plural)
tykhornsfårene (definite nominative plural)
tykhornsfårs (genitive indefinite singular)
tykhornsfårets (definite genitive singular)
tykhornsfårs (genitive indefinite plural)
tykhornsfårenes (definite genitive plural)

From tyk (“thick, fat, bulky”) + horns (“horn's”) + får (“sheep”).


tykhornsfårs

indefinite genitive singular of tykhornsfår

indefinite genitive plural of tykhornsfår


tykhornsfårets

definite genitive singular of tykhornsfår


solopgang

head

solopgang c (singular definite solopgangen, plural indefinite solopgange)

solopgangen (definite singular)
solopgange (indefinite plural)
solopgang (indefinite nominative singular)
solopgangen (definite nominative singular)
solopgange (indefinite nominative plural)
solopgangene (definite nominative plural)
solopgangs (genitive indefinite singular)
solopgangens (definite genitive singular)
solopganges (genitive indefinite plural)
solopgangenes (definite genitive plural)


computerproducent

computerproducent c (singular definite computerproducenten, plural indefinite computerproducenter)

computerproducenten (definite singular)
computerproducenter (indefinite plural)
computerproducent (indefinite nominative singular)
computerproducenten (definite nominative singular)
computerproducenter (indefinite nominative plural)
computerproducenterne (definite nominative plural)
computerproducents (genitive indefinite singular)
computerproducentens (definite genitive singular)
computerproducenters (genitive indefinite plural)
computerproducenternes (definite genitive plural)

From computer (“computer”) + producent (“manufacturer”).

compound

(manufacturing) A computer manufacturer, a person or group of people who manufactures computers.


computerproducents

indefinite genitive singular of computerproducent


computerproducentens

genitive singular definite of computerproducent


computerproducenters

indefinite genitive plural of computerproducent


computerproducenternes

definite genitive plural of computerproducent


musikalbum

head

musikalbum n (singular definite musikalbummet, plural indefinite musikalbummer or musikalbum)

musikalbummet (definite singular)
musikalbummer (indefinite plural)
musikalbum (indefinite plural)
musikalbum (indefinite nominative singular)
musikalbummet (definite nominative singular)
musikalbummer (indefinite nominative plural)
musikalbum (indefinite nominative plural)
musikalbummerne (definite nominative plural)
musikalbummene (definite nominative plural)
musikalbums (genitive indefinite singular)
musikalbummets (definite genitive singular)
musikalbummers (genitive indefinite plural)
musikalbums (genitive indefinite plural)
musikalbummernes (definite genitive plural)
musikalbummenes (definite genitive plural)

A music album, a group of audio recordings, on any medium, intended for distribution as a group.


musikalbums

indefinite genitive singular of musikalbum

indefinite genitive plural of musikalbum


musikalbummets

definite genitive singular of musikalbum


wikikode

wikikode c (singular definite wikikoden, not used in plural form)

wikikoden (definite singular)
wikikode (indefinite nominative singular)
wikikoden (definite nominative singular)
wikikodes (genitive indefinite singular)
wikikodens (definite genitive singular)

From wiki (“wiki”) + kode (“code”), originally borrowed from English wikicode.


wikikodes

indefinite genitive singular of wikikode


guldbrakteat

guldbrakteat c (singular definite guldbrakteaten, plural indefinite guldbrakteater)

guldbrakteaten (definite singular)
guldbrakteater (indefinite plural)
guldbrakteat (indefinite nominative singular)
guldbrakteaten (definite nominative singular)
guldbrakteater (indefinite nominative plural)
guldbrakteaterne (definite nominative plural)
guldbrakteats (genitive indefinite singular)
guldbrakteatens (definite genitive singular)
guldbrakteaters (genitive indefinite plural)
guldbrakteaternes (definite genitive plural)

From guld (“gold”) + brakteat (“bracteate”).

