indflyvning

indflyvning c (singular definite indflyvningen, plural indefinite indflyvninger)

indflyvningen (definite singular)
indflyvninger (indefinite plural)
indflyvning (indefinite nominative singular)
indflyvningen (definite nominative singular)
indflyvninger (indefinite nominative plural)
indflyvningerne (definite nominative plural)
indflyvnings (genitive indefinite singular)
indflyvningens (definite genitive singular)
indflyvningers (genitive indefinite plural)
indflyvningernes (definite genitive plural)

approach (the way a plane lands at an airport)


agorafobi

head

agorafobi c (singular definite agorafobien, not used in plural form)

agorafobien (definite singular)
agorafobi (indefinite nominative singular)
agorafobien (definite nominative singular)
agorafobis (genitive indefinite singular)
agorafobiens (definite genitive singular)


ungkarl

ungkarl c (singular definite ungkarlen, plural indefinite ungkarle)

ungkarlen (definite singular)
ungkarle (indefinite plural)
ungkarl (indefinite nominative singular)
ungkarlen (definite nominative singular)
ungkarle (indefinite nominative plural)
ungkarlene (definite nominative plural)
ungkarls (genitive indefinite singular)
ungkarlens (definite genitive singular)
ungkarles (genitive indefinite plural)
ungkarlenes (definite genitive plural)

[ˈɔŋˌkʰæːˀl]

From ung (“young”) + karl (“bloke, chap, guy”).


paryk

head

paryk c (singular definite parykken, plural indefinite parykker)

parykken (definite singular)
parykker (indefinite plural)
paryk (indefinite nominative singular)
parykken (definite nominative singular)
parykker (indefinite nominative plural)
parykkerne (definite nominative plural)
paryks (genitive indefinite singular)
parykkens (definite genitive singular)
parykkers (genitive indefinite plural)
parykkernes (definite genitive plural)

From French perruque (“wig, periwig, peruke”).


bombardements

indefinite genitive singular of bombardement


venskab

head

venskab n (singular definite venskabet, plural indefinite venskaber)

venskabet (definite singular)
venskaber (indefinite plural)
venskab (indefinite nominative singular)
venskabet (definite nominative singular)
venskaber (indefinite nominative plural)
venskaberne (definite nominative plural)
venskabs (genitive indefinite singular)
venskabets (definite genitive singular)
venskabers (genitive indefinite plural)
venskabernes (definite genitive plural)

[ˈvɛnˌsɡ̊æˀb̥]

From ven (“friend”) + -skab (“-ship”). Compare Old Norse vinskapr and Swedish vänskap.


konsekvens

konsekvens c (singular definite konsekvensen, plural indefinite konsekvenser)

konsekvensen (definite singular)
konsekvenser (indefinite plural)
konsekvens (indefinite nominative singular)
konsekvensen (definite nominative singular)
konsekvenser (indefinite nominative plural)
konsekvenserne (definite nominative plural)
konsekvens' (genitive indefinite singular)
konsekvensens (definite genitive singular)
konsekvensers (genitive indefinite plural)
konsekvensernes (definite genitive plural)

From German Konsequenz, from French conséquence, from Latin consequentia.

consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause)

consistency (reliability or uniformity; the quality of being consistent)


anoreksi

anoreksi c (singular definite anoreksien, not used in plural form)

From the scientific term anorexia nervosa (1957), from the symptom anorexia (“loss of appetite”), from Ancient Greek ἀν- (an-, “without”) + ὄρεξις (órexis, “appetite, desire”), and Latin nervōsa (“nervous”).


angriber

angriber c (singular definite angriberen, plural indefinite angribere)

angriberen (definite singular)
angribere (indefinite plural)
angriber (indefinite nominative singular)
angriberen (definite nominative singular)
angribere (indefinite nominative plural)
angriberne (definite nominative plural)
angribers (genitive indefinite singular)
angriberens (definite genitive singular)
angriberes (genitive indefinite plural)
angribernes (definite genitive plural)

[ˈanˌɡ̊ʁiːˀb̥ɐ]

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)


tænder

tænder c (singular definite tænderen, plural indefinite tændere)

tænderen (definite singular)
tændere (indefinite plural)
tænder (indefinite nominative singular)
tænderen (definite nominative singular)
tændere (indefinite nominative plural)
tænderne (definite nominative plural)
tænders (genitive indefinite singular)
tænderens (definite genitive singular)
tænderes (genitive indefinite plural)
tændernes (definite genitive plural)


annullation

annullation c (singular definite annullationen, plural indefinite annullationer)

annullationen (definite singular)
annullationer (indefinite plural)
annullation (indefinite nominative singular)
annullationen (definite nominative singular)
annullationer (indefinite nominative plural)
annullationerne (definite nominative plural)
annullations (genitive indefinite singular)
annullationens (definite genitive singular)
annullationers (genitive indefinite plural)
annullationernes (definite genitive plural)

annulment (the act of annulling; abolition; nullification; cancellation)


autorisation

autorisation c (singular definite autorisationen, plural indefinite autorisationer)

autorisationen (definite singular)
autorisationer (indefinite plural)
autorisation (indefinite nominative singular)
autorisationen (definite nominative singular)
autorisationer (indefinite nominative plural)
autorisationerne (definite nominative plural)
autorisations (genitive indefinite singular)
autorisationens (definite genitive singular)
autorisationers (genitive indefinite plural)
autorisationernes (definite genitive plural)

authorization (formal sanction, permission or warrant)


såret

See the etymology of the corresponding lemma form.


tolken

[ˈtˢʌlˀɡ̊ən]

[ˈtˢʌlˀɡ̊ŋ̩]


drengen

[ˈd̥ʁɑ̈ŋˀŋ̩]


drengene

[ˈd̥ʁa̝ŋn̩ə]


skalerbarhed

head

skalerbarhed c (singular definite skalerbarheden, plural indefinite skalerbarheder)

skalerbarheden (definite singular)
skalerbarheder (indefinite plural)
skalerbarhed (indefinite nominative singular)
skalerbarheden (definite nominative singular)
skalerbarheder (indefinite nominative plural)
skalerbarhederne (definite nominative plural)
skalerbarheds (genitive indefinite singular)
skalerbarhedens (definite genitive singular)
skalerbarheders (genitive indefinite plural)
skalerbarhedernes (definite genitive plural)

From skalerbar (“scalable”) + -hed. First attested in 1992.

scalability (property of being scalable)


æblet

[ˈeːplð̩˕˗ˠ]


arbejder

arbejder c (singular definite arbejderen, plural indefinite arbejdere)

arbejderen (definite singular)
arbejdere (indefinite plural)
arbejder (indefinite nominative singular)
arbejderen (definite nominative singular)
arbejdere (indefinite nominative plural)
arbejderne (definite nominative plural)
arbejders (genitive indefinite singular)
arbejderens (definite genitive singular)
arbejderes (genitive indefinite plural)
arbejdernes (definite genitive plural)

/ˈɑːˌb̥ɑjˀdɐ/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾɒ̽]


arbejder

/ˈɑːˌb̥ɑjˀdɐ/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾɒ̽]


ener

ener c (singular definite eneren, plural indefinite enere)

eneren (definite singular)
enere (indefinite plural)
ener (indefinite nominative singular)
eneren (definite nominative singular)
enere (indefinite nominative plural)
enerne (definite nominative plural)
eners (genitive indefinite singular)
enerens (definite genitive singular)
eneres (genitive indefinite plural)
enernes (definite genitive plural)

one of a kind, oner (an extraordinary individual)

loner, lone wolf (one who lacks or avoids company)

one (person or thing that is number one in a system, e.g.bus #1)

rowing boat for one person, e.g. single scull

Du slog en ener!

Sandsynlighederne for en”enten-eller”-hændelse adderes og sandsynlighederne for en”både-og”-hændelse multipliceres. Med den falske terning er sandsynligheden for at slå en ener eller en sekser P(1 eller 6)=31%+29%=60%.

2009, Pernille Pind, Matematik for Alle - Håndbog i matematikundervisning, Pernille Pind, →ISBN, page 300:

The probabilities of an ”either-or”-event are added and the probabilities of a ”both”-event are multiplied. With the fake die, the probability of rolling a one or a six P(1 or 6)=31%+29%=60%.


risiko

risiko c (singular definite risikoen, plural indefinite risici)

risikoen (definite singular)
risici (indefinite plural)
risiko (indefinite nominative singular)
risikoen (definite nominative singular)
risici (indefinite nominative plural)
risiciene (definite nominative plural)
risikos (genitive indefinite singular)
risikoens (definite genitive singular)
risicis (genitive indefinite plural)
risicienes (definite genitive plural)


brygger

brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)

bryggeren (definite singular)
bryggere (indefinite plural)
brygger (indefinite nominative singular)
bryggeren (definite nominative singular)
bryggere (indefinite nominative plural)
bryggerne (definite nominative plural)
bryggers (genitive indefinite singular)
bryggerens (definite genitive singular)
bryggeres (genitive indefinite plural)
bryggernes (definite genitive plural)


tyve

From Old Norse tuttugu, tjogu, from Proto-Germanic *twai tigiwiz.


lyde

lyde c (singular definite lyden, plural indefinite lyder)

lyden (definite singular)
lyder (indefinite plural)
lyde (indefinite nominative singular)
lyden (definite nominative singular)
lyder (indefinite nominative plural)
lyderne (definite nominative plural)
lydes (genitive indefinite singular)
lydens (definite genitive singular)
lyders (genitive indefinite plural)
lydernes (definite genitive plural)

From Old Norse lýti f (“ugliness”), lýti n (“flaw”), from Proto-Germanic *liutį̄ f (“deceit”), cognate with Swedish lyte n (“defect”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹 f (liutei). Derived from the adjective *leutaz (“deceitful”), cf. Old Norse ljótr (“ugly”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts, “dishonest”).


bønne

bønne c (singular definite bønnen, plural indefinite bønner)

bønnen (definite singular)
bønner (indefinite plural)
bønne (indefinite nominative singular)
bønnen (definite nominative singular)
bønner (indefinite nominative plural)
bønnerne (definite nominative plural)
bønnes (genitive indefinite singular)
bønnens (definite genitive singular)
bønners (genitive indefinite plural)
bønnernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: bønne

→ Norwegian Nynorsk: bønne

→ Faroese: bøn, bøna

From Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ-, *bʰabʰ-eh₂- (“bean”). The final -e was added under Middle Low German influence.


seksualitet

seksualitet c (singular definite seksualiteten, not used in plural form)


blindtarmsbetændelser

indefinite plural of blindtarmsbetændelse


blindtarmsbetændelsen

definite singular of blindtarmsbetændelse


danskeren

[ˈd̥ænsɡ̊ɐɐn]


danskere

[ˈd̥ænsɡ̊ɐɐ]


doktorer

[ˈd̥ʌɡ̊d̥ɐɐ]

[d̥ʌɡ̊ˈtˢoːɐ]


doktorerne

[ˈd̥ʌɡ̊d̥ɐnə]

[d̥ʌɡ̊ˈtˢoːɐnə]


ægget

(with a capital Æ-) Also the name of a chair designed by the Dane Arne Jacobsen in 1958 for 1958 SAS Royal Hotel, Copenhagen. Alternative spelling: Aegget


fædre

[ˈfeð̠˕ˠʁɒ̽]


fløjt

fløjt n (singular definite fløjtet, plural indefinite fløjt)

fløjtet (definite singular)
fløjt (indefinite plural)
fløjt (indefinite nominative singular)
fløjtet (definite nominative singular)
fløjt (indefinite nominative plural)
fløjtene (definite nominative plural)
fløjts (genitive indefinite singular)
fløjtets (definite genitive singular)
fløjts (genitive indefinite plural)
fløjtenes (definite genitive plural)

whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling)


bræt

bræt n (singular definite brættet, plural indefinite brædder, in compounds: brædde-)

brættet (definite singular)
brædder (indefinite plural)
brædde- (in-compounds)
bræt (indefinite nominative singular)
brættet (definite nominative singular)
brædder (indefinite nominative plural)
brædderne (definite nominative plural)
bræts (genitive indefinite singular)
brættets (definite genitive singular)
brædders (genitive indefinite plural)
bræddernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bret, from Proto-Germanic *bredą, a byform of *burdą (“board”).
Cognate with German Brett, Old English bred. Swedish bräde is also borrowed from Low German.

board (a flat, long piece of wood, used as a material for building)


bræt

bræt n (singular definite brættet, plural indefinite brætter)

brættet (definite singular)
brætter (indefinite plural)
bræt (indefinite nominative singular)
brættet (definite nominative singular)
brætter (indefinite nominative plural)
brætterne (definite nominative plural)
bræts (genitive indefinite singular)
brættets (definite genitive singular)
brætters (genitive indefinite plural)
brætternes (definite genitive plural)


revisor

revisor c (singular definite revisoren, plural indefinite revisorer)

revisoren (definite singular)
revisorer (indefinite plural)
revisor (indefinite nominative singular)
revisoren (definite nominative singular)
revisorer (indefinite nominative plural)
revisorerne (definite nominative plural)
revisors (genitive indefinite singular)
revisorens (definite genitive singular)
revisorers (genitive indefinite plural)
revisorernes (definite genitive plural)

From Latin revidere, via Italian revisore.

