opmærkning

head

opmærkning c (singular definite opmærkningen, plural indefinite opmærkninger)

opmærkningen (definite singular)
opmærkninger (indefinite plural)
opmærkning (indefinite nominative singular)
opmærkningen (definite nominative singular)
opmærkninger (indefinite nominative plural)
opmærkningerne (definite nominative plural)
opmærknings (genitive indefinite singular)
opmærkningens (definite genitive singular)
opmærkningers (genitive indefinite plural)
opmærkningernes (definite genitive plural)


opmærknings

indefinite genitive singular of opmærkning


opmærkningens

definite genitive singular of opmærkning


opmærkningers

indefinite genitive plural of opmærkning


tekstilproduktion

tekstilproduktion c (singular definite tekstilproduktionen, plural indefinite tekstilproduktioner)

tekstilproduktionen (definite singular)
tekstilproduktioner (indefinite plural)
tekstilproduktion (indefinite nominative singular)
tekstilproduktionen (definite nominative singular)
tekstilproduktioner (indefinite nominative plural)
tekstilproduktionerne (definite nominative plural)
tekstilproduktions (genitive indefinite singular)
tekstilproduktionens (definite genitive singular)
tekstilproduktioners (genitive indefinite plural)
tekstilproduktionernes (definite genitive plural)

(usually uncountable) textile production; the production of textiles


tekstilproduktions

indefinite genitive singular of tekstilproduktion


tekstilproduktionens

definite genitive singular of tekstilproduktion


tekstilproduktioners

indefinite genitive plural of tekstilproduktion


tekstilproduktionernes

definite genitive plural of tekstilproduktion


træindustri

træindustri c (singular definite træindustrien, plural indefinite træindustrier)

træindustrien (definite singular)
træindustrier (indefinite plural)
træindustri (indefinite nominative singular)
træindustrien (definite nominative singular)
træindustrier (indefinite nominative plural)
træindustrierne (definite nominative plural)
træindustris (genitive indefinite singular)
træindustriens (definite genitive singular)
træindustriers (genitive indefinite plural)
træindustriernes (definite genitive plural)

From træ (“wood”) + industri (“industry”).

wood industry; an industry that deals with wood


træindustris

indefinite genitive singular of træindustri


træindustriens

definite genitive singular of træindustri


træindustriers

indefinite genitive plural of træindustri


hovedbygning

hovedbygning c (singular definite hovedbygningen, plural indefinite hovedbygninger)

hovedbygningen (definite singular)
hovedbygninger (indefinite plural)
hovedbygning (indefinite nominative singular)
hovedbygningen (definite nominative singular)
hovedbygninger (indefinite nominative plural)
hovedbygningerne (definite nominative plural)
hovedbygnings (genitive indefinite singular)
hovedbygningens (definite genitive singular)
hovedbygningers (genitive indefinite plural)
hovedbygningernes (definite genitive plural)


sandkorn

sandkorn n (singular definite sandkornet, plural indefinite sandkorn)

sandkornet (definite singular)
sandkorn (indefinite plural)
sandkorn (indefinite nominative singular)
sandkornet (definite nominative singular)
sandkorn (indefinite nominative plural)
sandkornene (definite nominative plural)
sandkorns (genitive indefinite singular)
sandkornets (definite genitive singular)
sandkorns (genitive indefinite plural)
sandkornenes (definite genitive plural)
sandskorn (alternative)


olddansk

[ˈʌlˌd̥ænˀsɡ̊]

Old Danish language (the variant of Old Norse found in Denmark and Southern Sweden until the 11th century)


skind

skind n (singular definite skindet, plural indefinite skind)

skindet (definite singular)
skind (indefinite plural)
skind (indefinite nominative singular)
skindet (definite nominative singular)
skind (indefinite nominative plural)
skindene (definite nominative plural)
skinds (genitive indefinite singular)
skindets (definite genitive singular)
skinds (genitive indefinite plural)
skindenes (definite genitive plural)


neandertalmenneske

neandertalmenneske n (singular definite neandertalmennesket, plural indefinite neandertalmennesker)

neandertalmennesket (definite singular)
neandertalmennesker (indefinite plural)
neandertalmenneske (indefinite nominative singular)
neandertalmennesket (definite nominative singular)
neandertalmennesker (indefinite nominative plural)
neandertalmenneskene (definite nominative plural)
neandertalmenneskes (genitive indefinite singular)
neandertalmenneskets (definite genitive singular)
neandertalmenneskers (genitive indefinite plural)
neandertalmenneskenes (definite genitive plural)


neandertalmenneskes

indefinite genitive singular of neandertalmenneske


neandertalmenneskets

definite genitive singular of neandertalmenneske


neandertalmenneskers

indefinite genitive plural of neandertalmenneske


neandertalmenneskenes

definite genitive plural of neandertalmenneske


neandertalers

indefinite genitive singular of neandertaler


neandertaleres

indefinite genitive plural of neandertaler


neandertalernes

definite genitive plural of neandertaler


neandertalerens

definite genitive singular of neandertaler


neanderthalers

indefinite genitive singular of neanderthaler


neanderthalerens

definite genitive singular of neanderthaler


neanderthaleres

indefinite genitive plural of neanderthaler


neanderthalernes

definite genitive plural of neanderthaler


sprængstofs

indefinite genitive singular of sprængstof


sprængstoffets

definite genitive singular of sprængstof


sprængstoffers

indefinite genitive plural of sprængstof


banemands

indefinite genitive singular of banemand


refleksion

refleksion c (singular definite refleksionen, plural indefinite refleksioner)

refleksionen (definite singular)
refleksioner (indefinite plural)
refleksion (indefinite nominative singular)
refleksionen (definite nominative singular)
refleksioner (indefinite nominative plural)
refleksionerne (definite nominative plural)
refleksions (genitive indefinite singular)
refleksionens (definite genitive singular)
refleksioners (genitive indefinite plural)
refleksionernes (definite genitive plural)

Afslutningsvis bliver ordet givet til Søren, der i sine refleksioner over valget af mekanikeruddannelsen ligeledes kredser om styrke, kræfter og følelsen af træthed og udmattelse ...

2013, Christian Helms Jørgensen, Drenge og maskuliniteter i ungdomsuddannelserne, Samfundslitteratur, →ISBN, page 98:

Finally, the word is given to Søren, who, in his reflexions on his choice to educate himself to mechanic, likewise circles about strength, forces and the feeling of tiredness and exhaustion ...

Læreren deltager også i cirklen med sine refleksioner – men må ikke starte.

2013, Lilian Rohde, Anja Lea Olsen, Innovative elever. Undervisning i FIRE faser, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 174:

The teacher also joins the circle with their reflections - but may not be the first.

I en artikel i tidsskriftet Verdens Gang udgav hun da i marts 1949, samme måned som Danmark tilsluttede sig Atlantpagten, sine refleksioner under titlen "Vi er Hjorte".

2007, Birgitte Possing, Uden omsvøb: portræt af Bodil Koch, Gyldendal A/S, →ISBN, page 142:

Then, in an article in the magazine The Progression of the World, in March 1949, the same month as Denmark joined the Atlantic Treaty Association, she published her reflections under the title "We are deer".

the act of reflecting on something, or the product thereof


daguerreotypi

daguerreotypi c (singular definite daguerreotypien, not used in plural form)

daguerreotypi n (singular definite daguerreotypiet, plural indefinite daguerreotypier)

daguerreotypien (definite singular)
daguerreotypiet (definite singular)
daguerreotypier (indefinite plural)
daguerreotypi (indefinite nominative singular)
daguerreotypien (definite nominative singular)
daguerreotypis (genitive indefinite singular)
daguerreotypiens (definite genitive singular)
daguerreotypi (indefinite nominative singular)
daguerreotypiet (definite nominative singular)
daguerreotypier (indefinite nominative plural)
daguerreotypierne (definite nominative plural)
daguerreotypis (genitive indefinite singular)
daguerreotypiets (definite genitive singular)
daguerreotypiers (genitive indefinite plural)
daguerreotypiernes (definite genitive plural)

From French daguerréotypie, which was named after Louis Daguerre.


daguerreotypiens

definite genitive singular of daguerreotypi


daguerreotypis

indefinite genitive singular of daguerreotypi


daguerreotypiers

indefinite genitive plural of daguerreotypi


daguerreotypiernes

definite genitive plural of daguerreotypi


daguerreotypisternes

definite genitive plural of daguerreotypist


daguerreotypisters

indefinite genitive plural of daguerreotypist


daguerreotypistens

definite genitive singular of daguerreotypist


reproduktionsmetode

reproduktionsmetode c (singular definite reproduktionsmetoden, plural indefinite reproduktionsmetoder)

reproduktionsmetoden (definite singular)
reproduktionsmetoder (indefinite plural)
reproduktionsmetode (indefinite nominative singular)
reproduktionsmetoden (definite nominative singular)
reproduktionsmetoder (indefinite nominative plural)
reproduktionsmetoderne (definite nominative plural)
reproduktionsmetodes (genitive indefinite singular)
reproduktionsmetodens (definite genitive singular)
reproduktionsmetoders (genitive indefinite plural)
reproduktionsmetodernes (definite genitive plural)

From reproduktion (“reproduction”) + metode (“method”).

compound

reproduction method; a method of reproduction


reproduktionsmetoden

definite singular of reproduktionsmetode


reproduktionsmetoder

indefinite plural of reproduktionsmetode


reproduktionsmetodes

indefinite genitive singular of reproduktionsmetode


reproduktionsmetodens

definite genitive singular of reproduktionsmetode


reproduktionsmetoders

indefinite genitive plural of reproduktionsmetode


reproduktionsmetodernes

definite genitive plural of reproduktionsmetode


produktionsmetode

head

produktionsmetode c (singular definite produktionsmetoden, plural indefinite produktionsmetoder)

produktionsmetoden (definite singular)
produktionsmetoder (indefinite plural)
produktionsmetode (indefinite nominative singular)
produktionsmetoden (definite nominative singular)
produktionsmetoder (indefinite nominative plural)
produktionsmetoderne (definite nominative plural)
produktionsmetodes (genitive indefinite singular)
produktionsmetodens (definite genitive singular)
produktionsmetoders (genitive indefinite plural)
produktionsmetodernes (definite genitive plural)

From produktion (“production”) + metode (“method”).

compound

production method; a method of production


produktionsmetodes

indefinite genitive singular of produktionsmetode


produktionsmetoders

indefinite genitive plural of produktionsmetode


produktionsmetodens

definite genitive singular of produktionsmetode


produktionsmetodernes

definite genitive plural of produktionsmetode


fremstillingsmetode

head

fremstillingsmetode c (singular definite fremstillingsmetoden, plural indefinite fremstillingsmetoder)

fremstillingsmetoden (definite singular)
fremstillingsmetoder (indefinite plural)
fremstillingsmetode (indefinite nominative singular)
fremstillingsmetoden (definite nominative singular)
fremstillingsmetoder (indefinite nominative plural)
fremstillingsmetoderne (definite nominative plural)
fremstillingsmetodes (genitive indefinite singular)
fremstillingsmetodens (definite genitive singular)
fremstillingsmetoders (genitive indefinite plural)
fremstillingsmetodernes (definite genitive plural)

From fremstilling (“manufacturing”) + metode (“method”).

compound

manufacturing method; a method of manufacturing


fremstillingsmetoden

definite singular of fremstillingsmetode


fremstillingsmetoder

indefinite plural of fremstillingsmetode


fremstillingsmetodes

indefinite genitive singular of fremstillingsmetode


fremstillingsmetodens

definite genitive singular of fremstillingsmetode


fremstillingsmetoders

indefinite genitive plural of fremstillingsmetode


fremstillingsmetodernes

definite genitive plural of fremstillingsmetode


fremstillingernes

definite genitive plural of fremstilling


fremstillingens

definite genitive singular of fremstilling


fremstillingers

indefinite genitive plural of fremstilling


fremstillings

indefinite genitive singular of fremstilling


konfiture

head

konfiture c (singular definite konfituren, plural indefinite konfiturer)

konfituren (definite singular)
konfiturer (indefinite plural)
konfiture (indefinite nominative singular)
konfituren (definite nominative singular)
konfiturer (indefinite nominative plural)
konfiturerne (definite nominative plural)
konfitures (genitive indefinite singular)
konfiturens (definite genitive singular)
konfiturers (genitive indefinite plural)
konfiturernes (definite genitive plural)


musling

musling c (singular definite muslingen, plural indefinite muslinger)

muslingen (definite singular)
muslinger (indefinite plural)
musling (indefinite nominative singular)
muslingen (definite nominative singular)
muslinger (indefinite nominative plural)
muslingerne (definite nominative plural)
muslings (genitive indefinite singular)
muslingens (definite genitive singular)
muslingers (genitive indefinite plural)
muslingernes (definite genitive plural)

