kuffert

kuffert c (singular definite kufferten, plural indefinite kufferter)

kufferten (definite singular)
kufferter (indefinite plural)
kuffert (indefinite nominative singular)
kufferten (definite nominative singular)
kufferter (indefinite nominative plural)
kufferterne (definite nominative plural)
kufferts (genitive indefinite singular)
kuffertens (definite genitive singular)
kufferters (genitive indefinite plural)
kufferternes (definite genitive plural)


handler

head

handler c (singular definite handleren, plural indefinite handlere)

handleren (definite singular)
handlere (indefinite plural)
handler (indefinite nominative singular)
handleren (definite nominative singular)
handlere (indefinite nominative plural)
handlerne (definite nominative plural)
handlers (genitive indefinite singular)
handlerens (definite genitive singular)
handleres (genitive indefinite plural)
handlernes (definite genitive plural)


Martine

a female given name, equivalent to English Martina


Selma

a female given name, equivalent to English Selma


gobelin

gobelin c or n (singular definite gobelinen or gobelinet, plural indefinite gobeliner)

gobelinen (definite singular)
gobelinet (definite singular)
gobeliner (indefinite plural)
gobelin (indefinite nominative singular)
gobelinen (definite nominative singular)
gobelinet (definite nominative singular)
gobeliner (indefinite nominative plural)
gobelinerne (definite nominative plural)
gobelins (genitive indefinite singular)
gobelinens (definite genitive singular)
gobelinets (definite genitive singular)
gobeliners (genitive indefinite plural)
gobelinernes (definite genitive plural)

Borrowed from French gobelin, named after the Parisian manufacturer Jean Gobelin.


løn

løn c (singular definite lønnen, not used in plural form)

From Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą n, cf. German Lohn.


løn

løn c (singular definite lønnen, plural indefinite lønne)

lønnen (definite singular)
lønne (indefinite plural)

From Old Norse hlynr, from Proto-Germanic *hluniz (“maple”).


løn

From Old Norse laun, from Proto-Germanic *laugnaz (“hidden”).


uge

uge c (singular definite ugen, plural indefinite uger)

ugen (definite singular)
uger (indefinite plural)
uge (indefinite nominative singular)
ugen (definite nominative singular)
uger (indefinite nominative plural)
ugerne (definite nominative plural)
uges (genitive indefinite singular)
ugens (definite genitive singular)
ugers (genitive indefinite plural)
ugernes (definite genitive plural)

From Old Danish ukæ, uku, wiku, from Old Norse vika, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”).


postkort

head

postkort n (singular definite postkortet, plural indefinite postkort)

postkortet (definite singular)
postkort (indefinite plural)
postkort (indefinite nominative singular)
postkortet (definite nominative singular)
postkort (indefinite nominative plural)
postkortene (definite nominative plural)
postkorts (genitive indefinite singular)
postkortets (definite genitive singular)
postkorts (genitive indefinite plural)
postkortenes (definite genitive plural)


oliven

oliven c (singular definite olivenen, plural indefinite oliven)

olivenen (definite singular)
oliven (indefinite plural)
oliven (indefinite nominative singular)
olivenen (definite nominative singular)
oliven (indefinite nominative plural)
olivenene (definite nominative plural)
olivenerne (definite nominative plural)
olivens (genitive indefinite singular)
olivenens (definite genitive singular)
olivens (genitive indefinite plural)
olivenenes (definite genitive plural)
olivenernes (definite genitive plural)

From Old Danish oliuæ, borrowed via Middle Low German olīve and Old French olive from Latin olīva (“olive”). Cf. also Swedish oliv, German Olive, Dutch olijf, English olive.


søsyg

søsyg (positive)
søsygt (positive)
søsyge (plural positive)
søsyge (positive)


gebyr

gebyr n (singular definite gebyret, plural indefinite gebyrer)

gebyret (definite singular)
gebyrer (indefinite plural)
gebyr (indefinite nominative singular)
gebyret (definite nominative singular)
gebyrer (indefinite nominative plural)
gebyrerne (definite nominative plural)
gebyrs (genitive indefinite singular)
gebyrets (definite genitive singular)
gebyrers (genitive indefinite plural)
gebyrernes (definite genitive plural)

[ɡ̊eˈb̥yɐ̯ˀ]

From German Gebühr. It is a verbal noun of gebühren (“to be proper”), from Proto-Germanic *burjaną (“to raise, to come to pass”).

inh

Coordinate term: afgift


søskende

head

søskende c pl (singular definite søskenden, plural indefinite søskende)

søskenden (definite singular)
søskende (indefinite plural)
søskende (indefinite nominative singular)
søskenden (definite nominative singular)
søskende (indefinite nominative plural)
søskendene (definite nominative plural)
søskendes (genitive indefinite singular)
søskendens (definite genitive singular)
søskendes (genitive indefinite plural)
søskendenes (definite genitive plural)

From Old Danish syzkini, syskæn, from Old Norse systkin, systkini (“siblings”). Compare Faroese systkin, Icelandic systkin, Norwegian Bokmål søsken and Swedish syskon.

Søskende kan være søstre, brødre eller brødre og søstre.

Siblings can be sisters, brothers or brothers and sisters.

I den klassiske (freudianske) opfattelse er en søskende kilden til jalousi og rivalisering om forældrenes gunst.

2008, Lars Dencik, Familie og børn i en opbrudstid:

In the classic (Freudian) view, a sibling is the source of jealousy and rivalry for parental favour.

Hvis barnet, søskenden eller forælderen, jf. stk. 1, har lovligt ophold i en anden medlemsstat end den, hvor ansøgeren opholder sig, er den medlemsstat, der er ansvarlig, den, hvor barnet, søskenden eller forælderen har lovligt ophold, medmindre ansøgerens helbred gør det umuligt for vedkommende at rejse til den pågældende medlemsstat inden for en betydelig tidshorisont.

Where the child, sibling or parent referred to in paragraph 1 is legally resident in a Member State other than the one where the applicant is present, the Member State responsible shall be the one where the child, sibling or parent is legally resident unless the applicant’s health prevents him or her from travelling to that Member State for a significant period of time.

Alle capacs skulle efter sigende stamme fra de legendariske Ayar-søskende (fire drenge og fire piger), som dukkede op fra hulen Pacaritambo. Den første Inca capac, Ayar-søskenden Manco Capac, giftede sig med en af hans søstre og grundlagde Cusco.

2019, Greenlane, Inkariget: Sydamerikas konger:

All Capacs are said to be descended from the legendary Ayar siblings (four boys and four girls) who emerged from the cave of Pacaritambo. The first Inca Capac, the Ayar sibling Manco Capac, married one of his sisters and founded Cusco.

2019, LigeHer.nu: Frederikshavn: Juleaktiviteterne fortsætter i Sæby,
Søskendene Karin Holm Andreasen, Leif Holm og Conny Holm Egeborg er klar til at give den gas på Sæby Torv, søndag den 15. december.
Siblings Karin Holm Andreasen, Leif Holm and Conny Holm Egeborg are ready to rev up at Sæby Torv on Sunday 15 December.

Alderen på søskendene vil også være en faktor i sorgprocessen. […] Der findes et væd af informationer omkring, hvordan man håndterer tabet af et barn eller en forælder, men der er ikke meget viden der er dedikeret til den særlige sorg det er, at miste en søskende.

The siblings' age will also be a factor in the grieving process. […] There is a wealth of information about how to deal with the loss of a child or a parent, but there is not much knowledge dedicated to the specific grief of losing a sibling.

Søskendene Ole og Marianne Maass skriver kort sådan her om forældrene og bøgerne: […]

2021, Arbejderen, København: Find bogguld i Hillerødgade:

Siblings Ole and Marianne Maass succinctly write this about their parents and the books: […]

Nogle gange kan en ældre søskende til at begynde med beskytte en yngre søskende for derefter at føle sig truet og begynde at konkurrere og være aggressiv mod den yngre søskende.

2022, Christina Louise Lindhardt, Børn reagerer på en ny søskende:

Sometimes an older sibling may initially protect a younger sibling, then feel threatened and start to compete with and be aggressive towards the younger sibling.


krans

krans c (singular definite kransen, plural indefinite kranse)

kransen (definite singular)
kranse (indefinite plural)
krans (indefinite nominative singular)
kransen (definite nominative singular)
kranse (indefinite nominative plural)
kransene (definite nominative plural)
krans' (genitive indefinite singular)
kransens (definite genitive singular)
kranses (genitive indefinite plural)
kransenes (definite genitive plural)

From late Old Norse kranz, from Middle Low German kranz, from Middle High German kranz, from Old High German kranz, probably altered from krenz, ultimately related to Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”).


Mykines

Mykines (the westernmost of the 18 main islands of the Faroe Islands)

Mykines (the only village on Mykines island, Faroe Islands)


savn

head

savn n (singular definite savnet, plural indefinite savn)

savnet (definite singular)
savn (indefinite plural)
savn (indefinite nominative singular)
savnet (definite nominative singular)
savn (indefinite nominative plural)
savnene (definite nominative plural)
savns (genitive indefinite singular)
savnets (definite genitive singular)
savns (genitive indefinite plural)
savnenes (definite genitive plural)


savn

See the etymology of the corresponding lemma form.


maskulin

maskulin (positive)
maskulint (positive)
maskuline (plural positive)
maskuline (positive)


desto

jo større den bliver, desto hårdere bliver den

the larger it becomes, the harder it becomes

the (forming the parallel comparative with jo)


traktor

head

traktor c (singular definite traktoren, plural indefinite traktorer)

traktoren (definite singular)
traktorer (indefinite plural)
traktor (indefinite nominative singular)
traktoren (definite nominative singular)
traktorer (indefinite nominative plural)
traktorerne (definite nominative plural)
traktors (genitive indefinite singular)
traktorens (definite genitive singular)
traktorers (genitive indefinite plural)
traktorernes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥ɑɡ̊tˢɐ]

Via English tractor from New Latin trāctor, from trahō (“to pull”) + -tor (“agent noun”).


Jeanette

Jeanett (alternative)
Jeannette (alternative)

a female given name derived from French Jeannette, popular in the 1960s and the 1970s


bizar

bizar (positive)
bizart (positive)
bizarre (plural positive)
bizarre (positive)

Borrowed from French bizarre (“bizarre”).


prut

prut c (singular definite prutten, plural indefinite prutter)

prutten (definite singular)
prutter (indefinite plural)
prut (indefinite nominative singular)
prutten (definite nominative singular)
prutter (indefinite nominative plural)
prutterne (definite nominative plural)
pruts (genitive indefinite singular)
pruttens (definite genitive singular)
prutters (genitive indefinite plural)
prutternes (definite genitive plural)


hæl

hæl c (singular definite hælen, plural indefinite hæle)

hælen (definite singular)
hæle (indefinite plural)
hæl (indefinite nominative singular)
hælen (definite nominative singular)
hæle (indefinite nominative plural)
hælene (definite nominative plural)
hæls (genitive indefinite singular)
hælens (definite genitive singular)
hæles (genitive indefinite plural)
hælenes (definite genitive plural)

From Old Norse hæll (“heel”), from Proto-Germanic *hanhilaz, cognate with English heel and Dutch hiel.


tjald

tjald c (singular definite tjalden, not used in plural form)

tjalden (definite singular)
tjald (indefinite nominative singular)
tjald (definite nominative singular)
tjalds (genitive indefinite singular)
tjalds (definite genitive singular)

Norwegian Bokmål: tjall

From Faroese tjaldur (“oystercatcher”). At one point in time, marijuana was imported to Denmark from the same quay as the Faroese passenger ship Tjaldur docked. Hence the birth of the slang term.


sparto

[sb̥ɑˈtˢoːˀ]

From spar to (“two of spades”), from the card game Ombre where two of spades is a high ranking card.


