traditionel

traditionel (positive)
traditionelt (positive)
traditionelle (plural positive)
traditionelle (positive)

[tˢʁ̥ɑd̥iɕoˈnɛlˀ]

From tradition (“tradition”) + -el (“-al”). Compare French traditionnel and German traditionell.


nyfigen

head

nyfigen (neuter nyfigent, plural and definite singular attributive nyfigne)

nyfigent (neuter)
nyfigne (attributive definite singular)
nyfigne (attributive plural)
nyfigen (positive)
nyfigent (positive)
nyfigne (plural positive)
nyfigne (positive)


sålbænk

sålbænk c (singular definite sålbænken, plural indefinite sålbænke)

sålbænken (definite singular)
sålbænke (indefinite plural)
sålbænk (indefinite nominative singular)
sålbænken (definite nominative singular)
sålbænke (indefinite nominative plural)
sålbænkene (definite nominative plural)
sålbænks (genitive indefinite singular)
sålbænkens (definite genitive singular)
sålbænkes (genitive indefinite plural)
sålbænkenes (definite genitive plural)

[ˈsʌlˌb̥ɛŋˀɡ̊]

[ˈsɔːlˌb̥ɛŋˀɡ̊]


syreregn

syreregn c (singular definite syreregnen, not used in plural form)

[ˈsyːɐˌʁɑjˀn]

From syre (“acid”) + regn (“rain”), a calque of the English acid rain.


hejre

hejre c (singular definite hejren, plural indefinite hejrer)

hejren (definite singular)
hejrer (indefinite plural)
hejre (indefinite nominative singular)
hejren (definite nominative singular)
hejrer (indefinite nominative plural)
hejrerne (definite nominative plural)
hejres (genitive indefinite singular)
hejrens (definite genitive singular)
hejrers (genitive indefinite plural)
hejrernes (definite genitive plural)

heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae)

harridan (virago, shrew or a vicious and scolding woman, especially an older one)


hejre

hejre c (singular definite hejren, not used in plural form)


dril

dril c (singular definite drillen, plural indefinite driller)

drillen (definite singular)
driller (indefinite plural)


kynisk

kynisk (positive)
kyniske (plural positive)
kyniske (positive)


irritabel

irritabel (neuter irritabelt, plural and definite singular attributive irritabele)

irritabelt (neuter)
irritabele (attributive definite singular)
irritabele (attributive plural)
irritabel (positive)
irritabelt (positive)
irritable (plural positive)
irritable (positive)

[iɐ̯iˈtˢæːˀb̥əl]


sværdfisk

sværdfisk c (singular definite sværdfisken, plural indefinite sværdfisk)

sværdfisken (definite singular)
sværdfisk (indefinite plural)
sværdfisk (indefinite nominative singular)
sværdfisken (definite nominative singular)
sværdfisk (indefinite nominative plural)
sværdfiskene (definite nominative plural)
sværdfisks (genitive indefinite singular)
sværdfiskens (definite genitive singular)
sværdfisks (genitive indefinite plural)
sværdfiskenes (definite genitive plural)

[ˈsvæɐ̯ˌfesɡ̊]

From sværd (“sword”) + fisk (“fish”), from Old Norse sverðfiskr (“swordfish”).

Xiphias gladius
Xiphias gladius#Translingual


sværdfisks

indefinite genitive singular of sværdfisk


pib

pib n (singular definite pibet, plural indefinite pib)

pibet (definite singular)
pib (indefinite plural)
pib (indefinite nominative singular)
pibet (definite nominative singular)
pib (indefinite nominative plural)
pibene (definite nominative plural)
pibs (genitive indefinite singular)
pibets (definite genitive singular)
pibs (genitive indefinite plural)
pibenes (definite genitive plural)
piv (alternative colloquial)


pib

See the etymology of the corresponding lemma form.


solnedgang

head

solnedgang c (singular definite solnedgangen, plural indefinite solnedgange)

solnedgangen (definite singular)
solnedgange (indefinite plural)
solnedgang (indefinite nominative singular)
solnedgangen (definite nominative singular)
solnedgange (indefinite nominative plural)
solnedgangene (definite nominative plural)
solnedgangs (genitive indefinite singular)
solnedgangens (definite genitive singular)
solnedganges (genitive indefinite plural)
solnedgangenes (definite genitive plural)


kunstig

kunstig (positive)
kunstigere (comparative)
kunstigst (superlative)
kunstigt (positive)
kunstige (plural positive)
kunstigere (comparative plural)
kunstigst (plural superlative)
kunstige (positive)
kunstigste (superlative)


gamache

gamache c (singular definite gamachen, plural indefinite gamacher)

gamachen (definite singular)
gamacher (indefinite plural)
gamache (indefinite nominative singular)
gamachen (definite nominative singular)
gamacher (indefinite nominative plural)
gamacherne (definite nominative plural)
gamaches (genitive indefinite singular)
gamachens (definite genitive singular)
gamachers (genitive indefinite plural)
gamachernes (definite genitive plural)

From French gamache, from Spanish guademecí.


erektions

indefinite genitive singular of erektion


esoterisk

esoterisk (positive)
esoteriske (plural positive)
esoteriske (positive)

From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).


europæer

head

europæer c (singular definite europæeren, plural indefinite europæere)

europæeren (definite singular)
europæere (indefinite plural)
europæer (indefinite nominative singular)
europæeren (definite nominative singular)
europæere (indefinite nominative plural)
europæerne (definite nominative plural)
europæers (genitive indefinite singular)
europæerens (definite genitive singular)
europæeres (genitive indefinite plural)
europæernes (definite genitive plural)

[œwʁoˈpʰɛˀɐ]

[ɛwʁoˈpʰɛˀɐ]

Via German Europäer and Latin Europaeus from Ancient Greek Εὐρωπαῖος (Eurōpaîos), from Εὐρώπη (Eurṓpē) + -αῖος (-aîos).

European (person living or originating from Europe, or sometimes only the European Union)


europæers

indefinite genitive singular of europæer


afskyelig

afskyelig (neuter afskyeligt, plural and definite singular attributive afskyelige)

afskyeligt (neuter)
afskyelige (attributive definite singular)
afskyelige (attributive plural)
afskyelig (positive)
mere afskyelig (comparative)
mest afskyelig (superlative)
afskyeligt (positive)
afskyelige (plural positive)
mere afskyelig (comparative plural)
mest afskyelig (plural superlative)
afskyelige (positive)
mest afskyelige (superlative)

[ɑwˈsɡ̊yːˀəli]

From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.

(adverbial) hatefully, detestably, abominably, odiously, disgustingly, atrociously, vilely


bogklub

bogklub c (singular definite bogklubben, plural indefinite bogklubber)

bogklubben (definite singular)
bogklubber (indefinite plural)
bogklub (indefinite nominative singular)
bogklubben (definite nominative singular)
bogklubber (indefinite nominative plural)
bogklubberne (definite nominative plural)
bogklubs (genitive indefinite singular)
bogklubbens (definite genitive singular)
bogklubbers (genitive indefinite plural)
bogklubbernes (definite genitive plural)


paratakse

paratakse c (singular definite parataksen, not used in plural form)

[pʰɑːɑˈtˢɑɡ̊sə]

From Ancient Greek παράταξις (parátaxis, “placement side by side”), from παρά- (pará-) + τάξις (táxis, “ordering”).


sideordning

head

sideordning c (singular definite sideordningen, plural indefinite sideordninger)

sideordningen (definite singular)
sideordninger (indefinite plural)
sideordning (indefinite nominative singular)
sideordningen (definite nominative singular)
sideordninger (indefinite nominative plural)
sideordningerne (definite nominative plural)
sideordnings (genitive indefinite singular)
sideordningens (definite genitive singular)
sideordningers (genitive indefinite plural)
sideordningernes (definite genitive plural)

[ˈsiːðəˌɒːd̥neŋ]

From sideordne (“put on the same footing”) + -ing.


sideordnings

indefinite genitive singular of sideordning


sideordningens

definite genitive singular of sideordning


sideordningers

indefinite genitive plural of sideordning


toksisk

toksisk (positive)
toksiske (plural positive)
toksiske (positive)

[ˈtˢʌɡ̊sisɡ̊]


fjært

head

fjært c (singular definite fjærten, plural indefinite fjærte)

fjærten (definite singular)
fjærte (indefinite plural)
fjært (indefinite nominative singular)
fjærten (definite nominative singular)
fjærte (indefinite nominative plural)
fjærtene (definite nominative plural)
fjærts (genitive indefinite singular)
fjærtens (definite genitive singular)
fjærtes (genitive indefinite plural)
fjærtenes (definite genitive plural)
fjert (alternative)

From Old Danish fiart, from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-. Cognate with
Old Norse fretr and Greek πορδή (pordí).


fjert

fjert c (singular definite fjerten, plural indefinite fjerte)

fjerten (definite singular)
fjerte (indefinite plural)
fjert (indefinite nominative singular)
fjerten (definite nominative singular)
fjerte (indefinite nominative plural)
fjertene (definite nominative plural)
fjerts (genitive indefinite singular)
fjertens (definite genitive singular)
fjertes (genitive indefinite plural)
fjertenes (definite genitive plural)
fjært (alternative)


fjærte

From Old Danish fiærtæ, from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-. Cognate with Old Norse freta and English fart.


fjærte

fjærte (imperative fjært, infinitive at fjærte, present tense fjærter, past tense fjærtede, perfect tense fjærtet)

fjært (imperative)
at fjærte (infinitive)
fjærter (present)
fjærtede (past)
fjærtet (perfect)
fjærter (active present)
fjærtes (passive present)
fjærtede (active past)
fjærtedes (passive past)
fjærte (active infinitive)
fjærtes (infinitive passive)
fjært (active imperative)
fjærtende (participle present)
fjærtet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fjærten (gerund participle)


børnenes

[ˈb̥ɶɐ̯ˀnnəs]


spædbarns

indefinite genitive singular of spædbarn


substantivs

indefinite genitive singular of substantiv


substantivets

definite genitive singular of substantiv


substantivers

indefinite genitive plural of substantiv


Hartmann

a surname from German, equivalent to English Hartmann


svær

svær c (singular definite sværen, plural indefinite svær)

sværen (definite singular)
svær (indefinite plural)
svær (indefinite nominative singular)
sværen (definite nominative singular)
svær (indefinite nominative plural)
sværene (definite nominative plural)
sværs (genitive indefinite singular)
sværens (definite genitive singular)
sværs (genitive indefinite plural)
sværenes (definite genitive plural)

From Old Norse svǫrðr m, from Proto-Germanic *swarduz (“rind, turf”), cognate with Norwegian Bokmål svor, Swedish svål, English sward. The Danish form has the vowel of the plural (sverðir).


svær

svær (neuter svært, plural and definite singular attributive svære)

svært (neuter)
svære (attributive definite singular)
svære (attributive plural)
svær (positive)
sværere (comparative)
sværest (superlative)
svært (positive)
svære (plural positive)
sværere (comparative plural)
sværest (plural superlative)
svære (positive)
sværeste (superlative)

From Old Danish swar, from Old Norse svárr, from Proto-Germanic *swēraz, cognate with Swedish svår, German schwer, Dutch zwaar, Gothic 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 (swērs). The vowel of the modern Danish form is probably due to German influence. Doublet of svar.


kærte

kærte c (singular definite kærten, plural indefinite kærter)

kærten (definite singular)
kærter (indefinite plural)
kærte (indefinite nominative singular)
kærten (definite nominative singular)
kærter (indefinite nominative plural)
kærterne (definite nominative plural)
kærtes (genitive indefinite singular)
kærtens (definite genitive singular)
kærters (genitive indefinite plural)
kærternes (definite genitive plural)
kerte (alternative)

From Old Norse kerti, from Middle Low German kerte.

candle (light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin)


kerte

kerte c (singular definite kerten, plural indefinite kerter)

kerten (definite singular)
kerter (indefinite plural)
kerte (indefinite nominative singular)
kerten (definite nominative singular)
kerter (indefinite nominative plural)
kerterne (definite nominative plural)
kertes (genitive indefinite singular)
kertens (definite genitive singular)
kerters (genitive indefinite plural)
kerternes (definite genitive plural)
kærte (alternative)


skræl

skræl c (singular definite skrællen, plural indefinite skræller)

skrællen (definite singular)
skræller (indefinite plural)
skræl (indefinite nominative singular)
skrællen (definite nominative singular)
skræller (indefinite nominative plural)
skrællerne (definite nominative plural)
skræls (genitive indefinite singular)
skrællens (definite genitive singular)
skrællers (genitive indefinite plural)
skrællernes (definite genitive plural)

peel, skin (the outer protective layer of fruit or vegetables)


sclerose

En af min onkels venner har lige fået at vide at han har sclerose.

