tøsedreng

tøsedreng c (singular definite tøsedrengen, plural indefinite tøsedrenge)

tøsedrengen (definite singular)
tøsedrenge (indefinite plural)
tøsedreng (indefinite nominative singular)
tøsedrengen (definite nominative singular)
tøsedrenge (indefinite nominative plural)
tøsedrengene (definite nominative plural)
tøsedrengs (genitive indefinite singular)
tøsedrengens (definite genitive singular)
tøsedrenges (genitive indefinite plural)
tøsedrengenes (definite genitive plural)


tøsedrengs

indefinite genitive singular of tøsedreng


selskab

head

selskab n (singular definite selskabet, plural indefinite selskaber)

selskabet (definite singular)
selskaber (indefinite plural)
selskab (indefinite nominative singular)
selskabet (definite nominative singular)
selskaber (indefinite nominative plural)
selskaberne (definite nominative plural)
selskabs (genitive indefinite singular)
selskabets (definite genitive singular)
selskabers (genitive indefinite plural)
selskabernes (definite genitive plural)

[ˈsɛlˌsɡ̊æˀb̥]

By surface analysis, sel + -skab. From Middle Low German selschap, selleschop. Compare German Gesellschaft (“society”). From selle (“fellow”) + -schap, Geselle (“fellow”) + -schaft.

Jeg nyder dit selskab.


køleskabs

indefinite genitive singular of køleskab


fluepapir

fluepapir n (singular definite fluepapiret, plural indefinite fluepapirer)

fluepapiret (definite singular)
fluepapirer (indefinite plural)
fluepapir (indefinite nominative singular)
fluepapiret (definite nominative singular)
fluepapirer (indefinite nominative plural)
fluepapirerne (definite nominative plural)
fluepapirs (genitive indefinite singular)
fluepapirets (definite genitive singular)
fluepapirers (genitive indefinite plural)
fluepapirernes (definite genitive plural)

[ˈfluːəpʰaˌpʰiɐ̯ˀ]


kardemomme

kardemomme c (singular definite kardemommen, not used in plural form)

kardemommen (definite singular)
kardemomme (indefinite nominative singular)
kardemommen (definite nominative singular)
kardemommes (genitive indefinite singular)
kardemommens (definite genitive singular)

From Ancient Greek καρδάμωμον (kardámōmon).


igennem

through (in space, from one side to the other)

(figuratively) through (via a telephone)

through (in space or time, from the beginning to the end)


værsgo

Contraction of vær så god (“be so good”).

contraction

værs'go (alternative)
vær så god (alternative)
værsågod (alternative)


kære

head

kære (imperative kær, infinitive at kære, present tense kærer, past tense kærede, perfect tense har kæret)

kær (imperative)
at kære (infinitive)
kærer (present)
kærede (past)
har kæret (perfect)


kære

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

plural and definite singular attributive of kær


kultivere

head

kultivere (imperative kultiver, infinitive at kultivere, present tense kultiverer, past tense kultiverede, perfect tense kultiveret)

kultiver (imperative)
at kultivere (infinitive)
kultiverer (present)
kultiverede (past)
kultiveret (perfect)


nostalgisk

nostalgisk (positive)
nostalgiske (plural positive)
nostalgiske (positive)


nostalgiske

plural and definite singular attributive of nostalgisk


irregulær

irregulær (positive)
irregulært (positive)
irregulære (plural positive)
irregulære (positive)


leksikografi

leksikografi c (singular definite leksikografien, not used in plural form)

leksikografien (definite singular)
leksikografi (indefinite nominative singular)
leksikografien (definite nominative singular)
leksikografis (genitive indefinite singular)
leksikografiens (definite genitive singular)


levebrød

levebrød n (singular definite levebrødet, not used in plural form)

levebrødet (definite singular)
levebrød (indefinite nominative singular)
levebrødet (definite nominative singular)
levebrøds (genitive indefinite singular)
levebrødets (definite genitive singular)


lovkyndig

lovkyndig (positive)
lovkyndigere (comparative)
lovkyndigst (superlative)
lovkyndigt (positive)
lovkyndige (plural positive)
lovkyndigere (comparative plural)
lovkyndigst (plural superlative)
lovkyndige (positive)
lovkyndigste (superlative)

lov (“law”) + kyndig (“skilled, knowledgeable”)


sejlrede

sejlrede (positive)
sejlrede (plural positive)

Tidlig på våren gjorde Gunnar sit skib sejlrede.

2016, Ukendt Ukendt, Islandske sagaer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Early in spring, Gunnar made his ship ready to sail.

Over hele Sjælland var der i disse Dage den travleste Virksomhed for at ruste sig og være sejlrede til den fastsatte Tid, og det lykkedes da ogsaa at faa et betydeligt Antal Skibe samlet fra Sjælland og de sydlige Øer, medens Fyn kun naaede at sende 6 skibe, Skaane 14.

1907, Danmarks riges historie: Oldtiden od den ældre middelalder, af J. Steenstrup:

All over Sealand, there was in these days busy activity to prepare and be ready to sail at the appointed time, and there was, indeed, collected a considerable number of ships from Sealand and the Southern islands, whilst Funen had only time to send 6 ships, and Scania, 14.


Miklagård

Learned borrowing from Old Norse Miklagarðr (literally “the large city”), from mikill and garðr. Compare megen and gård, -gård.

lbor

Meglegård (alternative)
Miklegård (alternative)
Mycklegaard (alternative)

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

Byzantium, Constantinople (a city in Turkey; the ancient capital of the Byzantine Empire; modern Istanbul)


atgejr

head

atgejr c (singular definite atgejren, plural indefinite atgejrer)

atgejren (definite singular)
atgejrer (indefinite plural)
atgejr (indefinite nominative singular)
atgejren (definite nominative singular)
atgejrer (indefinite nominative plural)
atgejrerne (definite nominative plural)
atgejrs (genitive indefinite singular)
atgejrens (definite genitive singular)
atgejrers (genitive indefinite plural)
atgejrernes (definite genitive plural)


hellebard

hellebard c (singular definite hellebarden, plural indefinite hellebarder)

hellebarden (definite singular)
hellebarder (indefinite plural)
hellebard (indefinite nominative singular)
hellebarden (definite nominative singular)
hellebarder (indefinite nominative plural)
hellebarderne (definite nominative plural)
hellebards (genitive indefinite singular)
hellebardens (definite genitive singular)
hellebarders (genitive indefinite plural)
hellebardernes (definite genitive plural)


antisemitisme

antisemitisme (indefinite nominative singular)
antisemitismen (definite nominative singular)
antisemitismes (genitive indefinite singular)
antisemitismens (definite genitive singular)


nihonium

nihonium n (singular definite nihoniummet, not used in plural form)

nihoniummet (definite singular)
nihonium (indefinite nominative singular)
nihoniummet (definite nominative singular)
nihoniums (genitive indefinite singular)
nihoniummets (definite genitive singular)

2016 June 9, "De fire nyeste grundstoffer har fået navne", videnskab.dk
Nihonium, blev opdaget af et hold japanske forskere, og betyder ’land of the rising sun’ ...

(please add an English translation of this quotation)

Både nihonium, moscovium, tennessine og oganesson er radioaktive ...

2016 December 10, “Verden har fået fire nye grundstoffer”, in Kristeligt Dagblad:

2016 December 2, "Det periodiske system: Fire nye grundstoffer er døbt", videnskab.dk
Nihonium, atomtegn Nh, har fået sit navn fra det land, det stammer fra.


oganesson

oganesson n (singular definite oganessonet, not used in plural form)

oganessonet (definite singular)
oganesson (indefinite nominative singular)
oganessonet (definite nominative singular)
oganessons (genitive indefinite singular)
oganessonets (definite genitive singular)

From Russian Оганесян (Oganesjan) + -on. Named after Ю́рий Цола́кович Оганеся́н (Júrij Colákovič Oganesján).

Oganesson er opkaldt efter den 83 år gamle russiske kemiker Yuri Oganesson.

2016 June 9, “De fire nyeste grundstoffer har fået navne”, in Videnskab.dk, archived from the original on 2023-04-07:

Oganesson is named after the 83-year-old Russian chemist Yuri Oganesson.

Endelig har Oganesson,^([sic]) atomtegn Og, fået sit navn af sine russiske skabere som en hyldest til den store russiske fysiker Yuri Oganessian.

2016 December 2, “Det periodiske system: Fire nye grundstoffer er døbt”, in Videnskab.dk, archived from the original on 2023-04-07:

Finally, oganesson, atomic sign Og, got its name from its Russian creators as a tribute to the great Russian physicist Yuri Oganessian.


plusqvamperfektum

(grammar, now rare) Alternative spelling of pluskvamperfektum


udsagnsled

udsagnsled n (singular definite udsagnsleddet, plural indefinite udsagnsled)

udsagnsleddet (definite singular)
udsagnsled (indefinite plural)
udsagnsled (indefinite nominative singular)
udsagnsleddet (definite nominative singular)
udsagnsled (indefinite nominative plural)
udsagnsleddene (definite nominative plural)
udsagnsleds (genitive indefinite singular)
udsagnsleddets (definite genitive singular)
udsagnsleds (genitive indefinite plural)
udsagnsleddenes (definite genitive plural)

(grammar, in sentence analysis) the verb or verbs that express the action in a sentence


udsætte

udsætte (imperative udsæt, infinitive at udsætte, present tense udsætter, past tense udsatte, perfect tense har udsat)

udsæt (imperative)
at udsætte (infinitive)
udsætter (present)
udsatte (past)
har udsat (perfect)

Den anklagede hævdede at have været udsat for tortur.

The accused claimed to have been subjected to torture.

De udsatte arbejdet til i morgen på grund af regnvejret.

They put off the work to tomorrow because of the rain.


kernefysik

kernefysik c (singular definite kernefysikken, not used in plural form)

kernefysikken (definite singular)
kernefysik (indefinite nominative singular)
kernefysikken (definite nominative singular)
kernefysiks (genitive indefinite singular)
kernefysikkens (definite genitive singular)


moscovium

moscovium n (singular definite moscoviummet, not used in plural form)

moscoviummet (definite singular)
moscovium (indefinite nominative singular)
moscoviummet (definite nominative singular)
moscoviums (genitive indefinite singular)
moscoviummets (definite genitive singular)

2016 December 2, "Det periodiske system: Fire nye grundstoffer er døbt", videnskab.dk
Moscovium, atomtegn Mc, er opkaldt efter den russiske hovedstad Moskva.

2016 June 9, "De fire nyeste grundstoffer har fået navne", videnskab.dk
... mens moscovium og tennessine er opkaldt efter steder nær laboratorierne, hvor de blev opdaget.