åbne

åbne (past tense åbnede, past participle åbnet)

åbnede (past)
åbnet (participle past)
åbner (active present)
åbnes (passive present)
åbnede (active past)
åbnedes (passive past)
åbne (active infinitive)
åbnes (infinitive passive)
åbn (active imperative)
åbnende (participle present)
åbnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
åbnen (gerund participle)

From Old Danish opnæ, from Old Norse opna, from Proto-Germanic *upanōną, cognate with English open, German öffnen. Derived from *upanaz (“open”).


øjne

øjne (past tense øjnede, past participle øjnet)

øjnede (past)
øjnet (participle past)
øjner (active present)
øjnes (passive present)
øjnede (active past)
øjnedes (passive past)
øjne (active infinitive)
øjnes (infinitive passive)
øjn (active imperative)
øjnende (participle present)
øjnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
øjnen (gerund participle)


samtidig

samtidig (positive)
samtidigt (positive)
samtidige (plural positive)
samtidige (positive)

sam- (“co-, together-, same-”) + tid (“time, era”) + -ig

af

Der er masser af skriftlige, samtidige kilder.

There are lots of textual, contemporaneous sources.


samtidig

at the same time, simultaneously, on the other hand


trompet

head

trompet c (singular definite trompeten, plural indefinite trompeter)

trompeten (definite singular)
trompeter (indefinite plural)
trompet (indefinite nominative singular)
trompeten (definite nominative singular)
trompeter (indefinite nominative plural)
trompeterne (definite nominative plural)
trompets (genitive indefinite singular)
trompetens (definite genitive singular)
trompeters (genitive indefinite plural)
trompeternes (definite genitive plural)


evne

evne c (singular definite evnen, plural indefinite evner)

evnen (definite singular)
evner (indefinite plural)
evne (indefinite nominative singular)
evnen (definite nominative singular)
evner (indefinite nominative plural)
evnerne (definite nominative plural)
evnes (genitive indefinite singular)
evnens (definite genitive singular)
evners (genitive indefinite plural)
evnernes (definite genitive plural)

From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.


evne

head

evne (past tense evnede, past participle evnet)

evnede (past)
evnet (participle past)
evner (active present)
evnes (passive present)
evnede (active past)
evnedes (passive past)
evne (active infinitive)
evnes (infinitive passive)
evn (active imperative)
evnende (participle present)
evnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
evnen (gerund participle)

From Old Norse efna, from Proto-Germanic *abnijaną (“to perform”), cognate with Swedish ämna.


tallerken

tallerken c (singular definite tallerkenen or tallerknen, plural indefinite tallerkener or tallerkner)

tallerkenen (definite singular)
tallerknen (definite singular)
tallerkener (indefinite plural)
tallerkner (indefinite plural)
tallerken (indefinite nominative singular)
tallerkenen (definite nominative singular)
tallerknen (definite nominative singular)
tallerkener (indefinite nominative plural)
tallerkner (indefinite nominative plural)
tallerkenerne (definite nominative plural)
tallerknerne (definite nominative plural)
tallerkens (genitive indefinite singular)
tallerkenens (definite genitive singular)
tallerknens (definite genitive singular)
tallerkeners (genitive indefinite plural)
tallerkners (genitive indefinite plural)
tallerkenernes (definite genitive plural)
tallerknernes (definite genitive plural)

[tˢæˈlɛɐ̯ɡ̊ŋ̩]

[tsʰæˈlɛɒ̯̽kŋ̩]

From Middle Low German tallorken (“little plate”); equivalent to modern German Tellerchen.


brede

head

brede (past tense bredte, past participle)

bredte (past)
breder (active present)
bredes (passive present)
bredte (active past)
bredtes (passive past)
brede (active infinitive)
bredes (infinitive passive)
bred (active imperative)
bredende (participle present)
bredt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
breden (gerund participle)

From Old Norse breiða, from Proto-Germanic *braidijaną (“to broaden”).


Winnie

a female given name, borrowed from English in the 20th century


synd

head

synd c (singular definite synden, plural indefinite synder)

synden (definite singular)
synder (indefinite plural)
synd (indefinite nominative singular)
synden (definite nominative singular)
synder (indefinite nominative plural)
synderne (definite nominative plural)
synds (genitive indefinite singular)
syndens (definite genitive singular)
synders (genitive indefinite plural)
syndernes (definite genitive plural)

From Old Norse synd, from Proto-Germanic *sundī; compare Old English synn (modern English sin).

I became leader of this company in punishment of my sins

jeg blev leder af virksomhed for mine synders skyld

it would be a shame to say something else

fædrenes synder straffes på børnene -

the children will pay for the sins of the fathers; after 2. Mos. 20, 5


fædreland

fædreland n (singular definite fædrelandet, plural indefinite fædrelande)

fædrelandet (definite singular)
fædrelande (indefinite plural)
fædreland (indefinite nominative singular)
fædrelandet (definite nominative singular)
fædrelande (indefinite nominative plural)
fædrelandene (definite nominative plural)
fædrelands (genitive indefinite singular)
fædrelandets (definite genitive singular)
fædrelandes (genitive indefinite plural)
fædrelandenes (definite genitive plural)

[ˈfɛðʁɐˌlanˀ]

Compound of fædre, plural of fader, far (“father”) and land (“country”), a calque of the German Vaterland.

(connotations of nationalism) fatherland, homeland, home country, mother country, motherland


klarinet

klarinet c (singular definite klarinetten, plural indefinite klarinetter)

klarinetten (definite singular)
klarinetter (indefinite plural)
klarinet (indefinite nominative singular)
klarinetten (definite nominative singular)
klarinetter (indefinite nominative plural)
klarinetterne (definite nominative plural)
klarinets (genitive indefinite singular)
klarinettens (definite genitive singular)
klarinetters (genitive indefinite plural)
klarinetternes (definite genitive plural)

Derived from Italian clarinetto or derived from French clarinette.

(music) clarinet (woodwind musical instrument)


musikinstrument

musikinstrument n (singular definite musikinstrumentet, plural indefinite musikinstrumenter)

musikinstrumentet (definite singular)
musikinstrumenter (indefinite plural)
musikinstrument (indefinite nominative singular)
musikinstrumentet (definite nominative singular)
musikinstrumenter (indefinite nominative plural)
musikinstrumenterne (definite nominative plural)
musikinstruments (genitive indefinite singular)
musikinstrumentets (definite genitive singular)
musikinstrumenters (genitive indefinite plural)
musikinstrumenternes (definite genitive plural)

From musik (“music”) + instrument (“instrument”).


fløjte

head

fløjte c (singular definite fløjten, plural indefinite fløjter)

fløjten (definite singular)
fløjter (indefinite plural)
fløjte (indefinite nominative singular)
fløjten (definite nominative singular)
fløjter (indefinite nominative plural)
fløjterne (definite nominative plural)
fløjtes (genitive indefinite singular)
fløjtens (definite genitive singular)
fløjters (genitive indefinite plural)
fløjternes (definite genitive plural)

→ Icelandic: flauta

→ Faroese: floyta

Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.

whistle (device used to make a whistling sound)


fløjte

fløjte (past tense fløjtede, past participle fløjtet)

fløjtede (past)
fløjtet (participle past)
fløjter (active present)
fløjtes (passive present)
fløjtede (active past)
fløjtedes (passive past)
fløjte (active infinitive)
fløjtes (infinitive passive)
fløjt (active imperative)
fløjtende (participle present)
fløjtet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fløjten (gerund participle)


tromme

tromme c (singular definite trommen, plural indefinite trommer)

trommen (definite singular)
trommer (indefinite plural)
tromme (indefinite nominative singular)
trommen (definite nominative singular)
trommer (indefinite nominative plural)
trommerne (definite nominative plural)
trommes (genitive indefinite singular)
trommens (definite genitive singular)
trommers (genitive indefinite plural)
trommernes (definite genitive plural)

From Middle Low German or Middle Dutch tromme, of imitative origin.

onomatopoeic

imitative


tromme

head

tromme (imperative trom, infinitive at tromme, present tense trommer, past tense trommede, perfect tense har trommet)

trom (imperative)
at tromme (infinitive)
trommer (present)
trommede (past)
har trommet (perfect)

onomatopoeic

imitative


fatte

head

fatte (imperative fat, infinitive at fatte, present tense fatter, past tense fattede, perfect tense har fattet)

fat (imperative)
at fatte (infinitive)
fatter (present)
fattede (past)
har fattet (perfect)

Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Swedish fatta, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.

to understand or grasp the true meaning or significance of something.

to understand or grasp the thinking or behaviour of (someone).

(solemn) to take hold of; to seize. except in the saying at tage fat (literally “to take hold (to embark on something”).

(rare) to surround with a frame, setting, etc.


basun

basun c (singular definite basunen, plural indefinite basuner)

basunen (definite singular)
basuner (indefinite plural)
basun (indefinite nominative singular)
basunen (definite nominative singular)
basuner (indefinite nominative plural)
basunerne (definite nominative plural)
basuns (genitive indefinite singular)
basunens (definite genitive singular)
basuners (genitive indefinite plural)
basunernes (definite genitive plural)

From Old Norse basún, basúna, from Middle Low German basūne, from Old French boisine, buisine, from Latin būcina (“hunting horn”).


tast

a key (button on some electronic device)


tast

See the etymology of the corresponding lemma form.


tyfus

head

tyfus c (singular definite tyfussen, not used in plural form)

tyfussen (definite singular)
tyfus (indefinite nominative singular)
tyfussen (definite nominative singular)
tyfus' (genitive indefinite singular)
tyfussens (definite genitive singular)

From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever, stupor”).


Ida

"Mine stakkels blomster er ganske døde!" sagte den lille Ida.

1835, Hans Christian Andersen, translated by Little Ida's Flowers, Den lille Idas blomster:

"My poor flowers, you are wither'd!" said little Ida.


vertikal

vertikal (positive)
vertikalt (positive)
vertikale (plural positive)
vertikale (positive)


ilt

head

ilt c (singular definite ilten, not used in plural form)

ilten (definite singular)
ilt (indefinite nominative singular)
ilten (definite nominative singular)
ilts (genitive indefinite singular)
iltens (definite genitive singular)

Faroese: ilt

Greenlandic: ilti

Icelandic: ildi

Derived from the noun ild (“fire”) by the Danish scientist H.C. Ørsted (1777-1851). Before, the (now obsolete) term surstof was used after German Sauerstoff.

ved forbrænding forenes det brændbare stof med luftens ilt

during burning, the combustible matter is combined with atmospheric oxygen

han kvaltes af mangel på ilt

oxygen (both the chemical element and the colorless, odorless gas)


væve

From Old Norse vefa, from Proto-Germanic *webaną, from Proto-Indo-European *webʰ- (“to weave”). Compare veve, Swedish väva, Faroese veva, Icelandic vefa.


væve

væve (imperative væv, infinitive at væve, present tense væver, past tense vævede, perfect tense har vævet)

væv (imperative)
at væve (infinitive)
væver (present)
vævede (past)
har vævet (perfect)


d.

Kontrakten blev underskrevet d. 6. juni 2018.

