gravsten

gravsten c (singular definite gravstenen, plural indefinite gravsten)

gravstenen (definite singular)
gravsten (indefinite plural)
gravsten (indefinite nominative singular)
gravstenen (definite nominative singular)
gravsten (indefinite nominative plural)
gravstenene (definite nominative plural)
gravstens (genitive indefinite singular)
gravstenens (definite genitive singular)
gravstens (genitive indefinite plural)
gravstenenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁɑwsd̥eːˀn]

From grav (“grave, tomb”) + sten (“stone”).


gravstens

indefinite genitive singular of gravsten


telefonbog

head

telefonbog c (singular definite telefonbogen, plural indefinite telefonbøger)

telefonbogen (definite singular)
telefonbøger (indefinite plural)
telefonbog (indefinite nominative singular)
telefonbogen (definite nominative singular)
telefonbøger (indefinite nominative plural)
telefonbøgerne (definite nominative plural)
telefonbogs (genitive indefinite singular)
telefonbogens (definite genitive singular)
telefonbøgers (genitive indefinite plural)
telefonbøgernes (definite genitive plural)

From telefon (“telephone”) + bog (“book”).


telefonbogs

indefinite genitive singular of telefonbog


telefonbogens

definite genitive singular of telefonbog


telefonbøgers

indefinite genitive plural of telefonbog


kejserpingvins

indefinite genitive singular of kejserpingvin


kejserpingvinens

definite genitive singular of kejserpingvin


kejserpingviners

indefinite genitive plural of kejserpingvin


kejserpingvinernes

definite genitive plural of kejserpingvin


danserindes

indefinite genitive singular of danserinde


danserindens

definite genitive singular of danserinde


danserinders

indefinite genitive plural of danserinde


lærerindes

indefinite genitive singular of lærerinde


-inde

creates the female form of persons or occupations


brunstig

brunstig (positive)
brunstigt (positive)
brunstige (plural positive)
brunstige (positive)


veninde

veninde c (singular definite veninden, plural indefinite veninder)

veninden (definite singular)
veninder (indefinite plural)
veninde (indefinite nominative singular)
veninden (definite nominative singular)
veninder (indefinite nominative plural)
veninderne (definite nominative plural)
venindes (genitive indefinite singular)
venindens (definite genitive singular)
veninders (genitive indefinite plural)
venindernes (definite genitive plural)


østers

østers c (singular definite østersen, plural indefinite østers)

østersen (definite singular)
østers (indefinite plural)
østers (indefinite nominative singular)
østersen (definite nominative singular)
østers (indefinite nominative plural)
østersene (definite nominative plural)
østerserne (definite nominative plural)
østers' (genitive indefinite singular)
østersens (definite genitive singular)
østers' (genitive indefinite plural)
østersenes (definite genitive plural)
østersernes (definite genitive plural)

oyster (marine bivalve mollusk of the family Ostreidae)


ordret

ordret (positive)
ordrette (plural positive)
ordrette (positive)


samarbejde

samarbejde n (singular definite samarbejdet, plural indefinite samarbejder)

samarbejdet (definite singular)
samarbejder (indefinite plural)
samarbejde (indefinite nominative singular)
samarbejdet (definite nominative singular)
samarbejder (indefinite nominative plural)
samarbejderne (definite nominative plural)
samarbejdes (genitive indefinite singular)
samarbejdets (definite genitive singular)
samarbejders (genitive indefinite plural)
samarbejdernes (definite genitive plural)

From sam- (“together”) + arbejde (“work”).


samarbejde

samarbejde (imperative samarbejd, infinitive at samarbejde, present tense samarbejder, past tense samarbejdede, perfect tense er/har samarbejdet)

samarbejd (imperative)
at samarbejde (infinitive)
samarbejder (present)
samarbejdede (past)
er (perfect)
har samarbejdet (perfect)


samarbejdes

indefinite genitive singular of samarbejde


samarbejdets

definite genitive singular of samarbejde


samarbejders

indefinite genitive plural of samarbejde


atombombes

indefinite genitive singular of atombombe


krystalklar

krystalklar (positive)
krystalklart (positive)
krystalklare (plural positive)
krystalklare (positive)

From krystal (“crystal”) + klar (“clear”).

crystalline (resembling crystal in being clear and transparent)


huld

huld n (singular definite huldet, not used in plural form)

huldet (definite singular)
huld (indefinite nominative singular)
huldet (definite nominative singular)
hulds (genitive indefinite singular)
huldets (definite genitive singular)

From Old Norse hold (“flesh”), from Proto-Germanic *huldą.

flesh (as a result of a certain state of nutrition)


huld

huld (neuter huldt, plural and definite singular attributive hulde)

huldt (neuter)
hulde (attributive definite singular)
hulde (attributive plural)
huld (positive)
mere huld (comparative)
mest huld (superlative)
huldt (positive)
hulde (plural positive)
mere huld (comparative plural)
mest huld (plural superlative)
hulde (positive)
mest hulde (superlative)

From Old Norse hollr, from Proto-Germanic *hulþaz. Cognates include Gothic 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs, “clement”) and Old High German hold ( > German hold). More at hold.


skulpturs

indefinite genitive singular of skulptur


nederdels

indefinite genitive singular of nederdel


stønne

stønne (imperative støn, infinitive at stønne, present tense stønner, past tense stønnede, perfect tense har stønnet)

støn (imperative)
at stønne (infinitive)
stønner (present)
stønnede (past)
har stønnet (perfect)
stønner (active present)
stønnes (passive present)
stønnede (active past)
stønnedes (passive past)
stønne (active infinitive)
stønnes (infinitive passive)
støn (active imperative)
stønnende (participle present)
stønnet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
stønnen (gerund participle)

Norwegian Bokmål: stønne

→ Norwegian Nynorsk: stønna


epic

epic (neuter epic, plural and definite singular attributive epic)

epic (neuter)
epic (attributive definite singular)
epic (attributive plural)

From English epic, from Latin epicus, from Ancient Greek ἐπικός (epikós), from ἔπος (épos, “word, story”).

Det var virkelig epic.

(slang, informal) Extending beyond the usual or ordinary; extraordinary, momentous, great.


kakerlaks

indefinite genitive singular of kakerlak


ståltråds

indefinite genitive singular of ståltråd


ral

ral c or n (singular definite rallen or rallet, not used in plural form)

rallen (definite singular)
rallet (definite singular)


menneskes

indefinite genitive singular of menneske


præpositionens

definite genitive singular of præposition


præpositioners

indefinite genitive plural of præposition


annullations

indefinite genitive singular of annullation


annullationens

definite genitive singular of annullation


annullationers

indefinite genitive plural of annullation


anlednings

indefinite genitive singular of anledning


akademikeres

indefinite genitive plural of akademiker


akademikerens

definite genitive singular of akademiker


akademikers

indefinite genitive singular of akademiker


aktieselskabs

indefinite genitive singular of aktieselskab


aktieselskabets

definite genitive singular of aktieselskab


aktieselskabers

genitive plural indefinite of aktieselskab


aktieselskabernes

definite genitive plural of aktieselskab


bananrepubliks

indefinite genitive singular of bananrepublik


bananrepublikkens

definite genitive singular of bananrepublik


bananrepublikkers

indefinite genitive plural of bananrepublik


bananrepublikkernes

definite genitive plural of bananrepublik


begivenhedshorisonten

definite singular of begivenhedshorisont


begivenhedshorisonter

indefinite plural of begivenhedshorisont


atmosfæres

indefinite genitive singular of atmosfære


bugspytkirtels

indefinite genitive singular of bugspytkirtel


bugspytkirtlens

definite genitive singular of bugspytkirtel


bugspytkirtlers

indefinite genitive plural of bugspytkirtel


bugspytkirtlernes

definite genitive plural of bugspytkirtel


byttehandels

indefinite genitive singular of byttehandel


byttehandlens

definite genitive singular of byttehandel


byttehandlers

indefinite genitive plural of byttehandel


askebægers

indefinite genitive singular of askebæger


ildkugle

ildkugle c (singular definite ildkuglen, plural indefinite ildkugler)

ildkuglen (definite singular)
ildkugler (indefinite plural)
ildkugle (indefinite nominative singular)
ildkuglen (definite nominative singular)
ildkugler (indefinite nominative plural)
ildkuglerne (definite nominative plural)
ildkugles (genitive indefinite singular)
ildkuglens (definite genitive singular)
ildkuglers (genitive indefinite plural)
ildkuglernes (definite genitive plural)


bangebuks'

indefinite genitive singular of bangebuks


fluesmækker

fluesmækker c (singular definite fluesmækkeren, plural indefinite fluesmækkere)

fluesmækkeren (definite singular)
fluesmækkere (indefinite plural)
fluesmækker (indefinite nominative singular)
fluesmækkeren (definite nominative singular)
fluesmækkere (indefinite nominative plural)
fluesmækkerne (definite nominative plural)
fluesmækkers (genitive indefinite singular)
fluesmækkerens (definite genitive singular)
fluesmækkeres (genitive indefinite plural)
fluesmækkernes (definite genitive plural)

[ˈfluːˌsmɛɡ̊ɐ]

From flue (“fly”) + smækker (“swatter”).


fluesmækkers

indefinite genitive singular of fluesmækker


fluesmækkerens

definite genitive singular of fluesmækker


fluesmækkeres

indefinite genitive plural of fluesmækker


mobiltelefons

indefinite genitive singular of mobiltelefon


mobiltelefonens

definite genitive singular of mobiltelefon


mobiltelefoners

indefinite genitive plural of mobiltelefon


mobiltelefonernes

definite genitive plural of mobiltelefon


fars

fars c (singular definite farsen, plural indefinite farser)

farsen (definite singular)
farser (indefinite plural)
fars (indefinite nominative singular)
farsen (definite nominative singular)
farser (indefinite nominative plural)
farserne (definite nominative plural)
fars' (genitive indefinite singular)
farsens (definite genitive singular)
farsers (genitive indefinite plural)
farsernes (definite genitive plural)

From French farce (“stuffing”), from Late Latin farsa, from Latin farcīre (“to cram, stuff”).


i fjor

From the Old Norse prepositional phrase í fjǫrð. See fjor for more.


tandlæges

indefinite genitive singular of tandlæge


telegrafs

indefinite genitive singular of telegraf


pronomens

indefinite genitive singular of pronomen


aristokratis

indefinite genitive singular of aristokrati


aristokratiets

definite genitive singular of aristokrati


aristokratiers

indefinite genitive plural of aristokrati


pornografs

indefinite genitive singular of pornograf


periferis

indefinite genitive singular of periferi


kartoffels

indefinite genitive singular of kartoffel


konkurrences

indefinite genitive singular of konkurrence


konkurrencens

definite genitive singular of konkurrence


konkurrencers

indefinite genitive plural of konkurrence


karakters

indefinite genitive singular of karakter


ildkugles

indefinite genitive singular of ildkugle


kugle

kugle c (singular definite kuglen, plural indefinite kugler)

kuglen (definite singular)
kugler (indefinite plural)
kugle (indefinite nominative singular)
kuglen (definite nominative singular)
kugler (indefinite nominative plural)
kuglerne (definite nominative plural)
kugles (genitive indefinite singular)
kuglens (definite genitive singular)
kuglers (genitive indefinite plural)
kuglernes (definite genitive plural)

From German Kugel (“ball, sphere”), from Proto-Germanic *kūgilaz, *kuggilaz, cognate with Dutch kogel, English cudgel.

Manden fik en kugle mellem øjnene.