(accounting) auditor (person who audits company or organisation accounts)


våben

våben n (definite singular våbnet or våbenet, indefinite plural våben, definite plural våbnene)

våbnet (definite singular)
våbenet (definite singular)
våben (indefinite plural)
våbnene (definite plural)
våben (indefinite nominative singular)
våbnet (definite nominative singular)
våbenet (definite nominative singular)
våben (indefinite nominative plural)
våbnerne (definite nominative plural)
våbnene (definite nominative plural)
våbens (genitive indefinite singular)
våbnets (definite genitive singular)
våbenets (definite genitive singular)
våbens (genitive indefinite plural)
våbnernes (definite genitive plural)
våbnenes (definite genitive plural)

From Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną.


hovedstæder

[ˈhoːð̩ˌsd̥ɛːðɐ]


hvide

hvide (indefinite nominative singular)
hviden (definite nominative singular)
hvider (indefinite nominative plural)
hviderne (definite nominative plural)
hvides (genitive indefinite singular)
hvidens (definite genitive singular)
hviders (genitive indefinite plural)
hvidernes (definite genitive plural)


hæler

hæler c (singular definite hæleren, plural indefinite hælere)

hæleren (definite singular)
hælere (indefinite plural)

From hæle (“to hide, handle stolen goods”) + -er, after German Hehler.

af

person who sells stolen goods; fence, receiver


kaster

head

kaster c (singular definite kasteren, plural indefinite kastere)

kasteren (definite singular)
kastere (indefinite plural)
kaster (indefinite nominative singular)
kasteren (definite nominative singular)
kastere (indefinite nominative plural)
kasterne (definite nominative plural)
kasters (genitive indefinite singular)
kasterens (definite genitive singular)
kasteres (genitive indefinite plural)
kasternes (definite genitive plural)

thrower (someone who throws, something that throws)


klan

klan c (singular definite klanen, plural indefinite klaner)

klanen (definite singular)
klaner (indefinite plural)
klan (indefinite nominative singular)
klanen (definite nominative singular)
klaner (indefinite nominative plural)
klanerne (definite nominative plural)
klans (genitive indefinite singular)
klanens (definite genitive singular)
klaners (genitive indefinite plural)
klanernes (definite genitive plural)


klædet

[ˈkʰl̥ɛːðəd̥]


klæder

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


klæderne

[ˈkʰl̥ɛːðɐnə]

[ˈkʰl̥ɛɐ̯nə]


konserveringsmidlet

definite singular of konserveringsmiddel


konserveringsmidler

indefinite plural of konserveringsmiddel


korset

head

korset n (singular definite korsettet, plural indefinite korsetter)

korsettet (definite singular)
korsetter (indefinite plural)
korset (indefinite nominative singular)
korsettet (definite nominative singular)
korsetter (indefinite nominative plural)
korsetterne (definite nominative plural)
korsets (genitive indefinite singular)
korsettets (definite genitive singular)
korsetters (genitive indefinite plural)
korsetternes (definite genitive plural)


korset

See kors (“cross”) and korse (“to make the sign of the cross”).


visdomstand

visdomstand c (singular definite visdomstanden, plural indefinite visdomstænder)

visdomstanden (definite singular)
visdomstænder (indefinite plural)
visdomstand (indefinite nominative singular)
visdomstanden (definite nominative singular)
visdomstænder (indefinite nominative plural)
visdomstænderne (definite nominative plural)
visdomstands (genitive indefinite singular)
visdomstandens (definite genitive singular)
visdomstænders (genitive indefinite plural)
visdomstændernes (definite genitive plural)


kurer

kurer c (singular definite kureren, plural indefinite kurerer)

kureren (definite singular)
kurerer (indefinite plural)
kurer (indefinite nominative singular)
kureren (definite nominative singular)
kurerer (indefinite nominative plural)
kurererne (definite nominative plural)
kurers (genitive indefinite singular)
kurerens (definite genitive singular)
kurerers (genitive indefinite plural)
kurerernes (definite genitive plural)
kurér (alternative)

[kʰuˈʁɛːˀɐ̯]


mose

mose c (singular definite mosen, plural indefinite moser)

mosen (definite singular)
moser (indefinite plural)
mose (indefinite nominative singular)
mosen (definite nominative singular)
moser (indefinite nominative plural)
moserne (definite nominative plural)
moses (genitive indefinite singular)
mosens (definite genitive singular)
mosers (genitive indefinite plural)
mosernes (definite genitive plural)

moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)


institut

institut n (singular definite instituttet, plural indefinite institutter)

instituttet (definite singular)
institutter (indefinite plural)
institut (indefinite nominative singular)
instituttet (definite nominative singular)
institutter (indefinite nominative plural)
institutterne (definite nominative plural)
instituts (genitive indefinite singular)
instituttets (definite genitive singular)
institutters (genitive indefinite plural)
institutternes (definite genitive plural)

institute (department of a university or similar teaching institution dealing with a particular discipline)


lillefinger

lillefinger c (singular definite lillefingeren, plural indefinite lillefingre)

lillefingeren (definite singular)
lillefingre (indefinite plural)
lillefinger (indefinite nominative singular)
lillefingeren (definite nominative singular)
lillefingre (indefinite nominative plural)
lillefingrene (definite nominative plural)
lillefingers (genitive indefinite singular)
lillefingerens (definite genitive singular)
lillefingres (genitive indefinite plural)
lillefingrenes (definite genitive plural)


pegefinger

pegefinger c (singular definite pegefingeren, plural indefinite pegefingre)

pegefingeren (definite singular)
pegefingre (indefinite plural)
pegefinger (indefinite nominative singular)
pegefingeren (definite nominative singular)
pegefingre (indefinite nominative plural)
pegefingrene (definite nominative plural)
pegefingers (genitive indefinite singular)
pegefingerens (definite genitive singular)
pegefingres (genitive indefinite plural)
pegefingrenes (definite genitive plural)

[ˈpʰɑjəˌfeŋɐ]

From pege (“to point”) + finger (“finger”).


langfinger

langfinger c (singular definite langfingeren, plural indefinite langfingre)

langfingeren (definite singular)
langfingre (indefinite plural)
langfinger (indefinite nominative singular)
langfingeren (definite nominative singular)
langfingre (indefinite nominative plural)
langfingrene (definite nominative plural)
langfingers (genitive indefinite singular)
langfingerens (definite genitive singular)
langfingres (genitive indefinite plural)
langfingrenes (definite genitive plural)


tommelfinger

tommelfinger c (singular definite tommelfingeren, plural indefinite tommelfingre)

tommelfingeren (definite singular)
tommelfingre (indefinite plural)
tommelfinger (indefinite nominative singular)
tommelfingeren (definite nominative singular)
tommelfingre (indefinite nominative plural)
tommelfingrene (definite nominative plural)
tommelfingers (genitive indefinite singular)
tommelfingerens (definite genitive singular)
tommelfingres (genitive indefinite plural)
tommelfingrenes (definite genitive plural)

[ˈtˢʌməlˌfeŋˀɐ]

[ˈtˢʌml̩ˌfeŋˀɐ]

From tommel (“thumb”) + finger (“finger”). Compare Old Norse þumalfingr.


slikkepot

slikkepot c (singular definite slikkepotten, plural indefinite slikkepotter)

slikkepotten (definite singular)
slikkepotter (indefinite plural)
slikkepot (indefinite nominative singular)
slikkepotten (definite nominative singular)
slikkepotter (indefinite nominative plural)
slikkepotterne (definite nominative plural)
slikkepots (genitive indefinite singular)
slikkepottens (definite genitive singular)
slikkepotters (genitive indefinite plural)
slikkepotternes (definite genitive plural)

[ˈsleɡ̊əˌpʰʌd̥]


mennesket

[ˈmɛnn̩sɡ̊əð]


menneskerne

[ˈmɛnn̩sɡ̊ɐnə]

[ˈmɛnsɡ̊ɐnə]


menneskene

[ˈmɛnn̩sɡ̊ənə]


mennesker

[ˈmɛnn̩sɡ̊ɐ]


odde

odde c (singular definite odden, plural indefinite odder)

odden (definite singular)
odder (indefinite plural)
odde (indefinite nominative singular)
odden (definite nominative singular)
odder (indefinite nominative plural)
odderne (definite nominative plural)
oddes (genitive indefinite singular)
oddens (definite genitive singular)
odders (genitive indefinite plural)
oddernes (definite genitive plural)


pomme frite

pomme frite c (singular definite pomme friten, plural indefinite pommes frites)

pomme friten (definite singular)
pommes frites (indefinite plural)
pomme frite (indefinite nominative singular)
pomme friten (definite nominative singular)
pommes frites (indefinite nominative plural)
pommes fritene (definite nominative plural)
pomme frites (genitive indefinite singular)
pomme fritens (definite genitive singular)
pommes frites' (genitive indefinite plural)
pommes fritenes (definite genitive plural)
pomfrit (alternative)


æsel

æsel n (singular definite æslet or æselet, plural indefinite æsler)

æslet (definite singular)
æselet (definite singular)
æsler (indefinite plural)
æsel (indefinite nominative singular)
æslet (definite nominative singular)
æselet (definite nominative singular)
æsler (indefinite nominative plural)
æslerne (definite nominative plural)
æsels (genitive indefinite singular)
æslets (definite genitive singular)
æselets (definite genitive singular)
æslers (genitive indefinite plural)
æslernes (definite genitive plural)

→ Faroese: esil

Borrowed from Middle Low German esel, from Old Saxon esil, from Proto-West Germanic *asil, from Latin asellus. Largely replaced the inherited Old Norse asni.


trompeter

trompeter c (singular definite trompeteren, plural indefinite trompeterer or trompetere)

trompeteren (definite singular)
trompeterer (indefinite plural)
trompetere (indefinite plural)
trompeter (indefinite nominative singular)
trompeteren (definite nominative singular)
trompeterer (indefinite nominative plural)
trompetere (indefinite nominative plural)
trompetererne (definite nominative plural)
trompeterne (definite nominative plural)
trompeters (genitive indefinite singular)
trompeterens (definite genitive singular)
trompeterers (genitive indefinite plural)
trompeteres (genitive indefinite plural)
trompeterernes (definite genitive plural)
trompeternes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰeːˀd̥ɐ]

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰed̥ɐ]

