gaffel

gaffel c (singular definite gaflen or gaffelen, plural indefinite gafler)

gaflen (definite singular)
gaffelen (definite singular)
gafler (indefinite plural)
gaffel (indefinite nominative singular)
gaflen (definite nominative singular)
gaffelen (definite nominative singular)
gafler (indefinite nominative plural)
gaflerne (definite nominative plural)
gaffels (genitive indefinite singular)
gaflens (definite genitive singular)
gaffelens (definite genitive singular)
gaflers (genitive indefinite plural)
gaflernes (definite genitive plural)

→ Faroese: gaffil

→ Icelandic: gaffall

From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gafala, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”).


monark

head

monark c (singular definite monarken, plural indefinite monarker)

monarken (definite singular)
monarker (indefinite plural)
monark (indefinite nominative singular)
monarken (definite nominative singular)
monarker (indefinite nominative plural)
monarkerne (definite nominative plural)
monarks (genitive indefinite singular)
monarkens (definite genitive singular)
monarkers (genitive indefinite plural)
monarkernes (definite genitive plural)

Via French monarque, Derived from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos).


syllogisme

head

syllogisme c (singular definite syllogismen, plural indefinite syllogismer)

syllogismen (definite singular)
syllogismer (indefinite plural)
syllogisme (indefinite nominative singular)
syllogismen (definite nominative singular)
syllogismer (indefinite nominative plural)
syllogismerne (definite nominative plural)
syllogismes (genitive indefinite singular)
syllogismens (definite genitive singular)
syllogismers (genitive indefinite plural)
syllogismernes (definite genitive plural)

From Latin syllogismus, from Ancient Greek συλλογισμός (sullogismós, “inference, conclusion”).


aspekt

head

aspekt n (singular definite aspektet, plural indefinite aspekter)

aspektet (definite singular)
aspekter (indefinite plural)
aspekt (indefinite nominative singular)
aspektet (definite nominative singular)
aspekter (indefinite nominative plural)
aspekterne (definite nominative plural)
aspekts (genitive indefinite singular)
aspektets (definite genitive singular)
aspekters (genitive indefinite plural)
aspekternes (definite genitive plural)


inkontinens

inkontinens c (uncountable, singular definite inkontinensen)

(medicine) incontinence (the inability of any of the physical organs to restrain discharges of their contents)


elektricitet

elektricitet c (definite singular elektriciteten)


amatør

amatør c (singular definite amatøren, plural indefinite amatører)

amatøren (definite singular)
amatører (indefinite plural)
amatør (indefinite nominative singular)
amatøren (definite nominative singular)
amatører (indefinite nominative plural)
amatørerne (definite nominative plural)
amatørs (genitive indefinite singular)
amatørens (definite genitive singular)
amatørers (genitive indefinite plural)
amatørernes (definite genitive plural)

From French amateur (“amateur”), from Latin amātōrem (“lover”), from amāre (“to love”).

amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)


kombination

kombination c (singular definite kombinationen, plural indefinite kombinationer)

kombinationen (definite singular)
kombinationer (indefinite plural)
kombination (indefinite nominative singular)
kombinationen (definite nominative singular)
kombinationer (indefinite nominative plural)
kombinationerne (definite nominative plural)
kombinations (genitive indefinite singular)
kombinationens (definite genitive singular)
kombinationers (genitive indefinite plural)
kombinationernes (definite genitive plural)


fod

fod c (singular definite foden, plural indefinite fødder or (as a measure) fod)

foden (definite singular)
fødder (indefinite plural)
fod (indefinite plural)
fod (indefinite nominative singular)
foden (definite nominative singular)
fødder (indefinite nominative plural)
fod (indefinite nominative plural)
fødderne (definite nominative plural)
fodene (definite nominative plural)
fods (genitive indefinite singular)
fodens (definite genitive singular)
fødders (genitive indefinite plural)
fods (genitive indefinite plural)
føddernes (definite genitive plural)
fodenes (definite genitive plural)

From Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, cognate with English foot, German Fuß, Dutch voet. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *pṓds (“foot”), which is also the source of Latin pēs, Ancient Greek πούς (poús).

(figuratively) the base or lower part of something, e.g. a page or a mountain

(historical or referring to foreign cultures) foot, unit of measure, in Denmark 31.4 cm until 1907, equal to 12 tommer (inches)

(prosody or phonology, rare) foot, a rhythmical unit


slås

See the etymology of the corresponding lemma form.


kæmpe

head

kæmpe c (singular definite kæmpen, plural indefinite kæmper)

kæmpen (definite singular)
kæmper (indefinite plural)
kæmpe (indefinite nominative singular)
kæmpen (definite nominative singular)
kæmper (indefinite nominative plural)
kæmperne (definite nominative plural)
kæmpes (genitive indefinite singular)
kæmpens (definite genitive singular)
kæmpers (genitive indefinite plural)
kæmpernes (definite genitive plural)

1819, Adam Oehlenschläger, "Der er et yndigt land", the Danish anthem
Der sad i fordums tid / de harniskklædte kæmper, / udhvilede fra strid ...

There sat in times past / the armored warriors, / rested from strife ...

1778, Johannes Ewald, Kong Christian stod ved højen mast, the second Danish anthem
O, Nordhav! Glimt af Wessel brød / din mørke sky. / Da ty'de kæmper til dit skød; / thi med ham lynte skræk og død.

O, North Sea! A glimpse of Wessel broke / your dark cloud. / Then warriors sought refuge in your womb; / for with him, terror and death flashed.

Skulde er nu ogsaa selv kommen til Kampen, og ansporer med Hidsighed sine Uhyrer, til at gaae lös paa Kong Hrolf; thi hun seer, at hans Kæmper ikke ere ham nær; ...

1821, Carl Christian Rafn, Nordiske Kaempe-Historier: efter Islandske Haandskriften. Konnig Hrolf Krakes Saga, page 148:

Skulde herself has now also arrived at the battle, and hot-headedly encourages her monsters to attack king Hrolf; for she sees that his warriors are not close to him; ...

I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.

1872, Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen, Christian Barnekow, Musik til Gyrithe eller Danmarks Frelse: Skuespil af L. Kruse, page 23:

In his power, king Sigvard gazes! with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands.

Plantago major
Plantago major#Translingual


klage

klage c (singular definite klagen, plural indefinite klager)

klagen (definite singular)
klager (indefinite plural)
klage (indefinite nominative singular)
klagen (definite nominative singular)
klager (indefinite nominative plural)
klagerne (definite nominative plural)
klages (genitive indefinite singular)
klagens (definite genitive singular)
klagers (genitive indefinite plural)
klagernes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German klage, from Proto-West Germanic *klagu.


gerontofobi

gerontofobi c (singular definite gerontofobien, not used in plural form)


kateter

kateter n (singular definite katetret, plural indefinite katetre)

katetret (definite singular)
katetre (indefinite plural)
kateter (indefinite nominative singular)
katetret (definite nominative singular)
kateteret (definite nominative singular)
katetre (indefinite nominative plural)
katetere (indefinite nominative plural)
katetrene (definite nominative plural)
kateters (genitive indefinite singular)
katetrets (definite genitive singular)
kateterets (definite genitive singular)
katetres (genitive indefinite plural)
kateteres (genitive indefinite plural)
katetrenes (definite genitive plural)


modulations

indefinite genitive singular of modulation


A/S

(law) abbreviation of aktieselskab (a stock-based company).


aktieselskab

aktieselskab n (singular definite aktieselskabet, plural indefinite aktieselskaber)

aktieselskabet (definite singular)
aktieselskaber (indefinite plural)
aktieselskab (indefinite nominative singular)
aktieselskabet (definite nominative singular)
aktieselskaber (indefinite nominative plural)
aktieselskaberne (definite nominative plural)
aktieselskabs (genitive indefinite singular)
aktieselskabets (definite genitive singular)
aktieselskabers (genitive indefinite plural)
aktieselskabernes (definite genitive plural)

(law) Corporation; A stock-based company.


benzen

benzen (indefinite nominative singular)
benzenen (definite nominative singular)
benzens (genitive indefinite singular)
benzenens (definite genitive singular)


arsenik

arsenik c (singular definite arsenikken, not used in plural form)

arsenikken (definite singular)
arsenik (indefinite nominative singular)
arsenikken (definite nominative singular)
arseniks (genitive indefinite singular)
arsenikkens (definite genitive singular)

From Ancient Greek ἀρσενικόν (arsenikón).

De fleste arsenforbindelser fremstilles ud fra arsenik, der fås som biprodukt ved udvinding af bly, kobber og sølv.

2006, Bogen Om Grundstofferne, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:

Arsenik er en kemisk forbindelse af arsen og ilt, arsenoxid.