The man received a bullet between the eyes.


underverden

underverden c (singular definite underverdenen, not used in plural form)

From under (“under, below”) + verden (“world”).


forkortelses

indefinite genitive singular of forkortelse


forkortelsens

definite genitive singular of forkortelse


forkortelsers

indefinite genitive plural of forkortelse


længdesprings

indefinite genitive singular of længdespring

indefinite genitive plural of længdespring


længdespringets

definite genitive singular of længdespring


længdespringenes

definite genitive plural of længdespring


kejsersnits

indefinite genitive singular of kejsersnit

indefinite genitive plural of kejsersnit


kejsersnittets

definite genitive singular of kejsersnit


fornemmelses

indefinite genitive singular of fornemmelse


fornemmelsens

definite genitive singular of fornemmelse


fornemmelsers

indefinite genitive plural of fornemmelse


interessents

indefinite genitive singular of interessent


interessentens

definite genitive singular of interessent


interessenters

indefinite genitive plural of interessent


intensiver

intensiver (canonical)
intensivér (canonical)


storhjernes

indefinite genitive singular of storhjerne


storhjernens

definite genitive singular of storhjerne


storhjerners

indefinite genitive plural of storhjerne


svigerindes

indefinite genitive singular of svigerinde


svigerindens

definite genitive singular of svigerinde


svigerinders

indefinite genitive plural of svigerinde


forsørgers

indefinite genitive singular of forsørger


overskægs

indefinite genitive singular of overskæg


slikkepots

indefinite genitive singular of slikkepot


styr

head

styr n (singular definite styret, plural indefinite styr)

styret (definite singular)
styr (indefinite plural)
styr (indefinite nominative singular)
styret (definite nominative singular)
styr (indefinite nominative plural)
styrene (definite nominative plural)
styrs (genitive indefinite singular)
styrets (definite genitive singular)
styrs (genitive indefinite plural)
styrenes (definite genitive plural)

Partly derived directly from the verb styre and partly a loan from Middle Low German stǖr, from Proto-Germanic *stiuriją. Doublet of styre.


styr

styr n (singular definite styret, not used in plural form)

From Old Norse styrr (“noise, uproar, ballad, fun”).

der

(obsolete) fuss, uproar, commotion, ruckus, ballad, fun, hustle


styr

See the etymology of the corresponding lemma form.


spidsborgers

indefinite genitive singular of spidsborger


spidsborgerens

definite genitive singular of spidsborger


spidsborgeres

indefinite genitive plural of spidsborger


konserveringsmiddels

indefinite genitive singular of konserveringsmiddel


konserveringsmidlets

definite genitive singular of konserveringsmiddel


konserveringsmidlers

indefinite genitive plural of konserveringsmiddel


konserveringsmidlernes

definite genitive plural of konserveringsmiddel


konsekvens'

indefinite genitive singular of konsekvens


konsekvensens

definite genitive singular of konsekvens


konsekvensers

indefinite genitive plural of konsekvens


vittigheds

indefinite genitive singular of vittighed


akilleshæls

indefinite genitive singular of akilleshæl


akilleshælens

definite genitive singular of akilleshæl


akilleshæles

indefinite genitive plural of akilleshæl


ordsprogs

indefinite genitive singular of ordsprog


jordemoders

indefinite genitive singular of jordemoder


jordemoderens

definite genitive singular of jordemoder


jordemødres

indefinite genitive plural of jordemoder


rosmarins

indefinite genitive singular of rosmarin


pengeseddels

indefinite genitive singular of pengeseddel


pengesedlens

definite genitive singular of pengeseddel


pengesedlers

indefinite genitive plural of pengeseddel


appelsins

indefinite genitive singular of appelsin


hyppigheds

indefinite genitive singular of hyppighed


tresprings

indefinite genitive singular of trespring


håndklædes

indefinite genitive singular of håndklæde


rappenskraldes

indefinite genitive singular of rappenskralde


rappenskraldens

definite genitive singular of rappenskralde


rappenskralders

indefinite genitive plural of rappenskralde


rappenskraldernes

definite genitive plural of rappenskralde


kløftehammer

head

kløftehammer c (singular definite kløftehammeren, plural indefinite kløftehammere or kløftehamre)

kløftehammeren (definite singular)
kløftehammere (indefinite plural)
kløftehamre (indefinite plural)
kløftehammer (indefinite nominative singular)
kløftehammeren (definite nominative singular)
kløftehammere (indefinite nominative plural)
kløftehamre (indefinite nominative plural)
kløftehammerne (definite nominative plural)
kløftehamrene (definite nominative plural)
kløftehammers (genitive indefinite singular)
kløftehammerens (definite genitive singular)
kløftehammeres (genitive indefinite plural)
kløftehamres (genitive indefinite plural)
kløftehammernes (definite genitive plural)
kløftehamrenes (definite genitive plural)


hammerhaj

hammerhaj c (singular definite hammerhajen, plural indefinite hammerhajer)

hammerhajen (definite singular)
hammerhajer (indefinite plural)


karnap

karnap c (singular definite karnappen, plural indefinite karnapper)

karnappen (definite singular)
karnapper (indefinite plural)
karnap (indefinite nominative singular)
karnappen (definite nominative singular)
karnapper (indefinite nominative plural)
karnapperne (definite nominative plural)
karnaps (genitive indefinite singular)
karnappens (definite genitive singular)
karnappers (genitive indefinite plural)
karnappernes (definite genitive plural)


mountainbike

mountainbike c (singular definite mountainbiken, plural indefinite mountainbikes)

mountainbiken (definite singular)
mountainbikes (indefinite plural)
mountainbike (indefinite nominative singular)
mountainbiken (definite nominative singular)
mountainbikes (indefinite nominative plural)
mountainbikene (definite nominative plural)
mountainbikes (genitive indefinite singular)
mountainbikens (definite genitive singular)
mountainbikes' (genitive indefinite plural)
mountainbikenes (definite genitive plural)

[ˈmɑwntˢənˌb̥ɑjɡ̊]

Borrowed from English mountain bike (1985).


mountainbikes

indefinite genitive singular of mountainbike


mountainbikens

definite genitive singular of mountainbike


mountainbikes'

indefinite genitive plural of mountainbike


mountainbikenes

genitive plural definite of mountainbike


rumpe

rumpe c (singular definite rumpen, plural indefinite rumper)

rumpen (definite singular)
rumper (indefinite plural)

Probably from Norwegian. Possibly cognate with German Rumpf (“body”). Compare also Swedish rumpa. The Swedish word with sense arse is attested since 1579.
The senses human arse and animal butt are attested in Moth's Dictionary of Danish language from 18th century.

arse (UK), ass (US), butt (US), buttocks, bottom, bum


Ditlev

a male given name, equivalent to German Detlef


Sophus

A less common spelling of Sofus, from the Latin cognomen Sophus, from Ancient Greek meaning "wisdom"; a masculine equivalent of Sophia.


Sofus

Latin cognomen Sophus, from Ancient Greek meaning "wisdom"; a masculine equivalent of Sophia.


Torkild

a male given name, a less common spelling of Thorkild


Cæcilie

a female given name, a less common spelling of Cecilie


Hansigne

A variant of Hansine, through confusion between Sine and Signe.


Jensigne

A variant of Jensine, through confusion between Sine and Signe.


Jørgine

a female given name, a feminine form of Jørgen


testikel

testikel c (singular definite testiklen, plural indefinite testikler)

testiklen (definite singular)
testikler (indefinite plural)
testikel (indefinite nominative singular)
testiklen (definite nominative singular)
testikler (indefinite nominative plural)
testiklerne (definite nominative plural)
testikels (genitive indefinite singular)
testiklens (definite genitive singular)
testiklers (genitive indefinite plural)
testiklernes (definite genitive plural)

[tˢɛˈsd̥iɡ̊əl]

From Latin testiculus, diminutive of testis (“testicle”).


testikels

indefinite genitive singular of testikel


Severine

a female given name, masculine equivalent Severin


Sørine

a female given name, a feminine form of Søren


Margrete

[mɑˈɡ̊ʁæːˀd̥ə]

a female given name, variant of Margrethe


Mariane

a female given name, variant of Marianne


vandmelons

indefinite genitive singular of vandmelon


klarinets

indefinite genitive singular of klarinet


vandalismes

indefinite genitive singular of vandalisme


spidsmus'

indefinite genitive singular of spidsmus


narkomans

indefinite genitive singular of narkoman


efterligne

efterligne (imperative efterlign, infinitive at efterligne, present tense efterligner, past tense efterlignede, perfect tense er/har efterlignet)

efterlign (imperative)
at efterligne (infinitive)
efterligner (present)
efterlignede (past)
er (perfect)
har efterlignet (perfect)

[ˈɛfd̥ɐˌliːˀnə]

From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).


imitere

head

imitere (imperative imiter, infinitive at imitere, present tense imiterer, past tense imiterede, perfect tense er/har imiteret)

imiter (imperative)
at imitere (infinitive)
imiterer (present)
imiterede (past)
er (perfect)
har imiteret (perfect)
imiterer (active present)
imiteres (passive present)
imiterede (active past)
imiteredes (passive past)
imitere (active infinitive)
imiteres (infinitive passive)
imiter (active imperative)
imiterende (participle present)
imiteret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
imiteren (gerund participle)

From Latin imitārī, present infinitive of imitor (“imitate”).


spag

spag (positive)
spagere (comparative)
spagest (superlative)
spagt (positive)
spage (plural positive)
spagere (comparative plural)
spagest (plural superlative)
spage (positive)
spageste (superlative)


lymfe

lymfe c (singular definite lymfen, not used in plural form)


tagetage

tagetage c (singular definite tagetagen, plural indefinite tagetager)

tagetagen (definite singular)
tagetager (indefinite plural)
tagetage (indefinite nominative singular)
tagetagen (definite nominative singular)
tagetager (indefinite nominative plural)
tagetagerne (definite nominative plural)
tagetages (genitive indefinite singular)
tagetagens (definite genitive singular)
tagetagers (genitive indefinite plural)
tagetagernes (definite genitive plural)

[ˈtˢɑweˌtˢæːˀɕə]


tagetages

indefinite genitive singular of tagetage


næste

næste c (singular definite næsten, not used in plural form)

The adjective used as a noun, to represent the Latin proximus (“the next”). An injunction to "love one's next [person]" is stated in Leviticus 19:18, and reaffirmed by Jesus in e.g. Mark 12:31.


næste

næste (positive)
næste (plural positive)

From Old Norse næstr, a superlative of ná (“near”), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”) (compare English next).


næste

head

næste (imperative næst, infinitive at næste, present tense næster, past tense næstede, perfect tense er/har næstet)

næst (imperative)
at næste (infinitive)
næster (present)
næstede (past)
er (perfect)
har næstet (perfect)


næsten

ligeved og næsten slår ingen mand af hesten

nærved og næsten slår ingen mand af hesten ()


odør

odør c (singular definite odøren, plural indefinite odører)

odøren (definite singular)
odører (indefinite plural)
odør (indefinite nominative singular)
odøren (definite nominative singular)
odører (indefinite nominative plural)
odørerne (definite nominative plural)
odørs (genitive indefinite singular)
odørens (definite genitive singular)
odørers (genitive indefinite plural)
odørernes (definite genitive plural)

From French odeur, from Latin odor (“smell”).


tusmørke

tusmørke n (singular definite tusmørket, not used in plural form)


æggestoks

indefinite genitive singular of æggestok


usikker

usikker (positive)
usikkert (positive)
usikre (plural positive)
usikre (positive)

From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).


tryg

tryg (positive)
tryggere (comparative)
tryggest (superlative)
trygt (positive)
trygge (plural positive)
tryggere (comparative plural)
tryggest (plural superlative)
trygge (positive)
tryggeste (superlative)


utryg

utryg (positive)
utrygt (positive)
utrygge (plural positive)
utrygge (positive)

[ˈuˌtˢʁ̥œ̞ɡ̊]

Deres våben gjorde mig utryg.


indbakke

indbakke c (singular definite indbakken, plural indefinite indbakker)

indbakken (definite singular)
indbakker (indefinite plural)


aforismes

indefinite genitive singular of aforisme


afrikaners

indefinite genitive singular of afrikaner


afsenders

indefinite genitive singular of afsender


harekilling

harekilling c (singular definite harekillingen, plural indefinite harekillinger)

harekillingen (definite singular)
harekillinger (indefinite plural)
harekilling (indefinite nominative singular)
harekillingen (definite nominative singular)
harekillinger (indefinite nominative plural)
harekillingerne (definite nominative plural)
harekillings (genitive indefinite singular)
harekillingens (definite genitive singular)
harekillingers (genitive indefinite plural)
harekillingernes (definite genitive plural)

[ˈhɑːɑˌkʰileŋ]

From hare (“hare”) + killing (“kitten”).


harekillings

indefinite genitive singular of harekilling


harekillingens

definite genitive singular of harekilling


harekillingers

indefinite genitive plural of harekilling


kunne lide

kunne lide (imperative -, infinitive at kunne lide, present tense kan lide, past tense kunne lide, perfect tense har kunnet lide)

at kunne lide (infinitive)
kan lide (present)
kunne lide (past)
har kunnet lide (perfect)

Identical to lide (“to suffer”). The construction with kunne has been taken over from German: han kan ikke lide hende = er kann sie nicht leiden, lit. "he cannot bear her".

