historie

head

historie c (singular definite historien, plural indefinite historier)

historien (definite singular)
historier (indefinite plural)
historie (indefinite nominative singular)
historien (definite nominative singular)
historier (indefinite nominative plural)
historierne (definite nominative plural)
histories (genitive indefinite singular)
historiens (definite genitive singular)
historiers (genitive indefinite plural)
historiernes (definite genitive plural)

From Latin historia (“history, story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, history”).


skotte

head

skotte c (singular definite skotten, plural indefinite skotter)

skotten (definite singular)
skotter (indefinite plural)
skotte (indefinite nominative singular)
skotten (definite nominative singular)
skotter (indefinite nominative plural)
skotterne (definite nominative plural)
skottes (genitive indefinite singular)
skottens (definite genitive singular)
skotters (genitive indefinite plural)
skotternes (definite genitive plural)


skotte

skotte (imperative skot, infinitive at skotte, present tense skotter, past tense skottede, perfect tense har skottet)

skot (imperative)
at skotte (infinitive)
skotter (present)
skottede (past)
har skottet (perfect)


nauruer

nauruer c (singular definite naurueren, plural indefinite nauruere)

naurueren (definite singular)
nauruere (indefinite plural)
nauruer (indefinite nominative singular)
naurueren (definite nominative singular)
nauruere (indefinite nominative plural)
nauruerne (definite nominative plural)
nauruers (genitive indefinite singular)
nauruerens (definite genitive singular)
naurueres (genitive indefinite plural)
nauruernes (definite genitive plural)


aspirant

aspirant c (singular definite aspiranten, plural indefinite aspiranter)

aspiranten (definite singular)
aspiranter (indefinite plural)
aspirant (indefinite nominative singular)
aspiranten (definite nominative singular)
aspiranter (indefinite nominative plural)
aspiranterne (definite nominative plural)
aspirants (genitive indefinite singular)
aspirantens (definite genitive singular)
aspiranters (genitive indefinite plural)
aspiranternes (definite genitive plural)


kineser

kineser c (singular definite kineseren, plural indefinite kinesere)

kineseren (definite singular)
kinesere (indefinite plural)
kineser (indefinite nominative singular)
kineseren (definite nominative singular)
kinesere (indefinite nominative plural)
kineserne (definite nominative plural)
kinesers (genitive indefinite singular)
kineserens (definite genitive singular)
kineseres (genitive indefinite plural)
kinesernes (definite genitive plural)


japaner

japaner c (singular definite japaneren, plural indefinite japanere)

japaneren (definite singular)
japanere (indefinite plural)
japaner (indefinite nominative singular)
japaneren (definite nominative singular)
japanere (indefinite nominative plural)
japanerne (definite nominative plural)
japaners (genitive indefinite singular)
japanerens (definite genitive singular)
japaneres (genitive indefinite plural)
japanernes (definite genitive plural)

[jaˈpʰæːˀnɐ]


tibetaner

tibetaner c (singular definite tibetaneren, plural indefinite tibetanere)

tibetaneren (definite singular)
tibetanere (indefinite plural)
tibetaner (indefinite nominative singular)
tibetaneren (definite nominative singular)
tibetanere (indefinite nominative plural)
tibetanerne (definite nominative plural)
tibetaners (genitive indefinite singular)
tibetanerens (definite genitive singular)
tibetaneres (genitive indefinite plural)
tibetanernes (definite genitive plural)

[tˢib̥əˈtˢæːˀnɐ]


brasilianer

brasilianer c (singular definite brasilianeren, plural indefinite brasilianere)

brasilianeren (definite singular)
brasilianere (indefinite plural)
brasilianer (indefinite nominative singular)
brasilianeren (definite nominative singular)
brasilianere (indefinite nominative plural)
brasilianerne (definite nominative plural)
brasilianers (genitive indefinite singular)
brasilianerens (definite genitive singular)
brasilianeres (genitive indefinite plural)
brasilianernes (definite genitive plural)

[b̥ʁɑsilˈjæːˀnɐ]


canadier

canadier c (singular definite canadieren, plural indefinite canadiere)

canadieren (definite singular)
canadiere (indefinite plural)
canadier (indefinite nominative singular)
canadieren (definite nominative singular)
canadiere (indefinite nominative plural)
canadierne (definite nominative plural)
canadiers (genitive indefinite singular)
canadierens (definite genitive singular)
canadieres (genitive indefinite plural)
canadiernes (definite genitive plural)

[kʰaˈnæːˀd̥jɐ]


cubaner

cubaner c (singular definite cubaneren, plural indefinite cubanere)

cubaneren (definite singular)
cubanere (indefinite plural)
cubaner (indefinite nominative singular)
cubaneren (definite nominative singular)
cubanerer (indefinite nominative plural)
cubanerne (definite nominative plural)
cubaners (genitive indefinite singular)
cubanerens (definite genitive singular)
cubanerers (genitive indefinite plural)
cubanernes (definite genitive plural)


albaner

albaner c (singular definite albaneren, plural indefinite albanere)

albaneren (definite singular)
albanere (indefinite plural)
albaner (indefinite nominative singular)
albaneren (definite nominative singular)
albanere (indefinite nominative plural)
albanerne (definite nominative plural)
albaners (genitive indefinite singular)
albanerens (definite genitive singular)
albaneres (genitive indefinite plural)
albanernes (definite genitive plural)


finne

finne c (singular definite finnen, plural indefinite finner)

finnen (definite singular)
finner (indefinite plural)
finne (indefinite nominative singular)
finnen (definite nominative singular)
finner (indefinite nominative plural)
finnerne (definite nominative plural)
finnes (genitive indefinite singular)
finnens (definite genitive singular)
finners (genitive indefinite plural)
finnernes (definite genitive plural)


danske

plural and definite singular attributive of dansk


tysker

tysker c (singular definite tyskeren, plural indefinite tyskere)

tyskeren (definite singular)
tyskere (indefinite plural)
tysker (indefinite nominative singular)
tyskeren (definite nominative singular)
tyskere (indefinite nominative plural)
tyskerne (definite nominative plural)
tyskers (genitive indefinite singular)
tyskerens (definite genitive singular)
tyskeres (genitive indefinite plural)
tyskernes (definite genitive plural)


strøm

strøm c (singular definite strømmen, plural indefinite strømme)

strømmen (definite singular)
strømme (indefinite plural)
strøm (indefinite nominative singular)
strømmen (definite nominative singular)
strømme (indefinite nominative plural)
strømmene (definite nominative plural)
strøms (genitive indefinite singular)
strømmens (definite genitive singular)
strømmes (genitive indefinite plural)
strømmenes (definite genitive plural)

From Old Norse straumr (“stream”), from Proto-Germanic *straumaz, cognate with English stream and German Strom. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *srew- (“to flow”), cf. Ancient Greek ῥέω (rhéō) and Sanskrit स्रवति (srávati).

Strømmen er stærkere længere opstrøms.

The current is stronger further upstream.

Min telefon er løbet tør for strøm.

(of an electrical appliance, in non-technical contexts) energy


strøm

See the etymology of the corresponding lemma form.


mobiltelefon

head

mobiltelefon c (singular definite mobiltelefonen, plural indefinite mobiltelefoner)

mobiltelefonen (definite singular)
mobiltelefoner (indefinite plural)
mobiltelefon (indefinite nominative singular)
mobiltelefonen (definite nominative singular)
mobiltelefoner (indefinite nominative plural)
mobiltelefonerne (definite nominative plural)
mobiltelefons (genitive indefinite singular)
mobiltelefonens (definite genitive singular)
mobiltelefoners (genitive indefinite plural)
mobiltelefonernes (definite genitive plural)

From mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”).


brev

head

brev n (singular definite brevet, plural indefinite breve)

brevet (definite singular)
breve (indefinite plural)
brev (indefinite nominative singular)
brevet (definite nominative singular)
breve (indefinite nominative plural)
brevene (definite nominative plural)
brevs (genitive indefinite singular)
brevets (definite genitive singular)
breves (genitive indefinite plural)
brevenes (definite genitive plural)

From Old Danish bref, borrowed via Old Saxon brēf from Latin breve (scrīptum) (“short writing”). Compare also (late) Old Norse bréf, Norwegian, Swedish brev, Dutch brief, German Brief.


tyrker

head

tyrker c (singular definite tyrkeren, plural indefinite tyrkere)

tyrkeren (definite singular)
tyrkere (indefinite plural)
tyrker (indefinite nominative singular)
tyrkeren (definite nominative singular)
tyrkere (indefinite nominative plural)
tyrkerne (definite nominative plural)
tyrkers (genitive indefinite singular)
tyrkerens (definite genitive singular)
tyrkeres (genitive indefinite plural)
tyrkernes (definite genitive plural)
tyrk (alternative)


asiat

asiat c (singular definite asiaten, plural indefinite asiater)

asiaten (definite singular)
asiater (indefinite plural)
asiat (indefinite nominative singular)
asiaten (definite nominative singular)
asiater (indefinite nominative plural)
asiaterne (definite nominative plural)
asiats (genitive indefinite singular)
asiatens (definite genitive singular)
asiaters (genitive indefinite plural)
asiaternes (definite genitive plural)


australier

australier c (singular definite australieren, plural indefinite australiere)

australieren (definite singular)
australiere (indefinite plural)
australier (indefinite nominative singular)
australieren (definite nominative singular)
australiere (indefinite nominative plural)
australierne (definite nominative plural)
australiers (genitive indefinite singular)
australierens (definite genitive singular)
australieres (genitive indefinite plural)
australiernes (definite genitive plural)


fryser

fryser c (singular definite fryseren, plural indefinite frysere)

fryseren (definite singular)
frysere (indefinite plural)
fryser (indefinite nominative singular)
fryseren (definite nominative singular)
frysere (indefinite nominative plural)
fryserne (definite nominative plural)
frysers (genitive indefinite singular)
fryserens (definite genitive singular)
fryseres (genitive indefinite plural)
frysernes (definite genitive plural)

From fryse (“to freeze”) + -er (agent noun).


bilde

bilde (past tense bildte, past participle bildt)

bildte (past)
bildt (participle past)
bilder (active present)
bildes (passive present)
bildte (active past)
bildtes (passive past)
bilde (active infinitive)
bildes (infinitive passive)
bild (active imperative)
bildende (participle present)
bildt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bilden (gerund participle)

From German bilden, derived from the noun Bild.

in the contemporary language only in the participle bildende and in compounds


eksperiment

eksperiment n (singular definite eksperimentet, plural indefinite eksperimenter)

eksperimentet (definite singular)
eksperimenter (indefinite plural)
eksperiment (indefinite nominative singular)
eksperimentet (definite nominative singular)
eksperimenter (indefinite nominative plural)
eksperimenterne (definite nominative plural)
eksperiments (genitive indefinite singular)
eksperimentets (definite genitive singular)
eksperimenters (genitive indefinite plural)
eksperimenternes (definite genitive plural)


prøve

prøve c (singular definite prøven, plural indefinite prøver)

prøven (definite singular)
prøver (indefinite plural)
prøve (indefinite nominative singular)
prøven (definite nominative singular)
prøver (indefinite nominative plural)
prøverne (definite nominative plural)
prøves (genitive indefinite singular)
prøvens (definite genitive singular)
prøvers (genitive indefinite plural)
prøvernes (definite genitive plural)

From Middle Low German prove, from Old French prueve or Medieval Latin proba. Compare English proof and German Probe.

