snare

head

snare c (singular definite snaren, plural indefinite snarer)

snaren (definite singular)
snarer (indefinite plural)
snare (indefinite nominative singular)
snaren (definite nominative singular)
snarer (indefinite nominative plural)
snarerne (definite nominative plural)
snares (genitive indefinite singular)
snarens (definite genitive singular)
snarers (genitive indefinite plural)
snarernes (definite genitive plural)

From Old Norse snara (“a snare”), from Proto-Germanic *snarhǭ. Cognate with English snare.

(figurative) a trap, trick or anything else that can harm people


zloty

zloty c (singular definite zlotyen, plural indefinite zloty)

zlotyen (definite singular)
zloty (indefinite plural)
zloty (indefinite nominative singular)
zlotyen (definite nominative singular)
zloty (indefinite nominative plural)
zlotyene (definite nominative plural)
zlotys (genitive indefinite singular)
zlotyens (definite genitive singular)
zlotys (genitive indefinite plural)
zlotyenes (definite genitive plural)


tape

tape c (singular definite tapen, not used in plural form)


tape

tape n (singular definite tapet, plural indefinite tapes or tape)

tapet (definite singular)
tapes (indefinite plural)
tape (indefinite plural)


tape

tape (imperative tape, infinitive at tape, present tense taper, past tense tapede, perfect tense er/har tapet)

tape (imperative)
at tape (infinitive)
taper (present)
tapede (past)
er (perfect)
har tapet (perfect)

From English tape (“to bind with adhesive tape”).


stol

head

stol c (singular definite stolen, plural indefinite stole)

stolen (definite singular)
stole (indefinite plural)
stol (indefinite nominative singular)
stolen (definite nominative singular)
stole (indefinite nominative plural)
stolene (definite nominative plural)
stols (genitive indefinite singular)
stolens (definite genitive singular)
stoles (genitive indefinite plural)
stolenes (definite genitive plural)

From Old Norse stóll, from Proto-Germanic *stōlaz, from Proto-Indo-European *stāl- (“frame, rack, stand”).


hus

head

hus n (singular definite huset, plural indefinite huse)

huset (definite singular)
huse (indefinite plural)
hus (indefinite nominative singular)
huset (definite nominative singular)
huse (indefinite nominative plural)
husene (definite nominative plural)
hus' (genitive indefinite singular)
husets (definite genitive singular)
huses (genitive indefinite plural)
husenes (definite genitive plural)

From Old Danish hus, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Doublet of house.


barn

barn n (singular definite barnet, plural indefinite børn)

barnet (definite singular)
børn (indefinite plural)
barn (indefinite nominative singular)
barnet (definite nominative singular)
børn (indefinite nominative plural)
børnene (definite nominative plural)
barns (genitive indefinite singular)
barnets (definite genitive singular)
børns (genitive indefinite plural)
børnenes (definite genitive plural)

From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.

Dette er ikke et passende sted for børn.

This is not a fitting place for children.

Mine børn er alle flyttet hjemmefra.


mongol

(offensive) a person with Down's syndrome


out

(colloquial or informal) unfashionable (out of fashion)


tale

tale c (singular definite talen, plural indefinite taler)

talen (definite singular)
taler (indefinite plural)
tale (indefinite nominative singular)
talen (definite nominative singular)
taler (indefinite nominative plural)
talerne (definite nominative plural)
tales (genitive indefinite singular)
talens (definite genitive singular)
talers (genitive indefinite plural)
talernes (definite genitive plural)


tale

tale (imperative tal, infinitive at tale, present tense taler, past tense talte, perfect tense har talt)

tal (imperative)
at tale (infinitive)
taler (present)
talte (past)
har talt (perfect)
taler (active present)
tales (passive present)
talte (active past)
taltes (passive past)
tale (active infinitive)
tales (infinitive passive)
tal (active imperative)
talende (participle present)
talt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
talen (gerund participle)


neg

neg n (singular definite neget, plural indefinite neg)

neget (definite singular)
neg (indefinite plural)
neg (indefinite nominative singular)
neget (definite nominative singular)
neg (indefinite nominative plural)
negene (definite nominative plural)
negs (genitive indefinite singular)
negets (definite genitive singular)
negs (genitive indefinite plural)
negenes (definite genitive plural)


instrument

instrument n (singular definite instrumentet, plural indefinite instrumenter)

instrumentet (definite singular)
instrumenter (indefinite plural)
instrument (indefinite nominative singular)
instrumentet (definite nominative singular)
instrumenter (indefinite nominative plural)
instrumenterne (definite nominative plural)
instruments (genitive indefinite singular)
instrumentets (definite genitive singular)
instrumenters (genitive indefinite plural)
instrumenternes (definite genitive plural)


gris

gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)

grisen (definite singular)
grise (indefinite plural)
gris (indefinite nominative singular)
grisen (definite nominative singular)
grise (indefinite nominative plural)
grisene (definite nominative plural)
gris' (genitive indefinite singular)
grisens (definite genitive singular)
grises (genitive indefinite plural)
grisenes (definite genitive plural)


spot

spot c (singular definite spotten, not used in plural form)

spotten (definite singular)
spot (indefinite nominative singular)
spotten (definite nominative singular)
spots (genitive indefinite singular)
spottens (definite genitive singular)

From the verb spotte (“to mock”). Compare Old Norse spottr, German Spott.

Men at også den anden søn savnede alle mandlige dyder, var straks værre og gjorde spotten større.

2013, Jan Guillou, Vejen til Jerusalem, Modtryk, →ISBN:

But that the other son, too, lacked all male virtues, was much worse and enlarged the mockery.

Hun havde råd til at smile igen, så ligegyldig var deres spot hende.

2010, Tove Ditlevsen, Man gjorde et barn fortræd, Gyldendal A/S, →ISBN:

She could afford to smile back, that was how little she cared about their ridicule.

I artiklen skrev kulturredaktør Flemming Rose bl.a., at muslimer måtte acceptere, at deres religiøse følelser blev udsat for hån, spot og latterliggørelse^([sic]):...

2015, Jørgen Christensen, Muhammed-tegningerne, demokratiet og sikkerhedspolitikken, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 9:

In the article, editor of culture Flemming Rose wrote, among other things, that muslims had to accept their religious feelings being made the object of mockery, derision and ridicule:...

Først sporede man hos alle en heftig forbitrelse, derefter en dyb nedslåethed, og endelig syntes al sindsbevægelse at vige pladsen for hoverende spot.

2014, Fjodor M. Dostojevskij, Minder fra dødens hus, Bechs Forlag - Viatone, →ISBN:

At first, one saw with everyone a hefty bitterness, then a deep sadness, and finally, all emotion seemed to recede, making way for gloating mockery.


spot

spot c or n (singular definite spotten or spottet, plural indefinite spot or spots)

spotten (definite singular)
spottet (definite singular)
spot (indefinite plural)
spots (indefinite plural)
spot (indefinite nominative singular)
spotten (definite nominative singular)
spottet (definite nominative singular)
spot (indefinite nominative plural)
spots (indefinite nominative plural)
spottene (definite nominative plural)
spotsene (colloquial definite nominative plural)
spots (genitive indefinite singular)
spottens (definite genitive singular)
spottets (definite genitive singular)
spots (genitive indefinite plural)
spots' (genitive indefinite plural)
spottenes (definite genitive plural)
spotsenes (colloquial definite genitive plural)

1982, Lene H. Bagger, Idioterne, p. 179

In the short moment when the light turned the spotlight on her unprepared face, it revealed her

I millisekundet hvor lyset satte spots på hendes uforberedte ansigt, røbede det hende

Lego meddeler, at deres juleomsætning overgik alle forventninger på grund af spottene i TV 2

LEGO informs that their Christmas sale surpassed all expectations due to the spots on TV 2

spot (short advertisement in radio or TV)


spot

See the etymology of the corresponding lemma form.


administration

head

administration c (singular definite administrationen, plural indefinite administrationer)

administrationen (definite singular)
administrationer (indefinite plural)
administration (indefinite nominative singular)
administrationen (definite nominative singular)
administrationer (indefinite nominative plural)
administrationerne (definite nominative plural)
administrations (genitive indefinite singular)
administrationens (definite genitive singular)
administrationers (genitive indefinite plural)
administrationernes (definite genitive plural)


Napoli

Borrowed from Italian Napoli, from Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs), from νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”).

Naples (a province and city in Campania, Italy)


halve

plural and definite singular attributive of halv


advent

advent c (singular definite adventen, plural indefinite adventer)

adventen (definite singular)
adventer (indefinite plural)
advent (indefinite nominative singular)
adventen (definite nominative singular)
adventer (indefinite nominative plural)
adventerne (definite nominative plural)
advents (genitive indefinite singular)
adventens (definite genitive singular)
adventers (genitive indefinite plural)
adventernes (definite genitive plural)

[ˈaðˌvɛnˀd̥]

Advent (the period from Advent Sunday to Christmas)


od

od c (singular definite odden, plural indefinite odde)

odden (definite singular)
odde (indefinite plural)
od (indefinite nominative singular)
odden (definite nominative singular)
odde (indefinite nominative plural)
oddene (definite nominative plural)
ods (genitive indefinite singular)
oddens (definite genitive singular)
oddes (genitive indefinite plural)
oddenes (definite genitive plural)

From Old Norse oddr, from Proto-Germanic *uzdaz, cognate with German Ort (“place, point”).


-er

Forms agent nouns from verbs, with the sense "someone or something that verbs".

Berlin + -er → berliner

Paris + -er → pariser

hotdog + -er → hotter

fjernsyn (“television”) + -er → fjerner

(especially definite) Forms informal abbreviations of nouns, with elision.

fem (“five”) + -er → femmer (“fiver, five pounds/dollars/kroner/etc.”)

Du skal slå mindst en treer for at komme videre.