2010, Søren Ryge Petersen, Den røde smed og andre historier, Gyldendal A/S, →ISBN:


resurse

resurse c (singular definite resursen, plural indefinite resurser)

resursen (definite singular)
resurser (indefinite plural)
resurse (indefinite nominative singular)
resursen (definite nominative singular)
resurser (indefinite nominative plural)
resurserne (definite nominative plural)
resurses (genitive indefinite singular)
resursens (definite genitive singular)
resursers (genitive indefinite plural)
resursernes (definite genitive plural)
ressource (alternative)

From French ressource, from Old French ressourdre, from Latin resurgere (“rise again”).


ressource

ressource c (singular definite ressourcen, plural indefinite ressourcer)

ressourcen (definite singular)
ressourcer (indefinite plural)
ressource (indefinite nominative singular)
ressourcen (definite nominative singular)
ressourcer (indefinite nominative plural)
ressourcerne (definite nominative plural)
ressources (genitive indefinite singular)
ressourcens (definite genitive singular)
ressourcers (genitive indefinite plural)
ressourcernes (definite genitive plural)
resurse (alternative)


hoste

hoste c (singular definite hosten, not used in plural form)

From Old Norse hósti (“a cough”), hósta (“to cough”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *kwas- (“to cough”).


komedie

komedie c (definite singular komedien, indefinite plural komedier, definite plural komedierne)

komedien (definite singular)
komedier (indefinite plural)
komedierne (definite plural)
komedie (indefinite nominative singular)
komedien (definite nominative singular)
komedier (indefinite nominative plural)
komedierne (definite nominative plural)
komedies (genitive indefinite singular)
komediens (definite genitive singular)
komediers (genitive indefinite plural)
komediernes (definite genitive plural)
comoedie (alternative obsolete)

Borrowed via German Komödie and Latin cōmoedia from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía, “comedy”), a derivation from κωμῳδός (kōmōidós, “performer of comedy”), a compound of κῶμος (kômos, “revel”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).


behov

head

behov n (singular definite behovet, plural indefinite behov)

behovet (definite singular)
behov (indefinite plural)
behov (indefinite nominative singular)
behovet (definite nominative singular)
behov (indefinite nominative plural)
behovene (definite nominative plural)
behovs (genitive indefinite singular)
behovets (definite genitive singular)
behovs (genitive indefinite plural)
behovenes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.


brist

brist c or n (singular definite bristen or bristet, plural indefinite brister or brist)

bristen (definite singular)
bristet (definite singular)
brister (indefinite plural)
brist (indefinite plural)
brist (indefinite nominative singular)
bristen (definite nominative singular)
bristet (definite nominative singular)
brister (indefinite nominative plural)
brist (indefinite nominative plural)
bristerne (definite nominative plural)
bristene (definite nominative plural)
brists (genitive indefinite singular)
bristens (definite genitive singular)
bristets (definite genitive singular)
bristers (genitive indefinite plural)
brists (genitive indefinite plural)
bristernes (definite genitive plural)
bristenes (definite genitive plural)

From Old Norse brestr m, from Proto-Germanic *brestuz. Doublet of brøst.


citat

citat n (singular definite citatet, plural indefinite citater)

citatet (definite singular)
citater (indefinite plural)
citat (indefinite nominative singular)
citatet (definite nominative singular)
citater (indefinite nominative plural)
citaterne (definite nominative plural)
citats (genitive indefinite singular)
citatets (definite genitive singular)
citaters (genitive indefinite plural)
citaternes (definite genitive plural)


cyklon

cyklon c (singular definite cyklonen, plural indefinite cykloner)

cyklonen (definite singular)
cykloner (indefinite plural)
cyklon (indefinite nominative singular)
cyklonen (definite nominative singular)
cykloner (indefinite nominative plural)
cyklonerne (definite nominative plural)
cyklons (genitive indefinite singular)
cyklonens (definite genitive singular)
cykloners (genitive indefinite plural)
cyklonernes (definite genitive plural)

Borrowed from English cyclone, Derived from Ancient Greek κύκλος (kúklos)


kalk

head

kalk c (singular definite kalken, not used in plural form)

kalken (definite singular)
kalk (indefinite nominative singular)
kalken (definite nominative singular)
kalks (genitive indefinite singular)
kalkens (definite genitive singular)

slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)


kalk

kalk c (singular definite kalken, plural indefinite kalke)

kalken (definite singular)
kalke (indefinite plural)
kalk (indefinite nominative singular)
kalken (definite nominative singular)
kalke (indefinite nominative plural)
kalkene (definite nominative plural)
kalks (genitive indefinite singular)
kalkens (definite genitive singular)
kalkes (genitive indefinite plural)
kalkenes (definite genitive plural)


sovs

sovs c (singular definite sovsen, plural indefinite sovse or sovser)

sovsen (definite singular)
sovse (indefinite plural)
sovser (indefinite plural)
sovs (indefinite nominative singular)
sovsen (definite nominative singular)
sovse (indefinite nominative plural)
sovser (indefinite nominative plural)
sovsene (definite nominative plural)
sovserne (definite nominative plural)
sovs' (genitive indefinite singular)
sovsens (definite genitive singular)
sovses (genitive indefinite plural)
sovsers (genitive indefinite plural)
sovsenes (definite genitive plural)
sovsernes (definite genitive plural)
sauce (alternative)

Borrowed from French sauce, from Latin salsus (“salted”). Cf. also Danish salsæ.


babysittings

indefinite genitive singular of babysitting


mindes

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


princip

head

princip n (singular definite princippet, plural indefinite principper)

princippet (definite singular)
principper (indefinite plural)
princip (indefinite nominative singular)
princippet (definite nominative singular)
principper (indefinite nominative plural)
principperne (definite nominative plural)
princips (genitive indefinite singular)
princippets (definite genitive singular)
princippers (genitive indefinite plural)
princippernes (definite genitive plural)

From French principe, from Latin prīncipium (“beginning, origin, foundation”).


meteorologi

head

meteorologi c (singular definite meteorologien, not used in plural form)

meteorologien (definite singular)
meteorologi (indefinite nominative singular)
meteorologien (definite nominative singular)
meteorologis (genitive indefinite singular)
meteorologiens (definite genitive singular)


centripetalkraft

centripetalkraft (indefinite nominative singular)
centripetalkraften (definite nominative singular)
centripetalkræfter (indefinite nominative plural)
centripetalkraftene (definite nominative plural)
centripetalkrafts (genitive indefinite singular)
centripetalkraftens (definite genitive singular)
centripetalkræfters (genitive indefinite plural)
centripetalkraftenes (definite genitive plural)


agt

agt c (singular definite agten, not used in plural form)

From Middle Low German acht, from Proto-West Germanic *ahtu (“attention”).


sinke

sinke c (singular definite sinken, plural indefinite sinker)

sinken (definite singular)
sinker (indefinite plural)
sinke (indefinite nominative singular)
sinken (definite nominative singular)
sinker (indefinite nominative plural)
sinkerne (definite nominative plural)
sinkes (genitive indefinite singular)
sinkens (definite genitive singular)
sinkers (genitive indefinite plural)
sinkernes (definite genitive plural)

Formed from sense 2 "to delay" (see Etymology 2 below)

(dated) Person, especially (school) children, who is lacking in intelligence compared to their peers.


diplomati

diplomati n (singular definite diplomatiet, plural indefinite diplomatier)

diplomatiet (definite singular)
diplomatier (indefinite plural)
diplomati (indefinite nominative singular)
diplomatiet (definite nominative singular)
diplomatier (indefinite nominative plural)
diplomatierne (definite nominative plural)
diplomatis (genitive indefinite singular)
diplomatiets (definite genitive singular)
diplomatiers (genitive indefinite plural)
diplomatiernes (definite genitive plural)


sonate

sonate c (singular definite sonaten, plural indefinite sonater)

sonaten (definite singular)
sonater (indefinite plural)
sonate (indefinite nominative singular)
sonaten (definite nominative singular)
sonater (indefinite nominative plural)
sonaterne (definite nominative plural)
sonates (genitive indefinite singular)
sonatens (definite genitive singular)
sonaters (genitive indefinite plural)
sonaternes (definite genitive plural)


huskat

huskat c (singular definite huskatten, plural indefinite huskatte)

huskatten (definite singular)
huskatte (indefinite plural)
huskat (indefinite nominative singular)
huskatten (definite nominative singular)
huskatte (indefinite nominative plural)
huskattene (definite nominative plural)
huskats (genitive indefinite singular)
huskattens (definite genitive singular)
huskattes (genitive indefinite plural)
huskattenes (definite genitive plural)

Compound of hus (“house”) + kat (“cat”).


skade

skade c (singular definite skaden, plural indefinite skader)

skaden (definite singular)
skader (indefinite plural)
skade (indefinite nominative singular)
skaden (definite nominative singular)
skader (indefinite nominative plural)
skaderne (definite nominative plural)
skades (genitive indefinite singular)
skadens (definite genitive singular)
skaders (genitive indefinite plural)
skadernes (definite genitive plural)

From Old Danish skathi, skatha (“(oblique case)”), from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *sket- (“to injure”); akin to German Schaden, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐍃 (skaþis), Ancient Greek ἀσκηθής (askēthḗs, “unhurt, undamaged”), and English scathe.


skade

From Old Danish skatæ, from Old Norse skata.


ceremoni

head

ceremoni c (singular definite ceremonien, plural indefinite ceremonier)

ceremonien (definite singular)
ceremonier (indefinite plural)
ceremoni (indefinite nominative singular)
ceremonien (definite nominative singular)
ceremonier (indefinite nominative plural)
ceremonierne (definite nominative plural)
ceremonis (genitive indefinite singular)
ceremoniens (definite genitive singular)
ceremoniers (genitive indefinite plural)
ceremoniernes (definite genitive plural)

From French cérémonie, from Latin caerimonia (“ceremony, ritual”).

ceremony (ritual with religious significance)


e-shop

e-shop c (singular definite e-shoppen, plural indefinite e-shopper or e-shops)

e-shoppen (definite singular)
e-shopper (indefinite plural)
e-shops (indefinite plural)
e-shop (indefinite nominative singular)
e-shoppen (definite nominative singular)
e-shopper (indefinite nominative plural)
e-shops (indefinite nominative plural)
e-shopperne (definite nominative plural)
e-shoppene (definite nominative plural)
e-shops (genitive indefinite singular)
e-shoppens (definite genitive singular)
e-shoppers (genitive indefinite plural)
e-shops' (genitive indefinite plural)
e-shoppernes (definite genitive plural)
e-shoppenes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English e-shop.