2016, Kenneth Oppel, Når først man har sagt ja, Rosinante & Co, →ISBN:

Når mor eller far har sclerose.

2009, Inger Thormann, De voksne børn, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 212:

Når mor eller far har sclerose


betablokker

betablokker c (singular definite betablokkeren, plural indefinite betablokkere)

betablokkeren (definite singular)
betablokkere (indefinite plural)
betablokker (indefinite nominative singular)
betablokkeren (definite nominative singular)
betablokkere (indefinite nominative plural)
betablokkerne (definite nominative plural)
betablokkers (genitive indefinite singular)
betablokkerens (definite genitive singular)
betablokkeres (genitive indefinite plural)
betablokkernes (definite genitive plural)

[ˈb̥eːtˢaˌb̥lʌɡ̊ɐ]


betablokkers

indefinite genitive singular of betablokker


betablokkerens

definite genitive singular of betablokker


betablokkeres

indefinite genitive plural of betablokker


guldur

guldur n (singular definite gulduret, plural indefinite guldure)

gulduret (definite singular)
guldure (indefinite plural)
guldur (indefinite nominative singular)
gulduret (definite nominative singular)
guldure (indefinite nominative plural)
guldurene (definite nominative plural)
guldurs (genitive indefinite singular)
guldurets (definite genitive singular)
guldures (genitive indefinite plural)
guldurenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ulˌuɐ̯ˀ]

gold watch (pocket watch or wristwatch of gold)


molestere

molestere (imperative molester, infinitive at molestere, present tense molesterer, past tense molesterede, perfect tense er/har molesteret)

molester (imperative)
at molestere (infinitive)
molesterer (present)
molesterede (past)
er (perfect)
har molesteret (perfect)

Borrowed from French molester, from Latin molestare, from molestus. Compare English molest.

to batter, to damage, to injure, to maltreat


hierarkis

indefinite genitive singular of hierarki


oversættelses

indefinite genitive singular of oversættelse


oversættelsens

definite genitive singular of oversættelse


oversættelsers

indefinite genitive plural of oversættelse


oversættelsernes

definite genitive plural of oversættelse


purløg

purløg c (singular definite purløgen, plural indefinite purløg)

purløgen (definite singular)
purløg (indefinite plural)
purløg (indefinite nominative singular)
purløgen (definite nominative singular)
purløg (indefinite nominative plural)
purløgene (definite nominative plural)
purløgs (genitive indefinite singular)
purløgens (definite genitive singular)
purløgs (genitive indefinite plural)
purløgenes (definite genitive plural)

[ˈpʰuɐ̯ˌlʌɪ̯ˀ]

Purløgene, der er flerårige, graves op i september-oktober, ...

2008, Haveåret: en praktisk guide til havearbejde, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 81:

The chives, that are perennial, are dug up in September-October, ...

Sammen med purløgen og brændenælderne er mælkebøtten den, der først viser tegn på liv i mit spæde altanforår.

Along with the chive and the nettles, the dandelion is the one that first shows vital signs in my infant balcon spring.

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


purløg

purløg n (singular definite purløget, not used in plural form)

purløget (definite singular)
purløg (indefinite nominative singular)
purløget (definite nominative singular)
purløgs (genitive indefinite singular)
purløgets (definite genitive singular)

→ Greenlandic: purløgi

[ˈpʰuɐ̯ˌlʌɪ̯ˀ]

(uncountable) chives (leaves of this plant used as a herb)


uheld

uheld n (singular definite uheldet, plural indefinite uheld)

uheldet (definite singular)
uheld (indefinite plural)
uheld (indefinite nominative singular)
uheldet (definite nominative singular)
uheld (indefinite nominative plural)
uheldene (definite nominative plural)
uhelds (genitive indefinite singular)
uheldets (definite genitive singular)
uhelds (genitive indefinite plural)
uheldenes (definite genitive plural)

From u- (“un-”) + held (“luck”). Compare also Old Norse úheill n pl (“mishap”), Norwegian uhell, German Unheil (“calamity”).


held i uheld

blessing in disguise
blessing in disguise


skarpskytte

skarpskytte c (singular definite skarpskytten, plural indefinite skarpskytter)

skarpskytten (definite singular)
skarpskytter (indefinite plural)
skarpskytte (indefinite nominative singular)
skarpskytten (definite nominative singular)
skarpskytter (indefinite nominative plural)
skarpskytterne (definite nominative plural)
skarpskyttes (genitive indefinite singular)
skarpskyttens (definite genitive singular)
skarpskytters (genitive indefinite plural)
skarpskytternes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ɑːb̥ˌsɡ̊ød̥ə]

From sharp (“sharp”) + skytte (“shooter”).


skarpskyttes

indefinite genitive singular of skarpskytte


skarpskyttens

definite genitive singular of skarpskytte


skarpskytters

indefinite genitive plural of skarpskytte


skyter

skyter c (singular definite skyteren, plural indefinite skytere)

skyteren (definite singular)
skytere (indefinite plural)
skyter (indefinite nominative singular)
skyteren (definite nominative singular)
skytere (indefinite nominative plural)
skyterne (definite nominative plural)
skyters (genitive indefinite singular)
skyterens (definite genitive singular)
skyteres (genitive indefinite plural)
skyternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek Σκύθαι (Skúthai), plural of Σκύθης (Skúthēs, “Scythian”).


herbicid

herbicid n (singular definite herbicidet, plural indefinite herbicider)

herbicidet (definite singular)
herbicider (indefinite plural)
herbicid (indefinite nominative singular)
herbicidet (definite nominative singular)
herbicider (indefinite nominative plural)
herbiciderne (definite nominative plural)
herbicids (genitive indefinite singular)
herbicidets (definite genitive singular)
herbiciders (genitive indefinite plural)
herbicidernes (definite genitive plural)


vitaminpille

vitaminpille c (singular definite vitaminpillen, plural indefinite vitaminpiller)

vitaminpillen (definite singular)
vitaminpiller (indefinite plural)
vitaminpille (indefinite nominative singular)
vitaminpillen (definite nominative singular)
vitaminpiller (indefinite nominative plural)
vitaminpillerne (definite nominative plural)
vitaminpilles (genitive indefinite singular)
vitaminpillens (definite genitive singular)
vitaminpillers (genitive indefinite plural)
vitaminpillernes (definite genitive plural)


vitaminpilles

indefinite genitive singular of vitaminpille


vitaminpillens

definite genitive singular of vitaminpille


vitaminpillers

indefinite genitive plural of vitaminpille


vitaminpillernes

definite genitive plural of vitaminpille


koffein

koffein n or c (singular definite koffeinet or koffeinen)

koffeinet (definite singular)
koffeinen (definite singular)

[kʰʌfəˈiːˀn]


dermatolog

dermatolog c (singular definite dermatologen, plural indefinite dermatologer)

dermatologen (definite singular)
dermatologer (indefinite plural)
dermatolog (indefinite nominative singular)
dermatologen (definite nominative singular)
dermatologer (indefinite nominative plural)
dermatologerne (definite nominative plural)
dermatologs (genitive indefinite singular)
dermatologens (definite genitive singular)
dermatologers (genitive indefinite plural)
dermatologernes (definite genitive plural)


splejse

splejse (imperative splejs, infinitive at splejse, present tense splejser, past tense splejsede, perfect tense har splejset)

splejs (imperative)
at splejse (infinitive)
splejser (present)
splejsede (past)
har splejset (perfect)

→ Norwegian Bokmål: spleise

→ Norwegian Nynorsk: spleisa

splidse

to unite ropes by interweaving the strands

splejse om/til...

2015, Mathias Aaboe Mikkelsen: "Det var da ikke så slemt", from anthology: Polyface
Nico og jeg aftaler at splejse om et par flasker rødvin.

Nico and I agree to split [the cost of] a few bottles of red wine.


splejset

splejset (positive)
splejsede (plural positive)
splejsede (positive)

From splejs (“weed”) + -et, from splejse (“to splice”), from English splice.


splejset

See the etymology of the corresponding lemma form.


tjekke

head

tjekke c (singular definite tjekken, plural indefinite tjekker)

tjekken (definite singular)
tjekker (indefinite plural)
tjekke (indefinite nominative singular)
tjekken (definite nominative singular)
tjekker (indefinite nominative plural)
tjekkerne (definite nominative plural)
tjekkes (genitive indefinite singular)
tjekkens (definite genitive singular)
tjekkers (genitive indefinite plural)
tjekkernes (definite genitive plural)
tjekker (alternative)

Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)


tjekke

tjekke (imperative tjek, infinitive at tjekke, present tense tjekker, past tense tjekkede, perfect tense har tjekket)

tjek (imperative)
at tjekke (infinitive)
tjekker (present)
tjekkede (past)
har tjekket (perfect)
tjeker (active present)
tjekes (passive present)
tjekede (active past)
tjekedes (passive past)
tjeke (active infinitive)
tjekes (infinitive passive)
tjek (active imperative)
tjekende (participle present)
tjeket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tjeken (gerund participle)


tjek

tjek n (singular definite tjekket, plural indefinite tjek)

tjekket (definite singular)
tjek (indefinite plural)
tjek (indefinite nominative singular)
tjekket (definite nominative singular)
tjek (indefinite nominative plural)
tjekkene (definite nominative plural)
tjeks (genitive indefinite singular)
tjekkets (definite genitive singular)
tjeks (genitive indefinite plural)
tjekkenes (definite genitive plural)


tjekkede

past participle definite singular of tjekke


tjekket

tjekket (positive)
tjekkede (plural positive)
tjekkede (positive)

From the past participle of tjekke (“to control”).


lodde

lodde c (singular definite lodden, plural indefinite lodder)

lodden (definite singular)
lodder (indefinite plural)
lodde (indefinite nominative singular)
lodden (definite nominative singular)
lodder (indefinite nominative plural)
lodderne (definite nominative plural)
loddes (genitive indefinite singular)
loddens (definite genitive singular)
lodders (genitive indefinite plural)
loddernes (definite genitive plural)

From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).


lodde

lodde (imperative lod, infinitive at lodde, present tense lodder, past tense loddede, perfect tense er/har loddet)

lod (imperative)
at lodde (infinitive)
lodder (present)
loddede (past)
er (perfect)
har loddet (perfect)


helhest

helhest c (singular definite helhesten, plural indefinite helheste)

helhesten (definite singular)
helheste (indefinite plural)
helhest (indefinite nominative singular)
helhesten (definite nominative singular)
helheste (indefinite nominative plural)
helhestene (definite nominative plural)
helhests (genitive indefinite singular)
helhestens (definite genitive singular)
helhestes (genitive indefinite plural)
helhestenes (definite genitive plural)

a Helhest (a three-legged, supernatural horse associated with death or Hel in Danish folklore)


e-mail-adresse

e-mail-adresse c (singular definite e-mail-adressen, plural indefinite e-mail-adresser)

e-mail-adressen (definite singular)
e-mail-adresser (indefinite plural)
e-mail-adresse (indefinite nominative singular)
e-mail-adressen (definite nominative singular)
e-mail-adresser (indefinite nominative plural)
e-mail-adresserne (definite nominative plural)
e-mail-adresses (genitive indefinite singular)
e-mail-adressens (definite genitive singular)
e-mail-adressers (genitive indefinite plural)
e-mail-adressernes (definite genitive plural)


e-mail-adresses

indefinite genitive singular of e-mail-adresse


e-mail-adressens

definite genitive singular of e-mail-adresse


e-mail-adressers

indefinite genitive plural of e-mail-adresse


e-mail-adressernes

definite genitive plural of e-mail-adresse


golden retriever

golden retriever c (singular definite golden retrieveren, plural indefinite golden retrievere)

golden retrieveren (definite singular)
golden retrievere (indefinite plural)
golden retriever (indefinite nominative singular)
golden retrieveren (definite nominative singular)
golden retrievere (indefinite nominative plural)
golden retrieverne (definite nominative plural)
golden retrievers (genitive indefinite singular)
golden retrieverens (definite genitive singular)
golden retrieveres (genitive indefinite plural)
golden retrievernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ɔwld̥ən ʁiˈtˢʁ̥iːvɐ]