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰətˢeːˀɐ̯]

trumpeter, trumpet player in a marching band


trompeter

[ˈtˢʁ̥ɔmˌpʰeːˀd̥ɐ]


trompeterne

trompeterne (canonical)
trompetererne (canonical common-gender)


oldefar

oldefar c (singular definite oldefaren, plural indefinite oldefædre)

oldefaren (definite singular)
oldefædre (indefinite plural)
oldefar (indefinite nominative singular)
oldefaren (definite nominative singular)
oldefædre (indefinite nominative plural)
oldefædrene (definite nominative plural)
oldefars (genitive indefinite singular)
oldefarens (definite genitive singular)
oldefædres (genitive indefinite plural)
oldefædrenes (definite genitive plural)
oldefader (alternative)

From Old Danish aldæfathær and Middle Low German oldevader.


understøttelsespunktet

definite singular of understøttelsespunkt


understøttelsespunkter

indefinite plural of understøttelsespunkt


uret

uret c (singular definite uretten, not used in plural form)

uretten (definite singular)
uret (indefinite nominative singular)
uretten (definite nominative singular)
urets (genitive indefinite singular)
urettens (definite genitive singular)

Equivalent to u- (“un-”) + ret (“right”). From Old Norse óréttr, úréttr, from Proto-Germanic *unrehtaz, cognate with English unright, German unrecht, Unrecht, Dutch onrecht.


uret

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


juvel

head

juvel c (singular definite juvelen, plural indefinite juveler)

juvelen (definite singular)
juveler (indefinite plural)
juvel (indefinite nominative singular)
juvelen (definite nominative singular)
juveler (indefinite nominative plural)
juvelerne (definite nominative plural)
juvels (genitive indefinite singular)
juvelens (definite genitive singular)
juvelers (genitive indefinite plural)
juvelernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Juwel, from Old French joiel, probably from Vulgar Latin *iocāle, from neuter of *iocālis, from Latin iocus (“joke, jest”).


vandet

[ˈʋænˀð̩˕˗ˠ]


vesten

the West; Western civilization (compared to other civilizations)


hveps

hveps c (singular definite hvepsen, plural indefinite hvepse)

hvepsen (definite singular)
hvepse (indefinite plural)
hveps (indefinite nominative singular)
hvepsen (definite nominative singular)
hvepse (indefinite nominative plural)
hvepsene (definite nominative plural)
hveps' (genitive indefinite singular)
hvepsens (definite genitive singular)
hvepses (genitive indefinite plural)
hvepsenes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *wepsō-, from Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“weave”). Compare Norwegian Bokmål veps, Norwegian Nynorsk kvefs, Latin vespa.


deltagelse

deltagelse c (singular definite deltagelsen, not used in plural form)

deltagelsen (definite singular)
deltagelse (indefinite nominative singular)
deltagelsen (definite nominative singular)
deltagelses (genitive indefinite singular)
deltagelsens (definite genitive singular)

deltage + -else. Verbal noun to deltage (“participate”).


kasseapparat

kasseapparat n (singular definite kasseapparatet, plural indefinite kasseapparater)

kasseapparatet (definite singular)
kasseapparater (indefinite plural)
kasseapparat (indefinite nominative singular)
kasseapparatet (definite nominative singular)
kasseapparater (indefinite nominative plural)
kasseapparaterne (definite nominative plural)
kasseapparats (genitive indefinite singular)
kasseapparatets (definite genitive singular)
kasseapparaters (genitive indefinite plural)
kasseapparaternes (definite genitive plural)

Compound of kasse (“till”) and apparat (“apparatus”).


blæk

blæk n (singular definite blækket, not used in plural form)

blækket (definite singular)
blæk (indefinite nominative singular)
blækket (definite nominative singular)
blæks (genitive indefinite singular)
blækkets (definite genitive singular)

→ Faroese: blekk

→ Norwegian Bokmål: blekk

→ Norwegian Nynorsk: blekk

→ Greenlandic: pilikki


fripon

... at Kongen derfor skulde faae en Person uden Stand, uden Charakteer, en fripon^([sic – meaning Fripon]) og Spion af Profession, og^([sic]) som meer end eengang havde undveget Strikken; ...

... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...

Madame Ruhnkenia laa halvt paa sin gule Ottoman i halvt deshabillée^([sic]) med en Fripon af en Sko skælmsk kiggende frem under Kjolens Folder.

Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.

Se, sådan taler, med grandezza, en hædersmand, og sådan sættes en radikal fripon på plads.

2001 January 14, “Petrus von Thyssen”, in Jyllands-Posten:

See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.


vejr

vejr n (singular definite vejret, plural indefinite vejr)

vejret (definite singular)
vejr (indefinite plural)
vejr (indefinite nominative singular)
vejret (definite nominative singular)
vejr (indefinite nominative plural)
vejrene (definite nominative plural)
vejrs (genitive indefinite singular)
vejrets (definite genitive singular)
vejrs (genitive indefinite plural)
vejrenes (definite genitive plural)

From Old Danish wæthær, from Old Norse veðr, from Proto-Germanic *wedrą, cognate with Swedish väder, English weather, German Wetter.


vejret

See the etymology of the corresponding lemma form.


væv

væv c (singular definite væven, plural indefinite væve)

væven (definite singular)
væve (indefinite plural)
væv (indefinite nominative singular)
væven (definite nominative singular)
væve (indefinite nominative plural)
vævene (definite nominative plural)
vævs (genitive indefinite singular)
vævens (definite genitive singular)
væves (genitive indefinite plural)
vævenes (definite genitive plural)

From Old Norse vefr m, from Proto-Germanic *wabją n, cognate with Swedish väv, English web, Dutch web. Derived from the verb *webaną (“to weave”) (Danish væve).


væv

væv n (singular definite vævet, plural indefinite væv)

vævet (definite singular)
væv (indefinite plural)
væv (indefinite nominative singular)
vævet (definite nominative singular)
væv (indefinite nominative plural)
vævene (definite nominative plural)
vævs (genitive indefinite singular)
vævets (definite genitive singular)
vævs (genitive indefinite plural)
vævenes (definite genitive plural)

(figuratively) web (a structure of closely interrelated things)


nudel

nudel c (singular definite nudlen or nudelen, plural indefinite nudler)

nudlen (definite singular)
nudelen (definite singular)
nudler (indefinite plural)
nudel (indefinite nominative singular)
nudlen (definite nominative singular)
nudelen (definite nominative singular)
nudler (indefinite nominative plural)
nudlerne (definite nominative plural)
nudels (genitive indefinite singular)
nudlens (definite genitive singular)
nudelens (definite genitive singular)
nudlers (genitive indefinite plural)
nudlernes (definite genitive plural)


solskin

solskin n (singular definite solskinnet, not used in plural form)


tærskel

tærskel c (singular definite tærsklen or tærskelen, plural indefinite tærskler)

tærsklen (definite singular)
tærskelen (definite singular)
tærskler (indefinite plural)
tærskel (indefinite nominative singular)
tærsklen (definite nominative singular)
tærskelen (definite nominative singular)
tærskler (indefinite nominative plural)
tærsklerne (definite nominative plural)
tærskels (genitive indefinite singular)
tærsklens (definite genitive singular)
tærskelens (definite genitive singular)
tærsklers (genitive indefinite plural)
tærsklernes (definite genitive plural)

[ˈtˢæʁsɡ̊əl]

From Old Danish thræskyldæ, Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Related to tærske (“to thrash, thresh”) in a dated sense "to stamp, stomp, stump". Cognate with Norwegian terskel, treskel, Swedish tröskel.


bøde

bøde c (singular definite bøden, plural indefinite bøder)

bøden (definite singular)
bøder (indefinite plural)
bøde (indefinite nominative singular)
bøden (definite nominative singular)
bøder (indefinite nominative plural)
bøderne (definite nominative plural)
bødes (genitive indefinite singular)
bødens (definite genitive singular)
bøders (genitive indefinite plural)
bødernes (definite genitive plural)

Originally a plural of bod (“fine, penance”).


epidemiolog

epidemiolog c (singular definite epidemiologen, plural indefinite epidemiologer)

epidemiologen (definite singular)
epidemiologer (indefinite plural)
epidemiolog (indefinite nominative singular)
epidemiologen (definite nominative singular)
epidemiologer (indefinite nominative plural)
epidemiologerne (definite nominative plural)
epidemiologs (genitive indefinite singular)
epidemiologens (definite genitive singular)
epidemiologers (genitive indefinite plural)
epidemiologernes (definite genitive plural)


demograf

demograf c (singular definite demografen, plural indefinite demografer)

demografen (definite singular)
demografer (indefinite plural)
demograf (indefinite nominative singular)
demografen (definite nominative singular)
demografer (indefinite nominative plural)
demograferne (definite nominative plural)
demografs (genitive indefinite singular)
demografens (definite genitive singular)
demografers (genitive indefinite plural)
demografernes (definite genitive plural)

From demografi (“geography”), from Ancient Greek δῆμος (dêmos, “people”) and γράφειν (gráphein, “to write”).


bredden

[ˈb̥ʁæˀd̥n̩]


bredderne

[ˈb̥ʁæˀd̥ɐnə]


føler

føler c (singular definite føleren, plural indefinite følere)

føleren (definite singular)
følere (indefinite plural)
føler (indefinite nominative singular)
føleren (definite nominative singular)
følere (indefinite nominative plural)
følerne (definite nominative plural)
følers (genitive indefinite singular)
følerens (definite genitive singular)
føleres (genitive indefinite plural)
følernes (definite genitive plural)

De kommer ikke først med nogle følere, altså slår efter armene f.eks., nej, de sigter lige på tuden, ligesom de fulde sømænd gør, når de slås nede på havnepladsen.

2016, Thøger Birkeland, Pas på, Lars Erik, Gyldendal A/S, →ISBN:

They do not come with feelers first, i.e. aim for the arms for example, no, they aim straight for the nose, like the drunk sailors do when they fight down at the harbour.

Omkring 1973 havde Preben Philipsen igen nogle følere ude hos Nordisk Film ...

2012, Paw Pedersen, Direktor Lau Lauritzen, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 623:

Around 1973, Preben Philipsen once again sent some feelers to Nordisk Film ...


dræber

dræber c (singular definite dræberen, plural indefinite dræbere)

dræberen (definite singular)
dræbere (indefinite plural)
dræber (indefinite nominative singular)
dræberen (definite nominative singular)
dræbere (indefinite nominative plural)
dræberne (definite nominative plural)
dræbers (genitive indefinite singular)
dræberens (definite genitive singular)
dræberes (genitive indefinite plural)
dræbernes (definite genitive plural)

killer (a person or a thing causing death)


bærer

bærer c (singular definite bæreren, plural indefinite bærere)

bæreren (definite singular)
bærere (indefinite plural)
bærer (indefinite nominative singular)
bæreren (definite nominative singular)
bærerer (indefinite nominative plural)
bærerne (definite nominative plural)
bærers (genitive indefinite singular)
bærerens (definite genitive singular)
bærerers (genitive indefinite plural)
bærernes (definite genitive plural)


taget

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


taget

definite singular of tag (“hold, handling”)


murer

head

murer c (singular definite mureren, plural indefinite murere)

mureren (definite singular)
murere (indefinite plural)
murer (indefinite nominative singular)
mureren (definite nominative singular)
murere (indefinite nominative plural)
murerne (definite nominative plural)
murers (genitive indefinite singular)
murerens (definite genitive singular)
mureres (genitive indefinite plural)
murernes (definite genitive plural)


daler

daler c (singular definite daleren, plural indefinite dalere)

daleren (definite singular)
dalere (indefinite plural)
daler (indefinite nominative singular)
daleren (definite nominative singular)
dalere (indefinite nominative plural)
dalerne (definite nominative plural)
dalers (genitive indefinite singular)
dalerens (definite genitive singular)
daleres (genitive indefinite plural)
dalernes (definite genitive plural)

This term spread through Europe between 1500 and 1600, originally a reference to coins minted in Joachimstal. Late Middle Low German or early modern German Low German loaned the word (dāler (“taler”)) to Danish, having acquired it from late Middle High German.