Jeg kunne virkelig godt lide filmen.


lide

lide (imperative lid, infinitive at lide, present tense lider, past tense led, perfect tense har lidt)

lid (imperative)
at lide (infinitive)
lider (present)
led (past)
har lidt (perfect)
lider (active present)
led (active past)
lide (active infinitive)
lid (active imperative)
lidende (participle present)
lidt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
liden (gerund participle)

From Middle Low German lîden, from Old Saxon lithan; related to lide (“to proceed”), see below.
The Low German word has also been borrowed into late Old Norse líða, Norwegian Bokmål lide, li, and Swedish lida.

Denne kat lider tydeligvis.

Min bror led af astma.

To have some disease or similar condition.


lide

From Old Norse hlíta (“to rely on, trust”), cf. Swedish lita.


lide

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

lide (imperative lid, present lider, past led, past participle n ledet, c leden, pl ledne)

lid (imperative)
lider (present)
led (past)
ledet (neuter participle past)
leden (common-gender participle past)
ledne (participle past plural)
lider (active present)
led (active past)
lide (active infinitive)
lid (active imperative)
ledet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

From Old Norse líða (“to elapse”), from Proto-Germanic *līþaną (“to pass, go through”). Cognate with Middle Low German līden (“to suffer”), see above.

inh

(dated) approach (to draw near, in a figurative sense; to come near to in time)


fødselsdags

indefinite genitive singular of fødselsdag


fødselsdagens

definite genitive singular of fødselsdag


fødselsdages

indefinite genitive plural of fødselsdag


pandekage

head

pandekage c (singular definite pandekagen, plural indefinite pandekager)

pandekagen (definite singular)
pandekager (indefinite plural)
pandekage (indefinite nominative singular)
pandekagen (definite nominative singular)
pandekager (indefinite nominative plural)
pandekagerne (definite nominative plural)
pandekages (genitive indefinite singular)
pandekagens (definite genitive singular)
pandekagers (genitive indefinite plural)
pandekagernes (definite genitive plural)

[ˈpʰanəˌkʰæːjə]


pandekages

indefinite genitive singular of pandekage


gifte

gifte (imperative gift, infinitive at gifte, present tense gifter, past tense giftede, perfect tense har giftet)

gift (imperative)
at gifte (infinitive)
gifter (present)
giftede (past)
har giftet (perfect)

From Old Norse gipta (“give away in marriage”), a specialized use of gipt (“gift”).

der

vie

to perform the ceremony of joining spouses


malerisk

malerisk (positive)
maleriske (plural positive)
maleriske (positive)

From maler (“painter”) + -isk, after German malerisch (“picturesque”).


vandhunds

indefinite genitive singular of vandhund


landet

See the etymology of the corresponding lemma form.


ignorere

head

ignorere (imperative ignorer, infinitive at ignorere, present tense ignorerer, past tense ignorerede, perfect tense har ignoreret)

ignorer (imperative)
at ignorere (infinitive)
ignorerer (present)
ignorerede (past)
har ignoreret (perfect)

From French ignorer (“to ignore”), from Latin ignōrō (“to not know, ignore”).


ignorerede

[injoˈʁɛˀɐðə]

[enjoˈʁɛˀɐðə]

[inoˈʁɛˀɐðə]


ignoreret

[injoˈʁɛˀɐð]

[enjoˈʁɛˀɐð]


comoedie

comoedie c (singular definite comoedien, plural indefinite comoedier)

comoedien (definite singular)
comoedier (indefinite plural)


kandstøber

kandstøber c (singular definite kandstøberen, plural indefinite kandstøbere)

kandstøberen (definite singular)
kandstøbere (indefinite plural)


kandestøber

kandestøber c (singular definite kandestøberen, plural indefinite kandestøbere)

kandestøberen (definite singular)
kandestøbere (indefinite plural)
kandestøber (indefinite nominative singular)
kandestøberen (definite nominative singular)
kandestøbere (indefinite nominative plural)
kandestøberne (definite nominative plural)
kandestøbers (genitive indefinite singular)
kandestøberens (definite genitive singular)
kandestøberes (genitive indefinite plural)
kandestøbernes (definite genitive plural)

[ˈkʰanəˌsd̥øːb̥ɐ]


hierte

hierte n (singular definite hiertet, plural indefinite hierter)

hiertet (definite singular)
hierter (indefinite plural)

1731, Ludvig Holberg, Den politiske Kandstøber, Actus I, Scen. 1

Jeg kan svære paa at mit Hierte sidder mig i min Hals.


svære

svære (imperative svær, infinitive at svære, present tense sværer, past tense svor, perfect tense har svoret)

svær (imperative)
at svære (infinitive)
sværer (present)
svor (past)
har svoret (perfect)

1731, Ludvig Holberg: Den politiske Kandstøber, Actus I, Scen. 1


drik

drik c (singular definite drikken, plural indefinite drikke)

drikken (definite singular)
drikke (indefinite plural)
drik (indefinite nominative singular)
drikken (definite nominative singular)
drikke (indefinite nominative plural)
drikkene (definite nominative plural)
driks (genitive indefinite singular)
drikkens (definite genitive singular)
drikkes (genitive indefinite plural)
drikkenes (definite genitive plural)

A conversion after the verb drikke, from Old Danish dryck.


drikker

[ˈtʁe̝.ɡ̊ɒ̽]


modificere

modificere (imperative modificer, infinitive at modificere, present tense modificerer, past tense modificerede, perfect tense er/har modificeret)

modificer (imperative)
at modificere (infinitive)
modificerer (present)
modificerede (past)
er (perfect)
har modificeret (perfect)


optræde

optræde (imperative optræd, infinitive at optræde, present tense optræder, past tense optrådte, perfect tense har optrådt)

optræd (imperative)
at optræde (infinitive)
optræder (present)
optrådte (past)
har optrådt (perfect)
optræder (active present)
optrædes (passive present)
optrådte (active past)
optrådtes (passive past)
optræde (active infinitive)
optrædes (infinitive passive)
optræd (active imperative)
optrædende (participle present)
optrådt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
optræden (gerund participle)

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥ɛˀðə]

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥aðˀə]

Equivalent to op- + træde, after German auftreten.

to behave, act, pose (be in a certain way)


optræd

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥ɛˀð]

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥aðˀ]


optræder

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥ɛˀðɐ]

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥aðˀɐ]


optrådte

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥ʌd̥ə]


optrådt

[ˈʌb̥ˌtˢʁ̥ʌd̥]


toer

toer c (singular definite toeren, plural indefinite toere)

toeren (definite singular)
toere (indefinite plural)
toer (indefinite nominative singular)
toeren (definite nominative singular)
toere (indefinite nominative plural)
toerne (definite nominative plural)
toers (genitive indefinite singular)
toerens (definite genitive singular)
toeres (genitive indefinite plural)
toernes (definite genitive plural)

second (person or thing in the second position)

Når man kaster med én terning, er et af udfaldene en toer.

2001, Hans Jørgen Beck, Lona Graff, Niels Jacob Hansen, Matematik i Niende. Grundbog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:

when one throws one die, one of the possibilities is a two.

two (person or thing that is number two in a system, e.g.bus #2)


gunstige

plural and definite singular attributive of gunstig


fabelagtig

fabelagtig (positive)
fabelagtigt (positive)
fabelagtige (plural positive)
fabelagtige (positive)

[ˈfæˀb̥əlˌɑɡ̊d̥i]

From fabel (“fable”) + -agtig (“-like”).

(used as an adverb, also fabelagtigt) fabulously, fantastically


elskværdig

elskværdig (positive)
elskværdigere (comparative)
elskværdigst (superlative)
elskværdigt (positive)
elskværdige (plural positive)
elskværdigere (comparative plural)
elskværdigst (plural superlative)
elskværdige (positive)
elskværdigste (superlative)

[ɛlsɡ̊ˈvæɐ̯ˀd̥i]

From elske (“to love”) + værdig (“worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).


højttalers

indefinite genitive singular of højttaler


højtalers

indefinite genitive singular of højtaler


høretelefon

høretelefon c (singular definite høretelefonen, plural indefinite høretelefoner)

høretelefonen (definite singular)
høretelefoner (indefinite plural)
høretelefon (indefinite nominative singular)
høretelefonen (definite nominative singular)
høretelefoner (indefinite nominative plural)
høretelefonerne (definite nominative plural)
høretelefons (genitive indefinite singular)
høretelefonens (definite genitive singular)
høretelefoners (genitive indefinite plural)
høretelefonernes (definite genitive plural)

From høre (“to hear”) + telefon (“phone”).


høretelefons

indefinite genitive singular of høretelefon


høretelefonens

definite genitive singular of høretelefon


høretelefoners

indefinite genitive plural of høretelefon


fejlagtig

fejlagtig (positive)
fejlagtigt (positive)
fejlagtige (plural positive)
fejlagtige (positive)


fejlagtigt

(used adverbially) wrongly, erroneously, mistakenly


udvikling

udvikling c (singular definite udviklingen, plural indefinite udviklinger)

udviklingen (definite singular)
udviklinger (indefinite plural)
udvikling (indefinite nominative singular)
udviklingen (definite nominative singular)
udviklinger (indefinite nominative plural)
udviklingerne (definite nominative plural)
udviklings (genitive indefinite singular)
udviklingens (definite genitive singular)
udviklingers (genitive indefinite plural)
udviklingernes (definite genitive plural)

From udvikle (“to develop, evolve”) + -ing.


konservativ

konservativ (positive)
konservativt (positive)
konservative (plural positive)
konservative (positive)

From French conservatif (“conservative”), from Latin cōnservātus, perfect participle of cōnservāre (“preserve, conserve”).


provisorisk

provisorisk (neuter singular provisorisk, definite singular provisoriske)

provisorisk (neuter singular)
provisoriske (definite singular)
provisorisk (positive)
provisoriske (plural positive)
provisoriske (positive)

From German provisorisch. Ultimately Derived from Latin prōvidēre.


opdragen

(when used as an adjective) common past participle of opdrage


lampeskærms

indefinite genitive singular of lampeskærm


lampeskærmens

definite genitive singular of lampeskærm


lampeskærmes

indefinite genitive plural of lampeskærm


mariehønes

indefinite genitive singular of mariehøne


arve

arve c (singular definite arven, plural indefinite arver)

arven (definite singular)
arver (indefinite plural)
arve (indefinite nominative singular)
arven (definite nominative singular)
arver (indefinite nominative plural)
arverne (definite nominative plural)
arves (genitive indefinite singular)
arvens (definite genitive singular)
arvers (genitive indefinite plural)
arvernes (definite genitive plural)

Anagallis arvensis
Anagallis arvensis#Translingual

pimpernel (Anagallis), especially scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)


arve

arve (imperative arv, infinitive at arve, present tense arver, past tense arvede, perfect tense er/har arvet)

arv (imperative)
at arve (infinitive)
arver (present)
arvede (past)
er (perfect)
har arvet (perfect)


Herodot

Derived from German Herodot, borrowed from Latin Hērodotus, from Ancient Greek Ἡρόδοτος (Hēródotos), from Ἥρᾱ (Hḗrā) + δοτός (dotós).

etymon

Herodotus (famous Ancient Greek Historian)


klynge

head

klynge c (singular definite klyngen, plural indefinite klynger)

klyngen (definite singular)
klynger (indefinite plural)
klynge (indefinite nominative singular)
klyngen (definite nominative singular)
klynger (indefinite nominative plural)
klyngerne (definite nominative plural)
klynges (genitive indefinite singular)
klyngens (definite genitive singular)
klyngers (genitive indefinite plural)
klyngernes (definite genitive plural)

cluster (group or bunch of something), knot


klynge

klynge (imperative klyng, infinitive at klynge, present tense klynger, past tense klyngede, perfect tense er/har klynget)

klyng (imperative)
at klynge (infinitive)
klynger (present)
klyngede (past)
er (perfect)
har klynget (perfect)

klynge sig

klynge op

string up, hang (execute (someone) by suspension from the neck)


undtagen

Past participle common gender of undtage (“to except”). Compare Norwegian Bokmål unntagen, unntatt and Swedish undantagen.

