bibliografisk

bibliografisk (plural and definite singular attributive bibliografiske)

bibliografiske (attributive definite singular)
bibliografiske (attributive plural)
bibliografisk (positive)
bibliografiske (plural positive)
bibliografiske (positive)


bibeloversættelse

head

bibeloversættelse c (singular definite bibeloversættelsen, plural indefinite bibeloversættelser)

bibeloversættelsen (definite singular)
bibeloversættelser (indefinite plural)
bibeloversættelse (indefinite nominative singular)
bibeloversættelsen (definite nominative singular)
bibeloversættelser (indefinite nominative plural)
bibeloversættelserne (definite nominative plural)
bibeloversættelses (genitive indefinite singular)
bibeloversættelsens (definite genitive singular)
bibeloversættelsers (genitive indefinite plural)
bibeloversættelsernes (definite genitive plural)

(Christianity) a translation of the Bible


bibelskole

bibelskole c (singular definite bibelskolen, plural indefinite bibelskoler)

bibelskolen (definite singular)
bibelskoler (indefinite plural)
bibelskole (indefinite nominative singular)
bibelskolen (definite nominative singular)
bibelskoler (indefinite nominative plural)
bibelskolerne (definite nominative plural)
bibelskoles (genitive indefinite singular)
bibelskolens (definite genitive singular)
bibelskolers (genitive indefinite plural)
bibelskolernes (definite genitive plural)


bibelbælte

bibelbælte n (singular definite bibelbæltet, plural indefinite bibelbælter)

bibelbæltet (definite singular)
bibelbælter (indefinite plural)
bibelbælte (indefinite nominative singular)
bibelbæltet (definite nominative singular)
bibelbælter (indefinite nominative plural)
bibelbælterne (definite nominative plural)
bibelbæltes (genitive indefinite singular)
bibelbæltets (definite genitive singular)
bibelbælters (genitive indefinite plural)
bibelbælternes (definite genitive plural)

Compound of bibel + bælte. Borrowed from American English Bible Belt.


bibelcitat

head

bibelcitat n (singular definite bibelcitatet, plural indefinite bibelcitater)

bibelcitatet (definite singular)
bibelcitater (indefinite plural)
bibelcitat (indefinite nominative singular)
bibelcitatet (definite nominative singular)
bibelcitater (indefinite nominative plural)
bibelcitaterne (definite nominative plural)
bibelcitats (genitive indefinite singular)
bibelcitatets (definite genitive singular)
bibelcitaters (genitive indefinite plural)
bibelcitaternes (definite genitive plural)


bibelselskab

bibelselskab n (singular definite bibelselskabet, plural indefinite bibelselskaber)

bibelselskabet (definite singular)
bibelselskaber (indefinite plural)
bibelselskab (indefinite nominative singular)
bibelselskabet (definite nominative singular)
bibelselskaber (indefinite nominative plural)
bibelselskaberne (definite nominative plural)
bibelselskabs (genitive indefinite singular)
bibelselskabets (definite genitive singular)
bibelselskabers (genitive indefinite plural)
bibelselskabernes (definite genitive plural)


bibelfortolker

bibelfortolker c (singular definite bibelfortolkeren, plural indefinite bibelfortolkere)

bibelfortolkeren (definite singular)
bibelfortolkere (indefinite plural)
bibelfortolker (indefinite nominative singular)
bibelfortolkeren (definite nominative singular)
bibelfortolkere (indefinite nominative plural)
bibelfortolkerene (definite nominative plural)
bibelfortolkers (genitive indefinite singular)
bibelfortolkerens (definite genitive singular)
bibelfortolkeres (genitive indefinite plural)
bibelfortolkerenes (definite genitive plural)


børnebibel

børnebibel c (singular definite børnebibelen or børnebiblen, plural indefinite børnebibler)

børnebibelen (definite singular)
børnebiblen (definite singular)
børnebibler (indefinite plural)
børnebibel (indefinite nominative singular)
børnebibelen (definite nominative singular)
børnebiblen (definite nominative singular)
børnebibler (indefinite nominative plural)
børnebiblerne (definite nominative plural)
børnebibels (genitive indefinite singular)
børnebibelens (definite genitive singular)
børnebiblens (definite genitive singular)
børnebiblers (genitive indefinite plural)
børnebiblernes (definite genitive plural)


billedbibel

billedbibel c (singular definite billedbibelen or billedbiblen, plural indefinite billedbibler)

billedbibelen (definite singular)
billedbiblen (definite singular)
billedbibler (indefinite plural)
billedbibel (indefinite nominative singular)
billedbibelen (definite nominative singular)
billedbiblen (definite nominative singular)
billedbibler (indefinite nominative plural)
billedbiblerne (definite nominative plural)
billedbibels (genitive indefinite singular)
billedbibelens (definite genitive singular)
billedbiblens (definite genitive singular)
billedbiblers (genitive indefinite plural)
billedbiblernes (definite genitive plural)

(Christianity) a Bible with images (meant for children)


frille

frille c (singular definite frillen, plural indefinite friller)

frillen (definite singular)
friller (indefinite plural)
frille (indefinite nominative singular)
frillen (definite nominative singular)
friller (indefinite nominative plural)
frillerne (definite nominative plural)
frilles (genitive indefinite singular)
frillens (definite genitive singular)
frillers (genitive indefinite plural)
frillernes (definite genitive plural)

From Old Danish frithlæ, from Old Norse friðla, from Proto-Germanic *fridilǭ, feminine form of *fridilaz.

(historical) a concubine, mistress of a king or nobleman


skære ud i pap

hvad er det der er så svært at fatte? Skal jeg skære det ud i pap for dig?

what is it that is so hard for you to understand? Do i really have to spell it out for you

(informal, slightly derogatory) having to spell it out; put it in layman's terms


klare skærene

klare skærene (imperative klar skærene, infinitive at klare skærene, present tense klarer skærene, past tense klarede skærene, perfect tense har klaret skærene)

klar skærene (imperative)
at klare skærene (infinitive)
klarer skærene (present)
klarede skærene (past)
har klaret skærene (perfect)

(figuratively) to overcome, prevail, get over (hardships etc.)


særegenhed

særegenhed c (singular definite særegenheden, plural indefinite særegenheder)

særegenheden (definite singular)
særegenheder (indefinite plural)
særegenhed (indefinite nominative singular)
særegenheden (definite nominative singular)
særegenheder (indefinite nominative plural)
særegenhederne (definite nominative plural)
særegenheds (genitive indefinite singular)
særegenhedens (definite genitive singular)
særegenheders (genitive indefinite plural)
særegenhedernes (definite genitive plural)


egenartet

egenartet (plural and definite singular attributive egenartede)

egenartede (attributive definite singular)
egenartede (attributive plural)
egenartet (positive)
egenartede (plural positive)
egenartede (positive)


præg

præg n (singular definite præget, plural indefinite præg)

præget (definite singular)
præg (indefinite plural)
præg (indefinite nominative singular)
præget (definite nominative singular)
præg (indefinite nominative plural)
prægene (definite nominative plural)
prægs (genitive indefinite singular)
prægets (definite genitive singular)
prægs (genitive indefinite plural)
prægenes (definite genitive plural)

imprint, impression, mark, characteristic, trait


præge

præge (imperative præg, infinitive at præge, present tense præger, past tense prægede, perfect tense præget)

præg (imperative)
at præge (infinitive)
præger (present)
prægede (past)
præget (perfect)
præger (active present)
præges (passive present)
prægede (active past)
prægedes (passive past)
præge (active infinitive)
præges (infinitive passive)
præg (active imperative)
præget (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)

to affect, alter (give something a certain trait)

(by extension) to affect; have an influence on somebody's psyche


pæon

pæon c (singular definite pæonen, plural indefinite pæoner)

pæonen (definite singular)
pæoner (indefinite plural)
pæon (indefinite nominative singular)
pæonen (definite nominative singular)
pæoner (indefinite nominative plural)
pæonerne (definite nominative plural)
pæons (genitive indefinite singular)
pæonens (definite genitive singular)
pæoners (genitive indefinite plural)
pæonernes (definite genitive plural)


bonderose

bonderose c (singular definite bonderosen, plural indefinite bonderoser)

bonderosen (definite singular)
bonderoser (indefinite plural)
bonderose (indefinite nominative singular)
bonderosen (definite nominative singular)
bonderoser (indefinite nominative plural)
bonderoserne (definite nominative plural)
bonderoses (genitive indefinite singular)
bonderosens (definite genitive singular)
bonderosers (genitive indefinite plural)
bonderosernes (definite genitive plural)

Paeonia officinalis
Paeonia officinalis#Translingual


alperose

alperose c (singular definite alperosen, plural indefinite alperoser)

alperosen (definite singular)
alperoser (indefinite plural)
alperose (indefinite nominative singular)
alperosen (definite nominative singular)
alperoser (indefinite nominative plural)
alperoserne (definite nominative plural)
alperoses (genitive indefinite singular)
alperosens (definite genitive singular)
alperosers (genitive indefinite plural)
alperosernes (definite genitive plural)


glædeligvis

[ˈɡlɛ ːðəliˈviˀs]

happily, joyously, cheerfully; to someone's delight


titusind

titusind (singular definite -, plural indefinite titusind(er))


hundredtusindvis

hundreds of thousands
hundreds of thousands


hundredtusind

hundredtusind (singular definite -, plural indefinite hundredtusind(er))


retfærd

retfærd c (singular definite retfærden, not used in plural form)

retfærden (definite singular)
retfærd (indefinite nominative singular)
retfærden (definite nominative singular)
retfærds (genitive indefinite singular)
retfærdens (definite genitive singular)

[ˈʁadˌfɛˀɐ̯]

(solemn) justice, righteousness, fairness


pirke

pirke (imperative pirk, infinitive at pirke, present tense pirker, past tense pirkede, perfect tense pirket)

pirk (imperative)
at pirke (infinitive)
pirker (present)
pirkede (past)
pirket (perfect)
pirker (active present)
pirkes (passive present)
pirkede (active past)
pirkedes (passive past)
pirke (active infinitive)
pirkes (infinitive passive)
pirk (active imperative)
pirkende (participle present)
pirket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
pirken (gerund participle)

to gently push or touch something or someone

(figurative) to touch on a sensitive subject; to gently try to influence someone

(figurative) to gently rouse someone to action


podning

podning c (singular definite podningen, plural indefinite podninger)

podningen (definite singular)
podninger (indefinite plural)
podning (indefinite nominative singular)
podningen (definite nominative singular)
podninger (indefinite nominative plural)
podningerne (definite nominative plural)
podnings (genitive indefinite singular)
podningens (definite genitive singular)
podningers (genitive indefinite plural)
podningernes (definite genitive plural)


indpode

indpode (imperative indpod, infinitive at indpode, present tense indpoder, past tense indpodede, perfect tense indpodet)

indpod (imperative)
at indpode (infinitive)
indpoder (present)
indpodede (past)
indpodet (perfect)
indpoder (active present)
indpodes (passive present)
indpodede (active past)
indpodedes (passive past)
indpode (active infinitive)
indpodes (infinitive passive)
indpod (active imperative)
indpodende (participle present)
indpodet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
indpoden (gerund participle)

to influence, attach, give (a certain trait, attitude etc.)