From a diminutive form of Old Danish mussel, from Middle Low German mussele, muschele, from Latin musculus.

scallop (mollusc of the family Pectinidae)


skaldyr

skaldyr n (singular definite skaldyret, plural indefinite skaldyr)

skaldyret (definite singular)
skaldyr (indefinite plural)
skaldyr (indefinite nominative singular)
skaldyret (definite nominative singular)
skaldyr (indefinite nominative plural)
skaldyrene (definite nominative plural)
skaldyrs (genitive indefinite singular)
skaldyrets (definite genitive singular)
skaldyrs (genitive indefinite plural)
skaldyrenes (definite genitive plural)


keynesianisme

keynesianisme c (singular definite keynesianismen, not used in plural form)

keynesianismen (definite singular)
keynesianisme (indefinite nominative singular)
keynesianismen (definite nominative singular)
keynesianismes (genitive indefinite singular)
keynesianismens (definite genitive singular)

Borrowed from English Keynesianism, from French keynésianisme.


keynesianismes

indefinite genitive singular of keynesianisme


keynesianismens

definite genitive singular of keynesianisme


ræ

ræ c (singular definite ræen, not used in plural form)

From Old Norse hræ, from Proto-Germanic *hraiwą.

(obsolete, dialectal, uncountable) withered or rotten seaweed and/or any other organic material near the sea, giving off a pungent stench.


synergi

synergi c (singular definite synergien, plural indefinite synergier)

synergien (definite singular)
synergier (indefinite plural)
synergi (indefinite nominative singular)
synergien (definite nominative singular)
synergier (indefinite nominative plural)
synergierne (definite nominative plural)
synergis (genitive indefinite singular)
synergiens (definite genitive singular)
synergiers (genitive indefinite plural)
synergiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek συνεργία (sunergía, “joint work, assistance, help”), from συνεργός (sunergós, “working together”), from σύν (sún, “together”) + ἔργον (érgon, “work”).


guineaner

head

guineaner c (singular definite guineaneren, plural indefinite guineanere)

guineaneren (definite singular)
guineanere (indefinite plural)
guineaner (indefinite nominative singular)
guineaneren (definite nominative singular)
guineanere (indefinite nominative plural)
guineanerne (definite nominative plural)
guineaners (genitive indefinite singular)
guineanerens (definite genitive singular)
guineaneres (genitive indefinite plural)
guineanernes (definite genitive plural)


guineaners

indefinite genitive singular of guineaner


kulhydrat

kulhydrat n (singular definite kulhydratet, plural indefinite kulhydrater)

kulhydratet (definite singular)
kulhydrater (indefinite plural)
kulhydrat (indefinite nominative singular)
kulhydratet (definite nominative singular)
kulhydrater (indefinite nominative plural)
kulhydraterne (definite nominative plural)
kulhydrats (genitive indefinite singular)
kulhydratets (definite genitive singular)
kulhydraters (genitive indefinite plural)
kulhydraternes (definite genitive plural)


kulhydrats

indefinite genitive singular of kulhydrat


underholder

underholder c (singular definite underholderen, plural indefinite underholdere)

underholderen (definite singular)
underholdere (indefinite plural)
underholder (indefinite nominative singular)
underholderen (definite nominative singular)
underholdere (indefinite nominative plural)
underholderne (definite nominative plural)
underholders (genitive indefinite singular)
underholderens (definite genitive singular)
underholderes (genitive indefinite plural)
underholdernes (definite genitive plural)


diurese

diurese c (singular definite diuresen, plural indefinite diureser)

diuresen (definite singular)
diureser (indefinite plural)
diurese (indefinite nominative singular)
diuresen (definite nominative singular)
diureser (indefinite nominative plural)
diureserne (definite nominative plural)
diureses (genitive indefinite singular)
diuresens (definite genitive singular)
diuresers (genitive indefinite plural)
diuresernes (definite genitive plural)

(medicine) diuresis (excessive urination)


skælm

skælm c (singular definite skælmen, plural indefinite skælme or skælmer)

skælmen (definite singular)
skælme (indefinite plural)
skælmer (indefinite plural)
skælm (indefinite nominative singular)
skælmen (definite nominative singular)
skælme (indefinite nominative plural)
skælmer (indefinite nominative plural)
skælmene (definite nominative plural)
skælmerne (definite nominative plural)
skælms (genitive indefinite singular)
skælmens (definite genitive singular)
skælmes (genitive indefinite plural)
skælmers (genitive indefinite plural)
skælmenes (definite genitive plural)
skælmernes (definite genitive plural)

From Middle Low German schelm, schelmer according to DDO, but similar to Old Norse skelmir.


religionshistorie

religionshistorie c (singular definite religionshistorien, not used in plural form)

religionshistorien (definite singular)
religionshistorie (indefinite nominative singular)
religionshistorien (definite nominative singular)
religionshistories (genitive indefinite singular)
religionshistoriens (definite genitive singular)

From religion (“religion”) + historie (“history”).


religionshistories

indefinite genitive singular of religionshistorie


religionshistoriens

definite genitive singular of religionshistorie


religionshistoriker

head

religionshistoriker c (singular definite religionshistorikeren, plural indefinite religionshistorikere)

religionshistorikeren (definite singular)
religionshistorikere (indefinite plural)
religionshistoriker (indefinite nominative singular)
religionshistorikeren (definite nominative singular)
religionshistorikere (indefinite nominative plural)
religionshistorikerne (definite nominative plural)
religionshistorikers (genitive indefinite singular)
religionshistorikerens (definite genitive singular)
religionshistorikeres (genitive indefinite plural)
religionshistorikernes (definite genitive plural)

From religion (“religion”) + historiker (“historian”).

compound

religious historian; historian of religion


religionshistorikeren

definite singular of religionshistoriker


religionshistorikere

indefinite plural of religionshistoriker


religionshistorikers

indefinite genitive singular of religionshistoriker


religionshistorikerens

definite genitive singular of religionshistoriker


religionshistorikeres

indefinite genitive plural of religionshistoriker


religionshistorikernes

definite genitive plural of religionshistoriker


adelsmand

head

adelsmand c (singular definite adelsmanden, plural indefinite adelsmænd)

adelsmanden (definite singular)
adelsmænd (indefinite plural)
adelsmand (indefinite nominative singular)
adelsmanden (definite nominative singular)
adelsmænd (indefinite nominative plural)
adelsmændene (definite nominative plural)
adelsmands (genitive indefinite singular)
adelsmandens (definite genitive singular)
adelsmænds (genitive indefinite plural)
adelsmændenes (definite genitive plural)


adelskvinde

adelskvinde c (singular definite adelskvinden, plural indefinite adelskvinder)

adelskvinden (definite singular)
adelskvinder (indefinite plural)
adelskvinde (indefinite nominative singular)
adelskvinden (definite nominative singular)
adelskvinder (indefinite nominative plural)
adelskvinderne (definite nominative plural)
adelskvindes (genitive indefinite singular)
adelskvindens (definite genitive singular)
adelskvinders (genitive indefinite plural)
adelskvindernes (definite genitive plural)


adelsdame

adelsdame c (singular definite adelsdamen, plural indefinite adelsdamer)

adelsdamen (definite singular)
adelsdamer (indefinite plural)
adelsdame (indefinite nominative singular)
adelsdamen (definite nominative singular)
adelsdamer (indefinite nominative plural)
adelsdamerne (definite nominative plural)
adelsdames (genitive indefinite singular)
adelsdamens (definite genitive singular)
adelsdamers (genitive indefinite plural)
adelsdamernes (definite genitive plural)


adelskvindes

indefinite genitive singular of adelskvinde


adelskvindens

definite genitive singular of adelskvinde


adelskvinders

indefinite genitive plural of adelskvinde


adelsdames

indefinite genitive singular of adelsdame


adelsmands

indefinite genitive singular of adelsmand


laktose

laktose c (singular definite laktosen, not used in plural form)

laktosen (definite singular)
laktose (indefinite nominative singular)
laktosen (definite nominative singular)
laktoses (genitive indefinite singular)
laktosens (definite genitive singular)


mælkesukker

mælkesukker n (singular definite mælkesukkeret, not used in plural form)

mælkesukkeret (definite singular)
mælkesukker (indefinite nominative singular)
mælkesukkeret (definite nominative singular)
mælkesukkers (genitive indefinite singular)
mælkesukkerets (definite genitive singular)


mælkesukkers

indefinite genitive singular of mælkesukker


mælkesukkerets

definite genitive singular of mælkesukker


ledbus

ledbus c (singular definite ledbussen, plural indefinite ledbusser)

ledbussen (definite singular)
ledbusser (indefinite plural)
ledbus (indefinite nominative singular)
ledbussen (definite nominative singular)
ledbusser (indefinite nominative plural)
ledbusserne (definite nominative plural)
ledbus' (genitive indefinite singular)
ledbussens (definite genitive singular)
ledbussers (genitive indefinite plural)
ledbussernes (definite genitive plural)


levnedsmiddel

levnedsmiddel n (singular definite levnedsmidlet, plural indefinite levnedsmidler)

levnedsmidlet (definite singular)
levnedsmidler (indefinite plural)
levnedsmiddel (indefinite nominative singular)
levnedsmidlet (definite nominative singular)
levnedsmidler (indefinite nominative plural)
levnedsmidlerne (definite nominative plural)
levnedsmiddels (genitive indefinite singular)
levnedsmidlets (definite genitive singular)
levnedsmidlers (genitive indefinite plural)
levnedsmidlernes (definite genitive plural)

From levned (“life”) + middel (“means”), a calque of German Lebensmittel.


levnedsmiddels

indefinite genitive singular of levnedsmiddel


levnedsmidlets

definite genitive singular of levnedsmiddel


levnedsmidlers

indefinite genitive plural of levnedsmiddel


levnedsmidlernes

definite genitive plural of levnedsmiddel


fødevare

fødevare c (singular definite fødevaren, plural indefinite fødevarer)

fødevaren (definite singular)
fødevarer (indefinite plural)
fødevare (indefinite nominative singular)
fødevaren (definite nominative singular)
fødevarer (indefinite nominative plural)
fødevarerne (definite nominative plural)
fødevares (genitive indefinite singular)
fødevarens (definite genitive singular)
fødevarers (genitive indefinite plural)
fødevarernes (definite genitive plural)


madvare

madvare c (singular definite madvaren, plural indefinite madvarer)

madvaren (definite singular)
madvarer (indefinite plural)
madvare (indefinite nominative singular)
madvaren (definite nominative singular)
madvarer (indefinite nominative plural)
madvarerne (definite nominative plural)
madvares (genitive indefinite singular)
madvarens (definite genitive singular)
madvarers (genitive indefinite plural)
madvarernes (definite genitive plural)


fødevares

indefinite genitive singular of fødevare


lillebroder

lillebroder c (singular definite lillebroderen, plural indefinite lillebrødre)

lillebroderen (definite singular)
lillebrødre (indefinite plural)
lillebroder (indefinite nominative singular)
lillebroderen (definite nominative singular)
lillebrødre (indefinite nominative plural)
lillebrødrene (definite nominative plural)
lillebroders (genitive indefinite singular)
lillebroderens (definite genitive singular)
lillebrødres (genitive indefinite plural)
lillebrødrenes (definite genitive plural)


lillebroders

indefinite genitive singular of lillebroder


lillebroderens

definite genitive singular of lillebroder


lillebrødres

indefinite genitive plural of lillebroder


storebrors

indefinite genitive singular of storebror


storebrødres

indefinite genitive plural of storebroder


lillesøsters

indefinite genitive singular of lillesøster


lillesøstres

indefinite genitive plural of lillesøster


lillesøsterens

definite genitive singular of lillesøster


metonymi

metonymi c (singular definite metonymien, plural indefinite metonymier)

metonymien (definite singular)
metonymier (indefinite plural)
metonymi (indefinite nominative singular)
metonymien (definite nominative singular)
metonymier (indefinite nominative plural)
metonymierne (definite nominative plural)
metonymis (genitive indefinite singular)
metonymiens (definite genitive singular)
metonymiers (genitive indefinite plural)
metonymiernes (definite genitive plural)