You must throw at least a three to move on.


pollen

pollen n (singular definite pollenet, plural indefinite pollen)

pollenet (definite singular)
pollen (indefinite plural)


ambulance

ambulance c (singular definite ambulancen, plural indefinite ambulancer)

ambulancen (definite singular)
ambulancer (indefinite plural)
ambulance (indefinite nominative singular)
ambulancen (definite nominative singular)
ambulancer (indefinite nominative plural)
ambulancerne (definite nominative plural)
ambulances (genitive indefinite singular)
ambulancens (definite genitive singular)
ambulancers (genitive indefinite plural)
ambulancernes (definite genitive plural)


bulldozer

bulldozer c (definite plural bulldozeren, indefinite plural bulldozere, definite plural bulldozerne)

bulldozeren (definite plural)
bulldozere (indefinite plural)
bulldozerne (definite plural)

a bulldozer (crawler tractor with an attached blade)


hangar

hangar c (singular definite hangaren, plural indefinite hangarer)

hangaren (definite singular)
hangarer (indefinite plural)
hangar (indefinite nominative singular)
hangaren (definite nominative singular)
hangarer (indefinite nominative plural)
hangarerne (definite nominative plural)
hangars (genitive indefinite singular)
hangarens (definite genitive singular)
hangarers (genitive indefinite plural)
hangarernes (definite genitive plural)

hangar, a garage-like building for aircraft


sabotage

sabotage c (singular definite sabotagen, plural indefinite sabotager)

sabotagen (definite singular)
sabotager (indefinite plural)
sabotage (indefinite nominative singular)
sabotagen (definite nominative singular)
sabotager (indefinite nominative plural)
sabotagerne (definite nominative plural)
sabotages (genitive indefinite singular)
sabotagens (definite genitive singular)
sabotagers (genitive indefinite plural)
sabotagernes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from French sabotage.


cykel

head

cykel c (singular definite cyklen or (unofficial) cykelen, plural indefinite cykler)

cyklen (definite singular)
cykelen (colloquial definite singular)
cykler (indefinite plural)
cykel (indefinite nominative singular)
cyklen (definite nominative singular)
cykelen (colloquial definite nominative singular)
cykler (indefinite nominative plural)
cyklerne (definite nominative plural)
cykels (genitive indefinite singular)
cyklens (definite genitive singular)
cykelens (colloquial definite genitive singular)
cyklers (genitive indefinite plural)
cyklernes (definite genitive plural)


joker

joker c (singular definite jokeren, plural indefinite jokere)

jokeren (definite singular)
jokere (indefinite plural)
joker (indefinite nominative singular)
jokeren (definite nominative singular)
jokere (indefinite nominative plural)
jokerne (definite nominative plural)
jokers (genitive indefinite singular)
jokerens (definite genitive singular)
jokeres (genitive indefinite plural)
jokernes (definite genitive plural)


agenda

agenda c (singular definite agendaen, plural indefinite agendaer)

agendaen (definite singular)
agendaer (indefinite plural)
agenda (indefinite nominative singular)
agendaen (definite nominative singular)
agendaer (indefinite nominative plural)
agendaerne (definite nominative plural)
agendas (genitive indefinite singular)
agendaens (definite genitive singular)
agendaers (genitive indefinite plural)
agendaernes (definite genitive plural)


agent

agent c (singular definite agenten, plural indefinite agenter)

agenten (definite singular)
agenter (indefinite plural)
agent (indefinite nominative singular)
agenten (definite nominative singular)
agenter (indefinite nominative plural)
agenterne (definite nominative plural)
agents (genitive indefinite singular)
agentens (definite genitive singular)
agenters (genitive indefinite plural)
agenternes (definite genitive plural)


agitation

agitation c (singular definite agitationen, plural indefinite agitationer)

agitationen (definite singular)
agitationer (indefinite plural)
agitation (indefinite nominative singular)
agitationen (definite nominative singular)
agitationer (indefinite nominative plural)
agitationerne (definite nominative plural)
agitations (genitive indefinite singular)
agitationens (definite genitive singular)
agitationers (genitive indefinite plural)
agitationernes (definite genitive plural)


register

register n (singular definite registret, plural indefinite registre)

registret (definite singular)
registre (indefinite plural)
register (indefinite nominative singular)
registret (definite nominative singular)
registre (indefinite nominative plural)
registrene (definite nominative plural)
registers (genitive indefinite singular)
registrets (definite genitive singular)
registres (genitive indefinite plural)
registrenes (definite genitive plural)

Hun er ikke i registret for varulve.

She is not in the registry of werewolves.

I midten af 1970'erne etablerede Child Directed Speech sig som en retning inden for børnesprogsforskningen, oprindeligt fordi man var inspireret af den antropologisk og sociolingvistisk funderede identifikation af et særligt register, Baby Talk, som voksne bruger i talen til børn (Ferguson 1977).

In the mid-1970's, Child Directed Speech established itself as a branch in child language research, originally because one was inspired by the anthropologically and sociolingustically founded identification of a special register, Baby Talk, that adults use in speech with children (Ferguson 1977).

I den sociolingvistiske litteratur læser man ofte at samtaleemnet som en komponent der indgår i de sprogligt interagerendes respektive definitioner af situationen,^([sic]) kan have indflydelse på valget af den kode eller det register som samtalen føres i.

In sociolingustic literature, one often reads that the dialog topic, as a component in the lingustically interacting persons' respective definitions of the situation, may influence the choice of the code or register in which the dialogue is conducted.


alarm

alarm c (singular definite alarmen, plural indefinite alarmer)

alarmen (definite singular)
alarmer (indefinite plural)
alarm (indefinite nominative singular)
alarmen (definite nominative singular)
alarmer (indefinite nominative plural)
alarmerne (definite nominative plural)
alarms (genitive indefinite singular)
alarmens (definite genitive singular)
alarmers (genitive indefinite plural)
alarmernes (definite genitive plural)


alkali

alkali n (singular definite alkaliet, plural indefinite alkalier)

alkaliet (definite singular)
alkalier (indefinite plural)


alliance

alliance c (singular definite alliancen, plural indefinite alliancer)

alliancen (definite singular)
alliancer (indefinite plural)
alliance (indefinite nominative singular)
alliancen (definite nominative singular)
alliancer (indefinite nominative plural)
alliancerne (definite nominative plural)
alliances (genitive indefinite singular)
alliancens (definite genitive singular)
alliancers (genitive indefinite plural)
alliancernes (definite genitive plural)


chip

chip c (singular definite chippen, plural indefinite chips or chip)

chippen (definite singular)
chips (indefinite plural)
chip (indefinite plural)
chip (indefinite nominative singular)
chippen (definite nominative singular)
chips (indefinite nominative plural)
chip (indefinite nominative plural)
chippene (definite nominative plural)
chips (genitive indefinite singular)
chippens (definite genitive singular)
chipss (genitive indefinite plural)
chips (genitive indefinite plural)
chippenes (definite genitive plural)

(electronics, computing) a chip (one-piece circuit or hybrid device containing a circuit and another device)


migration

migration c (singular definite migrationen, plural indefinite migrationer)

migrationen (definite singular)
migrationer (indefinite plural)
migration (indefinite nominative singular)
migrationen (definite nominative singular)
migrationer (indefinite nominative plural)
migrationerne (definite nominative plural)
migrations (genitive indefinite singular)
migrationens (definite genitive singular)
migrationers (genitive indefinite plural)
migrationernes (definite genitive plural)


ambition

ambition (indefinite nominative singular)
ambitionen (definite nominative singular)
ambitioner (indefinite nominative plural)
ambitionerne (definite nominative plural)
ambitions (genitive indefinite singular)
ambitionens (definite genitive singular)
ambitioners (genitive indefinite plural)
ambitionernes (definite genitive plural)


blog

blog c (singular definite bloggen, plural indefinite blogs)

bloggen (definite singular)
blogs (indefinite plural)


kam

kam c (singular definite kammen, plural indefinite kamme)

kammen (definite singular)
kamme (indefinite plural)
kam (indefinite nominative singular)
kammen (definite nominative singular)
kamme (indefinite nominative plural)
kammene (definite nominative plural)
kams (genitive indefinite singular)
kammens (definite genitive singular)
kammes (genitive indefinite plural)
kammenes (definite genitive plural)

From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, Norwegian, Swedish kam, English comb, German Kamm. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”), which is also the source of Sanskrit: जम्भः (jámbhaḥ, “tooth”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Polish ząb (“tooth”).


influenza

head

influenza c (singular definite influenzaen, plural indefinite influenzaer)

influenzaen (definite singular)
influenzaer (indefinite plural)
influenza (indefinite nominative singular)
influenzaen (definite nominative singular)
influenzaer (indefinite nominative plural)
influenzaerne (definite nominative plural)
influenzas (genitive indefinite singular)
influenzaens (definite genitive singular)
influenzaers (genitive indefinite plural)
influenzaernes (definite genitive plural)

From Italian influenza, from Latin influentia.


gene

gene c (singular definite genen, plural indefinite gener)

genen (definite singular)
gener (indefinite plural)
gene (indefinite nominative singular)
genen (definite nominative singular)
gener (indefinite nominative plural)
generne (definite nominative plural)
genes (genitive indefinite singular)
genens (definite genitive singular)
geners (genitive indefinite plural)
genernes (definite genitive plural)

Røgen fra skorstenen er til gene for naboerne.

The smoke from the chimney is bothering the neighbours.

inconvenience, nuisance (something that bothers)


variable

plural and definite singular attributive of variabel


Maya

a female given name of modern usage, variant of Maja


film

film c (singular definite filmen, plural indefinite film)

filmen (definite singular)
film (indefinite plural)
film (indefinite nominative singular)
filmen (definite nominative singular)
film (indefinite nominative plural)
filmene (definite nominative plural)
films (genitive indefinite singular)
filmens (definite genitive singular)
films (genitive indefinite plural)
filmenes (definite genitive plural)


bord

bord n (singular definite bordet, plural indefinite borde or (in the sense “plank”) bord)

bordet (definite singular)
borde (indefinite plural)
bord (indefinite plural)
bord (indefinite nominative singular)
bordet (definite nominative singular)
borde (indefinite nominative plural)
bord (indefinite nominative plural)
bordene (definite nominative plural)
bords (genitive indefinite singular)
bordets (definite genitive singular)
bordes (genitive indefinite plural)
bords (genitive indefinite plural)
bordenes (definite genitive plural)

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą, cognate with English board, German Bord.


bord

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


teenager

head

teenager c (definite singular teenageren, indefinite plural teenagere or teenagers, definite plural teenagerne)

teenageren (definite singular)
teenagere (indefinite plural)
teenagers (indefinite plural)
teenagerne (definite plural)


genotype

genotype c (singular definite genotypen, plural indefinite genotyper)

genotypen (definite singular)
genotyper (indefinite plural)
genotype (indefinite nominative singular)
genotypen (definite nominative singular)
genotyper (indefinite nominative plural)
genotyperne (definite nominative plural)
genotypes (genitive indefinite singular)
genotypens (definite genitive singular)
genotypers (genitive indefinite plural)
genotypernes (definite genitive plural)


tone

tone c (singular definite tonen, plural indefinite toner)

tonen (definite singular)
toner (indefinite plural)
tone (indefinite nominative singular)
tonen (definite nominative singular)
toner (indefinite nominative plural)
tonerne (definite nominative plural)
tones (genitive indefinite singular)
tonens (definite genitive singular)
toners (genitive indefinite plural)
tonernes (definite genitive plural)

From Old Norse tóni, from Latin tonus (“sound, tone”), from Ancient Greek τόνος (tónos, “strain, tension, pitch”), from τείνω (teínō, “I stretch”).


tone

head

tone (imperative ton, infinitive at tone, present tense toner, past tense tonede, perfect tense har tonet)

ton (imperative)
at tone (infinitive)
toner (present)
tonede (past)
har tonet (perfect)


steppe

steppe c (definite singular steppen, indefinite plural stepper, definite plural stepperne)

steppen (definite singular)
stepper (indefinite plural)
stepperne (definite plural)


vene

vene c (singular definite venen, plural indefinite vener)

venen (definite singular)
vener (indefinite plural)
vene (indefinite nominative singular)
venen (definite nominative singular)
vener (indefinite nominative plural)
venerne (definite nominative plural)
venes (genitive indefinite singular)
venens (definite genitive singular)
veners (genitive indefinite plural)
venernes (definite genitive plural)

Borrowed ultimately from Latin vēna; compare also French veine.


farao

farao c (singular definite faraoen, plural indefinite faraoer or faraoner)

faraoen (definite singular)
faraoer (indefinite plural)
faraoner (indefinite plural)
farao (indefinite nominative singular)
faraoen (definite nominative singular)
faraoer (indefinite nominative plural)
faraoner (indefinite nominative plural)
faraoerne (definite nominative plural)
faraonerne (definite nominative plural)
faraos (genitive indefinite singular)
faraoens (definite genitive singular)
faraoers (genitive indefinite plural)
faraoners (genitive indefinite plural)
faraoernes (definite genitive plural)
faraonernes (definite genitive plural)

From Late Latin pharaō, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”), literally pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”).


oven

From Old Danish ouæn, from Old Norse ofan. Compare German auf, Old English ufan.


oven

(rarely outside of fixed expressions) placed higher up than


gele

gele c (singular definite geleen, plural indefinite geleer)

geleen (definite singular)
geleer (indefinite plural)
gele (indefinite nominative singular)
geleen (definite nominative singular)
geleer (indefinite nominative plural)
geleerne (definite nominative plural)
geles (genitive indefinite singular)
geleens (definite genitive singular)
geleers (genitive indefinite plural)
geleernes (definite genitive plural)
gelé (alternative)

From French gelée, from Latin gelātus (“frozen”).


tri-

From Latin tri- (“three”) and Ancient Greek τρι- (tri-, “three”).