Både nihonium, moscovium, tennessine og oganesson er radioaktive […]


elliptisk

elliptical (having the shape of an ellipse)


planetarisk

planetarisk (positive)
planetariske (plural positive)
planetariske (positive)


længsel

længsel c (singular definite længslen, plural indefinite længsler)

længslen (definite singular)
længsler (indefinite plural)
længsel (indefinite nominative singular)
længslen (definite nominative singular)
længsler (indefinite nominative plural)
længslerne (definite nominative plural)
længsels (genitive indefinite singular)
længslens (definite genitive singular)
længslers (genitive indefinite plural)
længslernes (definite genitive plural)

længes (“yearn, long”) + -sel (“the act of”)


brændsel

brændsel (indefinite nominative singular)
brændslet (definite nominative singular)
brændsler (indefinite nominative plural)
brændslerne (definite nominative plural)
brændsels (genitive indefinite singular)
brændslets (definite genitive singular)
brændslers (genitive indefinite plural)
brændslernes (definite genitive plural)


urgammel

head

urgammel (neuter urgammelt, plural and definite singular attributive urgamle)

urgammelt (neuter)
urgamle (attributive definite singular)
urgamle (attributive plural)

/ˈuɐ̯ˌɡaməl/


rundkørsel

rundkørsel c (singular definite rundkørslen, plural indefinite rundkørsler)

rundkørslen (definite singular)
rundkørsler (indefinite plural)
rundkørsel (indefinite nominative singular)
rundkørslen (definite nominative singular)
rundkørsler (indefinite nominative plural)
rundkørslerne (definite nominative plural)
rundkørsels (genitive indefinite singular)
rundkørslens (definite genitive singular)
rundkørslers (genitive indefinite plural)
rundkørslernes (definite genitive plural)


urgamle

plural and definite singular attributive of urgammel


sammenskrivning

sammenskrivning c (singular definite sammenskrivningen, plural indefinite sammenskrivninger)

sammenskrivningen (definite singular)
sammenskrivninger (indefinite plural)
sammenskrivning (indefinite nominative singular)
sammenskrivningen (definite nominative singular)
sammenskrivninger (indefinite nominative plural)
sammenskrivningerne (definite nominative plural)
sammenskrivnings (genitive indefinite singular)
sammenskrivningens (definite genitive singular)
sammenskrivningers (genitive indefinite plural)
sammenskrivningernes (definite genitive plural)

sammen (“together”) + skrivning (“writing”)

af

the act of writing expressions as one word, i.e. without spaces


sammenskrivnings

indefinite genitive singular of sammenskrivning


sammenskrivningens

definite genitive singular of sammenskrivning


sammenskrivningers

indefinite genitive plural of sammenskrivning


sammenskrivningernes

definite genitive plural of sammenskrivning


særskrivning

head

særskrivning c (singular definite særskrivningen, plural indefinite særskrivninger)

særskrivningen (definite singular)
særskrivninger (indefinite plural)
særskrivning (indefinite nominative singular)
særskrivningen (definite nominative singular)
særskrivninger (indefinite nominative plural)
særskrivningerne (definite nominative plural)
særskrivnings (genitive indefinite singular)
særskrivningens (definite genitive singular)
særskrivningers (genitive indefinite plural)
særskrivningernes (definite genitive plural)

sær- (“disjoint, special”) + skrivning (“writing”). Compare Swedish särskrivning.

prefix

the act of writing an expression as separate words, i.e. with spaces


særskrivnings

indefinite genitive singular of særskrivning


særskrivningens

definite genitive singular of særskrivning


særskrivningers

indefinite genitive plural of særskrivning


særskrivningernes

definite genitive plural of særskrivning


herre-

Used other than figuratively or idiomatically: see herre.

„Han er bare herresød,“ sagde Rikke efter et stykke tid.

2011, Christina Nordstrøm, Kirsten Nordstrøm Hansen, Firkløveret 2 - Rikke stikker af, Gyldendal A/S, →ISBN:

„He is just so sweet,“ Rikke said after some time.

Og fordi du lignede en mand, der kunne trænge til en herrestor bøf.

2014, Nora Roberts, Kates kaerlighed, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

And because you looked like a man who could use a really large steak.


juledag

head

juledag c (singular definite juledagen, plural indefinite juledage)

juledagen (definite singular)
juledage (indefinite plural)
juledag (indefinite nominative singular)
juledagen (definite nominative singular)
juledage (indefinite nominative plural)
juledagene (definite nominative plural)
juledags (genitive indefinite singular)
juledagens (definite genitive singular)
juledages (genitive indefinite plural)
juledagenes (definite genitive plural)


julemiddag

julemiddag c (singular definite julemiddagen, plural indefinite julemiddage)

julemiddagen (definite singular)
julemiddage (indefinite plural)
julemiddag (indefinite nominative singular)
julemiddagen (definite nominative singular)
julemiddage (indefinite nominative plural)
julemiddagene (definite nominative plural)
julemiddags (genitive indefinite singular)
julemiddagens (definite genitive singular)
julemiddages (genitive indefinite plural)
julemiddagenes (definite genitive plural)


gensyn

gensyn n (singular definite gensynet, plural indefinite gensyn)

gensynet (definite singular)
gensyn (indefinite plural)
gensyn (indefinite nominative singular)
gensynet (definite nominative singular)
gensyn (indefinite nominative plural)
gensynene (definite nominative plural)
gensyns (genitive indefinite singular)
gensynets (definite genitive singular)
gensyns (genitive indefinite plural)
gensynenes (definite genitive plural)


almægtig

almægtig (positive)
almægtigere (comparative)
almægtigst (superlative)
almægtigt (positive)
almægtige (plural positive)
almægtigere (comparative plural)
almægtigst (plural superlative)
almægtige (positive)
almægtigste (superlative)


vanvittig

vanvittig (neuter vanvittigt, plural and definite singular attributive vanvittige)

vanvittigt (neuter)
vanvittige (attributive definite singular)
vanvittige (attributive plural)
vanvittig (positive)
vanvittigere (comparative)
vanvittigst (superlative)
vanvittigt (positive)
vanvittige (plural positive)
vanvittigere (comparative plural)
vanvittigst (plural superlative)
vanvittige (positive)
vanvittigste (superlative)

Equivalent to van- (“badly”) + vittig (“minded”) or rather vanvid (“insanity”) + -ig. After Middle Low German wanwittich, cf. also German wahnwitzig.


skiderik

skiderik c (singular definite skiderikken, plural indefinite skiderikker)

skiderikken (definite singular)
skiderikker (indefinite plural)
skiderik (indefinite nominative singular)
skiderikken (definite nominative singular)
skiderikker (indefinite nominative plural)
skiderikkerne (definite nominative plural)
skideriks (genitive indefinite singular)
skiderikkens (definite genitive singular)
skiderikkers (genitive indefinite plural)
skiderikkernes (definite genitive plural)

skid + -erik, where the suffix is probably formed with reference to personal names like Frederik, Diderik.

Men vi ved udmærket hvem det er, forræderen, for den skiderik har vi allerede set luske i krogene, og gangsteren er der osse, og nogle gorillaer der helt sikkert står for tur om lidt, for efter det med kæbestødsvennen er manden rigtig godt ...

2005, Kim Fupz Aakeson, Anden omgang: udvalgte noveller. [Anmeldelse], →ISBN:

Nick Carter svarede ikke. — Hvad er det han vil? snøftede Yrsa Strunk. Hun var forkølet, og næsen dryppede. — Fortæl den herre om Johanssons, sagde Pontus Strunk og pegede på Nick Carter. — Johansson var en skiderik, snøftede Yrsa.

1984, Angelo Hjort, Stangspringeren der kom ind i varmen:

Skiderik! sagde Jakob og vendte sig mod Knudsen: — Lad os gaa den anden Vej.


undskyldning

undskyldning c (singular definite undskyldningen, plural indefinite undskyldninger)

undskyldningen (definite singular)
undskyldninger (indefinite plural)
undskyldning (indefinite nominative singular)
undskyldningen (definite nominative singular)
undskyldninger (indefinite nominative plural)
undskyldningerne (definite nominative plural)
undskyldnings (genitive indefinite singular)
undskyldningens (definite genitive singular)
undskyldningers (genitive indefinite plural)
undskyldningernes (definite genitive plural)

undskylde (“apologize”) + -ning (“-ing”)


nervecelle

head

nervecelle c (singular definite nervecellen, plural indefinite nerveceller)

nervecellen (definite singular)
nerveceller (indefinite plural)
nervecelle (indefinite nominative singular)
nervecellen (definite nominative singular)
nerveceller (indefinite nominative plural)
nervecellerne (definite nominative plural)
nervecelles (genitive indefinite singular)
nervecellens (definite genitive singular)
nervecellers (genitive indefinite plural)
nervecellernes (definite genitive plural)


lispund

lispund n (singular definite lispundet, plural indefinite lispund)

lispundet (definite singular)
lispund (indefinite plural)
lispund (indefinite nominative singular)
lispundet (definite nominative singular)
lispund (indefinite nominative plural)
lispundene (definite nominative plural)
lispunds (genitive indefinite singular)
lispundets (definite genitive singular)
lispunds (genitive indefinite plural)
lispundenes (definite genitive plural)

Derived from Middle Low German livespunt.

der+

(historical) lispound (unit of weight equal to about 8 kilograms)


lispunds

inflection of lispund:
indefinite genitive singular

inflection of lispund:
indefinite genitive plural


hydrogennitrat

head

hydrogennitrat c or n (singular definite hydrogennitraten or hydrogennitratet, not used in plural form)

hydrogennitraten (definite singular)
hydrogennitratet (definite singular)
hydrogennitrat (indefinite nominative singular)
hydrogennitraten (definite nominative singular)
hydrogennitratet (definite nominative singular)
hydrogennitrats (genitive indefinite singular)
hydrogennitratens (definite genitive singular)
hydrogennitratets (definite genitive singular)


psykedelisk

psykedelisk (neuter psykedelisk, plural and definite singular attributive psykedeliske)

psykedelisk (neuter)
psykedeliske (attributive definite singular)
psykedeliske (attributive plural)


ku'

Jeg ku' bare ikke rigtig forstå, hvorfor jeg havde ondt af ham, for egentlig syntes jeg, det var en loppetjans, han havde: han lavede ikke en skid, og hver uge kunne han gå hen og hente skillinger på fagforeningen.

1994, Dansk i Sjette. Grundbog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 85:

I just could not quite understand why I felt sorry for him, for I actually thought he had a cushy job: he did jack shit, and every week he went to the trade union to get money.

Der var meget sjov i de to, og de ku' godt li' hinanden.

2015, Flemming Jensen, Den skyldiges uskyld, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

There was much fun in those two, and they liked each other.


loppetjans

loppetjans c (singular definite loppetjansen, plural indefinite loppetjanser)

loppetjansen (definite singular)
loppetjanser (indefinite plural)
loppetjans (indefinite nominative singular)
loppetjansen (definite nominative singular)
loppetjanser (indefinite nominative plural)
loppetjanserne (definite nominative plural)
loppetjans' (genitive indefinite singular)
loppetjansens (definite genitive singular)
loppetjansers (genitive indefinite plural)
loppetjansernes (definite genitive plural)


fagforening

fagforening c (singular definite fagforeningen, plural indefinite fagforeninger)

fagforeningen (definite singular)
fagforeninger (indefinite plural)
fagforening (indefinite nominative singular)
fagforeningen (definite nominative singular)
fagforeninger (indefinite nominative plural)
fagforeningerne (definite nominative plural)
fagforenings (genitive indefinite singular)
fagforeningens (definite genitive singular)
fagforeningers (genitive indefinite plural)
fagforeningernes (definite genitive plural)

fag (“profession, trade”) + forening (“union”)


self.

(Internet slang) Abbreviation of selvfølgelig (“of course”).


forholdsord

head

forholdsord n (singular definite forholdsordet, plural indefinite forholdsord)

forholdsordet (definite singular)
forholdsord (indefinite plural)
forholdsord (indefinite nominative singular)
forholdsordet (definite nominative singular)
forholdsord (indefinite nominative plural)
forholdsordene (definite nominative plural)
forholdsords (genitive indefinite singular)
forholdsordets (definite genitive singular)
forholdsords (genitive indefinite plural)
forholdsordenes (definite genitive plural)

[ˈfɒːhʌlsˌoɐ̯ˀ]

From forhold (“relation”) + ord (“word”).


hensynsled

hensynsled n (singular definite hensynsleddet, plural indefinite hensynsled)

hensynsleddet (definite singular)
hensynsled (indefinite plural)
hensynsled (indefinite nominative singular)
hensynsleddet (definite nominative singular)
hensynsled (indefinite nominative plural)
hensynsleddene (definite nominative plural)
hensynsleds (genitive indefinite singular)
hensynsleddets (definite genitive singular)
hensynsleds (genitive indefinite plural)
hensynsleddenes (definite genitive plural)

hensyn (“respect, regard”) + led (“joint, part”)


genstandsled

head

genstandsled n (singular definite genstandsleddet, plural indefinite genstandsled)

genstandsleddet (definite singular)
genstandsled (indefinite plural)
genstandsled (indefinite nominative singular)
genstandsleddet (definite nominative singular)
genstandsled (indefinite nominative plural)
genstandsleddene (definite nominative plural)
genstandsleds (genitive indefinite singular)
genstandsleddets (definite genitive singular)
genstandsleds (genitive indefinite plural)
genstandsleddenes (definite genitive plural)

genstand (“object”) + led (“joint, part”)


dvale

head

dvale c (singular definite dvalen, not used in plural form)

dvalen (definite singular)
dvale (indefinite nominative singular)
dvalen (definite nominative singular)
dvales (genitive indefinite singular)
dvalens (definite genitive singular)