(immunology) to inoculate (transfer microorganisms, such as bacteria, to a living organism and make them live there)


prås

prås c (singular definite pråsen, plural indefinite pråse)

pråsen (definite singular)
pråse (indefinite plural)
prås (indefinite nominative singular)
pråsen (definite nominative singular)
pråse (indefinite nominative plural)
pråsene (definite nominative plural)
pråss (genitive indefinite singular)
pråsens (definite genitive singular)
pråses (genitive indefinite plural)
pråsenes (definite genitive plural)


snothvalp

snothvalp c (singular definite snothvalpen, plural indefinite snothvalpe)

snothvalpen (definite singular)
snothvalpe (indefinite plural)
snothvalp (indefinite nominative singular)
snothvalpen (definite nominative singular)
snothvalpe (indefinite nominative plural)
snothvalpene (definite nominative plural)
snothvalps (genitive indefinite singular)
snothvalpens (definite genitive singular)
snothvalpes (genitive indefinite plural)
snothvalpenes (definite genitive plural)

(derogatory) a brat, urchin (young, immature (and cheeky) person)


kanelsvend

kanelsvend c (singular definite kanelsvenden, plural indefinite kanelsvende)

kanelsvenden (definite singular)
kanelsvende (indefinite plural)
kanelsvend (indefinite nominative singular)
kanelsvenden (definite nominative singular)
kanelsvende (indefinite nominative plural)
kanelsvendene (definite nominative plural)
kanelsvends (genitive indefinite singular)
kanelsvendens (definite genitive singular)
kanelsvendes (genitive indefinite plural)
kanelsvendenes (definite genitive plural)

kanel (“cinnamon”) + svend (“bloke, guy, man”).

af

(dated, humorous) a bachelor over 25 years of age


gammeljomfru

head

gammeljomfru c (singular definite gammeljomfruen, plural indefinite gammeljomfruer)

gammeljomfruen (definite singular)
gammeljomfruer (indefinite plural)
gammeljomfru (indefinite nominative singular)
gammeljomfruen (definite nominative singular)
gammeljomfruer (indefinite nominative plural)
gammeljomfruerne (definite nominative plural)
gammeljomfrus (genitive indefinite singular)
gammeljomfruens (definite genitive singular)
gammeljomfruers (genitive indefinite plural)
gammeljomfruernes (definite genitive plural)

a middle-aged or older woman who has never been married


jomfruolie

jomfruolie c (singular definite jomfruolien, plural indefinite jomfruolier)

jomfruolien (definite singular)
jomfruolier (indefinite plural)
jomfruolie (indefinite nominative singular)
jomfruolien (definite nominative singular)
jomfruolier (indefinite nominative plural)
jomfruolierne (definite nominative plural)
jomfruolies (genitive indefinite singular)
jomfruoliens (definite genitive singular)
jomfruoliers (genitive indefinite plural)
jomfruoliernes (definite genitive plural)


skønjomfru

skønjomfru c (singular definite skønjomfruen, plural indefinite skønjomfruer)

skønjomfruen (definite singular)
skønjomfruer (indefinite plural)
skønjomfru (indefinite nominative singular)
skønjomfruen (definite nominative singular)
skønjomfruer (indefinite nominative plural)
skønjomfruerne (definite nominative plural)
skønjomfrus (genitive indefinite singular)
skønjomfruens (definite genitive singular)
skønjomfruers (genitive indefinite plural)
skønjomfruernes (definite genitive plural)


kahytsjomfru

kahytsjomfru c (singular definite kahytsjomfruen, plural indefinite kahytsjomfruer)

kahytsjomfruen (definite singular)
kahytsjomfruer (indefinite plural)
kahytsjomfru (indefinite nominative singular)
kahytsjomfruen (definite nominative singular)
kahytsjomfruer (indefinite nominative plural)
kahytsjomfruerne (definite nominative plural)
kahytsjomfrus (genitive indefinite singular)
kahytsjomfruens (definite genitive singular)
kahytsjomfruers (genitive indefinite plural)
kahytsjomfruernes (definite genitive plural)


jomfrudom

jomfrudom c (singular definite jomfrudommen, not used in plural form)

jomfrudommen (definite singular)
jomfrudom (indefinite nominative singular)
jomfrudommen (definite nominative singular)
jomfrudoms (genitive indefinite singular)
jomfrudommens (definite genitive singular)


mødom

mødom c (singular definite mødommen, plural indefinite mødomme)

mødommen (definite singular)
mødomme (indefinite plural)
mødom (indefinite nominative singular)
mødommen (definite nominative singular)
mødomme (indefinite nominative plural)
mødommene (definite nominative plural)
mødoms (genitive indefinite singular)
mødommens (definite genitive singular)
mødommes (genitive indefinite plural)
mødommenes (definite genitive plural)

maidenhood, virginity (woman)
(figurative) naïveté, inexperience

maidenhood, virginity (woman)
naïveté, inexperience


manddom

manddom c (singular definite manddommen, plural indefinite manddomme)

manddommen (definite singular)
manddomme (indefinite plural)
manddom (indefinite nominative singular)
manddommen (definite nominative singular)
manddomme (indefinite nominative plural)
manddommene (definite nominative plural)
manddoms (genitive indefinite singular)
manddommens (definite genitive singular)
manddommes (genitive indefinite plural)
manddommenes (definite genitive plural)


helligdom

helligdom c (singular definite helligdommen, plural indefinite helligdomme)

helligdommen (definite singular)
helligdomme (indefinite plural)
helligdom (indefinite nominative singular)
helligdommen (definite nominative singular)
helligdomme (indefinite nominative plural)
helligdommene (definite nominative plural)
helligdoms (genitive indefinite singular)
helligdommens (definite genitive singular)
helligdommes (genitive indefinite plural)
helligdommenes (definite genitive plural)

From hellig + -dom. From Old Danish helaghdom.

a shrine; a holy building or place; a sanctuary

(figurative) an important or dear thing for someone


ungdommelighed

ungdommelighed c (singular definite ungdommeligheden, plural indefinite ungdommeligheder)

ungdommeligheden (definite singular)
ungdommeligheder (indefinite plural)
ungdommelighed (indefinite nominative singular)
ungdommeligheden (definite nominative singular)
ungdommeligheder (indefinite nominative plural)
ungdommelighederne (definite nominative plural)
ungdommeligheds (genitive indefinite singular)
ungdommelighedens (definite genitive singular)
ungdommeligheders (genitive indefinite plural)
ungdommelighedernes (definite genitive plural)


umodenhed

umodenhed c (singular definite umodenheden, plural indefinite umodenheder)

umodenheden (definite singular)
umodenheder (indefinite plural)
umodenhed (indefinite nominative singular)
umodenheden (definite nominative singular)
umodenheder (indefinite nominative plural)
umodenhederne (definite nominative plural)
umodenheds (genitive indefinite singular)
umodenhedens (definite genitive singular)
umodenheders (genitive indefinite plural)
umodenhedernes (definite genitive plural)


barnlig

barnlig (neuter barnligt, plural and definite singular attributive barnlige)

barnligt (neuter)
barnlige (attributive definite singular)
barnlige (attributive plural)
barnlig (positive)
barnligere (comparative)
barnligst (superlative)
barnligt (positive)
barnlige (plural positive)
barnligere (comparative plural)
barnligst (plural superlative)
barnlige (positive)
barnligste (superlative)

From barn + -lig, from Old Norse barnligr.

resembling a child; having child like characteristics


barnlighed

barnlighed c (singular definite barnligheden, plural indefinite barnligheder)

barnligheden (definite singular)
barnligheder (indefinite plural)
barnlighed (indefinite nominative singular)
barnligheden (definite nominative singular)
barnligheder (indefinite nominative plural)
barnlighederne (definite nominative plural)
barnligheds (genitive indefinite singular)
barnlighedens (definite genitive singular)
barnligheders (genitive indefinite plural)
barnlighedernes (definite genitive plural)


barnagtighed

barnagtighed c (singular definite barnagtigheden, plural indefinite barnagtigheder)

barnagtigheden (definite singular)
barnagtigheder (indefinite plural)
barnagtighed (indefinite nominative singular)
barnagtigheden (definite nominative singular)
barnagtigheder (indefinite nominative plural)
barnagtighederne (definite nominative plural)
barnagtigheds (genitive indefinite singular)
barnagtighedens (definite genitive singular)
barnagtigheders (genitive indefinite plural)
barnagtighedernes (definite genitive plural)


bjærge

bjærge (imperative bjærg, infinitive at bjærge, present tense bjærger, past tense bjærgede, perfect tense bjærget)

bjærg (imperative)
at bjærge (infinitive)
bjærger (present)
bjærgede (past)
bjærget (perfect)


bjergløve

bjergløve c (singular definite bjergløven, plural indefinite bjergløver)

bjergløven (definite singular)
bjergløver (indefinite plural)
bjergløve (indefinite nominative singular)
bjergløven (definite nominative singular)
bjergløver (indefinite nominative plural)
bjergløverne (definite nominative plural)
bjergløves (genitive indefinite singular)
bjergløvens (definite genitive singular)
bjergløvers (genitive indefinite plural)
bjergløvernes (definite genitive plural)

Puma concolor
Puma concolor#Translingual

(rare) puma; cougar; mountain lion (Puma concolor)


hunløve

hunløve c (singular definite hunløven, plural indefinite hunløver)

hunløven (definite singular)
hunløver (indefinite plural)
hunløve (indefinite nominative singular)
hunløven (definite nominative singular)
hunløver (indefinite nominative plural)
hunløverne (definite nominative plural)
hunløves (genitive indefinite singular)
hunløvens (definite genitive singular)
hunløvers (genitive indefinite plural)
hunløvernes (definite genitive plural)


myreløve

myreløve c (singular definite myreløven, plural indefinite myreløver)

myreløven (definite singular)
myreløver (indefinite plural)
myreløve (indefinite nominative singular)
myreløven (definite nominative singular)
myreløver (indefinite nominative plural)
myreløverne (definite nominative plural)
myreløves (genitive indefinite singular)
myreløvens (definite genitive singular)
myreløvers (genitive indefinite plural)
myreløvernes (definite genitive plural)


løvetand

løvetand c (singular definite løvetanden, plural indefinite løvetand)

løvetanden (definite singular)
løvetand (indefinite plural)
løvetand (indefinite nominative singular)
løvetanden (definite nominative singular)
løvetand (indefinite nominative plural)
løvetandene (definite nominative plural)
løvetands (genitive indefinite singular)
løvetandens (definite genitive singular)
løvetands (genitive indefinite plural)
løvetandenes (definite genitive plural)


skraldebøtte

skraldebøtte c (singular definite skraldebøtten, plural indefinite skraldebøtter)

skraldebøtten (definite singular)
skraldebøtter (indefinite plural)
skraldebøtte (indefinite nominative singular)
skraldebøtten (definite nominative singular)
skraldebøtter (indefinite nominative plural)
skraldebøtterne (definite nominative plural)
skraldebøttes (genitive indefinite singular)
skraldebøttens (definite genitive singular)
skraldebøtters (genitive indefinite plural)
skraldebøtternes (definite genitive plural)


skarnbøtte

skarnbøtte c (singular definite skarnbøtten, plural indefinite skarnbøtter)

skarnbøtten (definite singular)
skarnbøtter (indefinite plural)
skarnbøtte (indefinite nominative singular)
skarnbøtten (definite nominative singular)
skarnbøtter (indefinite nominative plural)
skarnbøtterne (definite nominative plural)
skarnbøttes (genitive indefinite singular)
skarnbøttens (definite genitive singular)
skarnbøtters (genitive indefinite plural)
skarnbøtternes (definite genitive plural)


plastbøtte

plastbøtte c (singular definite plastbøtten, plural indefinite plastbøtter)

plastbøtten (definite singular)
plastbøtter (indefinite plural)
plastbøtte (indefinite nominative singular)
plastbøtten (definite nominative singular)
plastbøtter (indefinite nominative plural)
plastbøtterne (definite nominative plural)
plastbøttes (genitive indefinite singular)
plastbøttens (definite genitive singular)
plastbøtters (genitive indefinite plural)
plastbøtternes (definite genitive plural)


malerbøtte

malerbøtte c (singular definite malerbøtten, plural indefinite malerbøtter)

malerbøtten (definite singular)
malerbøtter (indefinite plural)
malerbøtte (indefinite nominative singular)
malerbøtten (definite nominative singular)
malerbøtter (indefinite nominative plural)
malerbøtterne (definite nominative plural)
malerbøttes (genitive indefinite singular)
malerbøttens (definite genitive singular)
malerbøtters (genitive indefinite plural)
malerbøtternes (definite genitive plural)


alufolie

alufolie c (singular definite alufolien or alufoliet, plural indefinite alufolier)

alufolien (definite singular)
alufoliet (definite singular)
alufolier (indefinite plural)
alufolie (indefinite nominative singular)
alufolien (definite nominative singular)
alufoliet (definite nominative singular)
alufolier (indefinite nominative plural)
alufolierne (definite nominative plural)
alufolies (genitive indefinite singular)
alufoliens (definite genitive singular)
alufoliets (definite genitive singular)
alufoliers (genitive indefinite plural)
alufoliernes (definite genitive plural)

aluminium foil (UK), or aluminum foil (US)


dræt

dræt c (singular definite drætten or drættet, plural indefinite drætter or dræt)

drætten (definite singular)
drættet (definite singular)
drætter (indefinite plural)
dræt (indefinite plural)
dræt (indefinite nominative singular)
drætten (definite nominative singular)
drættet (definite nominative singular)
drætter (indefinite nominative plural)
dræt (indefinite nominative plural)
drætterne (definite nominative plural)
drættene (definite nominative plural)
dræts (genitive indefinite singular)
drættens (definite genitive singular)
drættets (definite genitive singular)
drætters (genitive indefinite plural)
dræts (genitive indefinite plural)
drætternes (definite genitive plural)
drættenes (definite genitive plural)

From Old Norse dráttr, from Proto-Germanic *drahtuz.
Derived from the ancestor of the verb drage (“drag”).