[ˈɔnˈtˢæjˀən]

[ˈɔnˌtˢæjˀən]


undtagen

[ˈɔnˈtˢæjˀən]

[ˈɔnˌtˢæjˀən]


undtagen

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

[ˈɔnˈtˢæjˀən]

[ˈɔnˌtˢæjˀən]


ludder

head

ludder c (singular definite ludderen, plural indefinite luddere)

ludderen (definite singular)
luddere (indefinite plural)
ludder (indefinite nominative singular)
ludderen (definite nominative singular)
luddere (indefinite nominative plural)
ludderne (definite nominative plural)
ludders (genitive indefinite singular)
ludderens (definite genitive singular)
ludderes (genitive indefinite plural)
luddernes (definite genitive plural)
luder (alternative)

From German Luder (“hussy; carcass used as bait”), from Proto-Germanic *lōþr-.


prostitueret

head

prostitueret (neuter prostitueret, plural and definite singular attributive prostituerede, not comparable)

prostitueret (neuter)
prostituerede (attributive definite singular)
prostituerede (attributive plural)

Han gik til en prostitueret.

en prostitueret kvinde

(chiefly nominalized) prostituted, prostitute


kwashiorkor

kwashiorkor c (singular definite kwashiorkoren, not used in plural form)

kwashiorkoren (definite singular)
kwashiorkor (indefinite nominative singular)
kwashiorkoren (definite nominative singular)
kwashiorkors (genitive indefinite singular)
kwashiorkorens (definite genitive singular)


lækker

lækker (positive)
lækrere (comparative)
lækrest (superlative)
lækkert (positive)
lækre (plural positive)
lækrere (comparative plural)
lækrest (plural superlative)
lækre (positive)
lækreste (superlative)

Borrowed from Middle Low German lecker. Compare Norwegian lekker, Swedish läcker and Dutch lekker.


spærre

spærre n or c (singular definite spærret or spærren, plural indefinite spærrer)

spærret (definite singular)
spærren (definite singular)
spærrer (indefinite plural)

From Old Norse sperra, from Proto-Germanic *sparrijaną.


spærre

spærre (imperative spær, infinitive at spærre, present tense spærrer, past tense spærrede, perfect tense er/har spærret)

spær (imperative)
at spærre (infinitive)
spærrer (present)
spærrede (past)
er (perfect)
har spærret (perfect)


spærret

spærret (canonical)
spærren (canonical common-gender neuter)


advarsel

advarsel c (singular definite advarslen or advarselen, plural indefinite advarsler)

advarslen (definite singular)
advarselen (definite singular)
advarsler (indefinite plural)
advarsel (indefinite nominative singular)
advarslen (definite nominative singular)
advarselen (definite nominative singular)
advarsler (indefinite nominative plural)
advarslerne (definite nominative plural)
advarsels (genitive indefinite singular)
advarslens (definite genitive singular)
advarselens (definite genitive singular)
advarslers (genitive indefinite plural)
advarslernes (definite genitive plural)

[ˈaðˌvɑːsəl]

caution (precept or warning against evil or danger)


mysterie

mysterie n (singular definite mysteriet, plural indefinite mysterier)

mysteriet (definite singular)
mysterier (indefinite plural)


lille panda

Ailurus fulgens
Ailurus fulgens#Translingual


ændringsforslags

indefinite genitive singular of ændringsforslag

indefinite genitive plural of ændringsforslag


ændringsforslagets

definite genitive singular of ændringsforslag


ændringsforslagenes

definite genitive plural of ændringsforslag


valnød

valnød c (singular definite valnødden, plural indefinite valnødder)

valnødden (definite singular)
valnødder (indefinite plural)
valnød (indefinite nominative singular)
valnødden (definite nominative singular)
valnødder (indefinite nominative plural)
valnødderne (definite nominative plural)
valnøds (genitive indefinite singular)
valnøddens (definite genitive singular)
valnødders (genitive indefinite plural)
valnøddernes (definite genitive plural)


primær

primær (positive)
primært (positive)
primære (plural positive)
primære (positive)

[ˈpʰʁ̥iˌmɛːˀɐ̯]

[ˈpʰʁ̥iˌmɛɐ̯ˀ]

[ˈpʰʁ̥iːˌmɛːˀɐ̯]

[ˈpʰʁ̥iːˌmɛɐ̯ˀ]

From French primaire (“primary”), from Latin primarius (“chief, principal”), from prīmus (“first”).


tandtråd

tandtråd c (singular definite tandtråden, plural indefinite tandtråde)

tandtråden (definite singular)
tandtråde (indefinite plural)
tandtråd (indefinite nominative singular)
tandtråden (definite nominative singular)
tandtråde (indefinite nominative plural)
tandtrådene (definite nominative plural)
tandtråds (genitive indefinite singular)
tandtrådens (definite genitive singular)
tandtrådes (genitive indefinite plural)
tandtrådenes (definite genitive plural)


huske

huske (imperative husk, infinitive at huske, present tense husker, past tense huskede, perfect tense har husket)

husk (imperative)
at huske (infinitive)
husker (present)
huskede (past)
har husket (perfect)
husker (active present)
huskes (passive present)
huskede (active past)
huskedes (passive past)
huske (active infinitive)
huskes (infinitive passive)
husk (active imperative)
huskende (participle present)
husket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
husken (gerund participle)

From Old Norse hugsa, derived from the noun Old Norse hugr (“thought”) (= Danish hu).


fadøl

fadøl n (singular definite fadøllet, plural indefinite fadøl)

fadøllet (definite singular)
fadøl (indefinite plural)
fadøl (indefinite nominative singular)
fadøllet (definite nominative singular)
fadøl (indefinite nominative plural)
fadøllene (definite nominative plural)
fadøls (genitive indefinite singular)
fadøllets (definite genitive singular)
fadøls (genitive indefinite plural)
fadøllenes (definite genitive plural)

From fad (“cask, keg, vat”) + øl (“beer”).

draught (beer drawn from a keg rather than a bottle or can)


fadøl

fadøl c (singular definite fadøllen, plural indefinite fadøller or fadøl)

fadøllen (definite singular)
fadøller (indefinite plural)
fadøl (indefinite plural)
fadøl (indefinite nominative singular)
fadøllen (definite nominative singular)
fadøller (indefinite nominative plural)
fadøl (indefinite nominative plural)
fadøllerne (definite nominative plural)
fadøllene (definite nominative plural)
fadøls (genitive indefinite singular)
fadøllens (definite genitive singular)
fadøllers (genitive indefinite plural)
fadøls (genitive indefinite plural)
fadøllernes (definite genitive plural)
fadøllenes (definite genitive plural)

a glass of draught (beer drawn from a keg rather than a bottle or can)


alkoholikeres

indefinite genitive plural of alkoholiker


alkoholikerens

definite genitive singular of alkoholiker


alkoholikers

indefinite genitive singular of alkoholiker


biobrændsels

indefinite genitive singular of biobrændsel


biobrændslets

definite genitive singular of biobrændsel


biobrændslers

indefinite genitive plural of biobrændsel


blindtarmsbetændelses

indefinite genitive singular of blindtarmsbetændelse


blindtarmsbetændelsens

definite genitive singular of blindtarmsbetændelse


blindtarmsbetændelsers

indefinite genitive plural of blindtarmsbetændelse


blindtarmsbetændelsernes

definite genitive plural of blindtarmsbetændelse


befolknings

indefinite genitive singular of befolkning


befolkningens

definite genitive singular of befolkning


befolkningers

indefinite genitive plural of befolkning


chokolades

indefinite genitive singular of chokolade


danskvands

indefinite genitive singular of danskvand


campingvogns

indefinite genitive singular of campingvogn


campingvognens

definite genitive singular of campingvogn


campingvognes

indefinite genitive plural of campingvogn


aminosyres

indefinite genitive singular of aminosyre


ornitologis

indefinite genitive singular of ornitologi


ornitologiens

definite genitive singular of ornitologi


ornitologiers

indefinite genitive plural of ornitologi


amfibiums

indefinite genitive singular of amfibium


annullerings

indefinite genitive singular of annullering


annulleringens

definite genitive singular of annullering


annulleringers

indefinite genitive plural of annullering


arbejders

indefinite genitive singular of arbejder


demonstrationens

definite genitive singular of demonstration


demonstrationers

indefinite genitive plural of demonstration


demonstrationernes

definite genitive plural of demonstration


blodtypes

indefinite genitive singular of blodtype


demarkationens

definite genitive singular of demarkation


demarkationers

indefinite genitive plural of demarkation


dronnings

indefinite genitive singular of dronning


dokuments

indefinite genitive singular of dokument


fingerspids'

indefinite genitive singular of fingerspids


fingerspidsens

definite genitive singular of fingerspids


fingerspidsers

indefinite genitive plural of fingerspids


fugleskræmsels

indefinite genitive singular of fugleskræmsel


fugleskræmslets

definite genitive singular of fugleskræmsel


fugleskræmslers

indefinite genitive plural of fugleskræmsel


fugleskræmslernes

definite genitive plural of fugleskræmsel


fotografs

indefinite genitive singular of fotograf


forudsætnings

indefinite genitive singular of forudsætning


forudsætningens

definite genitive singular of forudsætning


forudsætningers

indefinite genitive plural of forudsætning


forudsætningernes

definite genitive plural of forudsætning


tæmme

tæmme (imperative tæm, infinitive at tæmme, present tense tæmmer, past tense tæmmede, perfect tense er/har tæmmet)

tæm (imperative)
at tæmme (infinitive)
tæmmer (present)
tæmmede (past)
er (perfect)
har tæmmet (perfect)

From Old Norse temja (“to tame”), from Proto-Germanic *tamjaną, from Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”).


tæmmer

head

tæmmer c (singular definite tæmmeren, plural indefinite tæmmere)

tæmmeren (definite singular)
tæmmere (indefinite plural)
tæmmer (indefinite nominative singular)
tæmmeren (definite nominative singular)
tæmmere (indefinite nominative plural)
tæmmerne (definite nominative plural)
tæmmers (genitive indefinite singular)
tæmmerens (definite genitive singular)
tæmmeres (genitive indefinite plural)
tæmmernes (definite genitive plural)


gantes

gantes (past tense gantedes, past participle gantedes)

gantedes (past)
gantedes (participle past)
gantes (active present)
gantedes (active past)
gantes (active infinitive)
gantedes (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Origin unknown. Possibly from the (mediopassive) Old Norse ganta(sk), (to fool around), cognate with Icelandic gantast.

(archaic), to flirt with another person in a cheeky or sexual manner


afvigelses

indefinite genitive singular of afvigelse


anholdelses

indefinite genitive singular of anholdelse


anholdelsens

definite genitive singular of anholdelse


anholdelsers

indefinite genitive plural of anholdelse


propriums

indefinite genitive singular of proprium


blogge

blogge (imperative blog, infinitive at blogge, present tense blogger, past tense bloggede, perfect tense er/har blogget)

blog (imperative)
at blogge (infinitive)
blogger (present)
bloggede (past)
er (perfect)
har blogget (perfect)

From Danish blog, from English blog. (2002).


fige

fige (imperative fig, infinitive at fige, present tense figer, past tense figede, perfect tense figet)

fig (imperative)
at fige (infinitive)
figer (present)
figede (past)
figet (perfect)
figer (active present)
figes (passive present)
figede (active past)
figedes (passive past)
fige (active infinitive)
figes (infinitive passive)
fig (active imperative)
figende (participle present)
figet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
figen (gerund participle)

From Old Danish fighæ (“to hurry, to eagerly strive for”). Related to Swedish fika, dialectal Norwegian fikia, Icelandic fíkjask.

inh

(archaic) to strive for, to work hard; to desire, often with the preposition efter


kapring

head

kapring c (singular definite kapringen, plural indefinite kapringer)

kapringen (definite singular)
kapringer (indefinite plural)
kapring (indefinite nominative singular)
kapringen (definite nominative singular)
kapringer (indefinite nominative plural)
kapringerne (definite nominative plural)
kaprings (genitive indefinite singular)
kapringens (definite genitive singular)
kapringers (genitive indefinite plural)
kapringernes (definite genitive plural)

[ˈkʰæːb̥ʁæŋ]

Verbal noun to kapre (“to hijack”) + -ing, from kaper (“privateer”), from Dutch kaper (“privateer”).