From Old Norse dvala, from Proto-Germanic *dwalaz. Related to dvæle and dølge.


kopimaskine

kopimaskine c (singular definite kopimaskinen, plural indefinite kopimaskiner)

kopimaskinen (definite singular)
kopimaskiner (indefinite plural)
kopimaskine (indefinite nominative singular)
kopimaskinen (definite nominative singular)
kopimaskiner (indefinite nominative plural)
kopimaskinerne (definite nominative plural)
kopimaskines (genitive indefinite singular)
kopimaskinens (definite genitive singular)
kopimaskiners (genitive indefinite plural)
kopimaskinernes (definite genitive plural)


kopimaskines

indefinite genitive singular of kopimaskine


kopimaskinens

definite genitive singular of kopimaskine


kopimaskiners

indefinite genitive plural of kopimaskine


-esisk

-ese, -ish; forms adjectives from proper nouns


javaneser

javaneser c (singular definite javaneseren, plural indefinite javanesere)

javaneseren (definite singular)
javanesere (indefinite plural)
javaneser (indefinite nominative singular)
javaneseren (definite nominative singular)
javanesere (indefinite nominative plural)
javaneserne (definite nominative plural)
javanesers (genitive indefinite singular)
javaneserens (definite genitive singular)
javaneseres (genitive indefinite plural)
javanesernes (definite genitive plural)


siamesisk

siamesisk (positive)
siamesiske (plural positive)
siamesiske (positive)


kaustisk

kaustisk (positive)
kaustiske (plural positive)
kaustiske (positive)


vaske op

vaske op (imperative vask op, infinitive at vaske op, present tense vasker op, past tense vaskede op, perfect tense har vasket op)

vask op (imperative)
at vaske op (infinitive)
vasker op (present)
vaskede op (past)
har vasket op (perfect)


stofmængde

stofmængde c (singular definite stofmængden, plural indefinite stofmængder)

stofmængden (definite singular)
stofmængder (indefinite plural)
stofmængde (indefinite nominative singular)
stofmængden (definite nominative singular)
stofmængder (indefinite nominative plural)
stofmængderne (definite nominative plural)
stofmængdes (genitive indefinite singular)
stofmængdens (definite genitive singular)
stofmængders (genitive indefinite plural)
stofmængdernes (definite genitive plural)

stof (“matter, substance”) + mængde (“amount”)


formelenhed

head

formelenhed c (singular definite formelenheden, plural indefinite formelenheder)

formelenheden (definite singular)
formelenheder (indefinite plural)
formelenhed (indefinite nominative singular)
formelenheden (definite nominative singular)
formelenheder (indefinite nominative plural)
formelenhederne (definite nominative plural)
formelenheds (genitive indefinite singular)
formelenhedens (definite genitive singular)
formelenheders (genitive indefinite plural)
formelenhedernes (definite genitive plural)

The quantity of a substance that is equivalent to the substance's chemical formula.


molær

(chemistry) A unit of concentration equal to one mole per liter; symbol: M.


gennembrud

gennembrud n (singular definite gennembruddet, plural indefinite gennembrud)

gennembruddet (definite singular)
gennembrud (indefinite plural)
gennembrud (indefinite nominative singular)
gennembruddet (definite nominative singular)
gennembrud (indefinite nominative plural)
gennembruddene (definite nominative plural)
gennembruds (genitive indefinite singular)
gennembruddets (definite genitive singular)
gennembruds (genitive indefinite plural)
gennembruddenes (definite genitive plural)


kierkegaardsk

kierkegaardsk (positive)
kierkegaardske (plural positive)
kierkegaardske (positive)
kierkegårdsk (alternative)
kirkegaardsk (alternative)
kierkegaardiansk (alternative)


kierkegårdsk

kierkegårdsk (positive)
kierkegårdske (plural positive)
kierkegårdske (positive)


kirkegaardsk

kirkegaardsk (positive)
kirkegaardske (plural positive)
kirkegaardske (positive)


kierkegaardiansk

kierkegaardiansk (positive)
kierkegaardianske (plural positive)
kierkegaardianske (positive)


enhed

enhed c (singular definite enheden, plural indefinite enheder)

enheden (definite singular)
enheder (indefinite plural)
enhed (indefinite nominative singular)
enheden (definite nominative singular)
enheder (indefinite nominative plural)
enhederne (definite nominative plural)
enheds (genitive indefinite singular)
enhedens (definite genitive singular)
enheders (genitive indefinite plural)
enhedernes (definite genitive plural)

Joule er en energienhed.

Hansen og hendes enhed er taget ud til gerningsstedet.

Hansen and her unit has gone to the crime scene.


generatorer

/ɡenəʁɑˈtoːʌ/

/ɡɛnəʁɑˈtoːʌ/


urolig

urolig (neuter uroligt, plural and definite singular attributive urolige)

uroligt (neuter)
urolige (attributive definite singular)
urolige (attributive plural)
urolig (positive)
uroligere (comparative)
uroligst (superlative)
uroligt (positive)
urolige (plural positive)
uroligere (comparative plural)
uroligst (plural superlative)
urolige (positive)
uroligste (superlative)


kobling

kobling (indefinite nominative singular)
koblingen (definite nominative singular)
koblinger (indefinite nominative plural)
koblingerne (definite nominative plural)
koblings (genitive indefinite singular)
koblingens (definite genitive singular)
koblingers (genitive indefinite plural)
koblingernes (definite genitive plural)

I udviklingen af de nordiske lande har arbejdsmarked- og arbejdsmiljøområdet fået en stadig mere central position i koblingen mellem erhvervslivet og sikringen af velfærdsstaten.

2005, Program for Nordisk Ministerråds samarbejde på arbejdsmarkeds- og arbejdsmiljøområdet 2005-2008, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 13:

Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?

2018, Hans Rosenfeldt, En højere retfærdighed, Politikens Forlag, →ISBN:

Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...

2018, Daniel Dencik, Nordisk vildt, Politikens Forlag, →ISBN:


storetå

storetå c (singular definite storetåen, plural indefinite storetæer)

storetåen (definite singular)
storetæer (indefinite plural)
storetå (indefinite nominative singular)
storetåen (definite nominative singular)
storetæer (indefinite nominative plural)
storetæerne (definite nominative plural)
storetås (genitive indefinite singular)
storetåens (definite genitive singular)
storetæers (genitive indefinite plural)
storetæernes (definite genitive plural)


storhed

storhed c (singular definite storheden, plural indefinite storheder)

storheden (definite singular)
storheder (indefinite plural)
storhed (indefinite nominative singular)
storheden (definite nominative singular)
storheder (indefinite nominative plural)
storhederne (definite nominative plural)
storheds (genitive indefinite singular)
storhedens (definite genitive singular)
storheders (genitive indefinite plural)
storhedernes (definite genitive plural)


stort set

Vi er stort set færdige med det hele.

We are pretty much done with everything.


supermagt

supermagt c (singular definite supermagten, plural indefinite supermagter)

supermagten (definite singular)
supermagter (indefinite plural)
supermagt (indefinite nominative singular)
supermagten (definite nominative singular)
supermagter (indefinite nominative plural)
supermagterne (definite nominative plural)
supermagts (genitive indefinite singular)
supermagtens (definite genitive singular)
supermagters (genitive indefinite plural)
supermagternes (definite genitive plural)


lave stort

lave stort (imperative lav stort, infinitive at lave stort, present tense laver stort, past tense lavede stort, perfect tense har lavet stort)

lav stort (imperative)
at lave stort (infinitive)
laver stort (present)
lavede stort (past)
har lavet stort (perfect)


giftstof

giftstof n (singular definite giftstoffet, plural indefinite giftstoffer)

giftstoffet (definite singular)
giftstoffer (indefinite plural)
giftstof (indefinite nominative singular)
giftstoffet (definite nominative singular)
giftstoffer (indefinite nominative plural)
giftstofferne (definite nominative plural)
giftstofs (genitive indefinite singular)
giftstoffets (definite genitive singular)
giftstoffers (genitive indefinite plural)
giftstoffernes (definite genitive plural)


stofbevarelse

stofbevarelse c (singular definite stofbevarelsen, not used in plural form)

stofbevarelsen (definite singular)
stofbevarelse (indefinite nominative singular)
stofbevarelsen (definite nominative singular)
stofbevarelses (genitive indefinite singular)
stofbevarelsens (definite genitive singular)

stof (“matter”) + bevarelse (“conservation”)


affaldsstof

head

affaldsstof n (singular definite affaldsstoffet, plural indefinite affaldsstoffer)

affaldsstoffet (definite singular)
affaldsstoffer (indefinite plural)
affaldsstof (indefinite nominative singular)
affaldsstoffet (definite nominative singular)
affaldsstoffer (indefinite nominative plural)
affaldsstofferne (definite nominative plural)
affaldsstofs (genitive indefinite singular)
affaldsstoffets (definite genitive singular)
affaldsstoffers (genitive indefinite plural)
affaldsstoffernes (definite genitive plural)

From affald (“garbage”) + -s- + stof (“substance”).

affix

cardiovascular system
cardiovascular system

(biology) A waste product produced in the organism that has no purpose but to be expelled, such as carbon dioxide in the cardiovascular system.


blodkredsløb

head

blodkredsløb n (singular definite blodkredsløbet, plural indefinite blodkredsløb)

blodkredsløbet (definite singular)
blodkredsløb (indefinite plural)
blodkredsløb (indefinite nominative singular)
blodkredsløbet (definite nominative singular)
blodkredsløb (indefinite nominative plural)
blodkredsløbene (definite nominative plural)
blodkredsløbs (genitive indefinite singular)
blodkredsløbets (definite genitive singular)
blodkredsløbs (genitive indefinite plural)
blodkredsløbenes (definite genitive plural)


antistof

antistof n (singular definite antistoffet, plural indefinite antistoffer)

antistoffet (definite singular)
antistoffer (indefinite plural)
antistof (indefinite nominative singular)
antistoffet (definite nominative singular)
antistoffer (indefinite nominative plural)
antistofferne (definite nominative plural)
antistofs (genitive indefinite singular)
antistoffets (definite genitive singular)
antistoffers (genitive indefinite plural)
antistoffernes (definite genitive plural)

Probably borrowed from German Antistoff. Equivalent to anti- + stof.


kulstofkredsløb

kulstofkredsløb n (singular definite kulstofkredsløbet, plural indefinite kulstofkredsløb)

kulstofkredsløbet (definite singular)
kulstofkredsløb (indefinite plural)
kulstofkredsløb (indefinite nominative singular)
kulstofkredsløbet (definite nominative singular)
kulstofkredsløb (indefinite nominative plural)
kulstofkredsløbene (definite nominative plural)
kulstofkredsløbs (genitive indefinite singular)
kulstofkredsløbets (definite genitive singular)
kulstofkredsløbs (genitive indefinite plural)
kulstofkredsløbenes (definite genitive plural)


carbonkredsløb

carbonkredsløb n (singular definite carbonkredsløbet, plural indefinite carbonkredsløb)

carbonkredsløbet (definite singular)
carbonkredsløb (indefinite plural)
carbonkredsløb (indefinite nominative singular)
carbonkredsløbet (definite nominative singular)
carbonkredsløb (indefinite nominative plural)
carbonkredsløbene (definite nominative plural)
carbonkredsløbs (genitive indefinite singular)
carbonkredsløbets (definite genitive singular)
carbonkredsløbs (genitive indefinite plural)
carbonkredsløbenes (definite genitive plural)


kredsløb

kredsløb n (singular definite kredsløbet, plural indefinite kredsløb)

kredsløbet (definite singular)
kredsløb (indefinite plural)
kredsløb (indefinite nominative singular)
kredsløbet (definite nominative singular)
kredsløb (indefinite nominative plural)
kredsløbene (definite nominative plural)
kredsløbs (genitive indefinite singular)
kredsløbets (definite genitive singular)
kredsløbs (genitive indefinite plural)
kredsløbenes (definite genitive plural)