The contract was signed on the 6th of July 2018.


patte

patte or pat c (singular definite patten, plural indefinite patter)

patte (canonical)
pat (canonical common-gender)
patten (definite singular)
patter (indefinite plural)
patte (indefinite nominative singular)
pat (indefinite nominative singular)
patten (definite nominative singular)
patter (indefinite nominative plural)
patterne (definite nominative plural)
pattes (genitive indefinite singular)
pats (genitive indefinite singular)
pattens (definite genitive singular)
patters (genitive indefinite plural)
patternes (definite genitive plural)

Probably baby-talk. Compare Norwegian patte, Swedish patt.

onomatopoeic

baby-talk

(vulgar, chiefly in the plural) tits, boobs (the breasts of a woman)


patte

head

patte (past tense pattede, past participle pattet)

pattede (past)
pattet (participle past)
patter (active present)
pattes (passive present)
pattede (active past)
patte (active infinitive)
pattes (infinitive passive)
pat (active imperative)
pattende (participle present)
pattet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
patten (gerund participle)

Derived from the noun. Compare Norwegian patte, Swedish patta.

(informal) to suck (to have something in the mouth, with the preposition på)


skal

skal c (singular definite skallen, plural indefinite skaller)

skallen (definite singular)
skaller (indefinite plural)
skal (indefinite nominative singular)
skallen (definite nominative singular)
skaller (indefinite nominative plural)
skallerne (definite nominative plural)
skals (genitive indefinite singular)
skallens (definite genitive singular)
skallers (genitive indefinite plural)
skallernes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.


sprut

sprut (indefinite nominative singular)
sprutten (definite nominative singular)
spruts (genitive indefinite singular)
spruttens (definite genitive singular)


substantiv

substantiv n (singular definite substantivet, plural indefinite substantiver)

substantivet (definite singular)
substantiver (indefinite plural)
substantiv (indefinite nominative singular)
substantivet (definite nominative singular)
substantiver (indefinite nominative plural)
substantiverne (definite nominative plural)
substantivs (genitive indefinite singular)
substantivets (definite genitive singular)
substantivers (genitive indefinite plural)
substantivernes (definite genitive plural)

(grammar, rare) substantive, noun; a common or a proper noun


anbefale

anbefale (imperative anbefal, infinitive at anbefale, present tense anbefaler, past tense anbefalede, perfect tense har anbefalet)

anbefal (imperative)
at anbefale (infinitive)
anbefaler (present)
anbefalede (past)
har anbefalet (perfect)

(ditransitive) To recommend (somebody) (something)

(transitive) To recommend, commend (said of a person)

(ditransitive) To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)


firer

firer c (singular definite fireren, plural indefinite firere)

fireren (definite singular)
firere (indefinite plural)
firer (indefinite nominative singular)
fireren (definite nominative singular)
firere (indefinite nominative plural)
firerne (definite nominative plural)
firers (genitive indefinite singular)
firerens (definite genitive singular)
fireres (genitive indefinite plural)
firernes (definite genitive plural)

fourth (person or thing in the fourth position)

four (person or thing that is number four in a system, e.g.bus #4)


koben

koben n (singular definite kobenet, plural indefinite koben)

kobenet (definite singular)
koben (indefinite plural)
koben (indefinite nominative singular)
kobenet (definite nominative singular)
koben (indefinite nominative plural)
kobenene (definite nominative plural)
kobens (genitive indefinite singular)
kobenets (definite genitive singular)
kobens (genitive indefinite plural)
kobenenes (definite genitive plural)

[ˈkʰoːˀˌb̥eːˀn]


brækjern

brækjern n (singular definite brækjernet, plural indefinite brækjern)

brækjernet (definite singular)
brækjern (indefinite plural)
brækjern (indefinite nominative singular)
brækjernet (definite nominative singular)
brækjern (indefinite nominative plural)
brækjernene (definite nominative plural)
brækjerns (genitive indefinite singular)
brækjernets (definite genitive singular)
brækjerns (genitive indefinite plural)
brækjernenes (definite genitive plural)


landmine

landmine c (definite singular landminen, indefinite plural landminer, definite plural landminerne)

landminen (definite singular)
landminer (indefinite plural)
landminerne (definite plural)

(military) land mine, landmine (a mine that is placed on land)


landmines

indefinite genitive singular of landmine


evangelium

evangelium n (singular definite evangeliet, plural indefinite evangelier)

evangeliet (definite singular)
evangelier (indefinite plural)
evangelium (indefinite nominative singular)
evangeliet (definite nominative singular)
evangelier (indefinite nominative plural)
evangelierne (definite nominative plural)
evangeliums (genitive indefinite singular)
evangeliets (definite genitive singular)
evangeliers (genitive indefinite plural)
evangeliernes (definite genitive plural)
evangelie (alternative)

From Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

der

(religion, Christianity) gospel (the teachings of Jesus Christ)

(religion, Christianity) Gospel (one of the first four books of the New Testament)


kalkun

head

kalkun c (singular definite kalkunen, plural indefinite kalkuner)

kalkunen (definite singular)
kalkuner (indefinite plural)
kalkun (indefinite nominative singular)
kalkunen (definite nominative singular)
kalkuner (indefinite nominative plural)
kalkunerne (definite nominative plural)
kalkuns (genitive indefinite singular)
kalkunens (definite genitive singular)
kalkuners (genitive indefinite plural)
kalkunernes (definite genitive plural)

the word is borrowed from german and is a contraction of 'calcutta hen'


referat

referat (indefinite nominative singular)
referatet (definite nominative singular)
referater (indefinite nominative plural)
referaterne (definite nominative plural)
referats (genitive indefinite singular)
referatets (definite genitive singular)
referaters (genitive indefinite plural)
referaternes (definite genitive plural)

a retelling of something that excludes no part


brom

brom n (singular definite bromet, not used in plural form)

bromet (definite singular)
brom (indefinite nominative singular)
bromet (definite nominative singular)
broms (genitive indefinite singular)
bromets (definite genitive singular)

From Ancient Greek βρῶμος (brômos), via French brome.


Kristen

A variant of Christian, with the literal meaning kristen (“Christian”).


selen

selen n (singular definite selenet, not used in plural form)

selenet (definite singular)
selen (indefinite nominative singular)
selenet (definite nominative singular)
selens (genitive indefinite singular)
selenets (definite genitive singular)


selen

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


chauvinisme

head

chauvinisme c (singular definite chauvinismen, not used in plural form)

chauvinismen (definite singular)
chauvinisme (indefinite nominative singular)
chauvinismen (definite nominative singular)
chauvinismes (genitive indefinite singular)
chauvinismens (definite genitive singular)


knæ

knæ n (singular definite knæet, plural indefinite knæ)

knæet (definite singular)
knæ (indefinite plural)
knæ (indefinite nominative singular)
knæet (definite nominative singular)
knæ (indefinite nominative plural)
knæene (definite nominative plural)
knæs (genitive indefinite singular)
knæets (definite genitive singular)
knæs (genitive indefinite plural)
knæenes (definite genitive plural)

From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).


negl

negl c (singular definite neglen, plural indefinite negle)

neglen (definite singular)
negle (indefinite plural)
negl (indefinite nominative singular)
neglen (definite nominative singular)
negle (indefinite nominative plural)
neglene (definite nominative plural)
negls (genitive indefinite singular)
neglens (definite genitive singular)
negles (genitive indefinite plural)
neglenes (definite genitive plural)

From Old Norse nagl (“nail”), from Proto-Germanic *naglaz, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.


skede

skede c (singular definite skeden, plural indefinite skeder)

skeden (definite singular)
skeder (indefinite plural)
skede (indefinite nominative singular)
skeden (definite nominative singular)
skeder (indefinite nominative plural)
skederne (definite nominative plural)
skedes (genitive indefinite singular)
skedens (definite genitive singular)
skeders (genitive indefinite plural)
skedernes (definite genitive plural)

From the Old Norse skeiðir (“sheath”), plural of skeið (“reed, sley”), from Proto-Germanic *skaiþiz. The old singular is continued by the Danish noun ske (“spoon”).
Cognate with German Scheide, Dutch schede, and English sheath. The anatomical sense is a semantic loan from Latin vāgīna.


ouverture

ouverture c (singular definite ouverturen, plural indefinite ouverturer)

ouverturen (definite singular)
ouverturer (indefinite plural)
ouverture (indefinite nominative singular)
ouverturen (definite nominative singular)
ouverturer (indefinite nominative plural)
ouverturerne (definite nominative plural)
ouvertures (genitive indefinite singular)
ouverturens (definite genitive singular)
ouverturers (genitive indefinite plural)
ouverturernes (definite genitive plural)


kiks

kiks c (singular definite kiksen, plural indefinite kiks)

kiksen (definite singular)
kiks (indefinite plural)
kiks (indefinite nominative singular)
kiksen (definite nominative singular)
kiks (indefinite nominative plural)
kiksene (definite nominative plural)
kiks' (genitive indefinite singular)
kiksens (definite genitive singular)
kiks' (genitive indefinite plural)
kiksenes (definite genitive plural)
keks (alternative)

→ Faroese: keks

→ Icelandic: kex

An early borrowing from English cakes, like Swedish kex (“cracker”).


rokke

From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.


prostituere

head

prostituere (imperative prostituer, infinitive at prostituere, present tense prostituerer, past tense prostituerede, perfect tense er/har prostitueret)

prostituer (imperative)
at prostituere (infinitive)
prostituerer (present)
prostituerede (past)
er (perfect)
har prostitueret (perfect)


magisk

magisk (plural and definite singular attributive magiske)

magiske (attributive definite singular)
magiske (attributive plural)
magisk (positive)
magiske (plural positive)
magiske (positive)

magi + -sk, from Ancient Greek μαγικός (magikós).

Coordinate term: troldsk


ror

ror n (singular definite roret, plural indefinite ror)

roret (definite singular)
ror (indefinite plural)
ror (indefinite nominative singular)
roret (definite nominative singular)
ror (indefinite nominative plural)
rorene (definite nominative plural)
rors (genitive indefinite singular)
rorets (definite genitive singular)
rors (genitive indefinite plural)
rorenes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.


kvartal

kvartal n (singular definite kvartalet, plural indefinite kvartaler)

kvartalet (definite singular)
kvartaler (indefinite plural)
kvartal (indefinite nominative singular)
kvartalet (definite nominative singular)
kvartaler (indefinite nominative plural)
kvartalerne (definite nominative plural)
kvartals (genitive indefinite singular)
kvartalets (definite genitive singular)
kvartalers (genitive indefinite plural)
kvartalernes (definite genitive plural)

[kʰʋ̥ɑˈtˢæˀl]

From Medieval Latin quartale, from quārtus (“fourth”) + -ālis. Compare German Quartal.


fase

fase c (singular definite fasen, plural indefinite faser)

fasen (definite singular)
faser (indefinite plural)
fase (indefinite nominative singular)
fasen (definite nominative singular)
faser (indefinite nominative plural)
faserne (definite nominative plural)
fases (genitive indefinite singular)
fasens (definite genitive singular)
fasers (genitive indefinite plural)
fasernes (definite genitive plural)

From French phase, from Ancient Greek φάσις (phásis).