From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).


metonymis

indefinite genitive singular of metonymi


jætte

head

jætte c (singular definite jætten, plural indefinite jætter)

jætten (definite singular)
jætter (indefinite plural)
jætte (indefinite nominative singular)
jætten (definite nominative singular)
jætter (indefinite nominative plural)
jætterne (definite nominative plural)
jættes (genitive indefinite singular)
jættens (definite genitive singular)
jætters (genitive indefinite plural)
jætternes (definite genitive plural)

From Old Danish iæthtæ, arisen by rebracketing from iætæn (with the ending -n interpreted as a suffixed definite article), from Old Norse jǫtunn, from Proto-Germanic *etunaz, from Proto-Indo-European *h₁ed-.


historikerens

definite genitive singular of historiker


historikeres

indefinite genitive plural of historiker


trojaners

indefinite genitive singular of trojaner


fredsforstyrrer

fredsforstyrrer c (singular definite fredsforstyrreren, plural indefinite fredsforstyrrere)

fredsforstyrreren (definite singular)
fredsforstyrrere (indefinite plural)
fredsforstyrrer (indefinite nominative singular)
fredsforstyrreren (definite nominative singular)
fredsforstyrrere (indefinite nominative plural)
fredsforstyrrerne (definite nominative plural)
fredsforstyrrers (genitive indefinite singular)
fredsforstyrrerens (definite genitive singular)
fredsforstyrreres (genitive indefinite plural)
fredsforstyrrernes (definite genitive plural)

fred (“peace”) + -s- + forstyrrer (“disturber”).


fredsforstyrrernes

definite genitive plural of fredsforstyrrer


fredsforstyrreres

indefinite genitive plural of fredsforstyrrer


fredsforstyrrerens

definite genitive singular of fredsforstyrrer


fredsforstyrrers

indefinite genitive singular of fredsforstyrrer


spektakelmager

head

spektakelmager c (singular definite spektakelmageren, plural indefinite spektakelmagere)

spektakelmageren (definite singular)
spektakelmagere (indefinite plural)
spektakelmager (indefinite nominative singular)
spektakelmageren (definite nominative singular)
spektakelmagere (indefinite nominative plural)
spektakelmagerne (definite nominative plural)
spektakelmagers (genitive indefinite singular)
spektakelmagerens (definite genitive singular)
spektakelmageres (genitive indefinite plural)
spektakelmagernes (definite genitive plural)

From spektakel (“disturbance”) + -mager (“maker”).


spektakelmagernes

definite genitive plural of spektakelmager


spektakelmageres

indefinite genitive plural of spektakelmager


spektakelmagerens

definite genitive singular of spektakelmager


spektakelmagers

indefinite genitive singular of spektakelmager


mælkemand

head

mælkemand c (singular definite mælkemanden, plural indefinite mælkemænd)

mælkemanden (definite singular)
mælkemænd (indefinite plural)
mælkemand (indefinite nominative singular)
mælkemanden (definite nominative singular)
mælkemænd (indefinite nominative plural)
mælkemændene (definite nominative plural)
mælkemands (genitive indefinite singular)
mælkemandens (definite genitive singular)
mælkemænds (genitive indefinite plural)
mælkemændenes (definite genitive plural)


mælkemands

indefinite genitive singular of mælkemand


forfatning

forfatning c (singular definite forfatningen, plural indefinite forfatninger)

forfatningen (definite singular)
forfatninger (indefinite plural)
forfatning (indefinite nominative singular)
forfatningen (definite nominative singular)
forfatninger (indefinite nominative plural)
forfatningerne (definite nominative plural)
forfatnings (genitive indefinite singular)
forfatningens (definite genitive singular)
forfatningers (genitive indefinite plural)
forfatningernes (definite genitive plural)

From forfatte + -ning, after German Verfassung.


forfatnings

indefinite genitive singular of forfatning


forfatningens

definite genitive singular of forfatning


forfatningers

indefinite genitive plural of forfatning


dødsengel

dødsengel c (singular definite dødsenglen, plural indefinite dødsengle)

dødsenglen (definite singular)
dødsengle (indefinite plural)
dødsengel (indefinite nominative singular)
dødsenglen (definite nominative singular)
dødsengle (indefinite nominative plural)
dødsenglene (definite nominative plural)
dødsengels (genitive indefinite singular)
dødsenglens (definite genitive singular)
dødsengles (genitive indefinite plural)
dødsenglenes (definite genitive plural)

Bagefter fortalte han, at det var, som om lyset et øjeblik var blevet stærkere, klarere, og så var det, at Dødsenglen havde talt til ham. „Dine synder skal være dig forladt.”

2010, Sara Blædel, Dødsenglen, Art People, →ISBN:

Afterwards, he said that it was as if the light had, for a moment, become stronger, clearer, and it was then that the angel of death had spoken to him. Your sins shall be forgiven.”

Det er dødsenglen der hviler på sine mørke puder, og stjernerne rundt om brænder som vokslys.

1963, Erik Knudsen, Det er ikke til at bŕe: sangspil frit efter Georg Büchners Leonce und Lena:

It is the angel of death that rests on their dark pillows, and the stars surrounding them burn like wax candles.

Det siges, at da den fromme rabbi Josua ben Levi skulle kaldes bort fra denne verden, sagde den Hellige til dødsenglen, at han skulle opfylde, hvad rabbi Josua i dødstunden ^([sic]) ville forlange af ham.

1986, Niels-oluf Petersen, Her på denne din jord:

It is said that when the pious rabbi Josua ben Levi was to be called away from this world, the Holy One told the angel of death to fulfill what rabbi Josua would demand of him in [Josua's] time of death.

Saaledes blev Moderen i Sandhed til en Niobe, dog ramte Apollos dræbende Skud Sønner og Døtre uden Forskel, men her gik Dødsenglen Døtrene forbi og dræbte kun Sønnerne.

Thus, the mother truly became a Niobe, and yet the killing shots of Apollon hit sons and daughters indiscriminately, but here, the angel of death passed by the daughters and killed only the sons.


dødsengels

indefinite genitive singular of dødsengel


dødsannonce

dødsannonce c (singular definite dødsannoncen, plural indefinite dødsannoncer)

dødsannoncen (definite singular)
dødsannoncer (indefinite plural)
dødsannonce (indefinite nominative singular)
dødsannoncen (definite nominative singular)
dødsannoncer (indefinite nominative plural)
dødsannoncerne (definite nominative plural)
dødsannonces (genitive indefinite singular)
dødsannoncens (definite genitive singular)
dødsannoncers (genitive indefinite plural)
dødsannoncernes (definite genitive plural)

død (“death”) + annonce (“announcement”)


dødsannonces

indefinite genitive singular of dødsannonce


dødsannoncers

indefinite genitive plural of dødsannonce


dødsannoncens

definite genitive singular of dødsannonce


dødfødsels

indefinite genitive singular of dødfødsel


dødsfødsel

head

dødsfødsel c (singular definite dødsfødslen, plural indefinite dødsfødsler)

dødsfødslen (definite singular)
dødsfødsler (indefinite plural)
dødsfødsel (indefinite nominative singular)
dødsfødslen (definite nominative singular)
dødsfødsler (indefinite nominative plural)
dødsfødslerne (definite nominative plural)
dødsfødsels (genitive indefinite singular)
dødsfødslens (definite genitive singular)
dødsfødslers (genitive indefinite plural)
dødsfødslernes (definite genitive plural)


dødsfødsels

indefinite genitive singular of dødsfødsel


dødsfødslens

definite genitive singular of dødsfødsel


dødsfødslers

indefinite genitive plural of dødsfødsel


dødsattests

indefinite genitive singular of dødsattest


dødsattestens

definite genitive singular of dødsattest


dødsattesters

indefinite genitive plural of dødsattest


fødselsattests

indefinite genitive singular of fødselsattest


fødselsattestens

definite genitive singular of fødselsattest


fødselsattesters

indefinite genitive plural of fødselsattest


fødselsattesternes

definite genitive plural of fødselsattest


gæstfrihed

gæstfrihed c (singular definite gæstfriheden, not used in plural form)

gæstfriheden (definite singular)
gæstfrihed (indefinite nominative singular)
gæstfriheden (definite nominative singular)
gæstfriheds (genitive indefinite singular)
gæstfrihedens (definite genitive singular)


gæstfriheds

indefinite genitive singular of gæstfrihed


gæstfrihedens

definite genitive singular of gæstfrihed


hospitalitet

hospitalitet n (singular definite hospitalitetet, not used in plural form)

hospitalitetet (definite singular)
hospitalitet (indefinite nominative singular)
hospitalitetet (definite nominative singular)
hospitalitets (genitive indefinite singular)
hospitalitetets (definite genitive singular)


hospitalitets

indefinite genitive singular of hospitalitet


hospitalitetets

definite genitive singular of hospitalitet


gæstmildhed

gæstmildhed c (singular definite gæstmildheden, not used in plural form)

gæstmildheden (definite singular)
gæstmildhed (indefinite nominative singular)
gæstmildheden (definite nominative singular)
gæstmildheds (genitive indefinite singular)
gæstmildhedens (definite genitive singular)


gæstmildhedens

definite genitive singular of gæstmildhed


gæstmildheds

indefinite genitive singular of gæstmildhed


trost

trost c (singular definite trosten, plural indefinite troste)

trosten (definite singular)
troste (indefinite plural)
trost (indefinite nominative singular)
trosten (definite nominative singular)
troste (indefinite nominative plural)
trostene (definite nominative plural)
trosts (genitive indefinite singular)
trostens (definite genitive singular)
trostes (genitive indefinite plural)
trostenes (definite genitive plural)

From Old Norse þrǫstr, from Proto-Germanic *þrasduz, from Proto-Indo-European *trosdos. .

(rare, puristic) thrush one of several species of songbirds of the family Turdidae


martyrdød

martyrdød c (singular definite martyrdøden, not used in plural form)

martyrdøden (definite singular)
martyrdød (indefinite nominative singular)
martyrdøden (definite nominative singular)
martyrdøds (genitive indefinite singular)
martyrdødens (definite genitive singular)


dødemandsknap

dødemandsknap c (singular definite dødemandsknappen, plural indefinite dødemandsknapper)

dødemandsknappen (definite singular)
dødemandsknapper (indefinite plural)
dødemandsknap (indefinite nominative singular)
dødemandsknappen (definite nominative singular)
dødemandsknapper (indefinite nominative plural)
dødemandsknapperne (definite nominative plural)
dødemandsknaps (genitive indefinite singular)
dødemandsknappens (definite genitive singular)
dødemandsknappers (genitive indefinite plural)
dødemandsknappernes (definite genitive plural)


dødsdom

dødsdom c (singular definite dødsdommen, plural indefinite dødsdomme)

dødsdommen (definite singular)
dødsdomme (indefinite plural)
dødsdom (indefinite nominative singular)
dødsdommen (definite nominative singular)
dødsdomme (indefinite nominative plural)
dødsdommene (definite nominative plural)
dødsdoms (genitive indefinite singular)
dødsdommens (definite genitive singular)
dødsdommes (genitive indefinite plural)
dødsdommenes (definite genitive plural)

From død (“death”) + -s- + dom (“judgement, sentence”).


dødsmetal

head

dødsmetal n (singular definite dødsmetallet, not used in plural form)

dødsmetallet (definite singular)
dødsmetal (indefinite nominative singular)
dødsmetallet (definite nominative singular)
dødsmetals (genitive indefinite singular)
dødsmetallets (definite genitive singular)


dødstraf

Man afviser også dødstraf og forlanger, at den biomedicinske udvikling skal præges af etiske retningslinjer.