A circuit, a loop; a system in which something is passed through a cycle


læsestof

læsestof n (singular definite læsestoffet, not used in plural form)

læsestoffet (definite singular)
læsestof (indefinite nominative singular)
læsestoffet (definite nominative singular)
læsestofs (genitive indefinite singular)
læsestoffets (definite genitive singular)

læse (“to read”) + stof (“stuff, material”)


grundstof

head

grundstof n (singular definite grundstoffet, plural indefinite grundstoffer)

grundstoffet (definite singular)
grundstoffer (indefinite plural)
grundstof (indefinite nominative singular)
grundstoffet (definite nominative singular)
grundstoffer (indefinite nominative plural)
grundstofferne (definite nominative plural)
grundstofs (genitive indefinite singular)
grundstoffets (definite genitive singular)
grundstoffers (genitive indefinite plural)
grundstoffernes (definite genitive plural)

grund (“ground, foundation”) + stof (“substance”)


halløj

head

halløj c (singular definite halløjet, not used in plural form)


uskadt

uskadt (positive)
mere uskadt (comparative)
mest uskadt (superlative)
uskadte (plural positive)
mere uskadt (comparative plural)
mest uskadt (plural superlative)
uskadte (positive)
mest uskadte (superlative)

From Old Norse óskaddr (“unharmed”). Composed of u- (“un-”) + the past participle of a verb corresponding to Old Norse skeðja, from Proto-Germanic *skaþjaną.


hemmeligheds

indefinite genitive singular of hemmelighed


hemmelighedens

definite genitive singular of hemmelighed


hemmeligheders

indefinite genitive plural of hemmelighed


tilgive

tilgive (imperative tilgiv, infinitive at tilgive, present tense tilgiver, past tense tilgav, perfect tense har tilgivet)

tilgiv (imperative)
at tilgive (infinitive)
tilgiver (present)
tilgav (past)
har tilgivet (perfect)

From til + give; after Low German togeven, Middle Low German togeven. Compare with Norwegian tilgi.


sær-

sær- + aftale (“agreement”) → særaftale (“special agreement”)

sær- + behandling (“treatment”) → særbehandling (“special treatment”)

sær- + syn (“sight”) → særsyn (“rare sight”)

sær- + skrivning (“writing”) → særskrivning (“writing as two words”)


forelæsning

forelæsning c (singular definite forelæsningen, plural indefinite forelæsninger)

forelæsningen (definite singular)
forelæsninger (indefinite plural)
forelæsning (indefinite nominative singular)
forelæsningen (definite nominative singular)
forelæsninger (indefinite nominative plural)
forelæsningerne (definite nominative plural)
forelæsnings (genitive indefinite singular)
forelæsningens (definite genitive singular)
forelæsningers (genitive indefinite plural)
forelæsningernes (definite genitive plural)


i så fald

Kan du nå den, og vil du i så fald række mig den?

Can you reach it, and if so, will you pass it to me?

I så fald er det ligegyldigt.


i givet fald

Kan du nå den, og vil du i givet fald række mig den?

I givet fald vil embedet overdrages til den umiddelbare arving.

The office would then devolve upon the heir apparent.


metatese

metatese c (singular definite metatesen, plural indefinite metateser)

metatesen (definite singular)
metateser (indefinite plural)
metatese (indefinite nominative singular)
metatesen (definite nominative singular)
metateser (indefinite nominative plural)
metateserne (definite nominative plural)
metateses (genitive indefinite singular)
metatesens (definite genitive singular)
metatesers (genitive indefinite plural)
metatesernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek μετάθεσις (metáthesis).


løbe sur

løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)

løb sur (imperative)
at løbe sur (infinitive)
løber sur (present)
løb sur (past)
er løbet sur (perfect)

Lige så mange snavsede og syndige gerninger som i ungdommen når jeg nok ikke at udføre, men jeg hænger da i, og din gud skal være god til at regne for ikke at løbe sur i tallet, skal jeg sige dig!

2006, Bipersonar: roman, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I probably shall not have time to do as many filthy and sinful deeds as in youth, but I am trying hard, and your god must be good at arithmetics to not lose track of the number, I tell you!

Hun giver mig bøger og sørger for min litterære opdragelse, hun har fået mig til at læse Dostojevskij, og jeg har måttet opfinde et system for ikke at løbe sur i de russiske navne.

2010, Ib Michael, Så var verden deres: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 35:

She gives me books and sees to my literary education, she has gotten me to read Dostojevskij, and I have had to invent a system to avoid getting lost in the Russian names.


næringsstof

næringsstof n (singular definite næringsstoffet, plural indefinite næringsstoffer)

næringsstoffet (definite singular)
næringsstoffer (indefinite plural)
næringsstof (indefinite nominative singular)
næringsstoffet (definite nominative singular)
næringsstoffer (indefinite nominative plural)
næringsstofferne (definite nominative plural)
næringsstofs (genitive indefinite singular)
næringsstoffets (definite genitive singular)
næringsstoffers (genitive indefinite plural)
næringsstoffernes (definite genitive plural)

næring (“nutrition”) + stof (“substance”)


sødestof

head

sødestof n (singular definite sødestoffet, plural indefinite sødestoffer)

sødestoffet (definite singular)
sødestoffer (indefinite plural)
sødestof (indefinite nominative singular)
sødestoffet (definite nominative singular)
sødestoffer (indefinite nominative plural)
sødestofferne (definite nominative plural)
sødestofs (genitive indefinite singular)
sødestoffets (definite genitive singular)
sødestoffers (genitive indefinite plural)
sødestoffernes (definite genitive plural)

søde (“to sweeten”) + stof (“substance”)


stoffri

head

stoffri (neuter stoffrit, plural and definite singular attributive stoffrie)

stoffrit (neuter)
stoffrie (attributive definite singular)
stoffrie (attributive plural)

drugfree, clean; not having used recreational drugs


kreter

kreter c (singular definite kreteren, plural indefinite kretere)

kreteren (definite singular)
kretere (indefinite plural)
kreter (indefinite nominative singular)
kreteren (definite nominative singular)
kretere (indefinite nominative plural)
kreterne (definite nominative plural)
kreters (genitive indefinite singular)
kreterens (definite genitive singular)
kreteres (genitive indefinite plural)
kreternes (definite genitive plural)


massakrere

massakrere (imperative massakrer, infinitive at massakrere, present tense massakrerer, past tense massakrerede, perfect tense massakreret)

massakrer (imperative)
at massakrere (infinitive)
massakrerer (present)
massakrerede (past)
massakreret (perfect)


hjemmebane

hjemmebane c (singular definite hjemmebanen, plural indefinite hjemmebaner)

hjemmebanen (definite singular)
hjemmebaner (indefinite plural)
hjemmebane (indefinite nominative singular)
hjemmebanen (definite nominative singular)
hjemmebaner (indefinite nominative plural)
hjemmebanerne (definite nominative plural)
hjemmebanes (genitive indefinite singular)
hjemmebanens (definite genitive singular)
hjemmebaners (genitive indefinite plural)
hjemmebanernes (definite genitive plural)

(sports) home ground, home field
(figurative) home ground, comfort zone

home ground, home field
home ground, comfort zone


udsigt

udsigt c (singular definite udsigten, plural indefinite udsigter)

udsigten (definite singular)
udsigter (indefinite plural)
udsigt (indefinite nominative singular)
udsigten (definite nominative singular)
udsigter (indefinite nominative plural)
udsigterne (definite nominative plural)
udsigts (genitive indefinite singular)
udsigtens (definite genitive singular)
udsigters (genitive indefinite plural)
udsigternes (definite genitive plural)

[ˈuðˌseɡ̊d̥]

ud (“out”) + sigt (“view”). Compare Swedish utsikt, German Aussicht, Dutch uitzicht.

En villa med udsigt til havet.

Vestkysten har udsigt til sne i morgen.

The west coast can look forward to snow tomorrow.

Konklusionen er bl.a. baseret på en vurdering af, at myndighedsinitierede ”bureaukratiske” mærker erfaringsmæssigt har dårlige udsigter til succes.

2004, Seminar Etikinformation om fødevarer, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 11:

The conclusion is based on, among other things, the assessment that, according to experience, government-initiated ”bureaucratic” brands have poor prospects of success.

Hvis det skete var det ligesom det varslede dårlige udsigter for menneskeheden på planeten Jorden.

2010, Flemming Bruhn, Missingnaturens virkelighed, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 318:

If it happened, it was as if it promised bad prospects for humanity on planet Earth.


trætte

trætte c (singular definite trætten, plural indefinite trætter)

trætten (definite singular)
trætter (indefinite plural)
trætte (indefinite nominative singular)
trætten (definite nominative singular)
trætter (indefinite nominative plural)
trætterne (definite nominative plural)
trættes (genitive indefinite singular)
trættens (definite genitive singular)
trætters (genitive indefinite plural)
trætternes (definite genitive plural)

From Old Norse þræta, cognate with Norwegian trette, Swedish träta. Derived from the following verb.


trætte

trætte (past tense trættede, past participle trættet)

trættede (past)
trættet (participle past)
trætter (active present)
trættede (active past)
trætte (active infinitive)
træt (active imperative)
trættende (participle present)
trættet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
trætten (gerund participle)

From Old Norse þræta, cognate with Norwegian trette, Swedish träta.


trætte

trættede (past)
trættet (participle past)
trætter (active present)
trættes (passive present)
trættede (active past)
trættedes (passive past)
trætte (active infinitive)
trættes (infinitive passive)
træt (active imperative)
trættende (participle present)
trættet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
trætten (gerund participle)

Derived from the adjective træt. Compare Norwegian trette, Swedish trötta.

(transitive) to tire, exhaust (to cause to be tired)


trætte

See the etymology of the corresponding lemma form.


besejre

head

besejre (imperative besejr, infinitive at besejre, present tense besejrer, past tense besejrede, perfect tense har besejret)

besejr (imperative)
at besejre (infinitive)
besejrer (present)
besejrede (past)
har besejret (perfect)

be- + sejre (“triumph, be victorious”), after German besiegen.


befrugte

befrugte (imperative befrugt, infinitive at befrugte, present tense befrugter, past tense befrugtede, perfect tense har befrugtet)

befrugt (imperative)
at befrugte (infinitive)
befrugter (present)
befrugtede (past)
har befrugtet (perfect)

Befrugtede æg er varme.

to fertilize
to impregnate, to make pregnant


betvivle

betvivle (imperative betvivl, infinitive at betvivle, present tense betvivler, past tense betvivlede, perfect tense har betvivlet)

betvivl (imperative)
at betvivle (infinitive)
betvivler (present)
betvivlede (past)
har betvivlet (perfect)

Jeg betvivler ikke dine gode hensigter.


tvivle

tvivle (imperative tvivl, infinitive at tvivle, present tense tvivler, past tense tvivlede, perfect tense har tvivlet)

tvivl (imperative)
at tvivle (infinitive)
tvivler (present)
tvivlede (past)
har tvivlet (perfect)

Jeg tvivler på det.