taler (Germanic unit of currency used between the 15th and 19th centuries)


ryg

ryg c (singular definite ryggen, plural indefinite rygge)

ryggen (definite singular)
rygge (indefinite plural)
ryg (indefinite nominative singular)
ryggen (definite nominative singular)
rygge (indefinite nominative plural)
ryggene (definite nominative plural)
rygs (genitive indefinite singular)
ryggens (definite genitive singular)
rygges (genitive indefinite plural)
ryggenes (definite genitive plural)

From Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz. Cognate with English ridge and German Rücken (“back”).


ryger

ryger c (singular definite rygeren, plural indefinite rygere)

rygeren (definite singular)
rygere (indefinite plural)
ryger (indefinite nominative singular)
rygeren (definite nominative singular)
rygere (indefinite nominative plural)
rygerne (definite nominative plural)
rygers (genitive indefinite singular)
rygerens (definite genitive singular)
rygeres (genitive indefinite plural)
rygernes (definite genitive plural)

smoker (person who smokes tobacco habitually)


potteplante

potteplante c (definite singular potteplanten, indefinite plural potteplanter, definite plural potteplanterne)

potteplanten (definite singular)
potteplanter (indefinite plural)
potteplanterne (definite plural)

a pot plant (a plant growing in a flowerpot)


bryder

bryder c (singular definite bryderen, plural indefinite brydere)

bryderen (definite singular)
brydere (indefinite plural)
bryder (indefinite nominative singular)
bryderen (definite nominative singular)
brydere (indefinite nominative plural)
bryderne (definite nominative plural)
bryders (genitive indefinite singular)
bryderens (definite genitive singular)
bryderes (genitive indefinite plural)
brydernes (definite genitive plural)

From brydes (“to wrestle”) + -er (agent noun).


håndskrift

head

håndskrift c (singular definite håndskriften, plural indefinite håndskrifter)

håndskriften (definite singular)
håndskrifter (indefinite plural)
håndskrift (indefinite nominative singular)
håndskriften (definite nominative singular)
håndskrifter (indefinite nominative plural)
håndskrifterne (definite nominative plural)
håndskrifts (genitive indefinite singular)
håndskriftens (definite genitive singular)
håndskrifters (genitive indefinite plural)
håndskrifternes (definite genitive plural)


håndskrift

håndskrift n (singular definite håndskriftet, plural indefinite håndskrifter)

håndskriftet (definite singular)
håndskrifter (indefinite plural)
håndskrift (indefinite nominative singular)
håndskriftet (definite nominative singular)
håndskrifter (indefinite nominative plural)
håndskrifterne (definite nominative plural)
håndskrifts (genitive indefinite singular)
håndskriftets (definite genitive singular)
håndskrifters (genitive indefinite plural)
håndskrifternes (definite genitive plural)


bør

bør c (singular definite børen, plural indefinite børe)

børen (definite singular)
børe (indefinite plural)
bør (indefinite nominative singular)
børen (definite nominative singular)
børe (indefinite nominative plural)
børene (definite nominative plural)
børs (genitive indefinite singular)
børens (definite genitive singular)
børes (genitive indefinite plural)
børenes (definite genitive plural)

From Middle Low German bore. It is derived from the verb German Low German bören (“to lift”), from Proto-Germanic *burjaną.


bør

bør c (singular definite børen, not used in plural form)

børen (definite singular)
bør (indefinite nominative singular)
børen (definite nominative singular)
børs (genitive indefinite singular)
børens (definite genitive singular)

From Old Norse byrr, Proto-Germanic *buriz (“favorable wind”).


bør

From Old Norse burðr m (“bearing, birth”), byrð f (“ancestry”), from Proto-Germanic *burdiz ~ *burþiz, cognate with Norwegian foster m, burar (“uterus”), Swedish börd, English birth, German Geburt. Doublet of byrd.


dualist

head

dualist c (singular definite dualisten, plural indefinite dualister)

dualisten (definite singular)
dualister (indefinite plural)
dualist (indefinite nominative singular)
dualisten (definite nominative singular)
dualister (indefinite nominative plural)
dualisterne (definite nominative plural)
dualists (genitive indefinite singular)
dualistens (definite genitive singular)
dualisters (genitive indefinite plural)
dualisternes (definite genitive plural)


apoteker

apoteker c (singular definite apotekeren, plural indefinite apotekere)

apotekeren (definite singular)
apotekere (indefinite plural)
apoteker (indefinite nominative singular)
apotekeren (definite nominative singular)
apotekere (indefinite nominative plural)
apotekerne (definite nominative plural)
apotekers (genitive indefinite singular)
apotekerens (definite genitive singular)
apotekeres (genitive indefinite plural)
apotekernes (definite genitive plural)

From apotek (“apothecary, pharmacy”) + -er.

[ab̥oˈtˢeːˀɡ̊ɐ]


apoteker

[ab̥oˈtˢeːˀɡ̊ɐ]


stød

stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød)

stødet (definite singular)
stød (indefinite plural)
stød (indefinite nominative singular)
stødet (definite nominative singular)
stød (indefinite nominative plural)
stødene (definite nominative plural)
støds (genitive indefinite singular)
stødets (definite genitive singular)
støds (genitive indefinite plural)
stødenes (definite genitive plural)

From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.

stump (remains of a tree that has been cut off)


hjerter

hjerter c (singular definite hjerteren, plural indefinite hjertere or hjerter)

hjerteren (definite singular)
hjertere (indefinite plural)
hjerter (indefinite plural)
hjerter (indefinite nominative singular)
hjerteren (definite nominative singular)
hjertere (indefinite nominative plural)
hjerter (indefinite nominative plural)
hjerterne (definite nominative plural)
hjerters (genitive indefinite singular)
hjerterens (definite genitive singular)
hjerteres (genitive indefinite plural)
hjerters (genitive indefinite plural)
hjerternes (definite genitive plural)

hearts (one of the four suits of playing cards, in red, marked with the symbol ♥)


mødre

[ˈmøð̠˕ˠʁɒ̽]


fotografer

[fotˢoˈɡ̊ʁɑːˀfɐ]

[fod̥oˈɡ̊ʁɑːˀfɐ]

[fotˢoɡ̊ʁɑˈfeɐ̯ˀ]

[fod̥oɡ̊ʁɑˈfeɐ̯ˀ]


hær

hær c (singular definite hæren, plural indefinite hære)

hæren (definite singular)
hære (indefinite plural)
hær (indefinite nominative singular)
hæren (definite nominative singular)
hære (indefinite nominative plural)
hærene (definite nominative plural)
hærs (genitive indefinite singular)
hærens (definite genitive singular)
hæres (genitive indefinite plural)
hærenes (definite genitive plural)

From Old Norse herr, from Proto-Germanic *harjaz (“army”), from Proto-Indo-European *ker- (“war”).

That branch of the armed forces concerned mainly with ground (rather than air or naval) operations; the army.

(rare, chiefly historical) A large contingent of armed troops; often a tactical contingent within a larger military force.

(figuratively) A multitude, especially of people or social animals working toward a common goal or purpose; an army, horde, swarm, host


hassel

hassel c (singular definite haslen or hasselen, plural indefinite hasler)

haslen (definite singular)
hasselen (definite singular)
hasler (indefinite plural)
hassel (indefinite nominative singular)
haslen (definite nominative singular)
hasselen (definite nominative singular)
hasler (indefinite nominative plural)
haslerne (definite nominative plural)
hassels (genitive indefinite singular)
haslens (definite genitive singular)
hasselens (definite genitive singular)
haslers (genitive indefinite plural)
haslernes (definite genitive plural)

hazel (tree or shrub of the genus Corylus)


overraskelse

overraskelse c (singular definite overraskelsen, plural indefinite overraskelser)

overraskelsen (definite singular)
overraskelser (indefinite plural)
overraskelse (indefinite nominative singular)
overraskelsen (definite nominative singular)
overraskelser (indefinite nominative plural)
overraskelserne (definite nominative plural)
overraskelses (genitive indefinite singular)
overraskelsens (definite genitive singular)
overraskelsers (genitive indefinite plural)
overraskelsernes (definite genitive plural)

Verbal noun to overraske (“to surprise”) + -else, from German überraschen (“to surprise”), from rasch (“quick”).


fisker

fisker c (singular definite fiskeren, plural indefinite fiskere)

fiskeren (definite singular)
fiskere (indefinite plural)
fisker (indefinite nominative singular)
fiskeren (definite nominative singular)
fiskere (indefinite nominative plural)
fiskerne (definite nominative plural)
fiskers (genitive indefinite singular)
fiskerens (definite genitive singular)
fiskeres (genitive indefinite plural)
fiskernes (definite genitive plural)

From Old Norse fiskari, from Proto-Germanic *fiskārijaz. Cognate with Swedish fiskare, Norwegian fisker.


arier

arier c (singular definite arieren, plural indefinite ariere)

arieren (definite singular)
ariere (indefinite plural)
arier (indefinite nominative singular)
arieren (definite nominative singular)
ariere (indefinite nominative plural)
arierne (definite nominative plural)
ariers (genitive indefinite singular)
arierens (definite genitive singular)
arieres (genitive indefinite plural)
ariernes (definite genitive plural)


hvile

hvile c (singular definite hvilen, not used in plural form)

hvilen (definite singular)
hvile (indefinite nominative singular)
hvilen (definite nominative singular)
hviles (genitive indefinite singular)
hvilens (definite genitive singular)

From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla.


tryne

tryne c (singular definite trynen, plural indefinite tryner)

trynen (definite singular)
tryner (indefinite plural)
tryne (indefinite nominative singular)
trynen (definite nominative singular)
tryner (indefinite nominative plural)
trynerne (definite nominative plural)
trynes (genitive indefinite singular)
trynens (definite genitive singular)
tryners (genitive indefinite plural)
trynernes (definite genitive plural)


bogorm

bogorm c (singular definite bogormen, plural indefinite bogorme or bogorm)

bogormen (definite singular)
bogorme (indefinite plural)
bogorm (indefinite plural)
bogorm (indefinite nominative singular)
bogormen (definite nominative singular)
bogorme (indefinite nominative plural)
bogorm (indefinite nominative plural)
bogormene (definite nominative plural)
bogorms (genitive indefinite singular)
bogormens (definite genitive singular)
bogormes (genitive indefinite plural)
bogorms (genitive indefinite plural)
bogormenes (definite genitive plural)

[ˈb̥ɔwˌoɐ̯ˀm]

(archaic) bookworm (various larvae that infest books)


sejler

sejler c (singular definite sejleren, plural indefinite sejlere)

sejleren (definite singular)
sejlere (indefinite plural)
sejler (indefinite nominative singular)
sejleren (definite nominative singular)
sejlere (indefinite nominative plural)
sejlerne (definite nominative plural)
sejlers (genitive indefinite singular)
sejlerens (definite genitive singular)
sejleres (genitive indefinite plural)
sejlernes (definite genitive plural)


magnium

magnium n (singular definite magniummet, not used in plural form)


gæst

gæst c (singular definite gæsten, plural indefinite gæster)

gæsten (definite singular)
gæster (indefinite plural)
gæst (indefinite nominative singular)
gæsten (definite nominative singular)
gæster (indefinite nominative plural)
gæsterne (definite nominative plural)
gæsts (genitive indefinite singular)
gæstens (definite genitive singular)
gæsters (genitive indefinite plural)
gæsternes (definite genitive plural)

From Old Norse gestr, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“stranger, guest”).


ambassadør

head

ambassadør c (singular definite ambassadøren, plural indefinite ambassadører)

ambassadøren (definite singular)
ambassadører (indefinite plural)
ambassadør (indefinite nominative singular)
ambassadøren (definite nominative singular)
ambassadører (indefinite nominative plural)
ambassadørerne (definite nominative plural)
ambassadørs (genitive indefinite singular)
ambassadørens (definite genitive singular)
ambassadørers (genitive indefinite plural)
ambassadørernes (definite genitive plural)


samtale

samtale c (singular definite samtalen, plural indefinite samtaler)

samtalen (definite singular)
samtaler (indefinite plural)
samtale (indefinite nominative singular)
samtalen (definite nominative singular)
samtaler (indefinite nominative plural)
samtalerne (definite nominative plural)
samtales (genitive indefinite singular)
samtalens (definite genitive singular)
samtalers (genitive indefinite plural)
samtalernes (definite genitive plural)