2015, Hans Stengaard Jessen, Hvad er grænseland?, BoD – Books on Demand, →ISBN:

The death penalty is also rejected, and demands are voiced to the effect that biomedical development must be molded by ethical guidelines.

Efterfølgende blev Nikolaj Westergaard idømt dødstraf for sine handlinger, hvilket dog senere blev ændret til seks års fængsel.

2016, Frederik Strand, Uopklaret - Danmarkshistoriens største uopklarede kriminalsager, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Subsequently, Nikolaj Westergaard was sentenced to death for his acts, which was, however, later amended to six years of prison.

Christian den II satte Dødstraf for den Slags Kirketyverier, men lige meget hjalp det.

1943, Inger Margrethe Boberg, Dansk folketro:

Christian the 2nd instituted death penalty for that sort of church thefts, but it made no difference.


dødstrussels

indefinite genitive singular of dødstrussel


dødstruslens

definite genitive singular of dødstrussel


dødstruslers

indefinite genitive plural of dødstrussel


dødsrige

dødsrige n (singular definite dødsriget, plural indefinite dødsriger)

dødsriget (definite singular)
dødsriger (indefinite plural)
dødsrige (indefinite nominative singular)
dødsriget (definite nominative singular)
dødsriger (indefinite nominative plural)
dødsrigerne (definite nominative plural)
dødsriges (genitive indefinite singular)
dødsrigets (definite genitive singular)
dødsrigers (genitive indefinite plural)
dødsrigernes (definite genitive plural)

Hades og Elysion er i græsk mytologi dødsriger.

Hades and Elysium are realms of the dead in Greek mythology.

(mythology) a location in which people reside after death


dødsriges

indefinite genitive singular of dødsrige


dødsårsag

dødsårsag c (singular definite dødsårsagen, plural indefinite dødsårsager)

dødsårsagen (definite singular)
dødsårsager (indefinite plural)
dødsårsag (indefinite nominative singular)
dødsårsagen (definite nominative singular)
dødsårsager (indefinite nominative plural)
dødsårsagerne (definite nominative plural)
dødsårsags (genitive indefinite singular)
dødsårsagens (definite genitive singular)
dødsårsagers (genitive indefinite plural)
dødsårsagernes (definite genitive plural)


dødsårsags

indefinite genitive singular of dødsårsag


dødning

dødning c (singular definite dødningen, plural indefinite dødninge)

dødningen (definite singular)
dødninge (indefinite plural)
dødning (indefinite nominative singular)
dødningen (definite nominative singular)
dødninge (indefinite nominative plural)
dødningene (definite nominative plural)
dødnings (genitive indefinite singular)
dødningens (definite genitive singular)
dødninges (genitive indefinite plural)
dødningenes (definite genitive plural)

Et skingert skrig ekkoede ud over de tavse dødninge, og Jonas' blik vendte tilbage til skibet.

2014, Michael Kamp, Hospitalet, Tellerup A/S, →ISBN:

A shrill scream echoed out over the silent dead people, and Jonas' gaze returned to the ship.

Nogle af dem spiller paa violiner, hvide og gulnede benvioliner, der frembringer tudende molltoner, nedadgaaende harmoniske mollskalaer. Der er hele orkestre af musicerende dødninge.

2015, William Heinesen, De fortabte spillemænd, Gyldendal A/S, →ISBN:

Some of them are playing violins, white and yellowed bone violins that produce wailing minors, descending harmonic minor scales. There are entire orchestras of music-playing dead people.

Og nu kom der flere dødninge til. De fleste var ukendte for mig, men der var også mange jeg kendte eller havde hørt om. Det var dødninge af kongelig byrd, sendt af Persefone.

2016, translated by Bent Haller, the Odyssey, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

And presently, more dead people came. Most were unknown to me, but there were also many that I knew or had heard of. They were dead people of royal descent, sent by Persephone.

Knud stod først stille som en stenstøtte, men da dødningen strakte sine grønne arme frem mod ham, styrtede han ind i huset og slog døren i.

2004, Dansk i Syvende. Grundbog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 169:

Knud initially stood as still as a pillar of stone, but when the dead person stretched out his green arms towards him, he hastily went into the house and slammed the door shut.

Manden gaar at lukke op, og der staar Dødningen og siger, at nu kom han efter Aftale.

1956, Studier fra sprog- og oldtidsforskning:

The man goes to open, and there, the dead person stands, saying that this time he had an appointment.


dødemandsknaps

indefinite genitive singular of dødemandsknap


dødemandsknappens

definite genitive singular of dødemandsknap


dødemandsknappers

indefinite genitive plural of dødemandsknap


dødemandsknappernes

definite genitive plural of dødemandsknap


dybhav

dybhav n (singular definite dybhavet, plural indefinite dybhave)

dybhavet (definite singular)
dybhave (indefinite plural)
dybhav (indefinite nominative singular)
dybhavet (definite nominative singular)
dybhave (indefinite nominative plural)
dybhavene (definite nominative plural)
dybhavs (genitive indefinite singular)
dybhavets (definite genitive singular)
dybhaves (genitive indefinite plural)
dybhavenes (definite genitive plural)


ugæstfrihed

ugæstfrihed c (singular definite ugæstfriheden, not used in plural form)

ugæstfriheden (definite singular)
ugæstfrihed (indefinite nominative singular)
ugæstfriheden (definite nominative singular)
ugæstfriheds (genitive indefinite singular)
ugæstfrihedens (definite genitive singular)

From ugæstfri + -hed or from u- + gæstfrihed.


ugæstfriheds

indefinite genitive singular of ugæstfrihed


ugæstfrihedens

definite genitive singular of ugæstfrihed


ugæstmildhed

ugæstmildhed c (singular definite ugæstmildheden, not used in plural form)

ugæstmildheden (definite singular)
ugæstmildhed (indefinite nominative singular)
ugæstmildheden (definite nominative singular)
ugæstmildheds (genitive indefinite singular)
ugæstmildhedens (definite genitive singular)

From ugæstmild + -hed or from u- + gæstmildhed.


ugæstmildheds

indefinite genitive singular of ugæstmildhed


ugæstmildhedens

definite genitive singular of ugæstmildhed


pædofilgruppe

pædofilgruppe c (singular definite pædofilgruppen, plural indefinite pædofilgrupper)

pædofilgruppen (definite singular)
pædofilgrupper (indefinite plural)
pædofilgruppe (indefinite nominative singular)
pædofilgruppen (definite nominative singular)
pædofilgrupper (indefinite nominative plural)
pædofilgrupperne (definite nominative plural)
pædofilgruppes (genitive indefinite singular)
pædofilgruppens (definite genitive singular)
pædofilgruppers (genitive indefinite plural)
pædofilgruppernes (definite genitive plural)

From pædofil (“pedophilic, pedophile”) + gruppe (“group”).

compound

pedophile group; pedophilic group; a group of pedophiles


pædofilgruppes

indefinite genitive singular of pædofilgruppe


pædofilgruppens

definite genitive singular of pædofilgruppe


pædofilgruppers

indefinite genitive plural of pædofilgruppe


pædofilgruppernes

definite genitive plural of pædofilgruppe


tilbøjelighed

head

tilbøjelighed c (singular definite tilbøjeligheden, plural indefinite tilbøjeligheder)

tilbøjeligheden (definite singular)
tilbøjeligheder (indefinite plural)
tilbøjelighed (indefinite nominative singular)
tilbøjeligheden (definite nominative singular)
tilbøjeligheder (indefinite nominative plural)
tilbøjelighederne (definite nominative plural)
tilbøjeligheds (genitive indefinite singular)
tilbøjelighedens (definite genitive singular)
tilbøjeligheders (genitive indefinite plural)
tilbøjelighedernes (definite genitive plural)


tilbøjelighedernes

definite genitive plural of tilbøjelighed


tilbøjeligheders

indefinite genitive plural of tilbøjelighed


tilbøjelighedens

definite genitive singular of tilbøjelighed


tilbøjeligheds

indefinite genitive singular of tilbøjelighed


utilbøjelighed

utilbøjelighed c (singular definite utilbøjeligheden, plural indefinite utilbøjeligheder)

utilbøjeligheden (definite singular)
utilbøjeligheder (indefinite plural)
utilbøjelighed (indefinite nominative singular)
utilbøjeligheden (definite nominative singular)
utilbøjeligheder (indefinite nominative plural)
utilbøjelighederne (definite nominative plural)
utilbøjeligheds (genitive indefinite singular)
utilbøjelighedens (definite genitive singular)
utilbøjeligheders (genitive indefinite plural)
utilbøjelighedernes (definite genitive plural)

From u- + tilbøjelighed or from utilbøjelig + -hed.


utilbøjelighedernes

definite genitive plural of utilbøjelighed


utilbøjeligheders

indefinite genitive plural of utilbøjelighed


utilbøjelighedens

definite genitive singular of utilbøjelighed


utilbøjeligheds

indefinite genitive singular of utilbøjelighed


druknedød

druknedød c (singular definite druknedøden, not used in plural form)

druknedøden (definite singular)
druknedød (indefinite nominative singular)
druknedøden (definite nominative singular)
druknedøds (genitive indefinite singular)
druknedødens (definite genitive singular)


druknedøds

indefinite genitive singular of druknedød


sultedød

sultedød c (singular definite sultedøden, not used in plural form)

sultedøden (definite singular)
sultedød (indefinite nominative singular)
sultedøden (definite nominative singular)
sultedøds (genitive indefinite singular)
sultedødens (definite genitive singular)

sulte (“hunger, starve”) + død (“death”)


strådød

head

strådød c (singular definite strådøden, not used in plural form)

strådøden (definite singular)
strådød (indefinite nominative singular)
strådøden (definite nominative singular)
strådøds (genitive indefinite singular)
strådødens (definite genitive singular)

strå (“straw”) + død (“death”), with reference to straw bedding.

(historical) death from natural causes rather than violence


hjernedød

hjernedød c (singular definite hjernedøden, not used in plural form)

hjernedøden (definite singular)
hjernedød (indefinite nominative singular)
hjernedøden (definite nominative singular)
hjernedøds (genitive indefinite singular)
hjernedødens (definite genitive singular)


hjærne

hjærne c (singular definite hjærnen, plural indefinite hjærner)

hjærnen (definite singular)
hjærner (indefinite plural)
hjærne (indefinite nominative singular)
hjærnen (definite nominative singular)
hjærner (indefinite nominative plural)
hjærnerne (definite nominative plural)
hjærnes (genitive indefinite singular)
hjærnens (definite genitive singular)
hjærners (genitive indefinite plural)
hjærnernes (definite genitive plural)

Kejser Nikolajs Tid, hvor Rusland laa stivnet som under et Isdække, tvang en Hjærnernes Kamp frem i de Lag, der endnu bevarede Tankeviljen fra de luftfriske Aar.

1901, Julius Clausen, Illustreret verdens-litteraturhistorie under medvirkning af en kres af fag- og videnskabsmaend: bd. Den germanske, slaviske, nygraeske, ungarske, finske litteratur:

The time of emperor Nikolaj, in which Russia was stiffened as under a cover of ice, forced a battle of the brains in those layers that retained the will of thought from the air-fresh years.

192, Gudmund Schütte, Modersmaalets forsvarere og fjender
Og Hjærnernes Klang er i Modersmaalet; / dets Tab uden Bod som vor Moders Røst, / dets Lys er som Luens af Arnebaalet, / dets Lyd er som Sangens ved Moders Bryst, ...

