slovener

slovener c (singular definite sloveneren, plural indefinite slovenere)

sloveneren (definite singular)
slovenere (indefinite plural)
slovener (indefinite nominative singular)
sloveneren (definite nominative singular)
slovenere (indefinite nominative plural)
slovenerne (definite nominative plural)
sloveners (genitive indefinite singular)
slovenerens (definite genitive singular)
sloveneres (genitive indefinite plural)
slovenernes (definite genitive plural)


somalier

head

somalier c (singular definite somalieren, plural indefinite somaliere)

somalieren (definite singular)
somaliere (indefinite plural)
somalier (indefinite nominative singular)
somalieren (definite nominative singular)
somaliere (indefinite nominative plural)
somalierne (definite nominative plural)
somaliers (genitive indefinite singular)
somalierens (definite genitive singular)
somalieres (genitive indefinite plural)
somaliernes (definite genitive plural)


spanier

spanier c (singular definite spanieren, plural indefinite spaniere)

spanieren (definite singular)
spaniere (indefinite plural)


sudaner

sudaner c (singular definite sudaneren, plural indefinite sudanere)

sudaneren (definite singular)
sudanere (indefinite plural)
sudaner (indefinite nominative singular)
sudaneren (definite nominative singular)
sudanere (indefinite nominative plural)
sudanerne (definite nominative plural)
sudaners (genitive indefinite singular)
sudanerens (definite genitive singular)
sudaneres (genitive indefinite plural)
sudanernes (definite genitive plural)


syrer

syrer c (singular definite syreren, plural indefinite syrere)

syreren (definite singular)
syrere (indefinite plural)
syrer (indefinite nominative singular)
syreren (definite nominative singular)
syrere (indefinite nominative plural)
syrerne (definite nominative plural)
syrers (genitive indefinite singular)
syrerens (definite genitive singular)
syreres (genitive indefinite plural)
syrernes (definite genitive plural)

Via German Syrer and Latin Syrus from Ancient Greek Σύρος (Súros).


syrer

See the etymology of the corresponding lemma form.


tadsjiker

head

tadsjiker c (singular definite tadsjikeren, plural indefinite tadsjikere)

tadsjikeren (definite singular)
tadsjikere (indefinite plural)
tadsjiker (indefinite nominative singular)
tadsjikeren (definite nominative singular)
tadsjikere (indefinite nominative plural)
tadsjikerne (definite nominative plural)
tadsjikers (genitive indefinite singular)
tadsjikerens (definite genitive singular)
tadsjikeres (genitive indefinite plural)
tadsjikernes (definite genitive plural)


tanzanier

tanzanier c (singular definite tanzanieren, plural indefinite tanzaniere)

tanzanieren (definite singular)
tanzaniere (indefinite plural)


trinidader

trinidader c (singular definite trinidaderen, plural indefinite trinidadere)

trinidaderen (definite singular)
trinidadere (indefinite plural)
trinidader (indefinite nominative singular)
trinidaderen (definite nominative singular)
trinidadere (indefinite nominative plural)
trinidaderene (definite nominative plural)
trinidaders (genitive indefinite singular)
trinidaderens (definite genitive singular)
trinidaderes (genitive indefinite plural)
trinidaderenes (definite genitive plural)

a Trinidadian or Tobagonian (person from Trinidad and Tobago)


turkmener

turkmener c (singular definite turkmeneren, plural indefinite turkmenerer)

turkmeneren (definite singular)
turkmenerer (indefinite plural)
turkmener (indefinite nominative singular)
turkmeneren (definite nominative singular)
turkmenerer (indefinite nominative plural)
turkmenerne (definite nominative plural)
turkmeners (genitive indefinite singular)
turkmenerens (definite genitive singular)
turkmenerers (genitive indefinite plural)
turkmenernes (definite genitive plural)


ugander

ugander c (singular definite uganderen, plural indefinite ugandere)

uganderen (definite singular)
ugandere (indefinite plural)


ukrainer

ukrainer c (singular definite ukraineren, plural indefinite ukrainere)

ukraineren (definite singular)
ukrainere (indefinite plural)
ukrainer (indefinite nominative singular)
ukraineren (definite nominative singular)
ukrainere (indefinite nominative plural)
ukrainerne (definite nominative plural)
ukrainers (genitive indefinite singular)
ukrainerens (definite genitive singular)
ukraineres (genitive indefinite plural)
ukrainernes (definite genitive plural)


ungarer

ungarer c (singular definite ungareren, plural indefinite ungarere)

ungareren (definite singular)
ungarere (indefinite plural)
ungarer (indefinite nominative singular)
ungareren (definite nominative singular)
ungarere (indefinite nominative plural)
ungarerne (definite nominative plural)
ungarers (genitive indefinite singular)
ungarerens (definite genitive singular)
ungareres (genitive indefinite plural)
ungarernes (definite genitive plural)

[ˈɔŋˌɡ̊ɑːˀɑ]


uruguayaner

uruguayaner c (singular definite uruguayaneren, plural indefinite uruguayanere)

uruguayaneren (definite singular)
uruguayanere (indefinite plural)
uruguayaner (indefinite nominative singular)
uruguayaneren (definite nominative singular)
uruguayanere (indefinite nominative plural)
uruguayanerne (definite nominative plural)
uruguayaners (genitive indefinite singular)
uruguayanerens (definite genitive singular)
uruguayaneres (genitive indefinite plural)
uruguayanernes (definite genitive plural)


usbeker

usbeker c (singular definite usbekeren, plural indefinite usbekerer)

usbekeren (definite singular)
usbekerer (indefinite plural)
usbeker (indefinite nominative singular)
usbekeren (definite nominative singular)
usbekerer (indefinite nominative plural)
usbekerne (definite nominative plural)
usbekers (genitive indefinite singular)
usbekerens (definite genitive singular)
usbekerers (genitive indefinite plural)
usbekernes (definite genitive plural)


venezuelaner

venezuelaner c (singular definite venezuelaneren, plural indefinite venezuelanere)

venezuelaneren (definite singular)
venezuelanere (indefinite plural)
venezuelaner (indefinite nominative singular)
venezuelaneren (definite nominative singular)
venezuelanerer (indefinite nominative plural)
venezuelanerne (definite nominative plural)
venezuelaners (genitive indefinite singular)
venezuelanerens (definite genitive singular)
venezuelanerers (genitive indefinite plural)
venezuelanernes (definite genitive plural)


vietnameser

vietnameser c (singular definite vietnameseren, plural indefinite vietnamesere)

vietnameseren (definite singular)
vietnamesere (indefinite plural)
vietnameser (indefinite nominative singular)
vietnameseren (definite nominative singular)
vietnamesere (indefinite nominative plural)
vietnameserne (definite nominative plural)
vietnamesers (genitive indefinite singular)
vietnameserens (definite genitive singular)
vietnameseres (genitive indefinite plural)
vietnamesernes (definite genitive plural)


zambier

zambier c (singular definite zambieren, plural indefinite zambiere)

zambieren (definite singular)
zambiere (indefinite plural)
zambier (indefinite nominative singular)
zambieren (definite nominative singular)
zambiere (indefinite nominative plural)
zambierne (definite nominative plural)
zambiers (genitive indefinite singular)
zambierens (definite genitive singular)
zambieres (genitive indefinite plural)
zambiernes (definite genitive plural)


albansk

albansk (positive)
albanske (plural positive)
albanske (positive)


algerisk

algerisk (positive)
algeriske (plural positive)
algeriske (positive)


angolansk

angolansk (positive)
angolanske (plural positive)
angolanske (positive)

Angolan (of or pertaining to Angola and Angolans)


argentinsk

argentinsk (positive)
argentinske (plural positive)
argentinske (positive)

Argentinian, Argentine (relating to Argentina and Argentines)


armensk

armensk (positive)
armenske (plural positive)
armenske (positive)


aserbajdsjansk

aserbajdsjansk (positive)
aserbajdsjanske (plural positive)
aserbajdsjanske (positive)

Azerbaijani (of or pertaining to Azerbaijan or its people or language)


australsk

australsk (neuter australsk, plural and definite singular attributive australske)

australsk (neuter)
australske (attributive definite singular)
australske (attributive plural)

Australian (of or pertaining to Australia)


emigrant

emigrant c (singular definite emigranten, plural indefinite emigranter)

emigranten (definite singular)
emigranter (indefinite plural)
emigrant (indefinite nominative singular)
emigranten (definite nominative singular)
emigranter (indefinite nominative plural)
emigranterne (definite nominative plural)
emigrants (genitive indefinite singular)
emigrantens (definite genitive singular)
emigranters (genitive indefinite plural)
emigranternes (definite genitive plural)


doorstep

Statsministeren holder doorstep i Statsministeriet.

The Prime Minister is holding an informal press briefing at the Prime Minister's Office.

(journalism) A short and informal press briefing


trug

trug n (singular definite truget, plural indefinite trug)

truget (definite singular)
trug (indefinite plural)
trug (indefinite nominative singular)
truget (definite nominative singular)
trug (indefinite nominative plural)
trugene (definite nominative plural)
trugs (genitive indefinite singular)
trugets (definite genitive singular)
trugs (genitive indefinite plural)
trugenes (definite genitive plural)


Homer

Via German Homer and Latin Homērus from Ancient Greek Ὅμηρος (Hómēros)


gratulere

gratulere (imperative gratuler, infinitive at gratulere, present tense gratulerer, past tense gratulerede, perfect tense gratuleret)

gratuler (imperative)
at gratulere (infinitive)
gratulerer (present)
gratulerede (past)
gratuleret (perfect)
gratulerer (active present)
gratuleres (passive present)
gratulerede (active past)
gratuleredes (passive past)
gratulere (active infinitive)
gratuleres (infinitive passive)
gratuler (active imperative)
gratulerende (participle present)
gratuleret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
gratuleren (gerund participle)


fødselsdag

fødselsdag c (singular definite fødselsdagen, plural indefinite fødselsdage)

fødselsdagen (definite singular)
fødselsdage (indefinite plural)
fødselsdag (indefinite nominative singular)
fødselsdagen (definite nominative singular)
fødselsdage (indefinite nominative plural)
fødselsdagene (definite nominative plural)
fødselsdags (genitive indefinite singular)
fødselsdagens (definite genitive singular)
fødselsdages (genitive indefinite plural)
fødselsdagenes (definite genitive plural)

[ˈføsl̩sˌd̥æˀ]

From fødsel (“birth”) + -s- + dag (“day”).


fødsel

fødsel c (singular definite fødslen or (unofficial) fødselen, plural indefinite fødsler)

fødslen (definite singular)
fødselen (colloquial definite singular)
fødsler (indefinite plural)
fødsel (indefinite nominative singular)
fødslen (definite nominative singular)
fødselen (colloquial definite nominative singular)
fødsler (indefinite nominative plural)
fødslerne (definite nominative plural)
fødsels (genitive indefinite singular)
fødslens (definite genitive singular)
fødselens (colloquial definite genitive singular)
fødslers (genitive indefinite plural)
fødslernes (definite genitive plural)

From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).


onkel

head

onkel c (singular definite onklen or (unofficial) onkelen, plural indefinite onkler)

onklen (definite singular)
onkelen (colloquial definite singular)
onkler (indefinite plural)
onkel (indefinite nominative singular)
onklen (definite nominative singular)
onkelen (colloquial definite nominative singular)
onkler (indefinite nominative plural)
onklerne (definite nominative plural)
onkels (genitive indefinite singular)
onklens (definite genitive singular)
onkelens (colloquial definite genitive singular)
onklers (genitive indefinite plural)
onklernes (definite genitive plural)