Åland

Åland, Åland Islands; An autonomous province in Finland. Swedish speaking group of islands between Finland and Sweden.


snot

snot (nasal mucus) (informal in English, not in Danish)


bastard

bastard c (singular definite bastarden, plural indefinite bastarder)

bastarden (definite singular)
bastarder (indefinite plural)
bastard (indefinite nominative singular)
bastarden (definite nominative singular)
bastarder (indefinite nominative plural)
bastarderne (definite nominative plural)
bastards (genitive indefinite singular)
bastardens (definite genitive singular)
bastarders (genitive indefinite plural)
bastardernes (definite genitive plural)

[b̥aˈsd̥ɑːˀd̥]

[b̥aˈsd̥ɑːˀ]

crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)

mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog)

(dated) bastard (person who was born out of wedlock)


mega-

From Ancient Greek μέγας (mégas, “great, large, mighty”).

der

Mia var jo megasød.

2014, Thomas Halling, Mia & Marcus, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Netop derfor, sagde Wolf, – netop fordi det er så stort, så fandens megastort.

2015, Kjell Eriksson, Natravnen, Klim, →ISBN:

Precisely for that reason, Wolf said, - precisely because it is so large, so damn huge.


urinal

head

urinal n (singular definite urinalet, plural indefinite urinaler)

urinalet (definite singular)
urinaler (indefinite plural)
urinal (indefinite nominative singular)
urinalet (definite nominative singular)
urinaler (indefinite nominative plural)
urinalerne (definite nominative plural)
urinals (genitive indefinite singular)
urinalets (definite genitive singular)
urinalers (genitive indefinite plural)
urinalernes (definite genitive plural)
urinale (alternative)

[uɐ̯iˈnæːˀl]

From Late Latin ūrīnāle, neuter of ūrīnālis (“pertaining to urine”).

urinal (small container to collect or measure urine)


hotel

hotel n (singular definite hotellet, plural indefinite hoteller)

hotellet (definite singular)
hoteller (indefinite plural)


hostel

hostel n (singular definite hostellet, plural indefinite hostels)

hostellet (definite singular)
hostels (indefinite plural)
hostel (indefinite nominative singular)
hostellet (definite nominative singular)
hostels (indefinite nominative plural)
hostellene (definite nominative plural)
hostels (genitive indefinite singular)
hostellets (definite genitive singular)
hostels' (genitive indefinite plural)
hostellenes (definite genitive plural)


dessert

dessert c (singular definite desserten, plural indefinite desserter)

desserten (definite singular)
desserter (indefinite plural)
dessert (indefinite nominative singular)
desserten (definite nominative singular)
desserter (indefinite nominative plural)
desserterne (definite nominative plural)
desserts (genitive indefinite singular)
dessertens (definite genitive singular)
desserters (genitive indefinite plural)
desserternes (definite genitive plural)

From French dessert, from desservir (“disserve”), from dés- (“dis-”) and servir (“serve”).


antologi

antologi c (singular definite antologien, plural indefinite antologier)

antologien (definite singular)
antologier (indefinite plural)
antologi (indefinite nominative singular)
antologien (definite nominative singular)
antologier (indefinite nominative plural)
antologierne (definite nominative plural)
antologis (genitive indefinite singular)
antologiens (definite genitive singular)
antologiers (genitive indefinite plural)
antologiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “collection of flowers”).

der

anthology (collection of literary works)


bagi

in the back (of something)
(euphemistic) backside, behind, buttock

in the back (of something)
backside, behind, buttock


meme

Hvis du lige har taget et fint billede og fundet på en sjov caption, så hav det klar til at dele, kort efter I bliver venner, så du er sikker på, at han ser det. Tag ham i et sjovt meme eller et billede af noget, som I har talt om. Det er en ret low-key måde ...

2019, Stine Bødker, Klar til kærlighed, Gyldendal A/S, →ISBN:

Hvis det ikke var for ham, kunne vi nok skrive 2018 på denne bogs udgivelsesdato. Hvis du kan finde et godt meme (Google billeder: memes) at åbne samtalen med Mikkel på, har du vundet hans hjerte. Men han respekterer kun dem, der kan ...

2019, Andreas von der Recke, Jacob Harlev, Mikkel Sandal Hansen, Patrick Walther Thomsen, #Youngster: 5 dogmer til at tiltrække og fastholde millennials, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 19:


pendant

head

pendant c (singular definite pendanten, plural indefinite pendanter)

pendanten (definite singular)
pendanter (indefinite plural)
pendant (indefinite nominative singular)
pendanten (definite nominative singular)
pendanter (indefinite nominative plural)
pendanterne (definite nominative plural)
pendants (genitive indefinite singular)
pendantens (definite genitive singular)
pendanters (genitive indefinite plural)
pendanternes (definite genitive plural)

From French pendant (“counterpart”), from pendre (“to hang”), from Latin pendere (“to hang”).


propeller

propeller c (singular definite propelleren, plural indefinite propellere)

propelleren (definite singular)
propellere (indefinite plural)
propeller (indefinite nominative singular)
propelleren (definite nominative singular)
propellere (indefinite nominative plural)
propellerne (definite nominative plural)
propellers (genitive indefinite singular)
propellerens (definite genitive singular)
propelleres (genitive indefinite plural)
propellernes (definite genitive plural)
propel (alternative)

[pʰʁ̥oˈpɛlˀɐ]

propeller (mechanical device used to propel)


propeller

[pʰʁ̥oˈpɛlˀɐ]


over

From Old Danish ofær, from Old Norse yfir.

Skyer hænger over byen.

Klokken er fjorten minutter over sytten.


over

Han kom over grænsen.

Vil du skære bollen over?


over

over c (singular definite overen, plural indefinite overe)

overen (definite singular)
overe (indefinite plural)
over (indefinite nominative singular)
overen (definite nominative singular)
overe (indefinite nominative plural)
overne (definite nominative plural)
overs (genitive indefinite singular)
overens (definite genitive singular)
overes (genitive indefinite plural)
overnes (definite genitive plural)

Jeg foretrækker overen.

(informal) The upper curved portion of a roll or a similar food.


over

over c (singular definite overen, plural indefinite overe or overs)

overen (definite singular)
overe (indefinite plural)
overs (indefinite plural)
over (indefinite nominative singular)
overen (definite nominative singular)
overe (indefinite nominative plural)
overs (indefinite nominative plural)
overne (definite nominative plural)
overs (genitive indefinite singular)
overens (definite genitive singular)
overes (genitive indefinite plural)
overs' (genitive indefinite plural)
overnes (definite genitive plural)

(cricket) A set of six legal balls bowled, an over.


under

From Old Norse undir, from Proto-Germanic *under, cognate with English under, German unter.


under

under n (singular definite underet, plural indefinite undere)

underet (definite singular)
undere (indefinite plural)
under (indefinite nominative singular)
underet (definite nominative singular)
undere (indefinite nominative plural)
underne (definite nominative plural)
unders (genitive indefinite singular)
underets (definite genitive singular)
underes (genitive indefinite plural)
undernes (definite genitive plural)

From Old Norse undr, from Proto-Germanic *wundrą, cognate with English wonder, German Wunder.


under

under c (singular definite underen, plural indefinite undere)

underen (definite singular)
undere (indefinite plural)
under (indefinite nominative singular)
underen (definite nominative singular)
undere (indefinite nominative plural)
underne (definite nominative plural)
unders (genitive indefinite singular)
underens (definite genitive singular)
underes (genitive indefinite plural)
undernes (definite genitive plural)


under

See the etymology of the corresponding lemma form.


ane

head

ane c (singular definite anen, plural indefinite aner)

anen (definite singular)
aner (indefinite plural)
ane (indefinite nominative singular)
anen (definite nominative singular)
aner (indefinite nominative plural)
anerne (definite nominative plural)
anes (genitive indefinite singular)
anens (definite genitive singular)
aners (genitive indefinite plural)
anernes (definite genitive plural)

From Middle Low German or Middle High German ane, from Old High German ano.


ane

ane (imperative an, infinitive at ane, present tense aner, past tense anede, perfect tense har anet)

an (imperative)
at ane (infinitive)
aner (present)
anede (past)
har anet (perfect)
aner (active present)
anes (passive present)
anede (active past)
anedes (passive past)
ane (active infinitive)
anes (infinitive passive)
an (active imperative)
anende (participle present)
anet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

suspect (to imagine or suppose (something) to be true without evidence)


grime

From Old Norse gríma f, from Proto-Germanic *grimô m (“mask; visor”). Cognates include English grime and grimace.


leven

definite singular of lev (“bread”, archaic)


leven

definite singular of lev (“lev”, currency)


hat

hat c (singular definite hatten, plural indefinite hatte)

hatten (definite singular)
hatte (indefinite plural)
hat (indefinite nominative singular)
hatten (definite nominative singular)
hatte (indefinite nominative plural)
hattene (definite nominative plural)
hats (genitive indefinite singular)
hattens (definite genitive singular)
hattes (genitive indefinite plural)
hattenes (definite genitive plural)


-one

denotes certain substances or organic compounds


inverse

plural and definite singular attributive of invers


ADHD

ADHD (indefinite nominative singular)
ADHD'en (definite nominative singular)
ADHD's (genitive indefinite singular)
ADHD'ens (definite genitive singular)

[ˈɛˀˈte̝ˀˈhɔˀˈte̝ˀ]

[ˌɛte̝hɔˈte̝ˀ]

(psychology) attention deficit hyperactivity disorder


Bratislava

Bratislava (the capital city of Slovakia)


pest

pest c (uncountable, singular definite pesten)

pesten (definite singular)
pest (indefinite nominative singular)
pesten (definite nominative singular)
pests (genitive indefinite singular)
pestens (definite genitive singular)

From French peste, from Latin pestis (“disease, plague, pest, destruction”).


hemi-

hemi- + sfære → hemisfære


mono-

From Ancient Greek μόνος (mónos, “alone, singular”).


poly-

From Ancient Greek πολύς (polús, “many, much”), from Proto-Indo-European *polh₁ús (“much, many”).


eg

head

eg c (singular definite egen, plural indefinite ege)

egen (definite singular)
ege (indefinite plural)
eg (indefinite nominative singular)
egen (definite nominative singular)
ege (indefinite nominative plural)
egene (definite nominative plural)
egs (genitive indefinite singular)
egens (definite genitive singular)
eges (genitive indefinite plural)
egenes (definite genitive plural)

From Old Norse eik, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”).


rime

rime (imperative rim, infinitive at rime, present tense rimer, past tense rimede, perfect tense rimet)

rim (imperative)
at rime (infinitive)
rimer (present)
rimede (past)
rimet (perfect)

Through Old French from Medieval Latin rithmus, rhythmus.


