fremmedlegeme

fremmedlegeme n (singular definite fremmedlegemet, plural indefinite fremmedlegemer)

fremmedlegemet (definite singular)
fremmedlegemer (indefinite plural)
fremmedlegeme (indefinite nominative singular)
fremmedlegemet (definite nominative singular)
fremmedlegemer (indefinite nominative plural)
fremmedlegemerne (definite nominative plural)
fremmedlegemes (genitive indefinite singular)
fremmedlegemets (definite genitive singular)
fremmedlegemers (genitive indefinite plural)
fremmedlegemernes (definite genitive plural)

/frɛməðlɛːɣəmə/

[ˈfʁamð̩ˌlɛːɪmə]

[ˈfʁɑmð̩ˌlɛːmə]

From fremmed (“foreign”) + legeme (“body”), calque of German Fremdkörper.


blodcelle

head

blodcelle c (singular definite blodcellen, plural indefinite blodceller)

blodcellen (definite singular)
blodceller (indefinite plural)
blodcelle (indefinite nominative singular)
blodcellen (definite nominative singular)
blodceller (indefinite nominative plural)
blodcellerne (definite nominative plural)
blodcelles (genitive indefinite singular)
blodcellens (definite genitive singular)
blodcellers (genitive indefinite plural)
blodcellernes (definite genitive plural)


unaturlig

unaturlig (positive)
unaturligt (positive)
unaturlige (plural positive)
unaturlige (positive)


indonesisk

indonesisk (positive)
indonesiske (plural positive)
indonesiske (positive)

Indonesian (of or pertaining to Indonesia or its people or language)


indonesisk

bahasa Indonesia
bahasa Indonesia#Indonesian

Indonesian (the official language of Indonesia, officially known as bahasa Indonesia)


genetisk

genetisk (positive)
genetiske (plural positive)
genetiske (positive)


korstog

korstog (indefinite nominative singular)
korstoget (definite nominative singular)
korstog (indefinite nominative plural)
korstogene (definite nominative plural)
korstogs (genitive indefinite singular)
korstogets (definite genitive singular)
korstogs (genitive indefinite plural)
korstogenes (definite genitive plural)

kors (“cross”) + tog (“campaign, expedition”)

af

(figuratively) grand concerted effort against something purportedly immoral


likvidere

head

likvidere (imperative likvidér, present tense likviderer, simple past likviderede, past participle likvideret)

likvidér (imperative)
likviderer (present)
likviderede (past)
likvideret (participle past)


vanskeligst

predicative superlative degree of vanskelig


vanskeligste

attributive superlative degree of vanskelig


særegen

særegen (neuter særegent, plural and definite singular attributive særegne)

særegent (neuter)
særegne (attributive definite singular)
særegne (attributive plural)
særegen (positive)
særegent (positive)
særegne (plural positive)
særegne (positive)


determinativ

determinativ n (singular definite determinativet, plural indefinite determinativer)

determinativet (definite singular)
determinativer (indefinite plural)
determinativ (indefinite nominative singular)
determinativet (definite nominative singular)
determinativer (indefinite nominative plural)
determinativerne (definite nominative plural)
determinativs (genitive indefinite singular)
determinativets (definite genitive singular)
determinativers (genitive indefinite plural)
determinativernes (definite genitive plural)


-dømme

-dømme (indefinite nominative singular)
-dømmet (definite nominative singular)
-dømmer (indefinite nominative plural)
-dømmerne (definite nominative plural)
-dømmes (genitive indefinite singular)
-dømmets (definite genitive singular)
-dømmers (genitive indefinite plural)
-dømmernes (definite genitive plural)

Forms nouns indicating the domain of a person.


dømme

dømme (imperative døm, infinitive at dømme, present tense dømmer, past tense dømte, perfect tense har dømt)

døm (imperative)
at dømme (infinitive)
dømmer (present)
dømte (past)
har dømt (perfect)

From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).

Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.

Han er blevet dømt til fængsel på livstid.

He has been sentenced to lifetime in prison.

Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.

Whether I was justified in my actions, posterity must judge.

Hun opfattede, at landsbyboerne dømte hende for hendes påklædning.

She perceived that the villagers judged her for her attire.

judge; form an opinion on, especially a negative one


dømte

past participle definite singular of dømme


beherske

beherske (imperative behersk, infinitive at beherske, present tense behersker, past tense beherskede, perfect tense har behersket)

behersk (imperative)
at beherske (infinitive)
behersker (present)
beherskede (past)
har behersket (perfect)

Han behersker afrikaans.
He masters Afrikaans.


kronhjort

kronhjort c (singular definite kronhjorten, plural indefinite kronhjorte)

kronhjorten (definite singular)
kronhjorte (indefinite plural)
kronhjort (indefinite nominative singular)
kronhjorten (definite nominative singular)
kronhjorte (indefinite nominative plural)
kronhjortene (definite nominative plural)
kronhjorts (genitive indefinite singular)
kronhjortens (definite genitive singular)
kronhjortes (genitive indefinite plural)
kronhjortenes (definite genitive plural)

Compound of krone + hjort, Partial calque of German Rothirsch.

Cervus elaphus
Cervus elaphus#Translingual


forandre

forandre (past tense forandrede, past participle forandret)

forandrede (past)
forandret (participle past)
forandrer (active present)
forandres (passive present)
forandrede (active past)
forandredes (passive past)
forandre (active infinitive)
forandres (infinitive passive)
forandr (active imperative)
forandrende (participle present)
forandret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
forandren (gerund participle)

[fʌˈɑnˀd̥ʁɐ]

From Middle Low German voranderen, cognate with German verändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym ændre, from German ändern.


kronisk

kronisk (neuter kronisk, plural and definite singular attributive kroniske)

kronisk (neuter)
kroniske (attributive definite singular)
kroniske (attributive plural)
kronisk (positive)
kroniske (plural positive)
kroniske (positive)


forgiftning

forgiftning c (singular definite forgiftningen, plural indefinite forgiftninger)

forgiftningen (definite singular)
forgiftninger (indefinite plural)

(figurative) harmful influence on someone


forgifte

forgifte (imperative forgift, infinitive at forgifte, present tense forgifter, past tense forgiftede, perfect tense har forgiftet)

forgift (imperative)
at forgifte (infinitive)
forgifter (present)
forgiftede (past)
har forgiftet (perfect)
forgifter (active present)
forgiftes (passive present)
forgiftede (active past)
forgifte (active infinitive)
forgiftes (infinitive passive)
forgift (active imperative)
forgiftet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

for- + gift + -e. Probably from Middle Low German vorgiftigen. Compare German vergiften.

(figurative) to influence (someone) negatively

to poison
to influence (someone) negatively


mekaniker

mekaniker c (singular definite mekanikeren, plural indefinite mekanikere)

mekanikeren (definite singular)
mekanikere (indefinite plural)
mekaniker (indefinite nominative singular)
mekanikeren (definite nominative singular)
mekanikere (indefinite nominative plural)
mekanikerne (definite nominative plural)
mekanikers (genitive indefinite singular)
mekanikerens (definite genitive singular)
mekanikeres (genitive indefinite plural)
mekanikernes (definite genitive plural)


tegn

tegn n (singular definite tegnet, plural indefinite tegn)

tegnet (definite singular)
tegn (indefinite plural)
tegn (indefinite nominative singular)
tegnet (definite nominative singular)
tegn (indefinite nominative plural)
tegnene (definite nominative plural)
tegns (genitive indefinite singular)
tegnets (definite genitive singular)
tegns (genitive indefinite plural)
tegnenes (definite genitive plural)

From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną, cognate with English token and German Zeichen. The noun is derived from the verb *tīhaną (“to show, accuse”) (cf. Danish te (“to behave”), German zeihen (“to accuse”)).


dødsdømt

dødsdømt (positive)
dødsdømte (plural positive)
dødsdømte (positive)

From død (“death”) + -s- + dømt (“judged”), see dødsdømme (“sentence to death”), dødsdom (“death sentence”).


dødsdømt

See the etymology of the corresponding lemma form.


dødsdømte

plural and definite singular attributive of dødsdømt


lidelse

head

lidelse c (singular definite lidelsen, plural indefinite lidelser)

lidelsen (definite singular)
lidelser (indefinite plural)
lidelse (indefinite nominative singular)
lidelsen (definite nominative singular)
lidelser (indefinite nominative plural)
lidelserne (definite nominative plural)
lidelses (genitive indefinite singular)
lidelsens (definite genitive singular)
lidelsers (genitive indefinite plural)
lidelsernes (definite genitive plural)

suffering (experiencing physical or mental pain)

(by extension, humorous or derogatory) something uncomfortable, unpleasant or annoying

a disorder (condition with pain, difficulty, disability etc.)


erfare

erfare (past tense erfarede or (archaic) erfor, past participle erfaret)

erfarede (past)
erfor (archaic past)
erfaret (participle past)
erfarer (active present)
erfares (passive present)
erfarede (active past)
erfor (active archaic past)
erfaredes (passive past)
erfare (active infinitive)
erfares (infinitive passive)
erfar (active imperative)
erfarende (participle present)
erfaret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
erfaren (gerund participle)


nødvendigvis

[nøðˈʋɛnˀd̥iʋiˀs]

From nødvendig + -vis. Compare German notwendigerweise.


umiddelbar

umiddelbar (neuter umiddelbart, plural and definite singular attributive umiddelbare)

umiddelbart (neuter)
umiddelbare (attributive definite singular)
umiddelbare (attributive plural)

i den umiddelbare nærhed af...

Adfærdsforskere skelner mellem den ultimative årsag til en adfærd og den umiddelbare årsag.¹⁹⁶ Den ultimative årsag til at vi spiser, er at vi ellers ikke overlever. Den umiddelbare årsag er, at vi er sultne.

2003, Tor Nørretranders, Det generøse menneske, Art People, →ISBN:

Behavioural researchers distinguish between the ultimate cause of behaviour and the immmediate cause.¹⁹⁶ The ultimate cause that we eat is that we shall otherwise not survive. The immediate cause is that we are hungry.

2010, Susanne (red.). Bügel, Jørn (red.). Dyerberg, Steen (red.). Stender, Menneskets ernæring, Munksgaard Danmark →ISBN, page 247

An immediate consequence of eating is that you become full, but there are many other consequences of the consumption of foodstuffs that are not experienced in immediate association with the consumption.

En umiddelbar konsekvens af at spise er, at du bliver mæt, men der er mange andre konsekvenser af at forbruge fødevarer, der ikke opleves i umiddelbar tilknytning til forbruget.

immediate, adjacent, being separated by nothing


umiddelbart

Det var ikke stort nok til, at man kunne komme igennem det, men det var så rigeligt stort til, at man kunne stikke en arm indenfor og afhaspe et noget større vindue umiddelbart nedenunder.

2009, Steen Larsen, Mørke, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 129:

It was not large enough to get through, but it was plenty large for one to put an arm inside and open a somewhat larger window immediately below.

Og samtidig laa hendes Mand i Taarnrummet umiddelbart nedenunder og sov den natlige Rus ud, som hans Martyrium hyppigere og hyppigere paalagde ham ... Saaledes fandt de begge Hvile.

2016, Gustav Wied, Fædrene æde druer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

And at the same time, her husband lay in the tower room immediately below and slept out the nocturnal drunkness with which his martyrdom still more frequently charged him ... Thus, they both found rest.

Efter et antal gange, hvor lyden af klokken forekom umiddelbart før fodringen, fik de to påvirkninger altså samme betydning for hundene.