Borrowed via German Onkel from French oncle, from Latin avunculus.


tante

tante c (singular definite tanten, plural indefinite tanter)

tanten (definite singular)
tanter (indefinite plural)
tante (indefinite nominative singular)
tanten (definite nominative singular)
tanter (indefinite nominative plural)
tanterne (definite nominative plural)
tantes (genitive indefinite singular)
tantens (definite genitive singular)
tanters (genitive indefinite plural)
tanternes (definite genitive plural)

→ Icelandic: tanta

Borrowed via German Tante from French tante, from Old French ante, from Latin amita (“paternal aunt”).


håndjern

håndjern n (singular definite håndjernet, plural indefinite håndjern)

håndjernet (definite singular)
håndjern (indefinite plural)
håndjern (indefinite nominative singular)
håndjernet (definite nominative singular)
håndjern (indefinite nominative plural)
håndjernene (definite nominative plural)
håndjerns (genitive indefinite singular)
håndjernets (definite genitive singular)
håndjerns (genitive indefinite plural)
håndjernenes (definite genitive plural)

[ˈhʌnˌjæɐ̯ˀn]

handcuff (one ring of a locking fetter for the hand)

(in the plural) handcuffs (metal rings for fastening wrists), manacle, manacles


pølse

pølse c (singular definite pølsen, plural indefinite pølser)

pølsen (definite singular)
pølser (indefinite plural)
pølse (indefinite nominative singular)
pølsen (definite nominative singular)
pølser (indefinite nominative plural)
pølserne (definite nominative plural)
pølses (genitive indefinite singular)
pølsens (definite genitive singular)
pølsers (genitive indefinite plural)
pølsernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: pølse

→ Swedish: pölse (transliteration)

→ Swedish: pølse

Inherited from Old Danish pølse (attested since 1383). Unknown origin. Compare Swedish pölsa and Norwegian Nynorsk pølse.

Jeg lavede en pølse på wc.


bodybuilding

bodybuilding c (singular definite bodybuildingen, not used in plural form)

Unadapted borrowing from English bodybuilding.


bodybuilder

head

bodybuilder c (singular definite bodybuilderen, plural indefinite bodybuildere)

bodybuilderen (definite singular)
bodybuildere (indefinite plural)
bodybuilder (indefinite nominative singular)
bodybuilderen (definite nominative singular)
bodybuildere (indefinite nominative plural)
bodybuilderne (definite nominative plural)
bodybuilders (genitive indefinite singular)
bodybuilderens (definite genitive singular)
bodybuilderes (genitive indefinite plural)
bodybuildernes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English bodybuilder.


hud

head

hud c (singular definite huden, plural indefinite huder)

huden (definite singular)
huder (indefinite plural)
hud (indefinite nominative singular)
huden (definite nominative singular)
huder (indefinite nominative plural)
huderne (definite nominative plural)
huds (genitive indefinite singular)
hudens (definite genitive singular)
huders (genitive indefinite plural)
hudernes (definite genitive plural)

From Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz, cognate with Norwegian, Swedish hud, English hide, German Haut, Dutch huid.

(uncountable) skin (outer covering of living tissue of a person)


seng

seng c (singular definite sengen, plural indefinite senge)

sengen (definite singular)
senge (indefinite plural)
seng (indefinite nominative singular)
sengen (definite nominative singular)
senge (indefinite nominative plural)
sengene (definite nominative plural)
sengs (genitive indefinite singular)
sengens (definite genitive singular)
senges (genitive indefinite plural)
sengenes (definite genitive plural)


advokat

advokat c (singular definite advokaten, plural indefinite advokater)

advokaten (definite singular)
advokater (indefinite plural)
advokat (indefinite nominative singular)
advokaten (definite nominative singular)
advokater (indefinite nominative plural)
advokaterne (definite nominative plural)
advokats (genitive indefinite singular)
advokatens (definite genitive singular)
advokaters (genitive indefinite plural)
advokaternes (definite genitive plural)

[æðʋoˈkʰæd̥]

[æð̠˕ˠʋo̝ˈkʰæt]


doktor

doktor c (singular definite doktoren, plural indefinite doktorer)

doktoren (definite singular)
doktorer (indefinite plural)
doktor (indefinite nominative singular)
doktoren (definite nominative singular)
doktorer (indefinite nominative plural)
doktorerne (definite nominative plural)
doktors (genitive indefinite singular)
doktorens (definite genitive singular)
doktorers (genitive indefinite plural)
doktorernes (definite genitive plural)

From Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor + agent noun.

doctor (a person who has attained a doctorate)


søster

søster c (singular definite søsteren, plural indefinite søstre)

søsteren (definite singular)
søstre (indefinite plural)
søster (indefinite nominative singular)
søsteren (definite nominative singular)
søstre (indefinite nominative plural)
søstrene (definite nominative plural)
søsters (genitive indefinite singular)
søsterens (definite genitive singular)
søstres (genitive indefinite plural)
søstrenes (definite genitive plural)

From Old Danish systær, søstær, from Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar), from Proto-Germanic *swestēr, cognate with German Schwester and English sister (probably influenced by Old Norse). The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *swésōr (“sister”), cognate with Latin soror and Russian сестра́ (sestrá).

sister (woman or girl having the same parents)


bror

bror c (singular definite broren, plural indefinite brødre)

broren (definite singular)
brødre (indefinite plural)
bror (indefinite nominative singular)
broren (definite nominative singular)
brødre (indefinite nominative plural)
brødrene (definite nominative plural)
brors (genitive indefinite singular)
brorens (definite genitive singular)
brødres (genitive indefinite plural)
brødrenes (definite genitive plural)
broder (alternative)

From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


datter

datter c (singular definite datteren, plural indefinite døtre)

datteren (definite singular)
døtre (indefinite plural)
datter (indefinite nominative singular)
datteren (definite nominative singular)
døtre (indefinite nominative plural)
døtrene (definite nominative plural)
datters (genitive indefinite singular)
datterens (definite genitive singular)
døtres (genitive indefinite plural)
døtrenes (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse dóttir, from Proto-Norse ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ, “daughters”), from Proto-Germanic *duhtēr, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”).


lind

lind (positive)
lindt (positive)
linde (plural positive)
linde (positive)


lind

head

lind c (singular definite linden, plural indefinite linde)

linden (definite singular)
linde (indefinite plural)
lind (indefinite nominative singular)
linden (definite nominative singular)
linde (indefinite nominative plural)
lindene (definite nominative plural)
linds (genitive indefinite singular)
lindens (definite genitive singular)
lindes (genitive indefinite plural)
lindenes (definite genitive plural)


vær

Vær rar!


lund

lund c (singular definite lunden, plural indefinite lunde)

lunden (definite singular)
lunde (indefinite plural)
lund (indefinite nominative singular)
lunden (definite nominative singular)
lunde (indefinite nominative plural)
lundene (definite nominative plural)
lunds (genitive indefinite singular)
lundens (definite genitive singular)
lundes (genitive indefinite plural)
lundenes (definite genitive plural)


hel

hel (neuter helt, plural and definite singular attributive hele)

helt (neuter)
hele (attributive definite singular)
hele (attributive plural)

From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz (“whole, sound”), cognate with English whole, German heil, Dutch heel, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails).

the hour, top of the hour (at the start of a new hour)

whole, entire, complete, full (undivided, with all elements)

Man kan være så frygteligt alene i måneder, hele måneder ad gangen, og gøre stort set alt hvad der står i éns magt for at komme i kontakt.

2012, Jan Sonnergaard, Trilogien, Gyldendal A/S, →ISBN:

One can be so terribly alone for months, entire months at a time, and do practically anything in one's power to get in contact.

Jeg så en mand, der holdt sin Soldbuch frem til samtlige GI'er, der gik forbi i en hel halv time, og ingen tog notits af ham.

2012, Ib Melchior, Spionjæger - en dansk kontraspions bedrifter i den amerikanske hær under 2. verdenskrig, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I saw a man who held out his Soldbuch to every single GI who want past him for an entire half hour, and no one took any notice of him.

entire (Used to indicate that an amount is considered large.)


hel

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


hagl

head

hagl n (singular definite haglet, plural indefinite hagl)

haglet (definite singular)
hagl (indefinite plural)
hagl (indefinite nominative singular)
haglet (definite nominative singular)
hagl (indefinite nominative plural)
haglene (definite nominative plural)
hagls (genitive indefinite singular)
haglets (definite genitive singular)
hagls (genitive indefinite plural)
haglenes (definite genitive plural)

From Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.

shot (small metal balls used as ammunition)


fylking

fylking c (singular definite fylkingen, plural indefinite fylkinger)

fylkingen (definite singular)
fylkinger (indefinite plural)
fylking (indefinite nominative singular)
fylkingen (definite nominative singular)
fylkinger (indefinite nominative plural)
fylkingerne (definite nominative plural)
fylkings (genitive indefinite singular)
fylkingens (definite genitive singular)
fylkingers (genitive indefinite plural)
fylkingernes (definite genitive plural)

1839, Kongelige Nordiske oldskriftselskab (Copenhagen, Denmark), Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude, page 177

Thorfinn, who carried the mark, then went back to the denser part of the formation, but these too did Adils attack, so it once more came to a hard battle, and the Scots, who had felled the chief, uttered yells of victory.

Thorfinn, som bar Mærket, veg da tilbage til den tættere Del af Fylkingen, men ogsaa dem anfaldt Adils, saa det kom atter til en haard Kamp, og Skotterne, som havde fældet Høvdingen, raabte Sejersraab.

Fylkingens Dele fik Navn efter Legemet, da den kunde sammenlignes med et Menneskes Liv med udbredte Arme; Fronten kaldtes nemlig Brystet (brjóst fylkingar), og her stod Høvdingen med sine tappreste Mænd og Mærket, fremmerst i Fylkingen (fremstr i brjóstinu); Fløjene kaldtes Arme (armr fylkingar).

1855, Niels Matthias Petersen, Danmarks Historie i Hedenold, page 316:

The parts of the formation were named after the body, as it could be likened to the body of a human with spread arms; the front was called the chest (brjóst fylkingar), and here stood the chief with his bravest men and the mark, at the front of the formation (fremstr i brjóstinu); the wings were called arms (armr fylkingar).