(obsolete, fishing) the act of pulling, drawing fish in (using a dragnet)


fiskedræt

fiskedræt c (singular definite fiskedrætten or fiskedrættet, plural indefinite fiskedrætter or fiskedræt)

fiskedrætten (definite singular)
fiskedrættet (definite singular)
fiskedrætter (indefinite plural)
fiskedræt (indefinite plural)
fiskedræt (indefinite nominative singular)
fiskedrætten (definite nominative singular)
fiskedrættet (definite nominative singular)
fiskedrætter (indefinite nominative plural)
fiskedræt (indefinite nominative plural)
fiskedrætterne (definite nominative plural)
fiskedrættene (definite nominative plural)
fiskedræts (genitive indefinite singular)
fiskedrættens (definite genitive singular)
fiskedrættets (definite genitive singular)
fiskedrætters (genitive indefinite plural)
fiskedræts (genitive indefinite plural)
fiskedrætternes (definite genitive plural)
fiskedrættenes (definite genitive plural)


blusel

blusel c (singular definite bluselen or bluslen, not used in plural form)

bluselen (definite singular)
bluslen (definite singular)
blusel (indefinite nominative singular)
bluselen (definite nominative singular)
bluslen (definite nominative singular)
blusels (genitive indefinite singular)
bluselens (definite genitive singular)
bluslens (definite genitive singular)

From Swedish blygsel. Derived from blues.


skamfølelse

skamfølelse c (singular definite skamfølelsen, plural indefinite skamfølelser)

skamfølelsen (definite singular)
skamfølelser (indefinite plural)
skamfølelse (indefinite nominative singular)
skamfølelsen (definite nominative singular)
skamfølelser (indefinite nominative plural)
skamfølelserne (definite nominative plural)
skamfølelses (genitive indefinite singular)
skamfølelsens (definite genitive singular)
skamfølelsers (genitive indefinite plural)
skamfølelsernes (definite genitive plural)

shamefulness; feeling a sense of shame, guilt


dratte

dratte (imperative drat, infinitive at dratte, present tense dratter, past tense drattede, perfect tense drattet)

drat (imperative)
at dratte (infinitive)
dratter (present)
drattede (past)
drattet (perfect)
dratter (active present)
drattede (active past)
dratte (active infinitive)
drat (active imperative)
drattende (participle present)
drattet (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
dratten (gerund participle)


segnefærdig

segnefærdig (neuter segnefærdigt, plural and definite singular attributive segnefærdige)

segnefærdigt (neuter)
segnefærdige (attributive definite singular)
segnefærdige (attributive plural)
segnefærdig (positive)
segnefærdigt (positive)
segnefærdige (plural positive)
segnefærdige (positive)

[ˈsɑjnəˌfæɐ̯ˀdi]

extremely exhausted or tired, that you're about to collapse


fortrylle

fortrylle (imperative fortryl, infinitive at fortrylle, present tense fortryller, past tense fortryllede, perfect tense har fortryllet)

fortryl (imperative)
at fortrylle (infinitive)
fortryller (present)
fortryllede (past)
har fortryllet (perfect)
fortryller (active present)
fortrylles (passive present)
fortryllede (active past)
fortrylledes (passive past)
fortrylle (active infinitive)
fortrylles (infinitive passive)
fortryl (active imperative)
fortryllende (participle present)
fortryllet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fortryllen (gerund participle)

to bewitch, enthrall, cast a spell over; to transform, influence


trylle

trylle (imperative tryl, infinitive at trylle, present tense tryller, past tense tryllede, perfect tense har tryllet)

tryl (imperative)
at trylle (infinitive)
tryller (present)
tryllede (past)
har tryllet (perfect)
tryller (active present)
trylles (passive present)
tryllede (active past)
trylledes (passive past)
trylle (active infinitive)
trylles (infinitive passive)
tryl (active imperative)
tryllende (participle present)
tryllet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tryllen (gerund participle)

From Old Danish tryllæ, from Old Norse trylla.

Coordinate term: hekse

to evoke or produce events or changes through sorcery

to conjure (tricks for an audience that require supernatural abilities)

(figurative) to accomplish something with astonishing skill and dexterity


stavefejl

stavefejl c (singular definite stavefejlen, plural indefinite stavefejl)

stavefejlen (definite singular)
stavefejl (indefinite plural)
stavefejl (indefinite nominative singular)
stavefejlen (definite nominative singular)
stavefejl (indefinite nominative plural)
stavefejlene (definite nominative plural)
stavefejls (genitive indefinite singular)
stavefejlens (definite genitive singular)
stavefejls (genitive indefinite plural)
stavefejlenes (definite genitive plural)

Coordinate term: skrivefejl

a misspelling, spelling error or spelling mistake


skrivefejl

skrivefejl c (singular definite skrivefejlen, plural indefinite skrivefejl)

skrivefejlen (definite singular)
skrivefejl (indefinite plural)
skrivefejl (indefinite nominative singular)
skrivefejlen (definite nominative singular)
skrivefejl (indefinite nominative plural)
skrivefejlene (definite nominative plural)
skrivefejls (genitive indefinite singular)
skrivefejlens (definite genitive singular)
skrivefejls (genitive indefinite plural)
skrivefejlenes (definite genitive plural)

Coordinate term: stavefejl

a misspelling, spelling error or spelling mistake (due to distraction etc.)


stavekontrol

stavekontrol c (singular definite stavekontrollen, plural indefinite stavekontroller)

stavekontrollen (definite singular)
stavekontroller (indefinite plural)
stavekontrol (indefinite nominative singular)
stavekontrollen (definite nominative singular)
stavekontroller (indefinite nominative plural)
stavekontrollerne (definite nominative plural)
stavekontrols (genitive indefinite singular)
stavekontrollens (definite genitive singular)
stavekontrollers (genitive indefinite plural)
stavekontrollernes (definite genitive plural)

(computing) a spellcheck or spellchecker


stavemåde

stavemåde c (singular definite stavemåden, plural indefinite stavemåder)

stavemåden (definite singular)
stavemåder (indefinite plural)
stavemåde (indefinite nominative singular)
stavemåden (definite nominative singular)
stavemåder (indefinite nominative plural)
stavemåderne (definite nominative plural)
stavemådes (genitive indefinite singular)
stavemådens (definite genitive singular)
stavemåders (genitive indefinite plural)
stavemådernes (definite genitive plural)


staveform

staveform c (singular definite staveformen, plural indefinite staveformer)

staveformen (definite singular)
staveformer (indefinite plural)
staveform (indefinite nominative singular)
staveformen (definite nominative singular)
staveformer (indefinite nominative plural)
staveformerne (definite nominative plural)
staveforms (genitive indefinite singular)
staveformens (definite genitive singular)
staveformers (genitive indefinite plural)
staveformernes (definite genitive plural)


retstavning

retstavning c (singular definite retstavningen, plural indefinite retstavninger)

retstavningen (definite singular)
retstavninger (indefinite plural)
retstavning (indefinite nominative singular)
retstavningen (definite nominative singular)
retstavninger (indefinite nominative plural)
retstavningerne (definite nominative plural)
retstavnings (genitive indefinite singular)
retstavningens (definite genitive singular)
retstavningers (genitive indefinite plural)
retstavningernes (definite genitive plural)


retmæssig

retmæssig (neuter retmæssigt, plural and definite singular attributive retmæssige)

retmæssigt (neuter)
retmæssige (attributive definite singular)
retmæssige (attributive plural)
retmæssig (positive)
retmæssigt (positive)
retmæssige (plural positive)
retmæssige (positive)


uretmæssig

uretmæssig (neuter uretmæssigt, plural and definite singular attributive uretmæssige)

uretmæssigt (neuter)
uretmæssige (attributive definite singular)
uretmæssige (attributive plural)
uretmæssig (positive)
uretmæssigt (positive)
uretmæssige (plural positive)
uretmæssige (positive)


rettighed

rettighed c (singular definite rettigheden, plural indefinite rettigheder)

rettigheden (definite singular)
rettigheder (indefinite plural)
rettighed (indefinite nominative singular)
rettigheden (definite nominative singular)
rettigheder (indefinite nominative plural)
rettighederne (definite nominative plural)
rettigheds (genitive indefinite singular)
rettighedens (definite genitive singular)
rettigheders (genitive indefinite plural)
rettighedernes (definite genitive plural)

From ret + -ig + -hed, from Old Danish rættighhet, from Middle Low German rechticheit.


klimakterie

klimakterie n (singular definite klimakteriet, not used in plural form)


fodgængerovergang

fodgængerovergang c (singular definite fodgængerovergangen, plural indefinite fodgængerovergange)

fodgængerovergangen (definite singular)
fodgængerovergange (indefinite plural)
fodgængerovergang (indefinite nominative singular)
fodgængerovergangen (definite nominative singular)
fodgængerovergange (indefinite nominative plural)
fodgængerovergangene (definite nominative plural)
fodgængerovergangs (genitive indefinite singular)
fodgængerovergangens (definite genitive singular)
fodgængeroverganges (genitive indefinite plural)
fodgængerovergangenes (definite genitive plural)


gæng

gæng n (singular definite gænget, plural indefinite gæng)

gænget (definite singular)
gæng (indefinite plural)
gæng (indefinite nominative singular)
gænget (definite nominative singular)
gæng (indefinite nominative plural)
gængene (definite nominative plural)
gængs (genitive indefinite singular)
gængets (definite genitive singular)
gængs (genitive indefinite plural)
gængenes (definite genitive plural)


slænge

slænge (imperative slæng, infinitive at slænge, present tense slænger, past tense slængte, perfect tense har slængt)

slæng (imperative)
at slænge (infinitive)
slænger (present)
slængte (past)
har slængt (perfect)
slænger (active present)
slænges (passive present)
slængte (active past)
slængtes (passive past)
slænge (active infinitive)
slænges (infinitive passive)
slæng (active imperative)
slængende (participle present)
slængt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
slængen (gerund participle)

Inherited from Old Danish slenghe, earlier Old Danish slængiæ, from Old Norse slængja (variants: slyngja), causative to Old Norse slængva (sløngva), ultimately from Proto-Germanic *slangwijaną.
Has influenced Norwegian (bokmål) slenge; compare Norwegian Nynorsk slengja, which retains the diphthong from Old Norse; also Old Swedish slængia → Swedish slänga, Icelandic slengja. Perhaps with influence from Middle Low German slengen (German (Bavarian) schlengen).