And the refrain of the brains is in the native tongue; / its loss without compensation like our mother's voice, / its light is like that of the flame of the hearth-fire, / its sound is like that of the song at mother's breast, ...


dødsleje

dødsleje n (singular definite dødslejet, plural indefinite dødslejer)

dødslejet (definite singular)
dødslejer (indefinite plural)
dødsleje (indefinite nominative singular)
dødslejet (definite nominative singular)
dødslejer (indefinite nominative plural)
dødslejerne (definite nominative plural)
dødslejes (genitive indefinite singular)
dødslejets (definite genitive singular)
dødslejers (genitive indefinite plural)
dødslejernes (definite genitive plural)


dødslejes

indefinite genitive singular of dødsleje


tidsledelse

tidsledelse c (singular definite tidsledelsen, not used in plural form)

tidsledelsen (definite singular)
tidsledelse (indefinite nominative singular)
tidsledelsen (definite nominative singular)
tidsledelses (genitive indefinite singular)
tidsledelsens (definite genitive singular)

From tid (“time”) + -s- + ledelse (“management”).


tidsledelsens

definite genitive singular of tidsledelse


tidsledelses

indefinite genitive singular of tidsledelse


dødsstraf

head

dødsstraf c (singular definite dødsstraffen, plural indefinite dødsstraffe)

dødsstraffen (definite singular)
dødsstraffe (indefinite plural)
dødsstraf (indefinite nominative singular)
dødsstraffen (definite nominative singular)
dødsstraffe (indefinite nominative plural)
dødsstraffene (definite nominative plural)
dødsstrafs (genitive indefinite singular)
dødsstraffens (definite genitive singular)
dødsstraffes (genitive indefinite plural)
dødsstraffenes (definite genitive plural)

From død (“death”) + straf (“punishment”).


dødsstrafs

indefinite genitive singular of dødsstraf


dømmende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) judicial branch


udøvende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) executive branch


lovgivende magt

(government, usually uncountable and usually therefore used with den) legislative branch


tidsånd

tidsånd c (singular definite tidsånden, plural indefinite tidsånder)

tidsånden (definite singular)
tidsånder (indefinite plural)
tidsånd (indefinite nominative singular)
tidsånden (definite nominative singular)
tidsånder (indefinite nominative plural)
tidsånderne (definite nominative plural)
tidsånds (genitive indefinite singular)
tidsåndens (definite genitive singular)
tidsånders (genitive indefinite plural)
tidsåndernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + ånd (“spirit”), a calque of German Zeitgeist.


dødsår

dødsår n (singular definite dødsåret, plural indefinite dødsår)

dødsåret (definite singular)
dødsår (indefinite plural)
dødsår (indefinite nominative singular)
dødsåret (definite nominative singular)
dødsår (indefinite nominative plural)
dødsårene (definite nominative plural)
dødsårs (genitive indefinite singular)
dødsårets (definite genitive singular)
dødsårs (genitive indefinite plural)
dødsårenes (definite genitive plural)

year of death; year in which someone dies


mellemrum

mellemrum n (singular definite mellemrummet, plural indefinite mellemrum)

mellemrummet (definite singular)
mellemrum (indefinite plural)
mellemrum (indefinite nominative singular)
mellemrummet (definite nominative singular)
mellemrum (indefinite nominative plural)
mellemrummene (definite nominative plural)
mellemrums (genitive indefinite singular)
mellemrummets (definite genitive singular)
mellemrums (genitive indefinite plural)
mellemrummenes (definite genitive plural)

Nogle engelsktalende skriver to mellemrum efter punktum eller tilsvarende tegn, og andre et.

Some Anglophones write two spaces after a period or equivalent sign, and others, one.


delstatsparlament

delstatsparlament n (singular definite delstatsparlamentet, plural indefinite delstatsparlamenter)

delstatsparlamentet (definite singular)
delstatsparlamenter (indefinite plural)
delstatsparlament (indefinite nominative singular)
delstatsparlamentet (definite nominative singular)
delstatsparlamenter (indefinite nominative plural)
delstatsparlamenterne (definite nominative plural)
delstatsparlaments (genitive indefinite singular)
delstatsparlamentets (definite genitive singular)
delstatsparlamenters (genitive indefinite plural)
delstatsparlamenternes (definite genitive plural)

From delstat (“state”) + parlament (“parliament”).

compound

(government) state parliament; the parliament of a state


delstatsparlaments

indefinite genitive singular of delstatsparlament


delstatsparlamentets

definite genitive singular of delstatsparlament


delstatsparlamenters

indefinite genitive plural of delstatsparlament


delstatsparlamenternes

definite genitive plural of delstatsparlament


slavearbejde

head

slavearbejde n (singular definite slavearbejdet, not used in plural form)

slavearbejdet (definite singular)
slavearbejde (indefinite nominative singular)
slavearbejdet (definite nominative singular)
slavearbejdes (genitive indefinite singular)
slavearbejdets (definite genitive singular)

slave (“slave”) + arbejde (“work, labour”)


arbejdsbi

head

arbejdsbi c (singular definite arbejdsbien, plural indefinite arbejdsbier)

arbejdsbien (definite singular)
arbejdsbier (indefinite plural)
arbejdsbi (indefinite nominative singular)
arbejdsbien (definite nominative singular)
arbejdsbier (indefinite nominative plural)
arbejdsbierne (definite nominative plural)
arbejdsbis (genitive indefinite singular)
arbejdsbiens (definite genitive singular)
arbejdsbiers (genitive indefinite plural)
arbejdsbiernes (definite genitive plural)


arbejderbi

arbejderbi c (singular definite arbejderbien, plural indefinite arbejderbier)

arbejderbien (definite singular)
arbejderbier (indefinite plural)
arbejderbi (indefinite nominative singular)
arbejderbien (definite nominative singular)
arbejderbier (indefinite nominative plural)
arbejderbierne (definite nominative plural)
arbejderbis (genitive indefinite singular)
arbejderbiens (definite genitive singular)
arbejderbiers (genitive indefinite plural)
arbejderbiernes (definite genitive plural)


gruppearbejde

gruppearbejde n (singular definite gruppearbejdet, not used in plural form)

gruppearbejdet (definite singular)
gruppearbejde (indefinite nominative singular)
gruppearbejdet (definite nominative singular)
gruppearbejdes (genitive indefinite singular)
gruppearbejdets (definite genitive singular)


gammeldansk

[ˈɡ̊ɑml̩ˌd̥ænˀsɡ̊]

Middle Danish (the Danish language from ca. 1100 until c1525)


overarbejde

overarbejde n (singular definite overarbejdet, not used in plural form)

overarbejdet (definite singular)
overarbejde (indefinite nominative singular)
overarbejdet (definite nominative singular)
overarbejdes (genitive indefinite singular)
overarbejdets (definite genitive singular)


arbejdsbord

arbejdsbord n (singular definite arbejdsbordet, plural indefinite arbejdsborde)

arbejdsbordet (definite singular)
arbejdsborde (indefinite plural)
arbejdsbord (indefinite nominative singular)
arbejdsbordet (definite nominative singular)
arbejdsborde (indefinite nominative plural)
arbejdsbordene (definite nominative plural)
arbejdsbords (genitive indefinite singular)
arbejdsbordets (definite genitive singular)
arbejdsbordes (genitive indefinite plural)
arbejdsbordenes (definite genitive plural)


arbejdsro

arbejdsro c (singular definite arbejdsroen, not used in plural form)

arbejdsroen (definite singular)
arbejdsro (indefinite nominative singular)
arbejdsroen (definite nominative singular)
arbejdsros (genitive indefinite singular)
arbejdsroens (definite genitive singular)

Giv mig noget arbejdsro!

Lad os nu bare få noget arbejdsro. Vicepolitimesteren tøvede. - Godt. Så venter vi med grundlovsforhøret til i morgen eftermiddag, sagde han, - men så forventer jeg også, at I har noget mere til mig.

2008, Sara Blædel, Kun et liv, Art People, →ISBN:

Please just let us do our job. The vice chief constable hesitated. - Alright. We shall put off the hearing till tomorrow afternoon, he said, - but then I expect you to have more to offer me.

De er klar over, at de selv er medskyldige, hvis det ender i disciplinære problemer, men hovedansvaret for arbejdsroen ligger dog på læreren.

2006, Lærer og personlighed: brug elevfeedback og bliv en bedre underviser, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:

They [students] are aware that they are themselves complicit, if the result is disciplinary problems, yet the teacher carries the chief responsibility for [ensuring] work peace.

Det vigtigste for dem var, at arbejdsroen var genoprettet.

2010, Søren Bastholm, Menneskeliv, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 223:

The most important thing for them was that work peace was reestablished.

tranquility allowing for productive and/or comfortable work


madro

madro c (singular definite madroen, not used in plural form)

madroen (definite singular)
madro (indefinite nominative singular)
madroen (definite nominative singular)
madros (genitive indefinite singular)
madroens (definite genitive singular)

Køerne stod i lange lige Rækker over Højagre og Pakkeskraaninger^([sic]) og havde travlt med at fylde Vommen af det duggede Græs, før Fluerne kom og ødelagde Madroen.

1919, Jeppe Aakjær, Samlede værker: bd. Arbejdets glæde ; Hvor der er gjærende kræfter ; Jens Langkniv:

The cows stood in long, straight rows across højagre and hill slopes and were busy filling their stomachs with the dewed grass, before the flies would come, spoiling the eating peace.

Det må fanme da være muligt at få madro, bare en gang imellem, sagde bådebyggeren ...

2009, Bent Haller, Rakkerpakhuset, pb, Rosinante&Co., →ISBN, page 248:

It must damn well be possible to have some eating silence, just once in a while, said the boat-builder ...

For eksempel må vi ikke tale sammen, når vi spiser. Det skal foregå i absolut tavshed. Mor og Jan taler heller ikke sammen. Det hedder madro.

2014, Lisbeth Zornig Andersen, Zornig: Vrede er mit mellemnavn, Gyldendal A/S, →ISBN:

For example, we may not converse when eating. It must happen in absolute silence. Mother and Jan also do not converse. It is called eating peace.

peace or silence allowing for the comfortable consumption of food


strafarbejde

strafarbejde n (singular definite strafarbejdet, not used in plural form)

strafarbejdet (definite singular)
strafarbejde (indefinite nominative singular)
strafarbejdet (definite nominative singular)
strafarbejdes (genitive indefinite singular)
strafarbejdets (definite genitive singular)


tvangsarbejde

tvangsarbejde n (singular definite tvangsarbejdet, not used in plural form)

tvangsarbejdet (definite singular)
tvangsarbejde (indefinite nominative singular)
tvangsarbejdet (definite nominative singular)
tvangsarbejdes (genitive indefinite singular)
tvangsarbejdets (definite genitive singular)

tvang (“forcing, coercion”) + arbejde (“work”)


arbejdstager

arbejdstager (indefinite nominative singular)
arbejdstageren (definite nominative singular)
arbejdstagere (indefinite nominative plural)
arbejdstagerne (definite nominative plural)
arbejdstagers (genitive indefinite singular)
arbejdstagerens (definite genitive singular)
arbejdstageres (genitive indefinite plural)
arbejdstagernes (definite genitive plural)


arbejdstagers

indefinite genitive singular of arbejdstager


arbejdstagerens

definite genitive singular of arbejdstager


arbejdstageres

indefinite genitive plural of arbejdstager


arbejdstagernes

definite genitive plural of arbejdstager


børnearbejde

head

børnearbejde n (singular definite børnearbejdet, not used in plural form)

børnearbejdet (definite singular)
børnearbejde (indefinite nominative singular)
børnearbejdet (definite nominative singular)
børnearbejdes (genitive indefinite singular)
børnearbejdets (definite genitive singular)


fjendebillede

fjendebillede n (singular definite fjendebilledet, plural indefinite fjendebilleder)

fjendebilledet (definite singular)
fjendebilleder (indefinite plural)
fjendebillede (indefinite nominative singular)
fjendebilledet (definite nominative singular)
fjendebilleder (indefinite nominative plural)
fjendebillederne (definite nominative plural)
fjendebilledes (genitive indefinite singular)
fjendebilledets (definite genitive singular)
fjendebilleders (genitive indefinite plural)
fjendebilledernes (definite genitive plural)

fjende (“enemy”) + billede (“picture, image”)

compound

Fjendebillederne af Vesten krakelerede, også i Sovjet.