[ˈɡ̊ɔwld̥ən ɹeˈtˢɹiːvɐ]


golden retrieveren

golden retriever
golden retriever#Danish


golden retrieverens

definite genitive singular of golden retriever


golden retrieveres

indefinite genitive plural of golden retriever


golden retrievernes

definite genitive plural of golden retriever


allike

allike c (singular definite alliken, plural indefinite alliker)

alliken (definite singular)
alliker (indefinite plural)
allike (indefinite nominative singular)
alliken (definite nominative singular)
alliker (indefinite nominative plural)
allikerne (definite nominative plural)
allikes (genitive indefinite singular)
allikens (definite genitive singular)
allikers (genitive indefinite plural)
allikernes (definite genitive plural)

Coloeus monedula
Coloeus monedula#Translingual


fuld som en allike

(simile) drunk as a skunk (highly inebriated)


dunst

dunst c (singular definite dunsten, plural indefinite dunster)

dunsten (definite singular)
dunster (indefinite plural)
dunst (indefinite nominative singular)
dunsten (definite nominative singular)
dunster (indefinite nominative plural)
dunsterne (definite nominative plural)
dunsts (genitive indefinite singular)
dunstens (definite genitive singular)
dunsters (genitive indefinite plural)
dunsternes (definite genitive plural)

From Middle Low German dunst, from Old Saxon *dunst, from Proto-Germanic *dunstą.

a strong, unpleasant and nauseating odor


citronsyre

citronsyre c (singular definite citronsyren, not used in plural form)

citronsyren (definite singular)
citronsyre (indefinite nominative singular)
citronsyren (definite nominative singular)
citronsyres (genitive indefinite singular)
citronsyrens (definite genitive singular)


drossel

drossel c (singular definite drosselen or droslen, plural indefinite drosler)

drosselen (definite singular)
droslen (definite singular)
drosler (indefinite plural)
drossel (indefinite nominative singular)
droslen (definite nominative singular)
drosselen (definite nominative singular)
drosler (indefinite nominative plural)
droslerne (definite nominative plural)
drossels (genitive indefinite singular)
droslens (definite genitive singular)
drosselens (definite genitive singular)
droslers (genitive indefinite plural)
droslernes (definite genitive plural)

From Middle Low German drossel, from Old Saxon thrōsla, from Proto-West Germanic *þrostlā (“thrush”).


forrest

forrest (positive)
forreste (plural positive)
forreste (positive)


fårehund

fårehund c (singular definite fårehunden, plural indefinite fårehunde)

fårehunden (definite singular)
fårehunde (indefinite plural)
fårehund (indefinite nominative singular)
fårehunden (definite nominative singular)
fårehunde (indefinite nominative plural)
fårehundene (definite nominative plural)
fårehunds (genitive indefinite singular)
fårehundens (definite genitive singular)
fårehundes (genitive indefinite plural)
fårehundenes (definite genitive plural)

[ˈfɒːɒˌhunˀ]

sheepdog (a breed of dog, used for herding sheep)


fårehunds

indefinite genitive singular of fårehund


cylindrisk

cylindrisk (positive)
cylindriske (plural positive)
cylindriske (positive)


kapsel

kapsel (indefinite nominative singular)
kapslen (definite nominative singular)
kapsler (indefinite nominative plural)
kapslerne (definite nominative plural)
kapsels (genitive indefinite singular)
kapslens (definite genitive singular)
kapslers (genitive indefinite plural)
kapslernes (definite genitive plural)


melodigrandprix

melodigrandprix n (singular definite melodigrandprixet or melodigrandprix'et, plural indefinite melodigrandprixer or melodigrandprix'er)

melodigrandprixet (definite singular)
melodigrandprix'et (definite singular)
melodigrandprixer (indefinite plural)
melodigrandprix'er (indefinite plural)
melodigrandprix (indefinite nominative singular)
melodigrandprixet (definite nominative singular)
melodigrandprix'et (definite nominative singular)
melodigrandprixer (indefinite nominative plural)
melodigrandprix'er (indefinite nominative plural)
melodigrandprixerne (definite nominative plural)
melodigrandprix'erne (definite nominative plural)
melodigrandprix' (genitive indefinite singular)
melodigrandprixets (definite genitive singular)
melodigrandprix'ets (definite genitive singular)
melodigrandprixers (genitive indefinite plural)
melodigrandprix'ers (genitive indefinite plural)
melodigrandprixernes (definite genitive plural)
melodigrandprix'ernes (definite genitive plural)
Melodi Grand Prix (alternative colloquial)

From melodi (“melody”) + grandprix (“Grand Prix”).

compound

song contest (e.g. Eurovision Song Contest)


buddhisme

head

buddhisme c (singular definite buddhismen, not used in plural form)

(religion) Buddhism (the religion and philosophy founded by the Indian teacher Gautama Buddha)


muligheds

indefinite genitive singular of mulighed


flagermus'

indefinite genitive singular of flagermus


frist

frist c (singular definite fristen, plural indefinite frister)

fristen (definite singular)
frister (indefinite plural)
frist (indefinite nominative singular)
fristen (definite nominative singular)
frister (indefinite nominative plural)
fristerne (definite nominative plural)
frists (genitive indefinite singular)
fristens (definite genitive singular)
fristers (genitive indefinite plural)
fristernes (definite genitive plural)

From Old Danish frest, Old Norse frest n, from Proto-Germanic *frestą, related to *fristiz in German Frist f. The modern Danish form is probably influenced by German.


frist

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


totalitarisme

head

totalitarisme c (singular definite totalitarismen, not used in plural form)

totalitarismen (definite singular)
totalitarisme (indefinite nominative singular)
totalitarismen (definite nominative singular)
totalitarismes (genitive indefinite singular)
totalitarismens (definite genitive singular)


høstak

høstak c (singular definite høstakken, plural indefinite høstakke)

høstakken (definite singular)
høstakke (indefinite plural)
høstak (indefinite nominative singular)
høstakken (definite nominative singular)
høstakke (indefinite nominative plural)
høstakkene (definite nominative plural)
høstaks (genitive indefinite singular)
høstakkens (definite genitive singular)
høstakkes (genitive indefinite plural)
høstakkenes (definite genitive plural)

haystack (a mound, pile, or stack of stored hay)


blodplade

blodplade c (singular definite blodpladen, plural indefinite blodplader)

blodpladen (definite singular)
blodplader (indefinite plural)
blodplade (indefinite nominative singular)
blodpladen (definite nominative singular)
blodplader (indefinite nominative plural)
blodpladerne (definite nominative plural)
blodplades (genitive indefinite singular)
blodpladens (definite genitive singular)
blodpladers (genitive indefinite plural)
blodpladernes (definite genitive plural)

[ˈb̥loðˌpʰlæːðə]

(cytology) platelet (a small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots)


blodplades

indefinite genitive singular of blodplade


selvportræt

selvportræt n (singular definite selvportrættet, plural indefinite selvportrætter)

selvportrættet (definite singular)
selvportrætter (indefinite plural)
selvportræt (indefinite nominative singular)
selvportrættet (definite nominative singular)
selvportrætter (indefinite nominative plural)
selvportrætterne (definite nominative plural)
selvportræts (genitive indefinite singular)
selvportrættets (definite genitive singular)
selvportrætters (genitive indefinite plural)
selvportrætternes (definite genitive plural)

[ˈsɛlpʰɒˌtˢʁ̥ad̥]

From selv (“self”) + portræt (“portrait”).

self-portrait (a portrait of an artist by the artist him/herself)


selvportræts

indefinite genitive singular of selvportræt


selvportrættets

definite genitive singular of selvportræt


selvportrætters

indefinite genitive plural of selvportræt


kystlinje

kystlinje c (singular definite kystlinjen, plural indefinite kystlinjer)

kystlinjen (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)
kystlinje (indefinite nominative singular)
kystlinjen (definite nominative singular)
kystlinjer (indefinite nominative plural)
kystlinjerne (definite nominative plural)
kystlinjes (genitive indefinite singular)
kystlinjens (definite genitive singular)
kystlinjers (genitive indefinite plural)
kystlinjernes (definite genitive plural)

coastline (the shape, outline, or boundary of a coast)


kystlinjes

indefinite genitive singular of kystlinje


creme de la creme

[ˈkʰɛːm d̥ə la ˈkʰɛːm]


royalisme

royalisme (singular definite royalismen, not used in plural form)


karry

karry c (singular definite karryen, not used in plural form)

curry powder (a mixture of spices, usually including turmeric, commonly used in Asian cooking)


ribben

ribben n (singular definite ribbenet, plural indefinite ribben)

ribbenet (definite singular)
ribben (indefinite plural)
ribben (indefinite nominative singular)
ribbenet (definite nominative singular)
ribben (indefinite nominative plural)
ribbenene (definite nominative plural)
ribbens (genitive indefinite singular)
ribbenets (definite genitive singular)
ribbens (genitive indefinite plural)
ribbenenes (definite genitive plural)

From rev (“reef, (archaic) rib”) + ben (“bone”). Compare Swedish revben.

com

rib (one of the long curved bones in the chest)


børnepornografi

head

børnepornografi c (singular definite børnepornografien, not used in plural form)

børnepornografien (definite singular)
børneporno (alternative)

[ˈb̥œɐ̯nəpʰɒnoɡ̊ʁɑˌfiːˀ]

From barn (“child”) + pornografi (“pornography”).

compound

child pornography (pornographic material depicting minors)


børneporno

head

børneporno c (singular definite børnepornoen, not used in plural form)

børnepornoen (definite singular)
børnepornografi (alternative)

[ˈb̥œɐ̯nəˌpʰɒːno]


søs

(informal) sis, shortened form of søster ("sister")


olympiade

olympiade c (singular definite olympiaden, plural indefinite olympiader)

olympiaden (definite singular)
olympiader (indefinite plural)
olympiade (indefinite nominative singular)
olympiaden (definite nominative singular)
olympiader (indefinite nominative plural)
olympiaderne (definite nominative plural)
olympiades (genitive indefinite singular)
olympiadens (definite genitive singular)
olympiaders (genitive indefinite plural)
olympiadernes (definite genitive plural)


olympiades

indefinite genitive singular of olympiade


bueskytte

bueskytte c (singular definite bueskytten, plural indefinite bueskytter)

bueskytten (definite singular)
bueskytter (indefinite plural)
bueskytte (indefinite nominative singular)
bueskytten (definite nominative singular)
bueskytter (indefinite nominative plural)
bueskytterne (definite nominative plural)
bueskyttes (genitive indefinite singular)
bueskyttens (definite genitive singular)
bueskytters (genitive indefinite plural)
bueskytternes (definite genitive plural)