sørøver

sørøver c (singular definite sørøveren, plural indefinite sørøvere)

sørøveren (definite singular)
sørøvere (indefinite plural)
sørøver (indefinite nominative singular)
sørøveren (definite nominative singular)
sørøvere (indefinite nominative plural)
sørøverne (definite nominative plural)
sørøvers (genitive indefinite singular)
sørøverens (definite genitive singular)
sørøveres (genitive indefinite plural)
sørøvernes (definite genitive plural)

[ˈsøˌʁœ̞ːwɐ]

pirate (a criminal who plunders at sea), sea rover.


bopæl

bopæl c (singular definite bopælen, plural indefinite bopæle)

bopælen (definite singular)
bopæle (indefinite plural)
bopæl (indefinite nominative singular)
bopælen (definite nominative singular)
bopæle (indefinite nominative plural)
bopælene (definite nominative plural)
bopæls (genitive indefinite singular)
bopælens (definite genitive singular)
bopæles (genitive indefinite plural)
bopælenes (definite genitive plural)

[ˈb̥oˌpʰɛːˀl]

Compound of bo (“reside”) + pæl (“stake”). Originally about stakes at a farmstead. Compare English pull up stakes. Cognate of Swedish bopåle.


bopælspligt

head

bopælspligt c (singular definite bopælspligten, not used in plural form)

occupancy requirement (in which a landlord has to have occupancy of the residences he or she owns, law for some residential areas in Denmark)


hjemby

hjemby c (singular definite hjembyen, plural indefinite hjembyer)

hjembyen (definite singular)
hjembyer (indefinite plural)
hjemby (indefinite nominative singular)
hjembyen (definite nominative singular)
hjembyer (indefinite nominative plural)
hjembyerne (definite nominative plural)
hjembys (genitive indefinite singular)
hjembyens (definite genitive singular)
hjembyers (genitive indefinite plural)
hjembyernes (definite genitive plural)


andemad

andemad c (singular definite andemaden, not used in plural form)

andemaden (definite singular)
andemad (indefinite nominative singular)
andemaden (definite nominative singular)
andemads (genitive indefinite singular)
andemadens (definite genitive singular)


rasende

rasende (positive)
rasende (plural positive)


det var så lidt

det var så lidt (it was such a little thing)

Literally, “that was so little” (also, "no big deal"). Similar to Swedish and Norwegian det var så lite, Icelandic það var lítið and Faroese tað var so lítið.


servitrice

servitrice c (singular definite servitricen, plural indefinite servitricer)

servitricen (definite singular)
servitricer (indefinite plural)
servitrice (indefinite nominative singular)
servitricen (definite nominative singular)
servitricer (indefinite nominative plural)
servitricerne (definite nominative plural)
servitrices (genitive indefinite singular)
servitricens (definite genitive singular)
servitricers (genitive indefinite plural)
servitricernes (definite genitive plural)

[sɛɐ̯ʋiˈtˢʁiːsə]

[sɛɒ̯̽ʋiˈt͡sχiːsə]


servitrices

indefinite genitive singular of servitrice


servitricens

definite genitive singular of servitrice


servitricers

indefinite genitive plural of servitrice


lynhurtig

lynhurtig (positive)
lynhurtigt (positive)
lynhurtige (plural positive)
lynhurtige (positive)

From lyn (“lightning, flash”) + hurtig (“fast, quick”).

com

prompt, quick as lightning, quick as a flash


barok

Borrowed from French baroque, from Portuguese barroco.


forbyde

head

forbyde (imperative forbyd, infinitive at forbyde, present tense forbyder, past tense forbød, perfect tense har forbudt)

forbyd (imperative)
at forbyde (infinitive)
forbyder (present)
forbød (past)
har forbudt (perfect)
forbyder (active present)
forbydes (passive present)
forbød (active past)
forbødes (passive past)
forbyde (active infinitive)
forbydes (infinitive passive)
forbyd (active imperative)
forbydende (participle present)
forbudt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
forbyden (gerund participle)

From Old Danish forebiuþa, Old Norse fyrirbjóða, from Proto-Germanic *furibeudaną.


forbudt

forbudt (plural and definite singular attributive forbudte)

forbudte (attributive definite singular)
forbudte (attributive plural)


savsmuld

savsmuld n or c (singular definite savsmuldet or savsmulden, not used in plural form)

savsmuldet (definite singular)
savsmulden (definite singular)


blokere

blokere (imperative bloker, infinitive at blokere, present tense blokerer, past tense blokerede, perfect tense er/har blokeret)

bloker (imperative)
at blokere (infinitive)
blokerer (present)
blokerede (past)
er (perfect)
har blokeret (perfect)
blokerer (active present)
blokeres (passive present)
blokerede (active past)
blokeredes (passive past)
blokere (active infinitive)
blokeres (infinitive passive)
bloker (active imperative)
blokerende (participle present)
blokeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
blokeren (gerund participle)

[b̥lʌˈkʰeːˀɐ]

to block (to fill; prevent passing; prevent an action; impeding action)


sjette sans

[ˈɕɛːd̥ə sanˀs]


stræde

stræde n (singular definite strædet, plural indefinite stræder)

strædet (definite singular)
stræder (indefinite plural)
stræde (indefinite nominative singular)
strædet (definite nominative singular)
stræder (indefinite nominative plural)
stræderne (definite nominative plural)
strædes (genitive indefinite singular)
strædets (definite genitive singular)
stræders (genitive indefinite plural)
strædernes (definite genitive plural)

From Old Norse stræti, from Old Frisian strēte (or maybe from Old English strǣt), from Proto-West Germanic *strātu, from Latin strāta (“a paved road”).


skillings

indefinite genitive singular of skilling


rendezvous'

indefinite genitive singular of rendezvous


rendezvousets

definite genitive singular of rendezvous


rendezvousers

indefinite genitive plural of rendezvous


hvas

hvas (neuter hvast, plural and definite singular attributive hvasse, comparative hvassere, superlative (predicative) hvassest, superlative (attributive) hvasseste)

hvast (neuter)
hvasse (attributive definite singular)
hvasse (attributive plural)
hvassere (comparative)
hvassest (predicative superlative)
hvasseste (attributive superlative)
hvas (positive)
hvassere (comparative)
hvassest (superlative)
hvast (positive)
hvasse (plural positive)
hvassere (comparative plural)
hvassest (plural superlative)
hvasse (positive)
hvasseste (superlative)

From Old Norse hvass, from Proto-Germanic *hwassaz, cognate with Norwegian Nynorsk kvass, Swedish vass, Gothic 𐍈𐌰𐍃𐍃𐌰𐌱𐌰 (ƕassaba, adverb).

sharp (able to cut easily; able to pierce easily; offensive, critical, or acrimonious)


vaskemiddel

vaskemiddel n (singular definite vaskemidlet or vaskemiddelet, plural indefinite vaskemidler)

vaskemidlet (definite singular)
vaskemiddelet (definite singular)
vaskemidler (indefinite plural)
vaskemiddel (indefinite nominative singular)
vaskemidlet (definite nominative singular)
vaskemiddelet (definite nominative singular)
vaskemidler (indefinite nominative plural)
vaskemidlerne (definite nominative plural)
vaskemiddels (genitive indefinite singular)
vaskemidlets (definite genitive singular)
vaskemiddelets (definite genitive singular)
vaskemidlers (genitive indefinite plural)
vaskemidlernes (definite genitive plural)

[ˈvasɡ̊əˌmiðˀəl]

From vaske (“to wash”) + middel (“means”).


gennemse

gennemse (imperative gennemse, infinitive at gennemse, present tense gennemser, past tense gennemså, perfect tense har gennemset)

gennemse (imperative)
at gennemse (infinitive)
gennemser (present)
gennemså (past)
har gennemset (perfect)

From gennem (“through”) + se (“look, watch”).


hvepsetalje

hvepsetalje c (singular definite hvepsetaljen, plural indefinite hvepsetaljer)

hvepsetaljen (definite singular)
hvepsetaljer (indefinite plural)
hvepsetalje (indefinite nominative singular)
hvepsetaljen (definite nominative singular)
hvepsetaljer (indefinite nominative plural)
hvepsetaljerne (definite nominative plural)
hvepsetaljes (genitive indefinite singular)
hvepsetaljens (definite genitive singular)
hvepsetaljers (genitive indefinite plural)
hvepsetaljernes (definite genitive plural)

From hveps (“wasp”) + talje (“waist”). Compare Dutch wespentaille, French taille de guêpe.

waist (the narrow connection between the thorax and abdomen in certain insects)

wasp waist (a woman's narrow waistline, especially one formed by a corset)


hvepsetaljes

indefinite genitive singular of hvepsetalje


hvepsetaljens

definite genitive singular of hvepsetalje


hvepsetaljers

indefinite genitive plural of hvepsetalje


talje

talje c (singular definite taljen, plural indefinite taljer)

taljen (definite singular)
taljer (indefinite plural)
talje (indefinite nominative singular)
taljen (definite nominative singular)
taljer (indefinite nominative plural)
taljerne (definite nominative plural)
taljes (genitive indefinite singular)
taljens (definite genitive singular)
taljers (genitive indefinite plural)
taljernes (definite genitive plural)

From French taille (“waist, waistline”). In the sense tackle from Dutch talie.


foderbræts

indefinite genitive singular of foderbræt


missekats

indefinite genitive singular of missekat


heltindes

indefinite genitive singular of heltinde


stirre

stirre (imperative stir, infinitive at stirre, present tense stirrer, past tense stirrede, perfect tense har stirret)

stir (imperative)
at stirre (infinitive)
stirrer (present)
stirrede (past)
har stirret (perfect)


periskop

periskop n (singular definite periskopet, plural indefinite periskoper)

periskopet (definite singular)
periskoper (indefinite plural)
periskop (indefinite nominative singular)
periskopet (definite nominative singular)
periskoper (indefinite nominative plural)
periskoperne (definite nominative plural)
periskops (genitive indefinite singular)
periskopets (definite genitive singular)
periskopers (genitive indefinite plural)
periskopernes (definite genitive plural)

[pʰeɐ̯iˈsɡ̊oːˀb̥]

peri- + -skop, from Ancient Greek περί (perí, “about, around”) and σκοπέω (skopéō, “examine, inspect, look to or into, consider”).


periskops

indefinite genitive singular of periskop


nøgleords

indefinite genitive singular of nøgleord


spøgelses

indefinite genitive singular of spøgelse


-hed

-hed (indefinite nominative singular)
-heden (definite nominative singular)
-heder (indefinite nominative plural)
-hederne (definite nominative plural)
-heds (genitive indefinite singular)
-hedens (definite genitive singular)
-heders (genitive indefinite plural)
-hedernes (definite genitive plural)

From Middle Low German -heit, from Old Saxon -hēd.

Used to form abstract nouns from adjectives; function is similar to -ty and -ness.


hedning

head

hedning c (singular definite hedningen, plural indefinite hedninger or hedninge)

hedningen (definite singular)
hedninger (indefinite plural)
hedninge (indefinite plural)
hedning (indefinite nominative singular)
hedningen (definite nominative singular)
hedninger (indefinite nominative plural)
hedninge (indefinite nominative plural)
hedningerne (definite nominative plural)
hedningene (definite nominative plural)
hednings (genitive indefinite singular)
hedningens (definite genitive singular)
hedningers (genitive indefinite plural)
hedninges (genitive indefinite plural)
hedningernes (definite genitive plural)
hedningenes (definite genitive plural)

From Old Danish hethen + -ing, from Old Norse heiðinn.


kompagnons

indefinite genitive singular of kompagnon


overvælde

overvælde (imperative overvæld, infinitive at overvælde, present tense overvælder, past tense overvældede, perfect tense er/har overvældet)

overvæld (imperative)
at overvælde (infinitive)
overvælder (present)
overvældede (past)
er (perfect)
har overvældet (perfect)

[ˈɑwɐˌʋɛlˀə]

From over (“over”) + vælde (“gush, whelm”), after Middle Low German overwelden. Compare German überwältigen (“overwhelm”).

overvælde nogen med noget – load somebody with something; shower something on somebody


krebs

krebs c (singular definite krebsen, plural indefinite krebs)

krebsen (definite singular)
krebs (indefinite plural)
krebs (indefinite nominative singular)
krebsen (definite nominative singular)
krebs (indefinite nominative plural)
krebsene (definite nominative plural)
krebs' (genitive indefinite singular)
krebsens (definite genitive singular)
krebs' (genitive indefinite plural)
krebsenes (definite genitive plural)

From German Krebs (“crab, cancer”), from Middle High German krebz, from Old High German krebiz, from Proto-West Germanic *krabit, from Proto-Germanic *krabitaz. Danish kræft (“cancer”) is borrowed from the Low German form of this word.