2015, Bettina Hvidemose, Trailerlæsning: Teoretisk baggrundsviden og praktiske forslag til løsning af trailerlæsningsproblemer, BoD – Books on Demand, →ISBN:

Thus, after a number of times where the sound of the bell occurred immediately before the feeding, the two stimuli had the same effect on the dogs.

immediately, adjacently, being separated by nothing


umiddelbare

plural and definite singular attributive of umiddelbar


nærmest

indefinite singular superlative degree of nær


ingensteds

Nøglerne var ingensteds at finde.


fremgang

fremgang c (singular definite fremgangen, plural indefinite fremgange)

fremgangen (definite singular)
fremgange (indefinite plural)
fremgang (indefinite nominative singular)
fremgangen (definite nominative singular)
fremgange (indefinite nominative plural)
fremgangene (definite nominative plural)
fremgangs (genitive indefinite singular)
fremgangens (definite genitive singular)
fremganges (genitive indefinite plural)
fremgangenes (definite genitive plural)

From Old Norse framgangr, equivalent to frem (“forwards”) + gang (“walking”).


trykke

trykke (imperative tryk, present tense trykker, passive trykkes, past tense trykkede or trykte, past participle trykket or trykt)

tryk (imperative)
trykker (present)
trykkes (passive)
trykkede (past)
trykte (past)
trykket (participle past)
trykt (participle past)
trykker (active present)
trykkes (passive present)
trykkede (active past)
trykte (active past)
trykke (active infinitive)
trykkes (infinitive passive)
tryk (active imperative)
trykkende (participle present)
Term? (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
trykken (gerund participle)

From Old Danish thrykiæ, from Old Norse þrykkja, from Proto-Germanic *þrukkijaną. The meaning "to print" is influenced by the German cognate drucken (“to print”) (vs. drücken (“to press”)).


trykker

trykker c (singular definite trykkeren, plural indefinite trykkere)

trykkeren (definite singular)
trykkere (indefinite plural)
trykker (indefinite nominative singular)
trykkeren (definite nominative singular)
trykkere (indefinite nominative plural)
trykkerne (definite nominative plural)
trykkers (genitive indefinite singular)
trykkerens (definite genitive singular)
trykkeres (genitive indefinite plural)
trykkernes (definite genitive plural)


geografisk

geografisk (positive)
geografiske (plural positive)
geografiske (positive)

geographical or geographic (relating to geography)


protestantisk

protestantisk (plural and definite singular attributive protestantiske)

protestantiske (attributive definite singular)
protestantiske (attributive plural)
protestantisk (positive)
protestantiske (plural positive)
protestantiske (positive)

Protestant (relating to Protestantism or Protestant churches)


selvisk

selvisk (neuter selvisk, plural and definite singular attributive selviske)

selvisk (neuter)
selviske (attributive definite singular)
selviske (attributive plural)

From selv (“self”) + -isk. Calque of English selfish (cf. also German selbstisch).


uegnet

uegnet (positive)
uegnete (plural positive)
uegnete (positive)


overføre

overføre (past tense overførde, past participle overført)

overførde (past)
overført (participle past)

to transfer, move from one place to another

to transfer money from one account to another

to transmit (as a pathogen from one host to another)

to conduct electricity, heat or sound through a medium


overført

overført (neuter overført, plural and definite singular attributive overførte)

overført (neuter)
overførte (attributive definite singular)
overførte (attributive plural)
overført (positive)
overførte (plural positive)
overførte (positive)

i overført betydning
figuratively


alkoholholdig

alkoholholdig (neuter alkoholholdigt, plural and definite singular attributive alkoholholdige)

alkoholholdigt (neuter)
alkoholholdige (attributive definite singular)
alkoholholdige (attributive plural)
alkoholholdig (positive)
alkoholholdigt (positive)
alkoholholdige (plural positive)
alkoholholdige (positive)


-holdig

Forms adjectives from nouns with the sense "containing [noun]".


svanger

svanger (neuter svangert, plural and definite singular attributive svangre)

svangert (neuter)
svangre (attributive definite singular)
svangre (attributive plural)


i morges

From i (“in”) + morgen (“morning”) (with fossilized casus ending). Compare dialectal Norwegian Nynorsk imårrest


påvirkning

påvirkning (singular definite påvirkningen, plural indefinite påvirkningerne)

påvirkningen (definite singular)
påvirkningerne (indefinite plural)


patruljere

patruljere (imperative patruljer, infinitive at patruljere, present tense patruljerer, past tense patruljerede, perfect tense patruljeret)

patruljer (imperative)
at patruljere (infinitive)
patruljerer (present)
patruljerede (past)
patruljeret (perfect)
patruljerer (active present)
patruljeres (passive present)
patruljerede (active past)
patruljeredes (passive past)
patruljere (active infinitive)
patruljeres (infinitive passive)
patruljer (active imperative)
patruljerende (participle present)
patruljeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
patruljeren (gerund participle)


formål

formål n (singular definite formålet, plural indefinite formål)

formålet (definite singular)
formål (indefinite plural)
formål (indefinite nominative singular)
formålet (definite nominative singular)
formål (indefinite nominative plural)
formålene (definite nominative plural)
formåls (genitive indefinite singular)
formålets (definite genitive singular)
formåls (genitive indefinite plural)
formålenes (definite genitive plural)


pavedømme

pavedømme n (singular definite pavedømmet, plural indefinite pavedømmer)

pavedømmet (definite singular)
pavedømmer (indefinite plural)
pavedømme (indefinite nominative singular)
pavedømmet (definite nominative singular)
pavedømmer (indefinite nominative plural)
pavedømmerne (definite nominative plural)
pavedømmes (genitive indefinite singular)
pavedømmets (definite genitive singular)
pavedømmers (genitive indefinite plural)
pavedømmernes (definite genitive plural)


biprodukt

biprodukt n (singular definite biproduktet, plural indefinite biprodukter)

biproduktet (definite singular)
biprodukter (indefinite plural)
biprodukt (indefinite nominative singular)
biproduktet (definite nominative singular)
biprodukter (indefinite nominative plural)
biprodukterne (definite nominative plural)
biprodukts (genitive indefinite singular)
biproduktets (definite genitive singular)
biprodukters (genitive indefinite plural)
biprodukternes (definite genitive plural)


regulere

regulere (imperative reguler, infinitive at regulere, present tense regulerer, past tense regulerede, perfect tense er/hat reguleret)

reguler (imperative)
at regulere (infinitive)
regulerer (present)
regulerede (past)
er (perfect)
hat reguleret (perfect)
regulerer (active present)
reguleres (passive present)
regulerede (active past)
reguleredes (passive past)
regulere (active infinitive)
reguleres (infinitive passive)
reguler (active imperative)
regulerende (participle present)
reguleret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
reguleren (gerund participle)


metervis

by the metre (UK), by the meter (US) (selling or buying a product by the metre, usually off a roll)


moralsk

moralsk (positive)
moralske (plural positive)
moralske (positive)


utopisk

utopisk (positive)
utopiske (plural positive)
utopiske (positive)


katastrofal

katastrofal (neuter katastrofalt, plural and definite singular attributive katastrofale)

katastrofalt (neuter)
katastrofale (attributive definite singular)
katastrofale (attributive plural)
katastrofal (positive)
mere katastrofal (comparative)
mest katastrofal (superlative)
katastrofalt (positive)
katastrofale (plural positive)
mere katastrofal (comparative plural)
mest katastrofal (plural superlative)
katastrofale (positive)
mest katastrofale (superlative)


teleskopisk

teleskopisk (positive)
teleskopiske (plural positive)
teleskopiske (positive)


vurdering

vurdering c (singular definite vurderingen, plural indefinite vurderinger)

vurderingen (definite singular)
vurderinger (indefinite plural)
vurdering (indefinite nominative singular)
vurderingen (definite nominative singular)
vurderinger (indefinite nominative plural)
vurderingerne (definite nominative plural)
vurderings (genitive indefinite singular)
vurderingens (definite genitive singular)
vurderingers (genitive indefinite plural)
vurderingernes (definite genitive plural)


vurdere

vurdere (imperative vurder, infinitive at vurdere, present tense vurderer, past tense vurderede, perfect tense har vurderet)

vurder (imperative)
at vurdere (infinitive)
vurderer (present)
vurderede (past)
har vurderet (perfect)
vurderer (active present)
vurderes (passive present)
vurderede (active past)
vurderedes (passive past)
vurdere (active infinitive)
vurderes (infinitive passive)
vurder (active imperative)
vurderende (participle present)
vurderet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
vurderen (gerund participle)

[ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ]

[ʋoɐ̯ˈd̥eˀɐ]

Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.


gælisk

gælisk (positive)
gæliske (plural positive)
gæliske (positive)

Gaelic (relating to the Goidelic group of Celtic languages, the users of these languages and their culture)


canadisk

canadisk (neuter canadisk, plural and definite singular attributive canadiske)

canadisk (neuter)
canadiske (attributive definite singular)
canadiske (attributive plural)

Canadian (of or relating to Canada and Canadians)


canadiske

plural and definite singular attributive of canadisk


kanadisk

kanadisk (positive)
kanadiske (plural positive)
kanadiske (positive)

Canadian (of or pertaining to Canada and Canadians)


omvendt

omvendt (neuter omvendt, plural and definite singular attributive omvendte)

omvendt (neuter)
omvendte (attributive definite singular)
omvendte (attributive plural)


omvendt

Omvendt er mænds formodede biologi og de deraf formodede affødte karaktertræk blevet lagt til grund for, at mænd skulle kæmpe, erobre, eje, styre og herske – især over kvinder.

2009, Gretelise Holm, Hvorfor er feminister så snerpede?, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Conversely, the presumed biology of men and the character traits presumed to be born hereof have been used as foundation to the notion that men should fight, conquer, own, control and rule - especially over women.

Men omvendt er det netop lidenskaberne, der i sidste ende begrunder idéassociationen: vi associerer bestemte idéer, fordi sådanne associationer er formålstjenlige for tilfredsstillelsen af vore lidenskaber.

2001, Flugtlinier: om Deleuzes filosofi, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 33:

But conversely, it is precisely the passions that ultimately motivate the association of ideas: we associate certain ideas because such associations are useful for the satisfaction of our passions.


omvendte

plural and definite singular attributive of omvendt


ufarlig

ufarlig (positive)
ufarligt (positive)
ufarlige (plural positive)
ufarlige (positive)


Amerikas Forenede Stater

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


syrisk

syrisk (plural and definite singular attributive syriske)

syriske (attributive definite singular)
syriske (attributive plural)
syrisk (positive)
syriske (plural positive)
syriske (positive)


tidsskrift

tidsskrift n (singular definite tidsskriftet, plural indefinite tidsskrifter)

tidsskriftet (definite singular)
tidsskrifter (indefinite plural)

[ˈtˢiðˌsɡ̊ʁɛfd̥]

From tid (“time”) + skrift (“writing”), calque of German Zeitschrift.


lineær

lineær (neuter lineært, plural and definite singular attributive lineære, not comparable)

lineært (neuter)
lineære (attributive definite singular)
lineære (attributive plural)

(of a function) being on the form f(x)=ax+b, where a, b are constants


honorar

honorar n (singular definite honoraret, plural indefinite honorarer)

honoraret (definite singular)
honorarer (indefinite plural)
honorar (indefinite nominative singular)
honoraret (definite nominative singular)
honorarer (indefinite nominative plural)
honorarerne (definite nominative plural)
honorars (genitive indefinite singular)
honorarets (definite genitive singular)
honorarers (genitive indefinite plural)
honorarernes (definite genitive plural)

a fee paid for a service performed once, such as a medical operation or a lecture


voldsom

voldsom (positive)
voldsommere (comparative)
voldsomst (superlative)
voldsomt (positive)
voldsomme (plural positive)
voldsommere (comparative plural)
voldsomst (plural superlative)
voldsomme (positive)
voldsomste (superlative)

en voldsom blæst

Han var lidt for voldsom i sengen.

forceful, violent (in the sense: involving extreme force, not necessarily implying any physical conflict)


minedrift

minedrift c (singular definite minedriften, not used in plural form)

minedriften (definite singular)
minedrift (indefinite nominative singular)
minedriften (definite nominative singular)
minedrifts (genitive indefinite singular)
minedriftens (definite genitive singular)