[ˈsɑmˌtˢæːlə]

From sam- + tale (“to talk”), from Old Norse samtal.


fangst

fangst c (singular definite fangsten, plural indefinite fangster)

fangsten (definite singular)
fangster (indefinite plural)
fangst (indefinite nominative singular)
fangsten (definite nominative singular)
fangster (indefinite nominative plural)
fangsterne (definite nominative plural)
fangsts (genitive indefinite singular)
fangstens (definite genitive singular)
fangsters (genitive indefinite plural)
fangsternes (definite genitive plural)

Coordinate term: jagt


løb

løb n (singular definite løbet, plural indefinite løb)

løbet (definite singular)
løb (indefinite plural)
løb (indefinite nominative singular)
løbet (definite nominative singular)
løb (indefinite nominative plural)
løbene (definite nominative plural)
løbs (genitive indefinite singular)
løbets (definite genitive singular)
løbs (genitive indefinite plural)
løbenes (definite genitive plural)

From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).

cykelløb, væddeløb

(by extension) the bore (interior of the barrel)

barrel (of a firearm)
the bore (interior of the barrel)

tarsometatarsus, tarsus, shank (bone found in some dinosaurs)


løbet

See the etymology of the corresponding lemma form.


rytter

head

rytter c (singular definite rytteren, plural indefinite ryttere)

rytteren (definite singular)
ryttere (indefinite plural)
rytter (indefinite nominative singular)
rytteren (definite nominative singular)
ryttere (indefinite nominative plural)
rytterne (definite nominative plural)
rytters (genitive indefinite singular)
rytterens (definite genitive singular)
rytteres (genitive indefinite plural)
rytternes (definite genitive plural)

Via Middle Low German rūter from Dutch ruiter (“horseman”), from Middle French routier (“brigand”), from route (“road”) + -ier (Latinized as Medieval Latin ruptarius). The Dutch word was also borrowed to German Reuter (“cavalryman”), Swedish ryttare (“rider”).


bryst

bryst n (singular definite brystet, plural indefinite bryster)

brystet (definite singular)
bryster (indefinite plural)
bryst (indefinite nominative singular)
brystet (definite nominative singular)
bryster (indefinite nominative plural)
brysterne (definite nominative plural)
brysts (genitive indefinite singular)
brystets (definite genitive singular)
brysters (genitive indefinite plural)
brysternes (definite genitive plural)

From Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą n (“breast, chest”), cognate with Swedish bröst, English breast. Related to *brusts f (“breast, chest”), in German Brust, Gothic 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (brusts). Derived from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

der

breast (either of the two fleshy organs on the front of a woman's (or sometimes a man's) chest)


dinosaurussen

(childish) definite singular of dinosaurus


pisk

head

pisk c (singular definite pisken, plural indefinite piske)

pisken (definite singular)
piske (indefinite plural)
pisk (indefinite nominative singular)
pisken (definite nominative singular)
piske (indefinite nominative plural)
piskene (definite nominative plural)
pisks (genitive indefinite singular)
piskens (definite genitive singular)
piskes (genitive indefinite plural)
piskenes (definite genitive plural)

Borrowed from German Peitsche or Low German pietsche, both of Slavic origin, from Proto-Slavic *bičь. Compare Czech bič and Polish bicz.


pisk

pisk n (singular definite pisket, plural indefinite pisk)

pisket (definite singular)
pisk (indefinite plural)
pisk (indefinite nominative singular)
pisket (definite nominative singular)
pisk (indefinite nominative plural)
piskene (definite nominative plural)
pisks (genitive indefinite singular)
piskets (definite genitive singular)
pisks (genitive indefinite plural)
piskenes (definite genitive plural)


androides

genitive singular indefinite of androide


spurv

spurv c (singular definite spurven, plural indefinite spurve)

spurven (definite singular)
spurve (indefinite plural)
spurv (indefinite nominative singular)
spurven (definite nominative singular)
spurve (indefinite nominative plural)
spurvene (definite nominative plural)
spurvs (genitive indefinite singular)
spurvens (definite genitive singular)
spurves (genitive indefinite plural)
spurvenes (definite genitive plural)

From Old Norse spǫrr, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *sperg- (“sparrow”).


symfoni

symfoni c (singular definite symfonien, plural indefinite symfonier)

symfonien (definite singular)
symfonier (indefinite plural)
symfoni (indefinite nominative singular)
symfonien (definite nominative singular)
symfonier (indefinite nominative plural)
symfonierne (definite nominative plural)
symfonis (genitive indefinite singular)
symfoniens (definite genitive singular)
symfoniers (genitive indefinite plural)
symfoniernes (definite genitive plural)

From late Old Norse symfonie, imfon, sinfon (“musical instrument”), from Latin symphōnia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía).


mjød

mjød c (singular definite mjøden, not used in plural form)

mjøden (definite singular)
mjød (indefinite nominative singular)
mjøden (definite nominative singular)
mjøds (genitive indefinite singular)
mjødens (definite genitive singular)

From Old Danish miøth, mioth, from Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz (“mead”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).

inh

Mjød består af honning, vand, gær og så de krydderier og frugter, som producenterne tilfører.
Mead consists of honey, water, yeast and then the spices and fruits that the producers add.

2015 December 29, Christine Hyldal, “Mjød hitter hos vikingernes efterkommere”, in DR:


risengrød

head

risengrød c (singular definite risengrøden, not used in plural form)

risengrøden (definite singular)
risengrød (indefinite nominative singular)
risengrøden (definite nominative singular)
risengrøds (genitive indefinite singular)
risengrødens (definite genitive singular)


talg

talg c (singular definite talgen, not used in plural form)

From Middle Low German talch, from Old Saxon *talg, from Proto-West Germanic *talg, from Proto-Germanic *talgaz.


møg

møg n (singular definite møget, not used in plural form)

møget (definite singular)
møg (indefinite nominative singular)
møget (definite nominative singular)
møgs (genitive indefinite singular)
møgets (definite genitive singular)

From Old Norse mykr, myki. Compare South Swedish mög.


spøg

spøg c (singular definite spøgen, not used in plural form)

spøgen (definite singular)
spøg (indefinite nominative singular)
spøgen (definite nominative singular)
spøgs (genitive indefinite singular)
spøgens (definite genitive singular)

From Middle Low German spôk, ultimately from the root of spøge (“to joke”).
Cognate with Dutch spook (“ghost”), English spook. (from Dutch), German Spuk (from Low German). Compare also the verb spøge.


kjole

kjole c (singular definite kjolen, plural indefinite kjoler)

kjolen (definite singular)
kjoler (indefinite plural)
kjole (indefinite nominative singular)
kjolen (definite nominative singular)
kjoler (indefinite nominative plural)
kjolerne (definite nominative plural)
kjoles (genitive indefinite singular)
kjolens (definite genitive singular)
kjolers (genitive indefinite plural)
kjolernes (definite genitive plural)

dress, gown (one-piece garment for women, extending down at least to the thighs)


roma

roma c (singular definite romaen, plural indefinite romaer)

romaen (definite singular)
romaer (indefinite plural)
roma (indefinite nominative singular)
romaen (definite nominative singular)
romaer (indefinite nominative plural)
romaerne (definite nominative plural)
romas (genitive indefinite singular)
romaens (definite genitive singular)
romaers (genitive indefinite plural)
romaernes (definite genitive plural)

Rom (a Romani, a member of the Roma people)


mesterværk

mesterværk n (singular definite mesterværket, plural indefinite mesterværker)

mesterværket (definite singular)
mesterværker (indefinite plural)
mesterværk (indefinite nominative singular)
mesterværket (definite nominative singular)
mesterværker (indefinite nominative plural)
mesterværkerne (definite nominative plural)
mesterværks (genitive indefinite singular)
mesterværkets (definite genitive singular)
mesterværkers (genitive indefinite plural)
mesterværkernes (definite genitive plural)

A compound of mester (“master”) and værk (“work”).


bjælde

bjælde c (singular definite bjælden, plural indefinite bjælder)

bjælden (definite singular)
bjælder (indefinite plural)
bjælde (indefinite nominative singular)
bjælden (definite nominative singular)
bjælder (indefinite nominative plural)
bjælderne (definite nominative plural)
bjældes (genitive indefinite singular)
bjældens (definite genitive singular)
bjælders (genitive indefinite plural)
bjældernes (definite genitive plural)


tåge

tåge c (singular definite tågen, plural indefinite tåger)

tågen (definite singular)
tåger (indefinite plural)
tåge (indefinite nominative singular)
tågen (definite nominative singular)
tåger (indefinite nominative plural)
tågerne (definite nominative plural)
tåges (genitive indefinite singular)
tågens (definite genitive singular)
tågers (genitive indefinite plural)
tågernes (definite genitive plural)

From Old Danish thokæ, from Old Norse þoka, from Proto-Germanic *þukōną.


djævel

djævel c (singular definite djævlen or djævelen, plural indefinite djævle)

djævlen (definite singular)
djævelen (definite singular)
djævle (indefinite plural)
djævel (indefinite nominative singular)
djævlen (definite nominative singular)
djævelen (definite nominative singular)
djævle (indefinite nominative plural)
djævlene (definite nominative plural)
djævels (genitive indefinite singular)
djævlens (definite genitive singular)
djævelens (definite genitive singular)
djævles (genitive indefinite plural)
djævlenes (definite genitive plural)

From Old Norse djǫfull, from Old Saxon diuval from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, slanderer”). Compare Norwegian Bokmål djevel, Swedish djävul, English devil, German Teufel, Dutch duivel.


gilde

head

gilde n (singular definite gildet, plural indefinite gilder)

gildet (definite singular)
gilder (indefinite plural)
gilde (indefinite nominative singular)
gildet (definite nominative singular)
gilder (indefinite nominative plural)
gilderne (definite nominative plural)
gildes (genitive indefinite singular)
gildets (definite genitive singular)
gilders (genitive indefinite plural)
gildernes (definite genitive plural)


kulde

kulde c (singular definite kulden, not used in plural form)


nymfe

nymfe c (singular definite nymfen, plural indefinite nymfer)

nymfen (definite singular)
nymfer (indefinite plural)
nymfe (indefinite nominative singular)
nymfen (definite nominative singular)
nymfer (indefinite nominative plural)
nymferne (definite nominative plural)
nymfes (genitive indefinite singular)
nymfens (definite genitive singular)
nymfers (genitive indefinite plural)
nymfernes (definite genitive plural)

nymph (insect larva, mythology: minor water deity)


emne

emne n (singular definite emnet, plural indefinite emner)

emnet (definite singular)
emner (indefinite plural)
emne (indefinite nominative singular)
emnet (definite nominative singular)
emner (indefinite nominative plural)
emnerne (definite nominative plural)
emnes (genitive indefinite singular)
emnets (definite genitive singular)
emners (genitive indefinite plural)
emnernes (definite genitive plural)

From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).

blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation)


plads

plads c (singular definite pladsen, plural indefinite pladser)

pladsen (definite singular)
pladser (indefinite plural)
plads (indefinite nominative singular)
pladsen (definite nominative singular)
pladser (indefinite nominative plural)
pladserne (definite nominative plural)
plads' (genitive indefinite singular)
pladsens (definite genitive singular)
pladsers (genitive indefinite plural)
pladsernes (definite genitive plural)

Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.


kilde

kilde c (singular definite kilden, plural indefinite kilder)

kilden (definite singular)
kilder (indefinite plural)
kilde (indefinite nominative singular)
kilden (definite nominative singular)
kilder (indefinite nominative plural)
kilderne (definite nominative plural)
kildes (genitive indefinite singular)
kildens (definite genitive singular)
kilders (genitive indefinite plural)
kildernes (definite genitive plural)