at være til prøve

rehearsal, audition (of actors and artists)


prøve

prøve (past tense prøvede, past participle prøvet)

prøvede (past)
prøvet (participle past)
prøver (active present)
prøves (passive present)
prøvede (active past)
prøvedes (passive past)
prøve (active infinitive)
prøves (infinitive passive)
prøv (active imperative)
prøvende (participle present)
prøvet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
prøven (gerund participle)

From Middle Low German proven, from Old French prover or Medieval Latin probāre. Compare English prove and German prüfen.


gen

gen n (singular definite genet, plural indefinite gener)

genet (definite singular)
gener (indefinite plural)
gen (indefinite nominative singular)
genet (definite nominative singular)
gener (indefinite nominative plural)
generne (definite nominative plural)
gens (genitive indefinite singular)
genets (definite genitive singular)
geners (genitive indefinite plural)
genernes (definite genitive plural)

From German Gen, from Ancient Greek γενεά (geneá, “generation, descent”), from the aorist infinitive of γίγνομαι (gígnomai, “I come into being”). Coined by the Danish biologist Wilhelm Ludvig Johannsen in a German-language publication.


drage

head

drage c (singular definite dragen, plural indefinite drager)

dragen (definite singular)
drager (indefinite plural)
drage (indefinite nominative singular)
dragen (definite nominative singular)
drager (indefinite nominative plural)
dragerne (definite nominative plural)
drages (genitive indefinite singular)
dragens (definite genitive singular)
dragers (genitive indefinite plural)
dragernes (definite genitive plural)

From Old Norse dreki, borrowed from Middle Low German drake, from Proto-West Germanic *drakō.


drage

drage (present tense drager, past tense drog, past participle draget, c dragen, definite or plural dragne)

drager (present)
drog (past)
draget (participle past)
dragen (common-gender participle past)
dragne (definite)
dragne (plural)
drager (active present)
drages (passive present)
drog (active past)
drogs (passive past)
drage (active infinitive)
drages (infinitive passive)
drag (active imperative)
dragende (participle present)
draget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
dragen (gerund participle)

From Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, cognate with English draw and drag and German tragen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“pull, draw, drag”), cf. Ancient Greek τρέχω (trékhō, “to run”) (Latin trahō (“to pull”) has a problematic t-).


drage

head

drage c (singular definite drageen, plural indefinite drageer)

drageen (definite singular)
drageer (indefinite plural)
drage (indefinite nominative singular)
drageen (definite nominative singular)
drageer (indefinite nominative plural)
drageerne (definite nominative plural)
drages (genitive indefinite singular)
drageens (definite genitive singular)
drageers (genitive indefinite plural)
drageernes (definite genitive plural)
dragé (alternative)

From French dragée, via Latin tragēmata n pl (“dried fruits”) from Ancient Greek τραγήματα n pl (tragḗmata, “dried fruits, sweetmeats”).


xylofon

head

xylofon c (definite singular xylofonen, indefinite plural xylofoner, definite plural xylofonerne)

xylofonen (definite singular)
xylofoner (indefinite plural)
xylofonerne (definite plural)


spammer

spammer c (singular definite spammeren, plural indefinite spammere)

spammeren (definite singular)
spammere (indefinite plural)
spammer (indefinite nominative singular)
spammeren (definite nominative singular)
spammere (indefinite nominative plural)
spammerne (definite nominative plural)
spammers (genitive indefinite singular)
spammerens (definite genitive singular)
spammeres (genitive indefinite plural)
spammernes (definite genitive plural)

(computing, Internet) Someone who sends spam, a spammer.


kant

kant c (singular definite kanten, plural indefinite kanter)

kanten (definite singular)
kanter (indefinite plural)
kant (indefinite nominative singular)
kanten (definite nominative singular)
kanter (indefinite nominative plural)
kanterne (definite nominative plural)
kants (genitive indefinite singular)
kantens (definite genitive singular)
kanters (genitive indefinite plural)
kanternes (definite genitive plural)

Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).


timer

timer c (singular definite timeren, plural indefinite timere)

timeren (definite singular)
timere (indefinite plural)
timer (indefinite nominative singular)
timeren (definite nominative singular)
timere (indefinite nominative plural)
timerne (definite nominative plural)
timers (genitive indefinite singular)
timerens (definite genitive singular)
timeres (genitive indefinite plural)
timernes (definite genitive plural)


kalender

kalender c (singular definite kalenderen, plural indefinite kalendere)

kalenderen (definite singular)
kalendere (indefinite plural)
kalender (indefinite nominative singular)
kalenderen (definite nominative singular)
kalendere (indefinite nominative plural)
kalenderne (definite nominative plural)
kalenders (genitive indefinite singular)
kalenderens (definite genitive singular)
kalenderes (genitive indefinite plural)
kalendernes (definite genitive plural)

[kʰæˈlenˀɒ̽]


døgn

døgn n (singular definite døgnet, plural indefinite døgn)

døgnet (definite singular)
døgn (indefinite plural)
døgn (indefinite nominative singular)
døgnet (definite nominative singular)
døgn (indefinite nominative plural)
døgnene (definite nominative plural)
døgns (genitive indefinite singular)
døgnets (definite genitive singular)
døgns (genitive indefinite plural)
døgnenes (definite genitive plural)

From Old Danish døghn, from Old Norse dœgn, from Proto-Germanic *dōg- (“daily period, day”), from Proto-Germanic *dōgaz (“daily”). Cognate with Old English dōgor (“day”), Gothic -𐌳𐍉𐌲𐍃 (-dōgs, “age in days”).

inh

day - the 24 hour period stretching from midnight to midnight.

day - a measurement of time, equaling 24 hours.


fantom

head

fantom n (singular definite fantomet, plural indefinite fantomer)

fantomet (definite singular)
fantomer (indefinite plural)


Fantomet

The character and comic The Phantom (Wikipedia article)


maske

maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)

masken (definite singular)
masker (indefinite plural)
maske (indefinite nominative singular)
masken (definite nominative singular)
masker (indefinite nominative plural)
maskerne (definite nominative plural)
maskes (genitive indefinite singular)
maskens (definite genitive singular)
maskers (genitive indefinite plural)
maskernes (definite genitive plural)

From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).


kappe

kappe c (singular definite kappen, plural indefinite kapper)

kappen (definite singular)
kapper (indefinite plural)
kappe (indefinite nominative singular)
kappen (definite nominative singular)
kapper (indefinite nominative plural)
kapperne (definite nominative plural)
kappes (genitive indefinite singular)
kappens (definite genitive singular)
kappers (genitive indefinite plural)
kappernes (definite genitive plural)

From German Kappe, from Medieval Latin capa (“hooded cloak”). Doublet of kåbe.


kappe

kappe (imperative kap, infinitive at kappe, present tense kapper, past tense kappede, perfect tense har kappet)

kap (imperative)
at kappe (infinitive)
kapper (present)
kappede (past)
har kappet (perfect)


pilgrim

pilgrim c (singular definite pilgrimmen, plural indefinite pilgrimme)

pilgrimmen (definite singular)
pilgrimme (indefinite plural)
pilgrim (indefinite nominative singular)
pilgrimmen (definite nominative singular)
pilgrimme (indefinite nominative plural)
pilgrimmene (definite nominative plural)
pilgrims (genitive indefinite singular)
pilgrimmens (definite genitive singular)
pilgrimmes (genitive indefinite plural)
pilgrimmenes (definite genitive plural)

[ˈpʰilˌɡ̊ʁɛmˀ]

[ˈpʰilˌɡ̊ʁɛm]

[ˈpʰiːlˌɡ̊ʁɛmˀ]

[ˈpʰiːlˌɡ̊ʁɛm]

From Old Norse pílagrímr (“pilgrim”), from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).

der

pilgrim (traveller, especially to religious sites)


intervention

head

intervention c (singular definite interventionen, plural indefinite interventioner)

interventionen (definite singular)
interventioner (indefinite plural)
intervention (indefinite nominative singular)
interventionen (definite nominative singular)
interventioner (indefinite nominative plural)
interventionerne (definite nominative plural)
interventions (genitive indefinite singular)
interventionens (definite genitive singular)
interventioners (genitive indefinite plural)
interventionernes (definite genitive plural)

From Latin interventiō, from interveniō (“I intervene, come between”).


CO₂ c (singular definite CO₂'en, not used in plural form)


Joel

a male given name from Hebrew of biblical origin


kaste

kaste c (singular definite kasten, plural indefinite kaster)

kasten (definite singular)
kaster (indefinite plural)
kaste (indefinite nominative singular)
kasten (definite nominative singular)
kaster (indefinite nominative plural)
kasterne (definite nominative plural)
kastes (genitive indefinite singular)
kastens (definite genitive singular)
kasters (genitive indefinite plural)
kasternes (definite genitive plural)

Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.


kaste

head

kaste (imperative kast, infinitive at kaste, present tense kaster, past tense kastede, perfect tense har kastet)

kast (imperative)
at kaste (infinitive)
kaster (present)
kastede (past)
har kastet (perfect)
kaster (active present)
kastes (passive present)
kastede (active past)
kastedes (passive past)
kaste (active infinitive)
kastes (infinitive passive)
kast (active imperative)
kastende (participle present)
kastet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kasten (gerund participle)

From Old Danish kastæ, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), cognate with Norwegian kaste and Swedish kasta. English cast is borrowed from Old Norse.

der

Kaste en bold.

Kaste en bombe (fra et fly).

Koen kastede sin kalv.


lyse

head

lyse (imperative lys, infinitive at lyse, present tense lyser, past tense lyste, perfect tense har lyst)

lys (imperative)
at lyse (infinitive)
lyser (present)
lyste (past)
har lyst (perfect)
lyser (active present)
lyses (passive present)
lyste (active past)
lystes (passive past)
lyse (active infinitive)
lyses (infinitive passive)
lys (active imperative)
lysende (participle present)
lyst (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
lysen (gerund participle)

From Old Danish lysæ, liusæ, from Old Norse lýsa, from Proto-Germanic *liuhsijaną. Derived from *leuhsaz (“light”, adjective) and/or *leuhsą (“light”, noun).

(religion) to declare (a wedding or a ban)


lyse

See the etymology of the corresponding lemma form.


leve

head

leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)

lev (imperative)
at leve (infinitive)
lever (present)
levede (past)
har levet (perfect)
lever (active present)
leves (passive present)
levede (active past)
levedes (passive past)
leve (active infinitive)
leves (infinitive passive)
lev (active imperative)
levende (participle present)
levet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
leven (gerund participle)

From Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, cognate with Swedish leva, Norwegian leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben, and English live.

to still exist (not extinct or abolished)


leve

A nominalization of the fossilized subjunctive leve (“may ... live”).


leve

indefinite plural of lev (“bread”, archaic)


nå

nå (past tense nåede, past participle nået)

nåede (past)
nået (participle past)
når (active present)
nås (passive present)
nåede (active past)
nåedes (passive past)
nå (active infinitive)
nås (infinitive passive)
nå (active imperative)
nående (participle present)
nået (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
nåen (gerund participle)

From Old Norse ná, from Proto-Germanic *nēhwijaną, cognate with Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”). Derived from *nēhwaz (“near”).

Jeg kan ikke nå den øverste hylde.

Jeg kan ikke nå det i dag, men måske i morgen.

I do not have time for it today, but perhaps tomorrow.

