lommeregner

head

lommeregner c (singular definite lommeregneren, plural indefinite lommeregnere)

lommeregneren (definite singular)
lommeregnere (indefinite plural)
lommeregner (indefinite nominative singular)
lommeregneren (definite nominative singular)
lommeregnere (indefinite nominative plural)
lommeregnerne (definite nominative plural)
lommeregners (genitive indefinite singular)
lommeregnerens (definite genitive singular)
lommeregneres (genitive indefinite plural)
lommeregnernes (definite genitive plural)

lomme (“pocket”) + regne (“calculate”) + -er (“agent suffix”)


regnemaskine

head

regnemaskine c (singular definite regnemaskinen, plural indefinite regnemaskiner)

regnemaskinen (definite singular)
regnemaskiner (indefinite plural)
regnemaskine (indefinite nominative singular)
regnemaskinen (definite nominative singular)
regnemaskiner (indefinite nominative plural)
regnemaskinerne (definite nominative plural)
regnemaskines (genitive indefinite singular)
regnemaskinens (definite genitive singular)
regnemaskiners (genitive indefinite plural)
regnemaskinernes (definite genitive plural)

regne (“calculate”) + maskine (“machine”)


lommeregners

indefinite genitive singular of lommeregner


lommeregnerens

definite genitive singular of lommeregner


lommeregneres

indefinite genitive plural of lommeregner


regnemaskines

indefinite genitive singular of regnemaskine


regnemaskinens

definite genitive singular of regnemaskine


regnemaskiners

indefinite genitive plural of regnemaskine


regnemaskinernes

definite genitive plural of regnemaskine


barbermaskine

head

barbermaskine c (singular definite barbermaskinen, plural indefinite barbermaskiner)

barbermaskinen (definite singular)
barbermaskiner (indefinite plural)
barbermaskine (indefinite nominative singular)
barbermaskinen (definite nominative singular)
barbermaskiner (indefinite nominative plural)
barbermaskinerne (definite nominative plural)
barbermaskines (genitive indefinite singular)
barbermaskinens (definite genitive singular)
barbermaskiners (genitive indefinite plural)
barbermaskinernes (definite genitive plural)


menneskesyn

menneskesyn n (singular definite menneskesynet, not used in plural form)

menneskesynet (definite singular)
menneskesyn (indefinite nominative singular)
menneskesynet (definite nominative singular)
menneskesyns (genitive indefinite singular)
menneskesynets (definite genitive singular)

menneske (“human”) + syn (“view, sight, beholding”)

af

Når vi planlægger pædagogiske aktiviteter eller "bare" tilrettelægger den pædagogiske hverdag, gør vi det på grundlag af det menneskesyn og samfundssyn, vi har.

2008, Pædagogik - læring, udvikling og forandring, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 25:

When we plan pedagogical activities or "just" prepare the pedagogical everyday, we do so using as foundation our Menschanschauung and view of society.

Vækst-problemet er for hende et alment-menneskeligt problem. Demokratiet anskues i betydningen »broderskab«, som er en førkulturel, alment-menneskelig trang. Og dermed er vi inde på filosofiens, menneskesynets og religionens område.

1983, Iben Holk, Tegnverden: En bog om Inger Christensens forfatterskab:

The problem of growth is, to her, a problem common to all humans. Democracy is viewed in the sense »brotherhood«, which is a precultural desire common to all humans. And thus, we enter the domain of philosophy, Menschanschauung and religion.

the set of views, opinions and presumptions that one has about humans; Menschanschauung


pengemaskine

head

pengemaskine c (singular definite pengemaskinen, plural indefinite pengemaskiner)

pengemaskinen (definite singular)
pengemaskiner (indefinite plural)
pengemaskine (indefinite nominative singular)
pengemaskinen (definite nominative singular)
pengemaskiner (indefinite nominative plural)
pengemaskinerne (definite nominative plural)
pengemaskines (genitive indefinite singular)
pengemaskinens (definite genitive singular)
pengemaskiners (genitive indefinite plural)
pengemaskinernes (definite genitive plural)


jysk

Equivalent to jyde (“Jute, person from Jutland”) + -sk. From Old Danish iuzk, Old Norse józkr.


trykfejl

head

trykfejl c (singular definite trykfejlen, plural indefinite trykfejl)

trykfejlen (definite singular)
trykfejl (indefinite plural)
trykfejl (indefinite nominative singular)
trykfejlen (definite nominative singular)
trykfejl (indefinite nominative plural)
trykfejlene (definite nominative plural)
trykfejls (genitive indefinite singular)
trykfejlens (definite genitive singular)
trykfejls (genitive indefinite plural)
trykfejlenes (definite genitive plural)


bemærkning

bemærkning c (singular definite bemærkningen, plural indefinite bemærkninger)

bemærkningen (definite singular)
bemærkninger (indefinite plural)
bemærkning (indefinite nominative singular)
bemærkningen (definite nominative singular)
bemærkninger (indefinite nominative plural)
bemærkningerne (definite nominative plural)
bemærknings (genitive indefinite singular)
bemærkningens (definite genitive singular)
bemærkningers (genitive indefinite plural)
bemærkningernes (definite genitive plural)

bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)


bemærknings

indefinite genitive singular of bemærkning


bemærkningens

definite genitive singular of bemærkning


bemærkningers

indefinite genitive plural of bemærkning


kammerat

head

kammerat c (singular definite kammeraten, plural indefinite kammerater)

kammeraten (definite singular)
kammerater (indefinite plural)
kammerat (indefinite nominative singular)
kammeraten (definite nominative singular)
kammerater (indefinite nominative plural)
kammeraterne (definite nominative plural)
kammerats (genitive indefinite singular)
kammeratens (definite genitive singular)
kammeraters (genitive indefinite plural)
kammeraternes (definite genitive plural)

klassekammerat (“classmate”), arbejdskammerat (“workmate”)


kammerats

indefinite genitive singular of kammerat


kærlighedserklæring

kærlighedserklæring c (singular definite kærlighedserklæringen, plural indefinite kærlighedserklæringer)

kærlighedserklæringen (definite singular)
kærlighedserklæringer (indefinite plural)
kærlighedserklæring (indefinite nominative singular)
kærlighedserklæringen (definite nominative singular)
kærlighedserklæringer (indefinite nominative plural)
kærlighedserklæringerne (definite nominative plural)
kærlighedserklærings (genitive indefinite singular)
kærlighedserklæringens (definite genitive singular)
kærlighedserklæringers (genitive indefinite plural)
kærlighedserklæringernes (definite genitive plural)

kærlighed (“love”) + -s- + erklæring (“declaration”)


kærlighedserklærings

indefinite genitive singular of kærlighedserklæring


kærlighedserklæringen

definite singular of kærlighedserklæring


kærlighedserklæringens

definite genitive singular of kærlighedserklæring


kærlighedserklæringer

indefinite plural of kærlighedserklæring


kærlighedserklæringers

indefinite genitive plural of kærlighedserklæring


kærlighedserklæringernes

definite genitive plural of kærlighedserklæring


erklærings

indefinite genitive singular of erklæring


sammensværgelsesteori

head

sammensværgelsesteori c (singular definite sammensværgelsesteorien, plural indefinite sammensværgelsesteorier)

sammensværgelsesteorien (definite singular)
sammensværgelsesteorier (indefinite plural)
sammensværgelsesteori (indefinite nominative singular)
sammensværgelsesteorien (definite nominative singular)
sammensværgelsesteorier (indefinite nominative plural)
sammensværgelsesteorierne (definite nominative plural)
sammensværgelsesteoris (genitive indefinite singular)
sammensværgelsesteoriens (definite genitive singular)
sammensværgelsesteoriers (genitive indefinite plural)
sammensværgelsesteoriernes (definite genitive plural)


sammensværgelse

sammensværgelse c (singular definite sammensværgelsen, plural indefinite sammensværgelser)

sammensværgelsen (definite singular)
sammensværgelser (indefinite plural)
sammensværgelse (indefinite nominative singular)
sammensværgelsen (definite nominative singular)
sammensværgelser (indefinite nominative plural)
sammensværgelserne (definite nominative plural)
sammensværgelses (genitive indefinite singular)
sammensværgelsens (definite genitive singular)
sammensværgelsers (genitive indefinite plural)
sammensværgelsernes (definite genitive plural)

[ˈsɑmənˌsʋæɐ̯ˀʊ̯əlsə]


atomreaktor

atomreaktor c (singular definite atomreaktoren, plural indefinite atomreaktorer)

atomreaktoren (definite singular)
atomreaktorer (indefinite plural)
atomreaktor (indefinite nominative singular)
atomreaktoren (definite nominative singular)
atomreaktorer (indefinite nominative plural)
atomreaktorerne (definite nominative plural)
atomreaktors (genitive indefinite singular)
atomreaktorens (definite genitive singular)
atomreaktorers (genitive indefinite plural)
atomreaktorernes (definite genitive plural)


skoleelev

skoleelev (indefinite nominative singular)
skoleeleven (definite nominative singular)
skoleelever (indefinite nominative plural)
skoleeleverne (definite nominative plural)
skoleelevs (genitive indefinite singular)
skoleelevens (definite genitive singular)
skoleelevers (genitive indefinite plural)
skoleelevernes (definite genitive plural)


stjærne

stjærne c (singular definite stjærnen, plural indefinite stjærner)

stjærnen (definite singular)
stjærner (indefinite plural)
stjærne (indefinite nominative singular)
stjærnen (definite nominative singular)
stjærner (indefinite nominative plural)
stjærnerne (definite nominative plural)
stjærnes (genitive indefinite singular)
stjærnens (definite genitive singular)
stjærners (genitive indefinite plural)
stjærnernes (definite genitive plural)


klasseværelse

klasseværelse n (singular definite klasseværelset, plural indefinite klasseværelser)

klasseværelset (definite singular)
klasseværelser (indefinite plural)
klasseværelse (indefinite nominative singular)
klasseværelset (definite nominative singular)
klasseværelser (indefinite nominative plural)
klasseværelserne (definite nominative plural)
klasseværelses (genitive indefinite singular)
klasseværelsets (definite genitive singular)
klasseværelsers (genitive indefinite plural)
klasseværelsernes (definite genitive plural)


klasseværelses

indefinite genitive singular of klasseværelse


klasseværelsets

definite genitive singular of klasseværelse


klasseværelsers

indefinite genitive plural of klasseværelse


klasseværelsernes

definite genitive plural of klasseværelse


klasselokale

klasselokale n (singular definite klasselokalet, plural indefinite klasselokaler)

klasselokalet (definite singular)
klasselokaler (indefinite plural)
klasselokale (indefinite nominative singular)
klasselokalet (definite nominative singular)
klasselokaler (indefinite nominative plural)
klasselokalerne (definite nominative plural)
klasselokales (genitive indefinite singular)
klasselokalets (definite genitive singular)
klasselokalers (genitive indefinite plural)
klasselokalernes (definite genitive plural)


klasselokales

indefinite genitive singular of klasselokale


klasselokalets

definite genitive singular of klasselokale


klasselokalers

indefinite genitive plural of klasselokale


klasselokalernes

definite genitive plural of klasselokale


karikaturtegning

karikaturtegning c (singular definite karikaturtegningen, plural indefinite karikaturtegninger)

karikaturtegningen (definite singular)
karikaturtegninger (indefinite plural)
karikaturtegning (indefinite nominative singular)
karikaturtegningen (definite nominative singular)
karikaturtegninger (indefinite nominative plural)
karikaturtegningerne (definite nominative plural)
karikaturtegnings (genitive indefinite singular)
karikaturtegningens (definite genitive singular)
karikaturtegningers (genitive indefinite plural)
karikaturtegningernes (definite genitive plural)

karikatur (“caricature”) + tegning (“drawing”)

af

Få har indrømmet, at de er imod karikaturtegningernes publicering eller har afholdt sig fra at bringe dem af ren frygt.

2013, Frederik Stjernfelt, Jens-Martin Eriksen, De anstændige, Gyldendal A/S, →ISBN:

Few have admitted to opposing the publishing of the caricature drawings or have abstained to print them out of fear.