Han tvivlede.


skrig

skrig n (singular definite skriget, plural indefinite skrig)

skriget (definite singular)
skrig (indefinite plural)
skrig (indefinite nominative singular)
skriget (definite nominative singular)
skrig (indefinite nominative plural)
skrigene (definite nominative plural)
skrigs (genitive indefinite singular)
skrigets (definite genitive singular)
skrigs (genitive indefinite plural)
skrigenes (definite genitive plural)


benægte

benægte (imperative benægt, infinitive at benægte, present tense benægter, past tense benægtede, perfect tense har benægtet)

benægt (imperative)
at benægte (infinitive)
benægter (present)
benægtede (past)
har benægtet (perfect)

De benægtede noget kendskab til hændelsen.


frakke

frakke c (singular definite frakken, plural indefinite frakker)

frakken (definite singular)
frakker (indefinite plural)
frakke (indefinite nominative singular)
frakken (definite nominative singular)
frakker (indefinite nominative plural)
frakkerne (definite nominative plural)
frakkes (genitive indefinite singular)
frakkens (definite genitive singular)
frakkers (genitive indefinite plural)
frakkernes (definite genitive plural)


indbrud

indbrud n (singular definite indbruddet, plural indefinite indbrud)

indbruddet (definite singular)
indbrud (indefinite plural)
indbrud (indefinite nominative singular)
indbruddet (definite nominative singular)
indbrud (indefinite nominative plural)
indbruddene (definite nominative plural)
indbruds (genitive indefinite singular)
indbruddets (definite genitive singular)
indbruds (genitive indefinite plural)
indbruddenes (definite genitive plural)


bekræfte

bekræfte (imperative bekræft, infinitive at bekræfte, present tense bekræfter, past tense bekræftede, perfect tense har bekræftet)

bekræft (imperative)
at bekræfte (infinitive)
bekræfter (present)
bekræftede (past)
har bekræftet (perfect)


træffe

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

træffe (present træffer, past traf, past participle n truffet, c truffen, definite or plural trufne)

træffer (present)
traf (past)
truffet (neuter participle past)
truffen (common-gender participle past)
trufne (definite)
trufne (plural)
træffer (active present)
træffes (passive present)
traf (active past)
trafs (passive past)
træffe (active infinitive)
træffes (infinitive passive)
træf (active imperative)
træffende (participle present)
truffet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
træffen (gerund participle)

From German treffen (“to meet, hit”). Cognate with Danish dræbe (“to kill”). The German word was also borrowed into Norwegian Bokmål treffe and Swedish träffa.

Pilen traf hende i knæet.

(passive voice, intransitive) meet, see træffes


forfalske

forfalske (imperative forfalsk, infinitive at forfalske, present tense forfalsker, past tense forfalskede, perfect tense har forfalsket)

forfalsk (imperative)
at forfalske (infinitive)
forfalsker (present)
forfalskede (past)
har forfalsket (perfect)

Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.


skuespil

skuespil n (singular definite skuespillet, plural indefinite skuespil)

skuespillet (definite singular)
skuespil (indefinite plural)
skuespil (indefinite nominative singular)
skuespillet (definite nominative singular)
skuespil (indefinite nominative plural)
skuespillene (definite nominative plural)
skuespils (genitive indefinite singular)
skuespillets (definite genitive singular)
skuespils (genitive indefinite plural)
skuespillenes (definite genitive plural)


charmere

charmere (imperative charmer, infinitive at charmere, present tense charmerer, past tense charmerede, perfect tense har charmeret)

charmer (imperative)
at charmere (infinitive)
charmerer (present)
charmerede (past)
har charmeret (perfect)
charmerer (active present)
charmeres (passive present)
charmerede (active past)
charmeredes (passive past)
charmere (active infinitive)
charmeres (infinitive passive)
charmer (active imperative)
charmerende (participle present)
charmeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
charmeren (gerund participle)

to charm (seduce, entrance or fascinate)


tidsalder

tidsalder c (singular definite tidsalderen, plural indefinite tidsaldre)

tidsalderen (definite singular)
tidsaldre (indefinite plural)

From tid + -s- + alder. Cf. Swedish tidsålder and German Zeitalter.


kendeord

kendeord n (singular definite kendeordet, plural indefinite kendeord)

kendeordet (definite singular)
kendeord (indefinite plural)
kendeord (indefinite nominative singular)
kendeordet (definite nominative singular)
kendeord (indefinite nominative plural)
kendeordene (definite nominative plural)
kendeords (genitive indefinite singular)
kendeordets (definite genitive singular)
kendeords (genitive indefinite plural)
kendeordenes (definite genitive plural)

[ˈkʰɛnəˌoɐ̯ˀ]

From kende (“to know”) + ord (“word”). Compare German Kennwort (“password”).

(grammar) article (a part of speech indicating that a noun phrase is definite or indefinite)


tillægsord

tillægsord n (singular definite tillægsordet, plural indefinite tillægsord)

tillægsordet (definite singular)
tillægsord (indefinite plural)
tillægsord (indefinite nominative singular)
tillægsordet (definite nominative singular)
tillægsord (indefinite nominative plural)
tillægsordene (definite nominative plural)
tillægsords (genitive indefinite singular)
tillægsordets (definite genitive singular)
tillægsords (genitive indefinite plural)
tillægsordenes (definite genitive plural)

[ˈtˢelɛɡ̊sˌoɐ̯ˀ]

From tillæg (“something added”) + ord (“word”). Translates Latin nōmen adiectīvum.


biord

head

biord n (singular definite biordet, plural indefinite biord)

biordet (definite singular)
biord (indefinite plural)
biord (indefinite nominative singular)
biordet (definite nominative singular)
biord (indefinite nominative plural)
biordene (definite nominative plural)
biords (genitive indefinite singular)
biordets (definite genitive singular)
biords (genitive indefinite plural)
biordenes (definite genitive plural)


mængdetal

mængdetal n (singular definite mængdetallet, plural indefinite mængdetal)

mængdetallet (definite singular)
mængdetal (indefinite plural)
mængdetal (indefinite nominative singular)
mængdetallet (definite nominative singular)
mængdetal (indefinite nominative plural)
mængdetallene (definite nominative plural)
mængdetals (genitive indefinite singular)
mængdetallets (definite genitive singular)
mængdetals (genitive indefinite plural)
mængdetallenes (definite genitive plural)


ordinaltal

ordinaltal n (singular definite ordinaltallet, plural indefinite ordinaltal)

ordinaltallet (definite singular)
ordinaltal (indefinite plural)
ordinaltal (indefinite nominative singular)
ordinaltallet (definite nominative singular)
ordinaltal (indefinite nominative plural)
ordinaltallene (definite nominative plural)
ordinaltals (genitive indefinite singular)
ordinaltallets (definite genitive singular)
ordinaltals (genitive indefinite plural)
ordinaltallenes (definite genitive plural)


ordenstal

ordenstal n (singular definite ordenstallet, plural indefinite ordenstal)

ordenstallet (definite singular)
ordenstal (indefinite plural)
ordenstal (indefinite nominative singular)
ordenstallet (definite nominative singular)
ordenstal (indefinite nominative plural)
ordenstallene (definite nominative plural)
ordenstals (genitive indefinite singular)
ordenstallets (definite genitive singular)
ordenstals (genitive indefinite plural)
ordenstallenes (definite genitive plural)


kardinalitet

kardinalitet c (singular definite kardinaliteten, plural indefinite kardinaliteter)

kardinaliteten (definite singular)
kardinaliteter (indefinite plural)
kardinalitet (indefinite nominative singular)
kardinaliteten (definite nominative singular)
kardinaliteter (indefinite nominative plural)
kardinaliteterne (definite nominative plural)
kardinalitets (genitive indefinite singular)
kardinalitetens (definite genitive singular)
kardinaliteters (genitive indefinite plural)
kardinaliteternes (definite genitive plural)


stedord

stedord n (singular definite stedordet, plural indefinite stedord)

stedordet (definite singular)
stedord (indefinite plural)
stedord (indefinite nominative singular)
stedordet (definite nominative singular)
stedord (indefinite nominative plural)
stedordene (definite nominative plural)
stedords (genitive indefinite singular)
stedordets (definite genitive singular)
stedords (genitive indefinite plural)
stedordenes (definite genitive plural)


uforsonlig

uforsonlig (positive)
uforsonligt (positive)
uforsonlige (plural positive)
uforsonlige (positive)


skammelig

skammelig (neuter skammeligt, plural and definite singular attributive skammelige)

skammeligt (neuter)
skammelige (attributive definite singular)
skammelige (attributive plural)
skammelig (positive)
mere skammelig (comparative)
mest skammelig (superlative)
skammeligt (positive)
skammelige (plural positive)
mere skammelig (comparative plural)
mest skammelig (plural superlative)
skammelige (positive)
mest skammelige (superlative)

From skam + -e- + -lig, from Old Danish skamelika, from Old Norse skammliga. Compare Middle Low German schemelich, Old English scamlic.


irakisk

irakisk (plural and definite singular attributive irakiske)

irakiske (attributive definite singular)
irakiske (attributive plural)
irakisk (positive)
irakiske (plural positive)
irakiske (positive)


mytisk

mytisk (positive)
mytiske (plural positive)
mytiske (positive)

Equivalent to myte + -isk. Via German mythisch and Latin mythicus from Ancient Greek μυθικός (muthikós)


anmode

anmode (past tense anmodede, past participle anmodet)

anmodede (past)
anmodet (participle past)
anmoder (active present)
anmodes (passive present)
anmodede (active past)
anmodedes (passive past)
anmode (active infinitive)
anmodes (infinitive passive)
anmod (active imperative)
anmodende (participle present)
anmodet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
anmoden (gerund participle)

[ˈanˌmoðˀð̩]

From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).

der

Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen

We request that the bill be paid not later than tomorrow.

Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset

The police officer asked the woman to leave the house.

to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)


Myggenæs

A corruption of Faroese Mykines, reinterpreted as myg (“mosquito”) + næs (“ness”).

year unknown, Niels Blædel, Nordens fugle i farver, i syv bind: bd. Fra storkefugle til lommer. Generelle kapitler

Within the Danish realm, the Northern gannet is found only on Mykines in the Faroe Islands.

Inden for det danske rige forekommer sulen kun på Mygggenæs på Færøerne.

1952, Föreningen Norden (Sweden), Danmark fortæller: en introduktion til dansk prosa
Det var en glædens dag for alle på Mygggenæs. Opstigningen til bygden var lang og stejl.

It was a day of joy for everyone on Mykines. The ascent to the town was long and steep.

1960, Handels- og søfartsmuseet på Kronborg, Årbog
Fyrbelysningen på Færøerne udvidedes i 1909 med fyrene på Mygggenæs og Sumbø.

The lighthouse illumination on the Faroe Islands was expanded in 1909 with the lighthouses on Mykines and Sumba.


hjærte

head

hjærte n (singular definite hjærtet, plural indefinite hjærter)

hjærtet (definite singular)
hjærter (indefinite plural)
hjærte (indefinite nominative singular)
hjærtet (definite nominative singular)
hjærter (indefinite nominative plural)
hjærterne (definite nominative plural)
hjærtes (genitive indefinite singular)
hjærtets (definite genitive singular)
hjærters (genitive indefinite plural)
hjærternes (definite genitive plural)


skærpe

skærpe (imperative skærp, infinitive at skærpe, present tense skærper, past tense skærpede, perfect tense har skærpet)

skærp (imperative)
at skærpe (infinitive)
skærper (present)
skærpede (past)
har skærpet (perfect)

VERARD SAD VED sit arbejdsbord og skærpede enden af en pennefjer med en lille kniv.

2010, Robyn Young, Broderskabet, ArtPeople, →ISBN:

VERARD SAT BY his worktable, sharpening the end of a quill with a small knife.

Hanus' skærpede sine knive usædvanligt godt i den følgende tid.

1973, Maren Kirk, Teas baggrund og eftermæle: Kommentarudg. til Hans Kirks "Fiskerne".:

Hanus' sharpened his knives unusually well in the time to come.

Jeg skærpede kniven og øksen.

2003, Ørkenrosen: og andre noveller fra Mellemøsten, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 233:

Højtlæsning øger lysten til selv at kaste sig over læsning, skærper koncentrationen og skaber nærhed og rum for samtale mellem oplæseren og de lyttende børn.

2011, Jens Kovsted, Heksens år, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 4:

Reading aloud increases the desire to oneself engage in reading, sharpens concentration and creates proximity and space for conversation between the reader and the listening children.

Den skærper hukommelsen og giver dig livskraft, klarhed og visdom.

2008, Heksens håndbog, Rosinante&Co., →ISBN, page 166:

It sharpens the memory and gives you lifeforce, clarity and wisdom.

(also figuratively) to sharpen, to make something sharp

Der bør indføres skærpede straffe for terrorisme

1984, Carsten Lehmann Sørensen, Europas Babelstårn: en analyse af Europaparlamentsmedlemmernes baggrund, erfaringer og politiske synspunkter:

There should be instituted harsher punishments for terrorism

De skærpede krav skyldes ønsket om at beskytte atmosfæren mod udslip af kvælstof til luften.

The stricter demands are due to the desire to protect the atmosphere against nitrogen emission to the air.