(physics) state at a particular time in a system that is in periodic oscillations

(chemistry) homogeneous component of a heterogeneous mixture


fase

fase (imperative fas, infinitive at fase, present tense faser, past tense fasede, perfect tense har faset)

fas (imperative)
at fase (infinitive)
faser (present)
fasede (past)
har faset (perfect)
faser (active present)
fases (passive present)
fasede (active past)
fasedes (passive past)
fase (active infinitive)
fases (infinitive passive)
fas (active imperative)
faset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


mammut

mammut c (definite singular mammutten, indefinite plural mammutter, definite plural mammutterne)

mammutten (definite singular)
mammutter (indefinite plural)
mammutterne (definite plural)


Asien

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


automat

automat c (singular definite automaten, plural indefinite automater)

automaten (definite singular)
automater (indefinite plural)
automat (indefinite nominative singular)
automaten (definite nominative singular)
automater (indefinite nominative plural)
automaterne (definite nominative plural)
automats (genitive indefinite singular)
automatens (definite genitive singular)
automaters (genitive indefinite plural)
automaternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek αὐτόμᾰτος (autómătos).

interactive kiosk, vending machine, slot machine


tutte

tutte (imperative tut, infinitive at tutte, present tense tutter, past tense tuttede, perfect tense har tuttet)

tut (imperative)
at tutte (infinitive)
tutter (present)
tuttede (past)
har tuttet (perfect)

From German tuten (“to honk”), and a doublet of tude (“to yowl, howl”).


vadested

vadested n (singular definite vadestedet, plural indefinite vadesteder)

vadestedet (definite singular)
vadesteder (indefinite plural)
vadested (indefinite nominative singular)
vadestedet (definite nominative singular)
vadesteder (indefinite nominative plural)
vadestederne (definite nominative plural)
vadesteds (genitive indefinite singular)
vadestedets (definite genitive singular)
vadesteders (genitive indefinite plural)
vadestedernes (definite genitive plural)


erfaren

erfaren (positive)
erfarent (positive)
erfarne (plural positive)
erfarne (positive)


pokal

pokal c (singular definite pokalen, plural indefinite pokaler)

pokalen (definite singular)
pokaler (indefinite plural)
pokal (indefinite nominative singular)
pokalen (definite nominative singular)
pokaler (indefinite nominative plural)
pokalerne (definite nominative plural)
pokals (genitive indefinite singular)
pokalens (definite genitive singular)
pokalers (genitive indefinite plural)
pokalernes (definite genitive plural)

[pʰoˈkʰæːˀl]

From German Pokal (“cup”), from Italian boccale (“jug”).

cup (trophy in the shape of an oversized cup)


rekord

rekord c (singular definite rekorden, plural indefinite rekorder)

rekorden (definite singular)
rekorder (indefinite plural)
rekord (indefinite nominative singular)
rekorden (definite nominative singular)
rekorder (indefinite nominative plural)
rekorderne (definite nominative plural)
rekords (genitive indefinite singular)
rekordens (definite genitive singular)
rekorders (genitive indefinite plural)
rekordernes (definite genitive plural)

From Latin recordari, via English record.

a record (best performance or most remarkable event of its kind)


Æ

æ (lowercase)
Æ (indefinite nominative singular)
Æ'et (definite nominative singular)
Æ'er (indefinite nominative plural)
Æ'erne (definite nominative plural)
Æ's (genitive indefinite singular)
Æ'ets (definite genitive singular)
Æ'ers (genitive indefinite plural)
Æ'ernes (definite genitive plural)

The antepenultimate letter of the Danish alphabet.


kollektiv

kollektiv (positive)
kollektivt (positive)
kollektive (plural positive)
kollektive (positive)


kompleks

kompleks n (singular definite komplekset, plural indefinite komplekser)

komplekset (definite singular)
komplekser (indefinite plural)
kompleks (indefinite nominative singular)
komplekset (definite nominative singular)
komplekser (indefinite nominative plural)
komplekserne (definite nominative plural)
kompleks' (genitive indefinite singular)
kompleksets (definite genitive singular)
kompleksers (genitive indefinite plural)
kompleksernes (definite genitive plural)

From Latin complexus (“embrace”), from complector (“to embrace”) + -tus (“act of”).

af

[kʰʌmˈpʰl̥ɛɡ̊s]

(psychology) complex (a mental condition conditioned by repressed emotions)


kompleks

head

kompleks (neuter komplekst, plural and definite singular attributive komplekse)

komplekst (neuter)
komplekse (attributive definite singular)
komplekse (attributive plural)

From Latin complexus (“embracing”), past participle of complector (“to embrace”).

[kʰʌmˈpʰl̥ɛɡ̊s]

(mathematics) complex (being a complex number)


kommunal

kommunal (positive)
kommunalt (positive)
kommunale (plural positive)
kommunale (positive)

of or pertaining to municipalities (kommuner)


kommunist

kommunist c (singular definite kommunisten, plural indefinite kommunister)

kommunisten (definite singular)
kommunister (indefinite plural)
kommunist (indefinite nominative singular)
kommunisten (definite nominative singular)
kommunister (indefinite nominative plural)
kommunisterne (definite nominative plural)
kommunists (genitive indefinite singular)
kommunistens (definite genitive singular)
kommunisters (genitive indefinite plural)
kommunisternes (definite genitive plural)


konkret

konkret (plural and definite singular attributive konkrete)

konkrete (attributive definite singular)
konkrete (attributive plural)
konkret (positive)
konkrete (plural positive)
konkrete (positive)


konkret

konkret (indefinite nominative singular)
konkretet (definite nominative singular)
konkreter (indefinite nominative plural)
konkreterne (definite nominative plural)
konkrets (genitive indefinite singular)
konkretets (definite genitive singular)
konkreters (genitive indefinite plural)
konkreternes (definite genitive plural)


syden

(idiomatic, tourism) the south; used to denote the Mediterranean region


konsul

konsul c (singular definite konsulen, plural indefinite konsuler)

konsulen (definite singular)
konsuler (indefinite plural)
konsul (indefinite nominative singular)
konsulen (definite nominative singular)
konsuler (indefinite nominative plural)
konsulerne (definite nominative plural)
konsuls (genitive indefinite singular)
konsulens (definite genitive singular)
konsulers (genitive indefinite plural)
konsulernes (definite genitive plural)


kontakt

kontakt c (singular definite kontakten, plural indefinite kontakter)

kontakten (definite singular)
kontakter (indefinite plural)
kontakt (indefinite nominative singular)
kontakten (definite nominative singular)
kontakter (indefinite nominative plural)
kontakterne (definite nominative plural)
kontakts (genitive indefinite singular)
kontaktens (definite genitive singular)
kontakters (genitive indefinite plural)
kontakternes (definite genitive plural)

(communication) A contact person (someone with whom one is in communication)

(communication) Contact (the act of touching physically)

(technology, electricity) A socket, power outlet.


kontinental

kontinental (positive)
kontinentalt (positive)
kontinentale (plural positive)
kontinentale (positive)


kontrol

kontrol c (singular definite kontrollen, plural indefinite kontroller)

kontrollen (definite singular)
kontroller (indefinite plural)

From French contrôle. Related to German Kontrolle.


kran

kran c (singular definite kranen, plural indefinite kraner)

kranen (definite singular)
kraner (indefinite plural)

From Middle Low German kran, from krane (“crane (bird)”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.


kreditor

kreditor c (singular definite kreditoren, plural indefinite kreditorer)

kreditoren (definite singular)
kreditorer (indefinite plural)
kreditor (indefinite nominative singular)
kreditoren (definite nominative singular)
kreditorer (indefinite nominative plural)
kreditorerne (definite nominative plural)
kreditors (genitive indefinite singular)
kreditorens (definite genitive singular)
kreditorers (genitive indefinite plural)
kreditorernes (definite genitive plural)


tangens

Borrowed from Latin tangens. Cf. German Tangens.

Tangens til 0 er 0, og tangens til 90 grader er udefineret.

The tangent of 0 is 0, and the tangent of 90 degrees is undefined.

(trigonometry) tangent (trigonometrical function)


transitiv

transitiv (neuter transitivt, plural and definite singular attributive transitive, not comparable)

transitivt (neuter)
transitive (attributive definite singular)
transitive (attributive plural)


intransitiv

intransitiv (neuter intransitivt, plural and definite singular attributive intransitive, not comparable)

intransitivt (neuter)
intransitive (attributive definite singular)
intransitive (attributive plural)


kupon

kupon c (singular definite kuponen, plural indefinite kuponer)

kuponen (definite singular)
kuponer (indefinite plural)
kupon (indefinite nominative singular)
kuponen (definite nominative singular)
kuponer (indefinite nominative plural)
kuponerne (definite nominative plural)
kupons (genitive indefinite singular)
kuponens (definite genitive singular)
kuponers (genitive indefinite plural)
kuponernes (definite genitive plural)


kurator

kurator c (singular definite kuratoren, plural indefinite kuratorer)

kuratoren (definite singular)
kuratorer (indefinite plural)
kurator (indefinite nominative singular)
kuratoren (definite nominative singular)
kuratorer (indefinite nominative plural)
kuratorerne (definite nominative plural)
kurators (genitive indefinite singular)
kuratorens (definite genitive singular)
kuratorers (genitive indefinite plural)
kuratorernes (definite genitive plural)


kurs

kurs c (singular definite kursen, plural indefinite kurser)

kursen (definite singular)
kurser (indefinite plural)
kurs (indefinite nominative singular)
kursen (definite nominative singular)
kurser (indefinite nominative plural)
kurserne (definite nominative plural)
kurs' (genitive indefinite singular)
kursens (definite genitive singular)
kursers (genitive indefinite plural)
kursernes (definite genitive plural)

From French cours, from Latin cursus. Related to kursus.


cellulitis

cellulitis c (singular definite cellulitissen, not used in plural form)

cellulitissen (definite singular)
cellulitis (indefinite nominative singular)
cellulitissen (definite nominative singular)
cellulitiss (genitive indefinite singular)
cellulitissens (definite genitive singular)


sende

sende (imperative send, infinitive at sende, present tense sender, past tense sendte, perfect tense har sendt)

send (imperative)
at sende (infinitive)
sender (present)
sendte (past)
har sendt (perfect)
sender (active present)
sendes (passive present)
sendte (active past)
sendtes (passive past)
sende (active infinitive)
sendes (infinitive passive)
send (active imperative)
sendende (participle present)
sendt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
senden (gerund participle)

From Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną, cognate with English send, German senden.


epitet

epitet n (singular definite epitetet, plural indefinite epiteter)

epitetet (definite singular)
epiteter (indefinite plural)
epitet (indefinite nominative singular)
epitetet (definite nominative singular)
epiteter (indefinite nominative plural)
epiteterne (definite nominative plural)
epitets (genitive indefinite singular)
epitetets (definite genitive singular)
epiteters (genitive indefinite plural)
epiteternes (definite genitive plural)


papegøje

papegøje c (singular definite papegøjen, plural indefinite papegøjer)

papegøjen (definite singular)
papegøjer (indefinite plural)
papegøje (indefinite nominative singular)
papegøjen (definite nominative singular)
papegøjer (indefinite nominative plural)
papegøjerne (definite nominative plural)
papegøjes (genitive indefinite singular)
papegøjens (definite genitive singular)
papegøjers (genitive indefinite plural)
papegøjernes (definite genitive plural)

[pʰab̥əˈɡ̊ʌjə]

From Middle Low German papegoie, papagoie, from Old French papagai, or from Spanish papagayo.


feminin

feminin (positive)
feminint (positive)
feminine (plural positive)
feminine (positive)


laborant

laborant (indefinite nominative singular)
laboranten (definite nominative singular)
laboranter (indefinite nominative plural)
laboranterne (definite nominative plural)
laborants (genitive indefinite singular)
laborantens (definite genitive singular)
laboranters (genitive indefinite plural)
laboranternes (definite genitive plural)

someone who works in a lab, especially a chemical or biological one


leksika

leksika (canonical)
leksikoner (canonical neuter)


lektor

lektor c (singular definite lektoren, plural indefinite lektorer)

lektoren (definite singular)
lektorer (indefinite plural)
lektor (indefinite nominative singular)
lektoren (definite nominative singular)
lektorer (indefinite nominative plural)
lektorerne (definite nominative plural)
lektors (genitive indefinite singular)
lektorens (definite genitive singular)
lektorers (genitive indefinite plural)
lektorernes (definite genitive plural)

an associate professor at the university, ranking below professor, but above adjunkt


springe

springe (imperative spring, present springer, past sprang, past participle sprunget, sprungen or sprungne)

spring (imperative)
springer (present)
sprang (past)
sprunget (participle past)
springer (active present)
springes (passive present)
sprang (active past)
springe (active infinitive)
springes (infinitive passive)
spring (active imperative)
springende (participle present)
sprunget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
springen (gerund participle)

From Old Danish springæ, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną, cognate with English spring and German springen.