[ˈmiːnəˌd̥ʁɛfd̥]


løgner

løgner c (singular definite løgneren, plural indefinite løgnere)

løgneren (definite singular)
løgnere (indefinite plural)
løgner (indefinite nominative singular)
løgneren (definite nominative singular)
løgnere (indefinite nominative plural)
løgnerne (definite nominative plural)
løgners (genitive indefinite singular)
løgnerens (definite genitive singular)
løgneres (genitive indefinite plural)
løgnernes (definite genitive plural)

Equivalent to løgn (“lie”) + -er. Possibly borrowed from Old Saxon lugināri, compare also German Lügner.


drabantby

drabantby (indefinite nominative singular)
drabantbyen (definite nominative singular)
drabantbyer (indefinite nominative plural)
drabantbyerne (definite nominative plural)
drabantbys (genitive indefinite singular)
drabantbyens (definite genitive singular)
drabantbyers (genitive indefinite plural)
drabantbyernes (definite genitive plural)


beboer

beboer c (singular definite beboeren, plural indefinite beboere)

beboeren (definite singular)
beboere (indefinite plural)
beboer (indefinite nominative singular)
beboeren (definite nominative singular)
beboere (indefinite nominative plural)
beboerne (definite nominative plural)
beboers (genitive indefinite singular)
beboerens (definite genitive singular)
beboeres (genitive indefinite plural)
beboernes (definite genitive plural)

Coordinate term: indbygger


forhandling

forhandling c (singular definite forhandlingen, plural indefinite forhandlinger)

forhandlingen (definite singular)
forhandlinger (indefinite plural)
forhandling (indefinite nominative singular)
forhandlingen (definite nominative singular)
forhandlinger (indefinite nominative plural)
forhandlingerne (definite nominative plural)
forhandlings (genitive indefinite singular)
forhandlingens (definite genitive singular)
forhandlingers (genitive indefinite plural)
forhandlingernes (definite genitive plural)

a negotiation (exchange of opinions between parties who are trying to reach a clarification or mutual agreement)


utal

Der er allerede blevet lavet et utal af film over det tema.

There have already been made countless films on that theme.

a large, unknown number (of something); an immeasurable quantity of something countable


typisk

typisk (neuter typisk, plural and definite singular attributive typiske)

typisk (neuter)
typiske (attributive definite singular)
typiske (attributive plural)
typisk (positive)
mere typisk (comparative)
mest typisk (superlative)
typiske (plural positive)
mere typisk (comparative plural)
mest typisk (plural superlative)
typiske (positive)
mest typiske (superlative)

type + -sk. Ultimately from Ancient Greek τυπικός (tupikós).


typiske

plural and definite singular attributive of typisk


jærv

jærv c (singular definite jærven, plural indefinite jærve)

jærven (definite singular)
jærve (indefinite plural)
jærv (indefinite nominative singular)
jærven (definite nominative singular)
jærve (indefinite nominative plural)
jærvene (definite nominative plural)
jærvs (genitive indefinite singular)
jærvens (definite genitive singular)
jærves (genitive indefinite plural)
jærvenes (definite genitive plural)

Compare Faroese jarvur; Icelandic jarfi; Norwegian jerv; Old Norse: jerfr, jarfr; Swedish järv.


levetid

levetid c (singular definite levetiden, plural indefinite levetider)

levetiden (definite singular)
levetider (indefinite plural)
levetid (indefinite nominative singular)
levetiden (definite nominative singular)
levetider (indefinite nominative plural)
levetiderne (definite nominative plural)
levetids (genitive indefinite singular)
levetidens (definite genitive singular)
levetiders (genitive indefinite plural)
levetidernes (definite genitive plural)

life (the period during which a person or other living thing lives, or the period an object lasts for)


næsehorn

næsehorn n (singular definite næsehornet, plural indefinite næsehorn)

næsehornet (definite singular)
næsehorn (indefinite plural)
næsehorn (indefinite nominative singular)
næsehornet (definite nominative singular)
næsehorn (indefinite nominative plural)
næsehornene (definite nominative plural)
næsehorns (genitive indefinite singular)
næsehornets (definite genitive singular)
næsehorns (genitive indefinite plural)
næsehornenes (definite genitive plural)


dobbeltseng

dobbeltseng c (singular definite dobbeltsengen, plural indefinite dobbeltsenge)

dobbeltsengen (definite singular)
dobbeltsenge (indefinite plural)
dobbeltseng (indefinite nominative singular)
dobbeltsengen (definite nominative singular)
dobbeltsenge (indefinite nominative plural)
dobbeltsengene (definite nominative plural)
dobbeltsengs (genitive indefinite singular)
dobbeltsengens (definite genitive singular)
dobbeltsenges (genitive indefinite plural)
dobbeltsengenes (definite genitive plural)


velstand

velstand c (definite singular velstanden)


dagtid

dagtid c (singular definite dagtiden, not used in plural form)

dagtiden (definite singular)
dagtid (indefinite nominative singular)
dagtiden (definite nominative singular)
dagtids (genitive indefinite singular)
dagtidens (definite genitive singular)


dukke

dukke c (singular definite dukken, plural indefinite dukker)

dukken (definite singular)
dukker (indefinite plural)
dukke (indefinite nominative singular)
dukken (definite nominative singular)
dukker (indefinite nominative plural)
dukkerne (definite nominative plural)
dukkes (genitive indefinite singular)
dukkens (definite genitive singular)
dukkers (genitive indefinite plural)
dukkernes (definite genitive plural)

From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.


dukke

dukker (active present)
dukkes (passive present)
dukkede (active past)
dukke (active infinitive)
dukkes (infinitive passive)
duk (active imperative)
dukkende (participle present)
dukket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
dukken (gerund participle)

From Low German dukken, from Middle Low German dūken, from Old Saxon *dūkan, from Proto-West Germanic *dūkan (“to duck”), cognate with English duck, German ducken.


nyfødt

nyfødt (plural and definite singular attributive nyfødte)

nyfødte (attributive definite singular)
nyfødte (attributive plural)


navlestreng

navlestreng c (singular definite navlestrengen, plural indefinite navlestrenge)

navlestrengen (definite singular)
navlestrenge (indefinite plural)
navlestreng (indefinite nominative singular)
navlestrengen (definite nominative singular)
navlestrenge (indefinite nominative plural)
navlestrengene (definite nominative plural)
navlestrengs (genitive indefinite singular)
navlestrengens (definite genitive singular)
navlestrenges (genitive indefinite plural)
navlestrengenes (definite genitive plural)


henholdsvis

Anne og Bo er gift med henholdvis Cecilie og Dorthe.

Anne and Bo are married to Cecilie and Dorthe, respectively.


indikere

indikere (imperative indiker, infinitive at indikere, present tense indikerer, past tense indikerede, perfect tense indikeret)

indiker (imperative)
at indikere (infinitive)
indikerer (present)
indikerede (past)
indikeret (perfect)
indikerer (active present)
indikeres (passive present)
indikerede (active past)
indikeredes (passive past)
indikere (active infinitive)
indikeres (infinitive passive)
indiker (active imperative)
indikerende (participle present)
indikeret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
indikeren (gerund participle)


sadel

sadel c (singular definite sadlen, plural indefinite sadler)

sadlen (definite singular)
sadler (indefinite plural)
sadel (indefinite nominative singular)
sadlen (definite nominative singular)
sadler (indefinite nominative plural)
sadlerne (definite nominative plural)
sadels (genitive indefinite singular)
sadlens (definite genitive singular)
sadlers (genitive indefinite plural)
sadlernes (definite genitive plural)
saddel (alternative)

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).


Østtimor

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


sudanesisk

sudanesisk (plural and definite singular attributive sudanesiske)

sudanesiske (attributive definite singular)
sudanesiske (attributive plural)
sudanesisk (positive)
sudanesiske (plural positive)
sudanesiske (positive)


entusiastisk

entusiastisk (positive)
entusiastiske (plural positive)
entusiastiske (positive)


porøs

porøs (positive)
porøsere (comparative)
porøsest (superlative)
porøst (positive)
porøse (plural positive)
porøsere (comparative plural)
porøsest (plural superlative)
porøse (positive)
porøseste (superlative)


virksom

virksom (positive)
virksommere (comparative)
virksomst (superlative)
virksomt (positive)
virksomme (plural positive)
virksommere (comparative plural)
virksomst (plural superlative)
virksomme (positive)
virksomste (superlative)

Ud fra rent pragmatiske beregninger af, hvad der var mest virksomt over for et folk bestående af selviske, aggressive og opportunistiske individer, skulle magt og vold bruges til at sikre samfundets stabilitet.

2014, Erik J. Huigen, Lemmingeeffekten: - Om krise, ledighed og menneskesyn i Konkurrencestaten, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 142:

Based on purely pragmatic calculations of what would be most effective against a people consisting of selfish, aggressive and opportunistic individuals, power and violence were to be used to ensure the stability of society.

Han var især virksom inden for differential- og integralregningen, bidrog til differentialligningsteorien og grundlagde teorien for partielle differentialligninger.

2009, Matematik for Lærere. 1b Kultur, Kundska, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 79:

He was especially productive within differential and integral calculus, contributed to the theory of differential equations and founded the theory of partial differential equations.

... var virksom inden for ydre mission ...

1996, Elith Olesen, De frigjorte og trællefolket: amerikansk-engelsk indflydelse på dansk kirkeliv omkring år 1900, →ISBN:


jordskred

jordskred n (singular definite jordskreddet, plural indefinite jordskred)

jordskreddet (definite singular)
jordskred (indefinite plural)


søvnløs

søvnløs (neuter søvnløst, plural and definite singular attributive søvnløse)

søvnløst (neuter)
søvnløse (attributive definite singular)
søvnløse (attributive plural)
søvnløs (positive)
mere søvnløs (comparative)
mest søvnløs (superlative)
søvnløst (positive)
søvnløse (plural positive)
mere søvnløs (comparative plural)
mest søvnløs (plural superlative)
søvnløse (positive)
mest søvnløse (superlative)


detonere

detonere (imperative detoner, infinitive at detonere, present tense detonerer, past tense detonerede, perfect tense detoneret)

detoner (imperative)
at detonere (infinitive)
detonerer (present)
detonerede (past)
detoneret (perfect)


synke

synke (past tense sank, past participle sunket, c sunken, plural and definite singular sunkne)

sank (past)
sunket (participle past)
sunken (common-gender participle past)
sunkne (definite singular)
sunkne (plural)
synker (active present)
synkes (passive present)
sank (active past)
synke (active infinitive)
synkes (infinitive passive)
synk (active imperative)
synkende (participle present)
sunket (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)
synken (gerund participle)

From Old Danish siunkæ, from Old East Norse *sinkwa, from Proto-Germanic *sinkwaną, cognate with Swedish sjunka, English sink, German sinken, Dutch zinken, Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌵𐌰𐌽 (sigqan).


frossen

past participle indefinite singular common of fryse


frossen

frossen (neuter frossent, plural and definite singular attributive frosne)

frossent (neuter)
frosne (attributive definite singular)
frosne (attributive plural)


frossent

[ˈfʁ̥ɔsn̩d̥]

[ˈfʁ̥ʌsn̩d̥]

past participle neuter singular of fryse


frossent

[ˈfʁ̥ɔsn̩d̥]

[ˈfʁ̥ʌsn̩d̥]


frosne

past participle definite singular of fryse


luksuriøs

luksuriøs (positive)
luksuriøst (positive)
luksuriøse (plural positive)
luksuriøse (positive)

Borrowed from French luxurieux, from Latin luxuriosus.


spartansk

spartansk (plural and definite singular attributive spartanske)

spartanske (attributive definite singular)
spartanske (attributive plural)

[sb̥ɑˈtˢæˀnsɡ̊]

Via German spartanisch and Latin Spartānus

spartan (austere, without comfort or luxury)

Spartan (relating to the Ancient Greek city of Sparta)


prisliste

prisliste c (singular definite prislisten, plural indefinite prislister)

prislisten (definite singular)
prislister (indefinite plural)
prisliste (indefinite nominative singular)
prislisten (definite nominative singular)
prislister (indefinite nominative plural)
prislisterne (definite nominative plural)
prislistes (genitive indefinite singular)
prislistens (definite genitive singular)
prislisters (genitive indefinite plural)
prislisternes (definite genitive plural)


omkringliggende

omkringliggende (neuter omkringliggende, plural and definite singular attributive omkringliggende)

omkringliggende (neuter)
omkringliggende (attributive definite singular)
omkringliggende (attributive plural)


meloner

forskellige farver og med en dekoration af en brølende kronhjort hen over brystet, men da damen er udstyret med et par bryster som i herrekredse vil blive kaldt store meloner, bliver den omtalte kronhjort bragt så meget ud at sin naturlige form ...