Jeg nåede det kun lige.


nå

Possibly originally an unstressed variant of nu (“now”). Compare also German na (“well, oh”)


bie

bie (past tense biede, past participle biet)

biede (past)
biet (participle past)
bier (active present)
bies (passive present)
biede (active past)
biedes (passive past)
bie (active infinitive)
bies (infinitive passive)
bi (active imperative)
biende (participle present)
biet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bien (gerund participle)

From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”), cognate with Swedish bida, English bide, abide, German beiten (dialectal). The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéydʰeti, which is also the source of Latin fīdō (“to trust”), Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”).


vært

head

vært c (singular definite værten, plural indefinite værter)

værten (definite singular)
værter (indefinite plural)
vært (indefinite nominative singular)
værten (definite nominative singular)
værter (indefinite nominative plural)
værterne (definite nominative plural)
værts (genitive indefinite singular)
værtens (definite genitive singular)
værters (genitive indefinite plural)
værternes (definite genitive plural)

From Middle Low German wert (“host”), from Proto-Germanic *werduz, cognate with German Wirt, Dutch waard, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus). Swedish värd is also borrowed from Low German.


flytte

flytte (imperative flyt, infinitive at flytte, present tense flytter, past tense flyttede, perfect tense har flyttet)

flyt (imperative)
at flytte (infinitive)
flytter (present)
flyttede (past)
har flyttet (perfect)
flytter (active present)
flyttes (passive present)
flyttede (active past)
flyttedes (passive past)
flytte (active infinitive)
flyttes (infinitive passive)
flyt (active imperative)
flyttende (participle present)
flyttet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
flytten (gerund participle)

From Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. Derived from the verb *fleutaną (“to flow”) (Danish flyde).

(transitive) move, remove (move a thing or a person from one place to another)

(reflexive) move, move away (move oneself)


redigere

redigere (imperative rediger, infinitive at redigere, present tense redigerer, past tense redigerede, perfect tense er/har redigeret)

rediger (imperative)
at redigere (infinitive)
redigerer (present)
redigerede (past)
er (perfect)
har redigeret (perfect)

[ʁæd̥iˈɡ̊eːˀɐ]

From Latin redigere (“to drive, lead, or bring back”).


skrive

head

skrive (past tense skrev, past participle skrevet, attributive common skreven, attributive plural or definite skrevne)

skrev (past)
skrevet (participle past)
skreven (attributive common participle past)
skrevne (attributive definite participle past plural)
skriver (active present)
skrives (passive present)
skrev (active past)
skreves (passive past)
skrive (active infinitive)
skrives (infinitive passive)
skriv (active imperative)
skrivende (participle present)
skrevet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
skriven (gerund participle)

From Old Saxon skrīban, from Proto-West Germanic *skrīban, cognate with English shrive, German schreiben, Dutch schrijven (Norwegian skrive and Swedish skriva are also borrowed from Old Saxon). The verb is a loan from Latin scrībō (“to write”).

to write (on any medium, including electronic ones)


kopiere

kopiere (imperative kopier, infinitive at kopiere, present tense kopierer, past tense kopierede, perfect tense har kopieret)

kopier (imperative)
at kopiere (infinitive)
kopierer (present)
kopierede (past)
har kopieret (perfect)
kopierer (active present)
kopieres (passive present)
kopierede (active past)
kopieredes (passive past)
kopiere (active infinitive)
kopieres (infinitive passive)
kopier (active imperative)
kopierende (participle present)
kopieret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
kopieren (gerund participle)

[kʰoˈpʰiːˀɐ]


klippe

klippe- (in-compounds)
klippe (indefinite nominative singular)
klippen (definite nominative singular)
klipper (indefinite nominative plural)
klipperne (definite nominative plural)
klippes (genitive indefinite singular)
klippens (definite genitive singular)
klippers (genitive indefinite plural)
klippernes (definite genitive plural)

From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.

bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone

(figuratively) something or someone that is very reliable


klippe

klippe (imperative klip, infinitive at klippe, present tense klipper, past tense klippede, perfect tense har klippet)

klip (imperative)
at klippe (infinitive)
klipper (present)
klippede (past)
har klippet (perfect)
klipper (active present)
klippes (passive present)
klippede (active past)
klippedes (passive past)
klippe (active infinitive)
klippes (infinitive passive)
klip (active imperative)
klippende (participle present)
klippet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


hos

Originally an unstressed form of hus (“house”) undergoing a development in meaning from "at someone's house" to "with someone" – analogous to the development of Latin casa (“house”) to French chez (“at (the house of)”). Displaced Old Norse hjá.

Vi var på besøg hos Svend.

Jeg sov hos en veninde.

Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...

1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse, page 544:

The goal, according to Kierkegaard is, as according to Hegel, a self-conscious life, which both of them call spirit/spirituality, ...

Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.

2001, Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 132:

The possibility of choosing wrong is present in the view that Hegel expresses.

Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.

2015, Svend Brinkmann, Identitet, Klim, →ISBN:

In Foucault's writings, ethics is therefore different from morality, which is the philosophical study of good, right actions.

in X's view; as X expresses it in their writings


unde

unde (past tense undte, past participle undt)

undte (past)
undt (participle past)
under (active present)
undes (passive present)
undte (active past)
undtes (passive past)
unde (active infinitive)
undes (infinitive passive)
und (active imperative)
undende (participle present)
undt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
unden (gerund participle)

From Old Norse unna, from Proto-Germanic *unnaną, cognate with Norwegian unne, Swedish unna, German gönnen. Related to the Danish words yndig, ynde, gunst.

Under jeg hende ikke at blive lykkelig? tænkte hun.

2011, Sara Blædel, Kald mig prinsesse, Art People, →ISBN:

Jeg er sikker på og glad for, at Ilse fik en oplevelse for livet. Det under jeg hende.

2017, Diana Benneweis, Alting har sin pris, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I am sure and glad that Ilse had the experience of her life. I think she deserved it.

Min kollega Miriam trænger til aflastning og det under jeg hende fuldt ud.

2000, En lykkelig kvinde: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 11:

Det var daarligt gjort!' svarede han og loe, nei, da under jeg hende en bedre Mand, end mig.'

1837, Hans Christian Andersen, Improvisatoren: original roman i to dele, page 214:

That was ill done! he replied and laughed, no, then I wish her a better man/husband than me.

Den triumf under jeg hende ikke.

2017, Marie Louise Fischer, Tvillingerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

(transitive) to wish, grant, not grudge (to find joy in a fortune enjoyed by another; to feel that another has deserved something)

Valdemar lader Tove kalde, byder hende sidde hos og spørger hende, hvor vel hun under Sofie, hvortil Тove svarer: Saa vel under jeg hende som min egen Søn Кristoffer; jeg vil give hende Gangeren graa og Dronningenavnet oven i Кjøbet.

1862, Danmarks gamle folkeviser, page 25:

»Da under jeg hende bedre end Albrecht Skeel.«

2016, Thit Jensen, Jørgen Lykke: bind 2, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


ost

ost c (singular definite osten, plural indefinite oste)

osten (definite singular)
oste (indefinite plural)
ost (indefinite nominative singular)
osten (definite nominative singular)
oste (indefinite nominative plural)
ostene (definite nominative plural)
osts (genitive indefinite singular)
ostens (definite genitive singular)
ostes (genitive indefinite plural)
ostenes (definite genitive plural)

From Old Danish oost, Old Norse ostr, from Proto-Germanic *jūstaz, *justaz.


ost

From Middle Low German ōst (“east”), from Proto-Germanic *austrą. Cognate of Danish øster, Danish øst.


navigere

navigere (imperative naviger, infinitive at navigere, present tense navigerer, past tense navigerede, perfect tense navigeret)

naviger (imperative)
at navigere (infinitive)
navigerer (present)
navigerede (past)
navigeret (perfect)


stemme

stemme c (singular definite stemmen, plural indefinite stemmer)

stemmen (definite singular)
stemmer (indefinite plural)
stemme (indefinite nominative singular)
stemmen (definite nominative singular)
stemmer (indefinite nominative plural)
stemmerne (definite nominative plural)
stemmes (genitive indefinite singular)
stemmens (definite genitive singular)
stemmers (genitive indefinite plural)
stemmernes (definite genitive plural)

From Middle Low German stemme, stemne, stimme, from Proto-Germanic *stamnijō (“voice, sound”). Cognate of English steven and German Stimme. The meaning "vote" is influenced by modern German Stimme.
The Norse word røst is still in use.

der

voice (sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song)


stemme

head

stemme (imperative stem, infinitive at stemme, present tense stemmer, past tense stemte, perfect tense har stemt)

stem (imperative)
at stemme (infinitive)
stemmer (present)
stemte (past)
har stemt (perfect)

From Middle Low German stemmen, cf. German stimmen. Derived from the noun.


stemme

stemme (imperative stem, present tense stemmer, past tense stemmede or stemte, past participle stemmet or stemt)

stem (imperative)
stemmer (present)
stemmede (past)
stemte (past)
stemmet (participle past)
stemt (participle past)

From Old Norse stemma, from Proto-Germanic *stammijaną (“to stop”).


spise

spise c (singular definite spisen, plural indefinite spiser)

spisen (definite singular)
spiser (indefinite plural)
spise (indefinite nominative singular)
spisen (definite nominative singular)
spiser (indefinite nominative plural)
spiserne (definite nominative plural)
spises (genitive indefinite singular)
spisens (definite genitive singular)
spisers (genitive indefinite plural)
spisernes (definite genitive plural)

From Middle Low German spīse (noun), spīsen (verb), cognate with German Speise (noun), speisen (verb), borrowed from Latin expēnsa (“expense”) (Late Latin form spēsa).


spise

spise (imperative spis, infinitive at spise, present tense spiser, past tense spiste, perfect tense har spist)

spis (imperative)
at spise (infinitive)
spiser (present)
spiste (past)
har spist (perfect)
spiser (active present)
spises (passive present)
spiste (active past)
spistes (passive past)
spise (active infinitive)
spises (infinitive passive)
spis (active imperative)
spisende (participle present)
spist (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
spisen (gerund participle)


slange

slange c (singular definite slangen, plural indefinite slanger)

slangen (definite singular)
slanger (indefinite plural)
slange (indefinite nominative singular)
slangen (definite nominative singular)
slanger (indefinite nominative plural)
slangerne (definite nominative plural)
slanges (genitive indefinite singular)
slangens (definite genitive singular)
slangers (genitive indefinite plural)
slangernes (definite genitive plural)


slange

slange (imperative slang, infinitive at slange, present tense slanger, past tense slangede, perfect tense har slanget)

slang (imperative)
at slange (infinitive)
slanger (present)
slangede (past)
har slanget (perfect)
slanger (active present)
slanges (passive present)
slangede (active past)
slangedes (passive past)
slange (active infinitive)
slanges (infinitive passive)
slang (active imperative)
slangende (participle present)
slanget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
slangen (gerund participle)


drikke

drikke (imperative drik, present drikker, past drak, past participle, n drukket, c drukken, definite or plural drukne)

drik (imperative)
drikker (present)
drak (past)
drukket (neuter participle past)
drukken (common-gender participle past)
drukne (definite)
drukne (plural)
drikker (active present)
drikkes (passive present)
drak (active past)
drikke (active infinitive)
drikkes (infinitive passive)
drik (active imperative)
drikkende (participle present)
drukket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
drikken (gerund participle)

From Old Danish drikkæ, (Western) Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną, cognate with Swedish dricka, English drink, German trinken.


drikke

mad og drikke


drikke

See the etymology of the corresponding lemma form.


spille

head

spille (past tense spillede, past participle spillet)

spillede (past)
spillet (participle past)
spiller (active present)
spilles (passive present)
spillede (active past)
spilledes (passive past)
spille (active infinitive)
spilles (infinitive passive)
spil (active imperative)
spillende (participle present)
spillet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
spillen (gerund participle)

Borrowed from Middle Low German spelen, from Old Saxon *spilōn, from Proto-West Germanic *spilōn. Cognate with German spielen (Swedish spela is also from Low German).