Cancer (someone with a Cancer star sign)


kølsvin

kølsvin n (singular definite kølsvinet, plural indefinite kølsvin)

kølsvinet (definite singular)
kølsvin (indefinite plural)
kølsvin (indefinite nominative singular)
kølsvinet (definite nominative singular)
kølsvin (indefinite nominative plural)
kølsvinene (definite nominative plural)
kølsvins (genitive indefinite singular)
kølsvinets (definite genitive singular)
kølsvins (genitive indefinite plural)
kølsvinenes (definite genitive plural)

From Old Norse kjǫlr (“keel”) + syll (“sill”).


syllogismes

indefinite genitive singular of syllogisme


syllogismens

genitive singular definite of syllogisme


syllogismers

indefinite genitive plural of syllogisme


øjendråber

øjendråber pl (plural definite øjendråberne, plural only)

[ˈʌjənˌd̥ʁɔːb̥ɐ]


enes

See the etymology of the corresponding lemma form.


enes

“For at slippe væk hjemmefra. Jeg kunne ikke enes med min far, ser du. Han foretrak min lillebror. Jeg følte mig udenfor.”

2015, Ian Rankin, translated by Klavs Brøndum, Blodbrødre, Klim, →ISBN:

"To get away from home. I couldn't get along with my father, you see. He preferred my younger brother. I felt left out."

Vi kunne ikke enes som mand og kone, så vi besluttede os for at være venner.

2017, H.I.J. Jensen, The Hybrids: Befrielse, BoD – Books on Demand, →ISBN:

We couldn't get along as husband and wife, so we decided to be friends.

2017, Ross Macdonald (anonymous translator), Bruden, der løb bort, Lindhardt og Ringhof

We could never get along after I had been sent home.

Vi kunne aldrig enes, efter at jeg var blevet hjemsendt.

Jeg synes, at vi – øh – at vi alle skulle prøve at enes, mumlede Beetson.

2016, Marshall Grover, translated by Peter Galten, Bill og Ben beskytter banditjægerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I think that we - uh - that we should all try to get along, mumbled Beetson.'

(deponent, reciprocal) to get along [with each other]


udmatning

head

udmatning c (singular definite udmatningen, plural indefinite udmatninger)

udmatningen (definite singular)
udmatninger (indefinite plural)
udmatning (indefinite nominative singular)
udmatningen (definite nominative singular)
udmatninger (indefinite nominative plural)
udmatningerne (definite nominative plural)
udmatnings (genitive indefinite singular)
udmatningens (definite genitive singular)
udmatningers (genitive indefinite plural)
udmatningernes (definite genitive plural)


udmatnings

indefinite genitive singular of udmatning


rejsebureau

rejsebureau n (singular definite rejsebureauet, plural indefinite rejsebureauer)

rejsebureauet (definite singular)
rejsebureauer (indefinite plural)
rejsebureau (indefinite nominative singular)
rejsebureauet (definite nominative singular)
rejsebureauer (indefinite nominative plural)
rejsebureauerne (definite nominative plural)
rejsebureaus (genitive indefinite singular)
rejsebureauets (definite genitive singular)
rejsebureauers (genitive indefinite plural)
rejsebureauernes (definite genitive plural)

[ˈʁɑjsəb̥yˌʁo]

From rejse (“journey, voyage”) + bureau (“office, bureau, agency”).


rejsebureaus

indefinite genitive singular of rejsebureau


rejsebureauets

definite genitive singular of rejsebureau


rejsebureauers

indefinite genitive plural of rejsebureau


kontinuitet

head

kontinuitet c (singular definite kontinuiteten, not used in plural form)


ekstraordinær

ekstraordinær (positive)
ekstraordinært (positive)
ekstraordinære (plural positive)
ekstraordinære (positive)

[ˈɛɡ̊stˢʁ̥ɑɒd̥iˌnɛɐ̯ˀ]

From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.


ekstravagant

ekstravagant (positive)
ekstravagante (plural positive)
ekstravagante (positive)

[ɛɡ̊stˢʁ̥ɑvaˈɡ̊anˀd̥]

From French extravagant, from Latin extrā and vagārī (“wander”).


ekstravagant

[ɛɡ̊stˢʁ̥ɑvaˈɡ̊anˀd̥]


gulerod

head

gulerod c (singular definite guleroden, plural indefinite gulerødder)

guleroden (definite singular)
gulerødder (indefinite plural)
gulerod (indefinite nominative singular)
guleroden (definite nominative singular)
gulerødder (indefinite nominative plural)
gulerødderne (definite nominative plural)
gulerods (genitive indefinite singular)
gulerodens (definite genitive singular)
gulerødders (genitive indefinite plural)
gulerøddernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊uləˌʁoˀð]

[ˈɡ̊uləˌʁoðˀ]

From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.

... og jeg vil netop mene, at i et demokrati som vort, hvor kongehuset udøver en betydningsfuld symbolsk funktion, gælder det om, at man . . . - ... at man holder gulerødderne væk fra symbolerne, navnlig prinsessens, afbrød distriktslægen.

1963, Knud Poulsen, Vor berømte landsmand: et eventyr fra vore dage:

incentive (something that motivates some action)


vildsvin

vildsvin n (singular definite vildsvinet, plural indefinite vildsvin)

vildsvinet (definite singular)
vildsvin (indefinite plural)
vildsvin (indefinite nominative singular)
vildsvinet (definite nominative singular)
vildsvin (indefinite nominative plural)
vildsvinene (definite nominative plural)
vildsvins (genitive indefinite singular)
vildsvinets (definite genitive singular)
vildsvins (genitive indefinite plural)
vildsvinenes (definite genitive plural)

From vild (“wild”) + svin (“pig”), from Old Norse villisvín (“boar”).


vildsvins

indefinite genitive singular of vildsvin


ildflue

ildflue c (singular definite ildfluen, plural indefinite ildfluer)

ildfluen (definite singular)
ildfluer (indefinite plural)
ildflue (indefinite nominative singular)
ildfluen (definite nominative singular)
ildfluer (indefinite nominative plural)
ildfluerne (definite nominative plural)
ildflues (genitive indefinite singular)
ildfluens (definite genitive singular)
ildfluers (genitive indefinite plural)
ildfluernes (definite genitive plural)


landskab

landskab n (singular definite landskabet, plural indefinite landskaber)

landskabet (definite singular)
landskaber (indefinite plural)
landskab (indefinite nominative singular)
landskabet (definite nominative singular)
landskaber (indefinite nominative plural)
landskaberne (definite nominative plural)
landskabs (genitive indefinite singular)
landskabets (definite genitive singular)
landskabers (genitive indefinite plural)
landskabernes (definite genitive plural)

From land (“land”) + -skab (“-ship”), from Old Norse landskapr.


landskabs

indefinite genitive singular of landskab


horrorfilm

horrorfilm c (singular definite horrorfilmen, plural indefinite horrorfilm)

horrorfilmen (definite singular)
horrorfilm (indefinite plural)
horrorfilm (indefinite nominative singular)
horrorfilmen (definite nominative singular)
horrorfilm (indefinite nominative plural)
horrorfilmene (definite nominative plural)
horrorfilms (genitive indefinite singular)
horrorfilmens (definite genitive singular)
horrorfilms (genitive indefinite plural)
horrorfilmenes (definite genitive plural)

From horror (“horror”) + film (“film, movie”), from English horror film. First attested in 1985.


horrorfilms

indefinite genitive singular of horrorfilm

indefinite genitive plural of horrorfilm


horrorfilmens

definite genitive singular of horrorfilm


faktotums

indefinite genitive singular of faktotum


hvirveldyrs

indefinite genitive singular of hvirveldyr

indefinite genitive plural of hvirveldyr


hvirveldyrets

definite genitive singular of hvirveldyr


brandsårs

indefinite genitive singular of brandsår


antologis

indefinite genitive singular of antologi


vindmølles

indefinite genitive singular of vindmølle


fodboldspiller

head

fodboldspiller c (singular definite fodboldspilleren, plural indefinite fodboldspillere)

fodboldspilleren (definite singular)
fodboldspillere (indefinite plural)
fodboldspiller (indefinite nominative singular)
fodboldspilleren (definite nominative singular)
fodboldspillere (indefinite nominative plural)
fodboldspillerne (definite nominative plural)
fodboldspillers (genitive indefinite singular)
fodboldspillerens (definite genitive singular)
fodboldspilleres (genitive indefinite plural)
fodboldspillernes (definite genitive plural)

From fodbold (“football, soccer”) + spiller (“player”).

af

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


fodboldspillers

indefinite genitive singular of fodboldspiller


fodboldspillerens

definite genitive singular of fodboldspiller


fodboldspilleres

indefinite genitive plural of fodboldspiller


fodboldspillernes

definite genitive plural of fodboldspiller


centralnervesystem

head

centralnervesystem n (singular definite centralnervesystemet, plural indefinite centralnervesystemer)

centralnervesystemet (definite singular)
centralnervesystemer (indefinite plural)
centralnervesystem (indefinite nominative singular)
centralnervesystemet (definite nominative singular)
centralnervesystemer (indefinite nominative plural)
centralnervesystemerne (definite nominative plural)
centralnervesystems (genitive indefinite singular)
centralnervesystemets (definite genitive singular)
centralnervesystemers (genitive indefinite plural)
centralnervesystemernes (definite genitive plural)

From central (“central”) + nervesystem (“nervous system”).

compound

central nervous system
central nervous system


folklores

indefinite genitive singular of folklore


centralnervesystems

indefinite genitive singular of centralnervesystem


centralnervesystemets

definite genitive singular of centralnervesystem


centralnervesystemers

indefinite genitive plural of centralnervesystem


centralnervesystemernes

definite genitive plural of centralnervesystem


opdagelses

indefinite genitive singular of opdagelse


på grund af

[pʰɔˈɡ̊ʁɔnˀa]

From på (“on”) + grund (“ground, reason”) + af (“of”).


gulvenes

[ˈɡ̊ɔlvənəs]


islændings

indefinite genitive singular of islænding


skalerbarheds

indefinite genitive singular of skalerbarhed


skalerbarhedens

definite genitive singular of skalerbarhed


skalerbarheders

indefinite genitive plural of skalerbarhed


skalerbarhedernes

definite genitive plural of skalerbarhed


skalerbar

skalerbar (positive)
skalerbart (positive)
skalerbare (plural positive)
skalerbare (positive)

From skalere (“to scale”) + -bar. First attested in 1992.


chikane

head

chikane c (singular definite chikanen, plural indefinite chikaner)

chikanen (definite singular)
chikaner (indefinite plural)
chikane (indefinite nominative singular)
chikanen (definite nominative singular)
chikaner (indefinite nominative plural)
chikanerne (definite nominative plural)
chikanes (genitive indefinite singular)
chikanens (definite genitive singular)
chikaners (genitive indefinite plural)
chikanernes (definite genitive plural)

From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).

harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress)

chicane (a temporary barrier or serpentine curve)


psykosomatisk

psykosomatisk (positive)
psykosomatiske (plural positive)
psykosomatiske (positive)


basketballkurv

basketballkurv c (singular definite basketballkurven, plural indefinite basketballkurve)

basketballkurven (definite singular)
basketballkurve (indefinite plural)
basketballkurv (indefinite nominative singular)
basketballkurven (definite nominative singular)
basketballkurve (indefinite nominative plural)
basketballkurvene (definite nominative plural)
basketballkurvs (genitive indefinite singular)
basketballkurvens (definite genitive singular)
basketballkurves (genitive indefinite plural)
basketballkurvenes (definite genitive plural)

[ˈb̥ɑːsɡ̊əd̥b̥ɒːlˌkʰuɐ̯ˀv]


basketballkurvs

indefinite genitive singular of basketballkurv


basketballkurvens

definite genitive singular of basketballkurv


basketballkurves

indefinite genitive plural of basketballkurv


basketballkurvenes

definite genitive plural of basketballkurv


rhesusabe

rhesusabe c (singular definite rhesusaben, plural indefinite rhesusaber)

rhesusaben (definite singular)
rhesusaber (indefinite plural)
rhesusabe (indefinite nominative singular)
rhesusaben (definite nominative singular)
rhesusaber (indefinite nominative plural)
rhesusaberne (definite nominative plural)
rhesusabes (genitive indefinite singular)
rhesusabens (definite genitive singular)
rhesusabers (genitive indefinite plural)
rhesusabernes (definite genitive plural)