Hans far havde været kendt vidt og bredt for sine politiske karikaturtegninger, og hans bror, der havde været død i nogle år nu, havde givet tidsskriftet Punch sit velkendte udseende.

2014, Mattias Boström, Fra Holmes til Sherlock, Modtryk, →ISBN:

His father had been known far and wide for his political caricature drawings, and his brother, who had been dead for some years by now, had given the periodical Punch its well-known layout.

Men med til modernismen hører også en maler som Ramon Casas (1866-1932), der især er kendt for sine portrætter og karikaturtegninger af kendte Barcelonapersoner.

2015, Ole Loumann, Turen går til Barcelona og Costa Brava, Politikens Forlag, →ISBN:

But to modernism belongs also a painter such as Ramon Casas (1866-1932), who is especially famous for his portraits and caricature drawings of famous Barcelona inhabitants.


karikaturtegnings

indefinite genitive singular of karikaturtegning


karikaturtegningens

definite genitive singular of karikaturtegning


karikaturtegningers

indefinite genitive plural of karikaturtegning


karikaturtegningernes

definite genitive plural of karikaturtegning


karikaturs

indefinite genitive singular of karikatur


søstjerne

head

søstjerne c (singular definite søstjernen, plural indefinite søstjerner)

søstjernen (definite singular)
søstjerner (indefinite plural)
søstjerne (indefinite nominative singular)
søstjernen (definite nominative singular)
søstjerner (indefinite nominative plural)
søstjernerne (definite nominative plural)
søstjernes (genitive indefinite singular)
søstjernens (definite genitive singular)
søstjerners (genitive indefinite plural)
søstjernernes (definite genitive plural)

End ikke vores sex er spændende. Hun laver søstjernen hver eneste gang.

2010, Mikkel Rosengaard, Videre, Gyldendal A/S, →ISBN, page 273:

Not even our sex is exciting. She does the starfish every single time.

Samtidig har forestillingen om den passive og modtagende kvinde været med til at skabe en forventning om, at man som kvinde kan lave ”søstjernen” – lægge sig på ryggen og afvente mandens initiativ.

2016, Ulla Dyrløv, Sabine Dyrløv Klindt, Flyvefærdig. En guide til voksenlivet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Meanwhile, the notion of the passive and receptive woman has contributed to creating an expectation that, as a woman, one can do "the starfish" - lie on one's back and await the man's initiative.

(in the definite, chiefly derogatory) the act of lying prone and being passively receptive during sex


søstjernes

indefinite genitive singular of søstjerne


problematik

problematik c (singular definite problematikken, plural indefinite problematikker)

problematikken (definite singular)
problematikker (indefinite plural)
problematik (indefinite nominative singular)
problematikken (definite nominative singular)
problematikker (indefinite nominative plural)
problematikkerne (definite nominative plural)
problematiks (genitive indefinite singular)
problematikkens (definite genitive singular)
problematikkers (genitive indefinite plural)
problematikkernes (definite genitive plural)

2016, Bennike, Kathrine Bjerg, Faber, Stine Thidemann, Nielsen, Helene Pristed, Køn, uddannelse og befolkningsstrømme: Opsamling af tværnordiske indspil, erfaringer og praksiseksempler, Nordic Council of Ministers →ISBN
Det er sandsynligvis også forklaringen på, at der i disse lande er en stærkere forskningstradition, når det kommer til at belyse problematikkerne omkring køn og befolkningsstrømme i relation til uddannelsesvalg.

It is probably also the reason why there is, in these countries, a stronger tradition of research when it comes to the exploration of the problematics around gender and people-streams in relation to choice of education.

Det er vel karakteristisk for problematikkens teoretiske rødder, at den aristoteliske stats- og kulturteori fra dette udgangspunkt lader sig anskue som en specifik statsform, der har en bestemt forsvarsform og samfundsformation.

1996, Omkring livsformsanalysens udvikling, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 153:

I suppose it is characteristic of the theoretical roots of the problematic, that the Aristotelian theory of state and culture, from this viewpoint, may be seen as a specific form of state, that has a particular form of defense and formation of society.


problematiks

indefinite genitive singular of problematik


problematikkens

definite genitive singular of problematik


problematikkers

indefinite genitive plural of problematik


lignelse

lignelse c (singular definite lignelsen, plural indefinite lignelser)

lignelsen (definite singular)
lignelser (indefinite plural)
lignelse (indefinite nominative singular)
lignelsen (definite nominative singular)
lignelser (indefinite nominative plural)
lignelserne (definite nominative plural)
lignelses (genitive indefinite singular)
lignelsens (definite genitive singular)
lignelsers (genitive indefinite plural)
lignelsernes (definite genitive plural)

From ligne + -else. After Middle Low German līkenisse, gelīkenisse, from Old Saxon gilīknessi, cognate with English likeness, German Gleichnis, Dutch gelijkenis.

(literature) a simile (an elaborate metaphor)


selvbeherskelse

selvbeherskelse c (singular definite selvbeherskelsen, not used in plural form)

selvbeherskelsen (definite singular)
selvbeherskelse (indefinite nominative singular)
selvbeherskelsen (definite nominative singular)
selvbeherskelses (genitive indefinite singular)
selvbeherskelsens (definite genitive singular)


beherskelse

beherskelse c (singular definite beherskelsen, not used in plural form)

beherskelsen (definite singular)
beherskelse (indefinite nominative singular)
beherskelsen (definite nominative singular)
beherskelses (genitive indefinite singular)
beherskelsens (definite genitive singular)

beherske (“rule, master”) + -else (“-ing”)

af

Når han talte varmt^([sic]) for samfundets organisation og den enkeltes beherskelse af sine seksuelle drifter, var det både ud fra et racehygiejnisk og et menneskeligt hensyn.

1995, Hilda Rømer Christensen, Mellem backfische og pæne piger, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 221:

When he warmly advocated the organization of society and the individual's control of their sexual urges, it was from both a eugenic and a human consideration.

Mennesket skal ikke befries ved en tilbagevenden til en fortidig guldalder, men ved en effektiv udnyttelse af videnskaben til at skabe stadigt mere effektive teknikker til beherskelse af naturen (jvf. Collin og Køppe 1995:17).

1999, Viljen til viden: en humanistisk grundbog, Gyldendal A/S, →ISBN, page 22:

Humanity should not be liberated by a returning to a past golden age, but by an efficient utilization of science to invent still more efficient techniques for the dominion of nature (cf. Collin og Køppe 1995:17).

Det andet forhold er, at ingeniøren i princippet ser en verden for sig, hvor professionalismen består i enhver lærers kendskab til og beherskelse af evidensbaserede metoder til at opnå optimalt læringsudbytte.

2015, Cecilie Eriksen, Joel Haviv, Umyndiggørelse, Klim, →ISBN:

The other condition is that the engineer, in principle, sees a world before them, where professionalism consists of each teacher's knowledge and mastery of evidence-based methods to achieve optimal educational bounty.

Unge sprogindlærere, derimod, synes ikke at være afhængige af særlige talenter idet også sprogligt normalbegavede tidlige indlærere sædvanligvis når en beherskelse af andetsproget der kan sammenlignes med indfødte sprogbrugeres.

2004, Børn udvikler deres sprog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 58:

Young learners of language, however, do not seem to be dependent on special talents, in that even linguistically normally-intelligent early learners usually reach a mastery of the second language that is comparable to that of native speakers.


døber

head

døber c (singular definite døberen, plural indefinite døbere)

døberen (definite singular)
døbere (indefinite plural)
døber (indefinite nominative singular)
døberen (definite nominative singular)
døbere (indefinite nominative plural)
døberne (definite nominative plural)
døbers (genitive indefinite singular)
døberens (definite genitive singular)
døberes (genitive indefinite plural)
døbernes (definite genitive plural)

From døbe (“to baptize”) + -er. Compare German Täufer.


myndighed

myndighed c (singular definite myndigheden, plural indefinite myndigheder)

myndigheden (definite singular)
myndigheder (indefinite plural)
myndighed (indefinite nominative singular)
myndigheden (definite nominative singular)
myndigheder (indefinite nominative plural)
myndighederne (definite nominative plural)
myndigheds (genitive indefinite singular)
myndighedens (definite genitive singular)
myndigheders (genitive indefinite plural)
myndighedernes (definite genitive plural)

myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)

af

»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.

2016, Morten Korch, Bonden fra Dige, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Remove that string, she commanded, and the salesman, who could not free himself from her authority, removed the noose from the colonel's neck.

Formodentlig var hun rådvild, for gæsten var kun underlagt hendes myndighed, så længe hun ønskede at opholde sig i klostret, men Héloïse havde ingen steder at gå hen.

2016, Anne Marie Ejrnæs, At få form: Fire fortællinger, Gyldendal A/S, →ISBN:

Presumably, she did not know what to do, for the guest was only subject to her authority as long as she wished to remain in the monastery, but Héloïse had nowhere to go.

Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.

2015, Ib Michael, Grill, Gyldendal A/S, →ISBN:

Her presence in the room reaches all corners, her authority is of a quite different sort than what men exercise.

Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.

2012, Rasmus Mariager, Politik, historie og jura: politisk overvågning i Danmark og Skandinavien under Den Kolde Krigen, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 225:

The ability to quickly - and without too large costs - have the decisions of the authorities tested at the courts is also of central importance.

Modtrækket har været en lempelse af reglerne for myndighedernes ret til overvågning af borgerne.

2005, C-samfundet, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 145:

The response has been a relaxation of the rules of the right of the authorities to surveil the citizens.

En forvaltningsmyndighed skal i fornødent omfang yde vejledning og bistand til personer, der retter henvendelse om spørgsmål inden for myndighedens sagsområde.

2008, Den skinbarlige virkelighed: om vidensproduktion inden for samfundsvidenskaberne, Samfundslitteratur, →ISBN, page 256:

An authority of management must, to the extent necessary, provide guidance and help for persons who query within the remit of the authority.

Det vil således yderst sjældent være berettiget, at myndighedens ledelse kan drage den ansatte tjenstligt til ansvar for ytringer, fx ved irettesættelse eller lignende.

year unknown, Carsten Rentzmann, Statsret i hovedtræk, Samfundslitteratur →ISBN, page 91

Therefore, it will very rarely be justified that the management of the authority is able to hold the employee professionally responsible for utterings, e.g. by reprimands or the like.

(especially in the plural) authority, governing organization


indtryk

head

indtryk n (singular definite indtrykket, plural indefinite indtryk)

indtrykket (definite singular)
indtryk (indefinite plural)
indtryk (indefinite nominative singular)
indtrykket (definite nominative singular)
indtryk (indefinite nominative plural)
indtrykkene (definite nominative plural)
indtryks (genitive indefinite singular)
indtrykkets (definite genitive singular)
indtryks (genitive indefinite plural)
indtrykkenes (definite genitive plural)

Mit indtryk er, at han ikke syntes godt om planen.

My impression is that he did not like the plan.

Mit hoved er træt af alle de indtryk.

My head is tired from all those stimuli.

Han, fordi hun var, som hun var, og hun, fordi indtrykkene havde blæst hende omkuld. Aldrig havde hun oplevet noget lignende.

2010, Jussi Adler-Olsen, Og hun takkede guderne, Politikens Forlag, →ISBN:

He, because she was as she was, and she, because the impressions had blown her away. She had never experienced anything like it.

Han var meget interesseret i sproget og i de mexicanske myter, sagn, sange og traditioner, og indtrykkene skrev han udførligt ned i sin dagbog.

2015, Kristian Himmelstrup, Den udødelige soldat og jeg, Forlaget Arabesk, →ISBN:

He was very interested in the language and in the Mexican myths, legends, songs and traditions, and he meticulously wrote down his impressions in his diary.

Hvis de mange påvirkninger tilmed sker et sted, hvor vi ikke er vant til at færdes, eksempelvis i et krigsområde, er vi ikke helt så gode som normalt til at organisere indtrykkene, og vi bruger meget energi på at “tolke” og “forstå” dem.