Steincke understreger her, at man en tid har lempet for indvandring, men at presset fra de tyske jøder har været så stærkt, at man har set sig nødsaget til at skærpe reglerne.

2015, Garbi Schmidt, Nørrebros indvandringshistorie 1885- 2010, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 148:

Here, Steincke stresses that immigration has been loosened for a time, but that the pressure from the German Jews has been so large that a decision has been made to tighten the rules.

Det er ikke min fejl. Jeg ville hellere end gerne sende et helt regiment hvidskjorter i fængsel. For min skyld måtte man endda skærpe reglerne meget betydeligt.

1998, Svend Åge Madsen, Tugt og utugt i mellemtiden: roman. Bind 2, Gyldendal A/S, →ISBN, page 150:

It is not my fault. I would very much like to send an entire regiment of white-shirts in jail. Indeed, I would not mind if the rules were tightened quite drastically.

Jeg maa fastholde det Standpunkt, jeg før udtalte under Forhandlingen om Formandens Beretning. Jeg kan ikke se, hvorfor vi skal skærpe Reglerne, naar ikke engang alle Slagterier overholder de Regler, vi allerede' har.

I must maintain the viewpoint I expressed earlier during the negotiations regarding the chairman's report. I cannot see why we should tighten the rules, when the rules we already have are not even being followed by all slaugterhouses.

(of a punishment, official requirement, etc.) to make stricter or harsher


hellere end gerne

Det vil sige kvinder, der minder om mig selv, og som derfor gerne vil pustes liv i, fordi de elsker denne skabthed, fordi de hellere end gerne vil overlade til andre at definere, hvem de selv er.

2009, Pablo Henrik Llambías, Kærlighedens veje & vildveje, Gyldendal A/S, →ISBN, page 26:

That is to say, women who resemble myself, and who therefore wish to be infused with life, because they love this createdness, because they would very much like to leave it to others to define who they are themselves.

”Men hvis du ikke tror mig, og du gerne vil med, så vil jeg hellere end gerne vise dig det.”

2016, M. Leighton, Mørke hemmeligheder: Pretty 3, Gyldendal A/S, →ISBN:

”But if you do not believe me, and if you wish to come with, then I would love to show it to you.”

Desuden var der mindst et halv dusin andre velstående bejlere i hendes omgangskreds, som hellere end gerne ville have givet hende en høj, social status, hvis hun havde ytret ønske om det.

year unknown, Benny Kloth-Jørgensen, Den Røde Pimpernel, Lulu.com →ISBN, page 42

Besides, there were at least six other wealthy suitors in her social circle who would have loved to give her a high social status, if she had uttered any desire for it.

En anden gang bliver vi forfulgt af et rasende næsehorn, som pludselig kommer ud fra det høje græs og hellere end gerne vil støde sit lange horn ind i bilens bagagerum.

2007, Katrine Marie Guldager, Lysgrænsen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 96:

On another occasion, we are pursued by a furious rhinoceros which suddenly leaves the tall grass and enthusiastically tries to stab its long horn into the luggage compartment of the car.


falde i søvn

falde i søvn (imperative fald i søvn, infinitive at falde i søvn, present tense falder i søvn, past tense faldt i søvn, perfect tense er faldet i søvn)

fald i søvn (imperative)
at falde i søvn (infinitive)
falder i søvn (present)
faldt i søvn (past)
er faldet i søvn (perfect)


besvime

besvime (imperative besvim, infinitive at besvime, present tense besvimer, past tense besvimede, perfect tense er besvimet)

besvim (imperative)
at besvime (infinitive)
besvimer (present)
besvimede (past)
er besvimet (perfect)

From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).


falde for

head

falde for (imperative fald for, infinitive at falde for, present tense falder for, past tense faldt for, perfect tense er faldet for)

fald for (imperative)
at falde for (infinitive)
falder for (present)
faldt for (past)
er faldet for (perfect)

Jeg er faldet for det spisebord.

I have fallen in love with that dining table.

To rapidly generate intense approval of something


falde i staver

falde i staver (imperative fald i staver, infinitive at falde i staver, present tense falder i staver, past tense faldt i staver, perfect tense er faldet i staver)

fald i staver (imperative)
at falde i staver (infinitive)
falder i staver (present)
faldt i staver (past)
er faldet i staver (perfect)


epoke

epoke c (singular definite epoken, plural indefinite epoker)

epoken (definite singular)
epoker (indefinite plural)
epoke (indefinite nominative singular)
epoken (definite nominative singular)
epoker (indefinite nominative plural)
epokerne (definite nominative plural)
epokes (genitive indefinite singular)
epokens (definite genitive singular)
epokers (genitive indefinite plural)
epokernes (definite genitive plural)

Via French époque from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ, “cessation, point in time”).


e-form

head

e-form c (singular definite e-formen, plural indefinite e-former)

e-formen (definite singular)
e-former (indefinite plural)
e-form (indefinite nominative singular)
e-formen (definite nominative singular)
e-former (indefinite nominative plural)
e-formerne (definite nominative plural)
e-forms (genitive indefinite singular)
e-formens (definite genitive singular)
e-formers (genitive indefinite plural)
e-formernes (definite genitive plural)

En direkte mindelse om det jævne, dagligdags sprog, der ofte ynder analytiske udtryk, mener jeg eksisterer i nogle af disse adjektivers e-form: sorteblå, mørkeblå, lyserød osv.


balkansk

balkansk (positive)
balkanske (plural positive)
balkanske (positive)


kamille

kamille c (singular definite kamillen, plural indefinite kamiller)

kamillen (definite singular)
kamiller (indefinite plural)
kamille (indefinite nominative singular)
kamillen (definite nominative singular)
kamiller (indefinite nominative plural)
kamillerne (definite nominative plural)
kamilles (genitive indefinite singular)
kamillens (definite genitive singular)
kamillers (genitive indefinite plural)
kamillernes (definite genitive plural)

From Middle Low German kamille, from Latin camomilla, from Ancient Greek χαμαίμηλον (khamaímēlon).


vaskebræt

vaskebræt n (singular definite vaskebrættet, plural indefinite vaskebrætter)

vaskebrættet (definite singular)
vaskebrætter (indefinite plural)
vaskebræt (indefinite nominative singular)
vaskebrættet (definite nominative singular)
vaskebrætter (indefinite nominative plural)
vaskebrætterne (definite nominative plural)
vaskebræts (genitive indefinite singular)
vaskebrættets (definite genitive singular)
vaskebrætters (genitive indefinite plural)
vaskebrætternes (definite genitive plural)

(slang, anatomy) A muscular, trained abdomen; abs


forstærkning

forstærkning c (singular definite forstærkningen, plural indefinite forstærkninger)

forstærkningen (definite singular)
forstærkninger (indefinite plural)
forstærkning (indefinite nominative singular)
forstærkningen (definite nominative singular)
forstærkninger (indefinite nominative plural)
forstærkningerne (definite nominative plural)
forstærknings (genitive indefinite singular)
forstærkningens (definite genitive singular)
forstærkningers (genitive indefinite plural)
forstærkningernes (definite genitive plural)


forstærke

forstærke (imperative forstærk, infinitive at forstærke, present tense forstærker, past tense forstærkede, perfect tense har forstærket)

forstærk (imperative)
at forstærke (infinitive)
forstærker (present)
forstærkede (past)
har forstærket (perfect)


notorisk

notorisk (neuter singular notorisk, definite singular and plural notoriske)

notorisk (neuter singular)
notoriske (definite plural singular)
notorisk (positive)
notoriske (plural positive)
notoriske (positive)

From Latin notorius, via German notorisch.


ergonomisk

ergonomisk (positive)
ergonomiske (plural positive)
ergonomiske (positive)


finanslov

finanslov c (singular definite finansloven, plural indefinite finanslove)

finansloven (definite singular)
finanslove (indefinite plural)
finanslov (indefinite nominative singular)
finansloven (definite nominative singular)
finanslove (indefinite nominative plural)
finanslovene (definite nominative plural)
finanslovs (genitive indefinite singular)
finanslovens (definite genitive singular)
finansloves (genitive indefinite plural)
finanslovenes (definite genitive plural)

Ifølge den franske Finanslov af 9/12 1923 er den franske Hærs Styrke 735.000 Mand, hvortil kommer de med Frankrig forbundne — eller sympatiserende — Magters Hære.

According to the French national budget of the ninth of December, 1923, the size of the French army is 735,000 men, which does not include the armies of powers bound to — or sympathizing with — France.

22. april forelagde Bonar Law den engelske finanslov for det følgende år.

1918, Højskolebladet: tidende for folkelig oplysning:

On the 22nd of April, Bonar Law presented the English national budget for the following year.

Den engelske Finanslov gælder for selve det Aar, i hvilket den behandles.

1922, Hovedtraek af verdenshistorien fra 1866 til vore dage:

The English national budget are valid for the year in which it is treated.

April offentliggjordes den tyske Finanslov.

1938, Nordisk tidsskrift for international ret:

In April, the German national budget was published.

The national budget of a state, especially the Danish state.


udbud

udbud n (singular definite udbuddet, plural indefinite udbud)

udbuddet (definite singular)
udbud (indefinite plural)
udbud (indefinite nominative singular)
udbuddet (definite nominative singular)
udbud (indefinite nominative plural)
udbuddene (definite nominative plural)
udbuds (genitive indefinite singular)
udbuddets (definite genitive singular)
udbuds (genitive indefinite plural)
udbuddenes (definite genitive plural)

Der er i vores tid så mange udbud og tilbud til dem med specielle interesser, vi vil ganske rigtigt ikke ophidse de mange med programmer der kun interesserer de få.

2010, Villy Sørensen, Samlede historier: 55 bagateller ; Aladdin og den vidunderlige lampe ; Ragnarok ; Apollons oprør ; Den berømte Odysseus ; Historien om Ødipus, Gyldendal A/S, →ISBN, page 105:

There are, in our time, so many options and offers to those with special interests, we will, indeed, not excite the many with programmes interesting only to the few.

Eberts Villaby på Amager er et eksempel på de mange udbud af stilarter, der stod til rådighed på den tid.

1999, Billedernes Fortælling, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 147:

Ebert's Villa Town on Amager is an example of the many options of styles available at the time.

Som et symptom herpå ses de mange udbud af selvudviklingskurser, for eksempel coaching, der går ud på at styrke den enkeltes muligheder for bedre at kunne skabe sig en meningsfuld karriere eller for at få det bedre med sig selv.

2008, J. Normann Jørgensen, Pia Quist, Unges sprog, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 26:

As a symptom of this, there exist the many offers of self-development courses, such as coaching, the purpose of which is to strengthen the abilities of the individual to create a meaningful career or to feel better about itself.