Thomas

→ Greenlandic: Tuumarsi


parameter

parameter c or n (singular definite parameteren or parameteret, plural indefinite parametre)

parameteren (definite singular)
parameteret (definite singular)
parametre (indefinite plural)
parameter (indefinite nominative singular)
parameteren (definite nominative singular)
parameteret (definite nominative singular)
parametre (indefinite nominative plural)
parametrene (definite nominative plural)
parameters (genitive indefinite singular)
parameterens (definite genitive singular)
parameterets (definite genitive singular)
parametres (genitive indefinite plural)
parametrenes (definite genitive plural)

[pʰɑɑˈmeːˀd̥ɐ]


tier

tier c (singular definite tieren, plural indefinite tiere)

tieren (definite singular)
tiere (indefinite plural)
tier (indefinite nominative singular)
tieren (definite nominative singular)
tiere (indefinite nominative plural)
tierne (definite nominative plural)
tiers (genitive indefinite singular)
tierens (definite genitive singular)
tieres (genitive indefinite plural)
tiernes (definite genitive plural)

ten (the card between the nine and jack in a given suit)

ten (a monetary denomination worth ten units)

number ten (a person or a thing defined by the number ten, e.g. a bus-line)

(in the plural) tens (the second decade of a century, like the 1910s or 2010s)


-itis

-itis c (singular definite -itissen, plural indefinite -itisser)

-itissen (definite singular)
-itisser (indefinite plural)
-itis (indefinite nominative singular)
-itissen (definite nominative singular)
-itisser (indefinite nominative plural)
-itisserne (definite nominative plural)
-itiss (genitive indefinite singular)
-itissens (definite genitive singular)
-itissers (genitive indefinite plural)
-itissernes (definite genitive plural)

From New Latin -ītis, from Ancient Greek -ῖτις (-îtis).


bio-

bio- (concerning or associated with life)


liter

liter c (definite singular literen, indefinite plural liter, definite plural literne)

literen (definite singular)
liter (indefinite plural)
literne (definite plural)
liter (indefinite nominative singular)
literen (definite nominative singular)
liter (indefinite nominative plural)
literne (definite nominative plural)
liters (genitive indefinite singular)
literens (definite genitive singular)
liters (genitive indefinite plural)
liternes (definite genitive plural)

From French litre, from Ancient Greek λῑ́τρᾱ (lī́trā).


hetero-

heterosexisme, heteronormativ


homo-

Second sense abstracted from homoseksualitet or homoseksuel.

ægteskab (“marriage”) + homo- → homoægteskab (“same-sex marriage”)

-fobi (“-phobia”) + homo- → homofobi (“homophobia”)


crepe

crepe n (singular definite crepet, not used in plural form)

crepet (definite singular)
crepe (indefinite nominative singular)
crepet (definite nominative singular)
crepes (genitive indefinite singular)
crepets (definite genitive singular)
krep (alternative)

Borrowed from French crêpe, Derived from Latin crispus.

Coordinate term: piskesmæld

(textiles, uncountable) thin (cotton) fabric with dense, irregular wrinkles in the lengthwise direction


crepe

crepe c (singular definite crepen, plural indefinite crepes)

crepen (definite singular)
crepes (indefinite plural)
crepe (indefinite nominative singular)
crepen (definite nominative singular)
crepes (indefinite nominative plural)
crepesene (definite nominative plural)
crepes (genitive indefinite singular)
crepens (definite genitive singular)
crepes' (genitive indefinite plural)
crepesenes (definite genitive plural)
krep (alternative)


pap

pap n (singular definite pappet, plural indefinite papper)

pappet (definite singular)
papper (indefinite plural)
pap (indefinite nominative singular)
pappet (definite nominative singular)
papper (indefinite nominative plural)
papperne (definite nominative plural)
paps (genitive indefinite singular)
pappets (definite genitive singular)
pappers (genitive indefinite plural)
pappernes (definite genitive plural)

From German Pappe, from Middle High German pappe (“porridge, mush”), a common nursery word for "porridge", compare Upper German Papp, English pap, Latin pappa, pāpa (“an infant's cry for food”).


Xanthippe

head

Xanthippe (singular definite xanthippen, plural indefinite xanthipper)

xanthippen (definite singular)
xanthipper (indefinite plural)
Xanthippe (indefinite nominative singular)
Xanthippen (definite nominative singular)
Xanthipper (indefinite nominative plural)
Xanthipperne (definite nominative plural)
Xanthippes (genitive indefinite singular)
Xanthippens (definite genitive singular)
Xanthippers (genitive indefinite plural)
Xanthippernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek Ξανθίππη (Xanthíppē).


racist

racist (indefinite nominative singular)
racisten (definite nominative singular)
racister (indefinite nominative plural)
racisterne (definite nominative plural)
racists (genitive indefinite singular)
racistens (definite genitive singular)
racisters (genitive indefinite plural)
racisternes (definite genitive plural)


Bern

Bern (the capital city of Switzerland; the capital city of Bern canton)


Uranus

planets of the Solar System: planeter i solsystemet: Merkur · Venus · Jorden~jorden · Mars · Jupiter · Saturn · Uranus · Neptun [edit]


cowboy

cowboy c (singular definite cowboyen, plural indefinite cowboys or cowboyer)

cowboyen (definite singular)
cowboys (indefinite plural)
cowboyer (indefinite plural)
cowboy (indefinite nominative singular)
cowboyen (definite nominative singular)
cowboys (indefinite nominative plural)
cowboyer (indefinite nominative plural)
cowboyerne (definite nominative plural)
cowboys (genitive indefinite singular)
cowboyens (definite genitive singular)
cowboys' (genitive indefinite plural)
cowboyers (genitive indefinite plural)
cowboyernes (definite genitive plural)

[ˈkʰɒwˌb̥ʌj]


kebab

kebab (singular definite kebabben, plural indefinite kebbaber)

kebabben (definite singular)
kebbaber (indefinite plural)
kebab (indefinite nominative singular)
kebabben (definite nominative singular)
kebbaber (indefinite nominative plural)
kebabberne (definite nominative plural)
kebabs (genitive indefinite singular)
kebabbens (definite genitive singular)
kebbabers (genitive indefinite plural)
kebabbernes (definite genitive plural)

Borrowed from Turkish kebap, Derived from Arabic كَبَاب (kabāb).

kebab (seasoned meat grilled on a spit), esp. doner kebab


shawarma

shawarma c (singular definite shawarmaen, plural indefinite shawarmaer)

shawarmaen (definite singular)
shawarmaer (indefinite plural)
shawarma (indefinite nominative singular)
shawarmaen (definite nominative singular)
shawarmaer (indefinite nominative plural)
shawarmaerne (definite nominative plural)
shawarmas (genitive indefinite singular)
shawarmaens (definite genitive singular)
shawarmaers (genitive indefinite plural)
shawarmaernes (definite genitive plural)

Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā), Derived from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme).

der+

shawarma (a Middle Eastern sandwich-like wrap)


gyros

head

gyros (singular definite gyrossen, not used in plural form)

gyrossen (definite singular)
gyros (indefinite nominative singular)
gyrossen (definite nominative singular)
gyros' (genitive indefinite singular)
gyrossens (definite genitive singular)


palimpsest

palimpsest c (singular definite palimpsesten, plural indefinite palimpsester)

palimpsesten (definite singular)
palimpsester (indefinite plural)
palimpsest (indefinite nominative singular)
palimpsesten (definite nominative singular)
palimpsester (indefinite nominative plural)
palimpsesterne (definite nominative plural)
palimpsests (genitive indefinite singular)
palimpsestens (definite genitive singular)
palimpsesters (genitive indefinite plural)
palimpsesternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos).


Zürich

Zurich (the capital city of Zurich canton, Switzerland)


an-

From Ancient Greek ἀ- (a-) (ἀν- (an-) immediately preceding a vowel).


whisky

head

whisky c (singular definite whiskyen, plural indefinite whiskyer)

whiskyen (definite singular)
whiskyer (indefinite plural)
whisky (indefinite nominative singular)
whiskyen (definite nominative singular)
whiskyer (indefinite nominative plural)
whiskyerne (definite nominative plural)
whiskys (genitive indefinite singular)
whiskyens (definite genitive singular)
whiskyers (genitive indefinite plural)
whiskyernes (definite genitive plural)


-ing

-ing c (singular definite -ingen, plural indefinite -inger)

-ingen (definite singular)
-inger (indefinite plural)
-ing (indefinite nominative singular)
-ingen (definite nominative singular)
-inger (indefinite nominative plural)
-ingerne (definite nominative plural)
-ings (genitive indefinite singular)
-ingens (definite genitive singular)
-ingers (genitive indefinite plural)
-ingernes (definite genitive plural)
-ning (alternative)

From Old Norse -ing, -ung, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.

added to a verb to form a noun for an action or process, the result of or the subject performing such action

-else

designates a person of a certain origin or with certain qualities


bue

bue c (singular definite buen, plural indefinite buer)

buen (definite singular)
buer (indefinite plural)
bue (indefinite nominative singular)
buen (definite nominative singular)
buer (indefinite nominative plural)
buerne (definite nominative plural)
bues (genitive indefinite singular)
buens (definite genitive singular)
buers (genitive indefinite plural)
buernes (definite genitive plural)

From Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô, cognate with Swedish båge, English bow, German Bogen.


bue

bue (imperative bu, infinitive at bue, present tense buer, past tense buede, perfect tense har buet)

bu (imperative)
at bue (infinitive)
buer (present)
buede (past)
har buet (perfect)
buer (active present)
buede (active past)
bue (active infinitive)
bu (active imperative)
buende (participle present)
buet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
buen (gerund participle)

Possibly from Middle Low German bûgen, from Old Saxon būgan, from Proto-West Germanic *beugan (“to bend”).
Cognate with English bow, Dutch buigen, German biegen. Swedish buga is also from Low German.