2014, Lars Reinhardt Møller, Ledelse er ikke raketvidenskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

If, in addition, the many influences happen a place in which we are not used to be, such as in a war zone, we are not quite as good as normally to organize the impressions, and we spend a lot of energy “interpreting” and “understanding” them.


forventnings

indefinite genitive singular of forventning


forventningens

definite genitive singular of forventning


forventningers

indefinite genitive plural of forventning


modvind

modvind c (singular definite modvinden, plural indefinite modvinde)

modvinden (definite singular)
modvinde (indefinite plural)
modvind (indefinite nominative singular)
modvinden (definite nominative singular)
modvinde (indefinite nominative plural)
modvindene (definite nominative plural)
modvinds (genitive indefinite singular)
modvindens (definite genitive singular)
modvindes (genitive indefinite plural)
modvindenes (definite genitive plural)

Der var forfærdelig modvind her til morgen.

There was a terrible headwind this morning.

(chiefly in the singular) wind opposed to someone's movement, headwind


medvind

medvind c (singular definite medvinden, plural indefinite medvinde)

medvinden (definite singular)
medvinde (indefinite plural)
medvind (indefinite nominative singular)
medvinden (definite nominative singular)
medvinde (indefinite nominative plural)
medvindene (definite nominative plural)
medvinds (genitive indefinite singular)
medvindens (definite genitive singular)
medvindes (genitive indefinite plural)
medvindenes (definite genitive plural)

(chiefly in the singular) tailwind, wind codirectional to travel


københavner

københavner c (singular definite københavneren, plural indefinite københavnere)

københavneren (definite singular)
københavnere (indefinite plural)
københavner (indefinite nominative singular)
københavneren (definite nominative singular)
københavnere (indefinite nominative plural)
københavnerne (definite nominative plural)
københavners (genitive indefinite singular)
københavnerens (definite genitive singular)
københavneres (genitive indefinite plural)
københavnernes (definite genitive plural)


krammer

krammer c (singular definite krammeren, plural indefinite krammere)

krammeren (definite singular)
krammere (indefinite plural)
krammer (indefinite nominative singular)
krammeren (definite nominative singular)
krammere (indefinite nominative plural)
krammerne (definite nominative plural)
krammers (genitive indefinite singular)
krammerens (definite genitive singular)
krammeres (genitive indefinite plural)
krammernes (definite genitive plural)


kræmmer

kræmmer c (singular definite kræmmeren, plural indefinite kræmmere)

kræmmeren (definite singular)
kræmmere (indefinite plural)
kræmmer (indefinite nominative singular)
kræmmeren (definite nominative singular)
kræmmere (indefinite nominative plural)
kræmmerne (definite nominative plural)
kræmmers (genitive indefinite singular)
kræmmerens (definite genitive singular)
kræmmeres (genitive indefinite plural)
kræmmernes (definite genitive plural)

From Middle Low German kremer, derived from kram. See kram.

a salesman (usually deals with small trade, e.g. in markets)


selvbiografis

indefinite genitive singular of selvbiografi


selvbiografiens

definite genitive singular of selvbiografi


selvbiografiers

indefinite genitive plural of selvbiografi


selvbiografiernes

definite genitive plural of selvbiografi


kvantespring

kvantespring n (singular definite kvantespringet, plural indefinite kvantespring)

kvantespringet (definite singular)
kvantespring (indefinite plural)
kvantespring (indefinite nominative singular)
kvantespringet (definite nominative singular)
kvantespring (indefinite nominative plural)
kvantespringene (definite nominative plural)
kvantesprings (genitive indefinite singular)
kvantespringets (definite genitive singular)
kvantesprings (genitive indefinite plural)
kvantespringenes (definite genitive plural)


blodforgiftning

blodforgiftning c (singular definite blodforgiftningen, plural indefinite blodforgiftninger)

blodforgiftningen (definite singular)
blodforgiftninger (indefinite plural)
blodforgiftning (indefinite nominative singular)
blodforgiftningen (definite nominative singular)
blodforgiftninger (indefinite nominative plural)
blodforgiftningerne (definite nominative plural)
blodforgiftnings (genitive indefinite singular)
blodforgiftningens (definite genitive singular)
blodforgiftningers (genitive indefinite plural)
blodforgiftningernes (definite genitive plural)


dysenteri

dysenteri c (singular definite dysenterien, not used in plural form)

dysenterien (definite singular)
dysenteri (indefinite nominative singular)
dysenterien (definite nominative singular)
dysenteris (genitive indefinite singular)
dysenteriens (definite genitive singular)

From dys- + Ancient Greek ἔντερα (éntera, “bowels”).


skikkelse

skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)

skikkelsen (definite singular)
skikkelser (indefinite plural)
skikkelse (indefinite nominative singular)
skikkelsen (definite nominative singular)
skikkelser (indefinite nominative plural)
skikkelserne (definite nominative plural)
skikkelses (genitive indefinite singular)
skikkelsens (definite genitive singular)
skikkelsers (genitive indefinite plural)
skikkelsernes (definite genitive plural)

/ˈsɡ̊iɡ̊əlsə/

From Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”).

bor

Hun fremstod som en hætteklædt skikkelse i en dybgrøn kåbe med honninggult hår og en høj lerkrukke mellem hænderne.

2016, Boris Hansen, Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon, Tellerup A/S, →ISBN:

She appeared as a hood-clad figure in a deep-green robe with honey-yellow hair and a tall clay-jar between her hands.

En sort, hætteklædt skikkelse trådte lydløst frem fra entreen, og med et halvlangt sværd skilte han på et splitsekund Jon Eliassens hoved fra kroppen.

2013, Jakob Knudsen, Når engle græder blod, Art People, →ISBN:

A black, hood-clad figure soundlessly stepped forward from the entry, and, with a semi-long sword, in the fraction of a second, he separated Jon Eliassen's head from his body.

“Hvad så du?” “En lav skikkelse, han havde kort, mørkt hår. Han holdt noget i hånden ... en kniv ... da jeg råbte efter ham, kiggede han på mig...”

2012, Kenny Jess Brandt, Viktor Horsovsky, Klim, →ISBN:

“What did you see?” “A short figure, he had short, dark hair. He was holding something in his hand ... a knife ... as I yelled after him, he looked at me...”

a form, figure, or representation, especially one that is poorly seen


sandhed med modifikationer

terminological inexactitude
terminological inexactitude


begrebsforvirring

head

begrebsforvirring c (singular definite begrebsforvirringen, plural indefinite begrebsforvirringer)

begrebsforvirringen (definite singular)
begrebsforvirringer (indefinite plural)
begrebsforvirring (indefinite nominative singular)
begrebsforvirringen (definite nominative singular)
begrebsforvirringer (indefinite nominative plural)
begrebsforvirringerne (definite nominative plural)
begrebsforvirrings (genitive indefinite singular)
begrebsforvirringens (definite genitive singular)
begrebsforvirringers (genitive indefinite plural)
begrebsforvirringernes (definite genitive plural)

[b̥eˈɡ̊ʁæˀb̥sfʌˌviɐ̯ˀeŋ]

From begreb (“concept”) + -s- + forvirring (“confusion”). Compare German Begriffsverwirrung.

af

Betegnelsen ældre forbindes i dag ofte med personer der har brug for hjælp. Vi bevæger os her ind på et område der er omgærdet med begrebsforvirringer og misbrug af kategorier mv.

2013, Henning Kirk, Med hjernen i behold, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The designation of elderly is, today, often associated with persons in need of help. Here, we move into an area fraught with, amongst other things, concept confusion and abuse of categories.

Ryle betragter filosofiens opgave som bl.a. at opløse de begrebsforvirringer, der stammer fra forveksling af sætningers grammatiske og logiske form.

2010, Asger Sørensen, Om videnskabelig viden--gier, ikker og ismer, Samfundslitteratur, →ISBN, page 416:

Ryle considers one of the tasks of philosophy to be sorting out the concept confusions that arise from conflation of the grammatical and logical forms of sentences.

Samtidig med Begrebsforvirringen fulgte den voldsomme Slitage, som Arbejdet ved Avis og Presse betyder for Lyrik. Forbindelsen mellem Pressen og den moderne Digtning var i og for sig ikke unaturlig.

2016, Tom Kristensen, Mellem Krigene, Gyldendal A/S, →ISBN:

Along with the concept confusion followed the massive wear that working by the newspaper and the press means for poetry. The connection between the press and the modern poetry-making was not, in and of itself, unnatural.

a situation in which communication is hindered by imprecise terminology


begrebsafklaring

head

begrebsafklaring c (singular definite begrebsafklaringen, plural indefinite begrebsafklaringer)

begrebsafklaringen (definite singular)
begrebsafklaringer (indefinite plural)
begrebsafklaring (indefinite nominative singular)
begrebsafklaringen (definite nominative singular)
begrebsafklaringer (indefinite nominative plural)
begrebsafklaringerne (definite nominative plural)
begrebsafklarings (genitive indefinite singular)
begrebsafklaringens (definite genitive singular)
begrebsafklaringers (genitive indefinite plural)
begrebsafklaringernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + afklaring (“clarification”)

af

I forlængelse af begrebsafklaringerne i kapitel 2 kunne man tilføje, at hvis der ikke er et forhold mellem styrende og styret, er der heller ikke tale om en organisation.

year unknown, Jørgen Danelund, Medledelse med muligheder, Samfundslitteratur →ISBN, page 43

In continuation of the conceptual clarification in chapter 2, one might add that if there is no relationship between the controlling one(s) and the regime, no organization is involved.

Inden analyserne af de relevante passager i den rabbinske litteratur, vil jeg tilstræbe et par begrebsafklaringer af henholdsvis 'præeksistens' og 'torah'.

2014, Kristian Mejrup, Søren Holst, Søren Feldtfos Thomsen, Præeksistens, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 117:

Before the analyses of the relevant passages of rabbi literature, I shall strive to undertake a few conceptual clarifications of 'preexistence' and 'torah', respectively.

Men det er karakteristisk, at begrebsafklaringen ikke har fået megen vægt i disse polemiske sammenhænge, og at der er forbløffende få empiriske undersøgelser.

2008, Positiv Psykologi, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 217:

But it is characteristic that the clarification of concepts has not been given much weight in these polemic contexts, and that there are astonishingly few empirical investigations.

clarification of the terminology used for some purpose


begrebsdannelse

head

begrebsdannelse c (singular definite begrebsdannelsen, plural indefinite begrebsdannelser)

begrebsdannelsen (definite singular)
begrebsdannelser (indefinite plural)
begrebsdannelse (indefinite nominative singular)
begrebsdannelsen (definite nominative singular)
begrebsdannelser (indefinite nominative plural)
begrebsdannelserne (definite nominative plural)
begrebsdannelses (genitive indefinite singular)
begrebsdannelsens (definite genitive singular)
begrebsdannelsers (genitive indefinite plural)
begrebsdannelsernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + dannelse (“formation”)

af

De ville ikke bøje sig for sprogsystemets indbyggede logik, men ville kropsligt være til stede i ordene, et princip, det er værd at indprente sig, selv om det er begrebsdannelserne, der har ført udviklingen videre.

2012, Anne Lise Marstrand-Jørgensen, Bjørn Rasmussen, Bodil Steensen-Leth, Dy Plambeck, Hanne Ørstavik, Hanne Marie Svendsen, Hans Edvard Nørregård-Nielsen, Jens Smærup Sørensen, Jørgen Leth, Katrine Grünfeld, Kristian Ditlev Jensen, Leif Davidsen, Pablo Llambías, Rune T. Kidde, Suzanne Brøgger, Ursula Andkjær Olsen, Forfatterprædikener i Sankt Jakobs Kirke: red. Pablo Llambías og Rasmus Nøjgaard, Gyldendal A/S, →ISBN:

They would not bow to the inherent logic of the language system, but wanted to corporeally be present in the words, a principle worth noting, even though it is the formation of the concepts that have driven development.