webshop

webshop c (singular definite webshoppen, plural indefinite webshopper or webshops)

webshoppen (definite singular)
webshopper (indefinite plural)
webshops (indefinite plural)
webshop (indefinite nominative singular)
webshoppen (definite nominative singular)
webshopper (indefinite nominative plural)
webshops (indefinite nominative plural)
webshopperne (definite nominative plural)
webshoppene (definite nominative plural)
webshops (genitive indefinite singular)
webshoppens (definite genitive singular)
webshoppers (genitive indefinite plural)
webshops' (genitive indefinite plural)
webshoppernes (definite genitive plural)
webshoppenes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English webshop.


certifikat

head

certifikat n (singular definite certifikatet, plural indefinite certifikater)

certifikatet (definite singular)
certifikater (indefinite plural)
certifikat (indefinite nominative singular)
certifikatet (definite nominative singular)
certifikater (indefinite nominative plural)
certifikaterne (definite nominative plural)
certifikats (genitive indefinite singular)
certifikatets (definite genitive singular)
certifikaters (genitive indefinite plural)
certifikaternes (definite genitive plural)


læder

læder n (singular definite læderet, not used in plural form)

læderet (definite singular)
læder (indefinite nominative singular)
læderet (definite nominative singular)
læders (genitive indefinite singular)
læderets (definite genitive singular)


cypriot

cypriot c (singular definite cyprioten, plural indefinite cyprioter)

cyprioten (definite singular)
cyprioter (indefinite plural)
cypriot (indefinite nominative singular)
cyprioten (definite nominative singular)
cyprioter (indefinite nominative plural)
cyprioterne (definite nominative plural)
cypriots (genitive indefinite singular)
cypriotens (definite genitive singular)
cyprioters (genitive indefinite plural)
cyprioternes (definite genitive plural)


både

både c (singular definite båden, plural indefinite båder)

båden (definite singular)
båder (indefinite plural)
både (indefinite nominative singular)
båden (definite nominative singular)
båder (indefinite nominative plural)
båderne (definite nominative plural)
bådes (genitive indefinite singular)
bådens (definite genitive singular)
båders (genitive indefinite plural)
bådernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bate, from Proto-Germanic *batô (“improvement”), cognate with Dutch baat (“profit”) and Icelandic bati (“recovery”).


både

See the etymology of the corresponding lemma form.


cyklohexan

cykloheksan (alternative)
cyclohexan (alternative)


rist

From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.


resultat

head

resultat n (singular definite resultatet, plural indefinite resultater)

resultatet (definite singular)
resultater (indefinite plural)
resultat (indefinite nominative singular)
resultatet (definite nominative singular)
resultater (indefinite nominative plural)
resultaterne (definite nominative plural)
resultats (genitive indefinite singular)
resultatets (definite genitive singular)
resultaters (genitive indefinite plural)
resultaternes (definite genitive plural)


riviera

riviera c (singular definite rivieraen, plural indefinite rivieraer)

rivieraen (definite singular)
rivieraer (indefinite plural)
riviera (indefinite nominative singular)
rivieraen (definite nominative singular)
rivieraer (indefinite nominative plural)
rivieraerne (definite nominative plural)
rivieras (genitive indefinite singular)
rivieraens (definite genitive singular)
rivieraers (genitive indefinite plural)
rivieraernes (definite genitive plural)

Borrowed from Italian riviera, Derived from Latin ripa


gus

gus c (singular definite gusen, plural indefinite gus)

gusen (definite singular)
gus (indefinite plural)

haar (or sea fret) Thick, cold fog, especially coming from the sea.


akvavit

akvavit (indefinite nominative singular)
akvavitten (definite nominative singular)
akvavitter (indefinite nominative plural)
akvavitterne (definite nominative plural)
akvavits (genitive indefinite singular)
akvavittens (definite genitive singular)
akvavitters (genitive indefinite plural)
akvavitternes (definite genitive plural)

→ English: akvavit, aquavit

From Latin aqua vitae. Doublet of whiskey (via a Celtic language).


mareridt

mareridt n (singular definite mareridtet, plural indefinite mareridt)

mareridtet (definite singular)
mareridt (indefinite plural)
mareridt (indefinite nominative singular)
mareridtet (definite nominative singular)
mareridt (indefinite nominative plural)
mareridtene (definite nominative plural)
mareridts (genitive indefinite singular)
mareridtets (definite genitive singular)
mareridts (genitive indefinite plural)
mareridtenes (definite genitive plural)

mare (“mare”) + ridt (“ride”). Compare Dutch nachtmerrie, Norwegian Bokmål mareritt, Norwegian Nynorsk mareritt.


leksikon

leksikon n (singular definite leksikonet, plural indefinite leksika or leksikoner)

leksikonet (definite singular)
leksika (indefinite plural)
leksikoner (indefinite plural)
leksikon (indefinite nominative singular)
leksikonet (definite nominative singular)
leksikoner (indefinite nominative plural)
leksika (indefinite nominative plural)
leksikonerne (definite nominative plural)
leksikaene (definite nominative plural)
leksikons (genitive indefinite singular)
leksikonets (definite genitive singular)
leksikoners (genitive indefinite plural)
leksikas (genitive indefinite plural)
leksikonernes (definite genitive plural)
leksikaenes (definite genitive plural)

From Ancient Greek λεξικόν (βιβλίον) (lexikón (biblíon), “lexicon”), derived from λέξις (léxis, “saying, speech, word”), derived from λέγω (légō, “to speak”).

der

λεξικόν (βιβλίον)

encyclopedia (a comprehensive reference work with articles on a range of subjects)

lexicon (the entire vocabulary in a given language)


lyster

head

lyster c (singular definite lysteren, plural indefinite lystre)

lysteren (definite singular)
lystre (indefinite plural)
lyster (indefinite nominative singular)
lysteren (definite nominative singular)
lystre (indefinite nominative plural)
lystrene (definite nominative plural)
lysters (genitive indefinite singular)
lysterens (definite genitive singular)
lystres (genitive indefinite plural)
lystrenes (definite genitive plural)

From Old Norse ljóstr, from ljósta (“to strike”).


restauranter

[ʁɛsd̥oˈʁɑŋˀɐ]


tange

tange c (singular definite tangen, plural indefinite tanger)

tangen (definite singular)
tanger (indefinite plural)
tange (indefinite nominative singular)
tangen (definite nominative singular)
tanger (indefinite nominative plural)
tangerne (definite nominative plural)
tanges (genitive indefinite singular)
tangens (definite genitive singular)
tangers (genitive indefinite plural)
tangernes (definite genitive plural)


studium

studium n (singular definite studiet, plural indefinite studier)

studiet (definite singular)
studier (indefinite plural)
studium (indefinite nominative singular)
studiet (definite nominative singular)
studier (indefinite nominative plural)
studierne (definite nominative plural)
studiums (genitive indefinite singular)
studiets (definite genitive singular)
studiers (genitive indefinite plural)
studiernes (definite genitive plural)
studie (alternative)

From Latin studium (“study, eagerness”).


farve

farve c (singular definite farven, plural indefinite farver)

farven (definite singular)
farver (indefinite plural)
farve (indefinite nominative singular)
farven (definite nominative singular)
farver (indefinite nominative plural)
farverne (definite nominative plural)
farves (genitive indefinite singular)
farvens (definite genitive singular)
farvers (genitive indefinite plural)
farvernes (definite genitive plural)

From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).

cog

Coordinate term: lød


terne

head

terne c (singular definite ternen, plural indefinite terner)

ternen (definite singular)
terner (indefinite plural)
terne (indefinite nominative singular)
ternen (definite nominative singular)
terner (indefinite nominative plural)
ternerne (definite nominative plural)
ternes (genitive indefinite singular)
ternens (definite genitive singular)
terners (genitive indefinite plural)
ternernes (definite genitive plural)


terne

From Old Danish thærne, from Old Norse þerna, Derived from Old Saxon thiorna. Compare German Dirne.


cembalist

cembalist c (singular definite cembalisten, plural indefinite cembalister)

cembalisten (definite singular)
cembalister (indefinite plural)
cembalist (indefinite nominative singular)
cembalisten (definite nominative singular)
cembalister (indefinite nominative plural)
cembalisterne (definite nominative plural)
cembalists (genitive indefinite singular)
cembalistens (definite genitive singular)
cembalisters (genitive indefinite plural)
cembalisternes (definite genitive plural)


skam

skam c (singular definite skammen, not used in plural form)

From Old Danish skam, from Old Norse skǫmm, from Proto-Germanic *skamō, ultimately from Proto-Indo-European. Compare Norwegian and Swedish skam, Icelandic skömm, German Scham, English shame, Dutch schaamte.


abbed

abbed c (singular definite abbeden, plural indefinite abbeder)

abbeden (definite singular)
abbeder (indefinite plural)
abbed (indefinite nominative singular)
abbeden (definite nominative singular)
abbeder (indefinite nominative plural)
abbederne (definite nominative plural)
abbeds (genitive indefinite singular)
abbedens (definite genitive singular)
abbeders (genitive indefinite plural)
abbedernes (definite genitive plural)

From Medieval Latin abbas, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

abbot (superior or head of an abbey or monastery)


daktyl

daktyl (indefinite nominative singular)
daktylen (definite nominative singular)
daktyler (indefinite nominative plural)
daktylerne (definite nominative plural)
daktyls (genitive indefinite singular)
daktylens (definite genitive singular)
daktylers (genitive indefinite plural)
daktylernes (definite genitive plural)


violinists

indefinite genitive singular of violinist


tomat

tomat c (singular definite tomaten, plural indefinite tomater)

tomaten (definite singular)
tomater (indefinite plural)
tomat (indefinite nominative singular)
tomaten (definite nominative singular)
tomater (indefinite nominative plural)
tomaterne (definite nominative plural)
tomats (genitive indefinite singular)
tomatens (definite genitive singular)
tomaters (genitive indefinite plural)
tomaternes (definite genitive plural)