[ˈb̥uəˌsɡ̊ød̥ə]

archer (one who shoots an arrow from a bow)


bueskyttes

indefinite genitive singular of bueskytte


rokade

rokade c (singular definite rokaden, plural indefinite rokader)

rokaden (definite singular)
rokader (indefinite plural)
rokade (indefinite nominative singular)
rokaden (definite nominative singular)
rokader (indefinite nominative plural)
rokaderne (definite nominative plural)
rokades (genitive indefinite singular)
rokadens (definite genitive singular)
rokaders (genitive indefinite plural)
rokadernes (definite genitive plural)

From French rocade, from roquer (“to castle”), from roc (“castle, rook”).


fædrelands

indefinite genitive singular of fædreland


café au laiten

café au laiten (canonical)
café au lait'en (canonical common-gender)


café au lait'en

café au lait'en (canonical)
café au laiten (canonical common-gender)


café au laiter

café au laiter (canonical)
café au lait'er (canonical common-gender)


café au lait'er

café au lait'er (canonical)
café au laiter (canonical common-gender)


café au laiterne

café au laiterne (canonical)
café au lait'erne (canonical common-gender)


café au lait'erne

café au lait'erne (canonical)
café au laiterne (canonical common-gender)


café au laits

indefinite genitive singular of café au lait


café au laitens

café au laitens (canonical)
café au lait'ens (canonical common-gender)

definite genitive singular of café au lait


café au lait'ens

café au lait'ens (canonical)
café au laitens (canonical common-gender)


café au laiters

café au laiters (canonical)
café au lait'ers (canonical common-gender)

indefinite genitive plural of café au lait


café au lait'ers

café au lait'ers (canonical)
café au laiters (canonical common-gender)


café au laiternes

café au laiternes or café au lait'ernes c

café au laiternes (canonical)
café au lait'ernes (canonical common-gender)

definite genitive plural of café au lait


café au lait'ernes

café au lait'ernes or café au laiternes c

café au lait'ernes (canonical)
café au laiternes (canonical common-gender)


ingeniørs

indefinite genitive singular of ingeniør


disciplin

disciplin c (singular definite disciplinen, plural indefinite discipliner)

disciplinen (definite singular)
discipliner (indefinite plural)
disciplin (indefinite nominative singular)
disciplinen (definite nominative singular)
discipliner (indefinite nominative plural)
disciplinerne (definite nominative plural)
disciplins (genitive indefinite singular)
disciplinens (definite genitive singular)
discipliners (genitive indefinite plural)
disciplinernes (definite genitive plural)

From Latin disciplīna (“instruction”), from discipulus (“pupil”), either from discere (“to learn”) or from *discipere (“to comprehend”).


disciplins

indefinite genitive singular of disciplin


armhule

armhule c (singular definite armhulen, plural indefinite armhuler)

armhulen (definite singular)
armhuler (indefinite plural)
armhule (indefinite nominative singular)
armhulen (definite nominative singular)
armhuler (indefinite nominative plural)
armhulerne (definite nominative plural)
armhules (genitive indefinite singular)
armhulens (definite genitive singular)
armhulers (genitive indefinite plural)
armhulernes (definite genitive plural)

[ˈɑːmˌhuːlə]

armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)


babyboom

babyboom n (singular definite babyboomet, plural indefinite babyboom)

babyboomet (definite singular)
babyboom (indefinite plural)
babyboom (indefinite nominative singular)
babyboomet (definite nominative singular)
babyboom (indefinite nominative plural)
babyboomene (definite nominative plural)
babybooms (genitive indefinite singular)
babyboomets (definite genitive singular)
babybooms (genitive indefinite plural)
babyboomenes (definite genitive plural)

From baby (“baby”) + boom (“boom”), from English baby boom.

(singular only) Specifically the baby boom following the return of servicemen at the end of World War II.


brystvortes

indefinite genitive singular of brystvorte


brystvortens

definite genitive singular of brystvorte


brystvorters

indefinite genitive plural of brystvorte


ejer

ejer c (singular definite ejeren, plural indefinite ejere)

ejeren (definite singular)
ejere (indefinite plural)
ejer (indefinite nominative singular)
ejeren (definite nominative singular)
ejere (indefinite nominative plural)
ejerne (definite nominative plural)
ejers (genitive indefinite singular)
ejerens (definite genitive singular)
ejeres (genitive indefinite plural)
ejernes (definite genitive plural)


beboelig

beboelig (neuter beboeligt, plural and definite singular attributive beboelige)

beboeligt (neuter)
beboelige (attributive definite singular)
beboelige (attributive plural)
beboelig (positive)
beboeligt (positive)
beboelige (plural positive)
beboelige (positive)


memorere

memorere (imperative memorer, infinitive at memorere, present tense memorerer, past tense memorerede, perfect tense er/har memoreret)

memorer (imperative)
at memorere (infinitive)
memorerer (present)
memorerede (past)
er (perfect)
har memoreret (perfect)


immigrere

immigrere (imperative immigrer, infinitive at immigrere, present tense immigrerer, past tense immigrerede, perfect tense immigreret)

immigrer (imperative)
at immigrere (infinitive)
immigrerer (present)
immigrerede (past)
immigreret (perfect)
immigrerer (active present)
immigreres (passive present)
immigrerede (active past)
immigreredes (passive past)
immigrere (active infinitive)
immigreres (infinitive passive)
immigrer (active imperative)
immigrerende (participle present)
immigreret (participle past)
auxiliary verb være (participle past)
immigreren (gerund participle)

[imiˈɡ̊ʁæːˀɐ]

[emiˈɡ̊ʁæːˀɐ]

From Latin immigrāre (“move or go into, migrate”).


gasturbine

head

gasturbine c (singular definite gasturbinen, plural indefinite gasturbiner)

gasturbinen (definite singular)
gasturbiner (indefinite plural)
gasturbine (indefinite nominative singular)
gasturbinen (definite nominative singular)
gasturbiner (indefinite nominative plural)
gasturbinerne (definite nominative plural)
gasturbines (genitive indefinite singular)
gasturbinens (definite genitive singular)
gasturbiners (genitive indefinite plural)
gasturbinernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊astˢuɐ̯ˌb̥iːnə]


gasturbines

indefinite genitive singular of gasturbine


gasturbinens

definite genitive singular of gasturbine


gasturbiners

indefinite genitive plural of gasturbine


starut

starut c (singular definite starutten, plural indefinite starutter)

starutten (definite singular)
starutter (indefinite plural)
starut (indefinite nominative singular)
starutten (definite nominative singular)
starutter (indefinite nominative plural)
starutterne (definite nominative plural)
staruts (genitive indefinite singular)
staruttens (definite genitive singular)
starutters (genitive indefinite plural)
starutternes (definite genitive plural)

Maybe from Polish staruszek or maybe created from stabejs and kanut.


duft

duft c (singular definite duften, plural indefinite dufte)

duften (definite singular)
dufte (indefinite plural)
duft (indefinite nominative singular)
duften (definite nominative singular)
dufte (indefinite nominative plural)
duftene (definite nominative plural)
dufts (genitive indefinite singular)
duftens (definite genitive singular)
duftes (genitive indefinite plural)
duftenes (definite genitive plural)

From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).


duft

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


sjov

head

sjov n or c (singular definite sjovet or sjoven)

sjovet (definite singular)
sjoven (definite singular)

From Dutch sjouw (part-time work), possibly from West Frisian seeuw (“lake”), in the meaning 'to drag goods ashore through the lake'. The meaning 'amusement' developed via 'coincidence, random event', cf. compound words such as drengesjov.


sjov

sjov (positive)
sjovere (comparative)
sjovest (superlative)
sjovt (positive)
sjove (plural positive)
sjovere (comparative plural)
sjovest (plural superlative)
sjove (positive)
sjoveste (superlative)


gensidig

gensidig (positive)
gensidigt (positive)
gensidige (plural positive)
gensidige (positive)

[ˈɡ̊ɛnˌsiðˀi]

From German gegenseitig (“mutual, reciprocal”).


bragte

[ˈb̥ʁɑɡ̊d̥ə]

past participle definite singular of bringe


bryggeris

indefinite genitive singular of bryggeri


hammeres

hammeres (canonical)
hamres (canonical common-gender)


hamres

hamres (canonical)
hammeres (canonical common-gender)


hammernes

hammernes (canonical)
hamrenes (canonical common-gender)


hamrenes

hamrenes (canonical)
hammernes (canonical common-gender)


duellere

head

duellere (imperative dueller, infinitive at duellere, present tense duellerer, past tense duellerede, perfect tense har duelleret)

dueller (imperative)
at duellere (infinitive)
duellerer (present)
duellerede (past)
har duelleret (perfect)

[d̥uəˈleːˀɐ]


mødes

mødes (past tense mødtes, perfect tense har mødtes)

mødtes (past)
har mødtes (perfect)
mødes (active present)
mødtes (active past)
mødes (active infinitive)
mødtes (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Lad os mødes i morgen ved havnen.

(deponent, reciprocal) to meet [each other]


mineralogis

indefinite genitive singular of mineralogi


mineralogiens

definite genitive singular of mineralogi


mineralogiers

indefinite genitive plural of mineralogi


prosadigt

prosadigt n (singular definite prosadigtet, plural indefinite prosadigte)

prosadigtet (definite singular)
prosadigte (indefinite plural)
prosadigt (indefinite nominative singular)
prosadigtet (definite nominative singular)
prosadigte (indefinite nominative plural)
prosadigtene (definite nominative plural)
prosadigts (genitive indefinite singular)
prosadigtets (definite genitive singular)
prosadigtes (genitive indefinite plural)
prosadigtenes (definite genitive plural)

[ˈpʰʁ̥oːsad̥eɡ̊d̥]


prosadigts

indefinite genitive singular of prosadigt


cyklussens

cyklussens (canonical)
cyklens (canonical common-gender)


cyklens

cyklens (canonical)
cyklussens (canonical common-gender)


cyklens

cyklens (canonical)
cykelens (canonical common-gender)


cyklussers

cyklussers (canonical)
cyklers (canonical common-gender)


cyklers

cyklers (canonical)
cyklussers (canonical common-gender)


cyklussernes

cyklussernes (canonical)
cyklernes (canonical common-gender)


cyklernes

cyklernes (canonical)
cyklussernes (canonical common-gender)


cykelens

cykelens (canonical)
cyklens (canonical common-gender)


kuglerammes

indefinite genitive singular of kugleramme


kuglerammens

definite genitive singular of kugleramme


kuglerammers

indefinite genitive plural of kugleramme


megalomanis

indefinite genitive singular of megalomani


megalomaniens

definite genitive singular of megalomani


megalomaniers

indefinite genitive plural of megalomani


bodybuilderens

definite genitive singular of bodybuilder


bodybuilderes

indefinite genitive plural of bodybuilder


Jakobine

a female given name, variant of Jacobine


skuldertræk

skuldertræk n (singular definite skuldertrækket, plural indefinite skuldertræk)

skuldertrækket (definite singular)
skuldertræk (indefinite plural)
skuldertræk (indefinite nominative singular)
skuldertrækket (definite nominative singular)
skuldertræk (indefinite nominative plural)
skuldertrækkene (definite nominative plural)
skuldertræks (genitive indefinite singular)
skuldertrækkets (definite genitive singular)
skuldertræks (genitive indefinite plural)
skuldertrækkenes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ulɐˌtˢʁ̥aɡ̊]

From skulder (“shoulder”) + træk (“pull”).


badekar

badekar n (singular definite badekarret, plural indefinite badekar)

badekarret (definite singular)
badekar (indefinite plural)
badekar (indefinite nominative singular)
badekarret (definite nominative singular)
badekar (indefinite nominative plural)
badekarrene (definite nominative plural)
badekars (genitive indefinite singular)
badekarrets (definite genitive singular)
badekars (genitive indefinite plural)
badekarrenes (definite genitive plural)

bathtub, bath (large container for holding water in which a person may bathe)