Coordinate term: smide

to throw, toss or lay down (in a haphazard or careless manner)


kryben

Coordinate term: kravlen


kravlen

Coordinate term: kryben


uddunstning

uddunstning c (singular definite uddunstningen, plural indefinite uddunstninger)

uddunstningen (definite singular)
uddunstninger (indefinite plural)
uddunstning (indefinite nominative singular)
uddunstningen (definite nominative singular)
uddunstninger (indefinite nominative plural)
uddunstningerne (definite nominative plural)
uddunstnings (genitive indefinite singular)
uddunstningens (definite genitive singular)
uddunstningers (genitive indefinite plural)
uddunstningernes (definite genitive plural)

emission of a rather nauseating odor or toxic fumes


tænkelig

tænkelig (neuter tænkeligt, plural and definite singular attributive tænkelige)

tænkeligt (neuter)
tænkelige (attributive definite singular)
tænkelige (attributive plural)
tænkelig (positive)
tænkeligt (positive)
tænkelige (plural positive)
tænkelige (positive)


usandsynlig

usandsynlig (neuter usandsynligt, plural and definite singular attributive usandsynlige)

usandsynligt (neuter)
usandsynlige (attributive definite singular)
usandsynlige (attributive plural)
usandsynlig (positive)
usandsynligere (comparative)
usandsynligst (superlative)
usandsynligt (positive)
usandsynlige (plural positive)
usandsynligere (comparative plural)
usandsynligst (plural superlative)
usandsynlige (positive)
usandsynligste (superlative)


tænksom

tænksom (neuter tænksomt, plural and definite singular attributive tænksomme)

tænksomt (neuter)
tænksomme (attributive definite singular)
tænksomme (attributive plural)
tænksom (positive)
tænksomt (positive)
tænksomme (plural positive)
tænksomme (positive)


tankefuld

tankefuld (neuter tankefuldt, plural and definite singular attributive tankefulde)

tankefuldt (neuter)
tankefulde (attributive definite singular)
tankefulde (attributive plural)
tankefuld (positive)
tankefuldt (positive)
tankefulde (plural positive)
tankefulde (positive)


eftertænksom

eftertænksom (neuter eftertænksomt, plural and definite singular attributive eftertænksomme)

eftertænksomt (neuter)
eftertænksomme (attributive definite singular)
eftertænksomme (attributive plural)
eftertænksom (positive)
eftertænksomt (positive)
eftertænksomme (plural positive)
eftertænksomme (positive)

From eftertænke + -som, from tænke efter.


eftertænke

eftertænke (imperative eftertænk, infinitive at eftertænke, present tense eftertænker, past tense eftertænkte, perfect tense har eftertænkt)

eftertænk (imperative)
at eftertænke (infinitive)
eftertænker (present)
eftertænkte (past)
har eftertænkt (perfect)
eftertænker (active present)
eftertænkes (passive present)
eftertænkte (active past)
eftertænktes (passive past)
eftertænke (active infinitive)
eftertænkes (infinitive passive)
eftertænk (active imperative)
eftertænkende (participle present)
eftertænkt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
eftertænken (gerund participle)

[ˈɛfdʌˌtɛŋˀɡə]

(rare) to ponder; to consider; to reflect on


tænke efter

tænke efter (imperative tænk efter, infinitive at tænke efter, present tense tænker efter, past tense tænkte efter, perfect tense har tænkt efter)

tænk efter (imperative)
at tænke efter (infinitive)
tænker efter (present)
tænkte efter (past)
har tænkt efter (perfect)


tænkbar

tænkbar (neuter tænkbart, plural and definite singular attributive tænkbare)

tænkbart (neuter)
tænkbare (attributive definite singular)
tænkbare (attributive plural)
tænkbar (positive)
tænkbart (positive)
tænkbare (plural positive)
tænkbare (positive)

From tænke + -bar, from German denkbar. Compare Swedish tänkbar.


betænkelig

betænkelig (neuter betænkeligt, plural and definite singular attributive betænkelige)

betænkeligt (neuter)
betænkelige (attributive definite singular)
betænkelige (attributive plural)
betænkelig (positive)
betænkeligt (positive)
betænkelige (plural positive)
betænkelige (positive)

Coordinate term: betænksom

timid, anxious, doubtful, uneasy (someone who is worried about something and therefore hesitates to act or make a decision)


betænksom

betænksom (neuter betænksomt, plural and definite singular attributive betænksomme)

betænksomt (neuter)
betænksomme (attributive definite singular)
betænksomme (attributive plural)
betænksom (positive)
mere betænksom (comparative)
mest betænksom (superlative)
betænksomt (positive)
betænksomme (plural positive)
mere betænksom (comparative plural)
mest betænksom (plural superlative)
betænksomme (positive)
mest betænksomme (superlative)

Coordinate term: hensynsfuld


ubetænksom

ubetænksom (neuter ubetænksomt, plural and definite singular attributive ubetænksomme)

ubetænksomt (neuter)
ubetænksomme (attributive definite singular)
ubetænksomme (attributive plural)
ubetænksom (positive)
mere ubetænksom (comparative)
mest ubetænksom (superlative)
ubetænksomt (positive)
ubetænksomme (plural positive)
mere ubetænksom (comparative plural)
mest ubetænksom (plural superlative)
ubetænksomme (positive)
mest ubetænksomme (superlative)


fortænke

fortænke (imperative fortænk, infinitive at fortænke, present tense fortænker, past tense fortænkte, perfect tense har fortænkt)

fortænk (imperative)
at fortænke (infinitive)
fortænker (present)
fortænkte (past)
har fortænkt (perfect)
fortænker (active present)
fortænkes (passive present)
fortænkte (active past)
fortænktes (passive past)
fortænke (active infinitive)
fortænkes (infinitive passive)
fortænk (active imperative)
fortænkende (participle present)
fortænkt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fortænken (gerund participle)

for- + tænke, from Middle Low German vordenken.

to reproach, criticize (consider a person's actions as wrong or unnatural)


dyrevelfærd

dyrevelfærd c (singular definite dyrevelfærden or dyrevelfærdet, not used in plural form)

dyrevelfærden (definite singular)
dyrevelfærdet (definite singular)
dyrevelfærd (indefinite nominative singular)
dyrevelfærden (definite nominative singular)
dyrevelfærdet (definite nominative singular)
dyrevelfærds (genitive indefinite singular)
dyrevelfærdens (definite genitive singular)
dyrevelfærdets (definite genitive singular)


dyremishandling

dyremishandling c (singular definite dyremishandlingen, plural indefinite dyremishandlinger)

dyremishandlingen (definite singular)
dyremishandlinger (indefinite plural)
dyremishandling (indefinite nominative singular)
dyremishandlingen (definite nominative singular)
dyremishandlinger (indefinite nominative plural)
dyremishandlingerne (definite nominative plural)
dyremishandlings (genitive indefinite singular)
dyremishandlingens (definite genitive singular)
dyremishandlingers (genitive indefinite plural)
dyremishandlingernes (definite genitive plural)


dyreriget

Coordinate term: dyreverden


bæltedyr

bæltedyr n (singular definite bæltedyret, plural indefinite bæltedyr)

bæltedyret (definite singular)
bæltedyr (indefinite plural)
bæltedyr (indefinite nominative singular)
bæltedyret (definite nominative singular)
bæltedyr (indefinite nominative plural)
bæltedyrene (definite nominative plural)
bæltedyrs (genitive indefinite singular)
bæltedyrets (definite genitive singular)
bæltedyrs (genitive indefinite plural)
bæltedyrenes (definite genitive plural)


desmerdyr

desmerdyr n (singular definite desmerdyret, plural indefinite desmerdyr)

desmerdyret (definite singular)
desmerdyr (indefinite plural)
desmerdyr (indefinite nominative singular)
desmerdyret (definite nominative singular)
desmerdyr (indefinite nominative plural)
desmerdyrene (definite nominative plural)
desmerdyrs (genitive indefinite singular)
desmerdyrets (definite genitive singular)
desmerdyrs (genitive indefinite plural)
desmerdyrenes (definite genitive plural)


desmer

desmer c (singular definite desmeren or desmeret, not used in plural form)

desmeren (definite singular)
desmeret (definite singular)
desmer (indefinite nominative singular)
desmeren (definite nominative singular)
desmeret (definite nominative singular)
desmers (genitive indefinite singular)
desmerens (definite genitive singular)
desmerets (definite genitive singular)


hundyr

hundyr n (singular definite hundyret, plural indefinite hundyr)

hundyret (definite singular)
hundyr (indefinite plural)
hundyr (indefinite nominative singular)
hundyret (definite nominative singular)
hundyr (indefinite nominative plural)
hundyrene (definite nominative plural)
hundyrs (genitive indefinite singular)
hundyrets (definite genitive singular)
hundyrs (genitive indefinite plural)
hundyrenes (definite genitive plural)

(figurative, informal, humorous) a sexually attractive or attracted woman


elsdyrantilope

elsdyrantilope c (singular definite elsdyrantilopen, plural indefinite elsdyrantiloper)

elsdyrantilopen (definite singular)
elsdyrantiloper (indefinite plural)
elsdyrantilope (indefinite nominative singular)
elsdyrantilopen (definite nominative singular)
elsdyrantiloper (indefinite nominative plural)
elsdyrantiloperne (definite nominative plural)
elsdyrantilopes (genitive indefinite singular)
elsdyrantilopens (definite genitive singular)
elsdyrantilopers (genitive indefinite plural)
elsdyrantilopernes (definite genitive plural)


dyreklinik

dyreklinik c (singular definite dyreklinikken, plural indefinite dyreklinikker)

dyreklinikken (definite singular)
dyreklinikker (indefinite plural)
dyreklinik (indefinite nominative singular)
dyreklinikken (definite nominative singular)
dyreklinikker (indefinite nominative plural)
dyreklinikkerne (definite nominative plural)
dyrekliniks (genitive indefinite singular)
dyreklinikkens (definite genitive singular)
dyreklinikkers (genitive indefinite plural)
dyreklinikkernes (definite genitive plural)

Coordinate term: dyrehospital


dyremishandler

dyremishandler c (singular definite dyremishandleren, plural indefinite dyremishandlere)

dyremishandleren (definite singular)
dyremishandlere (indefinite plural)
dyremishandler (indefinite nominative singular)
dyremishandleren (definite nominative singular)
dyremishandlere (indefinite nominative plural)
dyremishandlerne (definite nominative plural)
dyremishandlers (genitive indefinite singular)
dyremishandlerens (definite genitive singular)
dyremishandleres (genitive indefinite plural)
dyremishandlernes (definite genitive plural)


dyrplager

dyrplager c (singular definite dyrplageren, plural indefinite dyrplagere)

dyrplageren (definite singular)
dyrplagere (indefinite plural)
dyrplager (indefinite nominative singular)
dyrplageren (definite nominative singular)
dyrplagere (indefinite nominative plural)
dyrplagerne (definite nominative plural)
dyrplagers (genitive indefinite singular)
dyrplagerens (definite genitive singular)
dyrplageres (genitive indefinite plural)
dyrplagernes (definite genitive plural)


dyrplageri

dyrplageri n (singular definite dyrplageriet, plural indefinite dyrplagerier)

dyrplageriet (definite singular)
dyrplagerier (indefinite plural)
dyrplageri (indefinite nominative singular)
dyrplageriet (definite nominative singular)
dyrplagerier (indefinite nominative plural)
dyrplagerierne (definite nominative plural)
dyrplageris (genitive indefinite singular)
dyrplageriets (definite genitive singular)
dyrplageriers (genitive indefinite plural)
dyrplageriernes (definite genitive plural)
dyreplageri (alternative)


bløddyr

bløddyr n (singular definite bløddyret, plural indefinite bløddyr)

bløddyret (definite singular)
bløddyr (indefinite plural)
bløddyr (indefinite nominative singular)
bløddyret (definite nominative singular)
bløddyr (indefinite nominative plural)
bløddyrene (definite nominative plural)
bløddyrs (genitive indefinite singular)
bløddyrets (definite genitive singular)
bløddyrs (genitive indefinite plural)
bløddyrenes (definite genitive plural)

(slang) a soft or sensitive person (usually male)


vilddyr

vilddyr n (singular definite vilddyret, plural indefinite vilddyr)

vilddyret (definite singular)
vilddyr (indefinite plural)
vilddyr (indefinite nominative singular)
vilddyret (definite nominative singular)
vilddyr (indefinite nominative plural)
vilddyrene (definite nominative plural)
vilddyrs (genitive indefinite singular)
vilddyrets (definite genitive singular)
vilddyrs (genitive indefinite plural)
vilddyrenes (definite genitive plural)