[ˈʁɛsusˌæːb̥ə]

Macaca mulatta
Macaca mulatta#Translingual

rhesus, rhesus macaque, rhesus monkey (Macaca mulatta)


rhesusabes

indefinite genitive singular of rhesusabe


kuller

kuller c (singular definite kulleren, plural indefinite kuller)

kulleren (definite singular)
kuller (indefinite plural)
kuller (indefinite nominative singular)
kulleren (definite nominative singular)
kuller (indefinite nominative plural)
kullerne (definite nominative plural)
kullers (genitive indefinite singular)
kullerens (definite genitive singular)
kullers (genitive indefinite plural)
kullernes (definite genitive plural)

Melanogrammus aeglefinus
Melanogrammus aeglefinus#Translingual


kuller

kuller c (singular definite kulleren, not used in plural form)


nektarins

indefinite genitive singular of nektarin


pelargonies

indefinite genitive singular of pelargonie


pelargoniens

definite genitive singular of pelargonie


pelargoniers

indefinite genitive plural of pelargonie


pengepungs

indefinite genitive singular of pengepung


trampolins

indefinite genitive singular of trampolin


kasseapparats

indefinite genitive singular of kasseapparat


kasseapparatets

definite genitive singular of kasseapparat


kasseapparaters

indefinite genitive plural of kasseapparat


kasseapparaternes

definite genitive plural of kasseapparat


zebrafinkes

indefinite genitive singular of zebrafinke


zebrafinkens

definite genitive singular of zebrafinke


zebrafinkers

indefinite genitive plural of zebrafinke


antonymi

antonymi c (singular definite antonymien, not used in plural form)

antonymien (definite singular)
antonymi (indefinite nominative singular)
antonymien (definite nominative singular)
antonymis (genitive indefinite singular)
antonymiens (definite genitive singular)


koagulere

koagulere (imperative koaguler, infinitive at koagulere, present tense koagulerer, past tense koagulerede, perfect tense er/har koaguleret)

koaguler (imperative)
at koagulere (infinitive)
koagulerer (present)
koagulerede (past)
er (perfect)
har koaguleret (perfect)

[kʰoɑɡ̊uˈleːˀɐ]


båndoptager

båndoptager c (singular definite båndoptageren, plural indefinite båndoptagere)

båndoptageren (definite singular)
båndoptagere (indefinite plural)
båndoptager (indefinite nominative singular)
båndoptageren (definite nominative singular)
båndoptagere (indefinite nominative plural)
båndoptagerne (definite nominative plural)
båndoptagers (genitive indefinite singular)
båndoptagerens (definite genitive singular)
båndoptageres (genitive indefinite plural)
båndoptagernes (definite genitive plural)

Greenlandic: båndoptageri

[ˈb̥ʌnʌb̥ˌtˢaˀjɐ]

[ˈb̥ʌnʌb̥ˌtˢaˀɐ]

From bånd (“tape”) + optager (“recorder”).


båndoptagers

indefinite genitive singular of båndoptager


båndoptagerens

definite genitive singular of båndoptager


båndoptageres

indefinite genitive plural of båndoptager


kunstgalleri

kunstgalleri n (singular definite kunstgalleriet, plural indefinite kunstgallerier)

kunstgalleriet (definite singular)
kunstgallerier (indefinite plural)
kunstgalleri (indefinite nominative singular)
kunstgalleriet (definite nominative singular)
kunstgallerier (indefinite nominative plural)
kunstgallerierne (definite nominative plural)
kunstgalleris (genitive indefinite singular)
kunstgalleriets (definite genitive singular)
kunstgalleriers (genitive indefinite plural)
kunstgalleriernes (definite genitive plural)

[ˈkʰɔnsd̥ɡ̊aləˌʁiˀ]

From kunst (“art”) + galleri (“gallery”).


kunstgalleris

indefinite genitive singular of kunstgalleri


kunstgalleriets

definite genitive singular of kunstgalleri


kunstgalleriers

indefinite genitive plural of kunstgalleri


kunstgalleriernes

definite genitive plural of kunstgalleri


karakteristiks

indefinite genitive singular of karakteristik


karakteristikkens

definite genitive singular of karakteristik


karakteristikkers

indefinite genitive plural of karakteristik


karakteristikkernes

definite genitive plural of karakteristik


fotosyntese

fotosyntese c (singular definite fotosyntesen, not used in plural form)


griset

griset (positive)
grisede (plural positive)
grisede (positive)

From the past participle of grise (“to dirty, mess up”).


translitterations

indefinite genitive singular of translitteration


translitterationens

definite genitive singular of translitteration


translitterationers

indefinite genitive plural of translitteration


translitterationernes

definite genitive plural of translitteration


leveres

inflection of levere:
passive infinitive


hviderussisk

hviderussisk (plural and definite singular attributive hviderussiske)

hviderussiske (attributive definite singular)
hviderussiske (attributive plural)
hviderussisk (positive)
hviderussiske (plural positive)
hviderussiske (positive)

By surface analysis, hviderusser + -isk.

Belarusian (of or pertaining to Belarus)


biograf

biograf c (singular definite biografen, plural indefinite biografer)

biografen (definite singular)
biografer (indefinite plural)
biograf (indefinite nominative singular)
biografen (definite nominative singular)
biografer (indefinite nominative plural)
biograferne (definite nominative plural)
biografs (genitive indefinite singular)
biografens (definite genitive singular)
biografers (genitive indefinite plural)
biografernes (definite genitive plural)


mælkebøtte

mælkebøtte c (singular definite mælkebøtten, plural indefinite mælkebøtter)

mælkebøtten (definite singular)
mælkebøtter (indefinite plural)
mælkebøtte (indefinite nominative singular)
mælkebøtten (definite nominative singular)
mælkebøtter (indefinite nominative plural)
mælkebøtterne (definite nominative plural)
mælkebøttes (genitive indefinite singular)
mælkebøttens (definite genitive singular)
mælkebøtters (genitive indefinite plural)
mælkebøtternes (definite genitive plural)

[ˈmɛlɡ̊əˌb̥ød̥ə]

Taraxacum campylodes
Taraxacum campylodes#Translingual

Taraxacum officinale
Taraxacum officinale#Translingual

dandelion, Taraxacum campylodes (syn. Taraxacum officinale)


skulptørs

indefinite genitive singular of skulptør


angribers

indefinite genitive singular of angriber


tankens

[ˈtˢɑŋɡ̊ŋ̩s]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

definite genitive singular of tanke (“thought”)


tankens

[ˈtˢɑŋˀɡ̊ŋ̩s]

definite genitive singular of tank (“container”)


tankens

[ˈtˢæːŋˀɡ̊ŋ̩s]

definite genitive singular of tank (“armored vehicle”)


kanariefugls

indefinite genitive singular of kanariefugl


kanariefuglens

definite genitive singular of kanariefugl


kanariefugles

indefinite genitive plural of kanariefugl


fæstnings

indefinite genitive singular of fæstning


kandestøbers

indefinite genitive singular of kandestøber


kandestøberens

definite genitive singular of kandestøber


kandestøberes

indefinite genitive plural of kandestøber


snegl

head

snegl c (singular definite sneglen, plural indefinite snegle)

sneglen (definite singular)
snegle (indefinite plural)
snegl (indefinite nominative singular)
sneglen (definite nominative singular)
snegle (indefinite nominative plural)
sneglene (definite nominative plural)
snegls (genitive indefinite singular)
sneglens (definite genitive singular)
snegles (genitive indefinite plural)
sneglenes (definite genitive plural)


snegl

See snegle (“to move at a snail's pace”).


trampfart

trampfart c (singular definite trampfarten, not used in plural form)

[ˈtˢʁ̥ɑmb̥ˌfɑːˀd̥]

Compound of English tramp + Danish fart (“trade”).

(rare) tramp trade (engaging in running a ship from port to port without a fixed schedule)


tommelfingers

indefinite genitive singular of tommelfinger


tommelfingerens

definite genitive singular of tommelfinger


tommelfingres

indefinite genitive plural of tommelfinger


tommelfingrenes

definite genitive plural of tommelfinger


skildpaddes

indefinite genitive singular of skildpadde


skildpaddens

definite genitive singular of skildpadde


skildpadders

indefinite genitive plural of skildpadde


græshoppes

indefinite genitive singular of græshoppe


meditationens

definite genitive singular of meditation


meditationers

indefinite genitive plural of meditation


skrædders

indefinite genitive singular of skrædder


harmonikas

indefinite genitive singular of harmonika


rygning

rygning c (singular definite rygningen, plural indefinite rygninger)

rygningen (definite singular)
rygninger (indefinite plural)
rygning (indefinite nominative singular)
rygningen (definite nominative singular)
rygninger (indefinite nominative plural)
rygningerne (definite nominative plural)
rygnings (genitive indefinite singular)
rygningens (definite genitive singular)
rygningers (genitive indefinite plural)
rygningernes (definite genitive plural)

Rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser.

Smoking is seriously harmful for you and those around you.


rygning

Verbal noun to the archaic rygge (“to make a roof ridge”).


omgivelse

omgivelse c (definite singular omgivelsen, indefinite plural omgivelser, definite plural omgivelserne)

omgivelsen (definite singular)
omgivelser (indefinite plural)
omgivelserne (definite plural)

Omgivelserne var så forskellige fra hjemmet.

The surroundings were so different from home.

Positive akademiske omgivelser hjalp de studerende med at forbedre sig.

A positive academic environment helped the students improve.


påmindelses

indefinite genitive singular of påmindelse


påmindelsens

definite genitive singular of påmindelse


påmindelsers

indefinite genitive plural of påmindelse


mælkebøttes

indefinite genitive singular of mælkebøtte


mælkebøttens

definite genitive singular of mælkebøtte


mælkebøtters

indefinite genitive plural of mælkebøtte


natklub

natklub c (singular definite natklubben, plural indefinite natklubber)

natklubben (definite singular)
natklubber (indefinite plural)
natklub (indefinite nominative singular)
natklubben (definite nominative singular)
natklubber (indefinite nominative plural)
natklubberne (definite nominative plural)
natklubs (genitive indefinite singular)
natklubbens (definite genitive singular)
natklubbers (genitive indefinite plural)
natklubbernes (definite genitive plural)


angstskrigs

indefinite genitive singular of angstskrig

indefinite genitive plural of angstskrig


angstskrigets

definite genitive singular of angstskrig


pindsvins

indefinite genitive singular of pindsvin


dynamit

dynamit c (singular definite dynamitten, not used in plural form)

dynamitten (definite singular)
dynamit (indefinite nominative singular)
dynamitten (definite nominative singular)
dynamits (genitive indefinite singular)
dynamittens (definite genitive singular)


hovedstads

indefinite genitive singular of hovedstad


vemod

vemod n (singular definite vemodet, not used in plural form)

vemodet (definite singular)
vemod (indefinite nominative singular)
vemodet (definite nominative singular)
vemods (genitive indefinite singular)
vemodets (definite genitive singular)

From Middle Low German wēmōt, whence also German Wehmut (which see). Analysable as ve (“woe”) + mod (“mood”).


godmorgen

→ Greenlandic: kumoorn

[ɡ̊ɔ̽ˈmɒ̝ːɒ̝n]

[ɡ̊ɔ̽ˈmɔːɔn]


godaften

[ɡɔ̽ˈɑ̈fd̥n̩]


formiddags

indefinite genitive singular of formiddag


maksime

maksime c (singular definite maksimen, plural indefinite maksimer)

maksimen (definite singular)
maksimer (indefinite plural)
maksime (indefinite nominative singular)
maksimen (definite nominative singular)
maksimer (indefinite nominative plural)
maksimerne (definite nominative plural)
maksimes (genitive indefinite singular)
maksimens (definite genitive singular)
maksimers (genitive indefinite plural)
maksimernes (definite genitive plural)