-skab

-skab (indefinite nominative singular)
-skaben (definite nominative singular)
-skaber (indefinite nominative plural)
-skaberne (definite nominative plural)
-skabs (genitive indefinite singular)
-skabens (definite genitive singular)
-skabers (genitive indefinite plural)
-skabernes (definite genitive plural)
-skab (indefinite nominative singular)
-skabet (definite nominative singular)
-skaber (indefinite nominative plural)
-skaberne (definite nominative plural)
-skabs (genitive indefinite singular)
-skabets (definite genitive singular)
-skabers (genitive indefinite plural)
-skabernes (definite genitive plural)

[-ˌsɡ̊æːˀb̥]

From Old Norse -skapr, from Proto-Germanic *-skapiz.


vægt

vægt c (singular definite vægten, plural indefinite vægte)

vægten (definite singular)
vægte (indefinite plural)
vægt (indefinite nominative singular)
vægten (definite nominative singular)
vægte (indefinite nominative plural)
vægtene (definite nominative plural)
vægts (genitive indefinite singular)
vægtens (definite genitive singular)
vægtes (genitive indefinite plural)
vægtenes (definite genitive plural)

From Old Danish wict, wæct, borrowed from Middle Low German wicht, from Proto-Germanic *wihtiz. Cognate with English weight. Swedish vikt is also borrowed from Low German.

scales (a device for weighing goods for sale)


vægt

See the etymology of the corresponding lemma form.


vægte

vægte (imperative vægt, infinitive at vægte, present tense vægter, past tense vægtede, perfect tense har vægtet)

vægt (imperative)
at vægte (infinitive)
vægter (present)
vægtede (past)
har vægtet (perfect)
vægter (active present)
vægtes (passive present)
vægtede (active past)
vægtedes (passive past)
vægte (active infinitive)
vægtes (infinitive passive)
vægt (active imperative)
vægtende (participle present)
vægtet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
vægten (gerund participle)


dyrenes konge

(idiomatic) king of beasts (a male lion)


portugisisk vandhund

Portuguese Water Dog
Portuguese Water Dog


plattysk

Calque of German Plattdeutsch/plattdeutsch. Compare also Dutch Platduits.

cal

Low German, Low Saxon, Plattdeutsch (the dialects of northern Germany)


plattysk

head

plattysk (plural and definite singular attributive plattyske)

plattyske (attributive definite singular)
plattyske (attributive plural)

Low German (of or relating to the dialects of northern Germany)


69'er c (singular definite 69'eren, plural indefinite 69'ere)

[ˈniːˀʌˈtˢʁ̥æsɐ]

From the rotational symmetry of the numeral 69 – if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.

(sexuality) sixty-nine (a sex position where two people give each other oral sex at the same time)


vejrhane

vejrhane c (singular definite vejrhanen, plural indefinite vejrhaner)

vejrhanen (definite singular)
vejrhaner (indefinite plural)
vejrhane (indefinite nominative singular)
vejrhanen (definite nominative singular)
vejrhaner (indefinite nominative plural)
vejrhanerne (definite nominative plural)
vejrhanes (genitive indefinite singular)
vejrhanens (definite genitive singular)
vejrhaners (genitive indefinite plural)
vejrhanernes (definite genitive plural)

[ˈvɛɐ̯ˌhæːnə]

turncoat, a person who changes his opinion according to the public feeling


vejrhanes

indefinite genitive singular of vejrhane


troposfære

troposfære c (singular definite troposfæren, not used in plural form)

[tˢʁ̥ob̥osˈfɛːɐ]

[tˢʁ̥ob̥ʌsˈfɛːɐ]

troposphere (the lower levels of the atmosphere extending from the earth's surface up to the tropopause)


forståelig

forståelig (neuter forståeligt, plural and definite singular attributive forståelige)

forståeligt (neuter)
forståelige (attributive definite singular)
forståelige (attributive plural)
forståelig (positive)
forståeligt (positive)
forståelige (plural positive)
forståelige (positive)

forstå (“understand”) + -e- + -lig (“-able”)


tvetydig

tvetydig (positive)
tvetydigt (positive)
tvetydige (plural positive)
tvetydige (positive)

tve- + -tydig. Calque of German zweideutig, itself a Calque of French équivoque (“equivocal”).


finmark

head

finmark c (singular definite finmarken, plural indefinite finmark)

finmarken (definite singular)
finmark (indefinite plural)
finmark (indefinite nominative singular)
finmarken (definite nominative singular)
finmark (indefinite nominative plural)
finmarkene (definite nominative plural)
finmarks (genitive indefinite singular)
finmarkens (definite genitive singular)
finmarks (genitive indefinite plural)
finmarkenes (definite genitive plural)

Finnish mark (currency of Finland 1860 – 2002)


D-mark

D-mark c (singular definite D-marken, plural indefinite D-mark)

D-marken (definite singular)
D-mark (indefinite plural)
D-mark (indefinite nominative singular)
D-marken (definite nominative singular)
D-mark (indefinite nominative plural)
D-markene (definite nominative plural)
D-marks (genitive indefinite singular)
D-markens (definite genitive singular)
D-marks (genitive indefinite plural)
D-markenes (definite genitive plural)

[d̥eːˀmɑːɡ̊]

Deutschmark, Deutsche Mark (currency of Germany 1948 – 2002)


støkiometri

støkiometri c (singular definite støkiometrien, not used in plural form)

From Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon, “element”) + -metri (“metry”).


geometris

indefinite genitive singular of geometri


tebrev

head

tebrev n (singular definite tebrevet, plural indefinite tebreve)

tebrevet (definite singular)
tebreve (indefinite plural)
tebrev (indefinite nominative singular)
tebrevet (definite nominative singular)
tebreve (indefinite nominative plural)
tebrevene (definite nominative plural)
tebrevs (genitive indefinite singular)
tebrevets (definite genitive singular)
tebreves (genitive indefinite plural)
tebrevenes (definite genitive plural)

[ˈtˢeˀˌb̥ʁæwˀ]


dolke

dolke (imperative dolk, infinitive at dolke, present tense dolker, past tense dolkede, perfect tense har dolket)

dolk (imperative)
at dolke (infinitive)
dolker (present)
dolkede (past)
har dolket (perfect)


digt

digt n (singular definite digtet, plural indefinite digte)

digtet (definite singular)
digte (indefinite plural)
digt (indefinite nominative singular)
digtet (definite nominative singular)
digte (indefinite nominative plural)
digtene (definite nominative plural)
digts (genitive indefinite singular)
digtets (definite genitive singular)
digtes (genitive indefinite plural)
digtenes (definite genitive plural)

From Old Norse dikt, from Middle Low German dicht, dichte, from dichten (“to compose a poem”), itself from Latin dictō (“I compose”).


digte

digte (imperative digt, infinitive at digte, present tense digter, past tense digtede, perfect tense er/har digtet)

digt (imperative)
at digte (infinitive)
digter (present)
digtede (past)
er (perfect)
har digtet (perfect)

From Old Norse dikta, borrowed from Middle Low German dichten, itself from Latin dictō (“I compose”).


digter

digter c (singular definite digteren, plural indefinite digtere)

digteren (definite singular)
digtere (indefinite plural)
digter (indefinite nominative singular)
digteren (definite nominative singular)
digtere (indefinite nominative plural)
digterne (definite nominative plural)
digters (genitive indefinite singular)
digterens (definite genitive singular)
digteres (genitive indefinite plural)
digternes (definite genitive plural)


klitoris'

indefinite genitive singular of klitoris


platfod

platfod c (singular definite platfoden, plural indefinite platfødder)

platfoden (definite singular)
platfødder (indefinite plural)
platfod (indefinite nominative singular)
platfoden (definite nominative singular)
platfødder (indefinite nominative plural)
platfødderne (definite nominative plural)
platfods (genitive indefinite singular)
platfodens (definite genitive singular)
platfødders (genitive indefinite plural)
platføddernes (definite genitive plural)


platfodet

platfodet (positive)
platfodede (plural positive)
platfodede (positive)

[ˈpʰlad̥ˌfoːˀðəd̥]


-nom

-nom (indefinite nominative singular)
-nomen (definite nominative singular)
-nomer (indefinite nominative plural)
-nomerne (definite nominative plural)
-noms (genitive indefinite singular)
-nomens (definite genitive singular)
-nomers (genitive indefinite plural)
-nomernes (definite genitive plural)
-nom (positive)
-nomt (positive)
-nome (plural positive)
-nome (positive)

øko- ("eco-") → økonom ("economist")

Coordinate term: -log

-ist (denotes a person who deals with or has an education in a specific subject area)

auto- ("auto-") → autonom ("autonomous")


-logi

-logi (indefinite nominative singular)
-logien (definite nominative singular)
-logier (indefinite nominative plural)
-logierne (definite nominative plural)
-logis (genitive indefinite singular)
-logiens (definite genitive singular)
-logiers (genitive indefinite plural)
-logiernes (definite genitive plural)

Coordinate term: -nomi


-nomi

-nomi (indefinite nominative singular)
-nomien (definite nominative singular)
-nomier (indefinite nominative plural)
-nomierne (definite nominative plural)
-nomis (genitive indefinite singular)
-nomiens (definite genitive singular)
-nomiers (genitive indefinite plural)
-nomiernes (definite genitive plural)

Coordinate term: -logi


morgenmand

morgenmand c (singular definite morgenmanden, plural indefinite morgenmænd)

morgenmanden (definite singular)
morgenmænd (indefinite plural)
morgenmand (indefinite nominative singular)
morgenmanden (definite nominative singular)
morgenmænd (indefinite nominative plural)
morgenmændene (definite nominative plural)
morgenmands (genitive indefinite singular)
morgenmandens (definite genitive singular)
morgenmænds (genitive indefinite plural)
morgenmændenes (definite genitive plural)


morgenmands

indefinite genitive singular of morgenmand


morgenmandens

definite genitive singular of morgenmand


morgenmænds

indefinite genitive plural of morgenmand


natugle

natugle c (singular definite natuglen, plural indefinite natugler)

natuglen (definite singular)
natugler (indefinite plural)
natugle (indefinite nominative singular)
natuglen (definite nominative singular)
natugler (indefinite nominative plural)
natuglerne (definite nominative plural)
natugles (genitive indefinite singular)
natuglens (definite genitive singular)
natuglers (genitive indefinite plural)
natuglernes (definite genitive plural)


harsk

harsk (neuter harsk or harskt, plural and definite singular attributive harske)

harsk (neuter)
harskt (neuter)
harske (attributive definite singular)
harske (attributive plural)
harsk (positive)
mere harsk (comparative)
mest harsk (superlative)
harske (plural positive)
mere harsk (comparative plural)
mest harsk (plural superlative)
harske (positive)
mest harske (superlative)

From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).


besk

head

besk (neuter besk or beskt, plural and definite singular attributive beske)

besk (neuter)
beskt (neuter)
beske (attributive definite singular)
beske (attributive plural)
besk (positive)
mere besk (comparative)
mest besk (superlative)
beske (plural positive)
mere besk (comparative plural)
mest besk (plural superlative)
beske (positive)
mest beske (superlative)

From Old Danish besk, from Old Norse beiskr. Related to bide, bidsk and bitter.

acrid (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)


egetræ

egetræ n (singular definite egetræet, plural indefinite egetræer)

egetræet (definite singular)
egetræer (indefinite plural)
egetræ (indefinite nominative singular)
egetræet (definite nominative singular)
egetræer (indefinite nominative plural)
egetræerne (definite nominative plural)
egetræs (genitive indefinite singular)
egetræets (definite genitive singular)
egetræers (genitive indefinite plural)
egetræernes (definite genitive plural)