A gold bracteate, a bracteate that is made of gold.


brakteat

brakteat c (singular definite brakteaten, plural indefinite brakteater)

brakteaten (definite singular)
brakteater (indefinite plural)
brakteat (indefinite nominative singular)
brakteaten (definite nominative singular)
brakteater (indefinite nominative plural)
brakteaterne (definite nominative plural)
brakteats (genitive indefinite singular)
brakteatens (definite genitive singular)
brakteaters (genitive indefinite plural)
brakteaternes (definite genitive plural)


brakteats

indefinite genitive singular of brakteat


guldbrakteats

indefinite genitive singular of guldbrakteat


guldbrakteatens

definite genitive singular of guldbrakteat


guldbrakteaters

indefinite genitive plural of guldbrakteat


guldbrakteaternes

definite genitive plural of guldbrakteat


definere

definere (imperative definer, infinitive at definere, present tense definerer, past tense definerede, perfect tense defineret)

definer (imperative)
at definere (infinitive)
definerer (present)
definerede (past)
defineret (perfect)
definerer (active present)
defineres (passive present)
definerede (active past)
defineredes (passive past)
definere (active infinitive)
defineres (infinitive passive)
definer (active imperative)
definerende (participle present)
defineret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
defineren (gerund participle)


musikvideo

musikvideo c (singular definite musikvideoen, plural indefinite musikvideoer)

musikvideoen (definite singular)
musikvideoer (indefinite plural)
musikvideo (indefinite nominative singular)
musikvideoen (definite nominative singular)
musikvideoer (indefinite nominative plural)
musikvideoerne (definite nominative plural)
musikvideos (genitive indefinite singular)
musikvideoens (definite genitive singular)
musikvideoers (genitive indefinite plural)
musikvideoernes (definite genitive plural)

From musik (“music”) + video (“video”), borrowed from English music video.


musikvideos

indefinite genitive singular of musikvideo


musikvideoens

definite genitive singular of musikvideo


musikvideoers

indefinite genitive plural of musikvideo


musikvideoinstruktør

musikvideoinstruktør c (singular definite musikvideoinstruktøren, plural indefinite musikvideoinstruktører)

musikvideoinstruktøren (definite singular)
musikvideoinstruktører (indefinite plural)
musikvideoinstruktør (indefinite nominative singular)
musikvideoinstruktøren (definite nominative singular)
musikvideoinstruktører (indefinite nominative plural)
musikvideoinstruktørerne (definite nominative plural)
musikvideoinstruktørs (genitive indefinite singular)
musikvideoinstruktørens (definite genitive singular)
musikvideoinstruktørers (genitive indefinite plural)
musikvideoinstruktørernes (definite genitive plural)

From musikvideo (“music video”) + instruktør (“director”).

af

David Finchers filmiske udgangspunkt er en tidlig karriere som reklame- og musikvideoinstruktør.

2002, Per B. Katz, Henrik Poulsen, Peter Sugar, Fokus - en Grundbog i Film, Tv, Video, page 172:

David Fincher's cinematic starting point is an early career as an advertising and music video director.

Musikvideoinstruktøren Nakano har bevidst forsøgt at lave en film, som ikke har den fjerneste forbindelse med sværdkæmpernes historiske virkelighed.

2004, Kosmorama, numbers 233-236, page 95:

Music video director Nakano has deliberately tried to make a film that does not have the slightest connection to the sword fighters' historical reality.

Det er ikke længere en hemmelighed, at musikvideoinstruktører også instruerer spillefilm, og den gensidige afsmitning de to medieformer imellem har udviklet og inspireret begge.

2008, Lennard Højbjerg, Fortælleteori, page 52:

It is no longer a secret that music video directors also direct feature films, and the mutual affecting between the two media forms has developed and inspired both.

A music video director, a director of a music video.


musikvideoinstruktøren

definite singular of musikvideoinstruktør


musikvideoinstruktører

indefinite plural of musikvideoinstruktør


musikvideoinstruktørs

indefinite genitive singular of musikvideoinstruktør


musikvideoinstruktørens

genitive singular definite of musikvideoinstruktør


musikvideoinstruktørers

indefinite genitive plural of musikvideoinstruktør


musikvideoinstruktørernes

definite genitive plural of musikvideoinstruktør


avl

head

avl c (singular definite avlen, plural indefinite (rare) avler)

avlen (definite singular)
avler (indefinite plural rare)
avl (indefinite nominative singular)
avlen (definite nominative singular)
avler (indefinite nominative plural rare)
avlerne (definite nominative plural rare)
avls (genitive indefinite singular)
avlens (definite genitive singular)
avlers (genitive indefinite plural rare)
avlernes (definite genitive plural rare)

From Old Norse afl n (“strength, power”), from Proto-Germanic *aflą, cognate with Norwegian avl.


avl

See the etymology of the corresponding lemma form.