2009, Poul Rythov-Andersen, Ulvens skygge: Jarls saga, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 46:

De havde været på natklub, hvor de havde samlet et par estiske tøser op, som dehavde tagetmedhjem til kollegaen.Bäckström havde givet sit eksemplaren ordentlig omgang.Det var en lille, buttetdulle med store meloner og gang i dåsen.

2013, Leif GW Persson, Mellem sommerens længsel og vinterens kulde, Modtryk, →ISBN:

En smart gammel tøs, kan du tro, med store meloner foran og en røv som en ladeport.« Høkeren lod tankefuld det første led af pegefingeren falde til ro i næsen. »Men da jeg først havde fået pillet alle butiksvarerne af hende, fik jeg mig en slem ...

2017, Jørn Riel, Satans til Higginbottom, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


javanesisk

javanesisk (positive)
javanesiske (plural positive)
javanesiske (positive)


glemte

[ˈɡ̊lɛmˀd̥ə]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

past participle definite singular of glemme


nervøsitet

head

nervøsitet c (singular definite nervøsiteten, not used in plural form)

nervøsiteten (definite singular)
nervøsitet (indefinite nominative singular)
nervøsiteten (definite nominative singular)
nervøsitets (genitive indefinite singular)
nervøsitetens (definite genitive singular)


nervøsitets

indefinite genitive singular of nervøsitet


nervøsitetens

definite genitive singular of nervøsitet


nervøs

nervøs (positive)
nervøst (positive)
nervøse (plural positive)
nervøse (positive)

From French nerveux, from Latin nervōsus.


ydmyghed

ydmyghed c (singular definite ydmygheden, not used in plural form)

ydmygheden (definite singular)
ydmyghed (indefinite nominative singular)
ydmygheden (definite nominative singular)
ydmygheds (genitive indefinite singular)
ydmyghedens (definite genitive singular)


ydmygheds

indefinite genitive singular of ydmyghed


ydmygelse

ydmygelse c (singular definite ydmygelsen, plural indefinite ydmygelser)

ydmygelsen (definite singular)
ydmygelser (indefinite plural)
ydmygelse (indefinite nominative singular)
ydmygelsen (definite nominative singular)
ydmygelser (indefinite nominative plural)
ydmygelserne (definite nominative plural)
ydmygelses (genitive indefinite singular)
ydmygelsens (definite genitive singular)
ydmygelsers (genitive indefinite plural)
ydmygelsernes (definite genitive plural)


ydmygelses

indefinite genitive singular of ydmygelse


kromatografi

kromatografi c (singular definite kromatografien, not used in plural form)

kromatografien (definite singular)
kromatografi (indefinite nominative singular)
kromatografien (definite nominative singular)
kromatografis (genitive indefinite singular)
kromatografiens (definite genitive singular)


kromatografis

indefinite genitive singular of kromatografi


kromatografiens

definite genitive singular of kromatografi


kromatografisk

kromatografisk (positive)
kromatografiske (plural positive)
kromatografiske (positive)


gaskromatografi

gaskromatografi c (singular definite gaskromatografien, not used in plural form)

gaskromatografien (definite singular)
gaskromatografi (indefinite nominative singular)
gaskromatografien (definite nominative singular)
gaskromatografis (genitive indefinite singular)
gaskromatografiens (definite genitive singular)

From gas (“gas”) + kromatografi (“chromatography”).

compound

gas-liquid chromatography
gas-liquid chromatography


gaskromatografis

indefinite genitive singular of gaskromatografi


gaskromatografiens

definite genitive singular of gaskromatografi


gasmaske

head

gasmaske c (singular definite gasmasken, plural indefinite gasmasker)

gasmasken (definite singular)
gasmasker (indefinite plural)
gasmaske (indefinite nominative singular)
gasmasken (definite nominative singular)
gasmasker (indefinite nominative plural)
gasmaskerne (definite nominative plural)
gasmaskes (genitive indefinite singular)
gasmaskens (definite genitive singular)
gasmaskers (genitive indefinite plural)
gasmaskernes (definite genitive plural)


gasmaskes

indefinite genitive singular of gasmaske


direktør

direktør (indefinite nominative singular)
direktøren (definite nominative singular)
direktører (indefinite nominative plural)
direktørerne (definite nominative plural)
direktørs (genitive indefinite singular)
direktørens (definite genitive singular)
direktørers (genitive indefinite plural)
direktørernes (definite genitive plural)

/diɐ̯əɡˈtøˀɐ̯/

[d̥iɐ̯ɐɡ̊ˈtsʰøˀɐ̯]

[tiɒ̯̽ɒ̽ˈktsʰøˀɒ̯̽]

From French directeur, from Medieval Latin director.


uhelbredelig

uhelbredelig (neuter uhelbredeligt, plural and definite singular attributive uhelbredelige)

uhelbredeligt (neuter)
uhelbredelige (attributive definite singular)
uhelbredelige (attributive plural)
uhelbredelig (positive)
uhelbredeligt (positive)
uhelbredelige (plural positive)
uhelbredelige (positive)


fodjonglør

fodjonglør c (singular definite fodjongløren, plural indefinite fodjonglører)

fodjongløren (definite singular)
fodjonglører (indefinite plural)
fodjonglør (indefinite nominative singular)
fodjongløren (definite nominative singular)
fodjonglører (indefinite nominative plural)
fodjonglørerne (definite nominative plural)
fodjonglørs (genitive indefinite singular)
fodjonglørens (definite genitive singular)
fodjonglørers (genitive indefinite plural)
fodjonglørernes (definite genitive plural)

From fod (“foot”) + jonglør (“juggler”).


fodjonglørs

indefinite genitive singular of fodjonglør


fodjonglørens

definite genitive singular of fodjonglør


fodjonglørers

indefinite genitive plural of fodjonglør


flyvemaskine

flyvemaskine c (singular definite flyvemaskinen, plural indefinite flyvemaskiner)

flyvemaskinen (definite singular)
flyvemaskiner (indefinite plural)
flyvemaskine (indefinite nominative singular)
flyvemaskinen (definite nominative singular)
flyvemaskiner (indefinite nominative plural)
flyvemaskinerne (definite nominative plural)
flyvemaskines (genitive indefinite singular)
flyvemaskinens (definite genitive singular)
flyvemaskiners (genitive indefinite plural)
flyvemaskinernes (definite genitive plural)

flyve (“fly”, verb) + maskine (“machine”, “engine”, noun)


polak

head

polak c (singular definite polakken, plural indefinite polakker)

polakken (definite singular)
polakker (indefinite plural)
polak (indefinite nominative singular)
polakken (definite nominative singular)
polakker (indefinite nominative plural)
polakkerne (definite nominative plural)
polaks (genitive indefinite singular)
polakkens (definite genitive singular)
polakkers (genitive indefinite plural)
polakkernes (definite genitive plural)


ateisme

ateisme c (singular definite ateismen, not used in plural form)

ateismen (definite singular)
ateisme (indefinite nominative singular)
ateismen (definite nominative singular)
ateismes (genitive indefinite singular)
ateismens (definite genitive singular)


bakteriologis

indefinite genitive singular of bakteriologi


bakteriologiens

definite genitive singular of bakteriologi


recirkulere

recirkulere (imperative recirkuler, infinitive at recirkulere, present tense recirkulerer, past tense recirkulerede, perfect tense recirkuleret)

recirkuler (imperative)
at recirkulere (infinitive)
recirkulerer (present)
recirkulerede (past)
recirkuleret (perfect)
recirkulerer (active present)
recirkuleres (passive present)
recirkulerede (active past)
recirkuleredes (passive past)
recirkulere (active infinitive)
recirkuleres (infinitive passive)
recirkuler (active imperative)
recirkulerende (participle present)
recirkuleret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
recirkuleren (gerund participle)


recirkulation

recirkulation c (singular definite recirkulationen, plural indefinite recirkulationer)

recirkulationen (definite singular)
recirkulationer (indefinite plural)
recirkulation (indefinite nominative singular)
recirkulationen (definite nominative singular)
recirkulationer (indefinite nominative plural)
recirkulationerne (definite nominative plural)
recirkulations (genitive indefinite singular)
recirkulationens (definite genitive singular)
recirkulationers (genitive indefinite plural)
recirkulationernes (definite genitive plural)

From recirkulere (“recirculate”) + -ation (“-ation”).


recirkulations

indefinite genitive singular of recirkulation


recirkulationens

definite genitive singular of recirkulation


recirkulationers

indefinite genitive plural of recirkulation


recirkulationernes

definite genitive plural of recirkulation


recessiv

recessiv (positive)
recessivt (positive)
recessive (plural positive)
recessive (positive)

/ˈʁɛsəˌsiwˀ/


recitationens

definite genitive singular of recitation


recitationers

indefinite genitive plural of recitation


økonomisk

head

økonomisk (plural and definite singular attributive økonomiske)

økonomiske (attributive definite singular)
økonomiske (attributive plural)
økonomisk (positive)
mere økonomisk (comparative)
mest økonomisk (superlative)
økonomiske (plural positive)
mere økonomisk (comparative plural)
mest økonomisk (plural superlative)
økonomiske (positive)
mest økonomiske (superlative)


grådig

grådig (neuter grådigt, plural and definite singular attributive grådige)

grådigt (neuter)
grådige (attributive definite singular)
grådige (attributive plural)
grådig (positive)
grådigere (comparative)
grådigst (superlative)
grådigt (positive)
grådige (plural positive)
grådigere (comparative plural)
grådigst (plural superlative)
grådige (positive)
grådigste (superlative)

From Old Norse gráðugr, from Proto-Germanic *grēdagaz, cognate with English greedy, Dutch graag (“gladly”). Derived from the noun *grēduz (“desire”).


kørsel

kørsel c (singular definite kørslen or (colloquial) kørselen, plural indefinite kørsler)

kørslen (definite singular)
kørselen (colloquial definite singular)
kørsler (indefinite plural)
kørsel (indefinite nominative singular)
kørslen (definite nominative singular)
kørselen (colloquial definite nominative singular)
kørsler (indefinite nominative plural)
kørslerne (definite nominative plural)
kørsels (genitive indefinite singular)
kørslens (definite genitive singular)
kørselens (colloquial definite genitive singular)
kørslers (genitive indefinite plural)
kørslernes (definite genitive plural)

[ˈkʰøɐ̯ˀsl̩]

From køre (“drive”) + -sel (noun suffix).


kørselen

(nonstandard) definite singular of kørsel


kørselens

(nonstandard) definite genitive singular of kørsel


køresyg

køresyg (positive)
køresygt (positive)
køresyge (plural positive)
køresyge (positive)


køresyge

køresyge c (singular definite køresygen, not used in plural form)

køresygen (definite singular)
køresyge (indefinite nominative singular)
køresygen (definite nominative singular)
køresyges (genitive indefinite singular)
køresygens (definite genitive singular)

From køre (“to drive”) + syge (“sickness, disease”).


køresyges

indefinite genitive singular of køresyge


transportsyge

head

transportsyge c (singular definite transportsygen, not used in plural form)

transportsygen (definite singular)
transportsyge (indefinite nominative singular)
transportsygen (definite nominative singular)
transportsyges (genitive indefinite singular)
transportsygens (definite genitive singular)

From transport (“transport”) + syge (“sickness, disease”).