Thor

a male given name, shortened from compound names beginning with Thor-/Tor-


bistro

bistro c (singular definite bistroen, plural indefinite bistroer)

bistroen (definite singular)
bistroer (indefinite plural)
bistro (indefinite nominative singular)
bistroen (definite nominative singular)
bistroer (indefinite nominative plural)
bistroerne (definite nominative plural)
bistros (genitive indefinite singular)
bistroens (definite genitive singular)
bistroers (genitive indefinite plural)
bistroernes (definite genitive plural)


natur

natur c (singular definite naturen, plural indefinite naturer)

naturen (definite singular)
naturer (indefinite plural)
natur (indefinite nominative singular)
naturen (definite nominative singular)
naturer (indefinite nominative plural)
naturerne (definite nominative plural)
naturs (genitive indefinite singular)
naturens (definite genitive singular)
naturers (genitive indefinite plural)
naturernes (definite genitive plural)

From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).


kakao

kakao c (singular definite kakaoen, not used in plural form)

→ Icelandic: kakó

From Spanish cacao, from Nahuatl cacahuatl (“cocoa”).


maj

May (the fifth month of the Gregorian calendar)


dia-

From Ancient Greek δια- (dia-), from διά (diá, “through, across, by, over”).


patient

patient c (singular definite patienten, plural indefinite patienter)

patienten (definite singular)
patienter (indefinite plural)
patient (indefinite nominative singular)
patienten (definite nominative singular)
patienter (indefinite nominative plural)
patienterne (definite nominative plural)
patients (genitive indefinite singular)
patientens (definite genitive singular)
patienters (genitive indefinite plural)
patienternes (definite genitive plural)

[pʰaˈɕɛnˀd̥]

From Latin patiēns (“suffering”), the present active participle of patior (“to suffer”).

patient (person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person)


chateau

chateau n (singular definite chateauet, plural indefinite chateauer)

chateauet (definite singular)
chateauer (indefinite plural)
chateau (indefinite nominative singular)
chateauet (definite nominative singular)
chateauer (indefinite nominative plural)
chateauerne (definite nominative plural)
chateaus (genitive indefinite singular)
chateauets (definite genitive singular)
chateauers (genitive indefinite plural)
chateauernes (definite genitive plural)

From French château, from Old French chastel, from Latin castellum (“castle”).


porno

porno c (singular definite pornoen, not used in plural form)

short form of pornografi (“pornography”)


for-

From Old Norse for-, from Proto-Germanic *fra-.

for- + skøn (“beautiful”) + -e (infinitive suffix) → forskønne (“beautify”)

for- + sød (“sweet”) + -e → forsøde (“sweeten”)

for- + uren (“unclean”) + -e → forurene (“pollute”)

Makes verbs from adjectives meaning "to cause to be [adjective]".

for- + bore (“drill”) → forbore (“drill a hole for screwing”)

for- + arbejde (“work”) → forarbejde (“preparatory work”)

Denotes initial or preparatory action; pre-.


fore-

Essentially the same word as the adverb/prefix for-. from Old Danish for-, from Old Norse for-, fyrir-, from Middle Low German vor-.

fore- + læse (“to read”) → forelæse (“to lecture”)

fore- + spørge (“to ask”) → forespørge (“to inquire”)

used to indicate that 'something' is being brought forward, presented, or directed at someone

fore- + bygge (“to build”) → forebygge (“to prevent”)

before or ahead in time, meaning, or context


-fold

From Old Norse -faldr, from Proto-Germanic *-falþaz. See fold

(rare) Used to make adjectives meaning times.

Inde i den lød tonerne af „Lili Marlene“, og fra bjergene svarede ekkoet tifold tilbage.

2010, Knud H. Thomsen, Knud H. Thomsen (Pichard), Klokken i Makedonien, Gyldendal A/S

Inside it came the tones of "Lili Marlene", and from the mountains the echo replied tenfold.


tornado

tornado c (singular definite tornadoen, plural indefinite tornadoer)

tornadoen (definite singular)
tornadoer (indefinite plural)
tornado (indefinite nominative singular)
tornadoen (definite nominative singular)
tornadoer (indefinite nominative plural)
tornadoerne (definite nominative plural)
tornados (genitive indefinite singular)
tornadoens (definite genitive singular)
tornadoers (genitive indefinite plural)
tornadoernes (definite genitive plural)


gamer

gamer c (singular definite gameren, plural indefinite gamere)

gameren (definite singular)
gamere (indefinite plural)
gamer (indefinite nominative singular)
gameren (definite nominative singular)
gamere (indefinite nominative plural)
gamerne (definite nominative plural)
gamers (genitive indefinite singular)
gamerens (definite genitive singular)
gameres (genitive indefinite plural)
gamernes (definite genitive plural)


pasta

pasta c (singular definite pastaen, plural indefinite pastaer)

pastaen (definite singular)
pastaer (indefinite plural)
pasta (indefinite nominative singular)
pastaen (definite nominative singular)
pastaer (indefinite nominative plural)
pastaerne (definite nominative plural)
pastas (genitive indefinite singular)
pastaens (definite genitive singular)
pastaers (genitive indefinite plural)
pastaernes (definite genitive plural)


starter

starter c (singular definite starteren, plural indefinite startere)

starteren (definite singular)
startere (indefinite plural)
starter (indefinite nominative singular)
starteren (definite nominative singular)
startere (indefinite nominative plural)
starterne (definite nominative plural)
starters (genitive indefinite singular)
starterens (definite genitive singular)
starteres (genitive indefinite plural)
starternes (definite genitive plural)


tsunami

tsunami (indefinite nominative singular)
tsunamien (definite nominative singular)
tsunamier (indefinite nominative plural)
tsunamierne (definite nominative plural)
tsunamis (genitive indefinite singular)
tsunamiens (definite genitive singular)
tsunamiers (genitive indefinite plural)
tsunamiernes (definite genitive plural)


apropos

apropos n (singular definite aproposet or apropos'et, plural indefinite aproposer or apropos'er)

aproposet (definite singular)
apropos'et (definite singular)
aproposer (indefinite plural)
apropos'er (indefinite plural)
apropos (indefinite nominative singular)
aproposet (definite nominative singular)
apropos'et (definite nominative singular)
aproposer (indefinite nominative plural)
apropos'er (indefinite nominative plural)
aproposerne (definite nominative plural)
apropos'erne (definite nominative plural)
apropos' (genitive indefinite singular)
aproposets (definite genitive singular)
apropos'ets (definite genitive singular)
aproposers (genitive indefinite plural)
apropos'ers (genitive indefinite plural)
aproposernes (definite genitive plural)
apropos'ernes (definite genitive plural)
à propos (alternative nonstandard)


av

ouch (expression of one's own physical pain)


protein

protein n (singular definite proteinet, plural indefinite proteiner)

proteinet (definite singular)
proteiner (indefinite plural)
protein (indefinite nominative singular)
proteinet (definite nominative singular)
proteiner (indefinite nominative plural)
proteinerne (definite nominative plural)
proteins (genitive indefinite singular)
proteinets (definite genitive singular)
proteiners (genitive indefinite plural)
proteinernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek πρῶτος (prôtos) + -in.


wienerbrød

wienerbrød n (singular definite wienerbrødet, plural indefinite wienerbrød)

wienerbrødet (definite singular)
wienerbrød (indefinite plural)
wienerbrød (indefinite nominative singular)
wienerbrødet (definite nominative singular)
wienerbrød (indefinite nominative plural)
wienerbrødene (definite nominative plural)
wienerbrøds (genitive indefinite singular)
wienerbrødets (definite genitive singular)
wienerbrøds (genitive indefinite plural)
wienerbrødenes (definite genitive plural)

[ˈviˀnɐb̥ʁœðˀ]

[ˈviˀnɐpʁœ̝ðˀ]

Compound of wiener (“Viennese”) + brød (“bread”).


brød

head

brød n (singular definite brødet, plural indefinite brød)

brødet (definite singular)
brød (indefinite plural)
brød (indefinite nominative singular)
brødet (definite nominative singular)
brød (indefinite nominative plural)
brødene (definite nominative plural)
brøds (genitive indefinite singular)
brødets (definite genitive singular)
brøds (genitive indefinite plural)
brødenes (definite genitive plural)

From Old Danish brøth, from Old Norse brauð (“bread”), from Proto-Germanic *braudą, cognate with Swedish bröd, English bread, German Brot.


brød

See the etymology of the corresponding lemma form.


umami

head

umami c (singular definite umamien, not used in plural form)

umamien (definite singular)
umami (indefinite nominative singular)
umamien (definite nominative singular)
umamis (genitive indefinite singular)
umamiens (definite genitive singular)


taste

taste (imperative tast, infinitive at taste, present tense taster, past tense tastede, perfect tense har/er tastet)

tast (imperative)
at taste (infinitive)
taster (present)
tastede (past)
har (perfect)
er tastet (perfect)
taster (active present)
tastes (passive present)
tastede (active past)
tastedes (passive past)
taste (active infinitive)
tastes (infinitive passive)
tast (active imperative)
tastende (participle present)
tastet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


moral

Loan from French morale via German Moral

morale, motivation (capacity to maintain belief in an institution or a goal)

streng, victoriansk moral


fred

fred c (singular definite freden, not used in plural form)

freden (definite singular)
fred (indefinite nominative singular)
freden (definite nominative singular)
freds (genitive indefinite singular)
fredens (definite genitive singular)

From Old Danish frith, from Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz, cognate with Swedish fred, frid, German Frieden, Dutch vrede.


smart

smart (neuter smart, plural and definite singular attributive smarte, comparative smartere, superlative (predicative) smartest, superlative (attributive) smarteste)

smart (neuter)
smarte (attributive definite singular)
smarte (attributive plural)
smartere (comparative)
smartest (predicative superlative)
smarteste (attributive superlative)

(of a solution, contraption, plan etc.) well thought-out, neat


Paul

a male given name, a variant of the much more popular Poul


sprog

sprog n (singular definite sproget, plural indefinite sprog)

sproget (definite singular)
sprog (indefinite plural)
sprog (indefinite nominative singular)
sproget (definite nominative singular)
sprog (indefinite nominative plural)
sprogene (definite nominative plural)
sprogs (genitive indefinite singular)
sprogets (definite genitive singular)
sprogs (genitive indefinite plural)
sprogenes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German sprâke. Cognate to German Sprache, Dutch spraak, Norwegian språk, Old English sprǣċ and Swedish språk.


filial

filial c (singular definite filialen, plural indefinite filialer)

filialen (definite singular)
filialer (indefinite plural)
filial (indefinite nominative singular)
filialen (definite nominative singular)
filialer (indefinite nominative plural)
filialerne (definite nominative plural)
filials (genitive indefinite singular)
filialens (definite genitive singular)
filialers (genitive indefinite plural)
filialernes (definite genitive plural)


bonus

bonus c (singular definite bonussen, plural indefinite bonusser)

bonussen (definite singular)
bonusser (indefinite plural)
bonus (indefinite nominative singular)
bonussen (definite nominative singular)
bonusser (indefinite nominative plural)
bonusserne (definite nominative plural)
bonus' (genitive indefinite singular)
bonussens (definite genitive singular)
bonussers (genitive indefinite plural)
bonussernes (definite genitive plural)

Via English bonus from Latin bonus (“good”).

bonus (an extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder)

bonus (an extraordinary reduction of a price)


filter

filter n (singular definite filtret or filteret, plural indefinite filtre)

filtret (definite singular)
filteret (definite singular)
filtre (indefinite plural)
filter (indefinite nominative singular)
filtret (definite nominative singular)
filteret (definite nominative singular)
filtre (indefinite nominative plural)
filtrene (definite nominative plural)
filters (genitive indefinite singular)
filtrets (definite genitive singular)
filterets (definite genitive singular)
filtres (genitive indefinite plural)
filtrenes (definite genitive plural)


fin

fin (neuter fint, plural and definite singular attributive fine)

fint (neuter)
fine (attributive definite singular)
fine (attributive plural)
fin (positive)
finere (comparative)
finest (superlative)
fint (positive)
fine (plural positive)
finere (comparative plural)
finest (plural superlative)
fine (positive)
fineste (superlative)

From late Old Norse fínn, ultimately from Latin finis.


vase

vase c (singular definite vasen, plural indefinite vaser)

vasen (definite singular)
vaser (indefinite plural)
vase (indefinite nominative singular)
vasen (definite nominative singular)
vaser (indefinite nominative plural)
vaserne (definite nominative plural)
vases (genitive indefinite singular)
vasens (definite genitive singular)
vasers (genitive indefinite plural)
vasernes (definite genitive plural)

Borrowed from French vase, from Latin vās (“vessel”).


super

super (neuter super or supert, plural super or (unofficial) supre)

super (neuter)
supert (neuter)
super (plural)
supre (colloquial plural)

Borrowed via English super from Latin super (“over”)


tenor

tenor c (singular definite tenoren, plural indefinite tenorer)

tenoren (definite singular)
tenorer (indefinite plural)
tenor (indefinite nominative singular)
tenoren (definite nominative singular)
tenorer (indefinite nominative plural)
tenorerne (definite nominative plural)
tenors (genitive indefinite singular)
tenorens (definite genitive singular)
tenorers (genitive indefinite plural)
tenorernes (definite genitive plural)

tenor (musical range, person, instrument or group performing in the tenor range)


like

like n (singular definite liket, plural indefinite likes)

liket (definite singular)
likes (indefinite plural)

Den fik 30.000 likes i løbet af en halv time, hvilket er ret meget.