Kosellecks begrebshistorie er også en konstruktivistisk teori, men i en mere 'blød' udgave, hvor de sociale udviklinger godt nok påvirker begrebsdannelserne, men hvor disse har en stor uafhængighed og kan slå tilbage og påvirke sociale, politiske, økonomiske og videnskabelige forhold.

2011, Lars Ole Andersen, Før placeboeffekten: indbildningskraftens virkning i 1800-tallets medicin, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 56:

Koselleck's conceptual history is also a constructivist theory, but in a 'softer' version, where the social developments do affect the formations of concepts, but where these latter have great independence and can strike back to affect social, political, economical and scientific conditions.


begrebsramme

head

begrebsramme c (singular definite begrebsrammen, plural indefinite begrebsrammer)

begrebsrammen (definite singular)
begrebsrammer (indefinite plural)
begrebsramme (indefinite nominative singular)
begrebsrammen (definite nominative singular)
begrebsrammer (indefinite nominative plural)
begrebsrammerne (definite nominative plural)
begrebsrammes (genitive indefinite singular)
begrebsrammens (definite genitive singular)
begrebsrammers (genitive indefinite plural)
begrebsrammernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + ramme (“frame”)

af

Teorier eller begrebsrammer øver indflydelse både på udvælgelsen af råmaterialer (data), selve processen og på resultatet, men er ikke eneafgørende. Derfor kan det heller ikke nytte først at inddrage teorien - redskabet - når råmaterialet er udvalgt (Heine Andersen i Enderud, 1986:52).

2006, Søren Voxted, Valg der skaber viden: om samfundsvidenskabelige metoder, Rosinante&Co., →ISBN, page 117:

Theories or conceptual frameworks influence both the selecting of raw materials (data), the process itself and the result, but is not decisive in itself. Therefore, putting off the inclusion of the theory - the tool - until after the raw material has been selected is no good. (Heine Andersen in Enderud, 1986:52).

conceptual framework
conceptual framework


skaber

head

skaber c (singular definite skaberen, plural indefinite skabere)

skaberen (definite singular)
skabere (indefinite plural)
skaber (indefinite nominative singular)
skaberen (definite nominative singular)
skabere (indefinite nominative plural)
skaberne (definite nominative plural)
skabers (genitive indefinite singular)
skaberens (definite genitive singular)
skaberes (genitive indefinite plural)
skabernes (definite genitive plural)


æventyr

æventyr n (singular definite æventyret, plural indefinite æventyr)

æventyret (definite singular)
æventyr (indefinite plural)
æventyr (indefinite nominative singular)
æventyret (definite nominative singular)
æventyr (indefinite nominative plural)
æventyrene (definite nominative plural)
æventyrs (genitive indefinite singular)
æventyrets (definite genitive singular)
æventyrs (genitive indefinite plural)
æventyrenes (definite genitive plural)


drømmeverden

drømmeverden c (singular definite drømmeverdenen, plural indefinite drømmeverdener or drømmeverdner)

drømmeverdenen (definite singular)
drømmeverdener (indefinite plural)
drømmeverdner (indefinite plural)
drømmeverden (indefinite nominative singular)
drømmeverdenen (definite nominative singular)
drømmeverdener (indefinite nominative plural)
drømmeverdner (indefinite nominative plural)
drømmeverdenerne (definite nominative plural)
drømmeverdnerne (definite nominative plural)
drømmeverdens (genitive indefinite singular)
drømmeverdenens (definite genitive singular)
drømmeverdeners (genitive indefinite plural)
drømmeverdners (genitive indefinite plural)
drømmeverdenernes (definite genitive plural)
drømmeverdnernes (definite genitive plural)

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥n̩]


drømmeverdenen

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥nən]


drømmeverdener

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥nɐ]


bøvs

bøvs c (singular definite bøvsen, plural indefinite bøvser)

bøvsen (definite singular)
bøvser (indefinite plural)
bøvs (indefinite nominative singular)
bøvsen (definite nominative singular)
bøvser (indefinite nominative plural)
bøvserne (definite nominative plural)
bøvs' (genitive indefinite singular)
bøvsens (definite genitive singular)
bøvsers (genitive indefinite plural)
bøvsernes (definite genitive plural)


blodlegeme

blodlegeme n (singular definite blodlegemet, plural indefinite blodlegemer)

blodlegemet (definite singular)
blodlegemer (indefinite plural)
blodlegeme (indefinite nominative singular)
blodlegemet (definite nominative singular)
blodlegemer (indefinite nominative plural)
blodlegemerne (definite nominative plural)
blodlegemes (genitive indefinite singular)
blodlegemets (definite genitive singular)
blodlegemers (genitive indefinite plural)
blodlegemernes (definite genitive plural)

[ˈb̥loðˌlɛːɪmə]

From blod (“blood”) + legeme (“body”), calque of German Blutkörperchen.


eksil

eksil n (singular definite eksilet, plural indefinite eksiler)

eksilet (definite singular)
eksiler (indefinite plural)


horekarl

horekarl c (singular definite horekarlen, plural indefinite horekarle)

horekarlen (definite singular)
horekarle (indefinite plural)
horekarl (indefinite nominative singular)
horekarlen (definite nominative singular)
horekarle (indefinite nominative plural)
horekarlene (definite nominative plural)
horekarls (genitive indefinite singular)
horekarlens (definite genitive singular)
horekarles (genitive indefinite plural)
horekarlenes (definite genitive plural)


snabel-a

snabel-a n (singular definite snabel-a'et, plural indefinite snabel-a'er)

snabel-a'et (definite singular)
snabel-a'er (indefinite plural)
snabel-a (indefinite nominative singular)
snabel-a'et (definite nominative singular)
snabel-a'er (indefinite nominative plural)
snabel-a'erne (definite nominative plural)
snabel-a's (genitive indefinite singular)
snabel-a'ets (definite genitive singular)
snabel-a'ers (genitive indefinite plural)
snabel-a'ernes (definite genitive plural)
snabela (alternative)

Snabel-a'et er en ligatur, det vil sige en grafisk sammentrækning af bogstaverne a og t, fuldstændig som &-tegnet, der er en sammentrækning af e og t. Snabel-a'ets praktiske betydning er det engelske 'at', som betyder hos.

2011, Palle Bruselius, Internet og e-mail for seniorer, 2. udg., Libris Media A/S, →ISBN, page 60:

The at sign is a ligature, that is, a graphical contraction of the letters a and t, just as the &-sign, which is a contraction of e and t. The practical significance of the at sign is the English 'at', which means by.

Jeg skriver min mailadresse, snabel-a'et ligner jeg ved ikke hvad, giver papiret videre til forfatteren.

2004, Benn Q. Holm, Frederik Wenzels rejse, Art People, →ISBN:

I write my email address, the at sign looks like a mess, I pass on the paper to the writer.


snabela

snabela n (singular definite snabel-a'et, plural indefinite snabel-a'er)

snabel-a'et (definite singular)
snabel-a'er (indefinite plural)
snabela (indefinite nominative singular)
snabela'et (definite nominative singular)
snabela'er (indefinite nominative plural)
snabela'erne (definite nominative plural)
snabela's (genitive indefinite singular)
snabela'ets (definite genitive singular)
snabela'ers (genitive indefinite plural)
snabela'ernes (definite genitive plural)

I løbet af den sidste tid maste snabela'erne sig frem alle vegne, og han følte en romantisk trang til at beskytte det gode gamle postvæsen, hvad Jens selvfølgelig rystede på hovedet ad.

2014, Vibeke Marx, Tusindkunstner, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

During the last time, the at signs squeezed their way forward everywhere, and he felt a romantic desire to protect the good old mail service, which Jens, of course, shook his head at.

Omkring samme tid hvor snabela'et begyndte at dukke op på Tshirts og i fjernsynsreklamer.

2016, Per Helge Sørensen, Mailstorm, Art People, →ISBN:

Approximately the same time as the at sign began appearing on T-shirts and in TV ads.

Men han indså det først, da en programmør fra BBN ved navn Ray Tomlinson i 1971 opfandt et system til at sende tekstbeskeder via ARPAnet og brugte snabela'et som adskillelse mellem afsendernavn og stedet, beskeden blev sendt fra.

2010, Morten Bay, Homo Conexus. Netværksmennesket: Historien om nye forbrugere, nye medarbejdere og nye venskaber i en verden under forandring, Gyldendal A/S, →ISBN:

But he did not realize it until a programmer from BBN named Ray Tomlinson in 1971 invented a system to send text messages through ARPAnet and used the at sign to separate the name of the sender and the place from which the message was sent.


ligevægtskonstant

ligevægtskonstant c (singular definite ligevægtskonstanten, plural indefinite ligevægtskonstanter)

ligevægtskonstanten (definite singular)
ligevægtskonstanter (indefinite plural)
ligevægtskonstant (indefinite nominative singular)
ligevægtskonstanten (definite nominative singular)
ligevægtskonstanter (indefinite nominative plural)
ligevægtskonstanterne (definite nominative plural)
ligevægtskonstants (genitive indefinite singular)
ligevægtskonstantens (definite genitive singular)
ligevægtskonstanters (genitive indefinite plural)
ligevægtskonstanternes (definite genitive plural)

ligevægt (“equilibrium”) + -s- + konstant (“constant”)

af

equilibrium constant
equilibrium constant


ligevægtskonstants

indefinite genitive singular of ligevægtskonstant


ligevægtskonstanters

indefinite genitive plural of ligevægtskonstant


ligevægtskonstanternes

definite genitive plural of ligevægtskonstant


ligevægtskonstantens

definite genitive singular of ligevægtskonstant


kraftmoment

head

kraftmoment n (singular definite kraftmomentet, plural indefinite kraftmomenter)

kraftmomentet (definite singular)
kraftmomenter (indefinite plural)
kraftmoment (indefinite nominative singular)
kraftmomentet (definite nominative singular)
kraftmomenter (indefinite nominative plural)
kraftmomenterne (definite nominative plural)
kraftmoments (genitive indefinite singular)
kraftmomentets (definite genitive singular)
kraftmomenters (genitive indefinite plural)
kraftmomenternes (definite genitive plural)


inertimoment

inertimoment n (singular definite inertimomentet, plural indefinite inertimomenter)

inertimomentet (definite singular)
inertimomenter (indefinite plural)
inertimoment (indefinite nominative singular)
inertimomentet (definite nominative singular)
inertimomenter (indefinite nominative plural)
inertimomenterne (definite nominative plural)
inertimoments (genitive indefinite singular)
inertimomentets (definite genitive singular)
inertimomenters (genitive indefinite plural)
inertimomenternes (definite genitive plural)


inertimoments

indefinite genitive singular of inertimoment


inertimomentets

definite genitive singular of inertimoment


inertimomenters

indefinite genitive plural of inertimoment


inertimomenternes

definite genitive plural of inertimoment


reaktionshastighed

reaktionshastighed c (singular definite reaktionshastigheden, plural indefinite reaktionshastigheder)

reaktionshastigheden (definite singular)
reaktionshastigheder (indefinite plural)
reaktionshastighed (indefinite nominative singular)
reaktionshastigheden (definite nominative singular)
reaktionshastigheder (indefinite nominative plural)
reaktionshastighederne (definite nominative plural)
reaktionshastigheds (genitive indefinite singular)
reaktionshastighedens (definite genitive singular)
reaktionshastigheders (genitive indefinite plural)
reaktionshastighedernes (definite genitive plural)

(chemistry) reaction rate, the rate at which substances are consumed and produced in a reaction


reaktionshastigheds

indefinite genitive singular of reaktionshastighed


reaktionshastighedens

definite genitive singular of reaktionshastighed


reaktionshastigheders

indefinite genitive plural of reaktionshastighed


reaktionshastighedernes

definite genitive plural of reaktionshastighed


sølvnitrat

sølvnitrat n (singular definite sølvnitratet, not used in plural form)

sølvnitratet (definite singular)
sølvnitrat (indefinite nominative singular)
sølvnitratet (definite nominative singular)
sølvnitrats (genitive indefinite singular)
sølvnitratets (definite genitive singular)


sølvnitrats

indefinite genitive singular of sølvnitrat


sølvnitratets

definite genitive singular of sølvnitrat


ligevægt

ligevægt c (singular definite ligevægten, plural indefinite ligevægte)

ligevægten (definite singular)
ligevægte (indefinite plural)
ligevægt (indefinite nominative singular)
ligevægten (definite nominative singular)
ligevægte (indefinite nominative plural)
ligevægtene (definite nominative plural)
ligevægts (genitive indefinite singular)
ligevægtens (definite genitive singular)
ligevægtes (genitive indefinite plural)
ligevægtenes (definite genitive plural)

lige (“equal”) + vægt (“weight, scales”), perhaps a calque of German Gleichgewicht or Latin aequilibrium.