Coordinate term: tamdyr

(figurative, ironic or humorous) an aggressive, temperamental, fiery person


dyrehave

dyrehave c (singular definite dyrehaven, plural indefinite dyrehaver)

dyrehaven (definite singular)
dyrehaver (indefinite plural)
dyrehave (indefinite nominative singular)
dyrehaven (definite nominative singular)
dyrehaver (indefinite nominative plural)
dyrehaverne (definite nominative plural)
dyrehaves (genitive indefinite singular)
dyrehavens (definite genitive singular)
dyrehavers (genitive indefinite plural)
dyrehavernes (definite genitive plural)

a wildlife park (like a smaller fenced reserve with a lot of deer)


dyrepark

dyrepark c (singular definite dyreparken, plural indefinite dyreparker)

dyreparken (definite singular)
dyreparker (indefinite plural)
dyrepark (indefinite nominative singular)
dyreparken (definite nominative singular)
dyreparker (indefinite nominative plural)
dyreparkerne (definite nominative plural)
dyreparks (genitive indefinite singular)
dyreparkens (definite genitive singular)
dyreparkers (genitive indefinite plural)
dyreparkernes (definite genitive plural)


krebsdyr

krebsdyr n (singular definite krebsdyret, plural indefinite krebsdyr)

krebsdyret (definite singular)
krebsdyr (indefinite plural)
krebsdyr (indefinite nominative singular)
krebsdyret (definite nominative singular)
krebsdyr (indefinite nominative plural)
krebsdyrene (definite nominative plural)
krebsdyrs (genitive indefinite singular)
krebsdyrets (definite genitive singular)
krebsdyrs (genitive indefinite plural)
krebsdyrenes (definite genitive plural)


krondyr

krondyr n (singular definite krondyret, plural indefinite krondyr)

krondyret (definite singular)
krondyr (indefinite plural)
krondyr (indefinite nominative singular)
krondyret (definite nominative singular)
krondyr (indefinite nominative plural)
krondyrene (definite nominative plural)
krondyrs (genitive indefinite singular)
krondyrets (definite genitive singular)
krondyrs (genitive indefinite plural)
krondyrenes (definite genitive plural)

Cervus elaphus
Cervus elaphus#Translingual

(zoology, hunting) red deer (Cervus elaphus')


lastdyr

lastdyr n (singular definite lastdyret, plural indefinite lastdyr)

lastdyret (definite singular)
lastdyr (indefinite plural)
lastdyr (indefinite nominative singular)
lastdyret (definite nominative singular)
lastdyr (indefinite nominative plural)
lastdyrene (definite nominative plural)
lastdyrs (genitive indefinite singular)
lastdyrets (definite genitive singular)
lastdyrs (genitive indefinite plural)
lastdyrenes (definite genitive plural)


dyreelsker

dyreelsker c (singular definite dyreelskeren, plural indefinite dyreelskere)

dyreelskeren (definite singular)
dyreelskere (indefinite plural)
dyreelsker (indefinite nominative singular)
dyreelskeren (definite nominative singular)
dyreelskere (indefinite nominative plural)
dyreelskerene (definite nominative plural)
dyreelskers (genitive indefinite singular)
dyreelskerens (definite genitive singular)
dyreelskeres (genitive indefinite plural)
dyreelskerenes (definite genitive plural)

an animal lover (person who cares about animals)


dyrefoder

dyrefoder n (singular definite dyrefoderet, not used in plural form)

dyrefoderet (definite singular)
dyrefoder (indefinite nominative singular)
dyrefoderet (definite nominative singular)
dyrefoders (genitive indefinite singular)
dyrefoderets (definite genitive singular)

feed, forage, fodder, feedstock (animal food)


sovedyr

sovedyr n (singular definite sovedyret, plural indefinite sovedyr)

sovedyret (definite singular)
sovedyr (indefinite plural)
sovedyr (indefinite nominative singular)
sovedyret (definite nominative singular)
sovedyr (indefinite nominative plural)
sovedyrene (definite nominative plural)
sovedyrs (genitive indefinite singular)
sovedyrets (definite genitive singular)
sovedyrs (genitive indefinite plural)
sovedyrenes (definite genitive plural)


krammedyr

krammedyr n (singular definite krammedyret, plural indefinite krammedyr)

krammedyret (definite singular)
krammedyr (indefinite plural)
krammedyr (indefinite nominative singular)
krammedyret (definite nominative singular)
krammedyr (indefinite nominative plural)
krammedyrene (definite nominative plural)
krammedyrs (genitive indefinite singular)
krammedyrets (definite genitive singular)
krammedyrs (genitive indefinite plural)
krammedyrenes (definite genitive plural)


legetøjsdyr

legetøjsdyr n (singular definite legetøjsdyret, plural indefinite legetøjsdyr)

legetøjsdyret (definite singular)
legetøjsdyr (indefinite plural)
legetøjsdyr (indefinite nominative singular)
legetøjsdyret (definite nominative singular)
legetøjsdyr (indefinite nominative plural)
legetøjsdyrene (definite nominative plural)
legetøjsdyrs (genitive indefinite singular)
legetøjsdyrets (definite genitive singular)
legetøjsdyrs (genitive indefinite plural)
legetøjsdyrenes (definite genitive plural)

toy, plaything (resembling animals. Made of wood, plastic etc.)


mosdyr

mosdyr n (singular definite mosdyret, plural indefinite mosdyr)

mosdyret (definite singular)
mosdyr (indefinite plural)
mosdyr (indefinite nominative singular)
mosdyret (definite nominative singular)
mosdyr (indefinite nominative plural)
mosdyrene (definite nominative plural)
mosdyrs (genitive indefinite singular)
mosdyrets (definite genitive singular)
mosdyrs (genitive indefinite plural)
mosdyrenes (definite genitive plural)


bjørnedyr

bjørnedyr n (singular definite bjørnedyret, plural indefinite bjørnedyr)

bjørnedyret (definite singular)
bjørnedyr (indefinite plural)
bjørnedyr (indefinite nominative singular)
bjørnedyret (definite nominative singular)
bjørnedyr (indefinite nominative plural)
bjørnedyrene (definite nominative plural)
bjørnedyrs (genitive indefinite singular)
bjørnedyrets (definite genitive singular)
bjørnedyrs (genitive indefinite plural)
bjørnedyrenes (definite genitive plural)


trækdyr

trækdyr n (singular definite trækdyret, plural indefinite trækdyr)

trækdyret (definite singular)
trækdyr (indefinite plural)
trækdyr (indefinite nominative singular)
trækdyret (definite nominative singular)
trækdyr (indefinite nominative plural)
trækdyrene (definite nominative plural)
trækdyrs (genitive indefinite singular)
trækdyrets (definite genitive singular)
trækdyrs (genitive indefinite plural)
trækdyrenes (definite genitive plural)


arbejdsdyr

arbejdsdyr n (singular definite arbejdsdyret, plural indefinite arbejdsdyr)

arbejdsdyret (definite singular)
arbejdsdyr (indefinite plural)
arbejdsdyr (indefinite nominative singular)
arbejdsdyret (definite nominative singular)
arbejdsdyr (indefinite nominative plural)
arbejdsdyrene (definite nominative plural)
arbejdsdyrs (genitive indefinite singular)
arbejdsdyrets (definite genitive singular)
arbejdsdyrs (genitive indefinite plural)
arbejdsdyrenes (definite genitive plural)

(figurative) a person who drudges, toils; toil and moil


dyrehospital

dyrehospital n (singular definite dyrehospitalet, plural indefinite dyrehospitaler)

dyrehospitalet (definite singular)
dyrehospitaler (indefinite plural)
dyrehospital (indefinite nominative singular)
dyrehospitalet (definite nominative singular)
dyrehospitaler (indefinite nominative plural)
dyrehospitalerne (definite nominative plural)
dyrehospitals (genitive indefinite singular)
dyrehospitalets (definite genitive singular)
dyrehospitalers (genitive indefinite plural)
dyrehospitalernes (definite genitive plural)


klovdyr

klovdyr n (singular definite klovdyret, plural indefinite klovdyr)

klovdyret (definite singular)
klovdyr (indefinite plural)
klovdyr (indefinite nominative singular)
klovdyret (definite nominative singular)
klovdyr (indefinite nominative plural)
klovdyrene (definite nominative plural)
klovdyrs (genitive indefinite singular)
klovdyrets (definite genitive singular)
klovdyrs (genitive indefinite plural)
klovdyrenes (definite genitive plural)


kløvning

kløvning c (singular definite kløvningen, plural indefinite kløvninger)

kløvningen (definite singular)
kløvninger (indefinite plural)
kløvning (indefinite nominative singular)
kløvningen (definite nominative singular)
kløvninger (indefinite nominative plural)
kløvningerne (definite nominative plural)
kløvnings (genitive indefinite singular)
kløvningens (definite genitive singular)
kløvningers (genitive indefinite plural)
kløvningernes (definite genitive plural)

cleaving (the act of cleaving something)


lænd

lænd c (singular definite lænden, plural indefinite lænder)

lænden (definite singular)
lænder (indefinite plural)
lænd (indefinite nominative singular)
lænden (definite nominative singular)
lænder (indefinite nominative plural)
lænderne (definite nominative plural)
lænds (genitive indefinite singular)
lændens (definite genitive singular)
lænders (genitive indefinite plural)
lændernes (definite genitive plural)

From Old Norse lend, from Proto-Germanic *landį̄. Cognate with Swedish länd, Norwegian lend, Icelandic lend, German Lende, English lend, possibly related to Latin lumbus.


store bededag

From store (“great, big”) + bededag (“day of prayer”).

(Christianity) store bededag (Christian holiday that in Denmark previously fell on the fourth Friday after Easter)


dagdriver

dagdriver c (singular definite dagdriveren, plural indefinite dagdrivere)

dagdriveren (definite singular)
dagdrivere (indefinite plural)
dagdriver (indefinite nominative singular)
dagdriveren (definite nominative singular)
dagdrivere (indefinite nominative plural)
dagdriverne (definite nominative plural)
dagdrivers (genitive indefinite singular)
dagdriverens (definite genitive singular)
dagdriveres (genitive indefinite plural)
dagdrivernes (definite genitive plural)

an idler, a loafer, a layabout, a do-nothing


dagtime

dagtime c (singular definite dagtimen, plural indefinite dagtimer)

dagtimen (definite singular)
dagtimer (indefinite plural)
dagtime (indefinite nominative singular)
dagtimen (definite nominative singular)
dagtimer (indefinite nominative plural)
dagtimerne (definite nominative plural)
dagtimes (genitive indefinite singular)
dagtimens (definite genitive singular)
dagtimers (genitive indefinite plural)
dagtimernes (definite genitive plural)


morgengry

morgengry n (singular definite morgengryet, not used in plural form)

morgengryet (definite singular)
morgengry (indefinite nominative singular)
morgengryet (definite nominative singular)
morgengrys (genitive indefinite singular)
morgengryets (definite genitive singular)


dæmre

dæmre (imperative dæmr, infinitive at dæmre, present tense dæmrer, past tense dæmrede, perfect tense dæmret)

dæmr (imperative)
at dæmre (infinitive)
dæmrer (present)
dæmrede (past)
dæmret (perfect)
dæmre (active present)
dæmres (passive present)
dæmrede (active past)
dæmredes (passive past)
dæmre (active infinitive)
dæmres (infinitive passive)
dæmr (active imperative)
dæmrende (participle present)
dæmret (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
dæmren (gerund participle)

(figurative) to (slowly) become understandable, comprehensible


skumre

skumre (imperative skumr, infinitive at skumre, present tense skumrer, past tense skumrede, perfect tense skumret)

skumr (imperative)
at skumre (infinitive)
skumrer (present)
skumrede (past)
skumret (perfect)
skumre (active present)
skumres (passive present)
skumrede (active past)
skumredes (passive past)
skumre (active infinitive)
skumres (infinitive passive)
skumr (active imperative)
skumrende (participle present)
skumret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
skumren (gerund participle)

From Swedish skumra. Related to Old Norse skúmi.