(obsolete) army arranged for battle; a formation


pils

pils c (singular definite pilsen, plural indefinite pils)

pilsen (definite singular)
pils (indefinite plural)
pils (indefinite nominative singular)
pilsen (definite nominative singular)
pils (indefinite nominative plural)
pilsene (definite nominative plural)
pils' (genitive indefinite singular)
pilsens (definite genitive singular)
pils' (genitive indefinite plural)
pilsenes (definite genitive plural)

Short form of pilsner (“a pale, light lager beer”), after German Pilsen. Compare German Pilsener.


korn

korn n (singular definite kornet, plural indefinite korn)

kornet (definite singular)
korn (indefinite plural)
korn (indefinite nominative singular)
kornet (definite nominative singular)
korn (indefinite nominative plural)
kornene (definite nominative plural)
korns (genitive indefinite singular)
kornets (definite genitive singular)
korns (genitive indefinite plural)
kornenes (definite genitive plural)

From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Related to kerne (“kernel, core”), from Proto-Germanic *kernô (“kernel, core”). Possibly also related to kærne (“(butter) churn”), from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”) (see that entry for more).


sekt

sekt c (singular definite sekten, plural indefinite sekter)

sekten (definite singular)
sekter (indefinite plural)
sekt (indefinite nominative singular)
sekten (definite nominative singular)
sekter (indefinite nominative plural)
sekterne (definite nominative plural)
sekts (genitive indefinite singular)
sektens (definite genitive singular)
sekters (genitive indefinite plural)
sekternes (definite genitive plural)


sekt

sekt c (singular definite sekten, not used in plural form)

sekten (definite singular)
sekt (indefinite nominative singular)
sekten (definite nominative singular)
sekts (genitive indefinite singular)
sektens (definite genitive singular)

Via German Sekt, from French sec, from Latin siccus.


mær

mær c (singular definite mæren, plural indefinite mære)

mæren (definite singular)
mære (indefinite plural)
mær (indefinite nominative singular)
mæren (definite nominative singular)
mære (indefinite nominative plural)
mærene (definite nominative plural)
mærs (genitive indefinite singular)
mærens (definite genitive singular)
mæres (genitive indefinite plural)
mærenes (definite genitive plural)

From Old Norse merr (“mare, female horse”), from Proto-Germanic *marhijō, cognate with English mare, German Mähre. Derived from *marhaz (“male horse”), which is preserved in the word marshall, Danish marskal.


spor

spor n (singular definite sporet, plural indefinite spor)

sporet (definite singular)
spor (indefinite plural)
spor (indefinite nominative singular)
sporet (definite nominative singular)
spor (indefinite nominative plural)
sporene (definite nominative plural)
spors (genitive indefinite singular)
sporets (definite genitive singular)
spors (genitive indefinite plural)
sporenes (definite genitive plural)

From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą, from Pre-Germanic *spr̥Hom, derived from or related to *spurnaną (“to kick”), ultimately from Proto-Indo-European *sperH- (“to trample”).


jammer

head

jammer c (singular definite jammeren, not used in plural form)

From Old Danish iæmber. Borrowed from Middle Low German jammer. A nominalization from Old High German jāmar (“sorrow”), from Proto-Germanic *jēmaraz (“miserable, sorrowful”). Cognate with Old English ġeōmor

inh

(sometimes derogatory) (to express) sorrow, dissatisfaction (in the form of lamentations, complaints etc.).

pitiful, sad condition or state of something.


jern

head

jern n (singular definite jernet, plural indefinite jern)

jernet (definite singular)
jern (indefinite plural)
jern (indefinite nominative singular)
jernet (definite nominative singular)
jern (indefinite nominative plural)
jernene (definite nominative plural)
jerns (genitive indefinite singular)
jernets (definite genitive singular)
jerns (genitive indefinite plural)
jernenes (definite genitive plural)
jærn (alternative obsolete)

From Old Danish jarn, from Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, cognate with English iron and German Eisen. The Germanic word is an old loan from Proto-Celtic *īsarnom, cf. Irish iarann.

(uncountable, metal, chemistry) iron (metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe)

(countable, metal, tool) iron (tool or appliance made of metal) -- mostly in compounds


nevø

nevø c (singular definite nevøen, plural indefinite nevøer)

nevøen (definite singular)
nevøer (indefinite plural)
nevø (indefinite nominative singular)
nevøen (definite nominative singular)
nevøer (indefinite nominative plural)
nevøerne (definite nominative plural)
nevøs (genitive indefinite singular)
nevøens (definite genitive singular)
nevøers (genitive indefinite plural)
nevøernes (definite genitive plural)

nephew (son of one's sister or brother, or son of the brother or sister of one's spouse)


depersonalisation

depersonalisation c (singular definite depersonalisationen, plural indefinite depersonalisationer)

depersonalisationen (definite singular)
depersonalisationer (indefinite plural)
depersonalisation (indefinite nominative singular)
depersonalisationen (definite nominative singular)
depersonalisationer (indefinite nominative plural)
depersonalisationerne (definite nominative plural)
depersonalisations (genitive indefinite singular)
depersonalisationens (definite genitive singular)
depersonalisationers (genitive indefinite plural)
depersonalisationernes (definite genitive plural)


gives

Massagen er kendetegnet ved at være rytmisk, gives altid uden på tøjet og har således ikke samme formål som den klassiske massage (9).

2009, Lærebog i psykiatri: for ergoterapeuter og fysioterapeuter, Munksgaard Danmark, →ISBN, page 252:

The massage is characterized by being rhythmical, is always given over the clothes and thus does not have the same purpose as the classical massage (9).


gives

Der gives altid en eneste moralsk rigtig handling i enhver situation.

2006, Etik Og Dannelse i Skolen, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 120:

There always exists one singular morally right act in any situation.

I mange af Ungarns Egne gives altid en Mængde Stratenrøvere, som gjøre Landeveiene usikkre og ikke blot fratage de Reisende deres Penge og Alt, hvad de føre med sig, men ogsaa hyppigen Livet; ...

1832, Archiv for historie og geographie, page 414:

In many of the areas of Hungary, there are always many highway robbers which make the country roads unsafe and not only rob the travellers of their money and everything they bring with them, but also, frequently, their life; ...

Der gives altid en elementær magt mellem mennesker, der ikke lader sig objektivt konstatere.

2010, Velfærdsfortællinger, Gyldendal A/S, →ISBN, page 55:

There always exists an elementary power between humans, which may not be objectively ascertained.


viril

viril (positive)
virilt (positive)
virile (plural positive)
virile (positive)


Olivia

a female given name, equivalent to English Olivia


Bjarke

From bjare "bear". Its origin stems from Norse mythology and is found in Saxo Grammaticus verses. The famous verse Bjarkemål describes the exploits of Bjarke (Bödvar Bjarki) and the other warriors of Rolf Krake's court.

a male given name meaning bear or strong as a bear


hydrolyse

hydrolyse c (singular definite hydrolysen, plural indefinite hydrolyser)

hydrolysen (definite singular)
hydrolyser (indefinite plural)
hydrolyse (indefinite nominative singular)
hydrolysen (definite nominative singular)
hydrolyser (indefinite nominative plural)
hydrolyserne (definite nominative plural)
hydrolyses (genitive indefinite singular)
hydrolysens (definite genitive singular)
hydrolysers (genitive indefinite plural)
hydrolysernes (definite genitive plural)


fission

fission c (singular definite fissionen, plural indefinite fissioner)

fissionen (definite singular)
fissioner (indefinite plural)
fission (indefinite nominative singular)
fissionen (definite nominative singular)
fissioner (indefinite nominative plural)
fissionerne (definite nominative plural)
fissions (genitive indefinite singular)
fissionens (definite genitive singular)
fissioners (genitive indefinite plural)
fissionernes (definite genitive plural)


royalist

royalist (singular definite royalisten, plural indefinite royalister)

royalisten (definite singular)
royalister (indefinite plural)
royalist (indefinite nominative singular)
royalisten (definite nominative singular)
royalister (indefinite nominative plural)
royalisterne (definite nominative plural)
royalists (genitive indefinite singular)
royalistens (definite genitive singular)
royalisters (genitive indefinite plural)
royalisternes (definite genitive plural)


sås

See the etymology of the corresponding lemma form.


rocker

head

rocker c (singular definite rockeren, plural indefinite rockere)

rockeren (definite singular)
rockere (indefinite plural)


gastritis

gastritis c (singular definite gastritissen, not used in plural form)

gastritissen (definite singular)
gastritis (indefinite nominative singular)
gastritissen (definite nominative singular)
gastritiss (genitive indefinite singular)
gastritissens (definite genitive singular)

From Ancient Greek γαστήρ (gastḗr) + -itis.


Makedonien

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Macedonia (a geographic region in Southeast Europe in the Balkans, including North Macedonia and parts of Greece, Bulgaria, Albania and Serbia)

(historical) Macedonia (an ancient Greek kingdom in Southeast Europe)

Macedonia (former name of North Macedonia, a country in Southeast Europe in the Balkans)

administrative region
administrative region

Macedonia (a geographic region and former administrative region of Greece)

Bulgarian Macedonia
Bulgarian Macedonia#English

Macedonia (a geographic region in southwestern Bulgaria; in full, Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia)

(historical) Macedonia (a former constituent republic of Yugoslavia)


biting

biting c (singular definite bitingen, plural indefinite biting)

bitingen (definite singular)
biting (indefinite plural)
biting (indefinite nominative singular)
bitingen (definite nominative singular)
biting (indefinite nominative plural)
bitingene (definite nominative plural)
bitings (genitive indefinite singular)
bitingens (definite genitive singular)
bitings (genitive indefinite plural)
bitingenes (definite genitive plural)


bebo

bebo (imperative bebo, infinitive at bebo, present tense bebor, past tense beboede, perfect tense beboet)

bebo (imperative)
at bebo (infinitive)
bebor (present)
beboede (past)
beboet (perfect)
bebor (active present)
beboes (passive present)
beboede (active past)
beboedes (passive past)
bebo (active infinitive)
beboes (infinitive passive)
bebo (active imperative)
beboet (participle past)
auxiliary verb have or være (participle past)


hård

hård (neuter hårdt, plural and definite singular attributive hårde, comparative hårdere, superlative (predicative) hårdest, superlative (attributive) hårdeste)

hårdt (neuter)
hårde (attributive definite singular)
hårde (attributive plural)
hårdere (comparative)
hårdest (predicative superlative)
hårdeste (attributive superlative)
hård (positive)
hårdere (comparative)
hårdest (superlative)
hårdt (positive)
hårde (plural positive)
hårdere (comparative plural)
hårdest (plural superlative)
hårde (positive)
hårdeste (superlative)

From Old Danish harth, from Old Norse harðr (“hard”), from Proto-Germanic *harduz (“hard”), from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).


hurtig

hurtig (neuter hurtigt, plural and definite singular attributive hurtige, comparative hurtigere, superlative (predicative) hurtigst, superlative (attributive) hurtigste)

hurtigt (neuter)
hurtige (attributive definite singular)
hurtige (attributive plural)
hurtigere (comparative)
hurtigst (predicative superlative)
hurtigste (attributive superlative)
hurtig (positive)
hurtigere (comparative)
hurtigst (superlative)
hurtigt (positive)
hurtige (plural positive)
hurtigere (comparative plural)
hurtigst (plural superlative)
hurtige (positive)
hurtigste (superlative)

From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.


skarp

skarp (positive)
skarpt (positive)
skarpe (plural positive)
skarpe (positive)


anker

anker n (singular definite ankret or ankeret, plural indefinite ankre)

ankret (definite singular)
ankeret (definite singular)
ankre (indefinite plural)
anker (indefinite nominative singular)
ankret (definite nominative singular)
ankeret (definite nominative singular)
ankre (indefinite nominative plural)
ankrene (definite nominative plural)
ankers (genitive indefinite singular)
ankrets (definite genitive singular)
ankerets (definite genitive singular)
ankres (genitive indefinite plural)
ankrenes (definite genitive plural)

From Middle Low German anker, from Latin ancora (“anchor”). Related to akkeri.

armature, anchor (rotating part of an electric motor or dynamo)


anker

From German Anker or Dutch anker, from Medieval Latin anceria, Latin ancheria (“a small vat”).


fluor

fluor n or c (singular definite fluoret or fluoren, not used in plural form)

fluoret (definite singular)
fluoren (definite singular)
fluor (indefinite nominative singular)
fluoren (definite nominative singular)
fluoret (definite nominative singular)
fluors (genitive indefinite singular)
fluorens (definite genitive singular)
fluorets (definite genitive singular)

From Medieval Latin fluor, from Latin fluere (“to flow”).


rom

rom c (singular definite rommen, not used in plural form)


rom

rom c (singular definite rommen or rom'en, plural indefinite rommer or rom'er)

rommen (definite singular)
rom'en (definite singular)
rommer (indefinite plural)
rom'er (indefinite plural)
rom (indefinite nominative singular)
rommen (definite nominative singular)
rom'en (definite nominative singular)
rommer (indefinite nominative plural)
rom'er (indefinite nominative plural)
rommerne (definite nominative plural)
rom'erne (definite nominative plural)
roms (genitive indefinite singular)
rommens (definite genitive singular)
rom'ens (definite genitive singular)
rommers (genitive indefinite plural)
rom'ers (genitive indefinite plural)
rommernes (definite genitive plural)
rom'ernes (definite genitive plural)


eje

eje (imperative ej, infinitive at eje, present tense ejer, past tense ejede, perfect tense har ejet)

ej (imperative)
at eje (infinitive)
ejer (present)
ejede (past)
har ejet (perfect)
ejer (active present)
ejes (passive present)
ejede (active past)
ejedes (passive past)
eje (active infinitive)
ejes (infinitive passive)
ej (active imperative)
ejende (participle present)
ejet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
ejen (gerund participle)

From Old Danish eghæ, from Old Norse eiga (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą. Cognate of English owe and related to Danish egen and English own.
Older Danish had present tense aa, past tense aatte and past participle aat, which are still used on rare occasions in higher poetry in the 19th century. These forms correspond to Old Norse á, átta, and átt.


eje

From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ (“property”). Derived from the verb.