transportsyges

indefinite genitive singular of transportsyge


transportsygens

definite genitive singular of transportsyge


mexicansk

mexicansk (positive)
mexicanske (plural positive)
mexicanske (positive)
mexikansk (alternative obsolete)

Mexican (of, from, or pertaining to Mexico)


mexikansk

mexikansk (positive)
mexikanske (plural positive)
mexikanske (positive)


nidkær

nidkær (positive)
nidkært (positive)
nidkære (plural positive)
nidkære (positive)

[ˈniðˠˌkʰɛːˀɐ̯]

Shortened from the obsolete term nidkærlighed. Equivalently, nid (“envy, hatred”) + -kær (“-liking”).


nidkærheds

indefinite genitive singular of nidkærhed


nidstirre

nidstirer (active present)
nidstires (passive present)
nidstirede (active past)
nidstiredes (passive past)
nidstire (active infinitive)
nidstires (infinitive passive)
nidstir (active imperative)
nidstirende (participle present)
nidstiret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
nidstiren (gerund participle)

/ˈniðˌsdiɐ̯ˀʌ/

From nid (“sense of violent hatred or strong envy”) + stirre (“stare”), originally from Norwegian nidstirre (now nistirre).

to stare in a rude, scornful, or contemptuous manner


nippel

head

nippel c (singular definite niplen or nippelen, plural indefinite nipler)

niplen (definite singular)
nippelen (definite singular)
nipler (indefinite plural)
nippel (indefinite nominative singular)
niplen (definite nominative singular)
nippelen (definite nominative singular)
nipler (indefinite nominative plural)
niplerne (definite nominative plural)
nippels (genitive indefinite singular)
niplens (definite genitive singular)
nippelens (definite genitive singular)
niplers (genitive indefinite plural)
niplernes (definite genitive plural)


bejae

bejaer (active present)
bejaes (passive present)
bejaede (active past)
bejaedes (passive past)
bejae (active infinitive)
bejaes (infinitive passive)
beja (active imperative)
bejaende (participle present)
bejaet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
bejaen (gerund participle)


clipse

clipser (active present)
clipses (passive present)
clipsede (active past)
clipsedes (passive past)
clipse (active infinitive)
clipses (infinitive passive)
clips (active imperative)
clipsende (participle present)
clipset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Den var clipset sammen med en bunke fotokopier.

2013, Kjell Ola Dahl, Kvinden i plastic, Modtryk, →ISBN:

It was stapled to a stack of photocopies.

Vi lod mundene løbe, når vi clipsede ark og foldede dem og lagde dem i konvolutter.

2016, Erik Aalbæk Jensen, Herrens mark, Gyldendal A/S, →ISBN:

We let our mouths run free when we stapled sheets, folded them and placed them in envelopes.

Eftertænksomt lagde hun billedet ned på papiret igen. Hun clipsede dem sammen.

2015, Anne Holt, Det som aldrig sker, Gyldendal A/S, →ISBN:

Deep in thought, she replaced the picture onto the paper. She stapled them together.

Han læste det første brev for tredie gang og clipsede derpå Jørgens brev fast øverst, som en forside.

2015, Lars Kjædegaard, Et slag på tasken, Rosinante & Co, →ISBN:

He read the first letter for the third time and then stapled Jørgen's letter on top, as a front page.


klipse

klipse (imperative klips, infinitive at klipse, present tense klipser, past tense klipsede, perfect tense har klipset)

klips (imperative)
at klipse (infinitive)
klipser (present)
klipsede (past)
har klipset (perfect)
klipser (active present)
klipses (passive present)
klipsede (active past)
klipsedes (passive past)
klipse (active infinitive)
klipses (infinitive passive)
klips (active imperative)
klipsende (participle present)
klipset (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
clipse (alternative)


videnskab

videnskab c (singular definite videnskaben, plural indefinite videnskaber)

videnskaben (definite singular)
videnskaber (indefinite plural)
videnskab (indefinite nominative singular)
videnskaben (definite nominative singular)
videnskaber (indefinite nominative plural)
videnskaberne (definite nominative plural)
videnskabs (genitive indefinite singular)
videnskabens (definite genitive singular)
videnskabers (genitive indefinite plural)
videnskabernes (definite genitive plural)

[ˈʋiðˠn̩ˌsɡ̊æːˀb̥]

From Middle Low German wetenschop. Equivalent to viden + -skab. Compare Norwegian Bokmål vitenskap, Swedish vetenskap, German Wissenschaft, Dutch wetenschap.

science, scholarly knowledge, scholarship (collective discipline of learning acquired through any scholarly method; totality of knowledge)

any academic discipline; in general, the sciences and humanities taken as a whole


kirsebær

kirsebær n (definite singular kirsebærret, indefinite plural kirsebær, definite plural kirsebærrene)

kirsebærret (definite singular)
kirsebær (indefinite plural)
kirsebærrene (definite plural)

From Middle Low German kersebere, from kerse (“cherry”) + bere (“berry”).
* The first element is from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from Ancient Greek κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin. Compare Middle High German kirse.
* The second element is from Old Saxon beri, from Proto-West Germanic *baʀi; therefore a doublet of bær.


kirsebær

head

kirsebær c (definite singular kirsebærren, indefinite plural kirsebær, definite plural kirsebærrene)

kirsebærren (definite singular)
kirsebær (indefinite plural)
kirsebærrene (definite plural)


nexøbo

nexøbo c (singular definite nexøboen, plural indefinite nexøboer)

nexøboen (definite singular)
nexøboer (indefinite plural)
nexøbo (indefinite nominative singular)
nexøboen (definite nominative singular)
nexøboer (indefinite nominative plural)
nexøboerne (definite nominative plural)
nexøbos (genitive indefinite singular)
nexøboens (definite genitive singular)
nexøboers (genitive indefinite plural)
nexøboernes (definite genitive plural)
neksøbo (alternative nonstandard)

/ˈnɛɡsøˌboˀ/


neksøbo

neksøbo c (singular definite neksøboen, plural indefinite neksøboer)

neksøboen (definite singular)
neksøboer (indefinite plural)
neksøbo (indefinite nominative singular)
neksøboen (definite nominative singular)
neksøboer (indefinite nominative plural)
neksøboerne (definite nominative plural)
neksøbos (genitive indefinite singular)
neksøboens (definite genitive singular)
neksøboers (genitive indefinite plural)
neksøboernes (definite genitive plural)

(nonstandard) Alternative spelling of nexøbo


opdatere

opdaterer (active present)
opdateres (passive present)
opdaterede (active past)
opdateredes (passive past)
opdatere (active infinitive)
opdateres (infinitive passive)
opdater (active imperative)
opdaterende (participle present)
opdateret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)

Borrowed from English update, used since 1962.


nicaraguansk

nicaraguansk (positive)
nicaraguanske (plural positive)
nicaraguanske (positive)

/nikɑʁɑɡuˈæˀnsɡ/

Nicaraguan (of, from, or pertaining to Nicaragua)


idolisere

idolisere (imperative idoliser, infinitive at idolisere, present tense idoliserer, past tense idoliserede, perfect tense har idoliseret)

idoliser (imperative)
at idolisere (infinitive)
idoliserer (present)
idoliserede (past)
har idoliseret (perfect)
idoliserer (active present)
idoliseres (passive present)
idoliserede (active past)
idoliseredes (passive past)
idolisere (active infinitive)
idoliseres (infinitive passive)
idoliser (active imperative)
idoliserende (participle present)
idoliseret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)


undervise

undervise (present tense underviser, past tense underviste, past participle undervist)

underviser (present)
underviste (past)
undervist (participle past)

From Middle Low German underwisen. Compare Dutch onderwijzen.


idiotsikre

idiotsikrer (active present)
idiotsikres (passive present)
idiotsikrede (active past)
idiotsikredes (passive past)
idiotsikre (active infinitive)
idiotsikres (infinitive passive)
idiotsikr (active imperative)
idiotsikrende (participle present)
idiotsikret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
idiotsikren (gerund participle)


idiotsikker

idiotsikker (positive)
idiotsikkert (positive)
idiotsikre (plural positive)
idiotsikre (positive)


svække

svække (past tense svækkede, past participle svækket)

svækkede (past)
svækket (participle past)
svækker (active present)
svækkes (passive present)
svækkede (active past)
svækkedes (passive past)
svække (active infinitive)
svækkes (infinitive passive)
svæk (active imperative)
svækkende (participle present)
svækket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
svækken (gerund participle)

From Middle Low German sweken, related to German schwächen. The verb is derived form the adjective Middle Low German swak (“weak”) (borrowed to Danish svag) and German schwach.


Østtyskland

East Germany
East Germany#English:_Q16957

(historical, 1949–1990) East Germany (a former Communist country of Central Europe, existing between 1949 and 1990)


sokratisk

sokratisk (positive)
sokratiske (plural positive)
sokratiske (positive)


solbade

solbader (active present)
solbades (passive present)
solbadede (active past)
solbadedes (passive past)
solbade (active infinitive)
solbades (infinitive passive)
solbad (active imperative)
solbadende (participle present)
solbadet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
solbaden (gerund participle)

Compound of sol (“sun”) + bade (“bathe”).


solbad

head

solbad n (singular definite solbadet, plural indefinite solbade)

solbadet (definite singular)
solbade (indefinite plural)
solbad (indefinite nominative singular)
solbadet (definite nominative singular)
solbade (indefinite nominative plural)
solbadene (definite nominative plural)
solbads (genitive indefinite singular)
solbadets (definite genitive singular)
solbades (genitive indefinite plural)
solbadenes (definite genitive plural)


solbader

solbader c (singular definite solbaderen, plural indefinite solbadere)

solbaderen (definite singular)
solbadere (indefinite plural)
solbader (indefinite nominative singular)
solbaderen (definite nominative singular)
solbadere (indefinite nominative plural)
solbaderne (definite nominative plural)
solbaders (genitive indefinite singular)
solbaderens (definite genitive singular)
solbaderes (genitive indefinite plural)
solbadernes (definite genitive plural)

Coordinate term: (female) solbaderske


solbades

Når vi så havde overlevet den lokale buschaufførs dødskørsel til hotellet, så skulle der satemer^([sic]) solbades.

2016, Lasse Schou Larsen, Livskunst for drengerøve, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

When, then, we had at last survived the life-threatening driving of the local bus driver, then sun-bathing should fucking be done.

Her kælkes, solbades og sælges hårde stoffer!

2015, Sissel-Jo Gazan, Vi elsker Berlin, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Here, snow-sleighing, sun-bathing and the selling of hard drugs take place!


solbaders

indefinite genitive singular of solbader


høflig

høflig (neuter høfligt, plural and definite singular attributive høflige)

høfligt (neuter)
høflige (attributive definite singular)
høflige (attributive plural)
høflig (positive)
høfligere (comparative)
høfligst (superlative)
høfligt (positive)
høflige (plural positive)
høfligere (comparative plural)
høfligst (plural superlative)
høflige (positive)
høfligste (superlative)

Borrowed from Low German hövelik or German höflich, both meaning "courteous, polite."


botanisere

botanisere (imperative botaniser, infinitive at botanisere, present tense botaniserer, past tense botaniserede, perfect tense botaniseret)

botaniser (imperative)
at botanisere (infinitive)
botaniserer (present)
botaniserede (past)
botaniseret (perfect)
botaniserer (active present)
botaniseres (passive present)
botaniserede (active past)
botaniseredes (passive past)
botanisere (active infinitive)
botaniseres (infinitive passive)
botaniser (active imperative)
botaniserende (participle present)
botaniseret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
botaniseren (gerund participle)


høflige

plural and definite singular attributive of høflig


høfligst

predicative superlative degree of høflig


høfligste

attributive superlative degree of høflig


bratte

plural and definite singular attributive of brat


ordinere

ordinere (imperative ordiner, infinitive at ordinere, present tense ordinerer, past tense ordinerede, perfect tense ordineret)

ordiner (imperative)
at ordinere (infinitive)
ordinerer (present)
ordinerede (past)
ordineret (perfect)
ordinerer (active present)
ordineres (passive present)
ordinerede (active past)
ordineredes (passive past)
ordinere (active infinitive)
ordineres (infinitive passive)
ordiner (active imperative)
ordinerende (participle present)
ordineret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ordineren (gerund participle)


poetisk

poetisk (positive)
poetiske (plural positive)
poetiske (positive)


rådgiver

rådgiver c (singular definite rådgiveren, plural indefinite rådgivere)

rådgiveren (definite singular)
rådgivere (indefinite plural)
rådgiver (indefinite nominative singular)
rådgiveren (definite nominative singular)
rådgivere (indefinite nominative plural)
rådgiverne (definite nominative plural)
rådgivers (genitive indefinite singular)
rådgiverens (definite genitive singular)
rådgiveres (genitive indefinite plural)
rådgivernes (definite genitive plural)

Compound of råd + giver, from Old Danish rathgivere, from Old Norse ráðgjafi.