From Old Norse kelda, from Proto-Germanic *kaldijǭ, cognate with Norwegian kjelde, Swedish källa. Derived from *kaldaz (“cold”).

spring, fountain, source (a place where water emerges from the ground)

(figuratively) source, fountain, fount (a person or a thing from which something comes)


kilder

kilder c (singular definite kilderen, plural indefinite kildere)

kilderen (definite singular)
kildere (indefinite plural)
kilder (indefinite nominative singular)
kilderen (definite nominative singular)
kildere (indefinite nominative plural)
kilderne (definite nominative plural)
kilders (genitive indefinite singular)
kilderens (definite genitive singular)
kilderes (genitive indefinite plural)
kildernes (definite genitive plural)


billard

billard c (singular definite billarden, not used in plural form)

Borrowed from French billard (“billiards, pool table”).

bor+

billiards (a ball game played on a billiard table)


billard

head

billard n (singular definite billardet, plural indefinite billarder)

billardet (definite singular)
billarder (indefinite plural)


pjat

pjat n (singular definite pjattet, not used in plural form)


krise

krise c (singular definite krisen, plural indefinite kriser)

krisen (definite singular)
kriser (indefinite plural)
krise (indefinite nominative singular)
krisen (definite nominative singular)
kriser (indefinite nominative plural)
kriserne (definite nominative plural)
krises (genitive indefinite singular)
krisens (definite genitive singular)
krisers (genitive indefinite plural)
krisernes (definite genitive plural)


flaske

flaske c (singular definite flasken, plural indefinite flasker)

flasken (definite singular)
flasker (indefinite plural)
flaske (indefinite nominative singular)
flasken (definite nominative singular)
flasker (indefinite nominative plural)
flaskerne (definite nominative plural)
flaskes (genitive indefinite singular)
flaskens (definite genitive singular)
flaskers (genitive indefinite plural)
flaskernes (definite genitive plural)

From Old Norse flaska. Doublet of fiasko and flakon.


træk

træk n (singular definite trækket, plural indefinite træk)

trækket (definite singular)
træk (indefinite plural)
træk (indefinite nominative singular)
trækket (definite nominative singular)
træk (indefinite nominative plural)
trækkene (definite nominative plural)
træks (genitive indefinite singular)
trækkets (definite genitive singular)
træks (genitive indefinite plural)
trækkenes (definite genitive plural)

touch, feature, trait (characteristic element)


træk

træk c (singular definite trækken, not used in plural form)

trækken (definite singular)
træk (indefinite nominative singular)
trækken (definite nominative singular)
træks (genitive indefinite singular)
trækkens (definite genitive singular)


læge

læge c (singular definite lægen, plural indefinite læger)

lægen (definite singular)
læger (indefinite plural)
læge (indefinite nominative singular)
lægen (definite nominative singular)
læger (indefinite nominative plural)
lægerne (definite nominative plural)
læges (genitive indefinite singular)
lægens (definite genitive singular)
lægers (genitive indefinite plural)
lægernes (definite genitive plural)

From Old Danish læke, from Old Norse læknir, from Proto-Germanic *lēkijaz (“physician”), cognate with English leech, and Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis, “physician”).


bilist

bilist c (singular definite bilisten, plural indefinite bilister)

bilisten (definite singular)
bilister (indefinite plural)
bilist (indefinite nominative singular)
bilisten (definite nominative singular)
bilister (indefinite nominative plural)
bilisterne (definite nominative plural)
bilists (genitive indefinite singular)
bilistens (definite genitive singular)
bilisters (genitive indefinite plural)
bilisternes (definite genitive plural)

motorist, driver (a person who drives a car)


teknik

teknik c (singular definite teknikken, plural indefinite teknikker)

teknikken (definite singular)
teknikker (indefinite plural)
teknik (indefinite nominative singular)
teknikken (definite nominative singular)
teknikker (indefinite nominative plural)
teknikkerne (definite nominative plural)
tekniks (genitive indefinite singular)
teknikkens (definite genitive singular)
teknikkers (genitive indefinite plural)
teknikkernes (definite genitive plural)

[tˢɛɡ̊ˈniɡ̊]

From French technique, from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós), from τέχνη (tékhnē, “skill”).


flaskehals

flaskehals c (singular definite flaskehalsen, plural indefinite flaskehalse)

flaskehalsen (definite singular)
flaskehalse (indefinite plural)
flaskehals (indefinite nominative singular)
flaskehalsen (definite nominative singular)
flaskehalse (indefinite nominative plural)
flaskehalsene (definite nominative plural)
flaskehals' (genitive indefinite singular)
flaskehalsens (definite genitive singular)
flaskehalses (genitive indefinite plural)
flaskehalsenes (definite genitive plural)

bottleneck (in e.g. traffic or some multi-stage process)


hø

hø n (singular definite høet, not used in plural form)

høet (definite singular)
hø (indefinite nominative singular)
høet (definite nominative singular)
hø (indefinite nominative plural)
høene (definite nominative plural)
høs (genitive indefinite singular)
høets (definite genitive singular)
høs (genitive indefinite plural)
høenes (definite genitive plural)


læser

læser c (singular definite læseren, plural indefinite læsere)

læseren (definite singular)
læsere (indefinite plural)
læser (indefinite nominative singular)
læseren (definite nominative singular)
læsere (indefinite nominative plural)
læserne (definite nominative plural)
læsers (genitive indefinite singular)
læserens (definite genitive singular)
læseres (genitive indefinite plural)
læsernes (definite genitive plural)

From læse (“read”) + -er (“agent noun suffix”).


læst

head

læst c (singular definite læsten, plural indefinite læste or læster)

læsten (definite singular)
læste (indefinite plural)
læster (indefinite plural)
læst (indefinite nominative singular)
læsten (definite nominative singular)
læste (indefinite nominative plural)
læster (indefinite nominative plural)
læstene (definite nominative plural)
læsterne (definite nominative plural)
læsts (genitive indefinite singular)
læstens (definite genitive singular)
læstes (genitive indefinite plural)
læsters (genitive indefinite plural)
læstenes (definite genitive plural)
læsternes (definite genitive plural)

From Old Norse leistr (“sock”), from Proto-Germanic *laistaz, from Proto-Indo-European *leys- (“track, furrow”). Cognate with Swedish läst, German Leisten, English last.

der

last (piece of wood used for shaping shoes)


patolog

head

patolog c (singular definite patologen, plural indefinite patologer)

patologen (definite singular)
patologer (indefinite plural)
patolog (indefinite nominative singular)
patologen (definite nominative singular)
patologer (indefinite nominative plural)
patologerne (definite nominative plural)
patologs (genitive indefinite singular)
patologens (definite genitive singular)
patologers (genitive indefinite plural)
patologernes (definite genitive plural)


bæst

bæst n (singular definite bæstet, plural indefinite bæster)

bæstet (definite singular)
bæster (indefinite plural)
bæst (indefinite nominative singular)
bæstet (definite nominative singular)
bæster (indefinite nominative plural)
bæsterne (definite nominative plural)
bæsts (genitive indefinite singular)
bæstets (definite genitive singular)
bæsters (genitive indefinite plural)
bæsternes (definite genitive plural)

From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).


skæbne

skæbne c (singular definite skæbnen, plural indefinite skæbner)

skæbnen (definite singular)
skæbner (indefinite plural)
skæbne (indefinite nominative singular)
skæbnen (definite nominative singular)
skæbner (indefinite nominative plural)
skæbnerne (definite nominative plural)
skæbnes (genitive indefinite singular)
skæbnens (definite genitive singular)
skæbners (genitive indefinite plural)
skæbnernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ɛːb̥nə]

From Old Norse skepna, from Proto-Germanic *skapnijǭ, from the past participle of *skapjaną.


ungdom

ungdom c (singular definite ungdommen, plural indefinite ungdommer)

ungdommen (definite singular)
ungdommer (indefinite plural)
ungdom (indefinite nominative singular)
ungdommen (definite nominative singular)
ungdommer (indefinite nominative plural)
ungdommerne (definite nominative plural)
ungdoms (genitive indefinite singular)
ungdommens (definite genitive singular)
ungdommers (genitive indefinite plural)
ungdommernes (definite genitive plural)

From ung (“young”) + -dom (“-dom, -hood”).

youth (part of life following childhood)

(archaic, countable) youth (young person)


ragouten

[ʁɑˈɡ̊uːˀn̩]


ragout'en

[ʁɑˈɡ̊uːˀn̩]


facon

facon c (singular definite faconen, plural indefinite faconer)

faconen (definite singular)
faconer (indefinite plural)
facon (indefinite nominative singular)
faconen (definite nominative singular)
faconer (indefinite nominative plural)
faconerne (definite nominative plural)
facons (genitive indefinite singular)
faconens (definite genitive singular)
faconers (genitive indefinite plural)
faconernes (definite genitive plural)

From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.


refræn

refræn n (singular definite refrænet, plural indefinite refræner)

refrænet (definite singular)
refræner (indefinite plural)
refræn (indefinite nominative singular)
refrænet (definite nominative singular)
refræner (indefinite nominative plural)
refrænerne (definite nominative plural)
refræns (genitive indefinite singular)
refrænets (definite genitive singular)
refræners (genitive indefinite plural)
refrænernes (definite genitive plural)


majonæse

majonæse c (singular definite majonæsen, plural indefinite majonæser)

majonæsen (definite singular)
majonæser (indefinite plural)
majonæse (indefinite nominative singular)
majonæsen (definite nominative singular)
majonæser (indefinite nominative plural)
majonæserne (definite nominative plural)
majonæses (genitive indefinite singular)
majonæsens (definite genitive singular)
majonæsers (genitive indefinite plural)
majonæsernes (definite genitive plural)
mayonnaise (alternative)

Adaptation (fordanskning) of mayonnaise.


fordel

fordel c (singular definite fordelen, plural indefinite fordele)

fordelen (definite singular)
fordele (indefinite plural)
fordel (indefinite nominative singular)
fordelen (definite nominative singular)
fordele (indefinite nominative plural)
fordelene (definite nominative plural)
fordels (genitive indefinite singular)
fordelens (definite genitive singular)
fordeles (genitive indefinite plural)
fordelenes (definite genitive plural)

From for- (“front, coveted, valuable”) and del (“part”). In the sense advantage from Middle Low German vordel.


mæle

mæle n (singular definite mælet, not used in plural form)

From Old Norse mæli (“speech”) and mæla (“to speak”), both from mál (“language, speech, matter, affair”).


hinde

hinde c (singular definite hinden, plural indefinite hinder)

hinden (definite singular)
hinder (indefinite plural)
hinde (indefinite nominative singular)
hinden (definite nominative singular)
hinder (indefinite nominative plural)
hinderne (definite nominative plural)
hindes (genitive indefinite singular)
hindens (definite genitive singular)
hinders (genitive indefinite plural)
hindernes (definite genitive plural)

From Old Danish hinnæ, from Old Norse hinna, from Proto-Germanic *hinnǭ, cognate with Swedish hinna.


hinde

See the etymology of the corresponding lemma form.


glimt

head

glimt n (singular definite glimtet, plural indefinite glimt)

glimtet (definite singular)
glimt (indefinite plural)
glimt (indefinite nominative singular)
glimtet (definite nominative singular)
glimt (indefinite nominative plural)
glimtene (definite nominative plural)
glimts (genitive indefinite singular)
glimtets (definite genitive singular)
glimts (genitive indefinite plural)
glimtenes (definite genitive plural)

From Old Danish glimme, from Old Norse *glim, *glima, from Proto-Germanic *glimō, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.