Christina

a female given name, a Latinate and Swedish type variant of Christine


masochist

masochist c (singular definite masochisten, plural indefinite masochister)

masochisten (definite singular)
masochister (indefinite plural)
masochist (indefinite nominative singular)
masochisten (definite nominative singular)
masochister (indefinite nominative plural)
masochisterne (definite nominative plural)
masochists (genitive indefinite singular)
masochistens (definite genitive singular)
masochisters (genitive indefinite plural)
masochisternes (definite genitive plural)


lotto

lotto n (singular definite lottoet, not used in plural form)

lottoet (definite singular)
lotto (indefinite nominative singular)
lottoet (definite nominative singular)
lottos (genitive indefinite singular)
lottoets (definite genitive singular)

Via German Lotto, from Italian lotto. Doublet of lod and lotteri.


hvordan

From Old Danish hurædan, where -dan is from Middle Low German wōdān, a compound of 1. wō (“how”) from Proto-Germanic *hwō, and 2. dān (“done”), past participle of dōn (“to do”), from Proto-Germanic *dōną. Compare Danish sådan (“so”), ligedan (“in the same way”).
In Medieval Scandinavian, the first part is remodelled after the adverb Old Danish hwaræ, huræ (a cognate of Swedish hur), from Old Norse hváru, a dative singular of hvárr (“which (of the two)”), from Proto-Germanic *hwaþeraz. In modern Danish, it is associated with the adverb hvor (“where”), from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar.


sperme

Jeg spermede ud over hendes patter.


varm

varm (positive)
varmere (comparative)
varmest (superlative)
varmt (positive)
varme (plural positive)
varmere (comparative plural)
varmest (plural superlative)
varme (positive)
varmeste (superlative)

From Old Danish warm, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).


rendezvous

head

rendezvous n (singular definite rendezvouset or rendezvous'et, plural indefinite rendezvouser or rendezvous'er)

rendezvouset (definite singular)
rendezvous'et (definite singular)
rendezvouser (indefinite plural)
rendezvous'er (indefinite plural)
rendezvous (indefinite nominative singular)
rendezvouset (definite nominative singular)
rendezvous'et (definite nominative singular)
rendezvouser (indefinite nominative plural)
rendezvous'er (indefinite nominative plural)
rendezvouserne (definite nominative plural)
rendezvous'erne (definite nominative plural)
rendezvous' (genitive indefinite singular)
rendezvousets (definite genitive singular)
rendezvous'ets (definite genitive singular)
rendezvousers (genitive indefinite plural)
rendezvous'ers (genitive indefinite plural)
rendezvousernes (definite genitive plural)
rendezvous'ernes (definite genitive plural)


aorist

aorist c (singular definite aoristen, plural indefinite aorister)

aoristen (definite singular)
aorister (indefinite plural)

From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”), from ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”).

af

aorist (a past tense formation in Classical and Modern Greek and related formations in other Indo-European languages)

aorist (verbal aspect in Classical and Modern Greek, equivalent to perfective)


lacrosse

Borrowed from Canadian French la crosse (“the stick”).


København

Norwegian Bokmål: Køpenhavn, Kjøpenhavn

→ Faroese: Keypmannahavn

desc

→ Icelandic: Kaupmannahöfn, Kaupinhafn, Köben

→ Low German: Kopenhagen

→ English: Copenhagen

→ French: Copenhague

→ German: Kopenhagen

→ Romanian: Copenhaga

→ Italian: Copenaghen

→ Russian: Копенгаген (Kopengagen)

→ Spanish: Copenhague

→ Norwegian Nynorsk: Kjøpenhamn, Kaupenhamn

→ Old Swedish: *Kø̄pmanhafn, *Kø̄pmanhamn

→ Swedish: Köpenhamn

→ Finnish: Kööpenhamina

From Old Danish Køpmannæhafn, equivalent to modern Danish købmænds havn (“chapmen's haven, merchants' harbor”). Compare Icelandic Kaupmannahöfn.

cog

KBH (alternative initialism)
Kjøbenhavn (alternative)

Copenhagen (the capital city of Denmark)


babysitting

head

babysitting c (singular definite babysittingen, not used in plural form)

babysittingen (definite singular)
babysitting (indefinite nominative singular)
babysittingen (definite nominative singular)
babysittings (genitive indefinite singular)
babysittingens (definite genitive singular)

The care of children in the temporary absence of their parents, the work of a babysitter, babysitting.


slips

slips n (singular definite slipset, plural indefinite slips)

slipset (definite singular)
slips (indefinite plural)
slips (indefinite nominative singular)
slipset (definite nominative singular)
slips (indefinite nominative plural)
slipsene (definite nominative plural)
slips' (genitive indefinite singular)
slipsets (definite genitive singular)
slips' (genitive indefinite plural)
slipsenes (definite genitive plural)


Mongoliet

(chiefly historical) Mongolia (a Mongolian-speaking geographic region in East Asia, including the country of Mongolia (Outer Mongolia), the autonomous region of Inner Mongolia in China, and sometimes also Buryatia, Tuva and the Altai Republic in Russia)


ae

ae (past tense aede, past participle aet)

aede (past)
aet (participle past)
aer (active present)
aes (passive present)
aede (active past)
aedes (passive past)
ae (active infinitive)
aes (infinitive passive)
a (active imperative)
aende (participle present)
aet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
aen (gerund participle)

Probably derived from the interjection ah.


mening

mening c (singular definite meningen, plural indefinite meninger)

meningen (definite singular)
meninger (indefinite plural)
mening (indefinite nominative singular)
meningen (definite nominative singular)
meninger (indefinite nominative plural)
meningerne (definite nominative plural)
menings (genitive indefinite singular)
meningens (definite genitive singular)
meningers (genitive indefinite plural)
meningernes (definite genitive plural)


marker

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


shows

inflection of show:
indefinite genitive singular/plural


emblem

head

emblem n (singular definite emblemet, plural indefinite emblemer)

emblemet (definite singular)
emblemer (indefinite plural)
emblem (indefinite nominative singular)
emblemet (definite nominative singular)
emblemer (indefinite nominative plural)
emblemerne (definite nominative plural)
emblems (genitive indefinite singular)
emblemets (definite genitive singular)
emblemers (genitive indefinite plural)
emblemernes (definite genitive plural)


millenniums

indefinite genitive singular of millennium


modulation

modulation c (singular definite modulationen, plural indefinite modulationer)

modulationen (definite singular)
modulationer (indefinite plural)
modulation (indefinite nominative singular)
modulationen (definite nominative singular)
modulationer (indefinite nominative plural)
modulationerne (definite nominative plural)
modulations (genitive indefinite singular)
modulationens (definite genitive singular)
modulationers (genitive indefinite plural)
modulationernes (definite genitive plural)

inflection (change in pitch or tone of voice)


Sylvia

a female given name, equivalent to English Silvia


Julian

a male given name derived from Latin Julianus


loves

indefinite genitive common plural of lov


toft

toft c (singular definite toften, plural indefinite tofter)

toften (definite singular)
tofter (indefinite plural)
toft (indefinite nominative singular)
toften (definite nominative singular)
tofter (indefinite nominative plural)
tofterne (definite nominative plural)
tofts (genitive indefinite singular)
toftens (definite genitive singular)
tofters (genitive indefinite plural)
tofternes (definite genitive plural)

From Old Danish toft, from Old Norse topt. Related to tomt, and Ancient Greek δάπεδον (dápedon).

(historical) fenced plot of land in an old village community, either the land the farm was on or the cultivated area adjacent to it


turbine

turbine c (singular definite turbinen, plural indefinite turbiner)

turbinen (definite singular)
turbiner (indefinite plural)
turbine (indefinite nominative singular)
turbinen (definite nominative singular)
turbiner (indefinite nominative plural)
turbinerne (definite nominative plural)
turbines (genitive indefinite singular)
turbinens (definite genitive singular)
turbiners (genitive indefinite plural)
turbinernes (definite genitive plural)

[ˈtˢuɐ̯ˌb̥iːnə]


euros

indefinite genitive plural of euro (also euroer)


depot

depot n (singular definite depotet, plural indefinite depoter)

depotet (definite singular)
depoter (indefinite plural)
depot (indefinite nominative singular)
depotet (definite nominative singular)
depoter (indefinite nominative plural)
depoterne (definite nominative plural)
depots (genitive indefinite singular)
depotets (definite genitive singular)
depoters (genitive indefinite plural)
depoternes (definite genitive plural)


harmonika

harmonika c (singular definite harmonikaen, plural indefinite harmonikaer)

harmonikaen (definite singular)
harmonikaer (indefinite plural)
harmonika (indefinite nominative singular)
harmonikaen (definite nominative singular)
harmonikaer (indefinite nominative plural)
harmonikaerne (definite nominative plural)
harmonikas (genitive indefinite singular)
harmonikaens (definite genitive singular)
harmonikaers (genitive indefinite plural)
harmonikaernes (definite genitive plural)


pingvin

pingvin c (singular definite pingvinen, plural indefinite pingviner)

pingvinen (definite singular)
pingviner (indefinite plural)
pingvin (indefinite nominative singular)
pingvinen (definite nominative singular)
pingviner (indefinite nominative plural)
pingvinerne (definite nominative plural)
pingvins (genitive indefinite singular)
pingvinens (definite genitive singular)
pingviners (genitive indefinite plural)
pingvinernes (definite genitive plural)

From French pingouin, probably from Welsh pen gwyn 'white head'


internets

indefinite genitive singular of internet


elegante

inflection of elegant:
definite singular


ung

ung (neuter ungt, plural and definite singular attributive unge, comparative yngre, superlative (predicative) yngst, superlative (attributive) yngste)

ungt (neuter)
unge (attributive definite singular)
unge (attributive plural)
yngre (comparative)
yngst (predicative superlative)
yngste (attributive superlative)

From Old Norse ungr, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós, from *h₂yuh₁en- (“young”). Compare Swedish ung, Icelandic ungur, Dutch jong, German jung, English young.


gamle

plural and definite singular attributive of gammel


hungersnød

hungersnød c (singular definite hungersnøden, not used in plural form)

hungersnøden (definite singular)
hungersnød (indefinite nominative singular)
hungersnøden (definite nominative singular)
hungersnøds (genitive indefinite singular)
hungersnødens (definite genitive singular)


sult

sult c (singular definite sulten, not used in plural form)


gud

gud c (singular definite guden, plural indefinite guder)

guden (definite singular)
guder (indefinite plural)
gud (indefinite nominative singular)
guden (definite nominative singular)
guder (indefinite nominative plural)
guderne (definite nominative plural)
guds (genitive indefinite singular)
gudens (definite genitive singular)
guders (genitive indefinite plural)
gudernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: gud

→ Greenlandic: guuti

From Old Norse guð (“god”), from Proto-Germanic *gudą. Cognate with English god and German Gott.

gudskelov

thank God, praise the Lord, thankfully, luckily

(religion) god, God (deity, supernatural being)


deposition

deposition c (singular definite depositionen, plural indefinite depositioner)

depositionen (definite singular)
depositioner (indefinite plural)
deposition (indefinite nominative singular)
depositionen (definite nominative singular)
depositioner (indefinite nominative plural)
depositionerne (definite nominative plural)
depositions (genitive indefinite singular)
depositionens (definite genitive singular)
depositioners (genitive indefinite plural)
depositionernes (definite genitive plural)


babydoll

babydoll c (singular definite babydollen, plural indefinite babydolls or babydoller)

babydollen (definite singular)
babydolls (indefinite plural)
babydoller (indefinite plural)
babydoll (indefinite nominative singular)
babydollen (definite nominative singular)
babydolls (indefinite nominative plural)
babydoller (indefinite nominative plural)
babydollene (definite nominative plural)
babydolls (genitive indefinite singular)
babydollens (definite genitive singular)
babydolls' (genitive indefinite plural)
babydollers (genitive indefinite plural)
babydollenes (definite genitive plural)

From baby (“baby”) + doll (“doll”), borrowed from English baby doll.