[ˈeːjəˌtˢʁ̥ɛːˀ]


grel

grel (positive)
grellere (comparative)
grellest (superlative)
grelt (positive)
grelle (plural positive)
grellere (comparative plural)
grellest (plural superlative)
grelle (positive)
grelleste (superlative)


geléen

geléen (canonical)
geleen (canonical common-gender)


geléer

geléer (canonical)
geleer (canonical common-gender)


geléerne

geléerne (canonical)
geleerne (canonical common-gender)


geléens

geléens (canonical)
geleens (canonical common-gender)


geléers

geléers (canonical)
geleers (canonical common-gender)


geléernes

geléernes (canonical)
geleernes (canonical common-gender)


geleen

geleen (canonical)
geléen (canonical common-gender)


geleer

geleer (canonical)
geléer (canonical common-gender)


geleerne

geleerne (canonical)
geléerne (canonical common-gender)


geleens

geleens (canonical)
geléens (canonical common-gender)


geleers

geleers (canonical)
geléers (canonical common-gender)


geleernes

geleernes (canonical)
geléernes (canonical common-gender)


persienne

persienne c (singular definite persiennen, plural indefinite persienner)

persiennen (definite singular)
persienner (indefinite plural)
persienne (indefinite nominative singular)
persiennen (definite nominative singular)
persienner (indefinite nominative plural)
persiennerne (definite nominative plural)
persiennes (genitive indefinite singular)
persiennens (definite genitive singular)
persienners (genitive indefinite plural)
persiennernes (definite genitive plural)


migræne

migræne c (singular definite migrænen, plural indefinite migræner)

migrænen (definite singular)
migræner (indefinite plural)
migræne (indefinite nominative singular)
migrænen (definite nominative singular)
migræner (indefinite nominative plural)
migrænerne (definite nominative plural)
migrænes (genitive indefinite singular)
migrænens (definite genitive singular)
migræners (genitive indefinite plural)
migrænernes (definite genitive plural)

[miˈɡ̊ʁɛːnə]

From French migraine, from Late Latin hemicrania, from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾱ (hēmikrāníā).


sublim

sublim (positive)
sublimere (comparative)
sublimest (superlative)
sublimt (positive)
sublime (plural positive)
sublimere (comparative plural)
sublimest (plural superlative)
sublime (positive)
sublimeste (superlative)


substans'

indefinite genitive singular of substans


tømmermænd

tømmermænd (indefinite nominative plural)
tømmermændene (definite nominative plural)
tømmermænds (genitive indefinite plural)
tømmermændenes (definite genitive plural)

Icelandic: timburmenn

[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]

Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.

I England er det anderledes; de har haft Indien og Afrika, og lige nu forsinkede tømmermænd fra Jamaica, kravene om milliarder af pund som kompensation for slaveri.

2017, Ole Fogh Kirkeby, Ordet er sjælens spejl: Samtaler der befrier, Gyldendal A/S, →ISBN:

In England, it is different; they have had India and Afriica, and right now a belated hangover from Jamaica, the demands for billions of pounds as compensation for slavery.

I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.

2012, Poul Funder Larsen, Spillet om milliarderne: Pengenes veje og vildveje i europæisk fodbold, Gyldendal A/S, →ISBN:

In Southern Europe, the painful hangover after the violent over-consumption of the boom-years has also begun to make itself apparent in football.

... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.

... and where the dissatisfaction yielded a result that has, no doubt, given many who voted for Glistrup a hangover the day after.

(by extension) an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity


tømmermænd

[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]


marmelades

indefinite genitive singular of marmelade


slægt

slægt c (singular definite slægten, plural indefinite slægter)

slægten (definite singular)
slægter (indefinite plural)
slægt (indefinite nominative singular)
slægten (definite nominative singular)
slægter (indefinite nominative plural)
slægterne (definite nominative plural)
slægts (genitive indefinite singular)
slægtens (definite genitive singular)
slægters (genitive indefinite plural)
slægternes (definite genitive plural)

From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.


slægt

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


talkum

head

talkum n (singular definite talkummet, not used in plural form)

From Medieval Latin talcum, from Persian طلق (talq).

talcum (powdered and perfumed talc for toilet use)


reducere

reducere (imperative reducer, infinitive at reducere, present tense reducerer, past tense reducerede, perfect tense reduceret)

reducer (imperative)
at reducere (infinitive)
reducerer (present)
reducerede (past)
reduceret (perfect)
reducerer (active present)
reduceres (passive present)
reducerede (active past)
reducere (active infinitive)
reduceres (infinitive passive)
reducer (active imperative)
reducerende (participle present)
reduceret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
reduceren (gerund participle)

Coordinate term: udligne

(sports) to reduce the score and thereby closer to the opponent

(cooking) make (something) more concentrated by letting it boil so that some of the liquid evaporates

Coordinate term: forkorte


navle

navle c (singular definite navlen, plural indefinite navler)

navlen (definite singular)
navler (indefinite plural)
navle (indefinite nominative singular)
navlen (definite nominative singular)
navler (indefinite nominative plural)
navlerne (definite nominative plural)
navles (genitive indefinite singular)
navlens (definite genitive singular)
navlers (genitive indefinite plural)
navlernes (definite genitive plural)

From Old Norse nafli, from Proto-Germanic *nabalô, cognate with English navel, German Nabel. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *h₃nobʰ- (“navel, nave”), which is also the source of Latin umbilīcus, Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós), and the Germanic word for "nave", *nabō.


pacifisme

head

pacifisme c (singular definite pacifismen, not used in plural form)

pacifismen (definite singular)
pacifisme (indefinite nominative singular)
pacifismen (definite nominative singular)
pacifismes (genitive indefinite singular)
pacifismens (definite genitive singular)


filigran

filigran n (singular definite filigrannet or filigranet, plural indefinite filigranner or filigraner)

filigrannet (definite singular)
filigranet (definite singular)
filigranner (indefinite plural)
filigraner (indefinite plural)
filigran (indefinite nominative singular)
filigrannet (definite nominative singular)
filigranet (definite nominative singular)
filigranner (indefinite nominative plural)
filigraner (indefinite nominative plural)
filigrannerne (definite nominative plural)
filigranerne (definite nominative plural)
filigrans (genitive indefinite singular)
filigrannets (definite genitive singular)
filigranets (definite genitive singular)
filigranners (genitive indefinite plural)
filigraners (genitive indefinite plural)
filigrannernes (definite genitive plural)
filigranernes (definite genitive plural)

Borrowed from French filigrane (“filigree, watermark”).


filigrannet

filigrannet (canonical)
filigranet (canonical neuter)


filigranet

filigranet (canonical)
filigrannet (canonical neuter)


filigranner

filigranner (canonical)
filigraner (canonical neuter)


filigraner

filigraner (canonical)
filigranner (canonical neuter)


filigrannerne

filigrannerne (canonical)
filigranerne (canonical neuter)


filigranerne

filigranerne (canonical)
filigrannerne (canonical neuter)


filigrans

indefinite genitive singular of filigran


filigrannets

filigrannets (canonical)
filigranets (canonical neuter)


filigranets

filigranets (canonical)
filigrannets (canonical neuter)


filigraners

filigraners (canonical)
filigranners (canonical neuter)


filigranners

filigranners (canonical)
filigraners (canonical neuter)


filigrannernes

filigrannernes (canonical)
filigranernes (canonical neuter)


filigranernes

filigranernes (canonical)
filigrannernes (canonical neuter)


beklage

head

beklage (imperative beklag, infinitive at beklage, present tense beklager, past tense beklagede, perfect tense beklaget)

beklag (imperative)
at beklage (infinitive)
beklager (present)
beklagede (past)
beklaget (perfect)

Vi beklager ventetiden.

Hun beklager sig altid over kagerne.

Jeg beklagede ham, og jeg vovede ikke at trøste ham ved at sige, at Kærligheden kun er en Bagatel, som dumme Mennesker forgæves forsøger at trøste de forelskede med; ...

1947, Giacomo Casanova, translated by Karina Windfeld-Hansen, Erindringer fra Venedig, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I pitied him, and I did not dare to console him by saying that love is only a trivial thing, which is something stupid people try in vain to use to console those who are in love; ...

Man gav ham Penge, man beklagede ham, man tilbød sig at tale for ham ved Hoffet, for at han kunde blive benaadet; ...

1830, Johan Christian Riise, Archiv for historie og geographie, page 139:

Money was given to him, he was pitied, offers were made to speak on his behalf in court, that he might be pardoned; ...

Da de derpaa spurgte ham om Aarsagen til hans Fortvivlelse, fortalte han dem, hvad der var mødt ham, og de gode Folk beklagede ham af Hjertet.

1853, Valdemar Adolph Thisted, Eventyr og fortællinger af Tusind og een nat, page 107:

When they then asked him about the cause of his despair, he told them what had met him, and the good people pitied him from their hearts.

(transitive, obsolete) express one's sympathy with someone's plight


brumme

brumme (imperative brum, infinitive at brumme, present tense brummer, past tense brummede, perfect tense har brummet)

brum (imperative)
at brumme (infinitive)
brummer (present)
brummede (past)
har brummet (perfect)


opportun

opportun (positive)
opportunt (positive)
opportune (plural positive)
opportune (positive)

[ʌb̥ɐˈtˢuːˀn]

From French opportun, from Latin opportūnus (“advantageous, favourable, opportune, suitable”).


usynlig

head

usynlig (neuter usynligt, plural and definite singular attributive usynlige)

usynligt (neuter)
usynlige (attributive definite singular)
usynlige (attributive plural)
usynlig (positive)
usynligt (positive)
usynlige (plural positive)
usynlige (positive)


moské

moské c (definite singular moskéen, indefinite plural moskéer, definite plural moskéerne)

moskéen (definite singular)
moskéer (indefinite plural)
moskéerne (definite plural)
moske (alternative)

Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).


kartograf

kartograf c (singular definite kartografen, plural indefinite kartografer)

kartografen (definite singular)
kartografer (indefinite plural)
kartograf (indefinite nominative singular)
kartografen (definite nominative singular)
kartografer (indefinite nominative plural)
kartograferne (definite nominative plural)
kartografs (genitive indefinite singular)
kartografens (definite genitive singular)
kartografers (genitive indefinite plural)
kartografernes (definite genitive plural)


obducere

obducere (imperative obducer, infinitive at obducere, present tense obducerer, past tense obducerede, perfect tense obduceret)

obducer (imperative)
at obducere (infinitive)
obducerer (present)
obducerede (past)
obduceret (perfect)


producere

producere (imperative producer or producér, infinitive at producere, present tense producerer, past tense producerede, past participle er/har produceret)

producer (imperative)
producér (imperative)
at producere (infinitive)
producerer (present)
producerede (past)
er (participle past)
har produceret (participle past)

[pʰʁ̥od̥uˈseːˀɐ]

From Latin prōdūcere (“to lead or bring forth”).


producere

[pʰʁ̥oˈd̥juːsɐɐ]


niti

Borrowed from Norwegian nitti and Swedish nittio, from Old Norse níutigi.


tøser

tøser (canonical)
tøse (canonical common-gender)


tøse

tøse (canonical)
tøser (canonical common-gender)


tøserne

tøserne (canonical)
tøsene (canonical common-gender)


tøsene

tøsene (canonical)
tøserne (canonical common-gender)


tøsers

tøsers (canonical)
tøses (canonical common-gender)


tøses

tøses (canonical)
tøsers (canonical common-gender)


tøsenes

tøsenes (canonical)
tøsernes (canonical common-gender)


tøsernes

tøsernes (canonical)
tøsenes (canonical common-gender)


ordne

head

ordne (past tense ordnede, past participle ordnet)

ordnede (past)
ordnet (participle past)
ordner (active present)
ordnes (passive present)
ordnede (active past)
ordnedes (passive past)
ordne (active infinitive)
ordnes (infinitive passive)
ordn (active imperative)
ordnende (participle present)
ordnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ordnen (gerund participle)

From Middle Low German ordenen, from Latin ōrdināre (“to arrange, govern”). Compare Swedish ordna, German ordnen.

ordning

arrangement, settlement, solution, system

to order, arrange, organize (to put in the right sequence)

at ordne sit hår eller sit tøj

to sort out, adjust, fix, tidy up (to set in the proper order)

to see to, to take care of, sort out, straighten out, deal with, settle (a problem or a conflict)

Alle sagde, at han var for stærk for mig, og ingen kunne vinde over ham i et slagsmål, men jeg viste dem sgu noget andet. Jeg ordnede ham nemt.