Something being available for choosing, such as on a market; an option, offer.


terminologis

indefinite genitive singular of terminologi


terminologiens

definite genitive singular of terminologi


terminologiers

indefinite genitive plural of terminologi


terminologisk

terminologisk (positive)
terminologiske (plural positive)
terminologiske (positive)


libertarianisme

libertarianisme c (singular definite libertarianismen, not used in plural form)

libertarianismen (definite singular)
libertarianisme (indefinite nominative singular)
libertarianismen (definite nominative singular)
libertarianismes (genitive indefinite singular)
libertarianismens (definite genitive singular)


libertarianismes

indefinite genitive singular of libertarianisme


libertarianismens

definite genitive singular of libertarianisme


etisk

etisk (positive)
etiske (plural positive)
etiske (positive)


superorganisme

superorganisme c (singular definite superorganismen, plural indefinite superorganismer)

superorganismen (definite singular)
superorganismer (indefinite plural)
superorganisme (indefinite nominative singular)
superorganismen (definite nominative singular)
superorganismer (indefinite nominative plural)
superorganismerne (definite nominative plural)
superorganismes (genitive indefinite singular)
superorganismens (definite genitive singular)
superorganismers (genitive indefinite plural)
superorganismernes (definite genitive plural)


superorganismes

indefinite genitive singular of superorganisme


superorganismens

definite genitive singular of superorganisme


superorganismers

indefinite genitive plural of superorganisme


superorganismernes

definite genitive plural of superorganisme


bifamilie

bifamilie c (singular definite bifamilien, plural indefinite bifamilier)

bifamilien (definite singular)
bifamilier (indefinite plural)
bifamilie (indefinite nominative singular)
bifamilien (definite nominative singular)
bifamilier (indefinite nominative plural)
bifamilierne (definite nominative plural)
bifamilies (genitive indefinite singular)
bifamiliens (definite genitive singular)
bifamiliers (genitive indefinite plural)
bifamiliernes (definite genitive plural)


bifamilies

indefinite genitive singular of bifamilie


eskimologi

eskimologi c (singular definite eskimologien, not used in plural form)

eskimologien (definite singular)
eskimologi (indefinite nominative singular)
eskimologien (definite nominative singular)
eskimologis (genitive indefinite singular)
eskimologiens (definite genitive singular)


eskimologis

indefinite genitive singular of eskimologi


eskimologiens

definite genitive singular of eskimologi


eskimologisk

eskimologisk (positive)
eskimologiske (plural positive)
eskimologiske (positive)


eskimolog

eskimolog c (singular definite eskimologen, plural indefinite eskimologer)

eskimologen (definite singular)
eskimologer (indefinite plural)
eskimolog (indefinite nominative singular)
eskimologen (definite nominative singular)
eskimologer (indefinite nominative plural)
eskimologerne (definite nominative plural)
eskimologs (genitive indefinite singular)
eskimologens (definite genitive singular)
eskimologers (genitive indefinite plural)
eskimologernes (definite genitive plural)


eskimologs

indefinite genitive singular of eskimolog


eskimoisk

eskimoisk (positive)
eskimoiske (plural positive)
eskimoiske (positive)

[ɛsɡ̊iˈmoːˀisɡ̊]


inuitisk

inuitisk (positive)
inuitiske (plural positive)
inuitiske (positive)


algoritmes

indefinite genitive singular of algoritme


klassifikationsalgoritme

klassifikationsalgoritme c (singular definite klassifikationsalgoritmen, plural indefinite klassifikationsalgoritmer)

klassifikationsalgoritmen (definite singular)
klassifikationsalgoritmer (indefinite plural)
klassifikationsalgoritme (indefinite nominative singular)
klassifikationsalgoritmen (definite nominative singular)
klassifikationsalgoritmer (indefinite nominative plural)
klassifikationsalgoritmerne (definite nominative plural)
klassifikationsalgoritmes (genitive indefinite singular)
klassifikationsalgoritmens (definite genitive singular)
klassifikationsalgoritmers (genitive indefinite plural)
klassifikationsalgoritmernes (definite genitive plural)


klassifikationsalgoritmen

definite singular of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmer

indefinite plural of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmerne

definite plural of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmes

indefinite genitive singular of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmens

definite genitive singular of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmers

indefinite genitive plural of klassifikationsalgoritme


klassifikationsalgoritmernes

definite genitive plural of klassifikationsalgoritme


sorteringsalgoritme

sorteringsalgoritme c (singular definite sorteringsalgoritmen, plural indefinite sorteringsalgoritmer)

sorteringsalgoritmen (definite singular)
sorteringsalgoritmer (indefinite plural)
sorteringsalgoritme (indefinite nominative singular)
sorteringsalgoritmen (definite nominative singular)
sorteringsalgoritmer (indefinite nominative plural)
sorteringsalgoritmerne (definite nominative plural)
sorteringsalgoritmes (genitive indefinite singular)
sorteringsalgoritmens (definite genitive singular)
sorteringsalgoritmers (genitive indefinite plural)
sorteringsalgoritmernes (definite genitive plural)


sorteringsalgoritmen

definite singular of sorteringsalgoritme


sorteringsalgoritmer

indefinite plural of sorteringsalgoritme


sorteringsalgoritmes

indefinite genitive singular of sorteringsalgoritme


sorteringsalgoritmens

definite genitive singular of sorteringsalgoritme


sorteringsalgoritmers

indefinite genitive plural of sorteringsalgoritme


sorteringsalgoritmernes

definite genitive plural of sorteringsalgoritme


ægthed

ægthed c (singular definite ægtheden, not used in plural form)

Endnu have vi jo Stenen, som Harald lod reise over sine Forældre og Ægtheden af dens Indskrift synes efter de seneste Undersögelser tilstrækkeligen beviist...

1830, Kongelige Danske videnskabernes selskab, Det Kongelige Danske videnskabernes selskabs skrifter: Historisk og philosophisk afdeling, page 65:

Indeed, we still have the stone that Harald had raised to his parents, and the authenticity of its inscription seems to be, after the latest investigations, to be sufficiently proven...

„Når det drejer sig om den slags penge, er vi nødt til at inspicere manuskriptet, før vi køber . At bekræfte dets ægthed.“

2015, Mario Reading, Jagten på Nostradamus' forsvundne profetier, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

„When it comes to that kind of money, we have to inspect the manuscript before bying it. To confirm its authenticity.“

Overbevisningen om dets ægthed nærmer sig nu til dags et dogme, men som det går ved alle dogmer, er der også her kættere.

1983, Staten, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 7:

These days, the convictions of its authenticity approaches a dogma, but as it happens with all dogmata, here, too, there are heretics.

Kemiske analyser af en bronces patina kan tjene til at fastslå dens ægthed; tilsvarende kan påvisningen af, at et bestemt middelalderhåndskrift stammer fra et 1500-tals arkiv, fremme konstateringen af dets ægthed.

Chemical analyses of the patina of a bronce item may serve to confirm its authenticity; equivalently, proving that a certain medieval handwriting is from a 16th century archive may advance the establishment of its authenticity.


porøsitet

porøsitet c (singular definite porøsiteten, plural indefinite porøsiteter)

porøsiteten (definite singular)
porøsiteter (indefinite plural)
porøsitet (indefinite nominative singular)
porøsiteten (definite nominative singular)
porøsiteter (indefinite nominative plural)
porøsiteterne (definite nominative plural)
porøsitets (genitive indefinite singular)
porøsitetens (definite genitive singular)
porøsiteters (genitive indefinite plural)
porøsiteternes (definite genitive plural)

(countable) porosity (quantitative measure)


tip-

Formed from tip (“tip, protruding part”), related to English tip.

tipoldefar

great-great-grandfather

tiptipoldemor

great-great-great-grandmother


i forgårs

day before yesterday
day before yesterday


ugyldig

ugyldig (neuter ugyldigt, plural and definite singular attributive ugyldige)

ugyldigt (neuter)
ugyldige (attributive definite singular)
ugyldige (attributive plural)


cigaretpapir

cigaretpapir n (singular definite cigaretpapiret, not used in plural form)

cigaretpapiret (definite singular)
cigaretpapir (indefinite nominative singular)
cigaretpapiret (definite nominative singular)
cigaretpapirs (genitive indefinite singular)
cigaretpapirets (definite genitive singular)

From cigaret (“cigarette”) + papir (“paper”).


cigaretpapirs

indefinite genitive singular of cigaretpapir


cigaretpapirets

definite genitive singular of cigaretpapir


cigaretetui

cigaretetui n (singular definite cigaretetuiet, plural indefinite cigaretetuier)

cigaretetuiet (definite singular)
cigaretetuier (indefinite plural)
cigaretetui (indefinite nominative singular)
cigaretetuiet (definite nominative singular)
cigaretetuier (indefinite nominative plural)
cigaretetuierne (definite nominative plural)
cigaretetuis (genitive indefinite singular)
cigaretetuiets (definite genitive singular)
cigaretetuiers (genitive indefinite plural)
cigaretetuiernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + etui (“case”), first attested in 1900.


cigaretetuis

indefinite genitive singular of cigaretetui


cigaretetuiets

definite genitive singular of cigaretetui


cigaretetuiers

indefinite genitive plural of cigaretetui


cigaretmærke

cigaretmærke n (singular definite cigaretmærket, plural indefinite cigaretmærker)

cigaretmærket (definite singular)
cigaretmærker (indefinite plural)
cigaretmærke (indefinite nominative singular)
cigaretmærket (definite nominative singular)
cigaretmærker (indefinite nominative plural)
cigaretmærkerne (definite nominative plural)
cigaretmærkes (genitive indefinite singular)
cigaretmærkets (definite genitive singular)
cigaretmærkers (genitive indefinite plural)
cigaretmærkernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + mærke (“brand”).


cigaretmærkes

indefinite genitive singular of cigaretmærke


cigaretmærkets

definite genitive singular of cigaretmærke


cigaretmærkers

indefinite genitive plural of cigaretmærke


cigaretmærkernes

definite genitive plural of cigaretmærke


cigaretrygning

cigaretrygning c (singular definite cigaretrygningen, not used in plural form)

cigaretrygningen (definite singular)
cigaretrygning (indefinite nominative singular)
cigaretrygningen (definite nominative singular)
cigaretrygnings (genitive indefinite singular)
cigaretrygningens (definite genitive singular)

From cigaret (“cigarette”) + rygning (“smoking”).

compound

cigarette smoking; the act of smoking a cigarette


cigaretrygnings

indefinite genitive singular of cigaretrygning


cigaretrygningens

definite genitive singular of cigaretrygning


cigaretrøg

head

cigaretrøg c (singular definite cigaretrøgen, not used in plural form)

cigaretrøgen (definite singular)
cigaretrøg (indefinite nominative singular)
cigaretrøgen (definite nominative singular)
cigaretrøgs (genitive indefinite singular)
cigaretrøgens (definite genitive singular)

From cigaret (“cigarette”) + røg (“smoke”), first attested in 1884.

cigarette smoke; aerosol produced during the smoking of cigarettes


cigaretrøgs

indefinite genitive singular of cigaretrøg


cigaretrøgens

definite genitive singular of cigaretrøg


cigaretrør

cigaretrør n (singular definite cigaretrøret, plural indefinite cigaretrør)

cigaretrøret (definite singular)
cigaretrør (indefinite plural)
cigaretrør (indefinite nominative singular)
cigaretrøret (definite nominative singular)
cigaretrør (indefinite nominative plural)
cigaretrørene (definite nominative plural)
cigaretrørs (genitive indefinite singular)
cigaretrørets (definite genitive singular)
cigaretrørs (genitive indefinite plural)
cigaretrørenes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + rør (“pipe”).

cigarette holder; a slender tube in which a cigarette is held for smoking


cigaretrørs

indefinite genitive singular of cigaretrør

indefinite genitive plural of cigaretrør


cigaretrørets

definite genitive singular of cigaretrør


cigaretpakke

cigaretpakke c (singular definite cigaretpakken, plural indefinite cigaretpakker)

cigaretpakken (definite singular)
cigaretpakker (indefinite plural)
cigaretpakke (indefinite nominative singular)
cigaretpakken (definite nominative singular)
cigaretpakker (indefinite nominative plural)
cigaretpakkerne (definite nominative plural)
cigaretpakkes (genitive indefinite singular)
cigaretpakkens (definite genitive singular)
cigaretpakkers (genitive indefinite plural)
cigaretpakkernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + pakke (“pack, packet”).

compound

cigarette pack, cigarette packet; a rectangular container, mostly of paperboard, which contains cigarettes


cigaretpakkes

indefinite genitive singular of cigaretpakke


cigaretpakkens

definite genitive singular of cigaretpakke


cigaretpakkers

indefinite genitive plural of cigaretpakke


cigaretpakkernes

definite genitive plural of cigaretpakke


cigaretbukser

head

cigaretbukser (plural definite cigaretbukserne)

From cigaret (“cigarette”) + bukser (“pants”), first attested in 1990.


cigaretskod

head

cigaretskod n (singular definite cigaretskoddet, plural indefinite cigaretskod or cigaretskodder)

cigaretskoddet (definite singular)
cigaretskod (indefinite plural)
cigaretskodder (indefinite plural)
cigaretskod (indefinite nominative singular)
cigaretskoddet (definite nominative singular)
cigaretskod (indefinite nominative plural)
cigaretskodder (indefinite nominative plural)
cigaretskoddene (definite nominative plural)
cigaretskodderne (definite nominative plural)
cigaretskods (genitive indefinite singular)
cigaretskoddets (definite genitive singular)
cigaretskods (genitive indefinite plural)
cigaretskodders (genitive indefinite plural)
cigaretskoddenes (definite genitive plural)
cigaretskoddernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + skod (“stump, butt”).