2013, Bertel Haarder, Op mod strømmen: med højskolen i ryggen, Gyldendal A/S, →ISBN:

The enemy images of the West crumbled, also in the Soviet Union.

I 1961 opførtes den »antifascistiske beskyttelsesvold«, Berlinmuren, og fjendebillederne skærpedes.

2014, Ole Knudsen, Frederik Stjernfelt, Hans Siggaard Jensen, Tankens Magt 1-3, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In 1961, the »antifascist wall of protection«, the Berlin Wall, was erected, and the enemy images were sharpened.

Galtung er her helt på linje med de seneste års forskning om fjendebilleder og fordomme. Her er det netop understreget, at denne forskelstænkning mellem "os og de andre" er en central dimension i identitetsskabelse - historisk og aktuelt.

1990, Gunhild Agger, Stereotyper i Europa, →ISBN:

Here, Galtung is entirely in agreement with the research on enemy images and prejudices made in the latest years. For here, it is stressed that this cognitive differentiation between "us and the others" is a central dimension in the formation of the identity - historically as well as currently.


meningen med livet

head

meningen med livet c (genitive meningen med livets)


meningen med livets

meningen med livet
meningen med livet#Danish


eksistentialisme

eksistentialisme c (singular definite eksistentialismen, not used in plural form)

eksistentialismen (definite singular)
eksistentialisme (indefinite nominative singular)
eksistentialismen (definite nominative singular)
eksistentialismes (genitive indefinite singular)
eksistentialismens (definite genitive singular)


eksistentialismes

indefinite genitive singular of eksistentialisme


eksistentialismens

definite genitive singular of eksistentialisme


beslutningens

definite genitive singular of beslutning


beslutningers

indefinite genitive plural of beslutning


beslutnings

indefinite genitive singular of beslutning


flugt

flugt c (singular definite flugten, plural indefinite flugter)

flugten (definite singular)
flugter (indefinite plural)
flugt (indefinite nominative singular)
flugten (definite nominative singular)
flugter (indefinite nominative plural)
flugterne (definite nominative plural)
flugts (genitive indefinite singular)
flugtens (definite genitive singular)
flugters (genitive indefinite plural)
flugternes (definite genitive plural)

From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).

escape, flight (to get away from something)


eksistentialist

eksistentialist c (singular definite eksistentialisten, plural indefinite eksistentialister)

eksistentialisten (definite singular)
eksistentialister (indefinite plural)
eksistentialist (indefinite nominative singular)
eksistentialisten (definite nominative singular)
eksistentialister (indefinite nominative plural)
eksistentialisterne (definite nominative plural)
eksistentialists (genitive indefinite singular)
eksistentialistens (definite genitive singular)
eksistentialisters (genitive indefinite plural)
eksistentialisternes (definite genitive plural)


eksistentialisternes

definite genitive plural of eksistentialist


eksistentialisters

indefinite genitive plural of eksistentialist


eksistentialistens

definite genitive singular of eksistentialist


eksistentialists

indefinite genitive singular of eksistentialist


kannibal

kannibal c (singular definite kannibalen, plural indefinite kannibaler)

kannibalen (definite singular)
kannibaler (indefinite plural)
kannibal (indefinite nominative singular)
kannibalen (definite nominative singular)
kannibaler (indefinite nominative plural)
kannibalerne (definite nominative plural)
kannibals (genitive indefinite singular)
kannibalens (definite genitive singular)
kannibalers (genitive indefinite plural)
kannibalernes (definite genitive plural)


californiummets

definite genitive singular of californium


åbent forhold

åben (“open”) + forhold (“relationship”)


temperaturforhold

temperaturforhold n (singular definite temperaturforholdet, plural indefinite temperaturforhold)

temperaturforholdet (definite singular)
temperaturforhold (indefinite plural)
temperaturforhold (indefinite nominative singular)
temperaturforholdet (definite nominative singular)
temperaturforhold (indefinite nominative plural)
temperaturforholdene (definite nominative plural)
temperaturforholds (genitive indefinite singular)
temperaturforholdets (definite genitive singular)
temperaturforholds (genitive indefinite plural)
temperaturforholdenes (definite genitive plural)

From temperatur (“temperature”) + forhold (“condition”).


temperaturforholdenes

definite genitive plural of temperaturforhold


temperaturforholdets

definite genitive singular of temperaturforhold


temperaturforholds

indefinite genitive singular of temperaturforhold

indefinite genitive plural of temperaturforhold


absolut temperatur

absolute temperature
absolute temperature


curietemperatur

head

curietemperatur c (singular definite curietemperaturen, plural indefinite curietemperaturer)

curietemperaturen (definite singular)
curietemperaturer (indefinite plural)
curietemperatur (indefinite nominative singular)
curietemperaturen (definite nominative singular)
curietemperaturer (indefinite nominative plural)
curietemperaturerne (definite nominative plural)
curietemperaturs (genitive indefinite singular)
curietemperaturens (definite genitive singular)
curietemperaturers (genitive indefinite plural)
curietemperaturernes (definite genitive plural)

From the French surname Curie combined with the noun temperatur, named after the French physicist Pierre Curie.


curietemperaturernes

definite genitive plural of curietemperatur


curietemperaturers

indefinite genitive plural of curietemperatur


curietemperaturens

definite genitive singular of curietemperatur


curietemperaturs

indefinite genitive singular of curietemperatur


curiepunkt

curiepunkt n (singular definite curiepunktet, plural indefinite curiepunkter)

curiepunktet (definite singular)
curiepunkter (indefinite plural)
curiepunkt (indefinite nominative singular)
curiepunktet (definite nominative singular)
curiepunkter (indefinite nominative plural)
curiepunkterne (definite nominative plural)
curiepunkts (genitive indefinite singular)
curiepunktets (definite genitive singular)
curiepunkters (genitive indefinite plural)
curiepunkternes (definite genitive plural)

From the French surname Curie combined with the noun punkt, named after the French and Polish physicists Pierre Curie and Marie Curie.

Curie temperature
Curie temperature#English

(chemistry, physics) Curie point (literally); synonym of curietemperatur ("Curie temperature")

Marie Curie
Pierre Curie
da:curietemperatur


curiepunkters

indefinite genitive plural of curiepunkt


curiepunktets

definite genitive singular of curiepunkt


curiepunkts

indefinite genitive singular of curiepunkt


politimands

indefinite genitive singular of politimand


politimandens

definite genitive singular of politimand


politimænds

indefinite genitive plural of politimand


altergang

altergang c (singular definite altergangen, not used in plural form)

altergangen (definite singular)
altergang (indefinite nominative singular)
altergangen (definite nominative singular)
altergangs (genitive indefinite singular)
altergangens (definite genitive singular)

[ˈald̥ɐˌɡ̊ɑŋˀ]

Compound of alter (“altar”) + gang (“walk”).


forstavn

head

forstavn c (singular definite forstavnen, plural indefinite forstavne)

forstavnen (definite singular)
forstavne (indefinite plural)
forstavn (indefinite nominative singular)
forstavnen (definite nominative singular)
forstavne (indefinite nominative plural)
forstavnene (definite nominative plural)
forstavns (genitive indefinite singular)
forstavnens (definite genitive singular)
forstavnes (genitive indefinite plural)
forstavnenes (definite genitive plural)


hexaeders

indefinite genitive singular of hexaeder


heksaeder

heksaeder n (singular definite heksaederet, plural indefinite heksaedre)

heksaederet (definite singular)
heksaedre (indefinite plural)
heksaeder (indefinite nominative singular)
heksaederet (definite nominative singular)
heksaedre (indefinite nominative plural)
heksaedrene (definite nominative plural)
heksaeders (genitive indefinite singular)
heksaederets (definite genitive singular)
heksaedres (genitive indefinite plural)
heksaedrenes (definite genitive plural)
hexaeder (alternative)

From Ancient Greek ἕξ (héx, “six”) + ἕδρα (hédra, “seat”).


heksaeders

indefinite genitive singular of heksaeder


dodekaederets

definite genitive singular of dodekaeder


dodekaedres

indefinite genitive plural of dodekaeder


tværvektor

tværvektor c (singular definite tværvektoren, plural indefinite tværvektorer)

tværvektoren (definite singular)
tværvektorer (indefinite plural)
tværvektor (indefinite nominative singular)
tværvektoren (definite nominative singular)
tværvektorer (indefinite nominative plural)
tværvektorerne (definite nominative plural)
tværvektors (genitive indefinite singular)
tværvektorens (definite genitive singular)
tværvektorers (genitive indefinite plural)
tværvektorernes (definite genitive plural)

tvær- (“across, perpendicular”) + vektor (“vector”)

af

På Figur 42 er vist en trekant ABC, hvis areal vi ønsker at bestemme. Punktet D er valgt, så d = #92;vec#123;AD#125; er tværvektoren til AB.

2014, Gunnar Bomann, TAL OG ALGEBRA med historisk tilgang: Bog 2 Tal og algebra, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 200:

In fugure 42, a triangle ABC, whose area we wish to determine, is shown. The point D is chosen such that d = ⃑AD is the vector obtained by rotating AB 90 degrees counterclockwise.

Her er #92;hatr tværvektoren til #92;vecr, som fremkommer ved at dreje #92;vecr med 90° i positiv retning (mod uret).

2000, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 128:

Here, ̂r is the tværvektor of ⃑r, which is produced by rotating ⃑r 90° in the positive direction (counterclockwise).

a 2d vector obtained by rotating some 2D vector 90 degrees counter-clockwise


fuge-s

Af disse sidstnævnte findes dels det såkaldte fuge-s, dels fuge-e.

2013, Klaus Ulrik Keel, Sprogrigtig tekstredaktion, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Of these lastly-mentioned, both the so-called joining s and the joining e exist.

Hvis ordet derimod ikke står i den danske IS-ordbog, benyttes reglerne for sammensatte ord, ordet splittes i parlament og bygning, der oversættes hver for sig. (Fuge-s'et kan smides væk, det er særsprogligt og har ikke betydning for oversættelsen.)

1990, Elisabeth Engberg-Pedersen, Anvendt sprogvidenskab, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 56:

If, however, the word is not listed in the Danish IS-dictionary, the rules of compound words are used, the word is split into parliament and building, which are translated individually. (The joining s may be disposed of, it is particular to a language and holds no importance for the translation.)

an interfix, -s-, inserted in compound words


carbondioxid

head

carbondioxid c or n (singular definite carbondioxiden or carbondioxidet, not used in plural form)

carbondioxiden (definite singular)
carbondioxidet (definite singular)
carbondioxid (indefinite nominative singular)
carbondioxiden (definite nominative singular)
carbondioxidet (definite nominative singular)
carbondioxids (genitive indefinite singular)
carbondioxidens (definite genitive singular)
carbondioxidets (definite genitive singular)

[ˈkʰɑːbʌnd̥iʌɡ̊kˈsiðˀ]


botswaner

botswaner c (singular definite botswaneren, plural indefinite botswanere)

botswaneren (definite singular)
botswanere (indefinite plural)


dovendyr

dovendyr n (singular definite dovendyret, plural indefinite dovendyr)

dovendyret (definite singular)
dovendyr (indefinite plural)
dovendyr (indefinite nominative singular)
dovendyret (definite nominative singular)
dovendyr (indefinite nominative plural)
dovendyrene (definite nominative plural)
dovendyrs (genitive indefinite singular)
dovendyrets (definite genitive singular)
dovendyrs (genitive indefinite plural)
dovendyrenes (definite genitive plural)

a sloth (Folivora)
(figurative) a lazy person


politisk maskine

(politics, chiefly historical, mostly pertaining to the US) political machine


politisk maskineri

(politics, chiefly historical, mostly pertaining to the US) political machinery


dependensgrammatik

dependensgrammatik c (singular definite dependensgrammatikken, plural indefinite dependensgrammatikker)

dependensgrammatikken (definite singular)
dependensgrammatikker (indefinite plural)
dependensgrammatik (indefinite nominative singular)
dependensgrammatikken (definite nominative singular)
dependensgrammatikker (indefinite nominative plural)
dependensgrammatikkerne (definite nominative plural)
dependensgrammatiks (genitive indefinite singular)
dependensgrammatikkens (definite genitive singular)
dependensgrammatikkers (genitive indefinite plural)
dependensgrammatikkernes (definite genitive plural)

Calque of English dependency grammar, perhaps also influenced by the Swedish dependensgrammatik which is in turn calqued in the same way; from dependens (“dependency [but this term is only used rarely]”) + grammatik (“grammar”).

compound

dependency 􂀿but this term is only used rarely􂁀


dependensgrammatiks

indefinite genitive singular of dependensgrammatik


dependensgrammatikkens

definite genitive singular of dependensgrammatik


dependensgrammatikkers

indefinite genitive plural of dependensgrammatik


dependensgrammatikkernes

definite genitive plural of dependensgrammatik


grænsebutik

head

grænsebutik c (singular definite grænsebutikken, plural indefinite grænsebutikker)

grænsebutikken (definite singular)
grænsebutikker (indefinite plural)
grænsebutik (indefinite nominative singular)
grænsebutikken (definite nominative singular)
grænsebutikker (indefinite nominative plural)
grænsebutikkerne (definite nominative plural)
grænsebutiks (genitive indefinite singular)
grænsebutikkens (definite genitive singular)
grænsebutikkers (genitive indefinite plural)
grænsebutikkernes (definite genitive plural)

Compound of grænse (“border”) + butik (“shop”)

com+

De høje danske afgifter har rykket en del af dagligvarehandelen især i Jylland fra danske forretninger til tyske grænsebutikker.