A baby doll, a style of women's nightdress.


Nordirland

Northern Ireland
Northern Ireland#English:_Q26

Northern Ireland (a constituent country and province of the United Kingdom, situated in the northeastern part of the island of Ireland)


giraf

giraf c (singular definite giraffen, plural indefinite giraffer)

giraffen (definite singular)
giraffer (indefinite plural)
giraf (indefinite nominative singular)
giraffen (definite nominative singular)
giraffer (indefinite nominative plural)
girafferne (definite nominative plural)
girafs (genitive indefinite singular)
giraffens (definite genitive singular)
giraffers (genitive indefinite plural)
giraffernes (definite genitive plural)

From German Giraffe, from Middle High German geraff, seraffe, schraffe, from Italian giraffa, from Arabic زَرَافَة (zarāfa).


abdicere

abdicere (imperative abdicer, infinitive at abdicere, present tense abdicerer, past tense abdicerede, perfect tense er/har abdiceret)

abdicer (imperative)
at abdicere (infinitive)
abdicerer (present)
abdicerede (past)
er (perfect)
har abdiceret (perfect)
abdicerer (active present)
abdiceres (passive present)
abdicerede (active past)
abdiceredes (passive past)
abdicere (active infinitive)
abdiceres (infinitive passive)
abdicer (active imperative)
abdicerende (participle present)
abdiceret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
abdiceren (gerund participle)


revanche

bede om revanche
ask for a rematch

få, tage revanche


tysk

tysk (plural and definite singular attributive tyske)

tyske (attributive definite singular)
tyske (attributive plural)
tydsk (alternative obsolete)
ty. (alternative abbreviation)

Borrowed from Old Saxon thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”), cognate with German deutsch, Dutch Duits, and English Dutch.
The Old Icelandic form þýðverskr is remodelled from þýzkr after the old suffix for ethnonyms -verr (from Proto-Germanic *warjaz), compare also Icelandic Þjóðverji (“a German”). The adjective is derived form the noun Proto-Germanic *þeudō (“people, nation”), whence Old Norse þjóð and Danish tjod. Originally, the adjective was not an ethnonym, but designated the vernacular language in opposition to Latin. This is the meaning of theodiscus in eighth-century Latin texts.

der

German (relating to the country, people or language of Germany)


tysk

tysken (definite rare)
tydsk (alternative obsolete)
ty. (alternative abbreviation)


kong

Kong Lars var en konge.

king (used as a title before the name of a king)


myndig

head

myndig (neuter myndigt, plural and definite singular attributive myndige)

myndigt (neuter)
myndige (attributive definite singular)
myndige (attributive plural)
myndig (positive)
myndigere (comparative)
myndigst (superlative)
myndigt (positive)
myndige (plural positive)
myndigere (comparative plural)
myndigst (plural superlative)
myndige (positive)
myndigste (superlative)

From Middle Low German mundich, Derived from Old High German munt. Related to Old Norse mund. and Latin manus.

(not comparable) of age; having reached the age of majority

authoritative; possessing, or showing signs of, authority


navn

navn n (singular definite navnet, plural indefinite navne)

navnet (definite singular)
navne (indefinite plural)
navn (indefinite nominative singular)
navnet (definite nominative singular)
navne (indefinite nominative plural)
navnene (definite nominative plural)
navns (genitive indefinite singular)
navnets (definite genitive singular)
navnes (genitive indefinite plural)
navnenes (definite genitive plural)

From Old Danish nauæn, nafn, from Old Norse nafn, from Proto-Germanic *namô, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).

name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)


fornavn

fornavn n (singular definite fornavnet, plural indefinite fornavne)

fornavnet (definite singular)
fornavne (indefinite plural)
fornavn (indefinite nominative singular)
fornavnet (definite nominative singular)
fornavne (indefinite nominative plural)
fornavnene (definite nominative plural)
fornavns (genitive indefinite singular)
fornavnets (definite genitive singular)
fornavnes (genitive indefinite plural)
fornavnenes (definite genitive plural)

/ˈfɒːˌnɑwˀn/

From for- (“first, in front”) + navn (“name”).


svare

head

svare (past tense svarede, past participle svaret)

svarede (past)
svaret (participle past)
svarer (active present)
svares (passive present)
svarede (active past)
svaredes (passive past)
svare (active infinitive)
svares (infinitive passive)
svar (active imperative)
svarende (participle present)
svaret (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
svaren (gerund participle)

From Old Norse svara (“to answer”), from Proto-Germanic *swarōną, cognate with Norwegian svare, Swedish svara, Middle English swaren. Derived form the noun *swarō (“solemn statement”).

to answer, reply, respond (give a reply to a question; with a noun phrase or a noun clause as its object, with or without an indirect object)

to retort (give a sharp respond to a remark)

to correspond (be similar, with the preposition til)


svare

See the etymology of the corresponding lemma form.


univers

head

univers n (singular definite universet, plural indefinite universer)

universet (definite singular)
universer (indefinite plural)
univers (indefinite nominative singular)
universet (definite nominative singular)
universer (indefinite nominative plural)
universerne (definite nominative plural)
univers' (genitive indefinite singular)
universets (definite genitive singular)
universers (genitive indefinite plural)
universernes (definite genitive plural)

From Latin ūniversum, neuter of ūniversus (“whole, entire”).


universel

universel (positive)
universelt (positive)
universele (plural positive)
universele (positive)
universal (alternative)


forms the possessive of words ending in s, x or z


hore

hore c (singular definite horen, plural indefinite horer)

horen (definite singular)
horer (indefinite plural)
hore (indefinite nominative singular)
horen (definite nominative singular)
horer (indefinite nominative plural)
horerne (definite nominative plural)
hores (genitive indefinite singular)
horens (definite genitive singular)
horers (genitive indefinite plural)
horernes (definite genitive plural)

From Old Danish horæ, horkonæ, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).

inh

(historical, archaic) a prostitute (a woman who earns a living by selling herself)


hore

head

hore (imperative hor, infinitive at hore, present tense horer, past tense horede, perfect tense har horet)

hor (imperative)
at hore (infinitive)
horer (present)
horede (past)
har horet (perfect)


syl

syl c (singular definite sylen, plural indefinite syle)

sylen (definite singular)
syle (indefinite plural)
syl (indefinite nominative singular)
sylen (definite nominative singular)
syle (indefinite nominative plural)
sylene (definite nominative plural)
syls (genitive indefinite singular)
sylens (definite genitive singular)
syles (genitive indefinite plural)
sylenes (definite genitive plural)


cirkel

cirkel (indefinite nominative singular)
cirklen (definite nominative singular)
cirkelen (definite nominative singular)
cirkler (indefinite nominative plural)
cirklerne (definite nominative plural)
cirkels (genitive indefinite singular)
cirklens (definite genitive singular)
cirkelens (definite genitive singular)
cirklers (genitive indefinite plural)
cirklernes (definite genitive plural)


brug

brug c (singular definite brugen, plural indefinite brug)

brugen (definite singular)
brug (indefinite plural)
brug (indefinite nominative singular)
brugen (definite nominative singular)
brug (indefinite nominative plural)
brugene (definite nominative plural)
brugs (genitive indefinite singular)
brugens (definite genitive singular)
brugs (genitive indefinite plural)
brugenes (definite genitive plural)

From Middle Low German brūk, related to German Brauch. Derived from the verb bruge, Middle Low German brūken.


druk

(derogatory) regular consumption of alcoholic beverages in large quantities


kok

kok c (singular definite kokken, plural indefinite kokke)

kokken (definite singular)
kokke (indefinite plural)
kok (indefinite nominative singular)
kokken (definite nominative singular)
kokke (indefinite nominative plural)
kokkene (definite nominative plural)
koks (genitive indefinite singular)
kokkens (definite genitive singular)
kokkes (genitive indefinite plural)
kokkenes (definite genitive plural)


kok

From Old Norse kokr, from Proto-Germanic *kukkaz.

cock (male gallinaceous bird; dialectal, except when speaking about pheasants)


dus

From the pronoun du, under the influence of the obsolete verb duse (“to address informally”), which was borrowed from German duzen.

(largely historical) in a relationship that would warrant use of the informal du, as opposed to the formal De

Men Landbruget? spurgte Degnen, der jo havde været Dus med Vorherre i femogtyve Aar, baade Hellig og Søgn og derfor tog ham med forholdsvis Ro

2016, Gustav Wied, Livsens ondskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

But the farming? the deacon asked, who, as is known, has been intimate with our lord in twenty-five years, on the holidays as on the everydays, and who therefore took him with relative calm

Jeg kender mænd, der i perioder har kunnet samtlige tilbud i TV-Shop udenad og været dus med hovedpersonerne i enhver australsk sitcom sendt på en kabelkanal om natten.

2016, Lars Daneskov, Far på færde, Politikens Forlag, →ISBN:

I know men who, in periods, have known all offers in TV-Shop by rote and been highly familiar with the protagonists in each Australian sitcom sent on a cable-channel in the night.

De fleste af vore seriøse forlag er eller har været mere end dus med begrebet.

Most of our serious publishers are or have been more than familiar with the concept.

Og faktisk skal du også helst være dus med et billedredigeringsprogram som f. eks. Photoshop.

2011, Jesper Kaae, Gratis CMS med Joomla (2. udg), Libris Media A/S, →ISBN, page 81:

And in fact, you should, preferably, be familiar with an image editor like Photoshop.


dus

in the phrase drikke dus, "to introduce an informal relationship".


tand

tand c (singular definite tanden, plural indefinite tænder)

tanden (definite singular)
tænder (indefinite plural)
tand (indefinite nominative singular)
tanden (definite nominative singular)
tænder (indefinite nominative plural)
tænderne (definite nominative plural)
tands (genitive indefinite singular)
tandens (definite genitive singular)
tænders (genitive indefinite plural)
tændernes (definite genitive plural)

From Old Danish tan, from Old Norse tǫnn, from Proto-Germanic *tanþs, from Proto-Indo-European *h₃dónts.


stof

stof n (singular definite stoffet, plural indefinite stoffer)

stoffet (definite singular)
stoffer (indefinite plural)
stof (indefinite nominative singular)
stoffet (definite nominative singular)
stoffer (indefinite nominative plural)
stofferne (definite nominative plural)
stofs (genitive indefinite singular)
stoffets (definite genitive singular)
stoffers (genitive indefinite plural)
stoffernes (definite genitive plural)

Efter affæren i Tyskland har forskellige medier opsøgt ham. Han er en god historie. Hans jagt på Sara på tværs af landegrænser er godt stof. Den makabre massegrav er godt stof.