to play (music, a game, in a theatrical performance)

(intransitive) to move quickly (e.g. with the muscles, the tongue)


spille

spille c (singular definite spillen, plural indefinite spiller)

spillen (definite singular)
spiller (indefinite plural)
spille (indefinite nominative singular)
spillen (definite nominative singular)
spiller (indefinite nominative plural)
spillerne (definite nominative plural)
spilles (genitive indefinite singular)
spillens (definite genitive singular)
spillers (genitive indefinite plural)
spillernes (definite genitive plural)

(rare) music player (any device that can play music)


måned

måned c (singular definite måneden, plural indefinite måneder)

måneden (definite singular)
måneder (indefinite plural)
måned (indefinite nominative singular)
måneden (definite nominative singular)
måneder (indefinite nominative plural)
månederne (definite nominative plural)
måneds (genitive indefinite singular)
månedens (definite genitive singular)
måneders (genitive indefinite plural)
månedernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: måned

[ˈmɔ̽ːnð̩˕˗ˠ]

From Old Danish maanædh, ma(a)net, manaþ, manæth, from Old Norse mánaðr, mónuðr, from Proto-Germanic *mēnōþs (“month”), from a derivative of Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måne.


morder

head

morder c (singular definite morderen, plural indefinite mordere)

morderen (definite singular)
mordere (indefinite plural)
morder (indefinite nominative singular)
morderen (definite nominative singular)
mordere (indefinite nominative plural)
morderne (definite nominative plural)
morders (genitive indefinite singular)
morderens (definite genitive singular)
morderes (genitive indefinite plural)
mordernes (definite genitive plural)

From Old Norse morðari (“murderer”), from morð (“murder”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *mer- (“die”).


rede

rede c (singular definite reden, plural indefinite reder)

reden (definite singular)
reder (indefinite plural)
rede (indefinite nominative singular)
reden (definite nominative singular)
reder (indefinite nominative plural)
rederne (definite nominative plural)
redes (genitive indefinite singular)
redens (definite genitive singular)
reders (genitive indefinite plural)
redernes (definite genitive plural)


rede

From Middle Low German rēde, Middle Low German: gerēde, from Old Saxon *girēdi, from Proto-Germanic *raidijaz, *garaidijaz, cognate with English ready, Norwegian grei, Icelandic reiður.


rede

rede (past tense redte, past participle redt)

redte (past)
redt (participle past)
reder (active present)
redes (passive present)
redte (active past)
redtes (passive past)
rede (active infinitive)
redes (infinitive passive)
red (active imperative)
redende (participle present)
redt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
reden (gerund participle)

From Old Norse reiða, from Proto-Germanic *raidijaną (“to arange”), derived from *raidaz, see above.

to comb (to groom the hair with a toothed implement)


rede

From Old Norse reiða, related to the previous word.


ræd

ræd (plural and definite singular attributive rædde)

rædde (attributive definite singular)
rædde (attributive plural)

From Old Norse hræddr, past participle of hræða.


bibel

bibel c (singular definite biblen or bibelen, plural indefinite bibler)

biblen (definite singular)
bibelen (definite singular)
bibler (indefinite plural)
bibel (indefinite nominative singular)
biblen (definite nominative singular)
bibelen (definite nominative singular)
bibler (indefinite nominative plural)
biblerne (definite nominative plural)
bibels (genitive indefinite singular)
biblens (definite genitive singular)
bibelens (definite genitive singular)
biblers (genitive indefinite plural)
biblernes (definite genitive plural)

From Latin biblia (“Christian scripture”), from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”).

Bible (Christian or Jewish holy book; also used figuratively)


bæ

bæ n (singular definite bæet, not used in plural form)

From an onomatopoeia expressing disgust.

poop, faeces, crap (See Thesaurus:feces)


bæ

bæ c (singular definite bæen, plural indefinite bæer)

bæen (definite singular)
bæer (indefinite plural)
bæ (indefinite nominative singular)
bæen (definite nominative singular)
bæer (indefinite nominative plural)
bæerne (definite nominative plural)
bæs (genitive indefinite singular)
bæens (definite genitive singular)
bæers (genitive indefinite plural)
bæernes (definite genitive plural)


sæl

sæl c (singular definite sælen, plural indefinite sæler)

sælen (definite singular)
sæler (indefinite plural)
sæl (indefinite nominative singular)
sælen (definite nominative singular)
sæler (indefinite nominative plural)
sælerne (definite nominative plural)
sæls (genitive indefinite singular)
sælens (definite genitive singular)
sælers (genitive indefinite plural)
sælernes (definite genitive plural)


sæl

sæl n (singular definite sælet, plural indefinite sæl)

sælet (definite singular)
sæl (indefinite plural)

Norwegian Bokmål: sel


basilika

basilika c (singular definite basilikaen, plural indefinite basilikaer)

basilikaen (definite singular)
basilikaer (indefinite plural)


bombe

bombe c (singular definite bomben, plural indefinite bomber)

bomben (definite singular)
bomber (indefinite plural)
bombe (indefinite nominative singular)
bomben (definite nominative singular)
bomber (indefinite nominative plural)
bomberne (definite nominative plural)
bombes (genitive indefinite singular)
bombens (definite genitive singular)
bombers (genitive indefinite plural)
bombernes (definite genitive plural)


bombe

bombe (past tense bombede, past participle bombet)

bombede (past)
bombet (participle past)
bomber (active present)
bombes (passive present)
bombede (active past)
bombedes (passive past)
bombe (active infinitive)
bombes (infinitive passive)
bomb (active imperative)
bombende (participle present)
bombet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bomben (gerund participle)


ø

Ø (uppercase)
ø (indefinite nominative singular)
ø'et (definite nominative singular)
ø'er (indefinite nominative plural)
ø'erne (definite nominative plural)
ø's (genitive indefinite singular)
ø'ets (definite genitive singular)
ø'ers (genitive indefinite plural)
ø'ernes (definite genitive plural)

Analogical after the other names of vowel letters in the Roman alphabet.

The penultimate letter of the Danish alphabet.


ø

ø c (singular definite øen, plural indefinite øer)

øen (definite singular)
øer (indefinite plural)
ø (indefinite nominative singular)
øen (definite nominative singular)
øer (indefinite nominative plural)
øerne (definite nominative plural)
øs (genitive indefinite singular)
øens (definite genitive singular)
øers (genitive indefinite plural)
øernes (definite genitive plural)

From Old Norse ey, from Proto-Germanic *awjō, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”), see å.


orkan

orkan c (singular definite orkanen, plural indefinite orkaner)

orkanen (definite singular)
orkaner (indefinite plural)
orkan (indefinite nominative singular)
orkanen (definite nominative singular)
orkaner (indefinite nominative plural)
orkanerne (definite nominative plural)
orkans (genitive indefinite singular)
orkanens (definite genitive singular)
orkaners (genitive indefinite plural)
orkanernes (definite genitive plural)

From either German Orkan or Dutch orkaan, both from Spanish huracán (“hurricane”).


talisman

talisman c (singular definite talismanen, plural indefinite talismaner)

talismanen (definite singular)
talismaner (indefinite plural)
talisman (indefinite nominative singular)
talismanen (definite nominative singular)
talismaner (indefinite nominative plural)
talismanerne (definite nominative plural)
talismans (genitive indefinite singular)
talismanens (definite genitive singular)
talismaners (genitive indefinite plural)
talismanernes (definite genitive plural)

From Arabic طِلَسْم (ṭilasm), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma).


nationalist

nationalist c (singular definite nationalisten, plural indefinite nationalister)

nationalisten (definite singular)
nationalister (indefinite plural)
nationalist (indefinite nominative singular)
nationalisten (definite nominative singular)
nationalister (indefinite nominative plural)
nationalisterne (definite nominative plural)
nationalists (genitive indefinite singular)
nationalistens (definite genitive singular)
nationalisters (genitive indefinite plural)
nationalisternes (definite genitive plural)


ballon

ballon c (singular definite ballonen, plural indefinite balloner)

ballonen (definite singular)
balloner (indefinite plural)
ballon (indefinite nominative singular)
ballonen (definite nominative singular)
balloner (indefinite nominative plural)
ballonerne (definite nominative plural)
ballons (genitive indefinite singular)
ballonens (definite genitive singular)
balloners (genitive indefinite plural)
ballonernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: ballonngi

(ballet, singular only) ballon (the quality of a jump by which a ballet dancer appears to pause in midair)


stil

stil c (singular definite stilen, plural indefinite stile)

stilen (definite singular)
stile (indefinite plural)
stil (indefinite nominative singular)
stilen (definite nominative singular)
stile (indefinite nominative plural)
stilene (definite nominative plural)
stils (genitive indefinite singular)
stilens (definite genitive singular)
stiles (genitive indefinite plural)
stilenes (definite genitive plural)


daglig

daglig (neuter dagligt, plural and definite singular attributive daglige)

dagligt (neuter)
daglige (attributive definite singular)
daglige (attributive plural)
daglig (positive)
dagligt (positive)
daglige (plural positive)
daglige (positive)

Equivalent to dag + lig, from Old Norse dagligr. Compare English daily, German täglich, Dutch dagelijks.


homogen

homogen (neuter homogent, plural and definite singular attributive homogene)

homogent (neuter)
homogene (attributive definite singular)
homogene (attributive plural)


malm

malm c (singular definite malmen, plural indefinite malme)

malmen (definite singular)
malme (indefinite plural)
malm (indefinite nominative singular)
malmen (definite nominative singular)
malme (indefinite nominative plural)
malmene (definite nominative plural)
malms (genitive indefinite singular)
malmens (definite genitive singular)
malmes (genitive indefinite plural)
malmenes (definite genitive plural)

From Old Norse malmr, from Proto-Germanic *malmaz.


astronom

astronom c (singular definite astronomen, plural indefinite astronomer)

astronomen (definite singular)
astronomer (indefinite plural)
astronom (indefinite nominative singular)
astronomen (definite nominative singular)
astronomer (indefinite nominative plural)
astronomerne (definite nominative plural)
astronoms (genitive indefinite singular)
astronomens (definite genitive singular)
astronomers (genitive indefinite plural)
astronomernes (definite genitive plural)


kop

kop c (singular definite koppen, plural indefinite kopper)

koppen (definite singular)
kopper (indefinite plural)
kop (indefinite nominative singular)
koppen (definite nominative singular)
kopper (indefinite nominative plural)
kopperne (definite nominative plural)
kops (genitive indefinite singular)
koppens (definite genitive singular)
koppers (genitive indefinite plural)
koppernes (definite genitive plural)

From Old Norse koppr, from Middle Low German kop, from Latin cuppa.

... kop.

A cup; A concave vessel for holding liquid, generally adorned with either a handle or a stem (confer goblet, glass.)


låg

låg n (singular definite låget, plural indefinite låg)

låget (definite singular)
låg (indefinite plural)
låg (indefinite nominative singular)
låget (definite nominative singular)
låg (indefinite nominative plural)
lågene (definite nominative plural)
lågs (genitive indefinite singular)
lågets (definite genitive singular)
lågs (genitive indefinite plural)
lågenes (definite genitive plural)

From Old Norse lok (“lock, lid”), from Proto-Germanic *luką (“lock, opening”), cognate with English lock, German Loch (“hole”).


måne

måne c (singular definite månen, plural indefinite måner)

månen (definite singular)
måner (indefinite plural)
måne (indefinite nominative singular)
månen (definite nominative singular)
måner (indefinite nominative plural)
månerne (definite nominative plural)
månes (genitive indefinite singular)
månens (definite genitive singular)
måners (genitive indefinite plural)
månernes (definite genitive plural)

From Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måned.

der

(astronomy) moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon)

Jeg drog selv derop og forhørte mig for tre måner siden. Fede marker, tykke dyr og spredte venligsindede kelterstammer, som meget gerne vil have os derop, fordi vi kan være deres skjold imod belgerne, som truer dem nordfra.