husmand

head

husmand c (singular definite husmanden, plural indefinite husmænd)

husmanden (definite singular)
husmænd (indefinite plural)
husmand (indefinite nominative singular)
husmanden (definite nominative singular)
husmænd (indefinite nominative plural)
husmændene (definite nominative plural)
husmands (genitive indefinite singular)
husmandens (definite genitive singular)
husmænds (genitive indefinite plural)
husmændenes (definite genitive plural)


pulveret

[ˈpʰɔlˀvɐð̩]


pulverne

[ˈpʰɔlˀvɐnə]


mobning

mobning c (singular definite mobningen, plural indefinite mobninger)

mobningen (definite singular)
mobninger (indefinite plural)
mobning (indefinite nominative singular)
mobningen (definite nominative singular)
mobninger (indefinite nominative plural)
mobningerne (definite nominative plural)
mobnings (genitive indefinite singular)
mobningens (definite genitive singular)
mobningers (genitive indefinite plural)
mobningernes (definite genitive plural)

From English mobbing (1971), present participle of mob.


lagune

lagune c (singular definite lagunen, plural indefinite laguner)

lagunen (definite singular)
laguner (indefinite plural)
lagune (indefinite nominative singular)
lagunen (definite nominative singular)
laguner (indefinite nominative plural)
lagunerne (definite nominative plural)
lagunes (genitive indefinite singular)
lagunens (definite genitive singular)
laguners (genitive indefinite plural)
lagunernes (definite genitive plural)


gevinst

gevinst c (singular definite gevinsten, plural indefinite gevinster)

gevinsten (definite singular)
gevinster (indefinite plural)
gevinst (indefinite nominative singular)
gevinsten (definite nominative singular)
gevinster (indefinite nominative plural)
gevinsterne (definite nominative plural)
gevinsts (genitive indefinite singular)
gevinstens (definite genitive singular)
gevinsters (genitive indefinite plural)
gevinsternes (definite genitive plural)

From German Gewinst, from Old High German giwinst, giwin (“profit, gain”).


campingvogn

campingvogn c (singular definite campingvognen, plural indefinite campingvogne)

campingvognen (definite singular)
campingvogne (indefinite plural)
campingvogn (indefinite nominative singular)
campingvognen (definite nominative singular)
campingvogne (indefinite nominative plural)
campingvognene (definite nominative plural)
campingvogns (genitive indefinite singular)
campingvognens (definite genitive singular)
campingvognes (genitive indefinite plural)
campingvognenes (definite genitive plural)


karavane

karavane c (singular definite karavanen, plural indefinite karavaner)

karavanen (definite singular)
karavaner (indefinite plural)
karavane (indefinite nominative singular)
karavanen (definite nominative singular)
karavaner (indefinite nominative plural)
karavanerne (definite nominative plural)
karavanes (genitive indefinite singular)
karavanens (definite genitive singular)
karavaners (genitive indefinite plural)
karavanernes (definite genitive plural)


trappe

trappe c (singular definite trappen, plural indefinite trapper)

trappen (definite singular)
trapper (indefinite plural)
trappe (indefinite nominative singular)
trappen (definite nominative singular)
trapper (indefinite nominative plural)
trapperne (definite nominative plural)
trappes (genitive indefinite singular)
trappens (definite genitive singular)
trappers (genitive indefinite plural)
trappernes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German trappe, from Old Saxon *trappa, from Proto-West Germanic *trappā.


hule

hule c (singular definite hulen, plural indefinite huler)

hulen (definite singular)
huler (indefinite plural)
hule (indefinite nominative singular)
hulen (definite nominative singular)
huler (indefinite nominative plural)
hulerne (definite nominative plural)
hules (genitive indefinite singular)
hulens (definite genitive singular)
hulers (genitive indefinite plural)
hulernes (definite genitive plural)

Derived from Old Danish hulæ, from Old Norse hola (“cave”), from holr (“hollow”).


hul

hul n (singular definite hullet, plural indefinite huller)

hullet (definite singular)
huller (indefinite plural)
hul (indefinite nominative singular)
hullet (definite nominative singular)
huller (indefinite nominative plural)
hullerne (definite nominative plural)
huls (genitive indefinite singular)
hullets (definite genitive singular)
hullers (genitive indefinite plural)
hullernes (definite genitive plural)

From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).

(derogatory) dump, shabby place/dwelling


enke

enke c (singular definite enken, plural indefinite enker)

enken (definite singular)
enker (indefinite plural)
enke (indefinite nominative singular)
enken (definite nominative singular)
enker (indefinite nominative plural)
enkerne (definite nominative plural)
enkes (genitive indefinite singular)
enkens (definite genitive singular)
enkers (genitive indefinite plural)
enkernes (definite genitive plural)

From Old Danish ænkia (“widow”), from Old Norse (east) *enkja, (west) ekkja, from Proto-Germanic *ainakjǭ, cognate with Swedish änka.


korps

korps n (singular definite korpset, plural indefinite korps)

korpset (definite singular)
korps (indefinite plural)
korps (indefinite nominative singular)
korpset (definite nominative singular)
korps (indefinite nominative plural)
korpsene (definite nominative plural)
korps' (genitive indefinite singular)
korpsets (definite genitive singular)
korps' (genitive indefinite plural)
korpsenes (definite genitive plural)

From French corps, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *kʷrép-o-, *kʷr̥p-eH₂- (“body”).


tørst

tørst c (singular definite tørsten, not used in plural form)

tørsten (definite singular)
tørst (indefinite nominative singular)
tørsten (definite nominative singular)
tørsts (genitive indefinite singular)
tørstens (definite genitive singular)

From Old Danish thyrst, thørst, from Proto-Germanic *þurstuz,
*þurstiz, cognate with Swedish törst, English thirst, German Durst. In Old West Norse, þyrstr is an adjective, and þorsti is used instead.


skurk

skurk c (singular definite skurken, plural indefinite skurke)

skurken (definite singular)
skurke (indefinite plural)
skurk (indefinite nominative singular)
skurken (definite nominative singular)
skurke (indefinite nominative plural)
skurkene (definite nominative plural)
skurks (genitive indefinite singular)
skurkens (definite genitive singular)
skurkes (genitive indefinite plural)
skurkenes (definite genitive plural)

Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.


skærf

skærf n (singular definite skærfet, plural indefinite skærf)

skærfet (definite singular)
skærf (indefinite plural)
skærf (indefinite nominative singular)
skærfet (definite nominative singular)
skærf (indefinite nominative plural)
skærfene (definite nominative plural)
skærfs (genitive indefinite singular)
skærfets (definite genitive singular)
skærfs (genitive indefinite plural)
skærfenes (definite genitive plural)

Apparently from Dutch Low Saxon or German Low German Scherf. Cognate to French écharpe (“scarf”), English scarf.


kvart

kvart c (singular definite kvarten, plural indefinite kvarter)

kvarten (definite singular)
kvarter (indefinite plural)
kvart (indefinite nominative singular)
kvarten (definite nominative singular)
kvarter (indefinite nominative plural)
kvarterne (definite nominative plural)
kvarts (genitive indefinite singular)
kvartens (definite genitive singular)
kvarters (genitive indefinite plural)
kvarternes (definite genitive plural)

From Latin quārtus (“fourth”), from quattuor (“four”), from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).


kvarten

[ˈkʰʋ̥ɑːd̥ən]


kvarter

[kʰʋ̥ɑˈtˢeɐ̯ˀ]

Via German Quartier from French quartier, from Latin quārtārius, from quārtus (“fourth”) + -ārius.

quarter, neighbourhood (district of a city)


kvarter

[ˈkʰʋ̥ɑːd̥ɐ]

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


geled

head

geled n (singular definite geleddet, plural indefinite geledder)

geleddet (definite singular)
geledder (indefinite plural)
geled (indefinite nominative singular)
geleddet (definite nominative singular)
geledder (indefinite nominative plural)
geledderne (definite nominative plural)
geleds (genitive indefinite singular)
geleddets (definite genitive singular)
geledders (genitive indefinite plural)
geleddernes (definite genitive plural)

From Dutch Low Saxon or German Low German Gelit.

rank (A line or row of people, mostly about soldiers)


geleddet

[ɡ̊eˈleðˀð̩]


bekender

bekender c (singular definite bekenderen, plural indefinite bekendere)

bekenderen (definite singular)
bekendere (indefinite plural)
bekender (indefinite nominative singular)
bekenderen (definite nominative singular)
bekendere (indefinite nominative plural)
bekenderne (definite nominative plural)
bekenders (genitive indefinite singular)
bekenderens (definite genitive singular)
bekenderes (genitive indefinite plural)
bekendernes (definite genitive plural)

[b̥eˈkʰɛnˀd̥ɐ]


høg

høg c (singular definite høgen, plural indefinite høge)

høgen (definite singular)
høge (indefinite plural)
høg (indefinite nominative singular)
høgen (definite nominative singular)
høge (indefinite nominative plural)
høgene (definite nominative plural)
høgs (genitive indefinite singular)
høgens (definite genitive singular)
høges (genitive indefinite plural)
høgenes (definite genitive plural)

From Old Danish høk, from Old Norse haukr (“hawk”), from Proto-Germanic *habukaz, cognate with Norwegian hauk, Swedish hök, English hawk, German Habicht, Dutch havik.


værd

værd n (singular definite værdet, not used in plural form)

værdet (definite singular)
værd (indefinite nominative singular)
værdet (definite nominative singular)
værds (genitive indefinite singular)
værdets (definite genitive singular)

From Old Norse verð n (“price”), from Proto-Germanic *werþą, cognate with Norwegian verd, Swedish värde, English worth, German Wert m, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ).


andrik

andrik c (singular definite andrikken, plural indefinite andrikker)

andrikken (definite singular)
andrikker (indefinite plural)
andrik (indefinite nominative singular)
andrikken (definite nominative singular)
andrikker (indefinite nominative plural)
andrikkerne (definite nominative plural)
andriks (genitive indefinite singular)
andrikkens (definite genitive singular)
andrikkers (genitive indefinite plural)
andrikkernes (definite genitive plural)


gæld

gæld c (singular definite gælden, not used in plural form)

From Old Danish giald, from Old Norse gjald n (“payment”), from Proto-Germanic *geldą, cognate with Swedish gäld c (archaic), English yield, German Geld n (“money”).


aflyd

aflyd c (singular definite aflyden, plural indefinite aflyde)

aflyden (definite singular)
aflyde (indefinite plural)
aflyd (indefinite nominative singular)
aflyden (definite nominative singular)
aflyde (indefinite nominative plural)
aflydene (definite nominative plural)
aflyds (genitive indefinite singular)
aflydens (definite genitive singular)
aflydes (genitive indefinite plural)
aflydenes (definite genitive plural)


årsdag

årsdag c (singular definite årsdagen, plural indefinite årsdage)

årsdagen (definite singular)
årsdage (indefinite plural)
årsdag (indefinite nominative singular)
årsdagen (definite nominative singular)
årsdage (indefinite nominative plural)
årsdagene (definite nominative plural)
årsdags (genitive indefinite singular)
årsdagens (definite genitive singular)
årsdages (genitive indefinite plural)
årsdagenes (definite genitive plural)

[ˈɒːˀsˌd̥æːˀ]


heliotrop

heliotrop c (singular definite heliotropen, plural indefinite heliotroper)

heliotropen (definite singular)
heliotroper (indefinite plural)
heliotrop (indefinite nominative singular)
heliotropen (definite nominative singular)
heliotroper (indefinite nominative plural)
heliotroperne (definite nominative plural)
heliotrops (genitive indefinite singular)
heliotropens (definite genitive singular)
heliotropers (genitive indefinite plural)
heliotropernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun”) and τρόπος (trópos, “turning”).