2012, Michael Lycke, Metusalemgenet, Art People, →ISBN, page 113:

After the affair in Germany, different media have sought him out. He is a good story. His hunt for Sara across national borders is good material. The macabre mass grave is good material.

Alt sammen godt, saftigt stof at viderebringe til læserne der næppe ligefrem har været forvænt med at nutidige komponister kunne have en løbebane af så arketypisk en karakter: historien om at lykkes trods alle odds.

2010, Henrik Marstal, Arvo Pärt: Længslen efter de hvide tangenter, Gyldendal A/S, →ISBN:

All of it good, juicy material to bring to the readers, who have hardly been accustomed to present-day composers having a career of such an archetypical nature: the story of succeeding in spite of all odds.


olie

olie c (singular definite olien, plural indefinite olier)

olien (definite singular)
olier (indefinite plural)
olie (indefinite nominative singular)
olien (definite nominative singular)
olier (indefinite nominative plural)
olierne (definite nominative plural)
olies (genitive indefinite singular)
oliens (definite genitive singular)
oliers (genitive indefinite plural)
oliernes (definite genitive plural)

From Old Danish oliæ, borrowed via Middle Low German oli(e) from Latin oleum (“olive oil”). Compare Swedish olja, German Öl, Dutch olie. English oil has gone through French huile.

oil (petroleum used as fuel or lubricant)


periode

periode c (singular definite perioden, plural indefinite perioder)

perioden (definite singular)
perioder (indefinite plural)
periode (indefinite nominative singular)
perioden (definite nominative singular)
perioder (indefinite nominative plural)
perioderne (definite nominative plural)
periodes (genitive indefinite singular)
periodens (definite genitive singular)
perioders (genitive indefinite plural)
periodernes (definite genitive plural)


provins

provins c (singular definite provinsen, plural indefinite provinser)

provinsen (definite singular)
provinser (indefinite plural)
provins (indefinite nominative singular)
provinsen (definite nominative singular)
provinser (indefinite nominative plural)
provinserne (definite nominative plural)
provins' (genitive indefinite singular)
provinsens (definite genitive singular)
provinsers (genitive indefinite plural)
provinsernes (definite genitive plural)


vinge

vinge c (singular definite vingen, plural indefinite vinger)

vingen (definite singular)
vinger (indefinite plural)
vinge (indefinite nominative singular)
vingen (definite nominative singular)
vinger (indefinite nominative plural)
vingerne (definite nominative plural)
vinges (genitive indefinite singular)
vingens (definite genitive singular)
vingers (genitive indefinite plural)
vingernes (definite genitive plural)


punktum

punktum n (singular definite punktummet, plural indefinite punktummer)

punktummet (definite singular)
punktummer (indefinite plural)
punktum (indefinite nominative singular)
punktummet (definite nominative singular)
punktummer (indefinite nominative plural)
punktummerne (definite nominative plural)
punktums (genitive indefinite singular)
punktummets (definite genitive singular)
punktummers (genitive indefinite plural)
punktummernes (definite genitive plural)

From Latin pūnctum (“point, puncture”), the neuter of the participle pūnctus (“pointed”). Doublet of point, pointe, and punkt, and cognate with punktere (from Latin punctuo).


smal

smal (positive)
smallere (comparative)
smallest (superlative)
smalt (positive)
smalle (plural positive)
smallere (comparative plural)
smallest (plural superlative)
smalle (positive)
smalleste (superlative)

From late Old Norse smalr (“little”), from Proto-Germanic *smalaz. Compare with English small.


simpel

simpel (neuter simpelt, plural and definite singular attributive simple)

simpelt (neuter)
simple (attributive definite singular)
simple (attributive plural)
simpel (positive)
simplere (comparative)
simplest (superlative)
simpelt (positive)
simple (plural positive)
simplere (comparative plural)
simplest (plural superlative)
simple (positive)
simpleste (superlative)

From Latin simplex, via French simple and then German simpel.


populair

populair (neuter populairt, plural and definite singular attributive populaire, comparative populairere, superlative (predicative) populairest, superlative (attributive) populaireste)

populairt (neuter)
populaire (attributive definite singular)
populaire (attributive plural)
populairere (comparative)
populairest (predicative superlative)
populaireste (attributive superlative)


sagte

Borrowed from Middle Low German sāfte, sāchte, from Old Saxon *sāfti, from Proto-West Germanic *samftī (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”).


sagte

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

past participle definite singular of sige


lange

head

lange c (singular definite langen, plural indefinite langer)

langen (definite singular)
langer (indefinite plural)
lange (indefinite nominative singular)
langen (definite nominative singular)
langer (indefinite nominative plural)
langerne (definite nominative plural)
langes (genitive indefinite singular)
langens (definite genitive singular)
langers (genitive indefinite plural)
langernes (definite genitive plural)

From Old Norse langa, from Proto-Germanic *langǭ, *langijǭ, cognate with Swedish långa, English ling, Dutch leng, German Leng. Derived from the adjective *langaz (“long”).

ling, common ling (the fish Molva molva, similar to the cod)


lange

lange (past tense langede, past participle langet)

langede (past)
langet (participle past)
langer (active present)
langes (passive present)
langede (active past)
langedes (passive past)
lange (active infinitive)
langes (infinitive passive)
lang (active imperative)
langende (participle present)
langet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
langen (gerund participle)

Borrowed from Middle Low German langen (“to reach for”), from Proto-Germanic *langōną, cognate with German langen, English long, Old Norse langa.


titel

head

titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)

titlen (definite singular)
titler (indefinite plural)
titel (indefinite nominative singular)
titlen (definite nominative singular)
titler (indefinite nominative plural)
titlerne (definite nominative plural)
titels (genitive indefinite singular)
titlens (definite genitive singular)
titlers (genitive indefinite plural)
titlernes (definite genitive plural)


kast

kast n (singular definite kastet, plural indefinite kast)

kastet (definite singular)
kast (indefinite plural)
kast (indefinite nominative singular)
kastet (definite nominative singular)
kast (indefinite nominative plural)
kastene (definite nominative plural)
kasts (genitive indefinite singular)
kastets (definite genitive singular)
kasts (genitive indefinite plural)
kastenes (definite genitive plural)

From Old Norse kast, verbal noun to kasta (“throw”).


klasse

klasse c (singular definite klassen, plural indefinite klasser)

klassen (definite singular)
klasser (indefinite plural)

class (group of people with a common socio-economic status)

(uncountable) class (high quality, sophistication)


vrede

vrede c (singular definite vreden, not used in plural form)

vreden (definite singular)
vrede (indefinite nominative singular)
vreden (definite nominative singular)
vredes (genitive indefinite singular)
vredens (definite genitive singular)

From Old Danish wrethæ, from Old Norse vreiði, from Proto-Germanic *wraiþį̄, related to vred, from Old Norse vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.

Hun rystede af vrede.

Det raseri, der kan opstå under bilkørsel, er stærkere end næsten alle andre former for vrede, vi kender til på vore breddegrader.

2008, Henrik Dahl, Den usynlige verden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 83:

The rage that can arise when driving a car is stronger than almost all the other forms of anger with which we are familiar this far north.

Der er intet galt i at føle vrede. Det er helt okay. Slap af. Din vrede gør dig ikke til et dårligere menneske. Den gør dig ikke mindre spirituel eller kærlig. Faktisk giver vreden dig en ekstra dimension, en dimension, der er elskelig.

2014, Panache Desai, Find din sjæls signatur, Rosinante & Co, →ISBN:

There is nothing wrong with feeling anger. It's quite alright. Relax. Your anger doesn't make you a worse human. It doesn't make you less spiritual or loving. In fact, the anger gives you an extra dimension, a lovable one.

... hvilket han jo brændende ønsker, så trækkes jeg ligesom af kræfter, som jeg ikke er herre over, i retning af ondskaben og ender med intet at sige mens jeg rystende af vrede bestandig holder kniven hævet over hans hoved. Sådan er mit liv.

2006, Sverre Kaels, Fantastiske historier, Kunstnerforlaget Armé, →ISBN, page 151:

... which he desperately desires, then I am pulled by forces beyond my control towards evil and end up saying nothing while I, shaking with anger, continue to hold the knife above his head. Such is my life.

Hun var tiltrukket af ham, ja, men hun agtede ikke at handle på det. Det var hendes valg og beslutning! Rystende af vrede og frustration faldt hun ned i sædet igen og nægtede at kigge på ham.

2015, Lynne Graham, Claire Baxter, Den lunefulde kærlighed/Min bedste ven, min elskede, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

She was attracted to him, yes, but she did not intend to act upon this desire. It was her choice and decision! Shaking with anger and frustration, she fell back into the seat and refused to look at him.


vrede

plural and definite singular attributive of vred


mand

mand c (singular definite manden, plural indefinite mænd)

manden (definite singular)
mænd (indefinite plural)
mand (indefinite nominative singular)
manden (definite nominative singular)
mænd (indefinite nominative plural)
mændene (definite nominative plural)
mands (genitive indefinite singular)
mandens (definite genitive singular)
mænds (genitive indefinite plural)
mændenes (definite genitive plural)

From Old Norse *mannʀ, (west) maðr, from Proto-Germanic *mannz, *man(n)ô, cognate with Norwegian mann, Swedish man, English man, German Mann. Doublet of man.


vals

vals c (singular definite valsen, plural indefinite valse)

valsen (definite singular)
valse (indefinite plural)
vals (indefinite nominative singular)
valsen (definite nominative singular)
valse (indefinite nominative plural)
valsene (definite nominative plural)
vals' (genitive indefinite singular)
valsens (definite genitive singular)
valses (genitive indefinite plural)
valsenes (definite genitive plural)

From German Walzer, from walzen (“to roll”).


succes

succes c (singular definite succesen or succes'en, plural indefinite succeser or succes'er)

succesen (definite singular)
succes'en (definite singular)
succeser (indefinite plural)
succes'er (indefinite plural)
succes (indefinite nominative singular)
succesen (definite nominative singular)
succes'en (definite nominative singular)
succeser (indefinite nominative plural)
succes'er (indefinite nominative plural)
succeserne (definite nominative plural)
succes'erne (definite nominative plural)
succes' (genitive indefinite singular)
succesens (definite genitive singular)
succes'ens (definite genitive singular)
succesers (genitive indefinite plural)
succes'ers (genitive indefinite plural)
succesernes (definite genitive plural)
succes'ernes (definite genitive plural)

From French succès (“success”), from Latin successus, past participle of succedere, from sub and cēdere (“withdraw, yield”).

success (achievement of one's aim or goal)


margarine

margarine c (singular definite margarinen, plural indefinite margariner)

margarinen (definite singular)
margariner (indefinite plural)
margarine (indefinite nominative singular)
margarinen (definite nominative singular)
margariner (indefinite nominative plural)
margarinerne (definite nominative plural)
margarines (genitive indefinite singular)
margarinens (definite genitive singular)
margariners (genitive indefinite plural)
margarinernes (definite genitive plural)

[mɑɡəˈʁiːnə]

[mɑɡɑˈʁiːnə]

From French margarine, from Ancient Greek μάργαρον (márgaron).