2016, Ebbe Kløvedal Reich, Fæ og frænde: Syvenhalv nats fortællinger om vejene til Rom og Danmark, Art People, →ISBN:

2015, Linda Lay Shuler, Kvinden der husker, Rosinante & Co →ISBN. Translator anonymous.
Nu var der snart gået tre måner, og maven ville begynde at vokse. Der var endnu fire måner, til blomsterne sprang ud. Ville Kokopelli nå frem, før de opdagede hendes hemmelighed?

(please add an English translation of this quotation)

Den runde halvblodsindianer viste sig situationen voksen og løftede hånden, som om han ville velsigne hende. – Du fin squaw nu, messede han respektfuldt. – Må den Store Ånd give dig og din mand mange måner, megen glæde, rig høst og ...

2016, Marshall Grover, Bill og Ben - en dametur, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Men dengang, for mange måner siden, lå grænserne anderledes end nu, og alle de ovennævnte geografiske brikker var Indien, Britisk Indien.

2012, Dina Yafasova, Kald mig ikke offer!, Gyldendal A/S, →ISBN:


hof

head

hof n (singular definite hoffet, plural indefinite hoffer)

hoffet (definite singular)
hoffer (indefinite plural)
hof (indefinite nominative singular)
hoffet (definite nominative singular)
hoffer (indefinite nominative plural)
hofferne (definite nominative plural)
hofs (genitive indefinite singular)
hoffets (definite genitive singular)
hoffers (genitive indefinite plural)
hoffernes (definite genitive plural)

From Middle Low German hof, from Old Saxon hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą, cognate with German Hof (“yard, court, farmyard”), Dutch hof (“yard, court, garden”), Old Norse hof (“shrine; court”). Doublet of hov (“shrine, temple”).

court (family and society of a sovereign)


hof

hof c (singular definite hoffen, plural indefinite hof)

hoffen (definite singular)
hof (indefinite plural)
hof (indefinite nominative singular)
hoffen (definite nominative singular)
hof (indefinite nominative plural)
hoffene (definite nominative plural)
hofs (genitive indefinite singular)
hoffens (definite genitive singular)
hofs (genitive indefinite plural)
hoffenes (definite genitive plural)

Clipping of hofpilsner, from hof (“court”) + pilsner (“lager beer”).


ukrainsk

ukrainsk (positive)
ukrainske (plural positive)
ukrainske (positive)


teste

teste (past tense testede, past participle testet)

testede (past)
testet (participle past)
tester (active present)
testes (passive present)
testede (active past)
testedes (passive past)
teste (active infinitive)
testes (infinitive passive)
test (active imperative)
testende (participle present)
testet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
testen (gerund participle)

From English test, see there for further. Cognate with Norwegian Bokmål teste, Norwegian Nynorsk testa, Swedish testa (“'try, attempt'”), German testen.

atleten testede positiv og blev diskvalificeret for doping

the athlete tested positive and was disqualified for doping

(intransitive) (mostly medical) to test, undergo testing, receive test results


ve

ve (singular definite veen, plural indefinite veer)

veen (definite singular)
veer (indefinite plural)
ve (indefinite nominative singular)
veen (definite nominative singular)
veer (indefinite nominative plural)
veerne (definite nominative plural)
ves (genitive indefinite singular)
veens (definite genitive singular)
veers (genitive indefinite plural)
veernes (definite genitive plural)

From Old Norse vei, from Proto-Germanic *wai.


vide

vide (present tense ved, past tense vidste, past participle vidst)

ved (present)
vidste (past)
vidst (participle past)
ved (active present)
vides (passive present)
vidste (active past)
vidstes (passive past)
vide (active infinitive)
vides (infinitive passive)
vid (active imperative)
vidende (participle present)
vidst (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
viden (gerund participle)

From Old Norse vita (“to know”), from Proto-Germanic *witaną, cognate with Swedish veta, German wissen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *wóyde, originally a perfect form of *weyd- (“see”).

to know (be certain or sure about (something))


vide

vide (past tense videde, past participle videt)

videde (past)
videt (participle past)
vider (active present)
vides (passive present)
videde (active past)
videdes (passive past)
vide (active infinitive)
vides (infinitive passive)
vid (active imperative)
vidende (participle present)
videt (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
viden (gerund participle)

From Old Norse víða (“widen”), verbalization of víðr (“wide”), from Proto-Germanic *wīdaz.

only in vide ud and udvide.


vide

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

plural and definite singular attributive of vid


forme

head

forme (imperative form, infinitive at forme, present tense former, past tense formede, perfect tense er/har formet)

form (imperative)
at forme (infinitive)
former (present)
formede (past)
er (perfect)
har formet (perfect)


rosé

rosé c (singular definite roséen, plural indefinite roséer)

roséen (definite singular)
roséer (indefinite plural)
rosé (indefinite nominative singular)
roséen (definite nominative singular)
roséer (indefinite nominative plural)
roséerne (definite nominative plural)
rosés (genitive indefinite singular)
roséens (definite genitive singular)
roséers (genitive indefinite plural)
roséernes (definite genitive plural)
rose (alternative)


protium

protium n (singular definite protiummet, not used in plural form)

protiummet (definite singular)
protium (indefinite nominative singular)
protiummet (definite nominative singular)
protiums (genitive indefinite singular)
protiummets (definite genitive singular)

From Ancient Greek πρῶτος (prôtos) + -ium.


ej

Ej, hvor er den nuttet!

Ej, det mener du ikke!

(colloquial) used to express surprise, irritation, reproach, annoyance and other emotions


avance

avance c (singular definite avancen, plural indefinite avancer)

avancen (definite singular)
avancer (indefinite plural)
avance (indefinite nominative singular)
avancen (definite nominative singular)
avancer (indefinite nominative plural)
avancerne (definite nominative plural)
avances (genitive indefinite singular)
avancens (definite genitive singular)
avancers (genitive indefinite plural)
avancernes (definite genitive plural)

From French avance (“advance”), from avancer (“to advance, go forward”).


diadem

diadem n (singular definite diademet, plural indefinite diademer)

diademet (definite singular)
diademer (indefinite plural)
diadem (indefinite nominative singular)
diademet (definite nominative singular)
diademer (indefinite nominative plural)
diademerne (definite nominative plural)
diadems (genitive indefinite singular)
diademets (definite genitive singular)
diademers (genitive indefinite plural)
diademernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek διάδημα (diádēma, “band, especially worn around a tiara”), from διαδέω (diadéō, “bind around”).


basar

head

basar c (singular definite basaren, plural indefinite basarer)

basaren (definite singular)
basarer (indefinite plural)
basar (indefinite nominative singular)
basaren (definite nominative singular)
basarer (indefinite nominative plural)
basarerne (definite nominative plural)
basars (genitive indefinite singular)
basarens (definite genitive singular)
basarers (genitive indefinite plural)
basarernes (definite genitive plural)


donations

indefinite genitive singular of donation


Kap Verde

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


pels

pels c (singular definite pelsen, plural indefinite pelse)

pelsen (definite singular)
pelse (indefinite plural)
pels (indefinite nominative singular)
pelsen (definite nominative singular)
pelse (indefinite nominative plural)
pelsene (definite nominative plural)
pels' (genitive indefinite singular)
pelsens (definite genitive singular)
pelses (genitive indefinite plural)
pelsenes (definite genitive plural)

From late Old Norse pilz, via Middle Low German pels, from Medieval Latin pellicea, from Latin pellis (“skin”).


mas

mas n (singular definite maset, not used in plural form)

maset (definite singular)
mas (indefinite nominative singular)
maset (definite nominative singular)
mas' (genitive indefinite singular)
masets (definite genitive singular)


mas

A back-formation of mase (“to jostle, squeeze”).

jostling (the act of pushing oneself towards and past an obstacle, e.g. one or more people)


-ig

-ig (positive)
-igere (comparative)
-igest (superlative)
-igt (positive)
-ige (plural positive)
-igere (comparative plural)
-igest (plural superlative)
-ige (positive)
-igeste (superlative)

Partly Borrowed from Low German -ig, which in Danish has displaced the native suffix Old Danish -ugh; is no longer productive.


garn

garn n (singular definite garnet, plural indefinite garner or garn)

garnet (definite singular)
garner (indefinite plural)
garn (indefinite plural)
garn (indefinite nominative singular)
garnet (definite nominative singular)
garner (indefinite nominative plural)
garnerne (definite nominative plural)
garns (genitive indefinite singular)
garnets (definite genitive singular)
garners (genitive indefinite plural)
garnernes (definite genitive plural)

From Old Norse garn, from Proto-Germanic *garną, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰorn-, *ǵʰer- (“gut, intestine”).

thread (long, thin and flexible form of material)


garn

garnet (definite singular)
garner (indefinite plural)
garn (indefinite plural)
garn (indefinite nominative singular)
garnet (definite nominative singular)
garn (indefinite nominative plural)
garnene (definite nominative plural)
garns (genitive indefinite singular)
garnets (definite genitive singular)
garns (genitive indefinite plural)
garnenes (definite genitive plural)


ger

ger c (singular definite geren, plural indefinite gerer)

geren (definite singular)
gerer (indefinite plural)
ger (indefinite nominative singular)
geren (definite nominative singular)
gerer (indefinite nominative plural)
gererne (definite nominative plural)
gers (genitive indefinite singular)
gerens (definite genitive singular)
gerers (genitive indefinite plural)
gerernes (definite genitive plural)

From Old Norse geirr, from Proto-Germanic *gaizaz, from Proto-Indo-European *ǵʰays- (“pointed stick, spear”).


gjort

[ˈɡ̊joɐ̯ˀd̥]


procent

head

procent c (singular definite procenten, plural indefinite procenter)

procenten (definite singular)
procenter (indefinite plural)
procent (indefinite nominative singular)
procenten (definite nominative singular)
procenter (indefinite nominative plural)
procenterne (definite nominative plural)
procents (genitive indefinite singular)
procentens (definite genitive singular)
procenters (genitive indefinite plural)
procenternes (definite genitive plural)
procent (indefinite nominative singular)
procenten (definite nominative singular)
procent (indefinite nominative plural)
procenterne (definite nominative plural)
procents (genitive indefinite singular)
procentens (definite genitive singular)
procents (genitive indefinite plural)
procenternes (definite genitive plural)


stå

stå (imperative stå, infinitive at stå, present tense står, past tense stod, perfect tense har stået)

stå (imperative)
at stå (infinitive)
står (present)
stod (past)
har stået (perfect)
står (active present)
stås (passive present)
stod (active past)
stå (active infinitive)
stås (infinitive passive)
stå (active imperative)
stående (participle present)
stået (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ståen (gerund participle)

From Old Danish staa, either from an unattested Eastern Old Norse *stá or borrowed from Middle Low German stān. Ultimately from Proto-Germanic *stāną, cognate with German stehen, Dutch staan. Compare also Swedish stå, Norwegian Bokmål stå, English stand, Latin stāre, stō.

Hvor står det henne?