dagdrømme

dagdrømme (imperative dagdrøm, infinitive at dagdrømme, present tense dagdrømmer, past tense dagdrømte, perfect tense dagdrømt)

dagdrøm (imperative)
at dagdrømme (infinitive)
dagdrømmer (present)
dagdrømte (past)
dagdrømt (perfect)
dagdrømme (active present)
dagdrømte (active past)
dagdrømme (active infinitive)
dagdrøm (active imperative)
dagdrømmende (participle present)
dagdrømt (participle past)
auxiliary verb (participle past)
dagdrømmen (gerund participle)


dagdrømmeri

dagdrømmeri n (singular definite dagdrømmeriet, plural indefinite dagdrømmerier)

dagdrømmeriet (definite singular)
dagdrømmerier (indefinite plural)
dagdrømmeri (indefinite nominative singular)
dagdrømmeriet (definite nominative singular)
dagdrømmerier (indefinite nominative plural)
dagdrømmerierne (definite nominative plural)
dagdrømmeris (genitive indefinite singular)
dagdrømmeriets (definite genitive singular)
dagdrømmeriers (genitive indefinite plural)
dagdrømmeriernes (definite genitive plural)


vinterdag

vinterdag c (singular definite vinterdagen, plural indefinite vinterdage)

vinterdagen (definite singular)
vinterdage (indefinite plural)
vinterdag (indefinite nominative singular)
vinterdagen (definite nominative singular)
vinterdage (indefinite nominative plural)
vinterdagene (definite nominative plural)
vinterdags (genitive indefinite singular)
vinterdagens (definite genitive singular)
vinterdages (genitive indefinite plural)
vinterdagenes (definite genitive plural)


efterårsdag

efterårsdag c (singular definite efterårsdagen, plural indefinite efterårsdage)

efterårsdagen (definite singular)
efterårsdage (indefinite plural)
efterårsdag (indefinite nominative singular)
efterårsdagen (definite nominative singular)
efterårsdage (indefinite nominative plural)
efterårsdagene (definite nominative plural)
efterårsdags (genitive indefinite singular)
efterårsdagens (definite genitive singular)
efterårsdages (genitive indefinite plural)
efterårsdagenes (definite genitive plural)


forårsdag

forårsdag c (singular definite forårsdagen, plural indefinite forårsdage)

forårsdagen (definite singular)
forårsdage (indefinite plural)
forårsdag (indefinite nominative singular)
forårsdagen (definite nominative singular)
forårsdage (indefinite nominative plural)
forårsdagene (definite nominative plural)
forårsdags (genitive indefinite singular)
forårsdagens (definite genitive singular)
forårsdages (genitive indefinite plural)
forårsdagenes (definite genitive plural)


drømmeri

drømmeri n (singular definite drømmeriet, plural indefinite drømmerier)

drømmeriet (definite singular)
drømmerier (indefinite plural)
drømmeri (indefinite nominative singular)
drømmeriet (definite nominative singular)
drømmerier (indefinite nominative plural)
drømmerierne (definite nominative plural)
drømmeris (genitive indefinite singular)
drømmeriets (definite genitive singular)
drømmeriers (genitive indefinite plural)
drømmeriernes (definite genitive plural)

indulging in fantasies and unrealistic thoughts


drikkeri

drikkeri n (singular definite drikkeriet, not used in plural form)

drikkeriet (definite singular)
drikkeri (indefinite nominative singular)
drikkeriet (definite nominative singular)
drikkeris (genitive indefinite singular)
drikkeriets (definite genitive singular)

(sometimes derogatory) consumption of (typically alcoholic) beverages

(sometimes derogatory) regular consumption of (typically alcoholic) beverages in large quantities


øldrikkeri

øldrikkeri n (singular definite øldrikkeriet, not used in plural form)

øldrikkeriet (definite singular)
øldrikkeri (indefinite nominative singular)
øldrikkeriet (definite nominative singular)
øldrikkeris (genitive indefinite singular)
øldrikkeriets (definite genitive singular)

(sometimes derogatory) consumption of beer

(sometimes derogatory) regular consumption beer in large quantities


sangskrivning

sangskrivning c (singular definite sangskrivningen, not used in plural form)

sangskrivningen (definite singular)
sangskrivning (indefinite nominative singular)
sangskrivningen (definite nominative singular)
sangskrivnings (genitive indefinite singular)
sangskrivningens (definite genitive singular)


slagteri

slagteri n (singular definite slagteriet, plural indefinite slagterier)

slagteriet (definite singular)
slagterier (indefinite plural)
slagteri (indefinite nominative singular)
slagteriet (definite nominative singular)
slagterier (indefinite nominative plural)
slagterierne (definite nominative plural)
slagteris (genitive indefinite singular)
slagteriets (definite genitive singular)
slagteriers (genitive indefinite plural)
slagteriernes (definite genitive plural)

Coordinate term: slagtehus

the act of slaughtering someone (brutally)


møntvaskeri

møntvaskeri n (singular definite møntvaskeriet, plural indefinite møntvaskerier)

møntvaskeriet (definite singular)
møntvaskerier (indefinite plural)
møntvaskeri (indefinite nominative singular)
møntvaskeriet (definite nominative singular)
møntvaskerier (indefinite nominative plural)
møntvaskerierne (definite nominative plural)
møntvaskeris (genitive indefinite singular)
møntvaskeriets (definite genitive singular)
møntvaskeriers (genitive indefinite plural)
møntvaskeriernes (definite genitive plural)

Compound of mønt (“coin”) + vaskeri (“laundry”). Attested since 1966.


drukkenskab

head

drukkenskab c (singular definite drukkenskaben, not used in plural form)

drukkenskaben (definite singular)
drukkenskab (indefinite nominative singular)
drukkenskaben (definite nominative singular)
drukkenskabs (genitive indefinite singular)
drukkenskabens (definite genitive singular)


drikfældighed

drikfældighed c (singular definite drikfældigheden, not used in plural form)

drikfældigheden (definite singular)
drikfældighed (indefinite nominative singular)
drikfældigheden (definite nominative singular)
drikfældigheds (genitive indefinite singular)
drikfældighedens (definite genitive singular)

being a drinker, a drunkard (having an addiction or inclination)


drikfældig

drikfældig (neuter drikfældigt, plural and definite singular attributive drikfældige)

drikfældigt (neuter)
drikfældige (attributive definite singular)
drikfældige (attributive plural)
drikfældig (positive)
drikfældigt (positive)
drikfældige (plural positive)
drikfældige (positive)

From drik (“drink”) + -fældig (“from Middle Low German -vellich”).

af

from Middle Low German <i class="Latn mention" lang="gml">-vellich</i>


fordrukken

head

fordrukken (neuter fordrukkent, plural and definite singular attributive fordrukne)

fordrukkent (neuter)
fordrukne (attributive definite singular)
fordrukne (attributive plural)
fordrukken (positive)
fordrukkent (positive)
fordrukne (plural positive)
fordrukne (positive)

for- + drukken, from Middle Low German vordrunken (“ruined by drinking”).

der

which indicates or is due to drunkenness (which one would think was due to drunkenness)


lediggænger

head

lediggænger c (singular definite lediggængeren, plural indefinite lediggængere)

lediggængeren (definite singular)
lediggængere (indefinite plural)
lediggænger (indefinite nominative singular)
lediggængeren (definite nominative singular)
lediggængere (indefinite nominative plural)
lediggængerne (definite nominative plural)
lediggængers (genitive indefinite singular)
lediggængerens (definite genitive singular)
lediggængeres (genitive indefinite plural)
lediggængernes (definite genitive plural)

Compound of ledig + gænger (“from German Gänger”).

com+

from German <i class="Latn mention" lang="de">Gänger</i>


dagsommerfugl

head

dagsommerfugl c (singular definite dagsommerfuglen, plural indefinite dagsommerfugle)

dagsommerfuglen (definite singular)
dagsommerfugle (indefinite plural)
dagsommerfugl (indefinite nominative singular)
dagsommerfuglen (definite nominative singular)
dagsommerfugle (indefinite nominative plural)
dagsommerfuglene (definite nominative plural)
dagsommerfugls (genitive indefinite singular)
dagsommerfuglens (definite genitive singular)
dagsommerfugles (genitive indefinite plural)
dagsommerfuglenes (definite genitive plural)


skuddag

skuddag c (singular definite skuddagen, plural indefinite skuddage)

skuddagen (definite singular)
skuddage (indefinite plural)
skuddag (indefinite nominative singular)
skuddagen (definite nominative singular)
skuddage (indefinite nominative plural)
skuddagene (definite nominative plural)
skuddags (genitive indefinite singular)
skuddagens (definite genitive singular)
skuddages (genitive indefinite plural)
skuddagenes (definite genitive plural)


valentinsdag

valentinsdag c (singular definite valentinsdagen, not used in plural form)

valentinsdagen (definite singular)
valentinsdag (indefinite nominative singular)
valentinsdagen (definite nominative singular)
valentinsdags (genitive indefinite singular)
valentinsdagens (definite genitive singular)

From Valentin + -s- + dag, from Valentinus


valdemarsdag

valdemarsdag c (singular definite valdemarsdagen, not used in plural form)

valdemarsdagen (definite singular)
valdemarsdag (indefinite nominative singular)
valdemarsdagen (definite nominative singular)
valdemarsdags (genitive indefinite singular)
valdemarsdagens (definite genitive singular)

day of Valdemar (Celebration of Valdemar II (also known as Valdemar Sejr (“Valdemar the victorious”)) of Denmark's victory in a battle in Estonia in 1219, at which Denmark's national flag Dannebrog fell from the skies.)


dagligdag

dagligdag c (singular definite dagligdagen, plural indefinite dagligdage)

dagligdagen (definite singular)
dagligdage (indefinite plural)
dagligdag (indefinite nominative singular)
dagligdagen (definite nominative singular)
dagligdage (indefinite nominative plural)
dagligdagene (definite nominative plural)
dagligdags (genitive indefinite singular)
dagligdagens (definite genitive singular)
dagligdages (genitive indefinite plural)
dagligdagenes (definite genitive plural)


dagligryger

dagligryger c (singular definite dagligrygeren, plural indefinite dagligrygere)

dagligrygeren (definite singular)
dagligrygere (indefinite plural)
dagligryger (indefinite nominative singular)
dagligrygeren (definite nominative singular)
dagligrygere (indefinite nominative plural)
dagligrygerne (definite nominative plural)
dagligrygers (genitive indefinite singular)
dagligrygerens (definite genitive singular)
dagligrygeres (genitive indefinite plural)
dagligrygernes (definite genitive plural)

From daglig (“daily”) + ryger (“smoker”).

Coordinate term: festryger


festryger

festryger c (singular definite festrygeren, plural indefinite festrygere)

festrygeren (definite singular)
festrygere (indefinite plural)
festryger (indefinite nominative singular)
festrygeren (definite nominative singular)
festrygere (indefinite nominative plural)
festrygerne (definite nominative plural)
festrygers (genitive indefinite singular)
festrygerens (definite genitive singular)
festrygeres (genitive indefinite plural)
festrygernes (definite genitive plural)