Coordinate term: vejleder


bachelorgrad

bachelorgrad (indefinite nominative singular)
bachelorgraden (definite nominative singular)
bachelorgrader (indefinite nominative plural)
bachelorgraderne (definite nominative plural)
bachelorgrads (genitive indefinite singular)
bachelorgradens (definite genitive singular)
bachelorgraders (genitive indefinite plural)
bachelorgradernes (definite genitive plural)


storby

storby (indefinite nominative singular)
storbyen (definite nominative singular)
storbyer (indefinite nominative plural)
storbyerne (definite nominative plural)
storbys (genitive indefinite singular)
storbyens (definite genitive singular)
storbyers (genitive indefinite plural)
storbyernes (definite genitive plural)


metropol

metropol c (singular definite metropolen, plural indefinite metropoler)

metropolen (definite singular)
metropoler (indefinite plural)
metropol (indefinite nominative singular)
metropolen (definite nominative singular)
metropoler (indefinite nominative plural)
metropolerne (definite nominative plural)
metropols (genitive indefinite singular)
metropolens (definite genitive singular)
metropolers (genitive indefinite plural)
metropolernes (definite genitive plural)


danablu

danablu c (singular definite danabluen, not used in plural form)

danabluen (definite singular)
danablu (indefinite nominative singular)
danabluen (definite nominative singular)
danablus (genitive indefinite singular)
danabluens (definite genitive singular)
danablue (alternative nonstandard)

From the female given name Dana and the English term blue.


danablue

danablue c (singular definite danabluen, not used in plural form)

danabluen (definite singular)
danablue (indefinite nominative singular)
danabluen (definite nominative singular)
danablues (genitive indefinite singular)
danabluens (definite genitive singular)


danablues

indefinite genitive singular of danablue


etymologisk

etymologisk (positive)
etymologiske (plural positive)
etymologiske (positive)


dandere

dandere (imperative dander, infinitive at dandere, present tense danderer, past tense danderede, perfect tense danderet)

dander (imperative)
at dandere (infinitive)
danderer (present)
danderede (past)
danderet (perfect)
danderer (active present)
danderes (passive present)
danderede (active past)
danderedes (passive past)
dandere (active infinitive)
danderes (infinitive passive)
dander (active imperative)
danderende (participle present)
danderet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
danderen (gerund participle)


superledende

superledende (positive)
superledende (plural positive)


superleder

superleder c (singular definite superlederen, plural indefinite superledere)

superlederen (definite singular)
superledere (indefinite plural)
superleder (indefinite nominative singular)
superlederen (definite nominative singular)
superledere (indefinite nominative plural)
superlederne (definite nominative plural)
superleders (genitive indefinite singular)
superlederens (definite genitive singular)
superlederes (genitive indefinite plural)
superledernes (definite genitive plural)


definitorisk

definitorisk (positive)
definitoriske (plural positive)
definitoriske (positive)


definerlig

definerlig (positive)
definerligt (positive)
definerlige (plural positive)
definerlige (positive)


danisere

daniserer (active present)
daniseres (passive present)
daniserede (active past)
daniseredes (passive past)
danisere (active infinitive)
daniseres (infinitive passive)
daniser (active imperative)
daniserende (participle present)
daniseret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
daniseren (gerund participle)


danglish

Blend of Danish dansk and English English.


castiliansk

castiliansk (positive)
castilianske (plural positive)
castilianske (positive)
kastiliansk (alternative colloquial)

Castilian (of, from, or pertaining to Castile)


castiliansk

castiliansks (genitive)
kastiliansk (alternative colloquial)


kastiliansk

kastiliansk (positive)
kastilianske (plural positive)
kastilianske (positive)

(unofficial) Alternative spelling of castiliansk


darwinistisk

darwinistisk (positive)
darwinistiske (plural positive)
darwinistiske (positive)


forbud

forbud (singular definite forbuddet or forbudet, plural indefinite forbud)

forbuddet (definite singular)
forbudet (definite singular)
forbud (indefinite plural)
forbud (indefinite nominative singular)
forbuddet (definite nominative singular)
forbudet (definite nominative singular)
forbud (indefinite nominative plural)
forbuddene (definite nominative plural)
forbudene (definite nominative plural)
forbuds (genitive indefinite singular)
forbuddets (definite genitive singular)
forbudets (definite genitive singular)
forbuds (genitive indefinite plural)
forbuddenes (definite genitive plural)
forbudenes (definite genitive plural)

From Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.


forbud

forbud n (singular definite forbuddet, plural indefinite forbud)

forbuddet (definite singular)
forbud (indefinite plural)

From for- (“before”) + bud (“messenger”). Calque of German Vorbote. Compare also Swedish förebud, Swedish förbud.

(obsolete) harbinger (a person announcing something in advance)


eksponere

eksponere (imperative [please provide], infinitive at eksponere, present tense eksponerer, past tense eksponerede, perfect tense har eksponeret)

at eksponere (infinitive)
eksponerer (present)
eksponerede (past)
har eksponeret (perfect)


forvirring

forvirring c (singular definite forvirringen, plural indefinite forvirringer)

forvirringen (definite singular)
forvirringer (indefinite plural)
forvirring (indefinite nominative singular)
forvirringen (definite nominative singular)
forvirringer (indefinite nominative plural)
forvirringerne (definite nominative plural)
forvirrings (genitive indefinite singular)
forvirringens (definite genitive singular)
forvirringers (genitive indefinite plural)
forvirringernes (definite genitive plural)


botanisk

botanisk (positive)
botaniske (plural positive)
botaniske (positive)


spekter

spekter n (singular definite spektret, plural indefinite spektre)

spektret (definite singular)
spektre (indefinite plural)


gigantisk

gigantisk (plural and definite singular attributive gigantiske)

gigantiske (attributive definite singular)
gigantiske (attributive plural)
gigantisk (positive)
gigantiske (plural positive)
gigantiske (positive)


libysk

libysk (plural and definite singular attributive libyske)

libyske (attributive definite singular)
libyske (attributive plural)
libysk (positive)
libyske (plural positive)
libyske (positive)


deviere

deviere (imperative devier, infinitive at deviere, present tense devierer, past tense devierede, perfect tense devieret)

devier (imperative)
at deviere (infinitive)
devierer (present)
devierede (past)
devieret (perfect)
devierer (active present)
devieres (passive present)
devierede (active past)
devieredes (passive past)
deviere (active infinitive)
devieres (infinitive passive)
devier (active imperative)
devierende (participle present)
devieret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
devieren (gerund participle)


kommandør

kommandør c (singular definite kommandøren, plural indefinite kommandører)

kommandøren (definite singular)
kommandører (indefinite plural)
kommandør (indefinite nominative singular)
kommandøren (definite nominative singular)
kommandører (indefinite nominative plural)
kommandørerne (definite nominative plural)
kommandørs (genitive indefinite singular)
kommandørens (definite genitive singular)
kommandørers (genitive indefinite plural)
kommandørernes (definite genitive plural)
KD (alternative)


markedsandel

markedsandel (singular definite markedsandelen, plural indefinite markedsandelene)

markedsandelen (definite singular)
markedsandelene (indefinite plural)

(business, finance) market share (proportion of the market held by a company or product)


skinke

skinke c (singular definite skinken, plural indefinite skinker)

skinken (definite singular)
skinker (indefinite plural)
skinke (indefinite nominative singular)
skinken (definite nominative singular)
skinker (indefinite nominative plural)
skinkerne (definite nominative plural)
skinkes (genitive indefinite singular)
skinkens (definite genitive singular)
skinkers (genitive indefinite plural)
skinkernes (definite genitive plural)

From Low German schinke, from Middle Low German schinke, from Old Saxon skinka, from Proto-West Germanic *skinkō.


supermarked

supermarked n (singular definite supermarkedet, plural indefinite supermarkeder)

supermarkedet (definite singular)
supermarkeder (indefinite plural)
supermarked (indefinite nominative singular)
supermarkedet (definite nominative singular)
supermarkeder (indefinite nominative plural)
supermarkederne (definite nominative plural)
supermarkeds (genitive indefinite singular)
supermarkedets (definite genitive singular)
supermarkeders (genitive indefinite plural)
supermarkedernes (definite genitive plural)

[ˈsuˀb̥ɐˌmɑːɡ̊əð]

From super- + marked, after English supermarket.


pomerans

pomerans (indefinite nominative singular)
pomeransen (definite nominative singular)
pomeranser (indefinite nominative plural)
pomeranserne (definite nominative plural)
pomeranss (genitive indefinite singular)
pomeransens (definite genitive singular)
pomeransers (genitive indefinite plural)
pomeransernes (definite genitive plural)

... citroner og pomeranser, men formentlig også laurbærtræer og lign.

2000, Hakon Lund, Danmarks havekunst: Indtil 1800. I:

... lemons and bitter oranges, but presumably also laurel trees and the like.

Citrus aurantium
Citrus aurantium#Translingual


endelig

endelig (neuter endeligt, plural and definite singular attributive endelige)

endeligt (neuter)
endelige (attributive definite singular)
endelige (attributive plural)
endelig (positive)
endeligt (positive)
endelige (plural positive)
endelige (positive)


endelig

Nu kommer han endelig!

finally, at last (Of something long-awaited.)