ligevægts

indefinite genitive singular of ligevægt


fedtsyre

head

fedtsyre c (singular definite fedtsyren, plural indefinite fedtsyrer)

fedtsyren (definite singular)
fedtsyrer (indefinite plural)
fedtsyre (indefinite nominative singular)
fedtsyren (definite nominative singular)
fedtsyrer (indefinite nominative plural)
fedtsyrerne (definite nominative plural)
fedtsyres (genitive indefinite singular)
fedtsyrens (definite genitive singular)
fedtsyrers (genitive indefinite plural)
fedtsyrernes (definite genitive plural)

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


vaskebjørn

vaskebjørn c (singular definite vaskebjørnen, plural indefinite vaskebjørne)

vaskebjørnen (definite singular)
vaskebjørne (indefinite plural)
vaskebjørn (indefinite nominative singular)
vaskebjørnen (definite nominative singular)
vaskebjørne (indefinite nominative plural)
vaskebjørnene (definite nominative plural)
vaskebjørns (genitive indefinite singular)
vaskebjørnens (definite genitive singular)
vaskebjørnes (genitive indefinite plural)
vaskebjørnenes (definite genitive plural)

vaske + bjørn. Compare German Waschbär, Swedish tvättbjörn, Icelandic þvottabjörn.


markedsføring

markedsføring (indefinite nominative singular)
markedsføringen (definite nominative singular)
markedsførings (genitive indefinite singular)
markedsføringens (definite genitive singular)


attrå

attrå c (singular definite attråen, not used in plural form)

attråen (definite singular)
attrå (indefinite nominative singular)
attråen (definite nominative singular)
attrås (genitive indefinite singular)
attråens (definite genitive singular)

From Old Danish thraa, attraa, from Old Norse þrá, from Proto-Germanic *þrawō. Cognate of English throe. The Danish form has been prefixed with the preposition ad.


flætning

flætning c (singular definite flætningen, plural indefinite flætninger)

flætningen (definite singular)
flætninger (indefinite plural)
flætning (indefinite nominative singular)
flætningen (definite nominative singular)
flætninger (indefinite nominative plural)
flætningerne (definite nominative plural)
flætnings (genitive indefinite singular)
flætningens (definite genitive singular)
flætningers (genitive indefinite plural)
flætningernes (definite genitive plural)


flætnings

indefinite genitive singular of flætning


fletning

fletning c (singular definite fletningen, plural indefinite fletninger)

fletningen (definite singular)
fletninger (indefinite plural)
fletning (indefinite nominative singular)
fletningen (definite nominative singular)
fletninger (indefinite nominative plural)
fletningerne (definite nominative plural)
fletnings (genitive indefinite singular)
fletningens (definite genitive singular)
fletningers (genitive indefinite plural)
fletningernes (definite genitive plural)


fletnings

indefinite genitive singular of fletning


humør

humør n (singular definite humøret, plural indefinite humører)

humøret (definite singular)
humører (indefinite plural)
humør (indefinite nominative singular)
humøret (definite nominative singular)
humører (indefinite nominative plural)
humørerne (definite nominative plural)
humørs (genitive indefinite singular)
humørets (definite genitive singular)
humørers (genitive indefinite plural)
humørernes (definite genitive plural)

From French humeur, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.

Humøret var højt.

Han var i et gnavent humør.


vanskelighed

vanskelighed c (singular definite vanskeligheden, plural indefinite vanskeligheder)

vanskeligheden (definite singular)
vanskeligheder (indefinite plural)
vanskelighed (indefinite nominative singular)
vanskeligheden (definite nominative singular)
vanskeligheder (indefinite nominative plural)
vanskelighederne (definite nominative plural)
vanskeligheds (genitive indefinite singular)
vanskelighedens (definite genitive singular)
vanskeligheders (genitive indefinite plural)
vanskelighedernes (definite genitive plural)


vanskeligheds

indefinite genitive singular of vanskelighed


vanskelighedens

definite genitive singular of vanskelighed


vanskeligheders

indefinite genitive plural of vanskelighed


vanskelighedernes

definite genitive plural of vanskelighed


middelklasse

middelklasse c (singular definite middelklassen, not used in plural form)

middelklassen (definite singular)
middelklasse (indefinite nominative singular)
middelklassen (definite nominative singular)
middelklasses (genitive indefinite singular)
middelklassens (definite genitive singular)


sammensat funktion

sammensat funktion (indefinite nominative singular)
den sammensatte funktion (definite nominative singular)
sammensatte funktioner (indefinite nominative plural)
de sammensatte funktioner (definite nominative plural)
sammensat funktions (genitive indefinite singular)
den sammensatte funktions (definite genitive singular)
sammensatte funktioners (genitive indefinite plural)
de sammensatte funktioners (definite genitive plural)


invers funktion

invers funktion (indefinite nominative singular)
den inverse funktion (definite nominative singular)
inverse funktioner (indefinite nominative plural)
de inverse funktioner (definite nominative plural)
invers funktions (genitive indefinite singular)
den inverse funktions (definite genitive singular)
inverse funktioners (genitive indefinite plural)
de inverse funktioners (definite genitive plural)


omvendt funktion

omvendt funktion (indefinite nominative singular)
den omvendte funktion (definite nominative singular)
omvendte funktioner (indefinite nominative plural)
de omvendte funktioner (definite nominative plural)
omvendt funktions (genitive indefinite singular)
den omvendte funktions (definite genitive singular)
omvendte funktioners (genitive indefinite plural)
de omvendte funktioners (definite genitive plural)


fordampning

fordampning c (singular definite fordampningen, plural indefinite fordampninger)

fordampningen (definite singular)
fordampninger (indefinite plural)
fordampning (indefinite nominative singular)
fordampningen (definite nominative singular)
fordampninger (indefinite nominative plural)
fordampningerne (definite nominative plural)
fordampnings (genitive indefinite singular)
fordampningens (definite genitive singular)
fordampningers (genitive indefinite plural)
fordampningernes (definite genitive plural)


fordampnings

indefinite genitive singular of fordampning


fordampningens

definite genitive singular of fordampning


fordampningers

indefinite genitive plural of fordampning


eksponentiel funktion

eksponentiel funktion (indefinite nominative singular)
den eksponentielle funktion (definite nominative singular)
eksponentielle funktioner (indefinite nominative plural)
de eksponentielle funktioner (definite nominative plural)
eksponentiel funktions (genitive indefinite singular)
den eksponentielle funktions (definite genitive singular)
eksponentielle funktioners (genitive indefinite plural)
de eksponentielle funktioners (definite genitive plural)

exponential function
exponential function


betalingsmiddel

betalingsmiddel n (singular definite betalingsmidlet or betalingsmiddelet, plural indefinite betalingsmidler)

betalingsmidlet (definite singular)
betalingsmiddelet (definite singular)
betalingsmidler (indefinite plural)
betalingsmiddel (indefinite nominative singular)
betalingsmidlet (definite nominative singular)
betalingsmiddelet (definite nominative singular)
betalingsmidler (indefinite nominative plural)
betalingsmidlerne (definite nominative plural)
betalingsmiddels (genitive indefinite singular)
betalingsmidlets (definite genitive singular)
betalingsmiddelets (definite genitive singular)
betalingsmidlers (genitive indefinite plural)
betalingsmidlernes (definite genitive plural)


flødebolle

flødebolle c (singular definite flødebollen, plural indefinite flødeboller)

flødebollen (definite singular)
flødeboller (indefinite plural)
flødebolle (indefinite nominative singular)
flødebollen (definite nominative singular)
flødeboller (indefinite nominative plural)
flødebollerne (definite nominative plural)
flødebolles (genitive indefinite singular)
flødebollens (definite genitive singular)
flødebollers (genitive indefinite plural)
flødebollernes (definite genitive plural)

a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate; a chocolate teacake

“Ville du noget?” spurgte hun truende. Han skulle bare ikke komme for godt i gang, sådan en flødebolle.

2015, Renée Toft Simonsen, Dømt til frihed, Politikens Forlag, →ISBN:

“Is there something you wanted?” she enquired threateningly. He should not [untranslated], such a vain and self-absorbed man.

Han var en selvoptaget flødebolle, men han var også en stor kunstner.

2015, Mark Winegardner, Godfather vender tilbage, Politikens Forlag, →ISBN:

He was a self-absorbed vain and self-absorbed man, but he was also a great artist.

Åh, den flødebolle. Han er klam!

2011, Katarina Wennstam, Smuds, Art People, →ISBN:

Oh, that vain and self-absorbed man. He is disgusting!

Han affriender den lille mexicanske flødebolle,...

2016, Lotte Kaa Andersen, 100 dage, Rosinante & Co, →ISBN:

He defriends the little Mexican vain and self-absorbed man, ...

Men navnet Smukke Jan gik også på, at han regnede sig selv for lidt af en helt? Østergaard nikkede. – Min mor ville måske have kaldt ham 'en flødebolle'.

2011, Lars Kjædegaard, Smukke Jan, Rosinante & Co, →ISBN:

But the name Beautiful Jan also played on his considering himself something of a hero? Østergaard nodded. - My mother might have called him 'a vain and self-absorbed man'.

Tænk om hans egen datter lige akkurat nu lå i sin seng og blev forført af en fransk flødebolle!

2013, Håkan Nesser, Menneske uden hund, Modtryk, →ISBN:

To think if his daughter might in that very moment lie in her bed, being seduced by a French vain and self-absorbed man!

Sådan er Hamlet og ikke bare en fyr, som sidder passivt og lidt feminint og glor ud i luften. Hamlet har sine meget ubehagelige sider, men han er ingen flødebolle.

2008, 101 fantastiske filmfolk fortæller, Gyldendal A/S, →ISBN:

Thus is Hamlet and not just a guy who sits passively and somewhat femininely, staring out in the air. Hamlet has his very uncomfortable aspects, but he is no vain and self-absorbed man.

”Sikken en oppustet flødebolle”, tænkte jeg, ...

2013, Thomas Rosenkrands, Hold Da Helt Ferie!, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 127:

”What an inflated vain and self-absorbed man”, I thought,...