Coordinate term: selskabsryger


selskabsryger

selskabsryger c (singular definite selskabsrygeren, plural indefinite selskabsrygere)

selskabsrygeren (definite singular)
selskabsrygere (indefinite plural)
selskabsryger (indefinite nominative singular)
selskabsrygeren (definite nominative singular)
selskabsrygere (indefinite nominative plural)
selskabsrygerne (definite nominative plural)
selskabsrygers (genitive indefinite singular)
selskabsrygerens (definite genitive singular)
selskabsrygeres (genitive indefinite plural)
selskabsrygernes (definite genitive plural)


storryger

storryger c (singular definite storrygeren, plural indefinite storrygere)

storrygeren (definite singular)
storrygere (indefinite plural)
storryger (indefinite nominative singular)
storrygeren (definite nominative singular)
storrygere (indefinite nominative plural)
storrygerne (definite nominative plural)
storrygers (genitive indefinite singular)
storrygerens (definite genitive singular)
storrygeres (genitive indefinite plural)
storrygernes (definite genitive plural)


piberyger

piberyger c (singular definite piberygeren, plural indefinite piberygere)

piberygeren (definite singular)
piberygere (indefinite plural)
piberyger (indefinite nominative singular)
piberygeren (definite nominative singular)
piberygere (indefinite nominative plural)
piberygerne (definite nominative plural)
piberygers (genitive indefinite singular)
piberygerens (definite genitive singular)
piberygeres (genitive indefinite plural)
piberygernes (definite genitive plural)


nekrose

nekrose c (singular definite nekrosen, plural indefinite nekroser)

nekrosen (definite singular)
nekroser (indefinite plural)
nekrose (indefinite nominative singular)
nekrosen (definite nominative singular)
nekroser (indefinite nominative plural)
nekroserne (definite nominative plural)
nekroses (genitive indefinite singular)
nekrosens (definite genitive singular)
nekrosers (genitive indefinite plural)
nekrosernes (definite genitive plural)


mærkedag

mærkedag c (singular definite mærkedagen, plural indefinite mærkedage)

mærkedagen (definite singular)
mærkedage (indefinite plural)
mærkedag (indefinite nominative singular)
mærkedagen (definite nominative singular)
mærkedage (indefinite nominative plural)
mærkedagene (definite nominative plural)
mærkedags (genitive indefinite singular)
mærkedagens (definite genitive singular)
mærkedages (genitive indefinite plural)
mærkedagenes (definite genitive plural)

a red letter day (noteworthy or memorable day)


dagsaktuel

dagsaktuel (neuter dagsaktuelt, plural and definite singular attributive dagsaktuelle)

dagsaktuelt (neuter)
dagsaktuelle (attributive definite singular)
dagsaktuelle (attributive plural)
dagsaktuel (positive)
dagsaktuelt (positive)
dagsaktuelle (plural positive)
dagsaktuelle (positive)


ophede

ophede (imperative ophed, infinitive at ophede, present tense opheder, past tense ophedede, perfect tense ophedet)

ophed (imperative)
at ophede (infinitive)
opheder (present)
ophedede (past)
ophedet (perfect)
opheder (active present)
ophedes (passive present)
ophedede (active past)
ophededes (passive past)
ophede (active infinitive)
ophedes (infinitive passive)
ophed (active imperative)
ophedet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


samhørighed

samhørighed c (singular definite samhørigheden, not used in plural form)

samhørigheden (definite singular)
samhørighed (indefinite nominative singular)
samhørigheden (definite nominative singular)
samhørigheds (genitive indefinite singular)
samhørighedens (definite genitive singular)


samhørig

samhørig (neuter samhørigt, plural and definite singular attributive samhørige)

samhørigt (neuter)
samhørige (attributive definite singular)
samhørige (attributive plural)
samhørig (positive)
samhørigt (positive)
samhørige (plural positive)
samhørige (positive)


samhør

samhør n (singular definite samhøret, not used in plural form)

samhøret (definite singular)
samhør (indefinite nominative singular)
samhøret (definite nominative singular)
samhørs (genitive indefinite singular)
samhørets (definite genitive singular)

A verbal noun of samhøre (“to belong together (obsolete)”).


samhøre

samhøre (imperative samhør, infinitive at samhøre, present tense samhører, past tense samhørte, perfect tense samhørt)

samhør (imperative)
at samhøre (infinitive)
samhører (present)
samhørte (past)
samhørt (perfect)
samhører (active present)
samhørte (active past)
samhøre (active infinitive)
samhør (active imperative)
samhørende (participle present)
samhørt (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
samhøren (gerund participle)

(obsolete) to belong (as part of a unity)


sammenhold

sammenhold n (singular definite sammenholdet, not used in plural form)

sammenholdet (definite singular)
sammenhold (indefinite nominative singular)
sammenholdet (definite nominative singular)
sammenholds (genitive indefinite singular)
sammenholdets (definite genitive singular)

Coordinate term: solidaritet


dagløn

dagløn c (singular definite daglønnen, not used in plural form)

daglønnen (definite singular)
dagløn (indefinite nominative singular)
daglønnen (definite nominative singular)
dagløns (genitive indefinite singular)
daglønnens (definite genitive singular)


dagpragtstjerne

dagpragtstjerne c (singular definite dagpragtstjernen, plural indefinite dagpragtstjerner)

dagpragtstjernen (definite singular)
dagpragtstjerner (indefinite plural)
dagpragtstjerne (indefinite nominative singular)
dagpragtstjernen (definite nominative singular)
dagpragtstjerner (indefinite nominative plural)
dagpragtstjernerne (definite nominative plural)
dagpragtstjernes (genitive indefinite singular)
dagpragtstjernens (definite genitive singular)
dagpragtstjerners (genitive indefinite plural)
dagpragtstjernernes (definite genitive plural)

Silene dioica
Silene dioica#Translingual


aftenpragtstjerne

aftenpragtstjerne c (singular definite aftenpragtstjernen, plural indefinite aftenpragtstjerner)

aftenpragtstjernen (definite singular)
aftenpragtstjerner (indefinite plural)
aftenpragtstjerne (indefinite nominative singular)
aftenpragtstjernen (definite nominative singular)
aftenpragtstjerner (indefinite nominative plural)
aftenpragtstjernerne (definite nominative plural)
aftenpragtstjernes (genitive indefinite singular)
aftenpragtstjernens (definite genitive singular)
aftenpragtstjerners (genitive indefinite plural)
aftenpragtstjernernes (definite genitive plural)


andendag

andendag c (singular definite andendagen, not used in plural form)

andendagen (definite singular)
andendag (indefinite nominative singular)
andendagen (definite nominative singular)
andendags (genitive indefinite singular)
andendagens (definite genitive singular)

Coordinate term: blå mandag

(Christianity) the day after confirmation


blå mandag

Compound of blå + mandag, from German Blauer Montag

day (usually monday) a person takes time off from work without permission (due to difficulties getting started after the weekend)

Coordinate term: andendag

(Christianity) Monday after confirmation (confirmands has a day off from school and celebrate)


dødsdag

dødsdag c (singular definite dødsdagen, plural indefinite dødsdage)

dødsdagen (definite singular)
dødsdage (indefinite plural)
dødsdag (indefinite nominative singular)
dødsdagen (definite nominative singular)
dødsdage (indefinite nominative plural)
dødsdagene (definite nominative plural)
dødsdags (genitive indefinite singular)
dødsdagens (definite genitive singular)
dødsdages (genitive indefinite plural)
dødsdagenes (definite genitive plural)


trylleri

trylleri n (singular definite trylleriet, plural indefinite tryllerier)

trylleriet (definite singular)
tryllerier (indefinite plural)
trylleri (indefinite nominative singular)
trylleriet (definite nominative singular)
tryllerier (indefinite nominative plural)
tryllerierne (definite nominative plural)
trylleris (genitive indefinite singular)
trylleriets (definite genitive singular)
trylleriers (genitive indefinite plural)
trylleriernes (definite genitive plural)

(figurative) generating something with great dexterity and skillfulness


troldkarl

troldkarl c (singular definite troldkarlen, plural indefinite troldkarle)

troldkarlen (definite singular)
troldkarle (indefinite plural)
troldkarl (indefinite nominative singular)
troldkarlen (definite nominative singular)
troldkarle (indefinite nominative plural)
troldkarlene (definite nominative plural)
troldkarls (genitive indefinite singular)
troldkarlens (definite genitive singular)
troldkarles (genitive indefinite plural)
troldkarlenes (definite genitive plural)

[ˈtʁʌlˌkæˀl]

Coordinate term: troldmand

a male wizard (common during the witch hunts in the middle ages)


heksemester

heksemester c (singular definite heksemesteren, plural indefinite heksemestre)

heksemesteren (definite singular)
heksemestre (indefinite plural)
heksemester (indefinite nominative singular)
heksemesteren (definite nominative singular)
heksemestre (indefinite nominative plural)
heksemestrene (definite nominative plural)
heksemesters (genitive indefinite singular)
heksemesterens (definite genitive singular)
heksemestres (genitive indefinite plural)
heksemestrenes (definite genitive plural)


forhekselse

forhekselse c (singular definite forhekselsen, plural indefinite forhekselser)

forhekselsen (definite singular)
forhekselser (indefinite plural)
forhekselse (indefinite nominative singular)
forhekselsen (definite nominative singular)
forhekselser (indefinite nominative plural)
forhekselserne (definite nominative plural)
forhekselses (genitive indefinite singular)
forhekselsens (definite genitive singular)
forhekselsers (genitive indefinite plural)
forhekselsernes (definite genitive plural)


fortryllelse

fortryllelse c (singular definite fortryllelsen, plural indefinite fortryllelser)

fortryllelsen (definite singular)
fortryllelser (indefinite plural)
fortryllelse (indefinite nominative singular)
fortryllelsen (definite nominative singular)
fortryllelser (indefinite nominative plural)
fortryllelserne (definite nominative plural)
fortryllelses (genitive indefinite singular)
fortryllelsens (definite genitive singular)
fortryllelsers (genitive indefinite plural)
fortryllelsernes (definite genitive plural)


betage

betage (imperative betag, present tense betager, past tense betog, past participle betaget)

betag (imperative)
betager (present)
betog (past)
betaget (participle past)
betager (active present)
betog (active past)
betage (active infinitive)
betag (active imperative)
betagende (participle present)
betaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
betagen (gerund participle)


betagelse

betagelse c (singular definite betagelsen, not used in plural form)

betagelsen (definite singular)
betagelse (indefinite nominative singular)
betagelsen (definite nominative singular)
betagelses (genitive indefinite singular)
betagelsens (definite genitive singular)


betagethed

betagethed c (singular definite betagetheden, not used in plural form)

betagetheden (definite singular)
betagethed (indefinite nominative singular)
betagetheden (definite nominative singular)
betagetheds (genitive indefinite singular)
betagethedens (definite genitive singular)


gentagelig

gentagelig (neuter gentageligt, plural and definite singular attributive gentagelige)

gentageligt (neuter)
gentagelige (attributive definite singular)
gentagelige (attributive plural)
gentagelig (positive)
gentageligt (positive)
gentagelige (plural positive)
gentagelige (positive)


foretage

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

foretage (imperative foretag, present foretager, past foretog, past participle n foretaget, c foretagen, pl foretagne)

foretag (imperative)
foretager (present)
foretog (past)
foretaget (neuter participle past)
foretagen (common-gender participle past)
foretagne (participle past plural)
foretager (active present)
foretages (passive present)
foretog (active past)
foretage (active infinitive)
foretages (infinitive passive)
foretag (active imperative)
foretagende (participle present)
foretaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
foretagen (gerund participle)

From fore- + tage, from Middle Low German vornemen.


fortage

fortage (imperative fortag, present fortager, past fortog, past participle fortaget)

fortag (imperative)
fortager (present)
fortog (past)
fortaget (participle past)
fortager (active present)
fortog (active past)
fortage (active infinitive)
fortag (active imperative)
fortaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Coordinate term: aftage

(used with sig) to decrease, lessen (in intensity. Anger, pain etc.)


aftage

aftage (imperative aftag, present aftager, past aftog, past participle n aftaget, c aftagen, pl aftagne)

aftag (imperative)
aftager (present)
aftog (past)
aftaget (neuter participle past)
aftagen (common-gender participle past)
aftagne (participle past plural)
aftager (active present)
aftages (passive present)
aftog (active past)
aftage (active infinitive)
aftages (infinitive passive)
aftag (active imperative)
aftagende (participle present)
aftaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
aftagen (gerund participle)


tiltage

tiltage (imperative tiltag, present tiltager, past tiltog, past participle n tiltaget, c tiltagen, pl tiltagne)

tiltag (imperative)
tiltager (present)
tiltog (past)
tiltaget (neuter participle past)
tiltagen (common-gender participle past)
tiltagne (participle past plural)
tiltager (active present)
tiltages (passive present)
tiltog (active past)
tiltage (active infinitive)
tiltages (infinitive passive)
tiltag (active imperative)
tiltagende (participle present)
tiltaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tiltagen (gerund participle)

to increase, grow, escalate (in all senses)


nedtage

nedtage (imperative nedtag, present tense nedtager, past tense nedtog, past participle nedtaget, nedtagen or nedtagne)

nedtag (imperative)
nedtager (present)
nedtog (past)
nedtaget (participle past)
nedtager (active present)
nedtages (passive present)
nedtog (active past)
nedtage (active infinitive)
nedtages (infinitive passive)
nedtag (active imperative)
nedtagende (participle present)
nedtaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
nedtagen (gerund participle)

(formal) to take down (something); to remove

to receive signals from a satellite etc.