It received 30,000 likes in the course of half an hour, which is quite a lot.


like

like (imperative like, infinitive at like, present tense liker, past tense likede, perfect tense har liket)

like (imperative)
at like (infinitive)
liker (present)
likede (past)
har liket (perfect)

Han havde liket sin egen kommentar.


relative

inflection of relativ:
definite singular


palindrom

palindrom n (singular definite palindromet, plural indefinite palindromer)

palindromet (definite singular)
palindromer (indefinite plural)
palindrom (indefinite nominative singular)
palindromet (definite nominative singular)
palindromer (indefinite nominative plural)
palindromerne (definite nominative plural)
palindroms (genitive indefinite singular)
palindromets (definite genitive singular)
palindromers (genitive indefinite plural)
palindromernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek παλίνδρομος (palíndromos).


affirmation

affirmation c (singular definite affirmationen, plural indefinite affirmationer)

affirmationen (definite singular)
affirmationer (indefinite plural)
affirmation (indefinite nominative singular)
affirmationen (definite nominative singular)
affirmationer (indefinite nominative plural)
affirmationerne (definite nominative plural)
affirmations (genitive indefinite singular)
affirmationens (definite genitive singular)
affirmationers (genitive indefinite plural)
affirmationernes (definite genitive plural)


agglutination

agglutination c (singular definite agglutinationen, plural indefinite agglutinationer)

agglutinationen (definite singular)
agglutinationer (indefinite plural)
agglutination (indefinite nominative singular)
agglutinationen (definite nominative singular)
agglutinationer (indefinite nominative plural)
agglutinationerne (definite nominative plural)
agglutinations (genitive indefinite singular)
agglutinationens (definite genitive singular)
agglutinationers (genitive indefinite plural)
agglutinationernes (definite genitive plural)


pogrom

pogrom c (singular definite pogromen, plural indefinite pogromer)

pogromen (definite singular)
pogromer (indefinite plural)
pogrom (indefinite nominative singular)
pogromen (definite nominative singular)
pogromer (indefinite nominative plural)
pogromerne (definite nominative plural)
pogroms (genitive indefinite singular)
pogromens (definite genitive singular)
pogromers (genitive indefinite plural)
pogromernes (definite genitive plural)


eufemisme

eufemisme c (singular definite eufemismen, plural indefinite eufemismer)

eufemismen (definite singular)
eufemismer (indefinite plural)
eufemisme (indefinite nominative singular)
eufemismen (definite nominative singular)
eufemismer (indefinite nominative plural)
eufemismerne (definite nominative plural)
eufemismes (genitive indefinite singular)
eufemismens (definite genitive singular)
eufemismers (genitive indefinite plural)
eufemismernes (definite genitive plural)


aggressor

aggressor c (singular definite aggressoren, plural indefinite aggressorer)

aggressoren (definite singular)
aggressorer (indefinite plural)
aggressor (indefinite nominative singular)
aggressoren (definite nominative singular)
aggressorer (indefinite nominative plural)
aggressorerne (definite nominative plural)
aggressors (genitive indefinite singular)
aggressorens (definite genitive singular)
aggressorers (genitive indefinite plural)
aggressorernes (definite genitive plural)


agitator

agitator c (singular definite agitatoren, plural indefinite agitatorer)

agitatoren (definite singular)
agitatorer (indefinite plural)
agitator (indefinite nominative singular)
agitatoren (definite nominative singular)
agitatorer (indefinite nominative plural)
agitatorerne (definite nominative plural)
agitators (genitive indefinite singular)
agitatorens (definite genitive singular)
agitatorers (genitive indefinite plural)
agitatorernes (definite genitive plural)


agere

agere (imperative ager, infinitive at agere, present tense agerer, past tense agerede, perfect tense ageret)

ager (imperative)
at agere (infinitive)
agerer (present)
agerede (past)
ageret (perfect)

Borrowed from Latin agō (“I do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.


dale

dale (imperative dal, infinitive at dale, present tense daler, past tense dalede, perfect tense har dalet)

dal (imperative)
at dale (infinitive)
daler (present)
dalede (past)
har dalet (perfect)


kit

kit n (singular definite kittet, not used in plural form)


kit

kit n (singular definite kittet, plural indefinite kit or kits)

kittet (definite singular)
kit (indefinite plural)
kits (indefinite plural)
kit (indefinite nominative singular)
kittet (definite nominative singular)
kit (indefinite nominative plural)
kits (indefinite nominative plural)
kittene (definite nominative plural)
kits (genitive indefinite singular)
kittets (definite genitive singular)
kits (genitive indefinite plural)
kits' (genitive indefinite plural)
kittenes (definite genitive plural)


næse

næse c (singular definite næsen, plural indefinite næser)

næsen (definite singular)
næser (indefinite plural)
næse (indefinite nominative singular)
næsen (definite nominative singular)
næser (indefinite nominative plural)
næserne (definite nominative plural)
næses (genitive indefinite singular)
næsens (definite genitive singular)
næsers (genitive indefinite plural)
næsernes (definite genitive plural)

From Old Danish næsæ, from Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s-.


muezzin

muezzin c (singular definite muezzinen, plural indefinite muezziner)

muezzinen (definite singular)
muezziner (indefinite plural)
muezzin (indefinite nominative singular)
muezzinen (definite nominative singular)
muezziner (indefinite nominative plural)
muezzinerne (definite nominative plural)
muezzins (genitive indefinite singular)
muezzinens (definite genitive singular)
muezziners (genitive indefinite plural)
muezzinernes (definite genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


boner

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


smut

head

smut n (singular definite smuttet, plural indefinite smut)

smuttet (definite singular)
smut (indefinite plural)
smut (indefinite nominative singular)
smuttet (definite nominative singular)
smut (indefinite nominative plural)
smuttene (definite nominative plural)
smuts (genitive indefinite singular)
smuttets (definite genitive singular)
smuts (genitive indefinite plural)
smuttenes (definite genitive plural)

a quick or spontaneous trip, visit, stay or errand etc.


fold

fold c (singular definite folden, plural indefinite folder)

folden (definite singular)
folder (indefinite plural)
fold (indefinite nominative singular)
folden (definite nominative singular)
folder (indefinite nominative plural)
folderne (definite nominative plural)
folds (genitive indefinite singular)
foldens (definite genitive singular)
folders (genitive indefinite plural)
foldernes (definite genitive plural)


fold

fold c (singular definite folden, plural indefinite folde)

folden (definite singular)
folde (indefinite plural)
fold (indefinite nominative singular)
folden (definite nominative singular)
folde (indefinite nominative plural)
foldene (definite nominative plural)
folds (genitive indefinite singular)
foldens (definite genitive singular)
foldes (genitive indefinite plural)
foldenes (definite genitive plural)

From Old Danish fald, from Middle Low German valde, from Old Saxon *faled, from Proto-West Germanic *falud.


jade

jade c (singular definite jaden, uncountable)


data

data n (singular definite dataet, plural indefinite data)

dataet (definite singular)
data (indefinite plural)
data (indefinite nominative singular)
dataet (definite nominative singular)
data (indefinite nominative plural)
dataene (definite nominative plural)
datas (genitive indefinite singular)
dataets (definite genitive singular)
datas (genitive indefinite plural)
dataenes (definite genitive plural)


zucchini

zucchini c (singular definite zucchinien, plural indefinite zucchinier)

zucchinien (definite singular)
zucchinier (indefinite plural)
zucchini (indefinite nominative singular)
zucchinien (definite nominative singular)
zucchinier (indefinite nominative plural)
zucchinierne (definite nominative plural)
zucchinis (genitive indefinite singular)
zucchiniens (definite genitive singular)
zucchiniers (genitive indefinite plural)
zucchiniernes (definite genitive plural)

From Italian zucchino, diminutive of zucca (“pumpkin”).


Minnesota

Minnesota (a state in the Upper Midwest region of the United States)


regere

regere (imperative reger, infinitive at regere, present tense regerer, past tense regerede, perfect tense har regeret)

reger (imperative)
at regere (infinitive)
regerer (present)
regerede (past)
har regeret (perfect)


albatros

albatros c (singular definite albatrossen, plural indefinite albatrosser)

albatrossen (definite singular)
albatrosser (indefinite plural)
albatros (indefinite nominative singular)
albatrossen (definite nominative singular)
albatrosser (indefinite nominative plural)
albatrosserne (definite nominative plural)
albatros' (genitive indefinite singular)
albatrossens (definite genitive singular)
albatrossers (genitive indefinite plural)
albatrossernes (definite genitive plural)

(golf) an albatross or double eagle (a score of three strokes under par for a hole)


albino

albino c (singular definite albinoen, plural indefinite albinoer)

albinoen (definite singular)
albinoer (indefinite plural)
albino (indefinite nominative singular)
albinoen (definite nominative singular)
albinoer (indefinite nominative plural)
albinoerne (definite nominative plural)
albinos (genitive indefinite singular)
albinoens (definite genitive singular)
albinoers (genitive indefinite plural)
albinoernes (definite genitive plural)

Ultimately from Latin albus, via Portuguese and Spanish albino.

albino: person or animal congenitally lacking melanin pigmentation in the skin, eyes, and hair or feathers (or more rarely only in the eyes); one afflicted with albinism


album

album n (singular definite albummet, plural indefinite albummer or album)

albummet (definite singular)
albummer (indefinite plural)
album (indefinite plural)
album (indefinite nominative singular)
albummet (definite nominative singular)
albummer (indefinite nominative plural)
album (indefinite nominative plural)
albummerne (definite nominative plural)
albummene (definite nominative plural)
albums (genitive indefinite singular)
albummets (definite genitive singular)
albummers (genitive indefinite plural)
albums (genitive indefinite plural)
albummernes (definite genitive plural)
albummenes (definite genitive plural)


student

student c (singular definite studenten, plural indefinite studenter)

studenten (definite singular)
studenter (indefinite plural)
student (indefinite nominative singular)
studenten (definite nominative singular)
studenter (indefinite nominative plural)
studenterne (definite nominative plural)
students (genitive indefinite singular)
studentens (definite genitive singular)
studenters (genitive indefinite plural)
studenternes (definite genitive plural)

From Latin studēns, a present participle of studēre (“to favour, study”). Compare also English student, German Student.

a person who has graduated from gymnasium


hast

hast c (singular definite hasten, not used in plural form)

From Middle Low German hast, from Old French haste.


videre

Comparative form of the adjective vid (“wide”).


narkoman

narkoman c (singular definite narkomanen, plural indefinite narkomaner)

narkomanen (definite singular)
narkomaner (indefinite plural)
narkoman (indefinite nominative singular)
narkomanen (definite nominative singular)
narkomaner (indefinite nominative plural)
narkomanerne (definite nominative plural)
narkomans (genitive indefinite singular)
narkomanens (definite genitive singular)
narkomaners (genitive indefinite plural)
narkomanernes (definite genitive plural)