-løs

-løst (neuter)
-løs (positive)
-løst (positive)
-løse (plural positive)
-løse (positive)


-øs

From German -ös, from French -eux, from Latin -ōsus. Also with the forms "-iøs" and "-tiøs".


titrator

titrator c (singular definite titratoren, plural indefinite titratorer)

titratoren (definite singular)
titratorer (indefinite plural)
titrator (indefinite nominative singular)
titratoren (definite nominative singular)
titratorer (indefinite nominative plural)
titratorerne (definite nominative plural)
titrators (genitive indefinite singular)
titratorens (definite genitive singular)
titratorers (genitive indefinite plural)
titratorernes (definite genitive plural)

(analytical chemistry) a titrator, a substance used to titrate some other substance


titrators

indefinite genitive singular of titrator


-isk

-isk (neuter -isk or -iskt, definite and plural -iske)

-isk (neuter)
-iskt (neuter)
-iske (definite plural)


-sk

-sk (neuter -sk or -skt, definite and plural -ske)

-sk (neuter)
-skt (neuter)
-ske (definite plural)
-sk (positive)
-skere (comparative)
-skest (superlative)
-ske (plural positive)
-skere (comparative plural)
-skest (plural superlative)
-ske (positive)
-skeste (superlative)
-isk (alternative)

From Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

Forms adjectives from nouns with sense of pertaining to

Forms adjectives appended to roots denoting names of nations or regions

Forms adjectives describing a certain look or character


magistrat

magistrat c (singular definite magistraten, plural indefinite magistrater)

magistraten (definite singular)
magistrater (indefinite plural)

a municipal corporation administrating local government and serving as a local representative for the national government. (Abolished in Copenhagen in 1998).

(historical) a magistrate of the Roman Empire


proces

proces c (singular definite processen, plural indefinite processer)

processen (definite singular)
processer (indefinite plural)
proces (indefinite nominative singular)
processen (definite nominative singular)
processer (indefinite nominative plural)
processerne (definite nominative plural)
proces' (genitive indefinite singular)
processens (definite genitive singular)
processers (genitive indefinite plural)
processernes (definite genitive plural)

Borrowed ultimately from Latin prōcessus (“process, progress, progression”).


spektrum

head

spektrum n (singular definite spektret, plural indefinite spektre)

spektret (definite singular)
spektre (indefinite plural)


dissonant

dissonant (plural and definite singular attributive dissonante)

dissonante (attributive definite singular)
dissonante (attributive plural)
dissonant (positive)
dissonante (plural positive)
dissonante (positive)

dissonant
(figurative) ambiguous, inharmonious


urt

urt c (singular definite urten, plural indefinite urter)

urten (definite singular)
urter (indefinite plural)
urt (indefinite nominative singular)
urten (definite nominative singular)
urter (indefinite nominative plural)
urterne (definite nominative plural)
urts (genitive indefinite singular)
urtens (definite genitive singular)
urters (genitive indefinite plural)
urternes (definite genitive plural)

From Old Norse urt, from Proto-Germanic *wurtiz, cognate with Norwegian urt, Swedish ört, English wort. A variant of *wrōts (“root”) (Danish rod).


safir

safir c (singular definite safiren, plural indefinite safirer)

safiren (definite singular)
safirer (indefinite plural)
safir (indefinite nominative singular)
safiren (definite nominative singular)
safirer (indefinite nominative plural)
safirerne (definite nominative plural)
safirs (genitive indefinite singular)
safirens (definite genitive singular)
safirers (genitive indefinite plural)
safirernes (definite genitive plural)

From Latin sapphīrus (“saphire”), from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).


Klaus

a male given name, a less common spelling of Claus


monolog

monolog c (singular definite monologen, plural indefinite monologer)

monologen (definite singular)
monologer (indefinite plural)
monolog (indefinite nominative singular)
monologen (definite nominative singular)
monologer (indefinite nominative plural)
monologerne (definite nominative plural)
monologs (genitive indefinite singular)
monologens (definite genitive singular)
monologers (genitive indefinite plural)
monologernes (definite genitive plural)

From mono- + -log, from French monologue.


subtrahere

subtrahere (imperative subtrahér or subtraher, infinitive at subtrahere, present tense subtraherer, past tense subtraherede, perfect tense har subtraheret)

subtrahér (imperative)
subtraher (imperative)
at subtrahere (infinitive)
subtraherer (present)
subtraherede (past)
har subtraheret (perfect)


ene

From Old Norse eini, related to einn (“one”).


ene

ene c (singular definite enen, plural indefinite ener)

enen (definite singular)
ener (indefinite plural)
ene (indefinite nominative singular)
enen (definite nominative singular)
ener (indefinite nominative plural)
enerne (definite nominative plural)
enes (genitive indefinite singular)
enens (definite genitive singular)
eners (genitive indefinite plural)
enernes (definite genitive plural)


kraftidiot

kraftidiot (indefinite nominative singular)
kraftidioten (definite nominative singular)
kraftidioter (indefinite nominative plural)
kraftidioterne (definite nominative plural)
kraftidiots (genitive indefinite singular)
kraftidiotens (definite genitive singular)
kraftidioters (genitive indefinite plural)
kraftidioternes (definite genitive plural)


hyrde

hyrde c (singular definite hyrden, plural indefinite hyrder)

hyrden (definite singular)
hyrder (indefinite plural)
hyrde (indefinite nominative singular)
hyrden (definite nominative singular)
hyrder (indefinite nominative plural)
hyrderne (definite nominative plural)
hyrdes (genitive indefinite singular)
hyrdens (definite genitive singular)
hyrders (genitive indefinite plural)
hyrdernes (definite genitive plural)

From Old Norse hirðir, from Proto-Germanic *hirdijaz (“herdsman”), derived from Proto-Germanic *herdō (“herd”) (Danish hjord).


gylden

gylden c (singular definite gyldenen, plural indefinite gylden)

gyldenen (definite singular)
gylden (indefinite plural)
gylden (indefinite nominative singular)
gyldenen (definite nominative singular)
gylden (indefinite nominative plural)
gyldenene (definite nominative plural)
gyldenerne (definite nominative plural)
gyldens (genitive indefinite singular)
gyldenens (definite genitive singular)
gyldens (genitive indefinite plural)
gyldenenes (definite genitive plural)
gyldenernes (definite genitive plural)

gulden, guilder (former currency unit in the Netherlands), symbol G or fl.


gylden

gylden (neuter gyldent, plural and definite singular attributive gyldne)

gyldent (neuter)
gyldne (attributive definite singular)
gyldne (attributive plural)
gylden (positive)
gyldent (positive)
gyldne (plural positive)
gyldne (positive)

From Old Norse gullinn (“golden”), from gull (“gold”).

Gyldenløve

see Gyldenløve on Wikipedia.; Gyldenløve on the Danish Wikipedia.


filosofi

filosofi c (singular definite filosofien, plural indefinite filosofier)

filosofien (definite singular)
filosofier (indefinite plural)
filosofi (indefinite nominative singular)
filosofien (definite nominative singular)
filosofier (indefinite nominative plural)
filosofierne (definite nominative plural)
filosofis (genitive indefinite singular)
filosofiens (definite genitive singular)
filosofiers (genitive indefinite plural)
filosofiernes (definite genitive plural)

(philosophy) philosophy (academic discipline)


Jeannette

a female given name of French origin; more often spelled Jeanette


fotografi

fotografi n (singular definite fotografiet, plural indefinite fotografier)

fotografiet (definite singular)
fotografier (indefinite plural)
fotografi (indefinite nominative singular)
fotografiet (definite nominative singular)
fotografier (indefinite nominative plural)
fotografierne (definite nominative plural)
fotografis (genitive indefinite singular)
fotografiets (definite genitive singular)
fotografiers (genitive indefinite plural)
fotografiernes (definite genitive plural)


larve

larve c (singular definite larven, plural indefinite larver)

larven (definite singular)
larver (indefinite plural)


læg

læg c (singular definite læggen, plural indefinite lægge)

læggen (definite singular)
lægge (indefinite plural)
læg (indefinite nominative singular)
læggen (definite nominative singular)
lægge (indefinite nominative plural)
læggene (definite nominative plural)
lægs (genitive indefinite singular)
læggens (definite genitive singular)
lægges (genitive indefinite plural)
læggenes (definite genitive plural)

From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz (“leg, thigh”). English leg is borrowed from Old Norse.


læg

læg n (singular definite lægget, plural indefinite læg)

lægget (definite singular)
læg (indefinite plural)

Verbal noun from lægge (“to lay”), compare Norwegian legg and Swedish lägg.


læg

læg (neuter lægt, plural and definite singular attributive læge)

lægt (neuter)
læge (attributive definite singular)
læge (attributive plural)
læg (positive)
lægt (positive)
læge (plural positive)
læge (positive)

From Old Norse leikr, from Middle Low German lek, from Latin lāicus (“lay, layman”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “people”).


læg

See the etymology of the corresponding lemma form.


fokus

head

fokus n or c (singular definite fokusset or fokussen, plural indefinite fokusser or fokus, plural indefinite fokusserne or fokussene)

fokusset (definite singular)
fokussen (definite singular)
fokusser (indefinite plural)
fokus (indefinite plural)
fokusserne (indefinite plural)
fokussene (indefinite plural)

(optics) focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured


antenne

antenne c (singular definite antennen, plural indefinite antenner)

antennen (definite singular)
antenner (indefinite plural)
antenne (indefinite nominative singular)
antennen (definite nominative singular)
antenner (indefinite nominative plural)
antennerne (definite nominative plural)
antennes (genitive indefinite singular)
antennens (definite genitive singular)
antenners (genitive indefinite plural)
antennernes (definite genitive plural)

an aerial (UK) or antenna (transmitting and/or receiving device)


geni

geni n (singular definite geniet, plural indefinite genier)

geniet (definite singular)
genier (indefinite plural)
geni (indefinite nominative singular)
geniet (definite nominative singular)
genier (indefinite nominative plural)
genierne (definite nominative plural)
genis (genitive indefinite singular)
geniets (definite genitive singular)
geniers (genitive indefinite plural)
geniernes (definite genitive plural)


glorie

glorie c (definite singular glorien, indefinite plural glorier, definite plural glorierne)

glorien (definite singular)
glorier (indefinite plural)
glorierne (definite plural)


zoologi

zoologi c (singular definite zoologien, not used in plural form)

zoologien (definite singular)
zoologi (indefinite nominative singular)
zoologien (definite nominative singular)
zoologis (genitive indefinite singular)
zoologiens (definite genitive singular)