reklame

reklame c (singular definite reklamen, plural indefinite reklamer)

reklamen (definite singular)
reklamer (indefinite plural)
reklame (indefinite nominative singular)
reklamen (definite nominative singular)
reklamer (indefinite nominative plural)
reklamerne (definite nominative plural)
reklames (genitive indefinite singular)
reklamens (definite genitive singular)
reklamers (genitive indefinite plural)
reklamernes (definite genitive plural)


lommetyv

lommetyv c (singular definite lommetyven, plural indefinite lommetyve)

lommetyven (definite singular)
lommetyve (indefinite plural)
lommetyv (indefinite nominative singular)
lommetyven (definite nominative singular)
lommetyve (indefinite nominative plural)
lommetyvene (definite nominative plural)
lommetyvs (genitive indefinite singular)
lommetyvens (definite genitive singular)
lommetyves (genitive indefinite plural)
lommetyvenes (definite genitive plural)


lomme

lomme c (singular definite lommen, plural indefinite lommer)

lommen (definite singular)
lommer (indefinite plural)
lomme (indefinite nominative singular)
lommen (definite nominative singular)
lommer (indefinite nominative plural)
lommerne (definite nominative plural)
lommes (genitive indefinite singular)
lommens (definite genitive singular)
lommers (genitive indefinite plural)
lommernes (definite genitive plural)

-the word is found, besides danish, in norwegian (lomme), swedish (lomma) & frisian (lomme), of uncertain origin


englærke

englærke c (singular definite englærken, plural indefinite englærker)

englærken (definite singular)
englærker (indefinite plural)
englærke (indefinite nominative singular)
englærken (definite nominative singular)
englærker (indefinite nominative plural)
englærkerne (definite nominative plural)
englærkes (genitive indefinite singular)
englærkens (definite genitive singular)
englærkers (genitive indefinite plural)
englærkernes (definite genitive plural)

From eng (“meadow”) + lærke (“lark, skylark”).

compound

Anthus pratensis
Anthus pratensis#Translingual


vandregræshoppe

head

vandregræshoppe c (singular definite vandregræshoppen, plural indefinite vandregræshopper)

vandregræshoppen (definite singular)
vandregræshopper (indefinite plural)
vandregræshoppe (indefinite nominative singular)
vandregræshoppen (definite nominative singular)
vandregræshopper (indefinite nominative plural)
vandregræshopperne (definite nominative plural)
vandregræshoppes (genitive indefinite singular)
vandregræshoppens (definite genitive singular)
vandregræshoppers (genitive indefinite plural)
vandregræshoppernes (definite genitive plural)

From vandre (“to wander”) + græshoppe (“grasshopper”).


mikrobølge

head

mikrobølge c (singular definite mikrobølgen, plural indefinite mikrobølger)

mikrobølgen (definite singular)
mikrobølger (indefinite plural)
mikrobølge (indefinite nominative singular)
mikrobølgen (definite nominative singular)
mikrobølger (indefinite nominative plural)
mikrobølgerne (definite nominative plural)
mikrobølges (genitive indefinite singular)
mikrobølgens (definite genitive singular)
mikrobølgers (genitive indefinite plural)
mikrobølgernes (definite genitive plural)

From mikro- (“micro-”) + bølge (“wave”).


kamæleon

kamæleon c (singular definite kamæleonen, plural indefinite kamæleoner)

kamæleonen (definite singular)
kamæleoner (indefinite plural)
kamæleon (indefinite nominative singular)
kamæleonen (definite nominative singular)
kamæleoner (indefinite nominative plural)
kamæleonerne (definite nominative plural)
kamæleons (genitive indefinite singular)
kamæleonens (definite genitive singular)
kamæleoners (genitive indefinite plural)
kamæleonernes (definite genitive plural)


karakteristik

karakteristik c (singular definite karakteristikken, plural indefinite karakteristikker)

karakteristikken (definite singular)
karakteristikker (indefinite plural)
karakteristik (indefinite nominative singular)
karakteristikken (definite nominative singular)
karakteristikker (indefinite nominative plural)
karakteristikkerne (definite nominative plural)
karakteristiks (genitive indefinite singular)
karakteristikkens (definite genitive singular)
karakteristikkers (genitive indefinite plural)
karakteristikkernes (definite genitive plural)


uld

uld c (singular definite ulden, not used in plural form)

ulden (definite singular)
uld (indefinite nominative singular)
ulden (definite nominative singular)
ulds (genitive indefinite singular)
uldens (definite genitive singular)

From Old Danish ull, from Old Norse ull, from Proto-Germanic *wullō, cognate with English wool and German Wolle. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂, which is also the source of Latin lāna, Ancient Greek λῆνος (lênos), Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā), Hittite: 𒋠𒀸 (ḫulanaš).


ulden

See the etymology of the corresponding lemma form.


spand

head

spand c (singular definite spanden, plural indefinite spande)

spanden (definite singular)
spande (indefinite plural)
spand (indefinite nominative singular)
spanden (definite nominative singular)
spande (indefinite nominative plural)
spandene (definite nominative plural)
spands (genitive indefinite singular)
spandens (definite genitive singular)
spandes (genitive indefinite plural)
spandenes (definite genitive plural)

crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)


spand

spand n (singular definite spandet, plural indefinite spand)

spandet (definite singular)
spand (indefinite plural)
spand (indefinite nominative singular)
spandet (definite nominative singular)
spand (indefinite nominative plural)
spandene (definite nominative plural)
spands (genitive indefinite singular)
spandets (definite genitive singular)
spands (genitive indefinite plural)
spandenes (definite genitive plural)

team, pair, yoke (working animals attached to work together)


skandinav

skandinav c (definite singular skandinaven, indefinite plural skandinaver, definite plural skandinaverne)

skandinaven (definite singular)
skandinaver (indefinite plural)
skandinaverne (definite plural)
skandinav (indefinite nominative singular)
skandinaven (definite nominative singular)
skandinaver (indefinite nominative plural)
skandinaverne (definite nominative plural)
skandinavs (genitive indefinite singular)
skandinavens (definite genitive singular)
skandinavers (genitive indefinite plural)
skandinavernes (definite genitive plural)

Coordinate term: nordbo

a Scandinavian (person from Scandinavia)


skandale

skandale c (singular definite skandalen, plural indefinite skandaler)

skandalen (definite singular)
skandaler (indefinite plural)
skandale (indefinite nominative singular)
skandalen (definite nominative singular)
skandaler (indefinite nominative plural)
skandalerne (definite nominative plural)
skandales (genitive indefinite singular)
skandalens (definite genitive singular)
skandalers (genitive indefinite plural)
skandalernes (definite genitive plural)


hør

hør c (singular definite hørren, not used in plural form)


regning

regning c (singular definite regningen, plural indefinite regninger)

regningen (definite singular)
regninger (indefinite plural)

From regne (“to calculate”) + ing. After German Rechnung.

(dated) math (as a discipline in elementary school)


periferi

periferi c (singular definite periferien, plural indefinite periferier)

periferien (definite singular)
periferier (indefinite plural)
periferi (indefinite nominative singular)
periferien (definite nominative singular)
periferier (indefinite nominative plural)
periferierne (definite nominative plural)
periferis (genitive indefinite singular)
periferiens (definite genitive singular)
periferiers (genitive indefinite plural)
periferiernes (definite genitive plural)

From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “I carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “I bear, carry”).


fremtid

head

fremtid c (singular definite fremtiden, plural indefinite fremtider)

fremtiden (definite singular)
fremtider (indefinite plural)
fremtid (indefinite nominative singular)
fremtiden (definite nominative singular)
fremtider (indefinite nominative plural)
fremtiderne (definite nominative plural)
fremtids (genitive indefinite singular)
fremtidens (definite genitive singular)
fremtiders (genitive indefinite plural)
fremtidernes (definite genitive plural)


stenalder

stenalder c (singular definite stenalderen, not used in plural form)

stenalderen (definite singular)
stenalder (indefinite nominative singular)
stenalderen (definite nominative singular)
stenalders (genitive indefinite singular)
stenalderens (definite genitive singular)

(figurative) very old-fashioned (society) state

Stone Age
very old-fashioned (society) state


stige

stige c (singular definite stigen, plural indefinite stiger)

stigen (definite singular)
stiger (indefinite plural)
stige (indefinite nominative singular)
stigen (definite nominative singular)
stiger (indefinite nominative plural)
stigerne (definite nominative plural)
stiges (genitive indefinite singular)
stigens (definite genitive singular)
stigers (genitive indefinite plural)
stigernes (definite genitive plural)

From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.


skrivebord

skrivebord n (definite singular skrivebordet, indefinite plural skriveborde, definite plural skrivebordene)

skrivebordet (definite singular)
skriveborde (indefinite plural)
skrivebordene (definite plural)


kommentar

kommentar c (singular definite kommentaren, plural indefinite kommentarer)

kommentaren (definite singular)
kommentarer (indefinite plural)
kommentar (indefinite nominative singular)
kommentaren (definite nominative singular)
kommentarer (indefinite nominative plural)
kommentarerne (definite nominative plural)
kommentars (genitive indefinite singular)
kommentarens (definite genitive singular)
kommentarers (genitive indefinite plural)
kommentarernes (definite genitive plural)

[kʰɔmənˈtˢɑːˀ]

[kʰʌmənˈtˢɑːˀ]

From Latin commentarius (“memorandum, notebook”).


kynisme

head

kynisme c (singular definite kynismen, plural indefinite kynismer)

kynismen (definite singular)
kynismer (indefinite plural)
kynisme (indefinite nominative singular)
kynismen (definite nominative singular)
kynismer (indefinite nominative plural)
kynismerne (definite nominative plural)
kynismes (genitive indefinite singular)
kynismens (definite genitive singular)
kynismers (genitive indefinite plural)
kynismernes (definite genitive plural)


sennep

sennep c (singular definite senneppen, plural indefinite sennepper)

senneppen (definite singular)
sennepper (indefinite plural)
sennep (indefinite nominative singular)
senneppen (definite nominative singular)
sennepper (indefinite nominative plural)
sennepperne (definite nominative plural)
senneps (genitive indefinite singular)
senneppens (definite genitive singular)
senneppers (genitive indefinite plural)
senneppernes (definite genitive plural)

From Middle Low German sennep, from Old Saxon *senap, from Proto-West Germanic *senap, ultimately from Ancient Greek σίναπι (sínapi).


birkes

birkes n (singular definite birkeset, plural indefinite birkes)

birkeset (definite singular)
birkes (indefinite plural)
birkes (indefinite nominative singular)
birkeset (definite nominative singular)
birkes (indefinite nominative plural)
birkesene (definite nominative plural)
birkes' (genitive indefinite singular)
birkesets (definite genitive singular)
birkes' (genitive indefinite plural)
birkesenes (definite genitive plural)

[ˈb̥iɐ̯ɡ̊əs]

From Hebrew ברכה (brakha, “blessing”) (plural ברכות (berakhot)).


husdyr

husdyr n (singular definite husdyret, plural indefinite husdyr)

husdyret (definite singular)
husdyr (indefinite plural)
husdyr (indefinite nominative singular)
husdyret (definite nominative singular)
husdyr (indefinite nominative plural)
husdyrene (definite nominative plural)
husdyrs (genitive indefinite singular)
husdyrets (definite genitive singular)
husdyrs (genitive indefinite plural)
husdyrenes (definite genitive plural)

a domestic animal (kept to obtain milk, meat, wool etc.)


cykelhjelm

cykelhjelm c (singular definite cykelhjelmen, plural indefinite cykelhjelme)

cykelhjelmen (definite singular)
cykelhjelme (indefinite plural)
cykelhjelm (indefinite nominative singular)
cykelhjelmen (definite nominative singular)
cykelhjelme (indefinite nominative plural)
cykelhjelmene (definite nominative plural)
cykelhjelms (genitive indefinite singular)
cykelhjelmens (definite genitive singular)
cykelhjelmes (genitive indefinite plural)
cykelhjelmenes (definite genitive plural)


fælled

fælled c (singular definite fælleden, plural indefinite fælleder)

fælleden (definite singular)
fælleder (indefinite plural)
fælled (indefinite nominative singular)
fælleden (definite nominative singular)
fælleder (indefinite nominative plural)
fællederne (definite nominative plural)
fælleds (genitive indefinite singular)
fælledens (definite genitive singular)
fælleders (genitive indefinite plural)
fælledernes (definite genitive plural)

common (a tract of land in common ownership)