avle

head

avle (past tense avlede, past participle avlet)

avlede (past)
avlet (participle past)
avler (active present)
avles (passive present)
avlede (active past)
avledes (passive past)
avle (active infinitive)
avles (infinitive passive)
avl (active imperative)
avlende (participle present)
avlet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
avlen (gerund participle)

From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.

to procreate, sire, beget (to have children)


topografis

indefinite genitive singular of topografi


topografisk

topografisk (positive)
topografiske (plural positive)
topografiske (positive)


musikalsk

musikalsk (positive)
musikalske (plural positive)
musikalske (positive)


andet

Andet franske kejserrige


venneløs

venneløs (positive)
venneløst (positive)
venneløse (plural positive)
venneløse (positive)


langsom

langsom (positive)
langsommere (comparative)
langsomst (superlative)
langsomt (positive)
langsomme (plural positive)
langsommere (comparative plural)
langsomst (plural superlative)
langsomme (positive)
langsomste (superlative)

From Middle Low German lanksam, lanksum, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”).


appelsinjuice

head

appelsinjuice c (singular definite appelsinjuicen, plural indefinite appelsinjuicer)

appelsinjuicen (definite singular)
appelsinjuicer (indefinite plural)
appelsinjuice (indefinite nominative singular)
appelsinjuicen (definite nominative singular)
appelsinjuices (genitive indefinite singular)
appelsinjuicens (definite genitive singular)

From appelsin (“orange”) + juice (“juice”).


appelsinjuices

indefinite genitive singular of appelsinjuice


appelsinjuicens

definite genitive singular of appelsinjuice


grapefrugtjuice

grapefrugtjuice c (singular definite grapefrugtjuicen, not used in plural form)

grapefrugtjuicen (definite singular)
grapefrugtjuice (indefinite nominative singular)
grapefrugtjuicen (definite nominative singular)
grapefrugtjuices (genitive indefinite singular)
grapefrugtjuicens (definite genitive singular)

From grapefrugt (“grapefruit”) + juice (“juice”).

compound

Grapefruit juice, the juice of squeezed grapefruits.


grapefrugtjuices

indefinite genitive singular of grapefrugtjuice


grapefrugtjuicens

definite genitive singular of grapefrugtjuice


grapefrugt

head

grapefrugt c (singular definite grapefrugten, plural indefinite grapefrugter)

grapefrugten (definite singular)
grapefrugter (indefinite plural)
grapefrugt (indefinite nominative singular)
grapefrugten (definite nominative singular)
grapefrugter (indefinite nominative plural)
grapefrugterne (definite nominative plural)
grapefrugts (genitive indefinite singular)
grapefrugtens (definite genitive singular)
grapefrugters (genitive indefinite plural)
grapefrugternes (definite genitive plural)


grapefrugts

indefinite genitive singular of grapefrugt


grapefrugtens

definite genitive singular of grapefrugt


grapefrugters

indefinite genitive plural of grapefrugt


tomatjuice

tomatjuice c (singular definite tomatjuicen, not used in plural form)

tomatjuicen (definite singular)
tomatjuice (indefinite nominative singular)
tomatjuicen (definite nominative singular)
tomatjuices (genitive indefinite singular)
tomatjuicens (definite genitive singular)

From tomat (“tomato”) + juice (“juice”).


tomatjuices

indefinite genitive singular of tomatjuice


tomatjuicens

definite genitive singular of tomatjuice


æblejuice

æblejuice c (singular definite æblejuicen, not used in plural form)

æblejuicen (definite singular)
æblejuice (indefinite nominative singular)
æblejuicen (definite nominative singular)
æblejuices (genitive indefinite singular)
æblejuicens (definite genitive singular)

Greenlandic: æblejuice


æblejuices

indefinite genitive singular of æblejuice


musikgenre

musikgenre (indefinite nominative singular)
musikgenren (definite nominative singular)
musikgenrer (indefinite nominative plural)
musikgenrerne (definite nominative plural)
musikgenres (genitive indefinite singular)
musikgenrens (definite genitive singular)
musikgenrers (genitive indefinite plural)
musikgenrernes (definite genitive plural)

A music genre, a conventional category that identifies pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions.


musikgenres

indefinite genitive singular of musikgenre


musikgenrens

definite genitive singular of musikgenre


musikgenrers

indefinite genitive plural of musikgenre


musikartikel

musikartikel c (singular definite musikartiklen, plural indefinite musikartikler)

musikartiklen (definite singular)
musikartikler (indefinite plural)
musikartikel (indefinite nominative singular)
musikartiklen (definite nominative singular)
musikartikler (indefinite nominative plural)
musikartiklerne (definite nominative plural)
musikartikels (genitive indefinite singular)
musikartiklens (definite genitive singular)
musikartiklers (genitive indefinite plural)
musikartiklernes (definite genitive plural)

From musik (“music”) + artikel (“article”).