→ Faroese: tomat

→ Swedish: tomat

[tˢoˈmæːˀd̥]

From Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.


katalog

katalog n (singular definite kataloget, plural indefinite kataloger)

kataloget (definite singular)
kataloger (indefinite plural)
katalog (indefinite nominative singular)
kataloget (definite nominative singular)
kataloger (indefinite nominative plural)
katalogerne (definite nominative plural)
katalogs (genitive indefinite singular)
katalogets (definite genitive singular)
katalogers (genitive indefinite plural)
katalogernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).


trapez

trapez n (singular definite trapezet, plural indefinite trapezer)

trapezet (definite singular)
trapezer (indefinite plural)
trapez (indefinite nominative singular)
trapezet (definite nominative singular)
trapezer (indefinite nominative plural)
trapezerne (definite nominative plural)
trapez' (genitive indefinite singular)
trapezets (definite genitive singular)
trapezers (genitive indefinite plural)
trapezernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ɑˈpɛd̥s]

Borrowed via German Trapez and Latin trapezium from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “irregular quadrilateral”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “table”).

bor

(geometry) trapezium (UK), trapezoid (US); quadrangle with two opposite sides parallel


trapez

head

trapez c (singular definite trapezen, plural indefinite trapezer)

trapezen (definite singular)
trapezer (indefinite plural)
trapez (indefinite nominative singular)
trapezen (definite nominative singular)
trapezer (indefinite nominative plural)
trapezerne (definite nominative plural)
trapez' (genitive indefinite singular)
trapezens (definite genitive singular)
trapezers (genitive indefinite plural)
trapezernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ɑˈpɛd̥s]


antal

antal n (singular definite antallet, plural indefinite antal)

antallet (definite singular)
antal (indefinite plural)
antal (indefinite nominative singular)
antallet (definite nominative singular)
antal (indefinite nominative plural)
antallene (definite nominative plural)
antals (genitive indefinite singular)
antallets (definite genitive singular)
antals (genitive indefinite plural)
antallenes (definite genitive plural)

From Middle Low German antal (“share, ratio”).

der

Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.

The number of applicants has gone up the last five years.

number (of something); quantity of something countable


svoger

head

svoger c (singular definite svogeren, plural indefinite svogre)

svogeren (definite singular)
svogre (indefinite plural)
svoger (indefinite nominative singular)
svogeren (definite nominative singular)
svogre (indefinite nominative plural)
svogrene (definite nominative plural)
svogers (genitive indefinite singular)
svogerens (definite genitive singular)
svogres (genitive indefinite plural)
svogrenes (definite genitive plural)

From Middle Low German swāger, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), cognate with German Schwager, Dutch zwager. Swedish svåger is also borrowed from Low German. The word goes back to Proto-Indo-European *swēḱurós (“husband's brother”), related to *swéḱuros (“father-in-law”) (German Schwäher, Latin socer) and *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”) (German Schwieger, Latin socrus).

der

brother-in-law (the brother of one's spouse, husband of one's sibling or husband of one's spouse's sibling)


jordbær

head

jordbær n (singular definite jordbærret, plural indefinite jordbær)

jordbærret (definite singular)
jordbær (indefinite plural)
jordbær (indefinite nominative singular)
jordbærret (definite nominative singular)
jordbær (indefinite nominative plural)
jordbærrene (definite nominative plural)
jordbærs (genitive indefinite singular)
jordbærrets (definite genitive singular)
jordbærs (genitive indefinite plural)
jordbærrenes (definite genitive plural)

[ˈjoɐ̯ˌb̥ɛɐ̯]

[ˈjoɐ̯ˌpɛɐ̯]

From Old Norse jǫrðber, from Proto-Germanic *erþōbazją; equivalent to jord (“earth, soil, ground”) + bær (“berry”), as the berries are close to the ground, cognate with Icelandic jarðarber, Old Swedish iordhbær, Old English eorþberġe, Dutch aardbei, and German Erdbeere.


jordbær

jordbær c (singular definite jordbærren, plural indefinite jordbær)

jordbærren (definite singular)
jordbær (indefinite plural)
jordbær (indefinite nominative singular)
jordbærren (definite nominative singular)
jordbær (indefinite nominative plural)
jordbærrene (definite nominative plural)
jordbærs (genitive indefinite singular)
jordbærrens (definite genitive singular)
jordbærs (genitive indefinite plural)
jordbærrenes (definite genitive plural)

[ˈjoɐ̯ˌb̥ɛɐ̯]

[ˈjoɐ̯ˌpɛɐ̯]


bryde

bryde c (singular definite bryden, plural indefinite bryder)

bryden (definite singular)
bryder (indefinite plural)
bryde (indefinite nominative singular)
bryden (definite nominative singular)
bryder (indefinite nominative plural)
bryderne (definite nominative plural)
brydes (genitive indefinite singular)
brydens (definite genitive singular)
bryders (genitive indefinite plural)
brydernes (definite genitive plural)

From Old Danish bryti, brytæ, from Old Norse bryti, from Proto-Germanic *brutjô, cognate with Old English brytta. Derived from *breutaną (“to break”) (see below).

(archaic) steward (a man managing another person’s estate)


terzine

terzine c (singular definite terzinen, plural indefinite terziner)

terzinen (definite singular)
terziner (indefinite plural)
terzine (indefinite nominative singular)
terzinen (definite nominative singular)
terziner (indefinite nominative plural)
terzinerne (definite nominative plural)
terzines (genitive indefinite singular)
terzinens (definite genitive singular)
terziners (genitive indefinite plural)
terzinernes (definite genitive plural)


angreb

angreb n (singular definite angrebet, plural indefinite angreb)

angrebet (definite singular)
angreb (indefinite plural)
angreb (indefinite nominative singular)
angrebet (definite nominative singular)
angreb (indefinite nominative plural)
angrebene (definite nominative plural)
angrebs (genitive indefinite singular)
angrebets (definite genitive singular)
angrebs (genitive indefinite plural)
angrebenes (definite genitive plural)

From Middle Low German angrepe (“attack”).

[ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥]


pindsvin

pindsvin n (singular definite pindsvinet, plural indefinite pindsvin)

pindsvinet (definite singular)
pindsvin (indefinite plural)
pindsvin (indefinite nominative singular)
pindsvinet (definite nominative singular)
pindsvin (indefinite nominative plural)
pindsvinene (definite nominative plural)
pindsvins (genitive indefinite singular)
pindsvinets (definite genitive singular)
pindsvins (genitive indefinite plural)
pindsvinenes (definite genitive plural)

From pind (“stick”) + svin (“pig, swine”). Compare German Stachelschwein, French porc-épic and English porcupine.


monarki

monarki n (singular definite monarkiet, plural indefinite monarkier)

monarkiet (definite singular)
monarkier (indefinite plural)
monarki (indefinite nominative singular)
monarkiet (definite nominative singular)
monarkier (indefinite nominative plural)
monarkierne (definite nominative plural)
monarkis (genitive indefinite singular)
monarkiets (definite genitive singular)
monarkiers (genitive indefinite plural)
monarkiernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek μοναρχία (monarkhía, “monarchy”), from μόνος (mónos, “alone”) + ἀρχή (arkhḗ, “government”).


grundlov

head

grundlov c (singular definite grundloven, plural indefinite grundlove)

grundloven (definite singular)
grundlove (indefinite plural)
grundlov (indefinite nominative singular)
grundloven (definite nominative singular)
grundlove (indefinite nominative plural)
grundlovene (definite nominative plural)
grundlovs (genitive indefinite singular)
grundlovens (definite genitive singular)
grundloves (genitive indefinite plural)
grundlovenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁɔnˌlɒw]

From grund (“ground, basis, foundation”) + lov (“law”).

compound

constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions), especially the Danish one


klorid

head

klorid c (singular definite kloriden, plural indefinite klorider)

kloriden (definite singular)
klorider (indefinite plural)


visent

visent c (singular definite visenten, plural indefinite visenter)

visenten (definite singular)
visenter (indefinite plural)
visent (indefinite nominative singular)
visenten (definite nominative singular)
visenter (indefinite nominative plural)
visenterne (definite nominative plural)
visents (genitive indefinite singular)
visentens (definite genitive singular)
visenters (genitive indefinite plural)
visenternes (definite genitive plural)


subtraktion

subtraktion c (singular definite subtraktionen, plural indefinite subtraktioner)

subtraktionen (definite singular)
subtraktioner (indefinite plural)
subtraktion (indefinite nominative singular)
subtraktionen (definite nominative singular)
subtraktioner (indefinite nominative plural)
subtraktionerne (definite nominative plural)
subtraktions (genitive indefinite singular)
subtraktionens (definite genitive singular)
subtraktioners (genitive indefinite plural)
subtraktionernes (definite genitive plural)


ankomst

ankomst c (singular definite ankomsten, plural indefinite ankomster)

ankomsten (definite singular)
ankomster (indefinite plural)
ankomst (indefinite nominative singular)
ankomsten (definite nominative singular)
ankomster (indefinite nominative plural)
ankomsterne (definite nominative plural)
ankomsts (genitive indefinite singular)
ankomstens (definite genitive singular)
ankomsters (genitive indefinite plural)
ankomsternes (definite genitive plural)

From Middle Low German ankumpst. A verbal noun of Middle Low German ankomen, (borrowed to Danish ankomme).


autokrati

autokrati n (singular definite autokratiet, plural indefinite autokratier)

autokratiet (definite singular)
autokratier (indefinite plural)
autokrati (indefinite nominative singular)
autokratiet (definite nominative singular)
autokratier (indefinite nominative plural)
autokratierne (definite nominative plural)
autokratis (genitive indefinite singular)
autokratiets (definite genitive singular)
autokratiers (genitive indefinite plural)
autokratiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek αὐτοκρατία (autokratía).


dogmatik

dogmatik (singular definite dogmatikken, not used in plural form)

From Ancient Greek δογματικός (dogmatikós), from Ancient Greek δόγμα (dógma), derived from Ancient Greek δοκέω (dokéō).