[nɑɡ̊oˈmæːˀn]


sabel

sabel c (singular definite sablen or sabelen, plural indefinite sabler)

sablen (definite singular)
sabelen (definite singular)
sabler (indefinite plural)
sabel (indefinite nominative singular)
sablen (definite nominative singular)
sabelen (definite nominative singular)
sabler (indefinite nominative plural)
sablerne (definite nominative plural)
sabels (genitive indefinite singular)
sablens (definite genitive singular)
sabelens (definite genitive singular)
sablers (genitive indefinite plural)
sablernes (definite genitive plural)

From German Säbel, from Hungarian szablya (“sabre”).


bane

(archaic or poetic) bane, person/thing/event that kills someone or something


bane

bane c (singular definite banen, plural indefinite baner)

banen (definite singular)
baner (indefinite plural)
bane (indefinite nominative singular)
banen (definite nominative singular)
baner (indefinite nominative plural)
banerne (definite nominative plural)
banes (genitive indefinite singular)
banens (definite genitive singular)
baners (genitive indefinite plural)
banernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bane, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō.


bane

bane (imperative ban, infinitive at bane, present tense baner, past tense banede, perfect tense banet)

ban (imperative)
at bane (infinitive)
baner (present)
banede (past)
banet (perfect)
baner (active present)
banede (active past)
bane (active infinitive)
ban (active imperative)
banet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


sorg

sorg c (singular definite sorgen, plural indefinite sorger)

sorgen (definite singular)
sorger (indefinite plural)
sorg (indefinite nominative singular)
sorgen (definite nominative singular)
sorger (indefinite nominative plural)
sorgerne (definite nominative plural)
sorgs (genitive indefinite singular)
sorgens (definite genitive singular)
sorgers (genitive indefinite plural)
sorgernes (definite genitive plural)

Older also sorrig, from Old Norse sorg, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”).


tunge

head

tunge c (singular definite tungen, plural indefinite tunger)

tungen (definite singular)
tunger (indefinite plural)
tunge (indefinite nominative singular)
tungen (definite nominative singular)
tunger (indefinite nominative plural)
tungerne (definite nominative plural)
tunges (genitive indefinite singular)
tungens (definite genitive singular)
tungers (genitive indefinite plural)
tungernes (definite genitive plural)

From Old Danish tungæ, Old Norse tunga, Proto-Germanic *tungǭ, cognate with English tongue, German Zunge, Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō). The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”), cf. Latin lingua, Sanskrit जिह्वा (jihvā́).

Men da ei Grunden blev tilstrækkelig / For Folkets Antal, drog de over til / Det sorte Bjerg, ja til det hvide Land, / Hvor, skjult bag ved en evig Muur af Iis, / Et andet Folk med anden Tunge taler.

1856, Frederik E. Schiern, Historiske studier, page 86:

But when the place was insufficient / For the numbers of the people, they went to / The black mountain, yes, to the white land, / Where, hidden behind an eternal wall of ice, / Another people in another tongue speaks.

Deres høvding havde talt til ham i hans eget folks sprog og forklaret mange ting, som det var vanskeligt at udtrykke i en anden tunge.

2014, Joseph Conrad, Lord Jim, Rosinante & Co, →ISBN:

Their chief had spoken to him in his own [not the chief's] people's language and explained many things that would have been difficult to express in another tongue.


engel

engel c (singular definite englen or engelen, plural indefinite engle)

englen (definite singular)
engelen (definite singular)
engle (indefinite plural)
engel (indefinite nominative singular)
englen (definite nominative singular)
engelen (definite nominative singular)
engle (indefinite nominative plural)
englene (definite nominative plural)
engels (genitive indefinite singular)
englens (definite genitive singular)
engelens (definite genitive singular)
engles (genitive indefinite plural)
englenes (definite genitive plural)

From Old Norse engill (“angel”), borrowed from Old Saxon engil and/or Old English enġel, from Proto-West Germanic *angil, which is borrowed via Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).


Genova

Genoa (the capital city of Liguria, Italy)

Genoa (a metropolitan city of Liguria, Italy)


ego

head

ego n (singular definite egoet, plural indefinite egoer)

egoet (definite singular)
egoer (indefinite plural)
ego (indefinite nominative singular)
egoet (definite nominative singular)
egoer (indefinite nominative plural)
egoerne (definite nominative plural)
egos (genitive indefinite singular)
egoets (definite genitive singular)
egoers (genitive indefinite plural)
egoernes (definite genitive plural)


fund

fund n (singular definite fundet, plural indefinite fund)

fundet (definite singular)
fund (indefinite plural)
fund (indefinite nominative singular)
fundet (definite nominative singular)
fund (indefinite nominative plural)
fundene (definite nominative plural)
funds (genitive indefinite singular)
fundets (definite genitive singular)
funds (genitive indefinite plural)
fundenes (definite genitive plural)

Verbal noun to finde (“to find”). Compare Old Norse fundr and German Fund.


donation

donation c (singular definite donationen, plural indefinite donationer)

donationen (definite singular)
donationer (indefinite plural)
donation (indefinite nominative singular)
donationen (definite nominative singular)
donationer (indefinite nominative plural)
donationerne (definite nominative plural)
donations (genitive indefinite singular)
donationens (definite genitive singular)
donationers (genitive indefinite plural)
donationernes (definite genitive plural)


royal

royal (neuter royalt, plural and definite singular attributive royale)

royalt (neuter)
royale (attributive definite singular)
royale (attributive plural)

From French royal, from Latin rēgālis, Derived from Latin rēx.

Of or relating to a monarch or his (or her) family.

someone who deals with or supports the royal family.


veg

veg (positive)
vegere (comparative)
vegest (superlative)
vegt (positive)
vege (plural positive)
vegere (comparative plural)
vegest (plural superlative)
vege (positive)
vegeste (superlative)

From Old Norse veikr, from Proto-Germanic *waikwaz.


veg

See the etymology of the corresponding lemma form.


nej

From Swedish nej, from Old Swedish næi, from Old Norse nei, from Proto-Germanic *nai (“never”), *nē (“not”), from Proto-Indo-European *né, *nē, *nēy (negative particle).


nej

head

nej n (singular definite nejet, plural indefinite nejer)

nejet (definite singular)
nejer (indefinite plural)
nej (indefinite nominative singular)
nejet (definite nominative singular)
nejer (indefinite nominative plural)
nejerne (definite nominative plural)
nejs (genitive indefinite singular)
nejets (definite genitive singular)
nejers (genitive indefinite plural)
nejernes (definite genitive plural)


ordbog

ordbog c (singular definite ordbogen, plural indefinite ordbøger)

ordbogen (definite singular)
ordbøger (indefinite plural)
ordbog (indefinite nominative singular)
ordbogen (definite nominative singular)
ordbøger (indefinite nominative plural)
ordbøgerne (definite nominative plural)
ordbogs (genitive indefinite singular)
ordbogens (definite genitive singular)
ordbøgers (genitive indefinite plural)
ordbøgernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: ordbogi

From ord (“word”) + bog (“book”). Compare Swedish ordbok, English wordbook, German Wörterbuch.

dictionary, lexicon (a reference work with a compilation of words from a language or type of language with explanations or translations)


ord

ord n (singular definite ordet, plural indefinite ord)

ordet (definite singular)
ord (indefinite plural)
ord (indefinite nominative singular)
ordet (definite nominative singular)
ord (indefinite nominative plural)
ordene (definite nominative plural)
ords (genitive indefinite singular)
ordets (definite genitive singular)
ords (genitive indefinite plural)
ordenes (definite genitive plural)

From Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, cognate with English word, German Wort. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *werdʰh₁om (“word”), which is also the source of Latin verbum.


goddag

→ Greenlandic: kutaa


din

From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”).


palisade

palisade c (singular definite palisaden, plural indefinite palisader)

palisaden (definite singular)
palisader (indefinite plural)
palisade (indefinite nominative singular)
palisaden (definite nominative singular)
palisader (indefinite nominative plural)
palisaderne (definite nominative plural)
palisades (genitive indefinite singular)
palisadens (definite genitive singular)
palisaders (genitive indefinite plural)
palisadernes (definite genitive plural)


motion

motion c (singular definite motionen, not used in plural form)

Borrowed from French motion, from Latin mōtiō (“movement”), from movēre (“to move”).

exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)


lab

lab c (singular definite labben, plural indefinite labber)

labben (definite singular)
labber (indefinite plural)
lab (indefinite nominative singular)
labben (definite nominative singular)
labber (indefinite nominative plural)
labberne (definite nominative plural)
labs (genitive indefinite singular)
labbens (definite genitive singular)
labbers (genitive indefinite plural)
labbernes (definite genitive plural)


virus

virus c or n (singular definite virussen or virusset, plural indefinite virus or virusser or vira, plural definite virussene or virusserne or viraene)

virussen (definite singular)
virusset (definite singular)
virus (indefinite plural)
virusser (indefinite plural)
vira (indefinite plural)
virussene (definite plural)
virusserne (definite plural)
viraene (definite plural)


gruppe

gruppe c (singular definite gruppen, plural indefinite grupper)

gruppen (definite singular)
grupper (indefinite plural)
gruppe (indefinite nominative singular)
gruppen (definite nominative singular)
grupper (indefinite nominative plural)
grupperne (definite nominative plural)
gruppes (genitive indefinite singular)
gruppens (definite genitive singular)
gruppers (genitive indefinite plural)
gruppernes (definite genitive plural)

(politics) A side of a debate or discussion.

(chemistry) A column of elements in the periodic table.


fad

fad (neuter fad or fadt, plural and definite singular attributive fade)

fad (neuter)
fadt (neuter)
fade (attributive definite singular)
fade (attributive plural)

From French fade, from Late Latin *fatidus, a blend of Latin fatuus (“foolish”) and vapidus (“vapid”).


fad

fad n (singular definite fadet, plural indefinite fade)

fadet (definite singular)
fade (indefinite plural)
fad (indefinite nominative singular)
fadet (definite nominative singular)
fade (indefinite nominative plural)
fadene (definite nominative plural)
fads (genitive indefinite singular)
fadets (definite genitive singular)
fades (genitive indefinite plural)
fadenes (definite genitive plural)

From Old Norse fat (“vat, vessel, luggage, clothing”).


brand

head

brand c (singular definite branden, plural indefinite brande)

branden (definite singular)
brande (indefinite plural)
brand (indefinite nominative singular)
branden (definite nominative singular)
brande (indefinite nominative plural)
brandene (definite nominative plural)
brands (genitive indefinite singular)
brandens (definite genitive singular)
brandes (genitive indefinite plural)
brandenes (definite genitive plural)

From Old Danish brand, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic *brandaz, compare with Swedish brand, English brand, German Brand.

fire (large, destructive fire, as in a building)


brand

brand n (singular definite brandet, plural indefinite brands)

brandet (definite singular)
brands (indefinite plural)
brand (indefinite nominative singular)
brandet (definite nominative singular)
brands (indefinite nominative plural)
brandene (definite nominative plural)
brands (genitive indefinite singular)
brandets (definite genitive singular)
brands' (genitive indefinite plural)
brandenes (definite genitive plural)

Borrowed from English brand, cognate with the former word.


pyjamas

pyjamas c (singular definite pyjamassen, plural indefinite pyjamasser or pyjamas)

pyjamassen (definite singular)
pyjamasser (indefinite plural)
pyjamas (indefinite plural)
pyjamas (indefinite nominative singular)
pyjamassen (definite nominative singular)
pyjamasser (indefinite nominative plural)
pyjamas (indefinite nominative plural)
pyjamasserne (definite nominative plural)
pyjamassene (definite nominative plural)
pyjamas' (genitive indefinite singular)
pyjamassens (definite genitive singular)
pyjamassers (genitive indefinite plural)
pyjamas' (genitive indefinite plural)
pyjamassernes (definite genitive plural)
pyjamassenes (definite genitive plural)


være

være (present tense er, past tense var, perfect tense har været)

er (present)
var (past)
har været (perfect)
er (active present)
væres (passive present)
var (active past)
være (active infinitive)
væres (infinitive passive)
vær (active imperative)
værende (participle present)
været (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
væren (gerund participle)
vare (alternative)
vere (alternative)

All forms except the present are from Old Danish wæræ, waræ, from Old Norse vera, vesa, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist. In Scandinavian, the singular has taken over the stem of the plural (with -z- > -r-).

der

Kierkegaard er en berømt filosof.