Der står i Biblen, at ...

to be, appear (in a text), to say, to be written


mindre

From Old Danish minnæ, mindræ, from Old Norse minni, from Proto-Germanic *minnizô, cognate with Swedish mindre, German minder.


vår

vår c (singular definite våren, not used in plural form)

våren (definite singular)
vår (indefinite nominative singular)
våren (definite nominative singular)
vårs (genitive indefinite singular)
vårens (definite genitive singular)

From Old Norse vár n, from Proto-Germanic *wazrą, cognate with Norwegian, Swedish vår. The word goes back to Proto-Indo-European *wósr̥, which is also the source of Latin vēr, Ancient Greek ἔαρ (éar).


vår

vår n (singular definite våret, plural indefinite vår)

våret (definite singular)
vår (indefinite plural)
vår (indefinite nominative singular)
våret (definite nominative singular)
vår (indefinite nominative plural)
vårene (definite nominative plural)
vårs (genitive indefinite singular)
vårets (definite genitive singular)
vårs (genitive indefinite plural)
vårenes (definite genitive plural)

From Old East Norse *waʀ, (Old West Norse ver), from Proto-Germanic *wazą, cognate to Swedish var, Norwegian ver, vær. The noun is related to the verb Proto-Germanic *wazjaną (“to clothe”) (cf. English wear).

case (a cover made of cloth, especially as part of bedclothes)


ingen

From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).

Jeg har ingen penge.

Ingen har set ham siden i morges.

(pronoun) no one, nobody, nothing, neither, none


tyst

tyst (positive)
tystere (comparative)
tystest (superlative)
tyste (plural positive)
tystere (comparative plural)
tystest (plural superlative)
tyste (positive)
tysteste (superlative)

From Old Danish thystær, from Proto-Germanic *þusiþaz. It may have been reintroduced from Norwegian Bokmål tyst and Swedish tyst in the 19th century.


ozon

ozon c or n (singular definite ozonen or ozonet, no plural)

ozonen (definite singular)
ozonet (definite singular)


seer

seer c (singular definite seeren, plural indefinite seere)

seeren (definite singular)
seere (indefinite plural)
seer (indefinite nominative singular)
seeren (definite nominative singular)
seere (indefinite nominative plural)
seerne (definite nominative plural)
seers (genitive indefinite singular)
seerens (definite genitive singular)
seeres (genitive indefinite plural)
seernes (definite genitive plural)


Lisa

a female given name derived from Elisabeth


rør

rør n (singular definite røret, plural indefinite rør)

røret (definite singular)
rør (indefinite plural)
rør (indefinite nominative singular)
røret (definite nominative singular)
rør (indefinite nominative plural)
rørene (definite nominative plural)
rørs (genitive indefinite singular)
rørets (definite genitive singular)
rørs (genitive indefinite plural)
rørenes (definite genitive plural)

From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.


Tromsø

Troms og Finnmark
Troms og Finnmark#English

Tromsø (a city and municipality of Troms og Finnmark, Norway)


gode

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


gode

head

gode n (singular definite godet, plural indefinite goder)

godet (definite singular)
goder (indefinite plural)
gode (indefinite nominative singular)
godet (definite nominative singular)
goder (indefinite nominative plural)
goderne (definite nominative plural)
godes (genitive indefinite singular)
godets (definite genitive singular)
goders (genitive indefinite plural)
godernes (definite genitive plural)

From Old Norse góði m, from the adjective góðr (“good”). Compare, with a different suffix, German Güte.


gode

gode c (singular definite goden, plural indefinite goder)

goden (definite singular)
goder (indefinite plural)
gode (indefinite nominative singular)
goden (definite nominative singular)
goder (indefinite nominative plural)
goderne (definite nominative plural)
godes (genitive indefinite singular)
godens (definite genitive singular)
goders (genitive indefinite plural)
godernes (definite genitive plural)

From Old Norse goði, from Proto-Germanic *gudô, a variant of *gudjô, which is the source of Proto-Norse ᚷᚢᛞᛁᛃᚨ (gudija) and Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja, “priest”). Both words are derived from the noun *gudą (“god”) (Danish gud).

(religion) godi (a priest in pre-Christian Scandinavia and in Nordic Neopaganism)


afghaner

afghaner c (singular definite afghaneren, plural indefinite afghanerer)

afghaneren (definite singular)
afghanerer (indefinite plural)
afghaner (indefinite nominative singular)
afghaneren (definite nominative singular)
afghanerer (indefinite nominative plural)
afghanerne (definite nominative plural)
afghaners (genitive indefinite singular)
afghanerens (definite genitive singular)
afghanerers (genitive indefinite plural)
afghanernes (definite genitive plural)


algerier

algerier c (singular definite algerieren, plural indefinite algeriere)

algerieren (definite singular)
algeriere (indefinite plural)
algerier (indefinite nominative singular)
algerieren (definite nominative singular)
algeriere (indefinite nominative plural)
algerierne (definite nominative plural)
algeriers (genitive indefinite singular)
algerierens (definite genitive singular)
algerieres (genitive indefinite plural)
algerierenes (definite genitive plural)


amerikaner

amerikaner c (singular definite amerikaneren, plural indefinite amerikanere)

amerikaneren (definite singular)
amerikanere (indefinite plural)
amerikaner (indefinite nominative singular)
amerikaneren (definite nominative singular)
amerikanere (indefinite nominative plural)
amerikanerne (definite nominative plural)
amerikaners (genitive indefinite singular)
amerikanerens (definite genitive singular)
amerikaneres (genitive indefinite plural)
amerikanernes (definite genitive plural)

[ɑmɑiˈkʰæˀnɐ]

[ɑmʁiˈkʰæˀnɐ]

[ɑmʁiˈkʰæːnɐ]

(rare) American (a person from the Americas)

ice cream cone with a chocolate-coated marshmallow treat (chocolate teacake) and jam


andorraner

andorraner c (singular definite andorraneren, plural indefinite andorranere)

andorraneren (definite singular)
andorranere (indefinite plural)
andorraner (indefinite nominative singular)
andorraneren (definite nominative singular)
andorranere (indefinite nominative plural)
andorranerne (definite nominative plural)
andorraners (genitive indefinite singular)
andorranerens (definite genitive singular)
andorraneres (genitive indefinite plural)
andorranernes (definite genitive plural)


angolaner

angolaner c (singular definite angolaneren, plural indefinite angolanere)

angolaneren (definite singular)
angolanere (indefinite plural)


argentiner

argentiner c (singular definite argentineren, plural indefinite argentinere)

argentineren (definite singular)
argentinere (indefinite plural)
argentiner (indefinite nominative singular)
argentineren (definite nominative singular)
argentinere (indefinite nominative plural)
argentinerne (definite nominative plural)
argentiners (genitive indefinite singular)
argentinerens (definite genitive singular)
argentineres (genitive indefinite plural)
argentinernes (definite genitive plural)

[ɑɡ̊ɛnˈtˢiːˀnɐ]

Argentinian, Argentine (person from Argentina)


aserbajdsjaner

aserbajdsjaner c (singular definite aserbajdsjaneren, plural indefinite aserbajdsjanere)

aserbajdsjaneren (definite singular)
aserbajdsjanere (indefinite plural)
aserbajdsjaner (indefinite nominative singular)
aserbajdsjaneren (definite nominative singular)
aserbajdsjanere (indefinite nominative plural)
aserbajdsjanerne (definite nominative plural)
aserbajdsjaners (genitive indefinite singular)
aserbajdsjanerens (definite genitive singular)
aserbajdsjaneres (genitive indefinite plural)
aserbajdsjanerenes (definite genitive plural)


bahamaner

bahamaner c (singular definite bahamaneren, plural indefinite bahamanere)

bahamaneren (definite singular)
bahamanere (indefinite plural)


bahrainer

bahrainer c (singular definite bahraineren, plural indefinite bahrainere)

bahraineren (definite singular)
bahrainere (indefinite plural)

Bahraini (A person from Bahrain or of Bahraini descent)


bangladesher

bangladesher c (singular definite bangladesheren, plural indefinite bangladeshere)

bangladesheren (definite singular)
bangladeshere (indefinite plural)


belizer

belizer c (singular definite belizeren, plural indefinite belizere)

belizeren (definite singular)
belizere (indefinite plural)
belizer (indefinite nominative singular)
belizeren (definite nominative singular)
belizere (indefinite nominative plural)
belizerene (definite nominative plural)
belizers (genitive indefinite singular)
belizerens (definite genitive singular)
belizeres (genitive indefinite plural)
belizerenes (definite genitive plural)


bhutaner

bhutaner c (singular definite bhutaneren, plural indefinite bhutanere)

bhutaneren (definite singular)
bhutanere (indefinite plural)


bolivianer

bolivianer c (singular definite bolivianeren, plural indefinite bolivianere)

bolivianeren (definite singular)
bolivianere (indefinite plural)
bolivianer (indefinite nominative singular)
bolivianeren (definite nominative singular)
bolivianerer (indefinite nominative plural)
bolivianerne (definite nominative plural)
bolivianers (genitive indefinite singular)
bolivianerens (definite genitive singular)
bolivianerers (genitive indefinite plural)
bolivianernes (definite genitive plural)


bosnier

bosnier c (singular definite bosnieren, plural indefinite bosniere)

bosnieren (definite singular)
bosniere (indefinite plural)
bosnier (indefinite nominative singular)
bosnieren (definite nominative singular)
bosniere (indefinite nominative plural)
bosnierne (definite nominative plural)
bosniers (genitive indefinite singular)
bosnierens (definite genitive singular)
bosnieres (genitive indefinite plural)
bosniernes (definite genitive plural)


bulgarer

bulgarer c (singular definite bulgareren, plural indefinite bulgarere)

bulgareren (definite singular)
bulgarere (indefinite plural)
bulgarer (indefinite nominative singular)
bulgareren (definite nominative singular)
bulgarere (indefinite nominative plural)
bulgarerne (definite nominative plural)
bulgarers (genitive indefinite singular)
bulgarerens (definite genitive singular)
bulgareres (genitive indefinite plural)
bulgarernes (definite genitive plural)

[b̥ulˈɡ̊ɑːˀɑ]


chilener

chilener c (singular definite chileneren, plural indefinite chilenere)

chileneren (definite singular)
chilenere (indefinite plural)
chilener (indefinite nominative singular)
chileneren (definite nominative singular)
chilenere (indefinite nominative plural)
chilenerne (definite nominative plural)
chileners (genitive indefinite singular)
chilenerens (definite genitive singular)
chileneres (genitive indefinite plural)
chilenernes (definite genitive plural)

Chilean (A person from Chile or of Chilean descent)


colombianer

colombianer c (singular definite colombianeren, plural indefinite colombianere)

colombianeren (definite singular)
colombianere (indefinite plural)
colombianer (indefinite nominative singular)
colombianeren (definite nominative singular)
colombianerer (indefinite nominative plural)
colombianerne (definite nominative plural)
colombianers (genitive indefinite singular)
colombianerens (definite genitive singular)
colombianerers (genitive indefinite plural)
colombianernes (definite genitive plural)


costaricaner

costaricaner c (singular definite costaricaneren, plural indefinite costaricanere)

costaricaneren (definite singular)
costaricanere (indefinite plural)
costaricaner (indefinite nominative singular)
costaricaneren (definite nominative singular)
costaricanere (indefinite nominative plural)
costaricanerene (definite nominative plural)
costaricaners (genitive indefinite singular)
costaricanerens (definite genitive singular)
costaricaneres (genitive indefinite plural)
costaricanerenes (definite genitive plural)


dominikaner

dominikaner c (singular definite dominikaneren, plural indefinite dominikanere)

dominikaneren (definite singular)
dominikanere (indefinite plural)
dominikaner (indefinite nominative singular)
dominikaneren (definite nominative singular)
dominikanerer (indefinite nominative plural)
dominikanerne (definite nominative plural)
dominikaners (genitive indefinite singular)
dominikanerens (definite genitive singular)
dominikanerers (genitive indefinite plural)
dominikanernes (definite genitive plural)