cigaretskodder

(nonstandard) indefinite plural of cigaretskod


cigaretskodders

(nonstandard) indefinite genitive plural of cigaretskod


cigaretskoddernes

(nonstandard) definite genitive plural of cigaretskod


cigaretskodderne

(nonstandard) definite plural of cigaretskod


cigaretskods

indefinite genitive singular of cigaretskod


cigaretskoddets

definite genitive singular of cigaretskod


cigaretstump

head

cigaretstump c (singular definite cigaretstumpen, plural indefinite cigaretstumper)

cigaretstumpen (definite singular)
cigaretstumper (indefinite plural)
cigaretstump (indefinite nominative singular)
cigaretstumpen (definite nominative singular)
cigaretstumper (indefinite nominative plural)
cigaretstumperne (definite nominative plural)
cigaretstumps (genitive indefinite singular)
cigaretstumpens (definite genitive singular)
cigaretstumpers (genitive indefinite plural)
cigaretstumpernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + stump (“stump”).


cigaretstumps

indefinite genitive singular of cigaretstump


cigaretstumpens

definite genitive singular of cigaretstump


cigaretstumpers

indefinite genitive plural of cigaretstump


cigaretstumpernes

definite genitive plural of cigaretstump


cigaretsælger

cigaretsælger c (singular definite cigaretsælgeren, plural indefinite cigaretsælgere)

cigaretsælgeren (definite singular)
cigaretsælgere (indefinite plural)
cigaretsælger (indefinite nominative singular)
cigaretsælgeren (definite nominative singular)
cigaretsælgere (indefinite nominative plural)
cigaretsælgerne (definite nominative plural)
cigaretsælgers (genitive indefinite singular)
cigaretsælgerens (definite genitive singular)
cigaretsælgeres (genitive indefinite plural)
cigaretsælgernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + sælger (“seller, salesperson, vendor”).

compound

cigarette salesperson, cigarette vendor, cigarette seller; someone who sells cigarettes


cigaretsælgers

indefinite genitive singular of cigaretsælger


cigaretsælgerens

definite genitive singular of cigaretsælger


cigaretsælgeres

indefinite genitive plural of cigaretsælger


cigarettænder

head

cigarettænder c (singular definite cigarettænderen, plural indefinite cigarettændere)

cigarettænderen (definite singular)
cigarettændere (indefinite plural)
cigarettænder (indefinite nominative singular)
cigarettænderen (definite nominative singular)
cigarettændere (indefinite nominative plural)
cigarettænderne (definite nominative plural)
cigarettænders (genitive indefinite singular)
cigarettænderens (definite genitive singular)
cigarettænderes (genitive indefinite plural)
cigarettændernes (definite genitive plural)

From cigaret (“cigarette”) + tænder (“lighter, igniter”).


cigaretsælgernes

definite genitive plural of cigaretsælger


cigarettænders

indefinite genitive singular of cigarettænder


cigarettænderens

definite genitive singular of cigarettænder


cigarettænderes

indefinite genitive plural of cigarettænder


cigarettændernes

definite genitive plural of cigarettænder


finskåren

head

finskåren (neuter finskåret, plural and definite singular attributive finskårne)

finskåret (neuter)
finskårne (attributive definite singular)
finskårne (attributive plural)
finskåret (alternative)
fintskåren (alternative)
fintskåret (alternative)

cut into very thin slices or strips, minced, shredded


finskåret

finskåret (positive)
finskårede (plural positive)
finskårede (positive)
finskåren (alternative)
fintskåren (alternative)
fintskåret (alternative)


finskåret

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

finskåren (alternative)
fintskåren (alternative)
fintskåret (alternative)


fintskåret

fintskåret (positive)
fintskårede (plural positive)
fintskårede (positive)
finskåren (alternative)
finskåret (alternative)
fintskåren (alternative)


fintskåret

finskåren (alternative)
finskåret (alternative)
fintskåren (alternative)


fintskåren

head

fintskåren (neuter fintskåret, plural and definite singular attributive fintskårne)

fintskåret (neuter)
fintskårne (attributive definite singular)
fintskårne (attributive plural)
finskåren (alternative)
finskåret (alternative)
fintskåret (alternative)


oldpolsk

oldpolsk (positive)
oldpolske (plural positive)
oldpolske (positive)

of or related to the Old Polish language


oldarabisk

oldarabisk (positive)
oldarabiske (plural positive)
oldarabiske (positive)


gemytlighed

gemytlighed c (singular definite gemytligheden, plural indefinite gemytligheder)

gemytligheden (definite singular)
gemytligheder (indefinite plural)
gemytlighed (indefinite nominative singular)
gemytligheden (definite nominative singular)
gemytligheder (indefinite nominative plural)
gemytlighederne (definite nominative plural)
gemytligheds (genitive indefinite singular)
gemytlighedens (definite genitive singular)
gemytligheders (genitive indefinite plural)
gemytlighedernes (definite genitive plural)

Probably from German Gemütlichkeit, equivalent to gemytlig + -hed


gemytlig

gemytlig (positive)
gemytligere (comparative)
gemytligest (superlative)
gemytligt (positive)
gemytlige (plural positive)
gemytligere (comparative plural)
gemytligest (plural superlative)
gemytlige (positive)
gemytligeste (superlative)

Probably from German gemütlich, equivalent to gemyt + -lig


anskaffelse

anskaffelse c (singular definite anskaffelsen, plural indefinite anskaffelser)

anskaffelsen (definite singular)
anskaffelser (indefinite plural)
anskaffelse (indefinite nominative singular)
anskaffelsen (definite nominative singular)
anskaffelser (indefinite nominative plural)
anskaffelserne (definite nominative plural)
anskaffelses (genitive indefinite singular)
anskaffelsens (definite genitive singular)
anskaffelsers (genitive indefinite plural)
anskaffelsernes (definite genitive plural)


pantebrev

pantebrev n (singular definite pantebrevet, plural indefinite pantebreve)

pantebrevet (definite singular)
pantebreve (indefinite plural)
pantebrev (indefinite nominative singular)
pantebrevet (definite nominative singular)
pantebreve (indefinite nominative plural)
pantebrevene (definite nominative plural)
pantebrevs (genitive indefinite singular)
pantebrevets (definite genitive singular)
pantebreves (genitive indefinite plural)
pantebrevenes (definite genitive plural)

From pant (“mortgage”) + brev (“letter, note”).


pantebrevs

indefinite genitive singular of pantebrev


røvsyg

røvsyg (positive)
røvsygt (positive)
røvsyge (plural positive)
røvsyge (positive)

(informal, vulgar) extremely boring, unusually boring


intelligentsiaens

definite genitive singular of intelligentsia


intelligentsiaers

indefinite genitive plural of intelligentsia


intelligens'

indefinite genitive singular of intelligens


kunstig intelligens

artificial intelligence
artificial intelligence


kunstig intelligens'

kunstig intelligens
kunstig intelligens#Danish

indefinite genitive singular of kunstig intelligens


kunstige intelligenser

indefinite plural of kunstig intelligens


kunstige intelligensers

indefinite genitive plural of kunstig intelligens


intelligenskvotient

head

intelligenskvotient c (singular definite intelligenskvotienten, plural indefinite intelligenskvotienter)

intelligenskvotienten (definite singular)
intelligenskvotienter (indefinite plural)
intelligenskvotient (indefinite nominative singular)
intelligenskvotienten (definite nominative singular)
intelligenskvotienter (indefinite nominative plural)
intelligenskvotienterne (definite nominative plural)
intelligenskvotients (genitive indefinite singular)
intelligenskvotientens (definite genitive singular)
intelligenskvotienters (genitive indefinite plural)
intelligenskvotienternes (definite genitive plural)

From intelligens (“intelligence”) + kvotient (“quotient”).

compound

intelligence quotient
intelligence quotient


intelligenskvotienten

definite singular of intelligenskvotient


intelligenskvotienter

indefinite plural of intelligenskvotient


intelligenskvotients

indefinite genitive singular of intelligenskvotient


intelligenskvotientens

definite genitive singular of intelligenskvotient


intelligenskvotienters

indefinite genitive plural of intelligenskvotient


intelligenskvotienternes

definite genitive plural of intelligenskvotient


intelligensalder

head

intelligensalder c (singular definite intelligensalderen, plural indefinite intelligensaldre)

intelligensalderen (definite singular)
intelligensaldre (indefinite plural)
intelligensalder (indefinite nominative singular)
intelligensalderen (definite nominative singular)
intelligensaldre (indefinite nominative plural)
intelligensaldrene (definite nominative plural)
intelligensalders (genitive indefinite singular)
intelligensalderens (definite genitive singular)
intelligensaldres (genitive indefinite plural)
intelligensaldrenes (definite genitive plural)

From intelligens (“intelligence”) + alder (“age”).

compound

(psychology) a person's intelligence in comparison with their age


intelligensalders

indefinite genitive singular of intelligensalder


intelligensalderens

definite genitive singular of intelligensalder


intelligensaldres

indefinite genitive plural of intelligensalder


intelligensaldrenes

definite genitive plural of intelligensalder


følelsesmæssig intelligens

emotional intelligence
emotional intelligence


intelligensforskning

head

intelligensforskning c (singular definite intelligensforskningen, not used in plural form)

intelligensforskningen (definite singular)
intelligensforskning (indefinite nominative singular)
intelligensforskningen (definite nominative singular)
intelligensforsknings (genitive indefinite singular)
intelligensforskningens (definite genitive singular)

From intelligens (“intelligence”) + forskning (“research”).

compound

intelligence research; research on the topic of intelligence


intelligensforskningen

definite singular of intelligensforskning


intelligensforsknings

indefinite genitive singular of intelligensforskning


intelligensforskningens

definite genitive singular of intelligensforskning


dødssyg

dødssyg (positive)
dødssygt (positive)
dødssyge (plural positive)
dødssyge (positive)

fatally ill; sick to a fatal extent; sick to the point where one could likely die

(informal) extremely boring, unusually boring


dødssyge

plural and definite singular attributive of dødssyg


skånsk

skånsk (positive)
skånske (plural positive)
skånske (positive)

Scanian (of or relating to Scania, its dialect, or its people)


intelligensniveau

head

intelligensniveau n (singular definite intelligensniveauet, plural indefinite intelligensniveauer)

intelligensniveauet (definite singular)
intelligensniveauer (indefinite plural)
intelligensniveau (indefinite nominative singular)
intelligensniveauet (definite nominative singular)
intelligensniveauer (indefinite nominative plural)
intelligensniveauerne (definite nominative plural)
intelligensniveaus (genitive indefinite singular)
intelligensniveauets (definite genitive singular)
intelligensniveauers (genitive indefinite plural)
intelligensniveauernes (definite genitive plural)

From intelligens (“intelligence”) + niveau (“level”).

compound

intelligence level; level of intelligence


intelligensniveaus

indefinite genitive singular of intelligensniveau


intelligensniveauets

definite genitive singular of intelligensniveau


intelligensniveauers

indefinite genitive plural of intelligensniveau


intelligensniveauernes

definite genitive plural of intelligensniveau


intelligensmæssig

intelligensmæssig (positive)
intelligensmæssigt (positive)
intelligensmæssige (plural positive)
intelligensmæssige (positive)


intelligensprøve

head

intelligensprøve c (singular definite intelligensprøven, plural indefinite intelligensprøver)

intelligensprøven (definite singular)
intelligensprøver (indefinite plural)
intelligensprøve (indefinite nominative singular)
intelligensprøven (definite nominative singular)
intelligensprøver (indefinite nominative plural)
intelligensprøverne (definite nominative plural)
intelligensprøves (genitive indefinite singular)
intelligensprøvens (definite genitive singular)
intelligensprøvers (genitive indefinite plural)
intelligensprøvernes (definite genitive plural)

From intelligens (“intelligence”) + prøve (“test, trial”).


intelligensprøves

indefinite genitive singular of intelligensprøve