Tag endelig en kage.


endelige

plural and definite singular attributive of endelig


svinekød

svinekød n (singular definite svinekødet, not used in plural form)

[ˈs̺ʋiːnəˌkʰøð̠˕ˠ]

[ˈs̺ʋiːn̩ˌkʰøð̠˕ˠ]

svin (“pig, swine”) + -e- + kød (“meat”)


tyggegummi

head

tyggegummi n (singular definite tyggegummiet, plural indefinite tyggegummier)

tyggegummiet (definite singular)
tyggegummier (indefinite plural)
tyggegummi (indefinite nominative singular)
tyggegummiet (definite nominative singular)
tyggegummier (indefinite nominative plural)
tyggegummierne (definite nominative plural)
tyggegummis (genitive indefinite singular)
tyggegummiets (definite genitive singular)
tyggegummiers (genitive indefinite plural)
tyggegummiernes (definite genitive plural)

tyggigúmmí

tygge (“chew”) + gummi (“gum, rubber”), a calque of English chewing gum. Compare German Kaugummi and Swedish tuggummi


konisk

konisk (positive)
koniske (plural positive)
koniske (positive)


ordfører

spokesperson, person who speaks on behalf of a group

Radikales ligestillingsordfører mener, at...

landbrugsordfører, finansordfører, retsordfører

(politics, specifically) a member of a party who communicates (and to a certain extent, establishes) that party's stance on some area


dagsorden

dagsorden c (singular definite dagsordenen or dagsordnen, plural indefinite dagsordener or dagsordner)

dagsordenen (definite singular)
dagsordnen (definite singular)
dagsordener (indefinite plural)
dagsordner (indefinite plural)
dagsorden (indefinite nominative singular)
dagsordenen (definite nominative singular)
dagsordnen (definite nominative singular)
dagsordener (indefinite nominative plural)
dagsordner (indefinite nominative plural)
dagsordenerne (definite nominative plural)
dagsordnerne (definite nominative plural)
dagsordens (genitive indefinite singular)
dagsordenens (definite genitive singular)
dagsordnens (definite genitive singular)
dagsordeners (genitive indefinite plural)
dagsordners (genitive indefinite plural)
dagsordenernes (definite genitive plural)
dagsordnernes (definite genitive plural)

From dag + -s- + orden, likely a Calque of German Tagesordnung.


erklæring

erklæring c (singular definite erklæringen, plural indefinite erklæringer)

erklæringen (definite singular)
erklæringer (indefinite plural)
erklæring (indefinite nominative singular)
erklæringen (definite nominative singular)
erklæringer (indefinite nominative plural)
erklæringerne (definite nominative plural)
erklærings (genitive indefinite singular)
erklæringens (definite genitive singular)
erklæringers (genitive indefinite plural)
erklæringernes (definite genitive plural)

[æɐ̯.ˈklɛˀ.ɐ̯eŋ]


jordansk

jordansk (positive)
jordanske (plural positive)
jordanske (positive)

Jordanian (relating to Jordan and Jordanians)


julefest

julefest c (singular definite julefesten, plural indefinite julefester)

julefesten (definite singular)
julefester (indefinite plural)


byfornyelse

byfornyelse c (singular definite byfornyelsen, plural indefinite byfornyelser)

byfornyelsen (definite singular)
byfornyelser (indefinite plural)
byfornyelse (indefinite nominative singular)
byfornyelsen (definite nominative singular)
byfornyelser (indefinite nominative plural)
byfornyelserne (definite nominative plural)
byfornyelses (genitive indefinite singular)
byfornyelsens (definite genitive singular)
byfornyelsers (genitive indefinite plural)
byfornyelsernes (definite genitive plural)

From by (“city”) + fornyelse (“renewal”). Attested since 1959.


overnaturlig

overnaturlig (neuter overnaturligt, plural and definite singular attributive overnaturlige)

overnaturligt (neuter)
overnaturlige (attributive definite singular)
overnaturlige (attributive plural)
overnaturlig (positive)
overnaturligt (positive)
overnaturlige (plural positive)
overnaturlige (positive)

From over- + naturlig. Calque of Latin supernaturalis. Compare German übernatürlich.


bosted

Sofia drev et bosted for afhoppere fra sekter, ...

2022, Mariette Lindstein, Rekviem på Tågeøen:

Sofia ran an asylum for defectors from sects, ...

Selv har han været tvangsindlagt siden han var 12, efter et drabsforsøg på lederen af et bosted.

2016, Caroline Livingstone, Nat i april:

He himself has been committed [i.e. forcibly hospitalized] since he was 12, after a murder attempt on the manager of a home.

Huset er i dag bosted for unge med sociale problemer.

2021, Kirsten Golding Jensen, Mosehusene:

The house is today a home for youths with social issues.

a residence, especially some sort of asylum or refuge


forene

forene (imperative [please provide], infinitive at forene, present tense forener, past tense forened, perfect tense har forenet)

at forene (infinitive)
forener (present)
forened (past)
har forenet (perfect)

Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.

to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another


muslimsk

muslimsk (neuter muslimsk, plural and definite singular attributive muslimske)

muslimsk (neuter)
muslimske (attributive definite singular)
muslimske (attributive plural)


patriarkat

patriarkat n (singular definite patriarkatet, plural indefinite patriarkater)

patriarkatet (definite singular)
patriarkater (indefinite plural)
patriarkat (indefinite nominative singular)
patriarkatet (definite nominative singular)
patriarkater (indefinite nominative plural)
patriarkaterne (definite nominative plural)
patriarkats (genitive indefinite singular)
patriarkatets (definite genitive singular)
patriarkaters (genitive indefinite plural)
patriarkaternes (definite genitive plural)


patriark

patriark c (singular definite patriarken, plural indefinite patriarker)

patriarken (definite singular)
patriarker (indefinite plural)
patriark (indefinite nominative singular)
patriarken (definite nominative singular)
patriarker (indefinite nominative plural)
patriarkerne (definite nominative plural)
patriarks (genitive indefinite singular)
patriarkens (definite genitive singular)
patriarkers (genitive indefinite plural)
patriarkernes (definite genitive plural)

Coordinate term: matriark


ungdommelig

ungdommelig (neuter ungdommeligt, plural and definite singular attributive ungdommelige)

ungdommeligt (neuter)
ungdommelige (attributive definite singular)
ungdommelige (attributive plural)
ungdommelig (positive)
ungdommeligt (positive)
ungdommelige (plural positive)
ungdommelige (positive)

[ɔŋˈdʌmˀəli]


tunnelbane

tunnelbane c (singular definite tunnelbanen, plural indefinite tunnelbaner)

tunnelbanen (definite singular)
tunnelbaner (indefinite plural)
tunnelbane (indefinite nominative singular)
tunnelbanen (definite nominative singular)
tunnelbaner (indefinite nominative plural)
tunnelbanerne (definite nominative plural)
tunnelbanes (genitive indefinite singular)
tunnelbanens (definite genitive singular)
tunnelbaners (genitive indefinite plural)
tunnelbanernes (definite genitive plural)

From tunnel (“tunnel”) + bane (“track, rail”).


forsinkelse

head

forsinkelse c (singular definite forsinkelsen, plural indefinite forsinkelser)

forsinkelsen (definite singular)
forsinkelser (indefinite plural)
forsinkelse (indefinite nominative singular)
forsinkelsen (definite nominative singular)
forsinkelser (indefinite nominative plural)
forsinkelserne (definite nominative plural)
forsinkelses (genitive indefinite singular)
forsinkelsens (definite genitive singular)
forsinkelsers (genitive indefinite plural)
forsinkelsernes (definite genitive plural)


apokalypse

apokalypse c (singular definite apokalypsen, plural indefinite apokalypser)

apokalypsen (definite singular)
apokalypser (indefinite plural)
apokalypse (indefinite nominative singular)
apokalypsen (definite nominative singular)
apokalypser (indefinite nominative plural)
apokalypserne (definite nominative plural)
apokalypses (genitive indefinite singular)
apokalypsens (definite genitive singular)
apokalypsers (genitive indefinite plural)
apokalypsernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).

(figurative) terrible accident with catastrophic consequences


forsinke

forsinker (active present)
forsinkes (passive present)
forsinkede (active past)
forsinkedes (passive past)
forsinke (active infinitive)
forsinkes (infinitive passive)
forsink (active imperative)
forsinkende (participle present)
forsinket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
forsinken (gerund participle)


strygebræt

strygebræt n (singular definite strygebrættet, plural indefinite strygebrætter)

strygebrættet (definite singular)
strygebrætter (indefinite plural)
strygebræt (indefinite nominative singular)
strygebrættet (definite nominative singular)
strygebrætter (indefinite nominative plural)
strygebrætterne (definite nominative plural)
strygebræts (genitive indefinite singular)
strygebrættets (definite genitive singular)
strygebrætters (genitive indefinite plural)
strygebrætternes (definite genitive plural)


hængelås

hængelås c (singular definite hængelåsen, plural indefinite hængelåse)

hængelåsen (definite singular)
hængelåse (indefinite plural)
hængelås (indefinite nominative singular)
hængelåsen (definite nominative singular)
hængelåse (indefinite nominative plural)
hængelåsene (definite nominative plural)
hængelås' (genitive indefinite singular)
hængelåsens (definite genitive singular)
hængelåses (genitive indefinite plural)
hængelåsenes (definite genitive plural)


strakte

[ˈsd̥ʁɑɡ̊d̥ə]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

past participle definite singular of strække


strakt

[ˈsd̥ʁɑɡ̊d̥]


strukket

[ˈsd̥ʁɔɡ̊əð]


Serbien og Montenegro

Serbia and Montenegro
Serbia and Montenegro#English:_Q37024

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Federal Republic of Yugoslavia
Federal Republic of Yugoslavia

(historical) Serbia and Montenegro (a former country in Southeast Europe on the Balkan Peninsula, existing from 1992 to 2006, previously part of Yugoslavia; composed of modern Serbia and Montenegro and known until 2003 as the Federal Republic of Yugoslavia)

Used other than figuratively or idiomatically: see Serbien, og, Montenegro.


keramisk

keramisk (positive)
keramiske (plural positive)
keramiske (positive)


flis

head

flis c (singular definite flisen, plural indefinite fliser)

flisen (definite singular)
fliser (indefinite plural)
flis (indefinite nominative singular)
flisen (definite nominative singular)
fliser (indefinite nominative plural)
fliserne (definite nominative plural)
fliss (genitive indefinite singular)
flisens (definite genitive singular)
flisers (genitive indefinite plural)
flisernes (definite genitive plural)


indbygger

indbygger c (singular definite indbyggeren, plural indefinite indbyggere)

indbyggeren (definite singular)
indbyggere (indefinite plural)
indbygger (indefinite nominative singular)
indbyggeren (definite nominative singular)
indbyggere (indefinite nominative plural)
indbyggerne (definite nominative plural)
indbyggers (genitive indefinite singular)
indbyggerens (definite genitive singular)
indbyggeres (genitive indefinite plural)
indbyggernes (definite genitive plural)

[ˈenˌb̥yɡ̊ɐ]

From an outdated sense, to inhabit, of the verb indbygge.


kommode

kommode c (singular definite kommoden, plural indefinite kommoder)

kommoden (definite singular)
kommoder (indefinite plural)
kommode (indefinite nominative singular)
kommoden (definite nominative singular)
kommoder (indefinite nominative plural)
kommoderne (definite nominative plural)
kommodes (genitive indefinite singular)
kommodens (definite genitive singular)
kommoders (genitive indefinite plural)
kommodernes (definite genitive plural)

[kʰoˈmoːðˠə]


erstatning

erstatning c (singular definite erstatningen, plural indefinite erstatninger)

erstatningen (definite singular)
erstatninger (indefinite plural)
erstatning (indefinite nominative singular)
erstatningen (definite nominative singular)
erstatninger (indefinite nominative plural)
erstatningerne (definite nominative plural)
erstatnings (genitive indefinite singular)
erstatningens (definite genitive singular)
erstatningers (genitive indefinite plural)
erstatningernes (definite genitive plural)


mikroskopisk

mikroskopisk (positive)
mikroskopiske (plural positive)
mikroskopiske (positive)


petriskål

petriskål (indefinite nominative singular)
petriskålen (definite nominative singular)
petriskål (indefinite nominative plural)
petriskålene (definite nominative plural)
petriskåls (genitive indefinite singular)
petriskålens (definite genitive singular)
petriskåls (genitive indefinite plural)
petriskålenes (definite genitive plural)


køleskab

køleskab n (singular definite køleskabet, plural indefinite køleskabe)

køleskabet (definite singular)
køleskabe (indefinite plural)
køleskab (indefinite nominative singular)
køleskabet (definite nominative singular)
køleskabe (indefinite nominative plural)
køleskabene (definite nominative plural)
køleskabs (genitive indefinite singular)
køleskabets (definite genitive singular)
køleskabes (genitive indefinite plural)
køleskabenes (definite genitive plural)

[ˈkʰøːləˌsɡ̊æːˀb̥]

køle (“to cool, to chill”) + skab (“cupboard, cabinet”)


herregud

Herregud, hvad er det for noget sludder.


bestemte

past participle definite singular of bestemme


verdensstjerne

head

verdensstjerne c (singular definite verdensstjernen, plural indefinite verdensstjerner)

verdensstjernen (definite singular)
verdensstjerner (indefinite plural)
verdensstjerne (indefinite nominative singular)
verdensstjernen (definite nominative singular)
verdensstjerner (indefinite nominative plural)
verdensstjernerne (definite nominative plural)
verdensstjernes (genitive indefinite singular)
verdensstjernens (definite genitive singular)
verdensstjerners (genitive indefinite plural)
verdensstjernernes (definite genitive plural)