Dominican (person from the Dominican Republic)


brite

brite c (singular definite briten, plural indefinite briter)

briten (definite singular)
briter (indefinite plural)
brite (indefinite nominative singular)
briten (definite nominative singular)
briter (indefinite nominative plural)
briterne (definite nominative plural)
brites (genitive indefinite singular)
britens (definite genitive singular)
briters (genitive indefinite plural)
briternes (definite genitive plural)

Borrowed via German Brite from Latin Brittō, Brittō (“Brit, Breton”).

a Brit, Briton (a person from Great Britain)


ecuadorianer

ecuadorianer c (singular definite ecuadorianeren, plural indefinite ecuadorianere)

ecuadorianeren (definite singular)
ecuadorianere (indefinite plural)
ecuadorianer (indefinite nominative singular)
ecuadorianeren (definite nominative singular)
ecuadorianerer (indefinite nominative plural)
ecuadorianerne (definite nominative plural)
ecuadorianers (genitive indefinite singular)
ecuadorianerens (definite genitive singular)
ecuadorianerers (genitive indefinite plural)
ecuadorianernes (definite genitive plural)


synge

synge (imperative syng, infinitive at synge, present tense synger, past tense sang, perfect tense har sunget)

syng (imperative)
at synge (infinitive)
synger (present)
sang (past)
har sunget (perfect)
synger (active present)
synges (passive present)
sang (active past)
synge (active infinitive)
synges (infinitive passive)
syng (active imperative)
syngende (participle present)
sunget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
syngen (gerund participle)

From Old Danish siungæ, from Old Norse syngja (“to sing”), from Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.

sing (to produce harmonious sounds with one’s voice)


egypter

egypter c (singular definite egypteren, plural indefinite egyptere)

egypteren (definite singular)
egyptere (indefinite plural)
egypter (indefinite nominative singular)
egypteren (definite nominative singular)
egyptere (indefinite nominative plural)
egypterne (definite nominative plural)
egypters (genitive indefinite singular)
egypterens (definite genitive singular)
egypteres (genitive indefinite plural)
egypternes (definite genitive plural)


salvadoraner

salvadoraner c (singular definite salvadoraneren, plural indefinite salvadoranere)

salvadoraneren (definite singular)
salvadoranere (indefinite plural)
salvadoraner (indefinite nominative singular)
salvadoraneren (definite nominative singular)
salvadoranere (indefinite nominative plural)
salvadoranerene (definite nominative plural)
salvadoraners (genitive indefinite singular)
salvadoranerens (definite genitive singular)
salvadoraneres (genitive indefinite plural)
salvadoranerenes (definite genitive plural)


eritreer

eritreer c (singular definite eritreeren, plural indefinite eritreere)

eritreeren (definite singular)
eritreere (indefinite plural)
eritreer (indefinite nominative singular)
eritreeren (definite nominative singular)
eritreere (indefinite nominative plural)
eritreerne (definite nominative plural)
eritreers (genitive indefinite singular)
eritreerens (definite genitive singular)
eritreeres (genitive indefinite plural)
eritreernes (definite genitive plural)


etiopier

etiopier c (singular definite etiopieren, plural indefinite etiopiere)

etiopieren (definite singular)
etiopiere (indefinite plural)
etiopier (indefinite nominative singular)
etiopieren (definite nominative singular)
etiopiere (indefinite nominative plural)
etiopierne (definite nominative plural)
etiopiers (genitive indefinite singular)
etiopierens (definite genitive singular)
etiopieres (genitive indefinite plural)
etiopiernes (definite genitive plural)


filippiner

filippiner c (singular definite filippineren, plural indefinite filippinere)

filippineren (definite singular)
filippinere (indefinite plural)
filippiner (indefinite nominative singular)
filippineren (definite nominative singular)
filippinere (indefinite nominative plural)
filippinerne (definite nominative plural)
filippiners (genitive indefinite singular)
filippinerens (definite genitive singular)
filippineres (genitive indefinite plural)
filippinerenes (definite genitive plural)

a Filipino (person from the Philippines)


brod

brod c (singular definite brodden, plural indefinite brodde)

brodden (definite singular)
brodde (indefinite plural)
brod (indefinite nominative singular)
brodden (definite nominative singular)
brodde (indefinite nominative plural)
broddene (definite nominative plural)
brods (genitive indefinite singular)
broddens (definite genitive singular)
broddes (genitive indefinite plural)
broddenes (definite genitive plural)


genere

genere (past tense generede, past participle generet)

generede (past)
generet (participle past)
generer (active present)
generes (passive present)
generede (active past)
generedes (passive past)
genere (active infinitive)
generes (infinitive passive)
gener (active imperative)
generende (participle present)
generet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
generen (gerund participle)

From French gêner (“bother, annoy, irritate, embarrass”).

der

(reflexive) to be ashamed, shy (to feel embarrassed)

to bother, trouble, disturb, annoy (to be an annoyance)

to hamper, block, obstruct (to be in the way of somebody)


gambier

head

gambier c (singular definite gambieren, plural indefinite gambiere)

gambieren (definite singular)
gambiere (indefinite plural)
gambier (indefinite nominative singular)
gambieren (definite nominative singular)
gambiere (indefinite nominative plural)
gambierne (definite nominative plural)
gambiers (genitive indefinite singular)
gambierens (definite genitive singular)
gambieres (genitive indefinite plural)
gambiernes (definite genitive plural)


georgier

georgier c (singular definite georgieren, plural indefinite georgiere)

georgieren (definite singular)
georgiere (indefinite plural)
georgier (indefinite nominative singular)
georgieren (definite nominative singular)
georgiere (indefinite nominative plural)
georgierne (definite nominative plural)
georgiers (genitive indefinite singular)
georgierens (definite genitive singular)
georgieres (genitive indefinite plural)
georgiernes (definite genitive plural)

Georgian, a person from Georgia (country).


ghaneser

ghaneser c (singular definite ghaneseren, plural indefinite ghanesere)

ghaneseren (definite singular)
ghanesere (indefinite plural)


guatemalaner

guatemalaner c (singular definite guatemalaneren, plural indefinite guatemalanere)

guatemalaneren (definite singular)
guatemalanere (indefinite plural)
guatemalaner (indefinite nominative singular)
guatemalaneren (definite nominative singular)
guatemalanere (indefinite nominative plural)
guatemalanerene (definite nominative plural)
guatemalaners (genitive indefinite singular)
guatemalanerens (definite genitive singular)
guatemalaneres (genitive indefinite plural)
guatemalanerenes (definite genitive plural)


honduraner

honduraner c (singular definite honduraneren, plural indefinite honduranere)

honduraneren (definite singular)
honduranere (indefinite plural)
honduraner (indefinite nominative singular)
honduraneren (definite nominative singular)
honduranere (indefinite nominative plural)
honduranerne (definite nominative plural)
honduraners (genitive indefinite singular)
honduranerens (definite genitive singular)
honduraneres (genitive indefinite plural)
honduranernes (definite genitive plural)


inder

inder c (singular definite inderen, plural indefinite indere)

inderen (definite singular)
indere (indefinite plural)
inder (indefinite nominative singular)
inderen (definite nominative singular)
indere (indefinite nominative plural)
inderne (definite nominative plural)
inders (genitive indefinite singular)
inderens (definite genitive singular)
inderes (genitive indefinite plural)
indernes (definite genitive plural)


iraker

iraker c (singular definite irakeren, plural indefinite irakere)

irakeren (definite singular)
irakere (indefinite plural)
iraker (indefinite nominative singular)
irakeren (definite nominative singular)
irakere (indefinite nominative plural)
irakerne (definite nominative plural)
irakers (genitive indefinite singular)
irakerens (definite genitive singular)
irakeres (genitive indefinite plural)
irakerenes (definite genitive plural)


iraner

iraner c (singular definite iraneren, plural indefinite iranere)

iraneren (definite singular)
iranere (indefinite plural)
iraner (indefinite nominative singular)
iraneren (definite nominative singular)
iranere (indefinite nominative plural)
iranerne (definite nominative plural)
iraners (genitive indefinite singular)
iranerens (definite genitive singular)
iraneres (genitive indefinite plural)
iranerenes (definite genitive plural)


israeler

israeler (indefinite nominative singular)
israeleren (definite nominative singular)
israelere (indefinite nominative plural)
israelerne (definite nominative plural)
israelers (genitive indefinite singular)
israelerens (definite genitive singular)
israeleres (genitive indefinite plural)
israelernes (definite genitive plural)


jamaicaner

jamaicaner c (singular definite jamaicaneren, plural indefinite jamaicanere)

jamaicaneren (definite singular)
jamaicanere (indefinite plural)


jordaner

jordaner c (singular definite jordaneren, plural indefinite jordanere)

jordaneren (definite singular)
jordanere (indefinite plural)
jordaner (indefinite nominative singular)
jordaneren (definite nominative singular)
jordanere (indefinite nominative plural)
jordanerne (definite nominative plural)
jordaners (genitive indefinite singular)
jordanerens (definite genitive singular)
jordaneres (genitive indefinite plural)
jordanerenes (definite genitive plural)


kenyaner

kenyaner c (singular definite kenyaneren, plural indefinite kenyanere)

kenyaneren (definite singular)
kenyanere (indefinite plural)


kroat

kroat c (singular definite kroaten, plural indefinite kroater)

kroaten (definite singular)
kroater (indefinite plural)
kroat (indefinite nominative singular)
kroaten (definite nominative singular)
kroater (indefinite nominative plural)
kroaterne (definite nominative plural)
kroats (genitive indefinite singular)
kroatens (definite genitive singular)
kroaters (genitive indefinite plural)
kroaternes (definite genitive plural)


kuwaiter

kuwaiter c (singular definite kuwaiteren, plural indefinite kuwaitere)

kuwaiteren (definite singular)
kuwaitere (indefinite plural)
kuwaiter (indefinite nominative singular)
kuwaiteren (definite nominative singular)
kuwaitere (indefinite nominative plural)
kuwaiterne (definite nominative plural)
kuwaiters (genitive indefinite singular)
kuwaiterens (definite genitive singular)
kuwaiteres (genitive indefinite plural)
kuwaiternes (definite genitive plural)


libaneser

libaneser c (singular definite libaneseren, plural indefinite libanesere)

libaneseren (definite singular)
libanesere (indefinite plural)
libaneser (indefinite nominative singular)
libaneseren (definite nominative singular)
libanesere (indefinite nominative plural)
libaneserne (definite nominative plural)
libanesers (genitive indefinite singular)
libaneserens (definite genitive singular)
libaneseres (genitive indefinite plural)
libanesernes (definite genitive plural)