(derogatory) an asserted opinion or theory (without evidence etc.)


dogmatiker

dogmatiker c (singular definite dogmatikeren, plural indefinite dogmatikere)

dogmatikeren (definite singular)
dogmatikere (indefinite plural)
dogmatiker (indefinite nominative singular)
dogmatikeren (definite nominative singular)
dogmatikere (indefinite nominative plural)
dogmatikerne (definite nominative plural)
dogmatikers (genitive indefinite singular)
dogmatikerens (definite genitive singular)
dogmatikeres (genitive indefinite plural)
dogmatikernes (definite genitive plural)

dogmatik + -er, from Ancient Greek δογματικός (dogmatikós)

(derogatory) a stubborn and arrogant person, (who uncritically upholds dogmas)


diktatur

diktatur n (singular definite diktaturet, plural indefinite diktaturer)

diktaturet (definite singular)
diktaturer (indefinite plural)
diktatur (indefinite nominative singular)
diktaturet (definite nominative singular)
diktaturer (indefinite nominative plural)
diktaturerne (definite nominative plural)
diktaturs (genitive indefinite singular)
diktaturets (definite genitive singular)
diktaturers (genitive indefinite plural)
diktaturernes (definite genitive plural)


gubbe

gubbe c (singular definite gubben, plural indefinite gubber)

gubben (definite singular)
gubber (indefinite plural)
gubbe (indefinite nominative singular)
gubben (definite nominative singular)
gubber (indefinite nominative plural)
gubberne (definite nominative plural)
gubbes (genitive indefinite singular)
gubbens (definite genitive singular)
gubbers (genitive indefinite plural)
gubbernes (definite genitive plural)

From either Norwegian gubbe or Swedish gubbe.

(humorous) An old man, geezer, geriatric


diskotek

diskotek n (singular definite diskoteket, plural indefinite diskoteker)

diskoteket (definite singular)
diskoteker (indefinite plural)
diskotek (indefinite nominative singular)
diskoteket (definite nominative singular)
diskoteker (indefinite nominative plural)
diskotekerne (definite nominative plural)
diskoteks (genitive indefinite singular)
diskotekets (definite genitive singular)
diskotekers (genitive indefinite plural)
diskotekernes (definite genitive plural)


tempel

tempel n (singular definite tempelet or templet, plural indefinite templer)

tempelet (definite singular)
templet (definite singular)
templer (indefinite plural)
tempel (indefinite nominative singular)
tempelet (definite nominative singular)
templet (definite nominative singular)
templer (indefinite nominative plural)
templerne (definite nominative plural)
tempels (genitive indefinite singular)
tempelets (definite genitive singular)
templets (definite genitive singular)
templers (genitive indefinite plural)
templernes (definite genitive plural)


hyæne

hyæne c (singular definite hyænen, plural indefinite hyæner)

hyænen (definite singular)
hyæner (indefinite plural)
hyæne (indefinite nominative singular)
hyænen (definite nominative singular)
hyæner (indefinite nominative plural)
hyænerne (definite nominative plural)
hyænes (genitive indefinite singular)
hyænens (definite genitive singular)
hyæners (genitive indefinite plural)
hyænernes (definite genitive plural)


stål

stål n (singular definite stålet, plural indefinite stål)

stålet (definite singular)
stål (indefinite plural)
stål (indefinite nominative singular)
stålet (definite nominative singular)
stål (indefinite nominative plural)
stålene (definite nominative plural)
ståls (genitive indefinite singular)
stålets (definite genitive singular)
ståls (genitive indefinite plural)
stålenes (definite genitive plural)

From Old Norse stál, from Proto-Germanic *stahlą, from Proto-Indo-European *stak- (“to stay, be firm”). Compare Swedish and Norwegian stål, Icelandic stál, Dutch staal, German Stahl, English steel.


femkant

head

femkant c (singular definite femkanten, plural indefinite femkanter)

femkanten (definite singular)
femkanter (indefinite plural)
femkant (indefinite nominative singular)
femkanten (definite nominative singular)
femkanter (indefinite nominative plural)
femkanterne (definite nominative plural)
femkants (genitive indefinite singular)
femkantens (definite genitive singular)
femkanters (genitive indefinite plural)
femkanternes (definite genitive plural)

pentagon (a polygon with five sides and five angles)


kentaur

kentaur c (singular definite kentauren, plural indefinite kentaurer)

kentauren (definite singular)
kentaurer (indefinite plural)
kentaur (indefinite nominative singular)
kentauren (definite nominative singular)
kentaurer (indefinite nominative plural)
kentaurerne (definite nominative plural)
kentaurs (genitive indefinite singular)
kentaurens (definite genitive singular)
kentaurers (genitive indefinite plural)
kentaurernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


botanik

botanik c (singular definite botanikken, plural indefinite botanikker)

botanikken (definite singular)
botanikker (indefinite plural)
botanik (indefinite nominative singular)
botanikken (definite nominative singular)
botanikker (indefinite nominative plural)
botanikkerne (definite nominative plural)
botaniks (genitive indefinite singular)
botanikkens (definite genitive singular)
botanikkers (genitive indefinite plural)
botanikkernes (definite genitive plural)


dieselmotor

dieselmotor c (definite singular dieselmotoren, indefinite plural dieselmotorer, definite plural dieselmotorerne)

dieselmotoren (definite singular)
dieselmotorer (indefinite plural)
dieselmotorerne (definite plural)

a diesel engine (internal combustion engine which runs on diesel fuel)


aforisme

aforisme c (singular definite aforismen, plural indefinite aforismer)

aforismen (definite singular)
aforismer (indefinite plural)
aforisme (indefinite nominative singular)
aforismen (definite nominative singular)
aforismer (indefinite nominative plural)
aforismerne (definite nominative plural)
aforismes (genitive indefinite singular)
aforismens (definite genitive singular)
aforismers (genitive indefinite plural)
aforismernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”), from ἀφορίζω (aphorízō, “I define or determine”)

der

aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)


bambus

head

bambus c (singular definite bambussen, plural indefinite bambusser)

bambussen (definite singular)
bambusser (indefinite plural)
bambus (indefinite nominative singular)
bambussen (definite nominative singular)
bambusser (indefinite nominative plural)
bambusserne (definite nominative plural)
bambus' (genitive indefinite singular)
bambussens (definite genitive singular)
bambussers (genitive indefinite plural)
bambussernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Bambus, from older Dutch bamboes (modern bamboe), from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).


dille

Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.

(dated) popular interest of many people in a short timespan; fad


tandlæge

tandlæge c (singular definite tandlægen, plural indefinite tandlæger)

tandlægen (definite singular)
tandlæger (indefinite plural)
tandlæge (indefinite nominative singular)
tandlægen (definite nominative singular)
tandlæger (indefinite nominative plural)
tandlægerne (definite nominative plural)
tandlæges (genitive indefinite singular)
tandlægens (definite genitive singular)
tandlægers (genitive indefinite plural)
tandlægernes (definite genitive plural)


valmue

valmue c (definite singular valmuen, indefinite plural valmuer, definite plural valmuerne)

valmuen (definite singular)
valmuer (indefinite plural)
valmuerne (definite plural)
valmue (indefinite nominative singular)
valmuen (definite nominative singular)
valmuer (indefinite nominative plural)
valmuerne (definite nominative plural)
valmues (genitive indefinite singular)
valmuens (definite genitive singular)
valmuers (genitive indefinite plural)
valmuernes (definite genitive plural)

From Old Danish walmughæ, compare Old Swedish walmogha. First part of the same root as valen (“relax”) with reference to the plant's anesthetic effect. Last part is the plant's actual older name. Compare German Mohn and Ancient Greek μήκων (mḗkōn).

a poppy (flowering plant of genus Papaver)


asparges

asparges c (singular definite aspargesen, plural indefinite asparges or aspargeser)

aspargesen (definite singular)
asparges (indefinite plural)
aspargeser (indefinite plural)
asparges (indefinite nominative singular)
aspargesen (definite nominative singular)
asparges (indefinite nominative plural)
aspargeser (indefinite nominative plural)
aspargesene (definite nominative plural)
aspargersene (definite nominative plural)
asparges' (genitive indefinite singular)
aspargesens (definite genitive singular)
asparges' (genitive indefinite plural)
aspargesers (genitive indefinite plural)
aspargesenes (definite genitive plural)
aspargersenes (definite genitive plural)

Via Latin asparagus from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).