2014, Sven Ørnø, Dyndhåb, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Everyone said that he was too strong for me, and that no one could take him in a fight, but I sure proved them wrong. I easily did him.

Kort og godt: han begyndte at gøre tilnærmelser til vore koner, og en af dem sladrede – og den gik jo ikke! Så mødte vi mandfolk op og ordnede ham.

2015, Bo Reinholdt, Øjets purpur, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In brief: he began to make approaches to our wives, and one of them tattled - and that was unacceptable! Then we men came and did him.

(slang) to defeat in combat (with or without the result of death)

1984, Jens Michael Schau, Himlen begynder ved jorden, repr. 2016, Lindhardt og Ringhof →ISBN
Lad være med at nægte. Jeg overraskede jer. Og om morgenen fandt jeg hendes trusser på pladespilleren. Du ordnede hende, ikke?

Don't deny it. I caught you. And in the morning, I found her panties on the record player. You did her, didn't you?

1983, Christian Kampmann, Sunshine, repr. 2017, Gyldendal A/S →ISBN
Det endte med at jeg måtte holde hendes arme presset ned mod tæppet mens jeg ordnede hende med det eneste uskadte af mine lemmer.

I ended up having to hold her arms pressed down into the blanket while doing her with my only uninjured limb.


ærkeengel

ærkeengel c (singular definite ærkeenglen or ærkeengelen, plural indefinite ærkeengle)

ærkeenglen (definite singular)
ærkeengelen (definite singular)
ærkeengle (indefinite plural)
ærkeengel (indefinite nominative singular)
ærkeenglen (definite nominative singular)
ærkeengelen (definite nominative singular)
ærkeengle (indefinite nominative plural)
ærkeenglene (definite nominative plural)
ærkeengels (genitive indefinite singular)
ærkeenglens (definite genitive singular)
ærkeengelens (definite genitive singular)
ærkeengles (genitive indefinite plural)
ærkeenglenes (definite genitive plural)

[ˈæɐ̯ɡ̊əˌɛŋəl]

From Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos), equivalent to ærke- + engel.


ærkeenglen

ærkeenglen (canonical)
ærkeengelen (canonical common-gender)


ærkeengelen

ærkeengelen (canonical)
ærkeenglen (canonical common-gender)


ærkeengels

indefinite genitive singular of ærkeengel


ærkeenglens

ærkeenglens (canonical)
ærkeengelens (canonical common-gender)


ærkeengelens

ærkeengelens (canonical)
ærkeenglens (canonical common-gender)


testamente

testamente n (singular definite testamentet, plural indefinite testamenter)

testamentet (definite singular)
testamenter (indefinite plural)
testamente (indefinite nominative singular)
testamentet (definite nominative singular)
testamenter (indefinite nominative plural)
testamenterne (definite nominative plural)
testamentes (genitive indefinite singular)
testamentets (definite genitive singular)
testamenters (genitive indefinite plural)
testamenternes (definite genitive plural)


forskning

forskning c (singular definite forskningen, not used in plural form)

forskningen (definite singular)
forskning (indefinite nominative singular)
forskningen (definite nominative singular)
forsknings (genitive indefinite singular)
forskningens (definite genitive singular)


kusine

kusine c (singular definite kusinen, plural indefinite kusiner)

kusinen (definite singular)
kusiner (indefinite plural)
kusine (indefinite nominative singular)
kusinen (definite nominative singular)
kusiner (indefinite nominative plural)
kusinerne (definite nominative plural)
kusines (genitive indefinite singular)
kusinens (definite genitive singular)
kusiners (genitive indefinite plural)
kusinernes (definite genitive plural)

From French cousine (“female cousin”), from Latin cōnsobrīna.


frivillig

frivillig (neuter frivilligt, plural and definite singular attributive frivillige)

frivilligt (neuter)
frivillige (attributive definite singular)
frivillige (attributive plural)
frivillig (positive)
mere frivillig (comparative)
mest frivillig (superlative)
frivilligt (positive)
frivillige (plural positive)
mere frivillig (comparative plural)
mest frivillig (plural superlative)
frivillige (positive)
mest frivillige (superlative)

From fri (“free”) + villig (“willing”), calque of German freiwillig.


amfiteater

amfiteater n (definite singular amfiteatret / amfiteateret, indefinite plural amfiteatre, definite plural amfiteatrene)

amfiteatret (definite singular)
amfiteateret (definite singular)
amfiteatre (indefinite plural)
amfiteatrene (definite plural)


puste

puste (imperative pust, present tense puster, simple past pustede, past participle pustet, present participle pustende)

pust (imperative)
puster (present)
pustede (past)
pustet (participle past)
pustende (participle present)
puster (active present)
pustes (passive present)
pustede (active past)
puste (active infinitive)
pustes (infinitive passive)
pust (active imperative)
pustende (participle present)
pustet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
pusten (gerund participle)

Likely from Middle Low German pusten. Related to Old Norse pústr and Middle Low German puster.

Coordinate term: pruste

to groan, pant (to breathe audibly and forcefully due to hard physical exertion or a certain state of mind)


metamorfose

metamorfose c (singular definite metamorfosen, plural indefinite metamorfoser)

metamorfosen (definite singular)
metamorfoser (indefinite plural)
metamorfose (indefinite nominative singular)
metamorfosen (definite nominative singular)
metamorfoser (indefinite nominative plural)
metamorfoserne (definite nominative plural)
metamorfoses (genitive indefinite singular)
metamorfosens (definite genitive singular)
metamorfosers (genitive indefinite plural)
metamorfosernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).

der

μεταμόρφωσις


vidne

head

vidne n (singular definite vidnet, plural indefinite vidner)

vidnet (definite singular)
vidner (indefinite plural)
vidne (indefinite nominative singular)
vidnet (definite nominative singular)
vidner (indefinite nominative plural)
vidnerne (definite nominative plural)
vidnes (genitive indefinite singular)
vidnets (definite genitive singular)
vidners (genitive indefinite plural)
vidnernes (definite genitive plural)

From Old Norse vitni, Proto-Germanic *witniją (“witness”), derived from the verb *witaną (“to know”).

witness (one who has a personal knowledge of something)


vidne

vidne (imperative vidn, infinitive at vidne, present tense vidner, past tense vidnede, perfect tense har vidnet)

vidn (imperative)
at vidne (infinitive)
vidner (present)
vidnede (past)
har vidnet (perfect)
vidner (active present)
vidnes (passive present)
vidnede (active past)
vidne (active infinitive)
vidnes (infinitive passive)
vidn (active imperative)
vidnende (participle present)
vidnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
vidnen (gerund participle)

From Old Norse vitna, derived from the noun.


ødelægge

ødelægge (past tense ødelagde, past participle ødelagt)

ødelagde (past)
ødelagt (participle past)
ødelægger (active present)
ødelægges (passive present)
ødelagde (active past)
ødelagdes (passive past)
ødelægge (active infinitive)
ødelægges (infinitive passive)
ødelæg (active imperative)
ødelæggende (participle present)
ødelagt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ødelæggen (gerund participle)

[ˈøðð̩ˌlɛɡ̊ə]

From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).


twiste

head

twiste (imperative twist, infinitive at twiste, present tense twister, past tense twistede, perfect tense twistet)

twist (imperative)
at twiste (infinitive)
twister (present)
twistede (past)
twistet (perfect)


Frithjof

From Old Norse Friðþjófr. Appears in Old Norse saga and was revived through 19th century literature. Cognate with Norwegian Fridtjof and Swedish Fritiof.


sms

sms c (singular definite sms'en, plural indefinite sms'er)

sms'en (definite singular)
sms'er (indefinite plural)
sms (indefinite nominative singular)
sms'en (definite nominative singular)
sms'er (indefinite nominative plural)
sms'erne (definite nominative plural)
sms' (genitive indefinite singular)
sms'ens (definite genitive singular)
sms'ers (genitive indefinite plural)
sms'ernes (definite genitive plural)


koncentrat

koncentrat n (singular definite koncentratet, plural indefinite koncentrater)

koncentratet (definite singular)
koncentrater (indefinite plural)
koncentrat (indefinite nominative singular)
koncentratet (definite nominative singular)
koncentrater (indefinite nominative plural)
koncentraterne (definite nominative plural)
koncentrats (genitive indefinite singular)
koncentratets (definite genitive singular)
koncentraters (genitive indefinite plural)
koncentraternes (definite genitive plural)


kighoste

kighoste c (singular definite kighosten, not used in plural form)

kighosten (definite singular)
kighoste (indefinite nominative singular)
kighosten (definite nominative singular)
kighostes (genitive indefinite singular)
kighostens (definite genitive singular)

Icelandic: kíghósti


linned

linned n (singular definite linnedet, not used in plural form)


linned

linned (neuter linned, plural and definite singular attributive linnede)

linned (neuter)
linnede (attributive definite singular)
linnede (attributive plural)


patogen

patogen (positive)
patogent (positive)
patogene (plural positive)
patogene (positive)


Gorm

Medieval contraction of Old Norse Guðþormr, from guð (“god”) + þyrma (“to spare, respect”).


Hjalte

From Old Norse Hjalti, possibly meaning "a Shetlander", from Hjaltland (“Shetland”). Cognate with Icelandic Hjalti.


Frits

From German Fritz, diminutive of Friedrich (“Frederick”).


Conni

a female given name, a less common spelling of Connie


Regitze

From Old High German Richiza, short form of compound names beginning with the element rīhhi (“riches”).


Sisse

From a diminutive form of Cecilie (“Cecilia”).


Tenna

A 19th century diminutive form of Hortensia.


onani

onani c (singular definite onanien, not used in plural form)

From German Onanie (“masturbation”), from the biblical figure Onan.

onanism, masturbation (manual erotic stimulation of the genitals)


dobbeltkonfekt

dobbeltkonfekt c (singular definite dobbeltkonfekten, not used in plural form)

dobbeltkonfekten (definite singular)
dobbeltkonfekt (indefinite nominative singular)
dobbeltkonfekten (definite nominative singular)
dobbeltkonfekts (genitive indefinite singular)
dobbeltkonfektens (definite genitive singular)

pleonasm (phrase involving pleonasm)
(by extension) redundancy, superfluity

pleonasm (phrase involving pleonasm)
redundancy, superfluity


monoton

monoton (positive)
monotont (positive)
monotone (plural positive)
monotone (positive)


monsun

monsun c (singular definite monsunen, plural indefinite monsuner)

monsunen (definite singular)
monsuner (indefinite plural)
monsun (indefinite nominative singular)
monsunen (definite nominative singular)
monsuner (indefinite nominative plural)
monsunerne (definite nominative plural)
monsuns (genitive indefinite singular)
monsunens (definite genitive singular)
monsuners (genitive indefinite plural)
monsunernes (definite genitive plural)


lyng

From Old Norse lyng, from Proto-Germanic *lingwą. Cognate with Faroese lyngur, Norwegian lyng, Icelandic lyng, Swedish ljung.

heather, ling, (used for several plants in the heather family)


velvilje

velvilje c (singular definite velviljen, not used in plural form)


spækhugger

spækhugger c (singular definite spækhuggeren, plural indefinite spækhuggere)

spækhuggeren (definite singular)
spækhuggere (indefinite plural)
spækhugger (indefinite nominative singular)
spækhuggeren (definite nominative singular)
spækhuggere (indefinite nominative plural)
spækhuggerne (definite nominative plural)
spækhuggers (genitive indefinite singular)
spækhuggerens (definite genitive singular)
spækhuggeres (genitive indefinite plural)
spækhuggernes (definite genitive plural)

[ˈsb̥ɛɡ̊ˌhɔɡ̊ɐ]

From spæk (“blubber”) + hugge (“to hew”) + -er (agent noun). Compare Swedish späckhuggare, Norwegian spekkhogger, spekkhugger, Norwegian Nynorsk spekkhoggar, German Speckhauer (dated).