2015, Peter Loft, Behøver det at være så indviklet?: refleksioner over skat, Gyldendal A/S, →ISBN:

The high Danish taxes on goods have moved a part of the grocery shopping, especially in Jutland, from Danish businesses to German border shops.

Det var et regulært sidestykke til danskernes amokløb på de tyske grænsebutikker.

2014, Jens Henrik Jensen, Økseskibet, Politikens Forlag, →ISBN:

It was like the Danes' stampede on the German border shops all over again.

Til gengæld for tjenesten kom Marco med billig sprut og stærke øller fra en grænsebutik, og så var alle glade i en tid.

2013, Line Holm Nielsen, Kuppet: Bogversion, Art People, →ISBN:

In return for the favour, Marco brought cheap booze and strong beers from a border shop, and then everyone was happy for a time.

(Denmark) a shop in Germany located close to the Danish-German border, especially one heavily visited by Danes due to lower prices, especially on candy and alcoholic beverages


krønike

head

krønike (singular definite c, plural indefinite krønike)

c (definite singular)
krønike (indefinite plural)


maoist

maoist c (singular definite maoisten, plural indefinite maoister)

maoisten (definite singular)
maoister (indefinite plural)
maoist (indefinite nominative singular)
maoisten (definite nominative singular)
maoister (indefinite nominative plural)
maoisterne (definite nominative plural)
maoists (genitive indefinite singular)
maoistens (definite genitive singular)
maoisters (genitive indefinite plural)
maoisternes (definite genitive plural)


grammatikeres

indefinite genitive plural of grammatiker


grammatikerens

definite genitive singular of grammatiker


formering

formering c (singular definite formeringen, plural indefinite formeringer)

formeringen (definite singular)
formeringer (indefinite plural)
formering (indefinite nominative singular)
formeringen (definite nominative singular)
formeringer (indefinite nominative plural)
formeringerne (definite nominative plural)
formerings (genitive indefinite singular)
formeringens (definite genitive singular)
formeringers (genitive indefinite plural)
formeringernes (definite genitive plural)

Der var en hel del ret indviklede militære formeringer, som vi 14 mand havde noget besvær med at lære, før vi kunne virke overbevisende på de undertvungne ægyptere og på publikum.

2012, Ib Spang Olsen, Ib Spang Olsen - Erindringer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

There were quite a lot of complicated military formations that we 14 men had some trouble learning, before we could convincingly affect the subjugated Egyptians and the audience.

I andre Armeer og særlig i den engelske bibeholdt man forholdsvis længe de i Periodens Begyndelse anvendte Formeringer, om end i mere eller mindre modificeret Form.

1919, Aage Friis, Det nittende aarhundrede: skildret af nordiske videnskabsmaend:

In other armies, and especially in the English one, the formations used in the beginning of the period were maintained for a relatively long time, although modified to some degree.


ærkebiskop

ærkebiskop c (singular definite ærkebiskoppen, plural indefinite ærkebiskopper)

ærkebiskoppen (definite singular)
ærkebiskopper (indefinite plural)
ærkebiskop (indefinite nominative singular)
ærkebiskoppen (definite nominative singular)
ærkebiskopper (indefinite nominative plural)
ærkebiskopperne (definite nominative plural)
ærkebiskops (genitive indefinite singular)
ærkebiskoppens (definite genitive singular)
ærkebiskoppers (genitive indefinite plural)
ærkebiskoppernes (definite genitive plural)


disput

disput c (singular definite disputten, plural indefinite disputter)

disputten (definite singular)
disputter (indefinite plural)
disput (indefinite nominative singular)
disputten (definite nominative singular)
disputter (indefinite nominative plural)
disputterne (definite nominative plural)
disputs (genitive indefinite singular)
disputtens (definite genitive singular)
disputters (genitive indefinite plural)
disputternes (definite genitive plural)

a dispute, discussion (usually academic)


grammatikbog

grammatikbog c (singular definite grammatikbogen, plural indefinite grammatikbøger)

grammatikbogen (definite singular)
grammatikbøger (indefinite plural)
grammatikbog (indefinite nominative singular)
grammatikbogen (definite nominative singular)
grammatikbøger (indefinite nominative plural)
grammatikbøgerne (definite nominative plural)
grammatikbogs (genitive indefinite singular)
grammatikbogens (definite genitive singular)
grammatikbøgers (genitive indefinite plural)
grammatikbøgernes (definite genitive plural)

From grammatik (“grammar”) + bog (“book”).

(grammar, especially education) grammar book; a book chiefly containing content about grammar


grammatikbøgernes

definite genitive plural of grammatikbog


grammatikbøgers

indefinite genitive plural of grammatikbog


grammatikbogs

indefinite genitive singular of grammatikbog


grammatikbogens

definite genitive singular of grammatikbog


landsmand

landsmand c (singular definite landsmanden, plural indefinite landsmænd)

landsmanden (definite singular)
landsmænd (indefinite plural)
landsmand (indefinite nominative singular)
landsmanden (definite nominative singular)
landsmænd (indefinite nominative plural)
landsmændene (definite nominative plural)
landsmands (genitive indefinite singular)
landsmandens (definite genitive singular)
landsmænds (genitive indefinite plural)
landsmændenes (definite genitive plural)

Old Norse landsmaðr, equivalent to land (“country”) + -s- + mand (“man”). Compare landmand.


landsmands

indefinite genitive singular of landsmand


spåmand

spåmand c (singular definite spåmanden, plural indefinite spåmænd)

spåmanden (definite singular)
spåmænd (indefinite plural)
spåmand (indefinite nominative singular)
spåmanden (definite nominative singular)
spåmænd (indefinite nominative plural)
spåmændene (definite nominative plural)
spåmands (genitive indefinite singular)
spåmandens (definite genitive singular)
spåmænds (genitive indefinite plural)
spåmændenes (definite genitive plural)

spå (“foresee, predict, foretell”) + mand (“man”)


sømand

head

sømand c (singular definite sømanden, plural indefinite sømænd)

sømanden (definite singular)
sømænd (indefinite plural)
sømand (indefinite nominative singular)
sømanden (definite nominative singular)
sømænd (indefinite nominative plural)
sømændene (definite nominative plural)
sømands (genitive indefinite singular)
sømandens (definite genitive singular)
sømænds (genitive indefinite plural)
sømændenes (definite genitive plural)

From Old Norse sjómaðr. By surface analysis, sø (“sea, ocean”) + mand (“man”).


alvorsmand

head

alvorsmand c (singular definite alvorsmanden, plural indefinite alvorsmænd)

alvorsmanden (definite singular)
alvorsmænd (indefinite plural)
alvorsmand (indefinite nominative singular)
alvorsmanden (definite nominative singular)
alvorsmænd (indefinite nominative plural)
alvorsmændene (definite nominative plural)
alvorsmands (genitive indefinite singular)
alvorsmandens (definite genitive singular)
alvorsmænds (genitive indefinite plural)
alvorsmændenes (definite genitive plural)

alvor (“seriousness”) + -s- + mand (“man”)


alvorsmands

indefinite genitive singular of alvorsmand


alvorsmandens

definite genitive singular of alvorsmand


alvorsmænds

indefinite genitive plural of alvorsmand


eksmand

head

eksmand c (singular definite eksmanden, plural indefinite eksmænd)

eksmanden (definite singular)
eksmænd (indefinite plural)
eksmand (indefinite nominative singular)
eksmanden (definite nominative singular)
eksmænd (indefinite nominative plural)
eksmændene (definite nominative plural)
eksmands (genitive indefinite singular)
eksmandens (definite genitive singular)
eksmænds (genitive indefinite plural)
eksmændenes (definite genitive plural)


kameramand

kameramand c (singular definite kameramanden, plural indefinite kameramænd)

kameramanden (definite singular)
kameramænd (indefinite plural)
kameramand (indefinite nominative singular)
kameramanden (definite nominative singular)
kameramænd (indefinite nominative plural)
kameramændene (definite nominative plural)
kameramands (genitive indefinite singular)
kameramandens (definite genitive singular)
kameramænds (genitive indefinite plural)
kameramændenes (definite genitive plural)


kameramands

indefinite genitive singular of kameramand


kameramandens

definite genitive singular of kameramand


kameramænds

indefinite genitive plural of kameramand


dødsfjende

dødsfjende c (singular definite dødsfjenden, plural indefinite dødsfjender)

dødsfjenden (definite singular)
dødsfjender (indefinite plural)
dødsfjende (indefinite nominative singular)
dødsfjenden (definite nominative singular)
dødsfjender (indefinite nominative plural)
dødsfjenderne (definite nominative plural)
dødsfjendes (genitive indefinite singular)
dødsfjendens (definite genitive singular)
dødsfjenders (genitive indefinite plural)
dødsfjendernes (definite genitive plural)


dødsfjendes

indefinite genitive singular of dødsfjende


dødsfjendens

definite genitive singular of dødsfjende


dødsfjenders

indefinite genitive plural of dødsfjende


dødsforagt

dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)

dødsforagten (definite singular)
dødsforagt (indefinite nominative singular)
dødsforagten (definite nominative singular)
dødsforagts (genitive indefinite singular)
dødsforagtens (definite genitive singular)

død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)

af

Med dødsforagt, kastede de sig ind i slaget, og som var de skuffede over den kortvarige kamp, fortsatte de bagefter myrderierne, henrettede fangerne og massakrerede bønderne i Mohács, inden de satte ild til deres huse.

2016, Peter Tudvad, Manteuffel, Rosinante & Co, →ISBN:

Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.

Da præstegården brændte, trængte han med dødsforagt ind i flammerne for at redde bohavet, efter at det lokale brandvæsen havde meldt pas.

2012, Sir Arthur Conan Doyle, Frygtens dal, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.

Netop i Dag forveksles jævnlig fra frisindet Side Dødsforagt, med Mod. Barbaren kan vise ubegrænset Dødsforagt, han sætter — med Rette — sit eget Liv lavt.