departement

departement n (singular definite departementet, plural indefinite departementer)

departementet (definite singular)
departementer (indefinite plural)
departement (indefinite nominative singular)
departementet (definite nominative singular)
departementer (indefinite nominative plural)
departementerne (definite nominative plural)
departements (genitive indefinite singular)
departementets (definite genitive singular)
departementers (genitive indefinite plural)
departementernes (definite genitive plural)


derivat

derivat n (singular definite derivatet, plural indefinite derivater)

derivatet (definite singular)
derivater (indefinite plural)
derivat (indefinite nominative singular)
derivatet (definite nominative singular)
derivater (indefinite nominative plural)
derivaterne (definite nominative plural)
derivats (genitive indefinite singular)
derivatets (definite genitive singular)
derivaters (genitive indefinite plural)
derivaternes (definite genitive plural)


pengepung

pengepung c (singular definite pengepungen, plural indefinite pengepunge)

pengepungen (definite singular)
pengepunge (indefinite plural)
pengepung (indefinite nominative singular)
pengepungen (definite nominative singular)
pengepunge (indefinite nominative plural)
pengepungene (definite nominative plural)
pengepungs (genitive indefinite singular)
pengepungens (definite genitive singular)
pengepunges (genitive indefinite plural)
pengepungenes (definite genitive plural)


atombombe

atombombe c (singular definite atombomben, plural indefinite atombomber)

atombomben (definite singular)
atombomber (indefinite plural)
atombombe (indefinite nominative singular)
atombomben (definite nominative singular)
atombomber (indefinite nominative plural)
atombomberne (definite nominative plural)
atombombes (genitive indefinite singular)
atombombens (definite genitive singular)
atombombers (genitive indefinite plural)
atombombernes (definite genitive plural)

nuclear bomb, atomic bomb (nuclear weapon)


aboriginer

aboriginer c (singular definite aborigineren, plural indefinite aboriginere)

aborigineren (definite singular)
aboriginere (indefinite plural)
aboriginer (indefinite nominative singular)
aborigineren (definite nominative singular)
aboriginere (indefinite nominative plural)
aboriginerne (definite nominative plural)
aboriginers (genitive indefinite singular)
aboriginerens (definite genitive singular)
aborigineres (genitive indefinite plural)
aboriginernes (definite genitive plural)

aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine


etage

etage c (singular definite etagen, plural indefinite etager)

etagen (definite singular)
etager (indefinite plural)
etage (indefinite nominative singular)
etagen (definite nominative singular)
etager (indefinite nominative plural)
etagerne (definite nominative plural)
etages (genitive indefinite singular)
etagens (definite genitive singular)
etagers (genitive indefinite plural)
etagernes (definite genitive plural)

storey, story, floor (level of a building)


genetik

genetik c (singular definite genetikken, not used in plural form)

genetikken (definite singular)
genetik (indefinite nominative singular)
genetikken (definite nominative singular)
genetiks (genitive indefinite singular)
genetikkens (definite genitive singular)


etnograf

etnograf c (singular definite etnografen, plural indefinite etnografer)

etnografen (definite singular)
etnografer (indefinite plural)
etnograf (indefinite nominative singular)
etnografen (definite nominative singular)
etnografer (indefinite nominative plural)
etnograferne (definite nominative plural)
etnografs (genitive indefinite singular)
etnografens (definite genitive singular)
etnografers (genitive indefinite plural)
etnografernes (definite genitive plural)


zucchinis

indefinite genitive singular of zucchini


diplomats

indefinite genitive singular of diplomat


tov

tov n (singular definite tovet, plural indefinite tove)

tovet (definite singular)
tove (indefinite plural)
tov (indefinite nominative singular)
tovet (definite nominative singular)
tove (indefinite nominative plural)
tovene (definite nominative plural)
tovs (genitive indefinite singular)
tovets (definite genitive singular)
toves (genitive indefinite plural)
tovenes (definite genitive plural)

From Old Norse tog, taug, from Proto-Germanic *taugō.


gaves

See the etymology of the corresponding lemma form.


øjeblik

head

øjeblik n (singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke)

øjeblikket (definite singular)
øjeblikke (indefinite plural)
øjeblik (indefinite nominative singular)
øjeblikket (definite nominative singular)
øjeblikke (indefinite nominative plural)
øjeblikkene (definite nominative plural)
øjebliks (genitive indefinite singular)
øjeblikkets (definite genitive singular)
øjeblikkes (genitive indefinite plural)
øjeblikkenes (definite genitive plural)

[ˈʌjəˈb̥leɡ̊]

From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).


dirigent

dirigent c (singular definite dirigenten, plural indefinite dirigenter)

dirigenten (definite singular)
dirigenter (indefinite plural)


domherre

domherre c (singular definite domherren, plural indefinite domherrer)

domherren (definite singular)
domherrer (indefinite plural)
domherre (indefinite nominative singular)
domherren (definite nominative singular)
domherrer (indefinite nominative plural)
domherrerne (definite nominative plural)
domherres (genitive indefinite singular)
domherrens (definite genitive singular)
domherrers (genitive indefinite plural)
domherrernes (definite genitive plural)

(historical) prebendary (a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church)


Schwarzwälder Kirschtorte

Borrowed from German Schwarzwälder Kirschtorte.

En tjener med mørkt, halvlangt hår og fortænder af guld dukkede op med enorme stykker Schwarzwälder Kirschtorte og kaffe.

2017, Nanna Goul, Erle perle, Rosinante & Co, →ISBN:

Et skønt sted for kaffe og kage – helst en Schwarzwälder Kirschtorte – enten i skyggen under træerne udenfor eller indendøre ved de solide caféborde, ...

2015, Jytte Flamsholt Christensen, Turen går til Sydtyskland, Politikens Forlag, →ISBN:


farvel

farvel n (singular definite farvellet, plural indefinite farveller)

farvellet (definite singular)
farveller (indefinite plural)
farvel (indefinite nominative singular)
farvellet (definite nominative singular)
farveller (indefinite nominative plural)
farvellerne (definite nominative plural)
farvels (genitive indefinite singular)
farvellets (definite genitive singular)
farvellers (genitive indefinite plural)
farvellernes (definite genitive plural)

From far, imperative of fare (“fare, be”) + vel (“well”).

Vi begynder Farvellernes Kæde ved Seinen.

We begin the chain of goodbyes at the Seine.

Det er jo alt det mellem goddagerne og farvellerne der er livet.

It is, after all, all that which lies between the gooddays and the goodbyes that is life.

"Jeg hader lange farveller" tænkte han "eller er det bare farveller jeg hader" og højt i kupeen siger han: "til helvede med det hele".

2012, Henning Mogensen, Den Spanske Borg, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 12:

"I hate long goodbyes ", he thought "or is it just goodbyes that I hate ", and out loud to the train compartment he speaks: "to hell with all of it ".

goodbye, farewell (the wishing of farewell to someone)


sød

sød (indefinite plural)
sød (indefinite nominative singular)
sød (indefinite nominative plural)
søds (genitive indefinite singular)
søds (genitive indefinite plural)


knus

knus n (singular definite knuset, plural indefinite knus)

knuset (definite singular)
knus (indefinite plural)
knus (indefinite nominative singular)
knuset (definite nominative singular)
knus (indefinite nominative plural)
knusene (definite nominative plural)
knus' (genitive indefinite singular)
knusets (definite genitive singular)
knus' (genitive indefinite plural)
knusenes (definite genitive plural)


epistel

epistel c (singular definite epistelen or epistlen, plural indefinite epistler)

epistelen (definite singular)
epistlen (definite singular)
epistler (indefinite plural)
epistel (indefinite nominative singular)
epistelen (definite nominative singular)
epistlen (definite nominative singular)
epistler (indefinite nominative plural)
epistlerne (definite nominative plural)
epistels (genitive indefinite singular)
epistelens (definite genitive singular)
epistlens (definite genitive singular)
epistlers (genitive indefinite plural)
epistlernes (definite genitive plural)

From Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ). Compare Old Norse pistill.

(archaic, humorous) epistle; a literary composition in the form of a letter

(Christianity) epistle; one of the letters included as a book of the New Testament.


teint

teint c (singular definite teinten, not used in plural form)

From French teint (“complexion”), from teindre (“to dye, tint”), from Latin tingere (“to colour, dye, tinge”).

complexion (appearance of the skin on the face)


gelé

gelé c (singular definite geléen, plural indefinite geléer)

geléen (definite singular)
geléer (indefinite plural)
gelé (indefinite nominative singular)
geléen (definite nominative singular)
geléer (indefinite nominative plural)
geléerne (definite nominative plural)
gelés (genitive indefinite singular)
geléens (definite genitive singular)
geléers (genitive indefinite plural)
geléernes (definite genitive plural)
gele (alternative)

From French gelée, from Latin gelātus (“frozen”).


helikopters

indefinite genitive singular of helikopter


assortiment

assortiment n (singular definite assortimentet, plural indefinite assortimenter)

assortimentet (definite singular)
assortimenter (indefinite plural)
assortiment (indefinite nominative singular)
assortimentet (definite nominative singular)
assortimenter (indefinite nominative plural)
assortimenterne (definite nominative plural)
assortiments (genitive indefinite singular)
assortimentets (definite genitive singular)
assortimenters (genitive indefinite plural)
assortimenternes (definite genitive plural)


alting

alting n (singular definite altinget, plural indefinite alting)

altinget (definite singular)
alting (indefinite plural)
alting (indefinite nominative singular)
altinget (definite nominative singular)
altings (genitive indefinite singular)
altingets (definite genitive singular)

From al (“all”) + ting (“assmbly, parliament”).

com

Althing (the national parliament of Iceland)


respekt

head

respekt c (singular definite respekten, not used in plural form)

respekten (definite singular)
respekt (indefinite nominative singular)
respekten (definite nominative singular)
respekts (genitive indefinite singular)
respektens (definite genitive singular)


gulv

gulv n (singular definite gulvet, plural indefinite gulve)

gulvet (definite singular)
gulve (indefinite plural)
gulv (indefinite nominative singular)
gulvet (definite nominative singular)
gulve (indefinite nominative plural)
gulvene (definite nominative plural)
gulvs (genitive indefinite singular)
gulvets (definite genitive singular)
gulves (genitive indefinite plural)
gulvenes (definite genitive plural)

From Old Norse golf (“floor”), from Proto-Germanic *gulbą.


stue

stue c (singular definite stuen, plural indefinite stuer)

stuen (definite singular)
stuer (indefinite plural)
stue (indefinite nominative singular)
stuen (definite nominative singular)
stuer (indefinite nominative plural)
stuerne (definite nominative plural)
stues (genitive indefinite singular)
stuens (definite genitive singular)
stuers (genitive indefinite plural)
stuernes (definite genitive plural)

From Old Norse stofa, stufa, borrowed from Middle Low German stōve, stūve, Old Saxon *stova, *stuva, from Proto-West Germanic *stobu.