spækhuggers

indefinite genitive singular of spækhugger


spækhuggerens

definite genitive singular of spækhugger


spækhuggeres

indefinite genitive plural of spækhugger


smede

head

smede (imperative [please provide], infinitive at smede, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])


skonnerts

indefinite genitive singular of skonnert


landmands

indefinite genitive singular of landmand


kildekodes

indefinite genitive singular of kildekode


flage

flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)

flagen (definite singular)
flager (indefinite plural)
flage (indefinite nominative singular)
flagen (definite nominative singular)
flager (indefinite nominative plural)
flagerne (definite nominative plural)
flages (genitive indefinite singular)
flagens (definite genitive singular)
flagers (genitive indefinite plural)
flagernes (definite genitive plural)

From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).


flage

head

flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)

flag (imperative)
at flage (infinitive)
flager (present)
flagede (past)
har flaget (perfect)


elsdyr

elsdyr n (singular definite elsdyret, plural indefinite elsdyr)

elsdyret (definite singular)
elsdyr (indefinite plural)
elsdyr (indefinite nominative singular)
elsdyret (definite nominative singular)
elsdyr (indefinite nominative plural)
elsdyrene (definite nominative plural)
elsdyrs (genitive indefinite singular)
elsdyrets (definite genitive singular)
elsdyrs (genitive indefinite plural)
elsdyrenes (definite genitive plural)

[ˈɛlˀsˌd̥yɐ̯ˀ]

First part is a shortening of elands, + dyr.


smørrebrøds

indefinite genitive singular of smørrebrød

indefinite genitive plural of smørrebrød


smørrebrødets

definite genitive singular of smørrebrød


demotivation

demotivation c (singular definite demotivationen, plural indefinite demotivationer)

demotivationen (definite singular)
demotivationer (indefinite plural)
demotivation (indefinite nominative singular)
demotivationen (definite nominative singular)
demotivationer (indefinite nominative plural)
demotivationerne (definite nominative plural)
demotivations (genitive indefinite singular)
demotivationens (definite genitive singular)
demotivationers (genitive indefinite plural)
demotivationernes (definite genitive plural)


herover

above the thing just mentioned (e.g. a text)

(uncommon) greater or more than the quantity, size, number, etc. just mentioned.


markere

markere (past tense markerede, past participle markeret)

markerede (past)
markeret (participle past)
markerer (active present)
markeres (passive present)
markerede (active past)
markere (active infinitive)
markeres (infinitive passive)
marker (active imperative)
markerende (participle present)
markeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
markeren (gerund participle)

Markér det ønskede og tryk F10 for at tælle ord og tegn.

Highlight the desired [section] and press F10 to count words and characters.


behage

behage (imperative behag, infinitive at behage, present tense behager, past tense behagede, perfect tense har behaget)

behag (imperative)
at behage (infinitive)
behager (present)
behagede (past)
har behaget (perfect)
behager (active present)
behages (passive present)
behagede (active past)
behagedes (passive past)
behage (active infinitive)
behages (infinitive passive)
behag (active imperative)
behagende (participle present)
behaget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
behagen (gerund participle)

From Old Danish behaghe, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Norwegian Bokmål behage, Swedish behaga, German behagen and Dutch behagen.


flad

flad (neuter fladt, plural and definite singular attributive flade)

fladt (neuter)
flade (attributive definite singular)
flade (attributive plural)
flad (positive)
fladere (comparative)
fladest (superlative)
fladt (positive)
flade (plural positive)
fladere (comparative plural)
fladest (plural superlative)
flade (positive)
fladeste (superlative)

From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).

dead, flat (of a battery: unable to generate power)

Jeg stak ham en flad.

(nominalized, common gender) a slap to the face


fingerbøl

fingerbøl n (singular definite fingerbøllet, plural indefinite fingerbøl)

fingerbøllet (definite singular)
fingerbøl (indefinite plural)
fingerbøl (indefinite nominative singular)
fingerbøllet (definite nominative singular)
fingerbøl (indefinite nominative plural)
fingerbøllene (definite nominative plural)
fingerbøls (genitive indefinite singular)
fingerbøllets (definite genitive singular)
fingerbøls (genitive indefinite plural)
fingerbøllenes (definite genitive plural)

[ˈfeŋɐˌb̥øl]

From finger (“finger”) + bøl (“archaic: house”).


fingerbøl

head

fingerbøl c (singular definite fingerbøllen, plural indefinite fingerbøller)

fingerbøllen (definite singular)
fingerbøller (indefinite plural)
fingerbøl (indefinite nominative singular)
fingerbøllen (definite nominative singular)
fingerbøller (indefinite nominative plural)
fingerbøllerne (definite nominative plural)
fingerbøls (genitive indefinite singular)
fingerbøllens (definite genitive singular)
fingerbøllers (genitive indefinite plural)
fingerbøllernes (definite genitive plural)

[ˈfeŋɐˌb̥øl]

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea#Translingual

(botany) foxglove, Digitalis, especially Digitalis purpurea.


fingerbøls

indefinite genitive singular of fingerbøl


motivationens

definite genitive singular of motivation


motivationers

indefinite genitive plural of motivation


hvad i alverden

hvad i alverden? (what in all the world?)


alverden

[…] i sin bog om alverdens krydderier, […]

2009, Claus Ib Olsen, Alverdens krydderier og krydderurter, Gyldendal A/S, →ISBN, page 46:

[…] in his book about the spices of the entire world, ...


vandfalds

indefinite genitive singular of vandfald


plebejer

plebejer c (singular definite plebejeren, plural indefinite plebejere)

plebejeren (definite singular)
plebejere (indefinite plural)
plebejer (indefinite nominative singular)
plebejeren (definite nominative singular)
plebejere (indefinite nominative plural)
plebejerne (definite nominative plural)
plebejers (genitive indefinite singular)
plebejerens (definite genitive singular)
plebejeres (genitive indefinite plural)
plebejernes (definite genitive plural)

a plebeian; a member of the lower social class


Alvilda

From Old Norse Alfhildr, from alfr ("elf") and hildr ("battle"). Cognate with Swedish and Norwegian Alfhild.


fyrste

fyrste c (singular definite fyrsten, plural indefinite fyrster)

fyrsten (definite singular)
fyrster (indefinite plural)
fyrste (indefinite nominative singular)
fyrsten (definite nominative singular)
fyrster (indefinite nominative plural)
fyrsterne (definite nominative plural)
fyrstes (genitive indefinite singular)
fyrstens (definite genitive singular)
fyrsters (genitive indefinite plural)
fyrsternes (definite genitive plural)

From Middle Low German vürste and German Fürst, from Proto-Germanic *furistaz (“first”), cognate with English first, Old Norse fyrstr. Doublet of første. The etymon is a calque of prī̆nceps, making this also a doublet of prins.


boheme

boheme c (singular definite bohemen, plural indefinite bohemer)

bohemen (definite singular)
bohemer (indefinite plural)
boheme (indefinite nominative singular)
bohemen (definite nominative singular)
bohemer (indefinite nominative plural)
bohemerne (definite nominative plural)
bohemes (genitive indefinite singular)
bohemens (definite genitive singular)
bohemers (genitive indefinite plural)
bohemernes (definite genitive plural)


chaiselong

chaiselong c (singular definite chaiselongen, plural indefinite chaiselonger)

chaiselongen (definite singular)
chaiselonger (indefinite plural)
chaiselong (indefinite nominative singular)
chaiselongen (definite nominative singular)
chaiselonger (indefinite nominative plural)
chaiselongerne (definite nominative plural)
chaiselongs (genitive indefinite singular)
chaiselongens (definite genitive singular)
chaiselongers (genitive indefinite plural)
chaiselongernes (definite genitive plural)

From French chaise longue (“long chair”).


chaiselongs

indefinite genitive singular of chaiselong


chaiselongens

definite genitive singular of chaiselong


chaiselongers

indefinite genitive plural of chaiselong


mægtig

mægtig (positive)
mægtigere (comparative)
mægtigst (superlative)
mægtigt (positive)
mægtige (plural positive)
mægtigere (comparative plural)
mægtigst (plural superlative)
mægtige (positive)
mægtigste (superlative)

From a late Old Norse mektugr, borrowed from Middle Low German mechtich, from Old Saxon mahtig. Related to magt (“might, power”). Compare also Norwegian Nynorsk mektig and Swedish mäktig.


kløftehammers

indefinite genitive singular of kløftehammer


kløftehammerens

definite genitive singular of kløftehammer


kløftehamres

kløftehamres (canonical)
kløftehammeres (canonical common-gender)

indefinite genitive plural of kløftehammer


kløftehammeres

kløftehammeres (canonical)
kløftehamres (canonical common-gender)


kløftehamrene

kløftehamrene (canonical)
kløftehammerne (canonical common-gender)


kløftehammerne

kløftehammerne (canonical)
kløftehamrene (canonical common-gender)


kløftehammernes

kløftehammernes (canonical)
kløftehamrenes (canonical common-gender)

definite genitive plural of kløftehammer


kløftehamrenes

kløftehamrenes (canonical)
kløftehammernes (canonical common-gender)


farvestofs

indefinite genitive singular of farvestof


sms'e

sms'e (imperative [please provide], infinitive at sms'e, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])

(transitive) to send a/as text message (to ...)


skomagers

indefinite genitive singular of skomager


afkom

afkom n (singular definite afkommet, not used in plural form)

afkommet (definite singular)
afkom (indefinite nominative singular)
afkommet (definite nominative singular)
afkoms (genitive indefinite singular)
afkommets (definite genitive singular)
-s (genitive indefinite plural)
-s (definite genitive plural)


vaskemaskines

indefinite genitive singular of vaskemaskine


vaskemaskinens

definite genitive singular of vaskemaskine


vaskemaskiners

indefinite genitive plural of vaskemaskine


vaskemaskinernes

definite genitive plural of vaskemaskine


bedrage

bedrage (present tense bedrager, past tense bedrog or bedragede, past participle bedraget, c bedragen, definite or plural bedragne)

bedrager (present)
bedrog (past)
bedragede (past)
bedraget (participle past)
bedragen (common-gender participle past)
bedragne (definite)
bedragne (plural)
bedrager (active present)
bedrages (passive present)
bedrog (active past)
bedragede (active past)
bedroges (passive past)
bedragedes (passive past)
bedrage (active infinitive)
bedrages (infinitive passive)
bedrag (active imperative)
bedragende (participle present)
bedraget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bedragen (gerund participle)

[b̥eˈd̥ʁɑˀwə]

[b̥eˈd̥ʁɑwˀə]

From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).


begave

begave (past tense begavede, past participle begavet)

begavede (past)
begavet (participle past)

Equivalent to be- + gave (“gift, present”)


opdrage

opdrage (imperative opdrag, present opdrager, past opdrog or opdragede, past participle, n opdraget, c opdragen, pl opdragne, present participle opdragende)

opdrag (imperative)
opdrager (present)
opdrog (past)
opdragede (past)
opdraget (neuter participle past)
opdragen (common-gender participle past)
opdragne (participle past plural)
opdragende (participle present)

[ʌb̥ˈd̥ʁɑːˀwə]


skræddermesters

indefinite genitive singular of skræddermester


skræddermesterens

definite genitive singular of skræddermester


skræddermestres

indefinite genitive plural of skræddermester


skræddermestrenes

definite genitive plural of skræddermester


kommentere

kommentere (imperative kommenter, infinitive at kommentere, present tense kommenterer, past tense kommenterede, perfect tense kommenteret)

kommenter (imperative)
at kommentere (infinitive)
kommenterer (present)
kommenterede (past)
kommenteret (perfect)
kommenterer (active present)
kommenteres (passive present)
kommenterede (active past)
kommenteredes (passive past)
kommentere (active infinitive)
kommenteres (infinitive passive)
kommenter (active imperative)
kommenterende (participle present)
kommenteret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kommenteren (gerund participle)