(derogatory) a vain and self-absorbed man


negerbolle

negerbolle c (singular definite negerbollen, plural indefinite negerboller)

negerbollen (definite singular)
negerboller (indefinite plural)
negerbolle (indefinite nominative singular)
negerbollen (definite nominative singular)
negerboller (indefinite nominative plural)
negerbollerne (definite nominative plural)
negerbolles (genitive indefinite singular)
negerbollens (definite genitive singular)
negerbollers (genitive indefinite plural)
negerbollernes (definite genitive plural)

(offensive, dated) synonym of flødebolle


tilværelse

tilværelse c (singular definite tilværelsen, plural indefinite tilværelser)

tilværelsen (definite singular)
tilværelser (indefinite plural)
tilværelse (indefinite nominative singular)
tilværelsen (definite nominative singular)
tilværelser (indefinite nominative plural)
tilværelserne (definite nominative plural)
tilværelses (genitive indefinite singular)
tilværelsens (definite genitive singular)
tilværelsers (genitive indefinite plural)
tilværelsernes (definite genitive plural)

[ˈtˢelˌʋaɐ̯ˀɐlsə]

[ˈtˢelˌʋaɐ̯ˀlsə]

From være til (“to exist”) + -else (“act of”).

af

Tilværelsen er ikke let for...


tilværelses

indefinite genitive singular of tilværelse


tilværelsens

definite genitive singular of tilværelse


tilværelsers

indefinite genitive plural of tilværelse


skovtur

head

skovtur c (singular definite skovturen, plural indefinite skovture)

skovturen (definite singular)
skovture (indefinite plural)
skovtur (indefinite nominative singular)
skovturen (definite nominative singular)
skovture (indefinite nominative plural)
skovturene (definite nominative plural)
skovturs (genitive indefinite singular)
skovturens (definite genitive singular)
skovtures (genitive indefinite plural)
skovturenes (definite genitive plural)

picnic (social gathering), not necessarily in a forest


fornøjelse

fornøjelse c (singular definite fornøjelsen, plural indefinite fornøjelser)

fornøjelsen (definite singular)
fornøjelser (indefinite plural)
fornøjelse (indefinite nominative singular)
fornøjelsen (definite nominative singular)
fornøjelser (indefinite nominative plural)
fornøjelserne (definite nominative plural)
fornøjelses (genitive indefinite singular)
fornøjelsens (definite genitive singular)
fornøjelsers (genitive indefinite plural)
fornøjelsernes (definite genitive plural)

Det er mig en fornøjelse at præsentere...


fornøjelses

indefinite genitive singular of fornøjelse


fornøjelsens

definite genitive singular of fornøjelse


fornøjelsers

indefinite genitive plural of fornøjelse


rynke

rynke c (singular definite rynken, plural indefinite rynker)

rynken (definite singular)
rynker (indefinite plural)
rynke (indefinite nominative singular)
rynken (definite nominative singular)
rynker (indefinite nominative plural)
rynkerne (definite nominative plural)
rynkes (genitive indefinite singular)
rynkens (definite genitive singular)
rynkers (genitive indefinite plural)
rynkernes (definite genitive plural)


mådehold

mådehold n (singular definite mådeholdet, not used in plural form)

mådeholdet (definite singular)
mådehold (indefinite nominative singular)
mådeholdet (definite nominative singular)
mådeholds (genitive indefinite singular)
mådeholdets (definite genitive singular)

Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.

2016, Per Stig Møller, Kurs mod katastrofer?, Gyldendal A/S, →ISBN:

The ethics of temperance rests on this double respect.

Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!

2016, Peter Rønnov-Jessen, Babel Babel, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The angelic little child of reason and moderation! The baaing lamb of God!

De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.

2014, Heinrich Mann, Undersåtten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Unfortunately, they have learnt the art of moderation from history.

moderation, temperance, avoiding excess and extremes


mådeholds

indefinite genitive singular of mådehold


hvisken

hvisken (indefinite nominative singular)
hviskens (genitive indefinite singular)

Han sænkede stemmen til en hvisken.

2016, Malene Sølvsten, Ravnenes hvisken Bog 1, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Der er ikke andet at høre end træernes hvisken i vinden, men jeg betænker mig ikke et øjeblik.

2015, Trine Appel, Kongens Staldknægt, Politikens Forlag, →ISBN:

There is nothing to hear but the whisper of the trees in the wind, but I do not hesitate for a moment.

Jeg tager min mobiltelefon op af lommen og lader, som om jeg læser beskeder, men kan ikke undgå at høre Davids høje hvisken.

2016, Lone Frank, Lystens pioner: Historien om manden, der satte strøm til sindet og viste vej til fremtiden, Gyldendal A/S, →ISBN:

I retrieve my mobile phone from my pocket and pretend to read messages, but I cannot help but hear David's loud whisper.


dumhed

dumhed c (singular definite dumheden, plural indefinite dumheder)

dumheden (definite singular)
dumheder (indefinite plural)
dumhed (indefinite nominative singular)
dumheden (definite nominative singular)
dumheder (indefinite nominative plural)
dumhederne (definite nominative plural)
dumheds (genitive indefinite singular)
dumhedens (definite genitive singular)
dumheders (genitive indefinite plural)
dumhedernes (definite genitive plural)

(countable) stupidity, something stupid done or said


livskraft

livskraft c (singular definite livskraften, plural indefinite livskræfter)

livskraften (definite singular)
livskræfter (indefinite plural)
livskraft (indefinite nominative singular)
livskraften (definite nominative singular)
livskræfter (indefinite nominative plural)
livskræfterne (definite nominative plural)
livskrafts (genitive indefinite singular)
livskraftens (definite genitive singular)
livskræfters (genitive indefinite plural)
livskræfternes (definite genitive plural)


skolepige

skolepige c (singular definite skolepigen, plural indefinite skolepiger)

skolepigen (definite singular)
skolepiger (indefinite plural)
skolepige (indefinite nominative singular)
skolepigen (definite nominative singular)
skolepiger (indefinite nominative plural)
skolepigerne (definite nominative plural)
skolepiges (genitive indefinite singular)
skolepigens (definite genitive singular)
skolepigers (genitive indefinite plural)
skolepigernes (definite genitive plural)


skolepiges

indefinite genitive singular of skolepige


indtægt

indtægt c (singular definite indtægten, plural indefinite indtægter)

indtægten (definite singular)
indtægter (indefinite plural)
indtægt (indefinite nominative singular)
indtægten (definite nominative singular)
indtægter (indefinite nominative plural)
indtægterne (definite nominative plural)
indtægts (genitive indefinite singular)
indtægtens (definite genitive singular)
indtægters (genitive indefinite plural)
indtægternes (definite genitive plural)

[ˈenˌtˢɛɡ̊d̥]

From ind- (“into”) + -tægt (“taking”), cf. Old Norse inntekt, Norwegian Bokmål inntekt, and Swedish intäkt. The modern meaning is probably influenced by German Einnahme.


blækklat

blækklat c (singular definite blækklatten, plural indefinite blækklatter)

blækklatten (definite singular)
blækklatter (indefinite plural)
blækklat (indefinite nominative singular)
blækklatten (definite nominative singular)
blækklatter (indefinite nominative plural)
blækklatterne (definite nominative plural)
blækklats (genitive indefinite singular)
blækklattens (definite genitive singular)
blækklatters (genitive indefinite plural)
blækklatternes (definite genitive plural)


blækklats

indefinite genitive singular of blækklat


trærod

trærod c (singular definite træroden, plural indefinite trærødder)

træroden (definite singular)
trærødder (indefinite plural)
trærod (indefinite nominative singular)
træroden (definite nominative singular)
trærødder (indefinite nominative plural)
trærødderne (definite nominative plural)
trærods (genitive indefinite singular)
trærodens (definite genitive singular)
trærødders (genitive indefinite plural)
trærøddernes (definite genitive plural)


trumpisme

trumpisme (indefinite nominative singular)
trumpismen (definite nominative singular)
trumpismer (indefinite nominative plural)
trumpismerne (definite nominative plural)
trumpismes (genitive indefinite singular)
trumpismens (definite genitive singular)
trumpismers (genitive indefinite plural)
trumpismernes (definite genitive plural)

Borrowed from English Trumpism. Equivalent to Trump + -isme.

Eller med en trumpisme: Den vinder og vinder og vinder og vinder og bliver næsten helt træt af at vinde

2016 March 13, Poul Høi, “Og den døde dommer lå med en pude over hovedet ...”, in Berlingske:

Or to use a trumpism: It wins and wins and wins and wins, and almost becomes quite tired of winning.

Eller som han selv siger med en typisk trumpisme: »Skønhed og elegance, om det er hos en kvinde, en bygning eller et kunstværk, er ikke kun noget overfladisk...

2017, Lars Trier Mogensen, Den store joker: Et portræt af Donald J. Trump, Gyldendal A/S, →ISBN:

Or as he says it himself with a typical Trumpism: "Beauty and elegance, whether in a woman, a building or a piece of art, is not just a superficial thing ...

Derfor vil jeg lære af dit læserbrev: Samarbejdet går fantastisk i Svendborg og avisen er, med en Trumpisme, "fake news", der har opfundet alle de samarbejdsproblemer, den har skrevet om, hvis de da ikke er Enhedslisten eller Venstres skyld.

2020 January 20, Mads Fredeløkke, “Debat: Samarbejdsproblemer i byrådet”, in Fyns Amts Avis:

Therefore, I will learn from your letter: Cooperation is going fantastically in Svendborg and the newspaper is, per the Trumpism, "fake news", that has invented all the cooperation problems it has reported, unless the Red-Green Alliance or the Liberal Party are to blame.

Trumpism (characteristic uttering of Donald Trump)


formand

formand c (singular definite formanden, plural indefinite formænd)

formanden (definite singular)
formænd (indefinite plural)
formand (indefinite nominative singular)
formanden (definite nominative singular)
formænd (indefinite nominative plural)
formændene (definite nominative plural)
formands (genitive indefinite singular)
formandens (definite genitive singular)
formænds (genitive indefinite plural)
formændenes (definite genitive plural)


mandschauvinisme

mandschauvinisme c (singular definite mandschauvinismen, not used in plural form)

mandschauvinismen (definite singular)
mandschauvinisme (indefinite nominative singular)
mandschauvinismen (definite nominative singular)
mandschauvinismes (genitive indefinite singular)
mandschauvinismens (definite genitive singular)


mandschauvinismes

indefinite genitive singular of mandschauvinisme


mandschauvinismens

definite genitive singular of mandschauvinisme


mandshøjde

mandshøjde c (singular definite mandshøjden, plural indefinite mandshøjder)

mandshøjden (definite singular)
mandshøjder (indefinite plural)
mandshøjde (indefinite nominative singular)
mandshøjden (definite nominative singular)
mandshøjder (indefinite nominative plural)
mandshøjderne (definite nominative plural)
mandshøjdes (genitive indefinite singular)
mandshøjdens (definite genitive singular)
mandshøjders (genitive indefinite plural)
mandshøjdernes (definite genitive plural)

Nu rejste stammerne sig adskillige mandshøjder over jorden op til de kraftige, bladrige grene, der bredte sig ud over dem som et højt tag.

2010, Saga Borg, Urlas Skygge, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Now, the trunks rose several man-heights above the ground to the strong, leafy branches, that spread out above them like a high roof.

Han gav ikke meget for sine chancer for at overleve hvis han bukkede under for et sovemiddel mens han sad på en tynd gren mange mandshøjder over jorden.

2014, Trudi Canavan, Den Hvide Præstinde #1: Auraya, Tellerup A/S, →ISBN:

He did not give much for his chances of survival if he succumbed to a narcotic while sitting on a thin branch many man-heights above the ground.

Han målte med en lang stang. Seks mandshøjder, det måtte være nok.