[mɑɡ̊ˈsiːmə]


semiotiker

semiotiker c (singular definite semiotikeren, plural indefinite semiotikere)

semiotikeren (definite singular)
semiotikere (indefinite plural)
semiotiker (indefinite nominative singular)
semiotikeren (definite nominative singular)
semiotikere (indefinite nominative plural)
semiotikerne (definite nominative plural)
semiotikers (genitive indefinite singular)
semiotikerens (definite genitive singular)
semiotikeres (genitive indefinite plural)
semiotikernes (definite genitive plural)


semiotikers

indefinite genitive singular of semiotiker


semiotikerens

definite genitive singular of semiotiker


semiotikeres

indefinite genitive plural of semiotiker


synonymordbogs

indefinite genitive singular of synonymordbog


synonymordbogens

definite genitive singular of synonymordbog


synonymordbøgers

indefinite genitive plural of synonymordbog


synonymordbøgernes

definite genitive plural of synonymordbog


glædelig

glædelig (positive)
glædeligere (comparative)
glædeligst (superlative)
glædeligt (positive)
glædelige (plural positive)
glædeligere (comparative plural)
glædeligst (plural superlative)
glædelige (positive)
glædeligste (superlative)

[ˈɡ̊lɛːðəli]

From glæde (“joy”) + -lig. Similar to Faroese gleðiligur, Norwegian Nynorsk gledeleg and Icelandic gleðilegur


glædelig

glædelig (canonical)
glædeligt (canonical)

[ˈɡ̊lɛːðəli]


måtte

måtte c (singular definite måtten, plural indefinite måtter)

måtten (definite singular)
måtter (indefinite plural)
måtte (indefinite nominative singular)
måtten (definite nominative singular)
måtter (indefinite nominative plural)
måtterne (definite nominative plural)
måttes (genitive indefinite singular)
måttens (definite genitive singular)
måtters (genitive indefinite plural)
måtternes (definite genitive plural)

→ Faroese: motta

→ Icelandic: motta

Borrowed via Middle Low German matte from Medieval Latin matta, of Semitic origin. Also borrowed to English mat and German Matte.


måtte

måtte (present må, past måtte, past participle måttet)

må (present)
måtte (past)
måttet (participle past)
må (active present)
måtte (active past)
måtte (active infinitive)
måttet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

From Old Norse mega (“must, may”), from Proto-Germanic *maganą, cognate with English may, German mögen. The original infinitive was lost and replaced by the past tense (in analogy with the verbs kunne (“could”), skulle (“should”), and ville (“would”), in which the infinitive and the past tense have become homophonous).

must, have to, got to (duty or certainty)


stødtands

indefinite genitive singular of stødtand


kirkegårds

indefinite genitive singular of kirkegård


komodovarans

indefinite genitive singular of komodovaran


komodovaraners

indefinite genitive plural of komodovaran


komodovaranens

definite genitive singular of komodovaran


nyse

nyse (imperative nys, infinitive at nyse, present tense nyser, past tense nøs, perfect tense har nyst)

nys (imperative)
at nyse (infinitive)
nyser (present)
nøs (past)
har nyst (perfect)

From Old Norse hnjósa (“to sneeze”), from Proto-Germanic *hneusaną.


ønsketænkning

ønsketænkning c (singular definite ønsketænkningen, not used in plural form)

[ˈønsɡ̊əˌtˢɛŋɡ̊neŋ]

From ønske (“wish”) + tænkning (“thinking”).


traske

traske (imperative trask, infinitive at traske, present tense trasker, past tense traskede, perfect tense er/har trasket)

trask (imperative)
at traske (infinitive)
trasker (present)
traskede (past)
er (perfect)
har trasket (perfect)

[ˈtˢʁ̥ɑsɡ̊ə]

Probably borrowed from Swedish traska. Used in Danish at least since 19th century. Compare Norwegian Bokmål traske and Norwegian Nynorsk traska.

trudge, plod, slog (to walk heavily and laboriously with slow steps)


værtindes

indefinite genitive singular of værtinde


knagerækkes

indefinite genitive singular of knagerække


knagerækkens

definite genitive singular of knagerække


knagerækkers

indefinite genitive plural of knagerække


hjernestammes

indefinite genitive singular of hjernestamme


hjernestammens

definite genitive singular of hjernestamme


hjernestammers

indefinite genitive plural of hjernestamme


hjernestammernes

definite genitive plural of hjernestamme


radiobils

indefinite genitive singular of radiobil


skuffelses

indefinite genitive singular of skuffelse


skadelig

skadelig (positive)
skadeligere (comparative)
skadeligst (superlative)
skadeligt (positive)
skadelige (plural positive)
skadeligere (comparative plural)
skadeligst (plural superlative)
skadelige (positive)
skadeligste (superlative)

[ˈsɡ̊æːðəli]

From skade (“to harm”) + -lig. Compare German schädlich, English scathely.

harmful, damaging, detrimental, injurious


treer

treer c (singular definite treeren, plural indefinite treere)

treeren (definite singular)
treere (indefinite plural)
treer (indefinite nominative singular)
treeren (definite nominative singular)
treere (indefinite nominative plural)
treerne (definite nominative plural)
treers (genitive indefinite singular)
treerens (definite genitive singular)
treeres (genitive indefinite plural)
treernes (definite genitive plural)

third (person or thing in the third position)

three (person or thing that is number three in a system, e.g.bus #3)


gavnlig

gavnlig (positive)
gavnligt (positive)
gavnlige (plural positive)
gavnlige (positive)


gerningssted

gerningssted n (singular definite gerningsstedet, plural indefinite gerningssteder)

gerningsstedet (definite singular)
gerningssteder (indefinite plural)
gerningssted (indefinite nominative singular)
gerningsstedet (definite nominative singular)
gerningssteder (indefinite nominative plural)
gerningsstederne (definite nominative plural)
gerningssteds (genitive indefinite singular)
gerningsstedets (definite genitive singular)
gerningssteders (genitive indefinite plural)
gerningsstedernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊æɐ̯neŋsˌsd̥ɛð]

From gerning (“act, deed”) + -s- + sted (“place”).


gerningssteds

indefinite genitive singular of gerningssted


gerningsstedets

definite genitive singular of gerningssted


gerningssteders

indefinite genitive plural of gerningssted


gerningsstedernes

definite genitive plural of gerningssted


steder

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


komme ud af skabet

head

komme ud af skabet (to come out of the closet)

come out of the closet
come out of the closet

come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference)


ursuppe

ursuppe c (singular definite ursuppen, not used in plural form)

[ˈuɐ̯ˌsɔb̥ə]


urgermansk

urgermansk (plural and definite singular attributive urgermanske)

urgermanske (attributive definite singular)
urgermanske (attributive plural)
urgermansk (positive)
urgermanske (plural positive)
urgermanske (positive)

[ˈuɐ̯ɡ̊æɐ̯ˌmæːˀnsɡ̊]

Proto-Germanic (hypothetical prehistoric ancestor language)


slædefart

slædefart c (singular definite slædefarten, plural indefinite slædefarter)

slædefarten (definite singular)
slædefarter (indefinite plural)


manuskripts

indefinite genitive singular of manuskript


manuskriptets

definite genitive singular of manuskript


manuskripters

indefinite genitive plural of manuskript


gnist

gnist c (singular definite gnisten, plural indefinite gnister)

gnisten (definite singular)
gnister (indefinite plural)
gnist (indefinite nominative singular)
gnisten (definite nominative singular)
gnister (indefinite nominative plural)
gnisterne (definite nominative plural)
gnists (genitive indefinite singular)
gnistens (definite genitive singular)
gnisters (genitive indefinite plural)
gnisternes (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).


rabarber

rabarber c (singular definite rabarberen, plural indefinite rabarber)

rabarberen (definite singular)
rabarber (indefinite plural)
rabarber (indefinite nominative singular)
rabarberen (definite nominative singular)
rabarber (indefinite nominative plural)
rabarberne (definite nominative plural)
rabarbers (genitive indefinite singular)
rabarberens (definite genitive singular)
rabarbers (genitive indefinite plural)
rabarbernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: rabarberi

[ʁɑˈb̥ɑˀb̥ɐ]


rabarbers

indefinite genitive singular of rabarber


idiomatisk

idiomatisk (positive)
idiomatiske (plural positive)
idiomatiske (positive)

idiomatic (pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language)


mp3-afspiller c (singular definite mp3-afspilleren, plural indefinite mp3-afspillere)

From mp3 (“MP3”) + afspiller (“player”).


indefinite genitive singular of mp3-afspiller


definite genitive singular of mp3-afspiller


indefinite genitive plural of mp3-afspiller


definite genitive plural of mp3-afspiller


breddens

[ˈb̥ʁæðˀn̩s]

definite genitive singular of bred (“bank”)


breddens

[ˈb̥ʁæˀd̥n̩s]

definite genitive singular of bredde (“breadth”)


bredders

indefinite genitive plural of bred (“bank”)


bredders

[ˈb̥ʁæˀd̥ɐs]

indefinite genitive plural of bredde (“breadth”)


breddernes

[ˈb̥ʁæðɐnəs]

definite genitive plural of bred (“bank”)


breddernes

[ˈb̥ʁæˀd̥ɐnəs]

definite genitive plural of bredde (“breadth”)


wienerbrøds

indefinite genitive singular of wienerbrød

indefinite genitive plural of wienerbrød


wienerbrødets

definite genitive singular of wienerbrød


melde

melder (active present)
meldes (passive present)
meldte (active past)
meldtes (passive past)
melde (active infinitive)
meldes (infinitive passive)
meld (active imperative)
meldende (participle present)
meldt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
melden (gerund participle)


emotikon

emotikon n (singular definite emotikonet, plural indefinite emotikoner)

emotikonet (definite singular)
emotikoner (indefinite plural)
emotikon (indefinite nominative singular)
emotikonet (definite nominative singular)
emotikoner (indefinite nominative plural)
emotikonerne (definite nominative plural)
emotikons (genitive indefinite singular)
emotikonets (definite genitive singular)
emotikoners (genitive indefinite plural)
emotikonernes (definite genitive plural)

From English emoticon, a blend of emotion and icon (Danish ikon). First attested in 1994.


emotikons

indefinite genitive singular of emotikon


sikkerhed

sikkerhed c (singular definite sikkerheden, plural indefinite sikkerheder)

sikkerheden (definite singular)
sikkerheder (indefinite plural)
sikkerhed (indefinite nominative singular)
sikkerheden (definite nominative singular)
sikkerheder (indefinite nominative plural)
sikkerhederne (definite nominative plural)
sikkerheds (genitive indefinite singular)
sikkerhedens (definite genitive singular)
sikkerheders (genitive indefinite plural)
sikkerhedernes (definite genitive plural)

From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.

(finance) security, guarantee (for a loan)

confidence (belief in one's own abilities)


noget

From Old Danish nokut (also nokot, nokæt, noghet), neuter form of nokær, cognate with Norwegian Nynorsk noko and Swedish något. Grammaticalization of the phrase Proto-Germanic *ne wait ek hwat (or alternatively formed by analogy as a neuter to nokær within early Old Norse). See more at nogen.


kommunisme

kommunisme c (singular definite kommunismen, not used in plural form)

kommunismen (definite singular)
kommunisme (indefinite nominative singular)
kommunismen (definite nominative singular)
kommunismes (genitive indefinite singular)
kommunismens (definite genitive singular)


egentlig

egentlig (positive)
egentligt (positive)
egentlige (plural positive)
egentlige (positive)
egl. (alternative abbreviation)

Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen,German eigen, English own.

positive (definitely laid down, explicitly stated)


storm i et glas vand

storm i et glas vand (storm in a glass of water)


ståhej

ståhej n or c (singular definite ståhejet or ståhejen)

ståhejet (definite singular)
ståhejen (definite singular)


respektive

respektive (positive)
respektive (plural positive)
resp. (alternative)

[ˈʁæsb̥əɡ̊ˌtˢiːˀvə]

From Medieval Latin respective, from Latin respectivus.

De kom med deres respektive bidrag.

They brought their respective contributions.


røn

røn c (singular definite rønnen, plural indefinite rønne or røn)

rønnen (definite singular)
rønne (indefinite plural)
røn (indefinite plural)
røn (indefinite nominative singular)
rønnen (definite nominative singular)
rønne (indefinite nominative plural)
røn (indefinite nominative plural)
rønnene (definite nominative plural)
røns (genitive indefinite singular)
rønnens (definite genitive singular)
rønnes (genitive indefinite plural)
røns (genitive indefinite plural)
rønnenes (definite genitive plural)

From Old Norse reynir (“rowan”), related to rauðr (“red”). Compare Norwegian Bokmål rogn and Swedish rönn.