Johannes

From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). Cognate with English John.

1992 transl. Bibelen, Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John (KJV)

Der kom et menneske, udsendt af Gud, hans navn var Johannes.

יוֹחָנָן יוחנן#Hebrew

a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John


Stefan

a male given name, equivalent to English Stephen


ganja

ganja c (singular definite ganjaen, not used in plural form)

From Hindi गांजा (gāñjā), ultimately from Sanskrit गञ्जा (gañjā, “hemp”).


Horus

From Late Latin Hōrus, from Ancient Greek Ὧρος (Hôros), from Egyptian ḥr.


Isis

From Ancient Greek Ἶσις (Îsis, “Isis”), from Egyptian st-t:H8-B1 (ꜣst).


halse

halse (imperative hals, infinitive at halse, present tense halser, past tense halsede, perfect tense har halset)

hals (imperative)
at halse (infinitive)
halser (present)
halsede (past)
har halset (perfect)

Hunden halser: The dog is barking

halse efter: rush after


sandstorm

sandstorm c (singular definite sandstormen, plural indefinite sandstorme)

sandstormen (definite singular)
sandstorme (indefinite plural)
sandstorm (indefinite nominative singular)
sandstormen (definite nominative singular)
sandstorme (indefinite nominative plural)
sandstormene (definite nominative plural)
sandstorms (genitive indefinite singular)
sandstormens (definite genitive singular)
sandstormes (genitive indefinite plural)
sandstormenes (definite genitive plural)


assimilation

assimilation c (singular definite assimilationen, plural indefinite assimilationer)

assimilationen (definite singular)
assimilationer (indefinite plural)
assimilation (indefinite nominative singular)
assimilationen (definite nominative singular)
assimilationer (indefinite nominative plural)
assimilationerne (definite nominative plural)
assimilations (genitive indefinite singular)
assimilationens (definite genitive singular)
assimilationers (genitive indefinite plural)
assimilationernes (definite genitive plural)


sete

See the etymology of the corresponding lemma form.


løgn

løgn c (singular definite løgnen, plural indefinite løgne)

løgnen (definite singular)
løgne (indefinite plural)
løgn (indefinite nominative singular)
løgnen (definite nominative singular)
løgne (indefinite nominative plural)
løgnene (definite nominative plural)
løgns (genitive indefinite singular)
løgnens (definite genitive singular)
løgnes (genitive indefinite plural)
løgnenes (definite genitive plural)

Borrowed from Old Saxon lugina, from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old English lyġen, Old High German lugina. Norwegian lygn and Swedish lögn are also borrowed from Old Saxon. The noun is derived from the verb *leuganą (“to lie”).


kultur

kultur c (singular definite kulturen, plural indefinite kulturer)

kulturen (definite singular)
kulturer (indefinite plural)
kultur (indefinite nominative singular)
kulturen (definite nominative singular)
kulturer (indefinite nominative plural)
kulturerne (definite nominative plural)
kulturs (genitive indefinite singular)
kulturens (definite genitive singular)
kulturers (genitive indefinite plural)
kulturernes (definite genitive plural)

From Latin cultūra, from colō (“I cultivate, nurture”).


Nina

a female given name popular in the 1970s and the 1980s


institutions

indefinite genitive singular of institution


revers

revers c (singular definite reversen, plural indefinite reverser)

reversen (definite singular)
reverser (indefinite plural)
revers (indefinite nominative singular)
reversen (definite nominative singular)
reverser (indefinite nominative plural)
reverserne (definite nominative plural)
revers' (genitive indefinite singular)
reversens (definite genitive singular)
reversers (genitive indefinite plural)
reversernes (definite genitive plural)


revers

revers c or n (singular definite reversen or reverset, plural indefinite reverser, plural definite reverserne)

reversen (definite singular)
reverset (definite singular)
reverser (indefinite plural)
reverserne (definite plural)


Danielle

a female given name borrowed from French


coitus

coitus (singular definite ~, plural indefinite coitus)


Letland

Latvia (a country in northeastern Europe)


fru

A short form of frue (“mistress, lady, wife”). Titles tend to be shortened in a pretonic position in Danish, compare herre > hr. (“Mr.”), konge > kong (“King ...”), greve > grev (“Count ...”).


hustru

hustru c (singular definite hustruen, plural indefinite hustruer)

hustruen (definite singular)
hustruer (indefinite plural)
hustru (indefinite nominative singular)
hustruen (definite nominative singular)
hustruer (indefinite nominative plural)
hustruerne (definite nominative plural)
hustrus (genitive indefinite singular)
hustruens (definite genitive singular)
hustruers (genitive indefinite plural)
hustruernes (definite genitive plural)

From Old Norse hústrú, from húsfrú (“housewife”).


fisk

fisk c (singular definite fisken, plural indefinite fisk)

fisken (definite singular)
fisk (indefinite plural)
fisk (indefinite nominative singular)
fisken (definite nominative singular)
fisk (indefinite nominative plural)
fiskene (definite nominative plural)
fisks (genitive indefinite singular)
fiskens (definite genitive singular)
fisks (genitive indefinite plural)
fiskenes (definite genitive plural)

From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

Pisces (someone with a Pisces star sign)

(card games) Go Fish (a card game for children)


lus

lus c (singular definite lusen, plural indefinite lus)

lusen (definite singular)
lus (indefinite plural)
lus (indefinite nominative singular)
lusen (definite nominative singular)
lus (indefinite nominative plural)
lusene (definite nominative plural)
lus' (genitive indefinite singular)
lusens (definite genitive singular)
lus' (genitive indefinite plural)
lusenes (definite genitive plural)

From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs, from Proto-Indo-European *lewH-.


orm

orm c (singular definite ormen, plural indefinite orme or orm)

ormen (definite singular)
orme (indefinite plural)
orm (indefinite plural)
orm (indefinite nominative singular)
ormen (definite nominative singular)
orme (indefinite nominative plural)
orm (indefinite nominative plural)
ormene (definite nominative plural)
orms (genitive indefinite singular)
ormens (definite genitive singular)
ormes (genitive indefinite plural)
orms (genitive indefinite plural)
ormenes (definite genitive plural)

From Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, cognate with English worm, German Wurm. The word goes back to Proto-Indo-European *wr̥mis, which is also the source of Latin vermis (“worm”).


Antwerpen

Antwerp (a province of Flanders, Belgium, the most populous)

Antwerp (a large city and municipality, the capital of the province of Antwerp, Belgium; the second-largest city in Belgium)


tinge

tinge (imperative ting, infinitive at tinge, present tense tinger, past tense tingede, perfect tense tinget)

ting (imperative)
at tinge (infinitive)
tinger (present)
tingede (past)
tinget (perfect)
tinger (active present)
tinges (passive present)
tingede (active past)
tingedes (passive past)
tinge (active infinitive)
tinges (infinitive passive)
ting (active imperative)
tingende (participle present)
tinget (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
tingen (gerund participle)

From Old Danish thingæ, from Old Norse þinga, Related to Danish ting (“assembly”). Cognate with Old English þingian.


ideogram

ideogram n (singular definite ideogrammet, plural indefinite ideogrammer)

ideogrammet (definite singular)
ideogrammer (indefinite plural)
ideogram (indefinite nominative singular)
ideogrammet (definite nominative singular)
ideogrammer (indefinite nominative plural)
ideogrammerne (definite nominative plural)
ideograms (genitive indefinite singular)
ideogrammets (definite genitive singular)
ideogrammers (genitive indefinite plural)
ideogrammernes (definite genitive plural)


accents

[ɑɡ̊ˈsɛnˀd̥s]


snor

snor c (singular definite snoren, plural indefinite snore)

snoren (definite singular)
snore (indefinite plural)
snor (indefinite nominative singular)
snoren (definite nominative singular)
snore (indefinite nominative plural)
snorene (definite nominative plural)
snors (genitive indefinite singular)
snorens (definite genitive singular)
snores (genitive indefinite plural)
snorenes (definite genitive plural)


tombola

tombola c (singular definite tombolaen, plural indefinite tombolaer)

tombolaen (definite singular)
tombolaer (indefinite plural)
tombola (indefinite nominative singular)
tombolaen (definite nominative singular)
tombolaer (indefinite nominative plural)
tombolaerne (definite nominative plural)
tombolas (genitive indefinite singular)
tombolaens (definite genitive singular)
tombolaers (genitive indefinite plural)
tombolaernes (definite genitive plural)


rift

rift c (singular definite riften, plural indefinite rifter)

riften (definite singular)
rifter (indefinite plural)
rift (indefinite nominative singular)
riften (definite nominative singular)
rifter (indefinite nominative plural)
rifterne (definite nominative plural)
rifts (genitive indefinite singular)
riftens (definite genitive singular)
rifters (genitive indefinite plural)
rifternes (definite genitive plural)


Esther

a female given name, a popular spelling variant of Ester


ansigt

ansigt n (singular definite ansigtet, plural indefinite ansigter)

ansigtet (definite singular)
ansigter (indefinite plural)
ansigt (indefinite nominative singular)
ansigtet (definite nominative singular)
ansigter (indefinite nominative plural)
ansigterne (definite nominative plural)
ansigts (genitive indefinite singular)
ansigtets (definite genitive singular)
ansigters (genitive indefinite plural)
ansigternes (definite genitive plural)

From Middle Low German ansicht. Cognate to Norwegian Bokmål and Nynorsk ansikt and Swedish ansikte.


dyb

dyb (neuter dybt, plural and definite singular attributive dybe)

dybt (neuter)
dybe (attributive definite singular)
dybe (attributive plural)
dyb (positive)
dybere (comparative)
dybest (superlative)
dybt (positive)
dybe (plural positive)
dybere (comparative plural)
dybest (plural superlative)
dybe (positive)
dybeste (superlative)

From Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, cognate with English deep and German tief.


dyb

dyb n (singular definite dybet, plural indefinite dyb)

dybet (definite singular)
dyb (indefinite plural)
dyb (indefinite nominative singular)
dybet (definite nominative singular)
dyb (indefinite nominative plural)
dybene (definite nominative plural)
dybs (genitive indefinite singular)
dybets (definite genitive singular)
dybs (genitive indefinite plural)
dybenes (definite genitive plural)


Jylland

Equivalent to jyde (“Jute”) + land. From Old Danish Iutland, Old Norse Jótland, from Proto-Germanic *Eutalandą, cognate with Old English Ēotaland.

Jutland (a cultural region and peninsula in northwestern Europe, consisting of the mainland part of Denmark and Schleswig-Holstein, which is part of Germany)


ikke

From Old Norse ekki (“not”), cognate with Jutish itt, Swedish icke, inte. The neuter of the Old Norse pronoun engi (“nobody, no”), see ingen.