2016, Bent Haller, Ba-bels Bog. Fortællingen om Gilgamesh, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

He measured using a long stick. Six man-heights, that had to be enough.

a pseudo-unit equal to the height of a man


mandshøjdes

indefinite genitive singular of mandshøjde


mandshøjdens

definite genitive singular of mandshøjde


mandshøjders

indefinite genitive plural of mandshøjde


mandsling

mandsling c (singular definite mandslingen, plural indefinite mandslinger)

mandslingen (definite singular)
mandslinger (indefinite plural)
mandsling (indefinite nominative singular)
mandslingen (definite nominative singular)
mandslinger (indefinite nominative plural)
mandslingerne (definite nominative plural)
mandslings (genitive indefinite singular)
mandslingens (definite genitive singular)
mandslingers (genitive indefinite plural)
mandslingernes (definite genitive plural)


mandslings

indefinite genitive singular of mandsling


talsmand

talsmand c (singular definite talsmanden, plural indefinite talsmænd)

talsmanden (definite singular)
talsmænd (indefinite plural)
talsmand (indefinite nominative singular)
talsmanden (definite nominative singular)
talsmænd (indefinite nominative plural)
talsmændene (definite nominative plural)
talsmands (genitive indefinite singular)
talsmandens (definite genitive singular)
talsmænds (genitive indefinite plural)
talsmændenes (definite genitive plural)


talsmands

indefinite genitive singular of talsmand


stridsmand

stridsmand c (singular definite stridsmanden, plural indefinite stridsmænd)

stridsmanden (definite singular)
stridsmænd (indefinite plural)
stridsmand (indefinite nominative singular)
stridsmanden (definite nominative singular)
stridsmænd (indefinite nominative plural)
stridsmændene (definite nominative plural)
stridsmands (genitive indefinite singular)
stridsmandens (definite genitive singular)
stridsmænds (genitive indefinite plural)
stridsmændenes (definite genitive plural)

(dated, poetic) warrior (now mostly in the peaceful sense)


stridsmands

indefinite genitive singular of stridsmand


stridsmandens

definite genitive singular of stridsmand


stridsmænds

indefinite genitive plural of stridsmand


afskrift

afskrift n (singular definite afskriftet, plural indefinite afskrifter)

afskriftet (definite singular)
afskrifter (indefinite plural)
afskrift (indefinite nominative singular)
afskriftet (definite nominative singular)
afskrifter (indefinite nominative plural)
afskrifterne (definite nominative plural)
afskrifts (genitive indefinite singular)
afskriftets (definite genitive singular)
afskrifters (genitive indefinite plural)
afskrifternes (definite genitive plural)

[ˈawˌsɡ̊ʁæfd̥]


afskrifts

indefinite genitive singular of afskrift


afskriver

afskriver c (singular definite afskriveren, plural indefinite afskrivere)

afskriveren (definite singular)
afskrivere (indefinite plural)
afskriver (indefinite nominative singular)
afskriveren (definite nominative singular)
afskrivere (indefinite nominative plural)
afskriverne (definite nominative plural)
afskrivers (genitive indefinite singular)
afskriverens (definite genitive singular)
afskriveres (genitive indefinite plural)
afskrivernes (definite genitive plural)


afskrivers

indefinite genitive singular of afskriver


kopist

kopist c (singular definite kopisten, plural indefinite kopister)

kopisten (definite singular)
kopister (indefinite plural)
kopist (indefinite nominative singular)
kopisten (definite nominative singular)
kopister (indefinite nominative plural)
kopisterne (definite nominative plural)
kopists (genitive indefinite singular)
kopistens (definite genitive singular)
kopisters (genitive indefinite plural)
kopisternes (definite genitive plural)

(largely historical) a professional copier of texts

(derogatory) copycat, plagiarizer, someone who copies the work of others without creating anything of value


hovedkvarterets

definite genitive singular of hovedkvarter


hovedkvarterers

indefinite genitive plural of hovedkvarter


hovedkvarterernes

definite genitive plural of hovedkvarter


hovedkvarters

indefinite genitive singular of hovedkvarter


hovedpude

hovedpude c (singular definite hovedpuden, plural indefinite hovedpuder)

hovedpuden (definite singular)
hovedpuder (indefinite plural)
hovedpude (indefinite nominative singular)
hovedpuden (definite nominative singular)
hovedpuder (indefinite nominative plural)
hovedpuderne (definite nominative plural)
hovedpudes (genitive indefinite singular)
hovedpudens (definite genitive singular)
hovedpuders (genitive indefinite plural)
hovedpudernes (definite genitive plural)

a pillow to rest one's head on, especially when sleeping


hovedpudes

indefinite genitive singular of hovedpude


hovedårsag

hovedårsag c (singular definite hovedårsagen, plural indefinite hovedårsager)

hovedårsagen (definite singular)
hovedårsager (indefinite plural)
hovedårsag (indefinite nominative singular)
hovedårsagen (definite nominative singular)
hovedårsager (indefinite nominative plural)
hovedårsagerne (definite nominative plural)
hovedårsags (genitive indefinite singular)
hovedårsagens (definite genitive singular)
hovedårsagers (genitive indefinite plural)
hovedårsagernes (definite genitive plural)


hovedårsags

indefinite genitive singular of hovedårsag


hovedårsagens

definite genitive singular of hovedårsag


hovedårsagers

indefinite genitive plural of hovedårsag


hovedbeskæftigelse

hovedbeskæftigelse c (singular definite hovedbeskæftigelsen, plural indefinite hovedbeskæftigelser)

hovedbeskæftigelsen (definite singular)
hovedbeskæftigelser (indefinite plural)
hovedbeskæftigelse (indefinite nominative singular)
hovedbeskæftigelsen (definite nominative singular)
hovedbeskæftigelser (indefinite nominative plural)
hovedbeskæftigelserne (definite nominative plural)
hovedbeskæftigelses (genitive indefinite singular)
hovedbeskæftigelsens (definite genitive singular)
hovedbeskæftigelsers (genitive indefinite plural)
hovedbeskæftigelsernes (definite genitive plural)


hovedbeskæftigelses

indefinite genitive singular of hovedbeskæftigelse


hovedbeskæftigelsens

definite genitive singular of hovedbeskæftigelse


hovedbeskæftigelsers

indefinite genitive plural of hovedbeskæftigelse


hovedbeskæftigelsernes

definite genitive plural of hovedbeskæftigelse


hovedbeklædning

hovedbeklædning c (singular definite hovedbeklædningen, plural indefinite hovedbeklædninger)

hovedbeklædningen (definite singular)
hovedbeklædninger (indefinite plural)
hovedbeklædning (indefinite nominative singular)
hovedbeklædningen (definite nominative singular)
hovedbeklædninger (indefinite nominative plural)
hovedbeklædningerne (definite nominative plural)
hovedbeklædnings (genitive indefinite singular)
hovedbeklædningens (definite genitive singular)
hovedbeklædningers (genitive indefinite plural)
hovedbeklædningernes (definite genitive plural)


hovedbeklædnings

indefinite genitive singular of hovedbeklædning


hovedbeklædningens

definite genitive singular of hovedbeklædning


hovedbeklædningers

indefinite genitive plural of hovedbeklædning


hovedbeklædningernes

definite genitive plural of hovedbeklædning


hovedformål

hovedformål n (singular definite hovedformålet, plural indefinite hovedformål)

hovedformålet (definite singular)
hovedformål (indefinite plural)
hovedformål (indefinite nominative singular)
hovedformålet (definite nominative singular)
hovedformål (indefinite nominative plural)
hovedformålene (definite nominative plural)
hovedformåls (genitive indefinite singular)
hovedformålets (definite genitive singular)
hovedformåls (genitive indefinite plural)
hovedformålenes (definite genitive plural)


hovedformåls

indefinite genitive plural of hovedformål


hovedformålets

definite genitive singular of hovedformål


hovedperson

hovedperson c (singular definite hovedpersonen, plural indefinite hovedpersoner)

hovedpersonen (definite singular)
hovedpersoner (indefinite plural)
hovedperson (indefinite nominative singular)
hovedpersonen (definite nominative singular)
hovedpersoner (indefinite nominative plural)
hovedpersonerne (definite nominative plural)
hovedpersons (genitive indefinite singular)
hovedpersonens (definite genitive singular)
hovedpersoners (genitive indefinite plural)
hovedpersonernes (definite genitive plural)

(literature) protagonist, main character


hovedpersons

indefinite genitive singular of hovedperson


hovedpersonens

definite genitive singular of hovedperson


hovedpersoners

indefinite genitive plural of hovedperson


hovedgade

hovedgade c (singular definite hovedgaden, plural indefinite hovedgader)

hovedgaden (definite singular)
hovedgader (indefinite plural)
hovedgade (indefinite nominative singular)
hovedgaden (definite nominative singular)
hovedgader (indefinite nominative plural)
hovedgaderne (definite nominative plural)
hovedgades (genitive indefinite singular)
hovedgadens (definite genitive singular)
hovedgaders (genitive indefinite plural)
hovedgadernes (definite genitive plural)


hovedgades

indefinite genitive singular of hovedgade


hovedregning

hovedregning c (singular definite hovedregningen, not used in plural form)

hovedregningen (definite singular)
hovedregning (indefinite nominative singular)
hovedregningen (definite nominative singular)
hovedregnings (genitive indefinite singular)
hovedregningens (definite genitive singular)

mental arithmetic, the act of calculating without external tools


hovedregningens

definite genitive singular of hovedregning


hovedregnings

indefinite genitive singular of hovedregning


havregrynskugle

havregrynskugle c (singular definite havregrynskuglen, plural indefinite havregrynskugler)

havregrynskuglen (definite singular)
havregrynskugler (indefinite plural)
havregrynskugle (indefinite nominative singular)
havregrynskuglen (definite nominative singular)
havregrynskugler (indefinite nominative plural)
havregrynskuglerne (definite nominative plural)
havregrynskugles (genitive indefinite singular)
havregrynskuglens (definite genitive singular)
havregrynskuglers (genitive indefinite plural)
havregrynskuglernes (definite genitive plural)

a confectionery consisting of a mixture of oatmeal, sugar, cocoa and butter, rolled into balls with approximate diameters of 1-2 cm and then in desiccated coconut; known in Swedish as chokladboll


havregrynskugles

indefinite genitive singular of havregrynskugle


havregrynskuglens

definite genitive singular of havregrynskugle


havregrynskuglers

indefinite genitive plural of havregrynskugle


havregrynskuglernes

definite genitive plural of havregrynskugle


Gaas

Gaas c (singular definite Gaasen, plural indefinite Gæs)

Gaasen (definite singular)
Gæs (indefinite plural)


dinosaurus'

indefinite genitive singular of dinosaurus


dinosaurens

definite genitive singular of dinosaurus


dinosaurers

indefinite genitive plural of dinosaurus


dinosaurussens

(childish) definite genitive singular of dinosaurus


dinosaurusser

(childish) indefinite plural of dinosaurus


dinosaurussers

(childish) indefinite genitive plural of dinosaurus


dinosaurusserne

(childish) definite plural of dinosaurus


dinosaurussernes

(childish) definite genitive plural of dinosaurus


rettergang

rettergang c (singular definite rettergangen, plural indefinite rettergange)

rettergangen (definite singular)
rettergange (indefinite plural)
rettergang (indefinite nominative singular)
rettergangen (definite nominative singular)
rettergange (indefinite nominative plural)
rettergangene (definite nominative plural)
rettergangs (genitive indefinite singular)
rettergangens (definite genitive singular)
retterganges (genitive indefinite plural)
rettergangenes (definite genitive plural)

Compound of ret + gang, from Old Danish rætgang. The modern version is formed after retterting.


straffelov

Et afsnit i den franske straffelov gør tyrefægtning og hanekamp tilladt der, hvor det har været en „lang og ubrudt tradition“.

2017, Matthieu Ricard, translated by Julie Rotne, Til forsvar for dyrene: Gode grunde til at behandle alle væsner med medfølelse, Gyldendal A/S, →ISBN:

A section of the French criminal code makes bull- and cockfights legal in places where there has been a "long and unbroken tradition".

For det første var maksimumstraffen for sabotage i den amerikanske straffelov 'kun' 30 års fængsel, hvilket præsidenten mente, var en alt for mild straf.

2017, Anders Henriksen, Arven efter Bush: Præsidentembedet og krigen mod terror, Gyldendal A/S, →ISBN:

First of all, the maximum penalty for sabotage was "only" 30 years of prison in the American criminal code, which the president felt was far too mild a punishment.


pligt

pligt c (singular definite pligten, plural indefinite pligter)

pligten (definite singular)
pligter (indefinite plural)
pligt (indefinite nominative singular)
pligten (definite nominative singular)
pligter (indefinite nominative plural)
pligterne (definite nominative plural)
pligts (genitive indefinite singular)
pligtens (definite genitive singular)
pligters (genitive indefinite plural)
pligternes (definite genitive plural)

[ˈpʰl̥eɡ̊d̥]

Borrowed from Middle Low German plicht, from Proto-West Germanic *plihti (“care, duty”).