Lebanese (a person from Lebanon or of Lebanese descent)


libyer

libyer c (singular definite libyeren, plural indefinite libyere)

libyeren (definite singular)
libyere (indefinite plural)
libyer (indefinite nominative singular)
libyeren (definite nominative singular)
libyere (indefinite nominative plural)
libyerne (definite nominative plural)
libyers (genitive indefinite singular)
libyerens (definite genitive singular)
libyeres (genitive indefinite plural)
libyerenes (definite genitive plural)


litauer

litauer c (singular definite litaueren, plural indefinite litauere)

litaueren (definite singular)
litauere (indefinite plural)
litauer (indefinite nominative singular)
litaueren (definite nominative singular)
litauere (indefinite nominative plural)
litauerne (definite nominative plural)
litauers (genitive indefinite singular)
litauerens (definite genitive singular)
litaueres (genitive indefinite plural)
litauernes (definite genitive plural)


luxembourger

luxembourger c (singular definite luxembourgeren, plural indefinite luxembourgere)

luxembourgeren (definite singular)
luxembourgere (indefinite plural)
luxembourger (indefinite nominative singular)
luxembourgeren (definite nominative singular)
luxembourgere (indefinite nominative plural)
luxembourgerne (definite nominative plural)
luxembourgers (genitive indefinite singular)
luxembourgerens (definite genitive singular)
luxembourgeres (genitive indefinite plural)
luxembourgernes (definite genitive plural)
luxemburger (alternative)


luxemburger

luxemburger c (singular definite luxemburgeren, plural indefinite luxemburgere)

luxemburgeren (definite singular)
luxemburgere (indefinite plural)
luxemburger (indefinite nominative singular)
luxemburgeren (definite nominative singular)
luxemburgere (indefinite nominative plural)
luxemburgerne (definite nominative plural)
luxemburgers (genitive indefinite singular)
luxemburgerens (definite genitive singular)
luxemburgeres (genitive indefinite plural)
luxemburgernes (definite genitive plural)
luxembourger (alternative)


malawier

malawier c (singular definite malawieren, plural indefinite malawiere)

malawieren (definite singular)
malawiere (indefinite plural)
malawier (indefinite nominative singular)
malawieren (definite nominative singular)
malawiere (indefinite nominative plural)
malawierne (definite nominative plural)
malawiers (genitive indefinite singular)
malawierens (definite genitive singular)
malawieres (genitive indefinite plural)
malawiernes (definite genitive plural)


malaysier

malaysier c (singular definite malaysieren, plural indefinite malaysiere)

malaysieren (definite singular)
malaysiere (indefinite plural)
malaysier (indefinite nominative singular)
malaysieren (definite nominative singular)
malaysiere (indefinite nominative plural)
malaysierene (definite nominative plural)
malaysiers (genitive indefinite singular)
malaysierens (definite genitive singular)
malaysieres (genitive indefinite plural)
malaysierenes (definite genitive plural)


maldiver

maldiver c (singular definite maldiveren, plural indefinite maldivere)

maldiveren (definite singular)
maldivere (indefinite plural)
maldiver (indefinite nominative singular)
maldiveren (definite nominative singular)
maldivere (indefinite nominative plural)
maldiverne (definite nominative plural)
maldivers (genitive indefinite singular)
maldiverens (definite genitive singular)
maldiveres (genitive indefinite plural)
maldivernes (definite genitive plural)


malier

malier c (singular definite malieren, plural indefinite maliere)

malieren (definite singular)
maliere (indefinite plural)
malier (indefinite nominative singular)
malieren (definite nominative singular)
maliere (indefinite nominative plural)
malierne (definite nominative plural)
maliers (genitive indefinite singular)
malierens (definite genitive singular)
malieres (genitive indefinite plural)
maliernes (definite genitive plural)


malteser

malteser c (singular definite malteseren, plural indefinite maltesere)

malteseren (definite singular)
maltesere (indefinite plural)
malteser (indefinite nominative singular)
malteseren (definite nominative singular)
maltesere (indefinite nominative plural)
malteserne (definite nominative plural)
maltesers (genitive indefinite singular)
malteserens (definite genitive singular)
malteseres (genitive indefinite plural)
maltesernes (definite genitive plural)

Maltese (a person from Malta or of Maltese descent)


marokkaner

marokkaner c (singular definite marokkaneren, plural indefinite marokkanere)

marokkaneren (definite singular)
marokkanere (indefinite plural)
marokkaner (indefinite nominative singular)
marokkaneren (definite nominative singular)
marokkanere (indefinite nominative plural)
marokkanerne (definite nominative plural)
marokkaners (genitive indefinite singular)
marokkanerens (definite genitive singular)
marokkaneres (genitive indefinite plural)
marokkanernes (definite genitive plural)


mexicaner

mexicaner c (singular definite mexicaneren, plural indefinite mexicanere)

mexicaneren (definite singular)
mexicanere (indefinite plural)
mexicaner (indefinite nominative singular)
mexicaneren (definite nominative singular)
mexicanere (indefinite nominative plural)
mexicanerne (definite nominative plural)
mexicaners (genitive indefinite singular)
mexicanerens (definite genitive singular)
mexicaneres (genitive indefinite plural)
mexicanernes (definite genitive plural)


moldover

moldover c (singular definite moldoveren, plural indefinite moldovere)

moldoveren (definite singular)
moldovere (indefinite plural)
moldover (indefinite nominative singular)
moldoveren (definite nominative singular)
moldovere (indefinite nominative plural)
moldoverne (definite nominative plural)
moldovers (genitive indefinite singular)
moldoverens (definite genitive singular)
moldoveres (genitive indefinite plural)
moldovernes (definite genitive plural)


monegasker

monegasker c (singular definite monegaskeren, plural indefinite monegaskere)

monegaskeren (definite singular)
monegaskere (indefinite plural)
monegasker (indefinite nominative singular)
monegaskeren (definite nominative singular)
monegaskere (indefinite nominative plural)
monegaskerne (definite nominative plural)
monegaskers (genitive indefinite singular)
monegaskerens (definite genitive singular)
monegaskeres (genitive indefinite plural)
monegaskernes (definite genitive plural)


namibier

namibier c (singular definite namibieren, plural indefinite namibiere)

namibieren (definite singular)
namibiere (indefinite plural)


nicaraguaner

nicaraguaner c (singular definite nicaraguaneren, plural indefinite nicaraguanere)

nicaraguaneren (definite singular)
nicaraguanere (indefinite plural)
nicaraguaner (indefinite nominative singular)
nicaraguaneren (definite nominative singular)
nicaraguanere (indefinite nominative plural)
nicaraguanerene (definite nominative plural)
nicaraguaners (genitive indefinite singular)
nicaraguanerens (definite genitive singular)
nicaraguaneres (genitive indefinite plural)
nicaraguanerenes (definite genitive plural)


nigerianer

nigerianer c (singular definite nigerianeren, plural indefinite nigerianere)

nigerianeren (definite singular)
nigerianere (indefinite plural)


koreaner

koreaner c (singular definite koreaneren, plural indefinite koreanere)

koreaneren (definite singular)
koreanere (indefinite plural)
koreaner (indefinite nominative singular)
koreaneren (definite nominative singular)
koreanere (indefinite nominative plural)
koreanerne (definite nominative plural)
koreaners (genitive indefinite singular)
koreanerens (definite genitive singular)
koreaneres (genitive indefinite plural)
koreanernes (definite genitive plural)

Korean (person of Korea, North or South)


omaner

omaner c (singular definite omaneren, plural indefinite omanere)

omaneren (definite singular)
omanere (indefinite plural)

Omani (A person from Oman or of Omani descent)


pakistaner

pakistaner c (singular definite pakistaneren, plural indefinite pakistanere)

pakistaneren (definite singular)
pakistanere (indefinite plural)
pakistaner (indefinite nominative singular)
pakistaneren (definite nominative singular)
pakistanere (indefinite nominative plural)
pakistanerne (definite nominative plural)
pakistaners (genitive indefinite singular)
pakistanerens (definite genitive singular)
pakistaneres (genitive indefinite plural)
pakistanerenes (definite genitive plural)


panamaner

panamaner c (singular definite panamaneren, plural indefinite panamanere)

panamaneren (definite singular)
panamanere (indefinite plural)
panamaner (indefinite nominative singular)
panamaneren (definite nominative singular)
panamanere (indefinite nominative plural)
panamanerene (definite nominative plural)
panamaners (genitive indefinite singular)
panamanerens (definite genitive singular)
panamaneres (genitive indefinite plural)
panamanerenes (definite genitive plural)


snaps

snaps c (singular definite snapsen, plural indefinite snapse)

snapsen (definite singular)
snapse (indefinite plural)
snaps (indefinite nominative singular)
snapsen (definite nominative singular)
snapse (indefinite nominative plural)
snapsene (definite nominative plural)
snaps' (genitive indefinite singular)
snapsens (definite genitive singular)
snapses (genitive indefinite plural)
snapsenes (definite genitive plural)


immigrant

immigrant c (singular definite immigranten, plural indefinite immigranter)

immigranten (definite singular)
immigranter (indefinite plural)
immigrant (indefinite nominative singular)
immigranten (definite nominative singular)
immigranter (indefinite nominative plural)
immigranterne (definite nominative plural)
immigrants (genitive indefinite singular)
immigrantens (definite genitive singular)
immigranters (genitive indefinite plural)
immigranternes (definite genitive plural)


paraguayaner

paraguayaner c (singular definite paraguayaneren, plural indefinite paraguayanere)

paraguayaneren (definite singular)
paraguayanere (indefinite plural)
paraguayaner (indefinite nominative singular)
paraguayaneren (definite nominative singular)
paraguayanere (indefinite nominative plural)
paraguayanerne (definite nominative plural)
paraguayaners (genitive indefinite singular)
paraguayanerens (definite genitive singular)
paraguayaneres (genitive indefinite plural)
paraguayanernes (definite genitive plural)


peruaner

peruaner c (singular definite peruaneren, plural indefinite peruanere)

peruaneren (definite singular)
peruanere (indefinite plural)
peruaner (indefinite nominative singular)
peruaneren (definite nominative singular)
peruanere (indefinite nominative plural)
peruanerne (definite nominative plural)
peruaners (genitive indefinite singular)
peruanerens (definite genitive singular)
peruaneres (genitive indefinite plural)
peruanernes (definite genitive plural)


portugiser

portugiser c (definite singular portugiseren, indefinite plural portugisere, definite plural portugiserne)

portugiseren (definite singular)
portugisere (indefinite plural)
portugiserne (definite plural)


qatarer

qatarer c (singular definite qatareren, plural indefinite qatarere)

qatareren (definite singular)
qatarere (indefinite plural)

Qatari (A person from Qatar or of Qatari descent)


saudier

saudier c (singular definite saudieren, plural indefinite saudiere)

saudieren (definite singular)
saudiere (indefinite plural)
saudier (indefinite nominative singular)
saudieren (definite nominative singular)
saudiere (indefinite nominative plural)
saudierne (definite nominative plural)
saudiers (genitive indefinite singular)
saudierens (definite genitive singular)
saudieres (genitive indefinite plural)
saudierenes (definite genitive plural)

a Saudi or Saudi Arabian (person from Saudi Arabia)


senegaleser

senegaleser c (singular definite senegaleseren, plural indefinite senegalesere)

senegaleseren (definite singular)
senegalesere (indefinite plural)


serber

serber c (singular definite serberen, plural indefinite serbere)

serberen (definite singular)
serbere (indefinite plural)
serber (indefinite nominative singular)
serberen (definite nominative singular)
serbere (indefinite nominative plural)
serberne (definite nominative plural)
serbers (genitive indefinite singular)
serberens (definite genitive singular)
serberes (genitive indefinite plural)
serbernes (definite genitive plural)


montenegriner

montenegriner c (singular definite montenegrineren, plural indefinite montenegrinere)

montenegrineren (definite singular)
montenegrinere (indefinite plural)
montenegriner (indefinite nominative singular)
montenegrineren (definite nominative singular)
montenegrinere (indefinite nominative plural)
montenegrinerne (definite nominative plural)
montenegriners (genitive indefinite singular)
montenegrinerens (definite genitive singular)
montenegrineres (genitive indefinite plural)
montenegrinernes (definite genitive plural)