medtage

medtage (imperative medtag, present tense medtager, past tense medtog, past participle medtaget, medtagen or medtagne)

medtag (imperative)
medtager (present)
medtog (past)
medtaget (participle past)
medtager (active present)
medtages (passive present)
medtog (active past)
medtage (active infinitive)
medtages (infinitive passive)
medtag (active imperative)
medtagende (participle present)
medtaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
medtagen (gerund participle)


fratage

fratage (imperative fratag, present tense fratager, past tense fratog, past participle frataget, fratagen or fratagne)

fratag (imperative)
fratager (present)
fratog (past)
frataget (participle past)
fratager (active present)
fratages (passive present)
fratog (active past)
fratage (active infinitive)
fratages (infinitive passive)
fratag (active imperative)
fratagende (participle present)
frataget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fratagen (gerund participle)

to deprive, divest; to strip someone of something


fritage

fritage (imperative fritag, present tense fritager, past tense fritog, past participle fritaget, fritagen or fritagne)

fritag (imperative)
fritager (present)
fritog (past)
fritaget (participle past)
fritager (active present)
fritages (passive present)
fritog (active past)
fritage (active infinitive)
fritages (infinitive passive)
fritag (active imperative)
fritagende (participle present)
fritaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fritagen (gerund participle)

to exempt, free, excuse someone of something


godtage

godtage (imperative godtag, present godtager, past godtog, past participle n godtaget, c godtagen, pl godtagne)

godtag (imperative)
godtager (present)
godtog (past)
godtaget (neuter participle past)
godtagen (common-gender participle past)
godtagne (participle past plural)
godtager (active present)
godtages (passive present)
godtog (active past)
godtage (active infinitive)
godtages (infinitive passive)
godtag (active imperative)
godtagende (participle present)
godtaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
godtagen (gerund participle)

Compound of god + tage, from Swedish godta.


ibrugtage

ibrugtage (imperative ibrugtag, infinitive at ibrugtage, present tense ibrugtager, past tense ibrugtog, perfect tense har ibrugtaget)

ibrugtag (imperative)
at ibrugtage (infinitive)
ibrugtager (present)
ibrugtog (past)
har ibrugtaget (perfect)
ibrugtager (active present)
ibrugtages (passive present)
ibrugtog (active past)
ibrugtage (active infinitive)
ibrugtages (infinitive passive)
ibrugtag (active imperative)
ibrugtagende (participle present)
ibrugtaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ibrugtagen (gerund participle)


iagttage

iagttage (imperative iagttag, infinitive at iagttage, present tense iagttager, past tense iagttog, perfect tense har iagttaget)

iagttag (imperative)
at iagttage (infinitive)
iagttager (present)
iagttog (past)
har iagttaget (perfect)
iagttager (active present)
iagttages (passive present)
iagttog (active past)
iagttage (active infinitive)
iagttages (infinitive passive)
iagttag (active imperative)
iagttagende (participle present)
iagttaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
iagttagen (gerund participle)

From i + agt + tage. Partial calque of German in Acht nehmen.


betragter

betragter c (singular definite betragteren, plural indefinite betragtere)

betragteren (definite singular)
betragtere (indefinite plural)
betragter (indefinite nominative singular)
betragteren (definite nominative singular)
betragtere (indefinite nominative plural)
betragterne (definite nominative plural)
betragters (genitive indefinite singular)
betragterens (definite genitive singular)
betragteres (genitive indefinite plural)
betragternes (definite genitive plural)


indoptage

indoptage (imperative indoptag, present indoptager, past indoptog, past participle n indoptaget, c indoptagen, pl indoptagne)

indoptag (imperative)
indoptager (present)
indoptog (past)
indoptaget (neuter participle past)
indoptagen (common-gender participle past)
indoptagne (participle past plural)
indoptager (active present)
indoptages (passive present)
indoptog (active past)
indoptage (active infinitive)
indoptages (infinitive passive)
indoptag (active imperative)
indoptagende (participle present)
indoptaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
indoptagen (gerund participle)

Coordinate term: absorbere


indblande

indblande (imperative indbland, infinitive at indblande, present tense indblander, past tense indblandede, perfect tense indblandet)

indbland (imperative)
at indblande (infinitive)
indblander (present)
indblandede (past)
indblandet (perfect)
indblander (active present)
indblandes (passive present)
indblandede (active past)
indblande (active infinitive)
indblandes (infinitive passive)
indbland (active imperative)
indblandende (participle present)
indblandet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
indblanden (gerund participle)

to drag in; to involve (often has negative connotations)


borttage

borttage (imperative borttag, present borttager, past borttog, past participle n borttaget, c borttagen, pl borttagne)

borttag (imperative)
borttager (present)
borttog (past)
borttaget (neuter participle past)
borttagen (common-gender participle past)
borttagne (participle past plural)
borttager (active present)
borttages (passive present)
borttog (active past)
borttage (active infinitive)
borttages (infinitive passive)
borttag (active imperative)
borttagende (participle present)
borttaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
borttagen (gerund participle)


bortskaffe

bortskaffe (imperative bortskaf, present bortskaffer, past bortskaffede, past participle bortskaffet)

bortskaf (imperative)
bortskaffer (present)
bortskaffede (past)
bortskaffet (participle past)
bortskaffer (active present)
bortskaffes (passive present)
bortskaffede (active past)
bortskaffe (active infinitive)
bortskaffes (infinitive passive)
bortskaf (active imperative)
bortskaffet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bortskaffen (gerund participle)

(formal) to dispose, throw away, discard


udføre

udføre (imperative udfør, infinitive at udføre, present tense udfører, past tense udførte, perfect tense udført)

udfør (imperative)
at udføre (infinitive)
udfører (present)
udførte (past)
udført (perfect)
udfører (active present)
udføres (passive present)
udførte (active past)
udførtes (passive past)
udføre (active infinitive)
udføres (infinitive passive)
udfør (active imperative)
udførende (participle present)
udført (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
udføren (gerund participle)

Compound of ud + føre. Cognate with Swedish utföra and Norwegian Bokmål utføre.

to perform, to carry out, to execute, to do


fuldbyrde

fuldbyrde (imperative fuldbyrd, infinitive at fuldbyrde, present tense fuldbyrder, past tense fuldbyrdede, perfect tense fuldbyrdet)

fuldbyrd (imperative)
at fuldbyrde (infinitive)
fuldbyrder (present)
fuldbyrdede (past)
fuldbyrdet (perfect)
fuldbyrder (active present)
fuldbyrdes (passive present)
fuldbyrdede (active past)
fuldbyrdedes (passive past)
fuldbyrde (active infinitive)
fuldbyrdes (infinitive passive)
fuldbyrd (active imperative)
fuldbyrdende (participle present)
fuldbyrdet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fuldbyrden (gerund participle)


fuldende

fuldende (imperative fuldend, infinitive at fuldende, present tense fuldender, past tense fuldendte, perfect tense fuldendt)

fuldend (imperative)
at fuldende (infinitive)
fuldender (present)
fuldendte (past)
fuldendt (perfect)
fuldender (active present)
fuldendes (passive present)
fuldendte (active past)
fuldende (active infinitive)
fuldendes (infinitive passive)
fuldend (active imperative)
fuldendende (participle present)
fuldendt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fuldenden (gerund participle)

From Low German vulenden and German vollenden.

to optimize, hone (make something flawless)


fuldføre

fuldføre (imperative fuldfør, infinitive at fuldføre, present tense fuldfører, past tense fuldførte, perfect tense fuldført)

fuldfør (imperative)
at fuldføre (infinitive)
fuldfører (present)
fuldførte (past)
fuldført (perfect)
fuldfører (active present)
fuldføres (passive present)
fuldførte (active past)
fuldføre (active infinitive)
fuldføres (infinitive passive)
fuldfør (active imperative)
fuldførende (participle present)
fuldført (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fuldføren (gerund participle)


virkeliggøre

virkeliggøre (imperative virkeliggør, infinitive at virkeliggøre, present tense virkeliggør, past tense virkeliggjorde, perfect tense har virkeligjort)

virkeliggør (imperative)
at virkeliggøre (infinitive)
virkeliggør (present)
virkeliggjorde (past)
har virkeligjort (perfect)
virkeliggør (active present)
virkeliggøres (passive present)
virkeliggjorde (active past)
virkeliggøre (active infinitive)
virkeliggøres (infinitive passive)
virkeliggør (active imperative)
virkeliggørende (participle present)
virkeliggjort (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
virkeliggøren (gerund participle)

to realize, to fulfill, to put into effect


gennem-

From the Old Norse preposition gegnum. See also gennem.


genvordig

genvordig (neuter genvordigt, plural and definite singular attributive genvordige)

genvordigt (neuter)
genvordige (attributive definite singular)
genvordige (attributive plural)
genvordig (positive)
genvordigt (positive)
genvordige (plural positive)
genvordige (positive)

(archaic, puristic) adverse, unfavorable, unpropitious


bagud

en raket får desto mere fart på, jo tungere ting den kaster bagud, og jo større fart de kastes ud med

a rocket gains more speed the heavier things it throws backward, and the greater the speed with which they are thrown

backwards, behind (oneself); in a movement backwards

(uncommon) to be in a position behind (others) (e.g. in a competition)


bagved

on the opposite side of something (and therefore somewhat hidden)


erholde

erholde (imperative erhold, infinitive at erholde, present tense erholder, past tense erholdt, perfect tense har erholdt)

erhold (imperative)
at erholde (infinitive)
erholder (present)
erholdt (past)
har erholdt (perfect)
erholder (active present)
erholdes (passive present)
erholdt (active past)
erholde (active infinitive)
erholdes (infinitive passive)
erhold (active imperative)
erholdende (participle present)
erholdt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
erholden (gerund participle)


forbuden frugt smager bedst

Literally, “forbidden fruit taste the best”.

lit

forbidden fruit is the sweetest
forbidden fruit is the sweetest


retterting

head

retterting n (singular definite rettertinget, not used in plural form)

rettertinget (definite singular)
retterting (indefinite nominative singular)
rettertinget (definite nominative singular)
rettertings (genitive indefinite singular)
rettertingets (definite genitive singular)

Compound of retter + ting. From Old Danish rætterthing. Compare Old Swedish rättara þing.

(law, historical) court, courthouse (of the king) (replaced in 1660 by højesteret)


tænkemåde

tænkemåde c (singular definite tænkemåden, plural indefinite tænkemåder)

tænkemåden (definite singular)
tænkemåder (indefinite plural)
tænkemåde (indefinite nominative singular)
tænkemåden (definite nominative singular)
tænkemåder (indefinite nominative plural)
tænkemåderne (definite nominative plural)
tænkemådes (genitive indefinite singular)
tænkemådens (definite genitive singular)
tænkemåders (genitive indefinite plural)
tænkemådernes (definite genitive plural)

(specific) way of thinking; perception, opinion


tankeform

tankeform c (singular definite tankeformen, plural indefinite tankeformer)

tankeformen (definite singular)
tankeformer (indefinite plural)
tankeform (indefinite nominative singular)
tankeformen (definite nominative singular)
tankeformer (indefinite nominative plural)
tankeformerne (definite nominative plural)
tankeforms (genitive indefinite singular)
tankeformens (definite genitive singular)
tankeformers (genitive indefinite plural)
tankeformernes (definite genitive plural)

thought-form (individually or collectively)


kirkegang

kirkegang c (singular definite kirkegangen, not used in plural form)

kirkegangen (definite singular)
kirkegang (indefinite nominative singular)
kirkegangen (definite nominative singular)
kirkegangs (genitive indefinite singular)
kirkegangens (definite genitive singular)


gangstativ

gangstativ n (singular definite gangstativet, plural indefinite gangstativer)

gangstativet (definite singular)
gangstativer (indefinite plural)
gangstativ (indefinite nominative singular)
gangstativet (definite nominative singular)
gangstativer (indefinite nominative plural)
gangstativerne (definite nominative plural)
gangstativs (genitive indefinite singular)
gangstativets (definite genitive singular)
gangstativers (genitive indefinite plural)
gangstativernes (definite genitive plural)


tonegang

tonegang c (singular definite tonegangen, plural indefinite tonegange)

tonegangen (definite singular)
tonegange (indefinite plural)
tonegang (indefinite nominative singular)
tonegangen (definite nominative singular)
tonegange (indefinite nominative plural)
tonegangene (definite nominative plural)
tonegangs (genitive indefinite singular)
tonegangens (definite genitive singular)
toneganges (genitive indefinite plural)
tonegangenes (definite genitive plural)

(music, rare) a succession of (played) tones (in music)

(linguistics) the variations in pitch that are characteristic of a person's way of speaking