1954, Martin Andersen Nexö, Taler og artikler:

Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.


dødsforagts

indefinite genitive singular of dødsforagt


dødsforagtens

definite genitive singular of dødsforagt


tålmodigheds

indefinite genitive singular of tålmodighed


tålmodighedens

definite genitive singular of tålmodighed


højtlæsning

head

højtlæsning c (singular definite højtlæsningen, plural indefinite højtlæsninger)

højtlæsningen (definite singular)
højtlæsninger (indefinite plural)
højtlæsning (indefinite nominative singular)
højtlæsningen (definite nominative singular)
højtlæsninger (indefinite nominative plural)
højtlæsningerne (definite nominative plural)
højtlæsnings (genitive indefinite singular)
højtlæsningens (definite genitive singular)
højtlæsningers (genitive indefinite plural)
højtlæsningernes (definite genitive plural)

højtlæse (“read out loud”) + -ning (“-ing”)


læseevne

head

læseevne c (singular definite læseevnen, plural indefinite læseevner)

læseevnen (definite singular)
læseevner (indefinite plural)
læseevne (indefinite nominative singular)
læseevnen (definite nominative singular)
læseevner (indefinite nominative plural)
læseevnerne (definite nominative plural)
læseevnes (genitive indefinite singular)
læseevnens (definite genitive singular)
læseevners (genitive indefinite plural)
læseevnernes (definite genitive plural)


læseferie

læseferie c (singular definite læseferien, plural indefinite læseferier)

læseferien (definite singular)
læseferier (indefinite plural)
læseferie (indefinite nominative singular)
læseferien (definite nominative singular)
læseferier (indefinite nominative plural)
læseferierne (definite nominative plural)
læseferies (genitive indefinite singular)
læseferiens (definite genitive singular)
læseferiers (genitive indefinite plural)
læseferiernes (definite genitive plural)

læse (“read, study”) + ferie (“vacation”)

af

a period before an exam in which classes are canceled to allow students to prepare for the exam


tankelæser

head

tankelæser c (singular definite tankelæseren, plural indefinite tankelæsere)

tankelæseren (definite singular)
tankelæsere (indefinite plural)
tankelæser (indefinite nominative singular)
tankelæseren (definite nominative singular)
tankelæsere (indefinite nominative plural)
tankelæserne (definite nominative plural)
tankelæsers (genitive indefinite singular)
tankelæserens (definite genitive singular)
tankelæseres (genitive indefinite plural)
tankelæsernes (definite genitive plural)

tanke (“thought”) + læse (“read”) + -er (“agent suffix”)


tankelæsers

indefinite genitive singular of tankelæser


tankelæseres

indefinite genitive plural of tankelæser


tankelæserens

definite genitive singular of tankelæser


massebevarelse

head

massebevarelse c (singular definite massebevarelsen, not used in plural form)

massebevarelsen (definite singular)
massebevarelse (indefinite nominative singular)
massebevarelsen (definite nominative singular)
massebevarelses (genitive indefinite singular)
massebevarelsens (definite genitive singular)

masse (“mass”) + bevarelse (“conservation”)

af

conservation of mass
conservation of mass


energibevarelse

head

energibevarelse c (singular definite energibevarelsen, not used in plural form)

energibevarelsen (definite singular)
energibevarelse (indefinite nominative singular)
energibevarelsen (definite nominative singular)
energibevarelses (genitive indefinite singular)
energibevarelsens (definite genitive singular)

energi (“energy”) + bevarelse (“conservation”)

af

Der gælder, at
I et isoleret system er energien bevaret, da ∆E = 0 eller E = konstant
Dette er loven om energibevarelse.

2000, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 33:

It is true that
In an isolated system, energy is conserved, as ∆E = 0 or E = constant
This is the law of conservation of energy.

Som det er diskuteret (Bohr 1924*), frembyder Spørgsmaalet om Energibevarelse ved Sammenstød særlig slaaende Paradoksier ud fra de sædvanlige mekaniske Forestillinger.

2013, J. Thorsen, The Penetration of Charged Particles Through Matter (1912 - 1954), Elsevier, →ISBN, page 411:

As has been discussed (Bohr 1924*), the question of conservation of energy at collisions presents quite striking paradoxes, using ordinary mechanical views.

I den her givne sammenhæng er det L. A. Coldings erkendelse af loven om energibevarelse og hans hermed forbundne bestemmelse af varmens mekaniske ækvivalent, som optager os.

1972, Festskrift udgivet af Københavns universitet i anledning af universitets aarsfest:

In this context, it is L. A. Colding's acknowledgement of the law of conservation of energy and his determination of the mechanical equivalent of heat, which is connected to the former, which we shall concern ourselves with.

Det glædede mig ogsaa, at Du forstod Grundstemningen i mine Slutbemærkninger om Energibevarelsen.

2013, J. Kalckar, Foundations of Quantum Physics II (1933-1958), Elsevier, →ISBN, page 475:

I was also joyed to see that you understood the fundamental ambience of my final comments about conservation of energy.

F. eks. kan grundstoffernes karakter på grund af energibevarelsen kun ændres, når der anvendes stor energi til at spalte atomkærnen.

For example, the character of the elements can, due to conservation of energy, only be changed, when great amounts of energy are used to part the atomic nucleus.

conservation of energy
conservation of energy


skør

head

skør c or n (singular definite skøren or skøret, not used in plural form)

skøren (definite singular)
skøret (definite singular)
skør (indefinite nominative singular)
skøren (definite nominative singular)
skøret (definite nominative singular)
skørs (genitive indefinite singular)
skørens (definite genitive singular)
skørets (definite genitive singular)

From Old Norse skyr (“coagulated milk”), from Proto-Germanic *skurją (literally “split, divided”), derived from the verb *skeraną (“to cut”).
Cognate with Norwegian Nynorsk skjør, Icelandic skyr. Doublet of skyr.


skørt

head

skørt n (singular definite skørtet, plural indefinite skørter)

skørtet (definite singular)
skørter (indefinite plural)
skørt (indefinite nominative singular)
skørtet (definite nominative singular)
skørter (indefinite nominative plural)
skørterne (definite nominative plural)
skørts (genitive indefinite singular)
skørtets (definite genitive singular)
skørters (genitive indefinite plural)
skørternes (definite genitive plural)

From Middle Low German schorte (“armour”), from Proto-Germanic *skurtijǭ, cognate with English shirt, German Schürze (partly from Low German), Old Norse skyrta. Doublet of skjorte.


skørhed

skørhed c (singular definite skørheden, plural indefinite skørheder)

skørheden (definite singular)
skørheder (indefinite plural)
skørhed (indefinite nominative singular)
skørheden (definite nominative singular)
skørheder (indefinite nominative plural)
skørhederne (definite nominative plural)
skørheds (genitive indefinite singular)
skørhedens (definite genitive singular)
skørheders (genitive indefinite plural)
skørhedernes (definite genitive plural)


konspirationsteoretiker

konspirationsteoretiker c (singular definite konspirationsteoretikeren, plural indefinite konspirationsteoretikere)

konspirationsteoretikeren (definite singular)
konspirationsteoretikere (indefinite plural)
konspirationsteoretiker (indefinite nominative singular)
konspirationsteoretikeren (definite nominative singular)
konspirationsteoretikere (indefinite nominative plural)
konspirationsteoretikerne (definite nominative plural)
konspirationsteoretikers (genitive indefinite singular)
konspirationsteoretikerens (definite genitive singular)
konspirationsteoretikeres (genitive indefinite plural)
konspirationsteoretikernes (definite genitive plural)


morian

morian c (singular definite morianen, plural indefinite morianer)

morianen (definite singular)
morianer (indefinite plural)
morian (indefinite nominative singular)
morianen (definite nominative singular)
morianer (indefinite nominative plural)
morianerne (definite nominative plural)
morians (genitive indefinite singular)
morianens (definite genitive singular)
morianers (genitive indefinite plural)
morianernes (definite genitive plural)


fejl 40

Usually explained to be a reference to the typical distance between the computer monitor and the user's face, in centimetres.

Der var mange Fejl 40-situationer - alt lige fra ikke at have tændt for strømmen til ikke at læse, hvad der står på skærmen.

There were many Error 40-situations - everything from not turning on the power to not reading what's printed to the screen.

Der er altså tale om en slags ”Fejl 40", hvor fejlen ikke sidder i maskinen eller i tallene selv, men ca. 40 cm.^([sic]) foran skærmen – og altså hos den, der betjener maskinen og fortolker dens output.

2014, Erik J. Huigen, Lemmingeeffekten: - Om krise, ledighed og menneskesyn i Konkurrencestaten, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 85:

Thus, it is a sort of ”Error 40", where the error is not in the machine or in the numbers themselves, but approximately 40 cm in front of the screen – that is, with the person using the machine and interpreting its output.

(humorous, computing) an error caused by the ineptitude of the user; a PEBCAK situation


søgemaskine

søgemaskine c (singular definite søgemaskinen, plural indefinite søgemaskiner)

søgemaskinen (definite singular)
søgemaskiner (indefinite plural)
søgemaskine (indefinite nominative singular)
søgemaskinen (definite nominative singular)
søgemaskiner (indefinite nominative plural)
søgemaskinerne (definite nominative plural)
søgemaskines (genitive indefinite singular)
søgemaskinens (definite genitive singular)
søgemaskiners (genitive indefinite plural)
søgemaskinernes (definite genitive plural)

søge (“seek, search”) + maskine (“machine”)


søgemaskines

indefinite genitive singular of søgemaskine


søgemaskinens

definite genitive singular of søgemaskine


søgemaskiners

indefinite genitive plural of søgemaskine


krigsmaskine

head

krigsmaskine c (singular definite krigsmaskinen, plural indefinite krigsmaskiner)

krigsmaskinen (definite singular)
krigsmaskiner (indefinite plural)
krigsmaskine (indefinite nominative singular)
krigsmaskinen (definite nominative singular)
krigsmaskiner (indefinite nominative plural)
krigsmaskinerne (definite nominative plural)
krigsmaskines (genitive indefinite singular)
krigsmaskinens (definite genitive singular)
krigsmaskiners (genitive indefinite plural)
krigsmaskinernes (definite genitive plural)

krig (“war”) + -s- + maskine (“machine”)


krigsmaskineri

head

krigsmaskineri n (singular definite krigsmaskineriet, not used in plural form)

krigsmaskineriet (definite singular)
krigsmaskineri (indefinite nominative singular)
krigsmaskineriet (definite nominative singular)
krigsmaskineris (genitive indefinite singular)
krigsmaskineriets (definite genitive singular)

krig (“war”) + -s- + maskineri (“machinery”)

af

Fjenden kunne kun nærme sig fra vest hvor han ville blive presset ind mod tyve romerske legioners dødbringende krigsmaskineri.

2013, Conn Iggulden, Guders blod: Bd. 5 Cæsar-serien, Gyldendal A/S, →ISBN:

The enemy could only approach from the west, where he would be squeezed in against the deadly war machine of twenty Roman legions.

Men inden han nåede det, havde præsident Woodrow Wilson hældt grus i Teddys krigsmaskineri.

2016, Tom Buk-Swienty, Tommy og Tanne: Det store i livet, Gyldendal A/S, →ISBN:

But before he could do it, president Woodrow Wilson had poured gravel into Teddy's war machine.

Vietnamkrigens bundløse krigsmaskineri havde opslugt alle. Min far kom meget tidligt med, mens en gammel kone som min mor ikke kunne bruges til noget.

2016, Maria Rytter, Vejen til Vollsmose, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The bottomless war machine of the Vietnam war had swallowed up everyone. My father joined very quickly, whereas an old lady like my mother was useless.


maskinoversættelse

head

maskinoversættelse c (singular definite maskinoversættelsen, plural indefinite maskinoversættelser)

maskinoversættelsen (definite singular)
maskinoversættelser (indefinite plural)
maskinoversættelse (indefinite nominative singular)
maskinoversættelsen (definite nominative singular)
maskinoversættelser (indefinite nominative plural)
maskinoversættelserne (definite nominative plural)
maskinoversættelses (genitive indefinite singular)
maskinoversættelsens (definite genitive singular)
maskinoversættelsers (genitive indefinite plural)
maskinoversættelsernes (definite genitive plural)

maskine (“machine”) + oversættelse (“translation”)

af

machine translation; translation done algorithmically


maskinoversættelses

indefinite genitive singular of maskinoversættelse


maskinoversættelsens

definite genitive singular of maskinoversættelse


maskinoversættelsers

indefinite genitive plural of maskinoversættelse


maskinoversættelsernes

definite genitive plural of maskinoversættelse