åndenød

head

åndenød c (singular definite åndenøden, not used in plural form)

åndenøden (definite singular)
åndenød (indefinite nominative singular)
åndenøden (definite nominative singular)
åndenøds (genitive indefinite singular)
åndenødens (definite genitive singular)


festivalisering

festivalisering c (singular definite festivaliseringen, not used in plural form)

festivaliseringen (definite singular)
festivalisering (indefinite nominative singular)
festivaliseringen (definite nominative singular)
festivaliserings (genitive indefinite singular)
festivaliseringens (definite genitive singular)

2014, Sarah Piil, "Kulturen skal nydes på en festival", Politiken
»Stort set alle kulturens genrer har festivaler i dag. Særligt de seneste fire år er festivalen som en måde at gå til kulturen på kulmineret,« siger Fabian Holt og taler om en festivalisering, der rykker kunsten ud af sine vante institutioner og ud i byrummet og landskabet.
»Practically all the genres of culture have festivals today. Particularly in the last four years, the festival, as a way of accessing culture, has culminated,« says Fabian Holt and speaks of a festivalization that moves art out of its usual institutions and into the city space and the landscape.

2012, Lars Henriksen, "Nye kulturinstitutioner har ingen vægge", Kristeligt Dagblad
Det er en festivalisering af byrummet i forskellig skala lige fra middelalderfestival i Horsens til aktivitetsområdet Superkilen på Nørrebro i København.
That is a festivalization of the city space at different scales, right from the medieval festival in Horsens to the activity area Superkilen in Nørrebro in Copenhagen.

Tolkninger af historien i et bestemt ideologisk-politisk ærinde har aldrig gavnet den historiske forståelse. Det samme kan nu siges om festivaliseringen af historiske epoker.

2014, Michael Böss, Republikken Danmark, Informations Forlag, →ISBN:

Interpretations of history in a particular ideological-political errand has never been beneficial to historical understanding. The same may now be said about the festivalization of historical epochs.

(rare) the tendency of culture to be (increasingly) expressed through festivals


numerisk værdi

numerisk værdi (indefinite nominative singular)
den numeriske værdi (definite nominative singular)
numeriske værdier (indefinite nominative plural)
de numeriske værdier (definite nominative plural)
numerisk værdis (genitive indefinite singular)
den numeriske værdis (definite genitive singular)
numeriske værdiers (genitive indefinite plural)
de numeriske værdiers (definite genitive plural)

(mathematics) absolute value, distance from 0 on the real line


spids vinkel

spids vinkel (indefinite nominative singular)
den spidse vinkel (definite nominative singular)
spidse vinkler (indefinite nominative plural)
de spidse vinkler (definite nominative plural)
spids vinkels (genitive indefinite singular)
den spidse vinkels (definite genitive singular)
spidse vinklers (genitive indefinite plural)
de spidse vinklers (definite genitive plural)


ret vinkel

ret vinkel (indefinite nominative singular)
den rette vinkel (definite nominative singular)
rette vinkler (indefinite nominative plural)
de rette vinkler (definite nominative plural)
ret vinkels (genitive indefinite singular)
den rette vinkels (definite genitive singular)
rette vinklers (genitive indefinite plural)
de rette vinklers (definite genitive plural)


stump vinkel

stump vinkel (indefinite nominative singular)
den stumpe vinkel (definite nominative singular)
stumpe vinkler (indefinite nominative plural)
de stumpe vinkler (definite nominative plural)
stump vinkels (genitive indefinite singular)
den stumpe vinkels (definite genitive singular)
stumpe vinklers (genitive indefinite plural)
de stumpe vinklers (definite genitive plural)


stump genstand

stump genstand (indefinite nominative singular)
den stumpe genstand (definite nominative singular)
stumpe genstande (indefinite nominative plural)
de stumpe genstande (definite nominative plural)
stump genstands (genitive indefinite singular)
den stumpe genstands (definite genitive singular)
stumpe genstandes (genitive indefinite plural)
de stumpe genstandes (definite genitive plural)


flademål

flademål n (singular definite flademålet, not used in plural form)

flademålet (definite singular)
flademål (indefinite nominative singular)
flademålet (definite nominative singular)
flademåls (genitive indefinite singular)
flademålets (definite genitive singular)


helt tal

helt tal (indefinite nominative singular)
det hele tal (definite nominative singular)
hele tal (indefinite nominative plural)
de hele tal (definite nominative plural)
helt tals (genitive indefinite singular)
det hele tals (definite genitive singular)
hele tals (genitive indefinite plural)
de hele tals (definite genitive plural)


berliner

berliner c (singular definite berlineren, plural indefinite berlinere)

berlineren (definite singular)
berlinere (indefinite plural)
berliner (indefinite nominative singular)
berlineren (definite nominative singular)
berlinere (indefinite nominative plural)
berlinerne (definite nominative plural)
berliners (genitive indefinite singular)
berlinerens (definite genitive singular)
berlineres (genitive indefinite plural)
berlinernes (definite genitive plural)


drømmehus

drømmehus n (singular definite drømmehuset, plural indefinite drømmehuse)

drømmehuset (definite singular)
drømmehuse (indefinite plural)
drømmehus (indefinite nominative singular)
drømmehuset (definite nominative singular)
drømmehuse (indefinite nominative plural)
drømmehusene (definite nominative plural)
drømmehus' (genitive indefinite singular)
drømmehusets (definite genitive singular)
drømmehuses (genitive indefinite plural)
drømmehusenes (definite genitive plural)

Coordinate term: drømmebolig


talteori

talteori c (singular definite talteorien, not used in plural form)

talteorien (definite singular)
talteori (indefinite nominative singular)
talteorien (definite nominative singular)
talteoris (genitive indefinite singular)
talteoriens (definite genitive singular)

Talteorien beskæftiger sig blandt andet med at bestemme, hvornår heltal er delelige med hinanden.

Among other things, number theory concerns itself with determining when integers are divisible by each other.


multiplums

indefinite genitive singular of multiplum


mindste fælles multiplum

least common multiple
least common multiple


største fælles divisor

greatest common divisor
greatest common divisor


grænseværdi

grænseværdi c (singular definite grænseværdien, plural indefinite grænseværdier)

grænseværdien (definite singular)
grænseværdier (indefinite plural)
grænseværdi (indefinite nominative singular)
grænseværdien (definite nominative singular)
grænseværdier (indefinite nominative plural)
grænseværdierne (definite nominative plural)
grænseværdis (genitive indefinite singular)
grænseværdiens (definite genitive singular)
grænseværdiers (genitive indefinite plural)
grænseværdiernes (definite genitive plural)

(toxicology) the maximum presence of some substance (or radiation) that is considered acceptable by some regulatory body


cykelpumpe

cykelpumpe c (singular definite cykelpumpen, plural indefinite cykelpumper)

cykelpumpen (definite singular)
cykelpumper (indefinite plural)
cykelpumpe (indefinite nominative singular)
cykelpumpen (definite nominative singular)
cykelpumper (indefinite nominative plural)
cykelpumperne (definite nominative plural)
cykelpumpes (genitive indefinite singular)
cykelpumpens (definite genitive singular)
cykelpumpers (genitive indefinite plural)
cykelpumpernes (definite genitive plural)


cykelpumpes

indefinite genitive singular of cykelpumpe


cykelpumpens

definite genitive singular of cykelpumpe


cykelpumpers

indefinite genitive plural of cykelpumpe


cykelstyr

cykelstyr n (singular definite cykelstyret, plural indefinite cykelstyr)

cykelstyret (definite singular)
cykelstyr (indefinite plural)
cykelstyr (indefinite nominative singular)
cykelstyret (definite nominative singular)
cykelstyr (indefinite nominative plural)
cykelstyrene (definite nominative plural)
cykelstyrs (genitive indefinite singular)
cykelstyrets (definite genitive singular)
cykelstyrs (genitive indefinite plural)
cykelstyrenes (definite genitive plural)


legetøi

legetøi n (singular definite legetøiet, plural indefinite legetøier)

legetøiet (definite singular)
legetøier (indefinite plural)
legetøi (indefinite nominative singular)
legetøiet (definite nominative singular)
legetøier (indefinite nominative plural)
legetøierne (definite nominative plural)
legetøis (genitive indefinite singular)
legetøiets (definite genitive singular)
legetøiers (genitive indefinite plural)
legetøiernes (definite genitive plural)


øie

øie n (singular definite øiet, plural indefinite øier)

øiet (definite singular)
øier (indefinite plural)
øie (indefinite nominative singular)
øiet (definite nominative singular)
øine (indefinite nominative plural)
øinene (definite nominative plural)
øies (genitive indefinite singular)
øiets (definite genitive singular)
øines (genitive indefinite plural)
øinenes (definite genitive plural)


kaskjet

kaskjet c (singular definite kaskjetten, plural indefinite kaskjetter)

kaskjetten (definite singular)
kaskjetter (indefinite plural)
kaskjet (indefinite nominative singular)
kaskjetten (definite nominative singular)
kaskjetter (indefinite nominative plural)
kaskjetterne (definite nominative plural)
kaskjets (genitive indefinite singular)
kaskjettens (definite genitive singular)
kaskjetters (genitive indefinite plural)
kaskjetternes (definite genitive plural)


dands

dands c (singular definite dandsen, plural indefinite dandse)

dandsen (definite singular)
dandse (indefinite plural)
dands (indefinite nominative singular)
dandsen (definite nominative singular)
dandse (indefinite nominative plural)
dandsene (definite nominative plural)
dands' (genitive indefinite singular)
dandsens (definite genitive singular)
dandses (genitive indefinite plural)
dandsenes (definite genitive plural)


dandser

dandser c (singular definite dandseren, plural indefinite dandsere)

dandseren (definite singular)
dandsere (indefinite plural)
dandser (indefinite nominative singular)
dandseren (definite nominative singular)
dandsere (indefinite nominative plural)
dandserne (definite nominative plural)
dandsers (genitive indefinite singular)
dandserens (definite genitive singular)
dandseres (genitive indefinite plural)
dandsernes (definite genitive plural)


dandserinde

dandserinde c (singular definite dandserinden, plural indefinite dandserinder)

dandserinden (definite singular)
dandserinder (indefinite plural)
dandserinde (indefinite nominative singular)
dandserinden (definite nominative singular)
dandserinder (indefinite nominative plural)
dandserinderne (definite nominative plural)
dandserindes (genitive indefinite singular)
dandserindens (definite genitive singular)
dandserinders (genitive indefinite plural)
dandserindernes (definite genitive plural)


dandserindes

indefinite genitive singular of dandserinde


dandserinden

definite common singular of dandserinde: (dancer (female))


dandserindens

definite genitive singular of dandserinde


dandserinder

indefinite common plural of dandserinde: (dancer (female))


dandserinders

indefinite genitive plural of dandserinde


læresætning

læresætning c (singular definite læresætningen, plural indefinite læresætninger)

læresætningen (definite singular)
læresætninger (indefinite plural)
læresætning (indefinite nominative singular)
læresætningen (definite nominative singular)
læresætninger (indefinite nominative plural)
læresætningerne (definite nominative plural)
læresætnings (genitive indefinite singular)
læresætningens (definite genitive singular)
læresætningers (genitive indefinite plural)
læresætningernes (definite genitive plural)

lære (“learn, teach”) + sætning (“sentence”)

af

Pythagoras' læresætning

a sentence expressing knowledge in compact form, taught as-is


læresætnings

indefinite genitive singular of læresætning


læresætningens

definite genitive singular of læresætning


læresætningers

indefinite genitive plural of læresætning


gangart

head

gangart c (singular definite gangarten, plural indefinite gangarter)

gangarten (definite singular)
gangarter (indefinite plural)
gangart (indefinite nominative singular)
gangarten (definite nominative singular)
gangarter (indefinite nominative plural)
gangarterne (definite nominative plural)
gangarts (genitive indefinite singular)
gangartens (definite genitive singular)
gangarters (genitive indefinite plural)
gangarternes (definite genitive plural)

Coordinate term: gang

gait (a horse’s manner of walking or running)


titrand

titrand c (singular definite titranden, plural indefinite titrander)

titranden (definite singular)
titrander (indefinite plural)
titrand (indefinite nominative singular)
titranden (definite nominative singular)
titrander (indefinite nominative plural)
titranderne (definite nominative plural)
titrands (genitive indefinite singular)
titrandens (definite genitive singular)
titranders (genitive indefinite plural)
titrandernes (definite genitive plural)

(chemistry) a titrand, a substance whose concentration is to be determined by titration