(copulative) to be (expresses identity between the subject and a predicative)

På kontoret var (der) 15 ansatte.

(intransitive) to be, exist (with an adverbial phrase and/or the dummy subject der)

Det er Anders der har spist kagen.

(intransitive) to be (in cleft sentences emphasizing a noun phrase, with the dummy subject det and a relative clause)

Huset er bygget af træ.

(auxiliary) to be (passive perfect tense with the past participle)

Pigen er løbet væk.

(auxiliary) to have (active perfect tense with the past participle of certain intransitive verbs)


opmærksom

opmærksom (positive)
opmærksommere (comparative)
opmærksomst (superlative)
opmærksomt (positive)
opmærksomme (plural positive)
opmærksommere (comparative plural)
opmærksomst (plural superlative)
opmærksomme (positive)
opmærksomste (superlative)

/ˈɔpˌmæɐ̯ɡsɒm/

From German aufmerksam, from aufmerken (“to observe”) and the adjective forming suffix -sam.

alert, attentive, mindful, observant, observing, watchful


flere

From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

inh

Jeg har flere æbler end pærer.

more (in relation to number, with countable nouns)

Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.

Today, several species of animals have been discovered.

Man kan sidde flere i denne stol.


mulighed

head

mulighed c (singular definite muligheden, plural indefinite muligheder)

muligheden (definite singular)
muligheder (indefinite plural)
mulighed (indefinite nominative singular)
muligheden (definite nominative singular)
muligheder (indefinite nominative plural)
mulighederne (definite nominative plural)
muligheds (genitive indefinite singular)
mulighedens (definite genitive singular)
muligheders (genitive indefinite plural)
mulighedernes (definite genitive plural)

From mulig (“possible”) + -hed. Compare to Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.


mulig

mulig (neuter muligt, plural and definite singular attributive mulige)

muligt (neuter)
mulige (attributive definite singular)
mulige (attributive plural)
mulig (positive)
muligt (positive)
mulige (plural positive)
mulige (positive)

From late Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mogelik. Cognate to German möglich.


elitær

elitær (positive)
elitært (positive)
elitære (plural positive)
elitære (positive)

[eliˈtˢɛːˀɐ̯]

From elite + -ær, after French élitaire. First attested in the from 1969. Cognate with German elitär.


menneske

menneske n (singular definite mennesket, plural indefinite mennesker)

mennesket (definite singular)
mennesker (indefinite plural)
menneske (indefinite nominative singular)
mennesket (definite nominative singular)
mennesker (indefinite nominative plural)
menneskerne (definite nominative plural)
menneskene (definite nominative plural)
menneskes (genitive indefinite singular)
menneskets (definite genitive singular)
menneskers (genitive indefinite plural)
menneskernes (definite genitive plural)
menneskenes (definite genitive plural)

[ˈmɛnn̩sɡ̊ə]

From Old Danish mænneskæ, borrowed from Old Saxon mennisko, from Proto-West Germanic *manniskō, cognate with German Mensch, Dutch mens (Swedish människa and late Old Norse manneskja are also borrowed from Old Saxon). The noun is derived form the Germanic adjective *manniskaz (“human”), compare Old Norse menskr, Old English mennisc, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃 (mannisks). This adjective is derived from the noun *mann- (“man, human”) (Danish mand).

human, human being, man (a member of the species Homo sapiens or related prehistoric species of the genus Homo)

Der var alt for mange mennesker i salen

There were far too many people in the hall

person, people (individuals of all genders and ages)


det

huset - the house; det gule hus - the yellow house

(definite) the (used before an adjective preceding a noun)


det

Det regner.


falafel

falafel c (singular definite falaflen, plural indefinite falafler)

falaflen (definite singular)
falafler (indefinite plural)
falafel (indefinite nominative singular)
falaflen (definite nominative singular)
falafler (indefinite nominative plural)
falaflerne (definite nominative plural)
falafels (genitive indefinite singular)
falaflens (definite genitive singular)
falaflers (genitive indefinite plural)
falaflernes (definite genitive plural)
falaffel (alternative)

Borrowed from Arabic فَلَافِل (falāfil).


fine

plural and definite singular attributive of fin


mel

mel n (singular definite melet, not used in plural form)

melet (definite singular)
mel (indefinite nominative singular)
melet (definite nominative singular)
mels (genitive indefinite singular)
melets (definite genitive singular)

From Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, rub, break up”). Related to male (“grind, crush”), mølle (“mill”) (via Latin), and to muld (“soil”).


spiral

head

spiral c (singular definite spiralen, plural indefinite spiraler)

spiralen (definite singular)
spiraler (indefinite plural)
spiral (indefinite nominative singular)
spiralen (definite nominative singular)
spiraler (indefinite nominative plural)
spiralerne (definite nominative plural)
spirals (genitive indefinite singular)
spiralens (definite genitive singular)
spiralers (genitive indefinite plural)
spiralernes (definite genitive plural)


Texas

Texas (a state in the south-central region of the United States)


Babylon

(historical) Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)


sove

sove (past tense sov, past participle sovet)

sov (past)
sovet (participle past)
sover (active present)
soves (passive present)
sov (active past)
sove (active infinitive)
soves (infinitive passive)
sov (active imperative)
sovende (participle present)
sovet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
soven (gerund participle)

From Old Danish souæ, from Old Norse sofa, from Proto-Germanic *swefaną. Cognate with Swedish sova. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *swep- (“sleep”) (whence also Sanskrit स्वपिति (svapiti)). From the same root also comes Danish søvn (“sleep”).


spørge

spørge (imperative spørg, infinitive at spørge, present tense spørger, past tense spurgte, perfect tense har spurgt)

spørg (imperative)
at spørge (infinitive)
spørger (present)
spurgte (past)
har spurgt (perfect)
spørger (active present)
spørges (passive present)
spurgte (active past)
spurgtes (passive past)
spørge (active infinitive)
spørges (infinitive passive)
spørg (active imperative)
spørgende (participle present)
spurgt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
spørgen (gerund participle)

From Old Norse spyrja (“ask”), from Proto-Germanic *spurjaną. Cognate of German spüren (“to sense”), Dutch speuren (“to search thoroughly”), Scottish English speer.

De spurgte (mig), om jeg havde set noget.

(obsolete, transitive) to find out about, to learn about


spørgsmål

spørgsmål n (singular definite spørgsmålet, plural indefinite spørgsmål)

spørgsmålet (definite singular)
spørgsmål (indefinite plural)
spørgsmål (indefinite nominative singular)
spørgsmålet (definite nominative singular)
spørgsmål (indefinite nominative plural)
spørgsmålene (definite nominative plural)
spørgsmåls (genitive indefinite singular)
spørgsmålets (definite genitive singular)
spørgsmåls (genitive indefinite plural)
spørgsmålenes (definite genitive plural)

/ˈspœɐ̯sˌmɔˀl/

[ˈs̺b̥œɒ̯̽s̺ˌmɔ̽ˀl]

Equivalent to spørge (“ask”) + mål (“language”), from Old Danish spørsmaal, spursmaal, probably a remodelling of older spørgsel (= spørge + -sel). Compare Old Swedish spyrsmal, Swedish spörsmål and Norwegian Bokmål spørsmål.


ko

ko c (singular definite koen, plural indefinite køer)

koen (definite singular)
køer (indefinite plural)
ko (indefinite nominative singular)
koen (definite nominative singular)
køer (indefinite nominative plural)
køerne (definite nominative plural)
kos (genitive indefinite singular)
koens (definite genitive singular)
køers (genitive indefinite plural)
køernes (definite genitive plural)

From Old Norse *kōʀ (east), kýr (west), from Proto-Germanic *kōz.


le

le c (singular definite leen, plural indefinite leer)

leen (definite singular)
leer (indefinite plural)
le (indefinite nominative singular)
leen (definite nominative singular)
leer (indefinite nominative plural)
leerne (definite nominative plural)
les (genitive indefinite singular)
leens (definite genitive singular)
leers (genitive indefinite plural)
leernes (definite genitive plural)

From Old Norse lé (“scythe”), from Proto-Germanic *lewô, cognate with Norwegian ljå and Swedish lie.


le

le (imperative le, present ler, past lo, past participle leet or let)

le (imperative)
ler (present)
lo (past)
leet (participle past)
let (participle past)
ler (active present)
les (passive present)
lo (active past)
le (active infinitive)
les (infinitive passive)
le (active imperative)
leende (participle present)
leet (participle past)
let (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
leen (gerund participle)

From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną, cognate with English laugh and German lachen.

to laugh (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)


Hannah

From English Hannah, used as a modern spelling variant of the biblical Danish Hanna.


Peter

From Old Norse Pétr, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra). Later reinforced by the German Peter.

Og jeg siger dig, at du er Peter, og på den klippe vil jeg bygge min kirke, --- Bibelen, Matthæus 16:18 (1992 transl.)


bachelor

bachelor c (singular definite bacheloren, plural indefinite bachelorer or bachelors)

bacheloren (definite singular)
bachelorer (indefinite plural)
bachelors (indefinite plural)
bachelor (indefinite nominative singular)
bacheloren (definite nominative singular)
bachelorer (indefinite nominative plural)
bachelorerne (definite nominative plural)
bachelors (genitive indefinite singular)
bachelorens (definite genitive singular)
bachelorers (genitive indefinite plural)
bachelorernes (definite genitive plural)

Hun har en bachelor i mikrobiologi.

She has a bachelor's degree in microbiology.


regn

regn c (singular definite regnen, not used in plural form)

From Old Norse regn, from Proto-Germanic *regną.


kondom

kondom n (singular definite kondomet, plural indefinite kondomer)

kondomet (definite singular)
kondomer (indefinite plural)
kondom (indefinite nominative singular)
kondomet (definite nominative singular)
kondomer (indefinite nominative plural)
kondomerne (definite nominative plural)
kondoms (genitive indefinite singular)
kondomets (definite genitive singular)
kondomers (genitive indefinite plural)
kondomernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: kondomi


telefon

telefon c (singular definite telefonen, plural indefinite telefoner)

telefonen (definite singular)
telefoner (indefinite plural)
telefon (indefinite nominative singular)
telefonen (definite nominative singular)
telefoner (indefinite nominative plural)
telefonerne (definite nominative plural)
telefons (genitive indefinite singular)
telefonens (definite genitive singular)
telefoners (genitive indefinite plural)
telefonernes (definite genitive plural)

telephone (an electronic device used for two-way talking with other people)

phone number, telephone number (digits assigned to a telephone), abbreviated tlf.