From Ancient Greek ζῷον (zôion) + -logi.


tragedie

tragedie c (singular definite tragedien, plural indefinite tragedier)

tragedien (definite singular)
tragedier (indefinite plural)
tragedie (indefinite nominative singular)
tragedien (definite nominative singular)
tragedier (indefinite nominative plural)
tragedierne (definite nominative plural)
tragedies (genitive indefinite singular)
tragediens (definite genitive singular)
tragediers (genitive indefinite plural)
tragediernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə]

Borrowed via German Tragödie and Latin tragoedia from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”), a derivation from τραγῳδός (tragōidós, “tragic performer”), apparently a compound of τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).

com

(theater) tragedy, a dramatic performance

tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness.


rotte

head

rotte c (singular definite rotten, plural indefinite rotter)

rotten (definite singular)
rotter (indefinite plural)
rotte (indefinite nominative singular)
rotten (definite nominative singular)
rotter (indefinite nominative plural)
rotterne (definite nominative plural)
rottes (genitive indefinite singular)
rottens (definite genitive singular)
rotters (genitive indefinite plural)
rotternes (definite genitive plural)

From Middle Low German rotte, ultimately from Proto-Germanic *rattaz.


rotte

rotte (imperative rot, infinitive at rotte, present tense rotter, past tense rottede, perfect tense rottet)

rot (imperative)
at rotte (infinitive)
rotter (present)
rottede (past)
rottet (perfect)
rotter (active present)
rottede (active past)
rotte (active infinitive)
rot (active imperative)
rottet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

de har nu rottet sig sammen, i håbet om at det ville øge chancerne for succes

they have now banded together, in the hope that it would increase the chances of success

(reflexive) (used with sammen) to band together; to form a conspiracy; to gang up


spole

spole c (singular definite spolen, plural indefinite spoler)

spolen (definite singular)
spoler (indefinite plural)
spole (indefinite nominative singular)
spolen (definite nominative singular)
spoler (indefinite nominative plural)
spolerne (definite nominative plural)
spoles (genitive indefinite singular)
spolens (definite genitive singular)
spolers (genitive indefinite plural)
spolernes (definite genitive plural)

From Old Danish spolæ. Of unknown origin. Cognate with Swedish spole, German Spule, Dutch spoel.


spole

spole (imperative spol, infinitive at spole, present tense spoler, past tense spolede, perfect tense spolet)

spol (imperative)
at spole (infinitive)
spoler (present)
spolede (past)
spolet (perfect)
spoler (active present)
spoles (passive present)
spolede (active past)
spoledes (passive past)
spole (active infinitive)
spoles (infinitive passive)
spol (active imperative)
spolende (participle present)
spolet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
spolen (gerund participle)

Coordinate term: vinde

(figurative) to rewind, jump in time (to a time in the past)


valuta

valuta c (singular definite valutaen, plural indefinite valutaer)

valutaen (definite singular)
valutaer (indefinite plural)

currency (money or other item used to facilitate transactions)


estragon

estragon c (singular definite estragonen, plural indefinite estragoner)

estragonen (definite singular)
estragoner (indefinite plural)
estragon (indefinite nominative singular)
estragonen (definite nominative singular)
estragoner (indefinite nominative plural)
estragonerne (definite nominative plural)
estragons (genitive indefinite singular)
estragonens (definite genitive singular)
estragoners (genitive indefinite plural)
estragonernes (definite genitive plural)

Borrowed from French estragon (“tarragon”).


fint

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

That fits nicely with what I have heard.

Jeg har det fint!


Emil

a male given name from Latin, equivalent to English Emil


Gøteborg

/ˌɡøːtəˈbɔrɡ/

[ˌɡ̊øːd̥əˈb̥ɒwˀ]


Ina

Short form of Wilhelmina and similar names.


lampe

lampe c (singular definite lampen, plural indefinite lamper)

lampen (definite singular)
lamper (indefinite plural)
lampe (indefinite nominative singular)
lampen (definite nominative singular)
lamper (indefinite nominative plural)
lamperne (definite nominative plural)
lampes (genitive indefinite singular)
lampens (definite genitive singular)
lampers (genitive indefinite plural)
lampernes (definite genitive plural)

From Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”).


mappe

mappe c (singular definite mappen, plural indefinite mapper)

mappen (definite singular)
mapper (indefinite plural)
mappe (indefinite nominative singular)
mappen (definite nominative singular)
mapper (indefinite nominative plural)
mapperne (definite nominative plural)
mappes (genitive indefinite singular)
mappens (definite genitive singular)
mappers (genitive indefinite plural)
mappernes (definite genitive plural)

From German Mappe (“folder”), from Latin mappa (“napkin”).

folder (physical object for storing sheets of paper)

briefcase, a flat bag, often carried in the hand, for storing paper or a laptop


selve

Denne mulighed er imidlertid udelukket, når miljøvurderingen er integreret i selve planudformningen.

1998, Strategisk miljøvurdering i regionplanlægningen, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 63:

This possibility is, however, excluded when the environmental assessment is integrated in the plan-forming itself.

... Unterscharführer Erik Westergaard, der deltog i selve angrebet sammen med Schalburg.

2009, Schalburg: en patriotisk landsforræder, Gyldendal A/S, →ISBN, page 327:

... Unterscharführer Erik Westergaard, who participated in the attack itself along with Schalburg.


sule

sule c (singular definite sulen, plural indefinite suler)

sulen (definite singular)
suler (indefinite plural)
sule (indefinite nominative singular)
sulen (definite nominative singular)
suler (indefinite nominative plural)
sulerne (definite nominative plural)
sules (genitive indefinite singular)
sulens (definite genitive singular)
sulers (genitive indefinite plural)
sulernes (definite genitive plural)

From Old Norse súla, súl, from Proto-Germanic *sūliz, cognate with English sile (dialectal), German Säule, Dutch zuil. Doublet of søjle.


sule

Borrowed from Faroese súla, Icelandic súla, identical with the former word (referring to the cleft between the wings).

Morus bassanus
Morus bassanus#Translingual

(zoology) northern gannet (Morus bassanus)


bluse

bluse c (singular definite blusen, plural indefinite bluser)

blusen (definite singular)
bluser (indefinite plural)
bluse (indefinite nominative singular)
blusen (definite nominative singular)
bluser (indefinite nominative plural)
bluserne (definite nominative plural)
bluses (genitive indefinite singular)
blusens (definite genitive singular)
blusers (genitive indefinite plural)
blusernes (definite genitive plural)


bolle

bolle c (singular definite bollen, plural indefinite boller)

bollen (definite singular)
boller (indefinite plural)
bolle (indefinite nominative singular)
bollen (definite nominative singular)
boller (indefinite nominative plural)
bollerne (definite nominative plural)
bolles (genitive indefinite singular)
bollens (definite genitive singular)
bollers (genitive indefinite plural)
bollernes (definite genitive plural)

ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)


bolle

bolle (imperative bol, infinitive at bolle, present tense boller, past tense bollede, perfect tense har bollet)

bol (imperative)
at bolle (infinitive)
boller (present)
bollede (past)
har bollet (perfect)

From the obsolete bolle ("bull"), or a variant of bole (“to whore”).

boff, screw, shag (see Thesaurus:copulate)


furie

furie c (singular definite furien, plural indefinite furier)

furien (definite singular)
furier (indefinite plural)
furie (indefinite nominative singular)
furien (definite nominative singular)
furier (indefinite nominative plural)
furierne (definite nominative plural)
furies (genitive indefinite singular)
furiens (definite genitive singular)
furiers (genitive indefinite plural)
furiernes (definite genitive plural)


bugne

bugne (imperative bugn, infinitive at bugne, present tense bugner, past tense bugnede, perfect tense er/har bugnet)

bugn (imperative)
at bugne (infinitive)
bugner (present)
bugnede (past)
er (perfect)
har bugnet (perfect)


passere

passere (imperative passer, infinitive at passere, present tense passerer, past tense passerede, perfect tense er/har passeret)

passer (imperative)
at passere (infinitive)
passerer (present)
passerede (past)
er (perfect)
har passeret (perfect)


passere

See passer (“caliper, compass, dividers”).


astronomi

astronomi c (singular definite astronomien, not used in plural form)

astronomien (definite singular)
astronomi (indefinite nominative singular)
astronomien (definite nominative singular)
astronomis (genitive indefinite singular)
astronomiens (definite genitive singular)


batteri

batteri n (singular definite batteriet, plural indefinite batterier)

batteriet (definite singular)
batterier (indefinite plural)
batteri (indefinite nominative singular)
batteriet (definite nominative singular)
batterier (indefinite nominative plural)
batterierne (definite nominative plural)
batteris (genitive indefinite singular)
batteriets (definite genitive singular)
batteriers (genitive indefinite plural)
batteriernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: batteri

Borrowed from French batterie, from battre (“to hit”).

(military) battery (a coordinated group of artillery)


despoti

despoti n (singular definite despotiet, plural indefinite despotier)

despotiet (definite singular)
despotier (indefinite plural)
despoti (indefinite nominative singular)
despotiet (definite nominative singular)
despotier (indefinite nominative plural)
despotierne (definite nominative plural)
despotis (genitive indefinite singular)
despotiets (definite genitive singular)
despotiers (genitive indefinite plural)
despotiernes (definite genitive plural)

despotism (government by a singular authority)

despotate (an area ruled by a despot or tyrant)


sociologi

sociologi c (singular definite sociologien, not used in plural form)

sociologien (definite singular)
sociologi (indefinite nominative singular)
sociologien (definite nominative singular)
sociologis (genitive indefinite singular)
sociologiens (definite genitive singular)


Afrodite

From Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē).


xenofobi

From Ancient Greek ξένος (xénos), and -fobi (“-phobia”)


introducere

introducere (imperative introducer, infinitive at introducere, present tense introducerer, past tense introducerede, perfect tense har introduceret)

introducer (imperative)
at introducere (infinitive)
introducerer (present)
introducerede (past)
har introduceret (perfect)

From Latin introducere, from intrōdūcō (“I conduct into”).


åger

åger c (singular definite ågeren, not used in plural form)

From Old Norse okr, from Proto-Germanic *wōkraz, related to German Wucher. The short vowel of the Danish and Old Norse word is surprising (also Swedish ocker. It may a borrowing from Middle Low German wōker, but that doesn't explain the vocalism.