A music article, an article about or concerning music.


musikartikels

indefinite genitive singular of musikartikel


musikartiklens

definite genitive singular of musikartikel


musikartiklers

indefinite genitive plural of musikartikel


musikartiklernes

definite genitive plural of musikartikel


musikgruppe

musikgruppe c (singular definite musikgruppen, plural indefinite musikgrupper)

musikgruppen (definite singular)
musikgrupper (indefinite plural)
musikgruppe (indefinite nominative singular)
musikgruppen (definite nominative singular)
musikgrupper (indefinite nominative plural)
musikgrupperne (definite nominative plural)
musikgruppes (genitive indefinite singular)
musikgruppens (definite genitive singular)
musikgruppers (genitive indefinite plural)
musikgruppernes (definite genitive plural)

From musik (“music”) + gruppe (“group”).


musikgruppes

indefinite genitive singular of musikgruppe


musikkonservatorium

musikkonservatorium n (singular definite musikkonservatoriet, plural indefinite musikkonservatorier)

musikkonservatoriet (definite singular)
musikkonservatorier (indefinite plural)
musikkonservatorium (indefinite nominative singular)
musikkonservatoriet (definite nominative singular)
musikkonservatorier (indefinite nominative plural)
musikkonservatorierne (definite nominative plural)
musikkonservatoriums (genitive indefinite singular)
musikkonservatoriets (definite genitive singular)
musikkonservatoriers (genitive indefinite plural)
musikkonservatoriernes (definite genitive plural)
musikkonservatorie (alternative)

From musik (“music”) + konservatorium (“conservatory”).


musikkonservatoriums

indefinite genitive singular of musikkonservatorium


konservatorium

head

konservatorium (in compounds: konservatorie-)

konservatorie- (in-compounds)
konservatorium (indefinite nominative singular)
konservatoriet (definite nominative singular)
konservatorier (indefinite nominative plural)
konservatorierne (definite nominative plural)
konservatoriums (genitive indefinite singular)
konservatoriets (definite genitive singular)
konservatoriers (genitive indefinite plural)
konservatoriernes (definite genitive plural)
konservatorie (alternative proscribed)

A conservatory, a conservatoire, a school of music or drama.


konservatoriums

indefinite genitive singular of konservatorium


konservatorie

konservatorie n (singular definite konservatoriet, plural indefinite konservatorier)

konservatoriet (definite singular)
konservatorier (indefinite plural)
konservatorie (indefinite nominative singular)
konservatoriet (definite nominative singular)
konservatorier (indefinite nominative plural)
konservatorierne (definite nominative plural)
konservatories (genitive indefinite singular)
konservatoriets (definite genitive singular)
konservatoriers (genitive indefinite plural)
konservatoriernes (definite genitive plural)

From the inflected forms konservatorier, konservatoriet, konservatorierne, and the combining form konservatorie-. Compare gymnasie (< gymnasium), kriterie (< kriterium), kollegie (< kollegium), akvarie (< akvarium). Note that e.g. *adverbie (< adverbium) are not attested.

(sometimes proscribed) Alternative form of konservatorium


musikkonservatorie

musikkonservatorie n (singular definite musikkonservatoriet, plural indefinite musikkonservatorier)

musikkonservatoriet (definite singular)
musikkonservatorier (indefinite plural)
musikkonservatorie (indefinite nominative singular)
musikkonservatoriet (definite nominative singular)
musikkonservatorier (indefinite nominative plural)
musikkonservatorierne (definite nominative plural)
musikkonservatories (genitive indefinite singular)
musikkonservatoriets (definite genitive singular)
musikkonservatoriers (genitive indefinite plural)
musikkonservatoriernes (definite genitive plural)

From musik (“music”) + konservatorie (“conservatory”).


konservatories

indefinite genitive singular of konservatorie


konservatoriets

definite genitive singular of konservatorie


konservatoriers

indefinite genitive plural of konservatorie