Er du ikke sulten? Nej, jeg er mæt.

not (in a question, expecting a positive answer)

Han er født i Jylland, ikke?

isn’t it so (postponed, turning an affirmative utterance into a question)


-ling

-ling (indefinite nominative singular)
-lingen (definite nominative singular)
-linger (indefinite nominative plural)
-lingerne (definite nominative plural)
-lings (genitive indefinite singular)
-lingens (definite genitive singular)
-lingers (genitive indefinite plural)
-lingernes (definite genitive plural)

a diminutive (denotes a younger person who is considered small, cute, immature, etc.)

a diminutive (denotes a person who is considered inferior, despicable, etc.)

a diminutive (denotes each of a given number of siblings born at the same birth)


Susanna

a female given name, a less common form of Susanne


heldig

heldig (neuter heldigt, plural and definite singular attributive heldige, comparative heldigere, superlative (predicative) heldigst, superlative (attributive) heldigste)

heldigt (neuter)
heldige (attributive definite singular)
heldige (attributive plural)
heldigere (comparative)
heldigst (predicative superlative)
heldigste (attributive superlative)
heldig (positive)
heldigere (comparative)
heldigst (superlative)
heldigt (positive)
heldige (plural positive)
heldigere (comparative plural)
heldigst (plural superlative)
heldige (positive)
heldigste (superlative)


marin

marin (positive)
marint (positive)
marine (plural positive)
marine (positive)

Borrowed from Latin marīnus; cf. French and German marin.


korridor

korridor c (singular definite korridoren, plural indefinite korridorer)

korridoren (definite singular)
korridorer (indefinite plural)
korridor (indefinite nominative singular)
korridoren (definite nominative singular)
korridorer (indefinite nominative plural)
korridorerne (definite nominative plural)
korridors (genitive indefinite singular)
korridorens (definite genitive singular)
korridorers (genitive indefinite plural)
korridorernes (definite genitive plural)


orgasme

orgasme c (singular definite orgasmen, plural indefinite orgasmer)

orgasmen (definite singular)
orgasmer (indefinite plural)
orgasme (indefinite nominative singular)
orgasmen (definite nominative singular)
orgasmer (indefinite nominative plural)
orgasmerne (definite nominative plural)
orgasmes (genitive indefinite singular)
orgasmens (definite genitive singular)
orgasmers (genitive indefinite plural)
orgasmernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ὀργασμός (orgasmós, “orgasm”).


-dom

From Old Danish -dom, from Old Norse -dómr.

Indicates a condition, situation or period.

Indicates a religion, teaching or similar.


motivation

head

motivation c (singular definite motivationen, plural indefinite motivationer)

motivationen (definite singular)
motivationer (indefinite plural)
motivation (indefinite nominative singular)
motivationen (definite nominative singular)
motivationer (indefinite nominative plural)
motivationerne (definite nominative plural)
motivations (genitive indefinite singular)
motivationens (definite genitive singular)
motivationers (genitive indefinite plural)
motivationernes (definite genitive plural)


inshallah

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh, literally “if God has willed [it]”).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه

Vi har set videoerne og læst på lektien. Det går, inshallah.

2015, Tarek Omar, Johan Forsby, Sønner af mænd, Politikens Forlag, →ISBN:

We have seen the videos and done our homework. It will be fine, God willing.

... at jeg må væk, inshallah.

2016, Joakim Zander, Broderen, Gyldendal A/S, →ISBN:

... that I have to get away, God willing.

„Snart, inshallah,“ sagde Nabi ...

2013, Khaled Hosseini, translated by Marianne Linneberg Rasmussen, Og bjergene gav genlyd, Rosinante & Co, →ISBN:


stum

head

stum (neuter stumt, plural and definite singular attributive stumme)

stumt (neuter)
stumme (attributive definite singular)
stumme (attributive plural)

mute, not possessing the ability of speech

temporarily unable to speak due to strong emotion

De så ikke min stumme bøn.


sump

sump (indefinite nominative singular)
sumpen (definite nominative singular)
sumpe (indefinite nominative plural)
sumpene (definite nominative plural)
sumps (genitive indefinite singular)
sumpens (definite genitive singular)
sumpes (genitive indefinite plural)
sumpenes (definite genitive plural)


kønsord

kønsord n (singular definite kønsordet, plural indefinite kønsord)

kønsordet (definite singular)
kønsord (indefinite plural)
kønsord (indefinite nominative singular)
kønsordet (definite nominative singular)
kønsord (indefinite nominative plural)
kønsordene (definite nominative plural)
kønsords (genitive indefinite singular)
kønsordets (definite genitive singular)
kønsords (genitive indefinite plural)
kønsordenes (definite genitive plural)

køn + ord, compare with German Geschlechtswort


parker

[pʰɑˈkʰeɐ̯ˀ]


Agnes

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agnes


sultan

sultan c (singular definite sultanen, plural indefinite sultaner)

sultanen (definite singular)
sultaner (indefinite plural)
sultan (indefinite nominative singular)
sultanen (definite nominative singular)
sultaner (indefinite nominative plural)
sultanerne (definite nominative plural)
sultans (genitive indefinite singular)
sultanens (definite genitive singular)
sultaners (genitive indefinite plural)
sultanernes (definite genitive plural)


slette

slette c (singular definite sletten, plural indefinite sletter)

sletten (definite singular)
sletter (indefinite plural)
slette (indefinite nominative singular)
sletten (definite nominative singular)
sletter (indefinite nominative plural)
sletterne (definite nominative plural)
slettes (genitive indefinite singular)
slettens (definite genitive singular)
sletters (genitive indefinite plural)
sletternes (definite genitive plural)

From Old Norse slétta, derived from the adjective sléttr (“even”).

(geography) a plain (a large expanse of relatively flat ground)


slette

slette (past tense slettede, past participle slettet)

slettede (past)
slettet (participle past)
sletter (active present)
slettes (passive present)
slettede (active past)
slettedes (passive past)
slette (active infinitive)
slettes (infinitive passive)
slet (active imperative)
slettende (participle present)
slettet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
sletten (gerund participle)

From Old Norse slétta (“to even out”), from Proto-Germanic *slihtijaną, cognate with German schlichten (“to smooth, settle”), Dutch slechten (“to smooth, remove”). Derived from the adjective *slihtaz (“even”).

to delete (from a written text or a digital memory)

to eradicate (from a landscape or from somebody’s memory)


slette

See the etymology of the corresponding lemma form.


troubadour

head

troubadour c (singular definite troubadouren, plural indefinite troubadourer)

troubadouren (definite singular)
troubadourer (indefinite plural)
troubadour (indefinite nominative singular)
troubadouren (definite nominative singular)
troubadourer (indefinite nominative plural)
troubadourerne (definite nominative plural)
troubadours (genitive indefinite singular)
troubadourens (definite genitive singular)
troubadourers (genitive indefinite plural)
troubadourernes (definite genitive plural)


underarm

underarm c (singular definite underarmen, plural indefinite underarme)

underarmen (definite singular)
underarme (indefinite plural)
underarm (indefinite nominative singular)
underarmen (definite nominative singular)
underarme (indefinite nominative plural)
underarmene (definite nominative plural)
underarms (genitive indefinite singular)
underarmens (definite genitive singular)
underarmes (genitive indefinite plural)
underarmenes (definite genitive plural)


Wikipedias

indefinite genitive singular of Wikipedia


sultanat

sultanat n (singular definite sultanatet, plural indefinite sultanater)

sultanatet (definite singular)
sultanater (indefinite plural)
sultanat (indefinite nominative singular)
sultanatet (definite nominative singular)
sultanater (indefinite nominative plural)
sultanaterne (definite nominative plural)
sultanats (genitive indefinite singular)
sultanatets (definite genitive singular)
sultanaters (genitive indefinite plural)
sultanaternes (definite genitive plural)


finder

finder c (singular definite finderen, plural indefinite findere)

finderen (definite singular)
findere (indefinite plural)
finder (indefinite nominative singular)
finderen (definite nominative singular)
findere (indefinite nominative plural)
finderne (definite nominative plural)
finders (genitive indefinite singular)
finderens (definite genitive singular)
finderes (genitive indefinite plural)
findernes (definite genitive plural)


desertion

desertion c (singular definite desertionen, plural indefinite desertioner)

desertionen (definite singular)
desertioner (indefinite plural)
desertion (indefinite nominative singular)
desertionen (definite nominative singular)
desertioner (indefinite nominative plural)
desertionerne (definite nominative plural)
desertions (genitive indefinite singular)
desertionens (definite genitive singular)
desertioners (genitive indefinite plural)
desertionernes (definite genitive plural)


spas

spas c (singular definite spasen, not used in plural form)

From German Spaß (“fun, joke”), from Italian spasso (“fun, leisure”).


konjunktion

konjunktion c (singular definite konjunktionen, plural indefinite konjunktioner)

konjunktionen (definite singular)
konjunktioner (indefinite plural)
konjunktion (indefinite nominative singular)
konjunktionen (definite nominative singular)
konjunktioner (indefinite nominative plural)
konjunktionerne (definite nominative plural)
konjunktions (genitive indefinite singular)
konjunktionens (definite genitive singular)
konjunktioners (genitive indefinite plural)
konjunktionernes (definite genitive plural)

[kʰʌnjɔŋɡ̊ˈɕoːˀn]

From Latin coniūnctiō (“joining”), from coniungere (“to join”).

conjunction (grammar: word used to join words or phrases)

conjunction (astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth)


konsonant

konsonant (indefinite nominative singular)
konsonanten (definite nominative singular)
konsonanter (indefinite nominative plural)
konsonanterne (definite nominative plural)
konsonants (genitive indefinite singular)
konsonantens (definite genitive singular)
konsonanters (genitive indefinite plural)
konsonanternes (definite genitive plural)

a letter which is part of a subdivision of an alphabet conventionally regarded as denoting consonant sounds (although in practice this correlation may be less than strict)


Sonny

a male given name borrowed from English in the mid-twentieth century


Osiris

(Egyptian mythology) Osiris (the Egyptian god of the dead and of the underworld)


hor

hor n (singular definite horet, not used in plural form)

horet (definite singular)
hor (indefinite nominative singular)
horet (definite nominative singular)
hors (genitive indefinite singular)
horets (definite genitive singular)


ful

ful (neuter fult, plural and definite singular attributive fule)

fult (neuter)
fule (attributive definite singular)
fule (attributive plural)

From Old Norse fúll, from Proto-Germanic *fūlaz, cognate with Swedish ful, English foul, German faul, Dutch vuil.


motherboard

Unadapted borrowing from English motherboard.


obsidian

head

obsidian c or n (singular definite obsidianen or obsidianet, not used in plural form)

obsidianen (definite singular)
obsidianet (definite singular)


otte

From Old Norse átta, from Proto-Germanic *ahtōu, cognate with Swedish åtta, Norwegian Bokmål åtte, English eight, German acht. The Germanic numeral goes back to from Proto-Indo-European *oḱtṓw, which is also the source of Latin octo, Ancient Greek ὀκτὠ (oktō).


otte

otte c (singular definite otten, not used in plural form)

From Old Norse ótta, from Proto-Germanic *unhtwǭ, cognate with Norwegian otte (“dawn”), German Uchte (“midnight or morning mass”) (Westphalia), Dutch ochtend (“morning”), Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dawn”).

cog

Hr. Oluf rider om Otte, | men lysen Dag ham totte.

1882, Danmarks Folkeviser i Udvalg, ed. Svend Grundtvig, p. 177 / https://kalliope.org/da/text/folke2001042101

Sir Oluf rides at dawn, but it seemed bright day to him.


krig

head

krig c (singular definite krigen, plural indefinite krige, in compounds: krigs-)

krigen (definite singular)
krige (indefinite plural)
krigs- (in-compounds)
krig (indefinite nominative singular)
krigen (definite nominative singular)
krige (indefinite nominative plural)
krigene (definite nominative plural)
krigs (genitive indefinite singular)
krigens (definite genitive singular)
kriges (genitive indefinite plural)
krigenes (definite genitive plural)

war (conflict involving organized use of arms)


camping

camping c (singular definite campingen, not used in plural form)

campingen (definite singular)
camping (indefinite nominative singular)
campingen (definite nominative singular)
campings (genitive indefinite singular)
campingens (definite genitive singular)