ågerkarl

ågerkarl c (singular definite ågerkarlen, plural indefinite ågerkarle)

ågerkarlen (definite singular)
ågerkarle (indefinite plural)

[ˈɔwˀɐˌkʰæˀl]


biografi

biografi c (singular definite biografien, plural indefinite biografier)

biografien (definite singular)
biografier (indefinite plural)


urologi

urologi c (singular definite urologien, not used in plural form)

urologien (definite singular)
urologi (indefinite nominative singular)
urologien (definite nominative singular)
urologis (genitive indefinite singular)
urologiens (definite genitive singular)

From Ancient Greek οὖρον (oûron) + -logi.


dermatologi

dermatologi c (singular definite dermatologien, not used in plural form)

dermatologien (definite singular)
dermatologi (indefinite nominative singular)
dermatologien (definite nominative singular)
dermatologis (genitive indefinite singular)
dermatologiens (definite genitive singular)


tappe

tappe (imperative tap, infinitive at tappe, present tense tapper, past tense tappede, perfect tense har tappet)

tap (imperative)
at tappe (infinitive)
tapper (present)
tappede (past)
har tappet (perfect)


stime

stime (indefinite nominative singular)
stimen (definite nominative singular)
stimer (indefinite nominative plural)
stimerne (definite nominative plural)
stimes (genitive indefinite singular)
stimens (definite genitive singular)
stimers (genitive indefinite plural)
stimernes (definite genitive plural)


neurologi

neurologi c (singular definite neurologien, not used in plural form)

neurologien (definite singular)
neurologi (indefinite nominative singular)
neurologien (definite nominative singular)
neurologis (genitive indefinite singular)
neurologiens (definite genitive singular)


klam

klam (neuter klamt, plural and definite singular attributive klamme, comparative klammere, superlative (predicative) klammest, superlative (attributive) klammeste)

klamt (neuter)
klamme (attributive definite singular)
klamme (attributive plural)
klammere (comparative)
klammest (predicative superlative)
klammeste (attributive superlative)

(figurative, informal) unpleasant, repulsive


skud

skud n (singular definite skuddet, plural indefinite skud)

skuddet (definite singular)
skud (indefinite plural)
skud (indefinite nominative singular)
skuddet (definite nominative singular)
skud (indefinite nominative plural)
skuddene (definite nominative plural)
skuds (genitive indefinite singular)
skuddets (definite genitive singular)
skuds (genitive indefinite plural)
skuddenes (definite genitive plural)

From Old Danish skut, skot, Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą.

(botany) shoot (the emerging stem and embryonic leaves of a new plant)


skole

skole c (singular definite skolen, plural indefinite skoler)

skolen (definite singular)
skoler (indefinite plural)
skole (indefinite nominative singular)
skolen (definite nominative singular)
skoler (indefinite nominative plural)
skolerne (definite nominative plural)
skoles (genitive indefinite singular)
skolens (definite genitive singular)
skolers (genitive indefinite plural)
skolernes (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse skóli, from Middle Low German schole, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).


skole

skole (imperative skol, infinitive at skole, present tense skoler, past tense skolede, perfect tense har skolet)

skol (imperative)
at skole (infinitive)
skoler (present)
skolede (past)
har skolet (perfect)


Kristine

a female given name, variant of Christine


fersken

fersken c (singular definite ferskenen or fersknen, plural indefinite ferskener or ferskner)

ferskenen (definite singular)
fersknen (definite singular)
ferskener (indefinite plural)
ferskner (indefinite plural)
fersken (indefinite nominative singular)
ferskenen (definite nominative singular)
fersknen (definite nominative singular)
ferskener (indefinite nominative plural)
ferskner (indefinite nominative plural)
ferskenerne (definite nominative plural)
fersknerne (definite nominative plural)
ferskens (genitive indefinite singular)
ferskenens (definite genitive singular)
fersknens (definite genitive singular)
ferskeners (genitive indefinite plural)
ferskners (genitive indefinite plural)
ferskenernes (definite genitive plural)
fersknernes (definite genitive plural)

→ Faroese: ferska

→ Icelandic: ferskja

→ Norwegian Bokmål: fersken

→ Norwegian Nynorsk: fersken

[ˈfaɐ̯sɡ̊ən]

[ˈfaɐ̯sɡ̊ŋ̩]

From Old Danish persic, borrowed via Middle Low German persik from Late Latin (mālum) Persicum (“Persian apple”), a calque of Ancient Greek μῆλον Περσικόν (mêlon Persikón, “Persian apple”). Cognate with Swedish persika, German Pfirsich and French pêche (whence English peach).
The modern Danish form with f- has been influenced by German Pfirsich.

der

μῆλον Περσικόν


brøl

head

brøl n (singular definite brølet, plural indefinite brøl)

brølet (definite singular)
brøl (indefinite plural)


marsala

marsala c (singular definite marsalaen, plural indefinite marsalaer)

marsalaen (definite singular)
marsalaer (indefinite plural)
marsala (indefinite nominative singular)
marsalaen (definite nominative singular)
marsalaer (indefinite nominative plural)
marsalaerne (definite nominative plural)
marsalas (genitive indefinite singular)
marsalaens (definite genitive singular)
marsalaers (genitive indefinite plural)
marsalaernes (definite genitive plural)


zink

zink c or n (singular definite zinken or zinket)

zinken (definite singular)
zinket (definite singular)
zink (indefinite nominative singular)
zinket (definite nominative singular)
zinken (definite nominative singular)
zinks (genitive indefinite singular)
zinkets (definite genitive singular)
zinkens (definite genitive singular)


zink

zink c (singular definite zinken, plural indefinite zinker)

zinken (definite singular)
zinker (indefinite plural)
zink (indefinite nominative singular)
zinken (definite nominative singular)
zinker (indefinite nominative plural)
zinkerne (definite nominative plural)
zinks (genitive indefinite singular)
zinkens (definite genitive singular)
zinkers (genitive indefinite plural)
zinkernes (definite genitive plural)


kaktus

kaktus c (singular definite kaktussen, plural indefinite kaktusser or kaktus)

kaktussen (definite singular)
kaktusser (indefinite plural)
kaktus (indefinite plural)
kaktus (indefinite nominative singular)
kaktussen (definite nominative singular)
kaktusser (indefinite nominative plural)
kaktus (indefinite nominative plural)
kaktusserne (definite nominative plural)
kaktussene (definite nominative plural)
kaktus' (genitive indefinite singular)
kaktussens (definite genitive singular)
kaktussers (genitive indefinite plural)
kaktus' (genitive indefinite plural)
kaktussernes (definite genitive plural)
kaktussenes (definite genitive plural)

[ˈkʰɑɡ̊tˢus]

From Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”).


aldring

head

aldring c (singular definite aldringen, not used in plural form)

aldringen (definite singular)
aldring (indefinite nominative singular)
aldringen (definite nominative singular)
aldrings (genitive indefinite singular)
aldringens (definite genitive singular)

aging (US), ageing (UK) (becoming older)


katarsis

From Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis).


mormor

mormor c (singular definite mormoren or mormoderen, plural indefinite mormødre)

mormoren (definite singular)
mormoderen (definite singular)
mormødre (indefinite plural)
mormor (indefinite nominative singular)
mormoren (definite nominative singular)
mormoderen (definite nominative singular)
mormødre (indefinite nominative plural)
mormødrene (definite nominative plural)
mormors (genitive indefinite singular)
mormorens (definite genitive singular)
mormoderens (definite genitive singular)
mormødres (genitive indefinite plural)
mormødrenes (definite genitive plural)

maternal grandmother
maternal grandmother


radikal

radikal (positive)
radikalt (positive)
radikale (plural positive)
radikale (positive)

[ʁɑd̥iˈkʰæːˀl]

radical (pertaining to the intrinsic nature of something)

of or belonging to "Radikale Venstre" (The Danish Social Liberal Party)


radikal

radikal n (singular definite radikalet, plural indefinite radikaler)

radikalet (definite singular)
radikaler (indefinite plural)
radikal (indefinite nominative singular)
radikalet (definite nominative singular)
radikaler (indefinite nominative plural)
radikalerne (definite nominative plural)
radikals (genitive indefinite singular)
radikalets (definite genitive singular)
radikalers (genitive indefinite plural)
radikalernes (definite genitive plural)

[ʁɑd̥iˈkʰæːˀl]

(chemistry) radical (group of atoms that take part in reactions as a single unit)


grå

grå (neuter gråt, plural and definite singular attributive grå)

gråt (neuter)
grå (attributive definite singular)
grå (attributive plural)

From Old Norse grár, from Proto-Germanic *grēwaz.


bærbar

bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)

bærbart (neuter)
bærbare (attributive definite singular)
bærbare (attributive plural)
bærbar (positive)
bærbart (positive)
bærbare (plural positive)
bærbare (positive)

Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

1999, Hugo Roest, Arbejdsmarkedets håndbog:

If this is not possible or reasonable, the employees must be equipped with a portable light, protected against jolts and strikes.

Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

2017, Mons Kallentoft, Markus Lutteman, Bambi, Politikens Forlag, →ISBN:

A pair of red, high-heeled shoes are neatly placed next to a portable loudspeaker.

(of electronics, especially personal computers) portable


bærbar

bærbar (indefinite nominative singular)
bærbaren (definite nominative singular)
bærbare (indefinite nominative plural)
bærbarene (definite nominative plural)
bærbars (genitive indefinite singular)
bærbarens (definite genitive singular)
bærbares (genitive indefinite plural)
bærbarenes (definite genitive plural)

Jeg har brug for en ny bærbar.


flest

From Old Norse flestr, from Proto-Germanic *flaistaz, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūrimus and Ancient Greek πλεῖστος (pleîstos), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

inh

most (in relation to number, used with countable nouns)


blande

head

blande (imperative bland, infinitive at blande, present tense blander, past tense blandede, perfect tense har blandet)

bland (imperative)
at blande (infinitive)
blander (present)
blandede (past)
har blandet (perfect)

From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.


ypsilon

ypsilon n (singular definite ypsilonet, plural indefinite ypsiloner)

ypsilonet (definite singular)
ypsiloner (indefinite plural)
ypsilon (indefinite nominative singular)
ypsilonet (definite nominative singular)
ypsiloner (indefinite nominative plural)
ypsilonerne (definite nominative plural)
ypsilons (genitive indefinite singular)
ypsilonets (definite genitive singular)
ypsiloners (genitive indefinite plural)
ypsilonernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ὖ ψιλόν (û psilón) from ὖ (û) + ψιλός (psilós).

upsilon, Υ, υ (letter of the Greek alphabet)


laks

laks c (singular definite laksen, plural indefinite laks)

laksen (definite singular)
laks (indefinite plural)
laks (indefinite nominative singular)
laksen (definite nominative singular)
laks (indefinite nominative plural)
laksene (definite nominative plural)
laks' (genitive indefinite singular)
laksens (definite genitive singular)
laks' (genitive indefinite plural)
laksenes (definite genitive plural)

From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).


magre

See the etymology of the corresponding lemma form.


magre

head

magre (imperative magr, infinitive at magre, present tense magrer, past tense magrede, perfect tense har magret)

magr (imperative)
at magre (infinitive)
magrer (present)
magrede (past)
har magret (perfect)
magrer (active present)
magres (passive present)
magrede (active past)
magredes (passive past)
magre (active infinitive)
magres (infinitive passive)
magr (active imperative)
magrende (participle present)
magret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
magren (gerund participle)

Derived from the adjective mager. Compare Norwegian magre, Swedish magra.


miste

miste (past tense mistede, past participle mistet)

mistede (past)
mistet (participle past)
mister (active present)
mistes (passive present)
mistede (active past)
mistedes (passive past)
miste (active infinitive)
mistes (infinitive passive)
mist (active imperative)
mistende (participle present)
mistet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
misten (gerund participle)

From Old Danish mistæ, from Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną, cognate with Swedish mista, English miss, German missen. Doublet of misse (from English). The Danish form has -t- from the past tense and past participle (older miste and mist).


astrologi

astrologi c (singular definite astrologien, not used in plural form)

astrologien (definite singular)
astrologi (indefinite nominative singular)
astrologien (definite nominative singular)
astrologis (genitive indefinite singular)
astrologiens (definite genitive singular)


hilse

hilse (past tense hilste, past participle hilst)

hilste (past)
hilst (participle past)
hilser (active present)
hilses (passive present)
hilste (active past)
hilstes (passive past)
hilse (active infinitive)
hilses (infinitive passive)
hils (active imperative)
hilsende (participle present)
hilst (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
hilsen (gerund participle)

From Old Danish helse, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”), cognate with Swedish hälsa (“to greet”), English halse (“to salute”), Old High German heilisōn (“to predict”).