/ˈvɛ̜ɒ̯dənssdjɛ̜ɒ̯nə/


uafhængig

uafhængig (positive)
uafhængigt (positive)
uafhængige (plural positive)
uafhængige (positive)


hængebro

hængebro c (singular definite hængebroen, plural indefinite hængebroer)

hængebroen (definite singular)
hængebroer (indefinite plural)
hængebro (indefinite nominative singular)
hængebroen (definite nominative singular)
hængebroer (indefinite nominative plural)
hængebroerne (definite nominative plural)
hængebros (genitive indefinite singular)
hængebroens (definite genitive singular)
hængebroers (genitive indefinite plural)
hængebroernes (definite genitive plural)

/ˈhɛŋəbʀoːˀ/


jernbanelinje

jernbanelinje c (singular definite jernbanelinjen, plural indefinite jernbanelinjer)

jernbanelinjen (definite singular)
jernbanelinjer (indefinite plural)
jernbanelinje (indefinite nominative singular)
jernbanelinjen (definite nominative singular)
jernbanelinjer (indefinite nominative plural)
jernbanelinjerne (definite nominative plural)
jernbanelinjes (genitive indefinite singular)
jernbanelinjens (definite genitive singular)
jernbanelinjers (genitive indefinite plural)
jernbanelinjernes (definite genitive plural)


sesamolie

sesamolie c (singular definite sesamolien, plural indefinite sesamolier)

sesamolien (definite singular)
sesamolier (indefinite plural)
sesamolie (indefinite nominative singular)
sesamolien (definite nominative singular)
sesamolier (indefinite nominative plural)
sesamolierne (definite nominative plural)
sesamolies (genitive indefinite singular)
sesamoliens (definite genitive singular)
sesamoliers (genitive indefinite plural)
sesamoliernes (definite genitive plural)


renlighed

renlighed c (singular definite renligheden, not used in plural form)

renligheden (definite singular)
renlighed (indefinite nominative singular)
renligheden (definite nominative singular)
renligheds (genitive indefinite singular)
renlighedens (definite genitive singular)

(uncountable) cleanliness, property of not being dirty


opmærksomhed

opmærksomhed c (singular definite opmærksomheden, plural indefinite opmærksomheder)

opmærksomheden (definite singular)
opmærksomheder (indefinite plural)
opmærksomhed (indefinite nominative singular)
opmærksomheden (definite nominative singular)
opmærksomheder (indefinite nominative plural)
opmærksomhederne (definite nominative plural)
opmærksomheds (genitive indefinite singular)
opmærksomhedens (definite genitive singular)
opmærksomheders (genitive indefinite plural)
opmærksomhedernes (definite genitive plural)

/ʌbˈmæɐ̯ɡsʌmˌheðˀ/


år og dag

From år (“year”) + og (“and”) + dag (“day”)


forventning

forventning c (singular definite forventningen, plural indefinite forventninger)

forventningen (definite singular)
forventninger (indefinite plural)
forventning (indefinite nominative singular)
forventningen (definite nominative singular)
forventninger (indefinite nominative plural)
forventningerne (definite nominative plural)
forventnings (genitive indefinite singular)
forventningens (definite genitive singular)
forventningers (genitive indefinite plural)
forventningernes (definite genitive plural)

Han var bange for ikke at kunne leve op til farens forventninger.

He was afraid of not being able to live up to his father's expectations.

Børnene var fulde af forventning.


undergang

undergang c (singular definite undergangen, plural indefinite undergange)

undergangen (definite singular)
undergange (indefinite plural)
undergang (indefinite nominative singular)
undergangen (definite nominative singular)
undergange (indefinite nominative plural)
undergangene (definite nominative plural)
undergangs (genitive indefinite singular)
undergangens (definite genitive singular)
underganges (genitive indefinite plural)
undergangenes (definite genitive plural)

A verbal noun of the verb undergå in the obsolete meaning 'to go under'. Equivalent to under- + gang.


venlighed

venlighed c (singular definite venligheden, plural indefinite venligheder)

venligheden (definite singular)
venligheder (indefinite plural)
venlighed (indefinite nominative singular)
venligheden (definite nominative singular)
venligheder (indefinite nominative plural)
venlighederne (definite nominative plural)
venligheds (genitive indefinite singular)
venlighedens (definite genitive singular)
venligheders (genitive indefinite plural)
venlighedernes (definite genitive plural)


taknemmelighed

taknemmelighed c (singular definite taknemmeligheden, not used in plural form)

taknemmeligheden (definite singular)
taknemmelighed (indefinite nominative singular)
taknemmeligheden (definite nominative singular)
taknemmeligheds (genitive indefinite singular)
taknemmelighedens (definite genitive singular)

/tɑɡˈnɛmˀəliˌheðˀ/


lydighed

lydighed c (singular definite lydigheden, not used in plural form)

lydigheden (definite singular)
lydighed (indefinite nominative singular)
lydigheden (definite nominative singular)
lydigheds (genitive indefinite singular)
lydighedens (definite genitive singular)


yndig

yndig (neuter yndigt, plural and definite singular attributive yndige)

yndigt (neuter)
yndige (attributive definite singular)
yndige (attributive plural)
yndig (positive)
yndigere (comparative)
yndigst (superlative)
yndigt (positive)
yndige (plural positive)
yndigere (comparative plural)
yndigst (plural superlative)
yndige (positive)
yndigste (superlative)

Der er et yndigt land, det står med brede bøge

(Can we date this quote?), “Danish national anthem”, performed by Adam Oehlenschläger:

It is a lovely country, it stands with broad beech trees

lovely, charming, beautiful in a graceful way (often with connotations of femininity)


fødselsdato

fødselsdato c (singular definite fødselsdatoen, plural indefinite fødselsdatoer)

fødselsdatoen (definite singular)
fødselsdatoer (indefinite plural)
fødselsdato (indefinite nominative singular)
fødselsdatoen (definite nominative singular)
fødselsdatoer (indefinite nominative plural)
fødselsdatoerne (definite nominative plural)
fødselsdatos (genitive indefinite singular)
fødselsdatoens (definite genitive singular)
fødselsdatoers (genitive indefinite plural)
fødselsdatoernes (definite genitive plural)

From fødsel (“birth”) + -s- + dato (“date”).


udramatisk

udramatisk (positive)
udramatiske (plural positive)
udramatiske (positive)


indre

indre (indefinite nominative singular)
det indre (definite nominative singular)
indres (genitive indefinite singular)
det indres (definite genitive singular)

From the following adjective, calque of German Inneres.


indre

From Old Norse innri, from Proto-Germanic *innarô, cognate with Norwegian indre, Swedish inre, German innerer, English inner. Utilamtely derived from the adverb *in (“in”).


hvad sker der

Hvorfor råber du? Hvad sker der?


sydafrikaner

sydafrikaner c (singular definite sydafrikaneren, plural indefinite sydafrikanere)

sydafrikaneren (definite singular)
sydafrikanere (indefinite plural)
sydafrikaner (indefinite nominative singular)
sydafrikaneren (definite nominative singular)
sydafrikanere (indefinite nominative plural)
sydafrikanerne (definite nominative plural)
sydafrikaners (genitive indefinite singular)
sydafrikanerens (definite genitive singular)
sydafrikaneres (genitive indefinite plural)
sydafrikanernes (definite genitive plural)

/ˈsyðɑfʁiˈkæˀnʌ/


newzealænder

newzealænder c (singular definite newzealænderen, plural indefinite newzealændere)

newzealænderen (definite singular)
newzealændere (indefinite plural)
newzealænder (indefinite nominative singular)
newzealænderen (definite nominative singular)
newzealændere (indefinite nominative plural)
newzealænderne (definite nominative plural)
newzealænders (genitive indefinite singular)
newzealænderens (definite genitive singular)
newzealænderes (genitive indefinite plural)
newzealændernes (definite genitive plural)


blasfemisk

blasfemisk (positive)
blasfemiske (plural positive)
blasfemiske (positive)


sydafrikansk

sydafrikansk (positive)
sydafrikanske (plural positive)
sydafrikanske (positive)


ateistisk

ateistisk (positive)
ateistiske (plural positive)
ateistiske (positive)


dramatiker

dramatiker c (singular definite dramatikeren, plural indefinite dramatikere)

dramatikeren (definite singular)
dramatikere (indefinite plural)
dramatiker (indefinite nominative singular)
dramatikeren (definite nominative singular)
dramatikere (indefinite nominative plural)
dramatikerne (definite nominative plural)
dramatikers (genitive indefinite singular)
dramatikerens (definite genitive singular)
dramatikeres (genitive indefinite plural)
dramatikernes (definite genitive plural)


iransk

iransk (neuter iransk, plural and definite singular attributive iranske)

iransk (neuter)
iranske (attributive definite singular)
iranske (attributive plural)
iransk (positive)
iranske (plural positive)
iranske (positive)


fortolkning

fortolkning c (singular definite fortolkningen, plural indefinite fortolkninger)

fortolkningen (definite singular)
fortolkninger (indefinite plural)
fortolkning (indefinite nominative singular)
fortolkningen (definite nominative singular)
fortolkninger (indefinite nominative plural)
fortolkningerne (definite nominative plural)
fortolknings (genitive indefinite singular)
fortolkningens (definite genitive singular)
fortolkningers (genitive indefinite plural)
fortolkningernes (definite genitive plural)

[fʌˈtˢʌlˀɡ̊neŋ]

From fortolke + -ning. Compare Norwegian fortolkning, Swedish förtolkning, and Dutch vertolking.


fortolke

fortolke (imperative fortolk, infinitive at fortolke, present tense fortolker, past tense fortolkede, perfect tense har fortolket)

fortolk (imperative)
at fortolke (infinitive)
fortolker (present)
fortolkede (past)
har fortolket (perfect)
fortolker (active present)
fortolkes (passive present)
fortolkede (active past)
fortolkedes (passive past)
fortolke (active infinitive)
fortolkes (infinitive passive)
fortolk (active imperative)
fortolkende (participle present)
fortolket (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
fortolken (gerund participle)

[fʌˈtˢʌlˀɡ̊ə]

From Middle Low German vortolken, from vor- (“interpret”) + tolken. Compare Norwegian fortolke, Swedish förtolka, and Dutch vertolken.

to interpret (a text, a dream, a situation)


trekantet

trekantet (positive)
trekantede (plural positive)
trekantede (positive)


triangulær

triangulær (positive)
triangulært (positive)
triangulære (plural positive)
triangulære (positive)


levested

levested n (singular definite levestedet, plural indefinite levesteder)

levestedet (definite singular)
levesteder (indefinite plural)
levested (indefinite nominative singular)
levestedet (definite nominative singular)
levesteder (indefinite nominative plural)
levestederne (definite nominative plural)
levesteds (genitive indefinite singular)
levestedets (definite genitive singular)
levesteders (genitive indefinite plural)
levestedernes (definite genitive plural)


dybde

dybde c (singular definite dybden, plural indefinite dybder)

dybden (definite singular)
dybder (indefinite plural)
dybde (indefinite nominative singular)
dybden (definite nominative singular)
dybder (indefinite nominative plural)
dybderne (definite nominative plural)
dybdes (genitive indefinite singular)
dybdens (definite genitive singular)
dybders (genitive indefinite plural)
dybdernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: dybde

From dyb (“deep”) + -de. It seems to be a new formation from ca. 1700 rather than an inherited word from Old Norse dýpt, Proto-Germanic *diupiþō, cognate with English depth, Dutch diepte, and Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 (diupiþa).


langfredag

langfredag c (singular definite langfredagen, plural indefinite langfredage)

langfredagen (definite singular)
langfredage (indefinite plural)
langfredag (indefinite nominative singular)
langfredagen (definite nominative singular)
langfredage (indefinite nominative plural)
langfredagene (definite nominative plural)
langfredags (genitive indefinite singular)
langfredagens (definite genitive singular)
langfredages (genitive indefinite plural)
langfredagenes (definite genitive plural)