first floor, ground floor (the level of the building closest to the ground)


kategori

kategori c (singular definite kategorien, plural indefinite kategorier)

kategorien (definite singular)
kategorier (indefinite plural)
kategori (indefinite nominative singular)
kategorien (definite nominative singular)
kategorier (indefinite nominative plural)
kategorierne (definite nominative plural)
kategoris (genitive indefinite singular)
kategoriens (definite genitive singular)
kategoriers (genitive indefinite plural)
kategoriernes (definite genitive plural)


koncert

koncert c (singular definite koncerten, plural indefinite koncerter)

koncerten (definite singular)
koncerter (indefinite plural)
koncert (indefinite nominative singular)
koncerten (definite nominative singular)
koncerter (indefinite nominative plural)
koncerterne (definite nominative plural)
koncerts (genitive indefinite singular)
koncertens (definite genitive singular)
koncerters (genitive indefinite plural)
koncerternes (definite genitive plural)

[kʰʌnˈsæɐ̯d̥]


tandpasta

tandpasta c (singular definite tandpastaen, plural indefinite tandpastaer)

tandpastaen (definite singular)
tandpastaer (indefinite plural)
tandpasta (indefinite nominative singular)
tandpastaen (definite nominative singular)
tandpastaer (indefinite nominative plural)
tandpastaerne (definite nominative plural)
tandpastas (genitive indefinite singular)
tandpastaens (definite genitive singular)
tandpastaers (genitive indefinite plural)
tandpastaernes (definite genitive plural)


hævn

hævn c (singular definite hævnen, not used in plural form)

hævnen (definite singular)
hævn (indefinite nominative singular)
hævnen (definite nominative singular)
hævns (genitive indefinite singular)
hævnens (definite genitive singular)

From Old Danish hæfnd, from Old Norse hefnd (“revenge”), from hefna (“avenge”).


abonnement

abonnement n (singular definite abonnementet, plural indefinite abonnementer)

abonnementet (definite singular)
abonnementer (indefinite plural)
abonnement (indefinite nominative singular)
abonnementet (definite nominative singular)
abonnementer (indefinite nominative plural)
abonnementerne (definite nominative plural)
abonnements (genitive indefinite singular)
abonnementets (definite genitive singular)
abonnementers (genitive indefinite plural)
abonnementernes (definite genitive plural)

[ɑb̥onəˈmɑŋ]

[ɑb̥ɔnəˈmɑŋ]

[ab̥ɔnəˈmɑŋ]

From French abonnement (“subscription”).

subscription (the purchase of a series of things)


tømrer

tømrer c (singular definite tømreren, plural indefinite tømrere)

tømreren (definite singular)
tømrere (indefinite plural)
tømrer (indefinite nominative singular)
tømreren (definite nominative singular)
tømrere (indefinite nominative plural)
tømrerne (definite nominative plural)
tømrers (genitive indefinite singular)
tømrerens (definite genitive singular)
tømreres (genitive indefinite plural)
tømrernes (definite genitive plural)


elsker

elsker c (singular definite elskeren, plural indefinite elskere)

elskeren (definite singular)
elskere (indefinite plural)
elsker (indefinite nominative singular)
elskeren (definite nominative singular)
elskere (indefinite nominative plural)
elskerne (definite nominative plural)
elskers (genitive indefinite singular)
elskerens (definite genitive singular)
elskeres (genitive indefinite plural)
elskernes (definite genitive plural)


tilhører

tilhører c (singular definite tilhøreren, plural indefinite tilhørere)

tilhøreren (definite singular)
tilhørere (indefinite plural)
tilhører (indefinite nominative singular)
tilhøreren (definite nominative singular)
tilhørere (indefinite nominative plural)
tilhørerne (definite nominative plural)
tilhørers (genitive indefinite singular)
tilhørerens (definite genitive singular)
tilhøreres (genitive indefinite plural)
tilhørernes (definite genitive plural)

From tilhøre + -er. Compare German Zuhörer.

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


kopra

kopra (indefinite nominative singular)
kopraen (definite nominative singular)
kopras (genitive indefinite singular)
kopraens (definite genitive singular)

From Portuguese copra, from Malayalam കൊപ്ര (kopra), from Sanskrit कपालः (kapālaḥ, “skull”).


assortiments

indefinite genitive singular of assortiment


androide

androide c (singular definite androiden, plural indefinite androider)

androiden (definite singular)
androider (indefinite plural)
androide (indefinite nominative singular)
androiden (definite nominative singular)
androider (indefinite nominative plural)
androiderne (definite nominative plural)
androides (genitive indefinite singular)
androidens (definite genitive singular)
androiders (genitive indefinite plural)
androidernes (definite genitive plural)


fakkel

fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)

faklen (definite singular)
fakkelen (colloquial definite singular)
fakler (indefinite plural)
fakkel (indefinite nominative singular)
faklen (definite nominative singular)
fakkelen (colloquial definite nominative singular)
fakler (indefinite nominative plural)
faklerne (definite nominative plural)
fakkels (genitive indefinite singular)
faklens (definite genitive singular)
fakkelens (colloquial definite genitive singular)
faklers (genitive indefinite plural)
faklernes (definite genitive plural)

Derived from German Fackel, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”).


missekat

missekat c (singular definite missekatten, plural indefinite missekatte)

missekatten (definite singular)
missekatte (indefinite plural)
missekat (indefinite nominative singular)
missekatten (definite nominative singular)
missekatte (indefinite nominative plural)
missekattene (definite nominative plural)
missekats (genitive indefinite singular)
missekattens (definite genitive singular)
missekattes (genitive indefinite plural)
missekattenes (definite genitive plural)

Og jeg er bange for, at min missekat vokser sammen igen af bar dégout og mishandling, for hvem kan jeg elske med, der er jo ingen. Og det værste er, at ordene dør, når jeg skriver dem ned, bare der var en måde at kneppe på skriftligt, den ...

2014, Suzanne Brøgger, Creme fraiche, Gyldendal A/S, →ISBN:

... og at ingen pæn pige nogen sinde havde lyst til det (»Og til sidst tisser manden ud over din missekat,« sagde Greta, og Sally havde udbrudt: »Åh bwadr, jeg vil i hvert fald lade en dreng gøre det på mig!«).

2017, Stephen King, It – Det onde, Politikens Forlag, →ISBN:

Hun så, at han smilede. »Hvad tænker du nu på?« sagde hun. »Din missekat,« sagde han. »Den er som en babys.

2017, Harold Robbins, Lad himlen vente, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... rkulatlonsslærens strukturer - griber ind og dominerer bevidstheden - hos såvel kvinder som hos 'de', der 'kan nøjes med at tænke på din missekat' (vi fortolker: opsynshavende af en eller anden maskulin slags, der kun tænker på kusse).

1975, Lars Ole Bonde, Kirsten Dollerup, Anne Ejsing, Kvinder, kvindekamp, kvindesange:


emballages

indefinite genitive singular of emballage


mannequins

indefinite genitive singular of mannequin


bryggeri

bryggeri n (singular definite bryggeriet, plural indefinite bryggerier)

bryggeriet (definite singular)
bryggerier (indefinite plural)
bryggeri (indefinite nominative singular)
bryggeriet (definite nominative singular)
bryggerier (indefinite nominative plural)
bryggerierne (definite nominative plural)
bryggeris (genitive indefinite singular)
bryggeriets (definite genitive singular)
bryggeriers (genitive indefinite plural)
bryggeriernes (definite genitive plural)

brygge + -eri. From a verbal noun to brygge (“brew”).

brewery (building where beer is produced)


gudstjeneste

gudstjeneste c (singular definite gudstjenesten, plural indefinite gudstjenester)

gudstjenesten (definite singular)
gudstjenester (indefinite plural)
gudstjeneste (indefinite nominative singular)
gudstjenesten (definite nominative singular)
gudstjenester (indefinite nominative plural)
gudstjenesterne (definite nominative plural)
gudstjenestes (genitive indefinite singular)
gudstjenestens (definite genitive singular)
gudstjenesters (genitive indefinite plural)
gudstjenesternes (definite genitive plural)

From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).

af

(religion) church service (communal worship)


nektar

head

nektar c (singular definite nektaren, not used in plural form)

[ˈnɛɡ̊tˢɑːˀ]

From Ancient Greek νέκταρ (néktar, “nourishment of the gods”), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).


rær

head

rær n (singular definite ræret, plural indefinite rær)

ræret (definite singular)
rær (indefinite plural)
rær (indefinite nominative singular)
ræret (definite nominative singular)
rær (indefinite nominative plural)
rærene (definite nominative plural)
rærs (genitive indefinite singular)
rærets (definite genitive singular)
rærs (genitive indefinite plural)
rærenes (definite genitive plural)


bakteriologi

bakteriologi c (singular definite bakteriologien, not used in plural form)

bakteriologien (definite singular)
bakteriologi (indefinite nominative singular)
bakteriologien (definite nominative singular)
bakteriologis (genitive indefinite singular)
bakteriologiens (definite genitive singular)


bismut

Deres målinger tyder på, at begblende ikke blot indeholder ét, men to ukendte og højradioaktive grundstoffer, som er bundet til henholdsvis bismut og barium og virker næsten ligesådan.

2012, Stig Dalager, Det blå lys: en roman om Marie Curie, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 245:

... Vin, Bladguld, almindelig Sæbe, Orlean, Østersskaller, Bismut, Jern, Jernfilspaan, Kobber, ....

... med strontium, kobber, cadmium, tungsten, jern og guld og bismut og bly og zink og magnesium og hvad ved jeg .