inh

Hils hende fra mig.


epidemiologi

head

epidemiologi c (singular definite epidemiologien, not used in plural form)

epidemiologien (definite singular)
epidemiologi (indefinite nominative singular)
epidemiologien (definite nominative singular)
epidemiologiene (definite nominative plural)
epidemiologis (genitive indefinite singular)
epidemiologiens (definite genitive singular)
-s (genitive indefinite plural)
epidemiologienes (definite genitive plural)

Internationalism. Contains the suffix -logi.


etnologi

etnologi c (singular definite etnologien, not used in plural form)

etnologien (definite singular)
ethnologi (alternative obsolete)


jaspis

jaspis c (singular definite jaspissen, not used in plural form)

jaspissen (definite singular)
jaspis (indefinite nominative singular)
jaspissen (definite nominative singular)
jaspis' (genitive indefinite singular)
jaspissens (definite genitive singular)


modig

modig (neuter modigt, plural and definite singular attributive modige)

modigt (neuter)
modige (attributive definite singular)
modige (attributive plural)
modig (positive)
modigere (comparative)
modigst (superlative)
modigt (positive)
modige (plural positive)
modigere (comparative plural)
modigst (plural superlative)
modige (positive)
modigste (superlative)

From mod (“courage”) + -ig, from Old Norse móðugr.


færge

færge c (singular definite færgen, plural indefinite færger)

færgen (definite singular)
færger (indefinite plural)
færge (indefinite nominative singular)
færgen (definite nominative singular)
færger (indefinite nominative plural)
færgerne (definite nominative plural)
færges (genitive indefinite singular)
færgens (definite genitive singular)
færgers (genitive indefinite plural)
færgernes (definite genitive plural)

From Old Norse ferja, from Proto-Germanic *farjǭ, cognate with Swedish färja, English ferry, German Fähre. Derived from the verb *farjaną, see below.


færge

færge (imperative færg, infinitive at færge, present tense færger, past tense færgede, perfect tense har færget)

færg (imperative)
at færge (infinitive)
færger (present)
færgede (past)
har færget (perfect)
færger (active present)
færges (passive present)
færgede (active past)
færgedes (passive past)
færge (active infinitive)
færges (infinitive passive)
færg (active imperative)
færgende (participle present)
færget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
færgen (gerund participle)

From Old Norse ferja, from Proto-Germanic *farjaną, cognate with Swedish färja, English ferry, Gothic 𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (farjan, “to sail”). Related to the verb *faraną (“to go, travel”).


jaloux

Borrowed from French jaloux (“jealous”), from Late Latin zēlōsus, from zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal”).


kolon

kolon n (singular definite kolonet, plural indefinite koloner)

kolonet (definite singular)
koloner (indefinite plural)


autonomi

autonomi c (singular definite autonomien, not used in plural form)

autonomien (definite singular)
autonomi (indefinite nominative singular)
autonomien (definite nominative singular)
autonomis (genitive indefinite singular)
autonomiens (definite genitive singular)


klo

klo c (singular definite kloen, plural indefinite kløer)

kloen (definite singular)
kløer (indefinite plural)
klo (indefinite nominative singular)
kloen (definite nominative singular)
kløer (indefinite nominative plural)
kløerne (definite nominative plural)
klos (genitive indefinite singular)
kloens (definite genitive singular)
kløers (genitive indefinite plural)
kløernes (definite genitive plural)


skumring

skumring c (singular definite skumringen, plural indefinite skumringer)

skumringen (definite singular)
skumringer (indefinite plural)
skumring (indefinite nominative singular)
skumringen (definite nominative singular)
skumringer (indefinite nominative plural)
skumringerne (definite nominative plural)
skumrings (genitive indefinite singular)
skumringens (definite genitive singular)
skumringers (genitive indefinite plural)
skumringernes (definite genitive plural)

Verbal noun to skumre, from Old Norse skúmi (“twilight”). skumre + -ing.


orgie

orgie n (singular definite orgiet, plural indefinite orgier)

orgiet (definite singular)
orgier (indefinite plural)
orgie (indefinite nominative singular)
orgiet (definite nominative singular)
orgier (indefinite nominative plural)
orgierne (definite nominative plural)
orgies (genitive indefinite singular)
orgiets (definite genitive singular)
orgiers (genitive indefinite plural)
orgiernes (definite genitive plural)

From Latin orgia (“orgy”), from Ancient Greek ὄργια (órgia, “secret rites, mysteries”).


rød

head

rød (neuter rødt, plural and definite singular attributive røde, comparative rødere, superlative (predicative) rødest, superlative (attributive) rødeste)

rødt (neuter)
røde (attributive definite singular)
røde (attributive plural)
rødere (comparative)
rødest (predicative superlative)
rødeste (attributive superlative)
rød (positive)
rødere (comparative)
rødest (superlative)
rødt (positive)
røde (plural positive)
rødere (comparative plural)
rødest (plural superlative)
røde (positive)
rødeste (superlative)

From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).

(as a noun) red (colour), (a socialist or a communist)


dør

dør c (singular definite døren, plural indefinite døre)

døren (definite singular)
døre (indefinite plural)
dør (indefinite nominative singular)
døren (definite nominative singular)
døre (indefinite nominative plural)
dørene (definite nominative plural)
dørs (genitive indefinite singular)
dørens (definite genitive singular)
døres (genitive indefinite plural)
dørenes (definite genitive plural)

From Old Norse dyrr, dyr, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”).


antropologi

head

antropologi c (singular definite antropologien, not used in plural form)

antropologien (definite singular)
antropologi (indefinite nominative singular)
antropologien (definite nominative singular)
antropologis (genitive indefinite singular)
antropologiens (definite genitive singular)


Jasmin

a female given name of modern usage, equivalent to English Jasmine


fysik

fysik c (singular definite fysikken, not used in plural form)

fysikken (definite singular)
fysik (indefinite nominative singular)
fysikken (definite nominative singular)
fysiks (genitive indefinite singular)
fysikkens (definite genitive singular)

Via German Physik and Latin physica from Ancient Greek φυσική (phusikḗ, “natural science”), a nominalization of the adjective φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”). In the sense "physique", it is borrowed from French physique m.

der

... det er en ret hård uddannelse, […] man skal have en god fysik, ...

2014, Maria Grønlykke, Hundrede års kvindsomhed: Polyfoni, Gyldendal A/S, →ISBN:

... it is quite a hard education, […] you need to be in good shape, ...

physique (the physical constitution of a person)


fysiker

head

fysiker c (singular definite fysikeren, plural indefinite fysikere)

fysikeren (definite singular)
fysikere (indefinite plural)
fysiker (indefinite nominative singular)
fysikeren (definite nominative singular)
fysikere (indefinite nominative plural)
fysikerne (definite nominative plural)
fysikers (genitive indefinite singular)
fysikerens (definite genitive singular)
fysikeres (genitive indefinite plural)
fysikernes (definite genitive plural)


fysisk

fysisk (plural and definite singular attributive fysiske)

fysiske (attributive definite singular)
fysiske (attributive plural)

Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

der

physical (related to the physical world)

physical (related to the human body, as opposed to the mind)


musiker

head

musiker c (singular definite musikeren, plural indefinite musikere)

musikeren (definite singular)
musikere (indefinite plural)
musiker (indefinite nominative singular)
musikeren (definite nominative singular)
musikere (indefinite nominative plural)
musikerne (definite nominative plural)
musikers (genitive indefinite singular)
musikerens (definite genitive singular)
musikeres (genitive indefinite plural)
musikernes (definite genitive plural)


reaktiv

reaktiv (positive)
reaktivt (positive)
reaktive (plural positive)
reaktive (positive)


tivoli

tivoli n (singular definite tivoliet, plural indefinite tivolier)

tivoliet (definite singular)
tivolier (indefinite plural)
tivoli (indefinite nominative singular)
tivoliet (definite nominative singular)
tivolier (indefinite nominative plural)
tivolierne (definite nominative plural)
tivolis (genitive indefinite singular)
tivoliets (definite genitive singular)
tivoliers (genitive indefinite plural)
tivoliernes (definite genitive plural)

After the Jardin de Tivoli in Paris (which also gave inspiration for the Tivoli Gardens in Copenhagen), in turn from Italian Tivoli (a city in Lazio), from Latin Tībur.

Jardin de Tivoli
Tivoli Gardens
da:Tivoli (omrejsende)


Josef

a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph


Amerikansk Samoa

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


semifinale

semifinale c (singular definite semifinalen, plural indefinite semifinaler)

semifinalen (definite singular)
semifinaler (indefinite plural)
semifinale (indefinite nominative singular)
semifinalen (definite nominative singular)
semifinaler (indefinite nominative plural)
semifinalerne (definite nominative plural)
semifinales (genitive indefinite singular)
semifinalens (definite genitive singular)
semifinalers (genitive indefinite plural)
semifinalernes (definite genitive plural)


nomade

nomade c (singular definite nomaden, plural indefinite nomader)

nomaden (definite singular)
nomader (indefinite plural)
nomade (indefinite nominative singular)
nomaden (definite nominative singular)
nomader (indefinite nominative plural)
nomaderne (definite nominative plural)
nomades (genitive indefinite singular)
nomadens (definite genitive singular)
nomaders (genitive indefinite plural)
nomadernes (definite genitive plural)

From French nomade, from Ancient Greek νομάς (nomás).


vist

See the etymology of the corresponding lemma form.


München

Munich (the capital and largest city of Bavaria, Germany)


Sachsen

Borrowed from German Sachsen and ultimately from Proto-West Germanic *sahsō.

Saxony (a state of modern Germany, located in the east, far from historical Saxon lands)

Saxony (a historical region and former duchy in north-central Germany)


genotypes

indefinite genitive singular of genotype


eksem

head

eksem n or c (singular definite eksemet or eksemen, plural indefinite eksemer)

eksemet (definite singular)
eksemen (definite singular)
eksemer (indefinite plural)

eczema (acute or chronic inflammation of the skin)


springer

springer c (singular definite springeren, plural indefinite springere)

springeren (definite singular)
springere (indefinite plural)
springer (indefinite nominative singular)
springeren (definite nominative singular)
springere (indefinite nominative plural)
springerne (definite nominative plural)
springers (genitive indefinite singular)
springerens (definite genitive singular)
springeres (genitive indefinite plural)
springernes (definite genitive plural)


løber

løber c (singular definite løberen, plural indefinite løbere)

løberen (definite singular)
løbere (indefinite plural)
løber (indefinite nominative singular)
løberen (definite nominative singular)
løbere (indefinite nominative plural)
løberne (definite nominative plural)
løbers (genitive indefinite singular)
løberens (definite genitive singular)
løberes (genitive indefinite plural)
løbernes (definite genitive plural)

Equivalent to løbe (“to run”) + -er. The sense "bishop" is inspired by German Läufer.

runner (a strip of fabric used to decorate a table, a long, narrow carpet cover for a high traffic area)

(chess) bishop (The chess piece denoted ♗ or ♝)

(architecture) stretcher (brick laid with the longest side exposed)


tårn

tårn n (singular definite tårnet, plural indefinite tårne)

tårnet (definite singular)
tårne (indefinite plural)
tårn (indefinite nominative singular)
tårnet (definite nominative singular)
tårne (indefinite nominative plural)
tårnene (definite nominative plural)
tårns (genitive indefinite singular)
tårnets (definite genitive singular)
tårnes (genitive indefinite plural)
tårnenes (definite genitive plural)

From late Old Norse turn, from Middle Low German torn, from Latin turris.