2016, Jan Stage, Signatur: Jan Stage: essays og journalistik 1961-2001, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


resultats

indefinite genitive singular of resultat


vits

vits c (singular definite vitsen, plural indefinite vitser)

vitsen (definite singular)
vitser (indefinite plural)
vits (indefinite nominative singular)
vitsen (definite nominative singular)
vitser (indefinite nominative plural)
vitserne (definite nominative plural)
vits' (genitive indefinite singular)
vitsens (definite genitive singular)
vitsers (genitive indefinite plural)
vitsernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Witz, from Proto-Germanic *witją, cognate with English wit. Derived from Proto-Germanic *witaną (“to know”) (cf. Danish vide).


palads

palads n (singular definite paladset, plural indefinite paladser)

paladset (definite singular)
paladser (indefinite plural)
palads (indefinite nominative singular)
paladset (definite nominative singular)
paladser (indefinite nominative plural)
paladserne (definite nominative plural)
palads' (genitive indefinite singular)
paladsets (definite genitive singular)
paladsers (genitive indefinite plural)
paladsernes (definite genitive plural)

From late Old Norse pallaz, palata, palati, from Medieval Latin palātium, from Latin Palātium, one of the seven hills of Rome, where aristocrats built large homes.


væg

væg c (singular definite væggen, plural indefinite vægge)

væggen (definite singular)
vægge (indefinite plural)
væg (indefinite nominative singular)
væggen (definite nominative singular)
vægge (indefinite nominative plural)
væggene (definite nominative plural)
vægs (genitive indefinite singular)
væggens (definite genitive singular)
vægges (genitive indefinite plural)
væggenes (definite genitive plural)

From Old Norse veggr m (“wall”), from Proto-Germanic *wajjuz. Cognates include Swedish vägg, Old English wāg (“wall”), and Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).


testimonium

testimonium n (singular definite testimoniet, plural indefinite testimonier)

testimoniet (definite singular)
testimonier (indefinite plural)
testimonium (indefinite nominative singular)
testimoniet (definite nominative singular)
testimonier (indefinite nominative plural)
testimonierne (definite nominative plural)
testimoniums (genitive indefinite singular)
testimoniets (definite genitive singular)
testimoniers (genitive indefinite plural)
testimoniernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin testimōnium.


neodym

head

neodym n (singular definite neodymet, not used in plural form)

neodymet (definite singular)
neodym (indefinite nominative singular)
neodymet (definite nominative singular)
neodyms (genitive indefinite singular)
neodymets (definite genitive singular)
neodymium (alternative)

Unadapted borrowing from Ancient Greek νέος (néos) + δίδυμος (dídumos).


sektor

head

sektor c (singular definite sektoren, plural indefinite sektorer)

sektoren (definite singular)
sektorer (indefinite plural)
sektor (indefinite nominative singular)
sektoren (definite nominative singular)
sektorer (indefinite nominative plural)
sektorerne (definite nominative plural)
sektors (genitive indefinite singular)
sektorens (definite genitive singular)
sektorers (genitive indefinite plural)
sektorernes (definite genitive plural)


teolog

teolog c (singular definite teologen, plural indefinite teologer)

teologen (definite singular)
teologer (indefinite plural)
teolog (indefinite nominative singular)
teologen (definite nominative singular)
teologer (indefinite nominative plural)
teologerne (definite nominative plural)
teologs (genitive indefinite singular)
teologens (definite genitive singular)
teologers (genitive indefinite plural)
teologernes (definite genitive plural)


ordnen

ordnen (canonical)
ordenen (canonical common-gender)


stearin

stearin c (singular definite stearinen or stearinet, not used in plural form)

stearinen (definite singular)
stearinet (definite singular)

From French stéarine, from Ancient Greek στέαρ (stéar, “fat, tallow”).


misantropi

head

misantropi c (singular definite misantropien, not used in plural form)

misantropien (definite singular)
misantropi (indefinite nominative singular)
misantropien (definite nominative singular)
misantropis (genitive indefinite singular)
misantropiens (definite genitive singular)


kriterium

kriterium n (singular definite kriteriet, plural indefinite kriterier)

kriteriet (definite singular)
kriterier (indefinite plural)
kriterium (indefinite nominative singular)
kriteriet (definite nominative singular)
kriterier (indefinite nominative plural)
kriterierne (definite nominative plural)
kriteriums (genitive indefinite singular)
kriteriets (definite genitive singular)
kriteriers (genitive indefinite plural)
kriteriernes (definite genitive plural)

[kʰʁ̥iˈtˢeːˀɐ̯iɔm]

From Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”).


motorcyklist

head

motorcyklist c (singular definite motorcyklisten, plural indefinite motorcyklister)

motorcyklisten (definite singular)
motorcyklister (indefinite plural)
motorcyklist (indefinite nominative singular)
motorcyklisten (definite nominative singular)
motorcyklister (indefinite nominative plural)
motorcyklisterne (definite nominative plural)
motorcyklists (genitive indefinite singular)
motorcyklistens (definite genitive singular)
motorcyklisters (genitive indefinite plural)
motorcyklisternes (definite genitive plural)


armlægning

armlægning c (singular definite armlægningen, plural indefinite armlægninger)

armlægningen (definite singular)
armlægninger (indefinite plural)
armlægning (indefinite nominative singular)
armlægningen (definite nominative singular)
armlægninger (indefinite nominative plural)
armlægningerne (definite nominative plural)
armlægnings (genitive indefinite singular)
armlægningens (definite genitive singular)
armlægningers (genitive indefinite plural)
armlægningernes (definite genitive plural)


cyklist

cyklist c (singular definite cyklisten, plural indefinite cyklister)

cyklisten (definite singular)
cyklister (indefinite plural)
cyklist (indefinite nominative singular)
cyklisten (definite nominative singular)
cyklister (indefinite nominative plural)
cyklisterne (definite nominative plural)
cyklists (genitive indefinite singular)
cyklistens (definite genitive singular)
cyklisters (genitive indefinite plural)
cyklisternes (definite genitive plural)


kanonkugle

kanonkugle c (singular definite kanonkuglen, plural indefinite kanonkugler)

kanonkuglen (definite singular)
kanonkugler (indefinite plural)
kanonkugle (indefinite nominative singular)
kanonkuglen (definite nominative singular)
kanonkugler (indefinite nominative plural)
kanonkuglerne (definite nominative plural)
kanonkugles (genitive indefinite singular)
kanonkuglens (definite genitive singular)
kanonkuglers (genitive indefinite plural)
kanonkuglernes (definite genitive plural)


antibiotikum

antibiotikum n (singular definite antibiotikummet, plural indefinite antibiotika)

antibiotikummet (definite singular)
antibiotika (indefinite plural)
antibiotikum (indefinite nominative singular)
antibiotikummet (definite nominative singular)
antibiotika (indefinite nominative plural)
antibiotikaene (definite nominative plural)
antibiotikums (genitive indefinite singular)
antibiotikummets (definite genitive singular)
antibiotikas (genitive indefinite plural)
antibiotikaenes (definite genitive plural)

From anti- + Ancient Greek βιωτικός (biōtikós).


katar

katar c (singular definite kataren, plural indefinite katarer)

kataren (definite singular)
katarer (indefinite plural)
katar (indefinite nominative singular)
kataren (definite nominative singular)
katarer (indefinite nominative plural)
katarerne (definite nominative plural)
katars (genitive indefinite singular)
katarens (definite genitive singular)
katarers (genitive indefinite plural)
katarernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin catarrhus, from Ancient Greek κᾰτᾰ́ρροος (kătắrrhoos).


tronarving

tronarving c (singular definite tronarvingen, plural indefinite tronarvinger)

tronarvingen (definite singular)
tronarvinger (indefinite plural)
tronarving (indefinite nominative singular)
tronarvingen (definite nominative singular)
tronarvinger (indefinite nominative plural)
tronarvingerne (definite nominative plural)
tronarvings (genitive indefinite singular)
tronarvingens (definite genitive singular)
tronarvingers (genitive indefinite plural)
tronarvingernes (definite genitive plural)

[ˈtˢʁ̥oːnˌɑːveŋ]

From trone (“throne”) + arving (“heir”).


trone

trone c (singular definite tronen, plural indefinite troner)

tronen (definite singular)
troner (indefinite plural)
trone (indefinite nominative singular)
tronen (definite nominative singular)
troner (indefinite nominative plural)
tronerne (definite nominative plural)
trones (genitive indefinite singular)
tronens (definite genitive singular)
troners (genitive indefinite plural)
tronernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).


agurk

head

agurk c (singular definite agurken, plural indefinite agurker)

agurken (definite singular)
agurker (indefinite plural)
agurk (indefinite nominative singular)
agurken (definite nominative singular)
agurker (indefinite nominative plural)
agurkerne (definite nominative plural)
agurks (genitive indefinite singular)
agurkens (definite genitive singular)
agurkers (genitive indefinite plural)
agurkernes (definite genitive plural)

Via Low German agurke or Dutch agurk from Polish ogórek, from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “melon”). Possibly a derivation from ἄγουρος (ágouros, “unripe”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unripe”).


petrologi

head

petrologi c (singular definite petrologien, not used in plural form)

petrologien (definite singular)
petrologi (indefinite nominative singular)
petrologien (definite nominative singular)
petrologis (genitive indefinite singular)
petrologiens (definite genitive singular)


lillebror

lillebror c (singular definite lillebroren, plural indefinite lillebrødre)

lillebroren (definite singular)
lillebrødre (indefinite plural)
lillebror (indefinite nominative singular)
lillebroren (definite nominative singular)
lillebrødre (indefinite nominative plural)
lillebrødrene (definite nominative plural)
lillebrors (genitive indefinite singular)
lillebrorens (definite genitive singular)
lillebrødres (genitive indefinite plural)
lillebrødrenes (definite genitive plural)
lillebroder (alternative)

little brother (a sibling's younger brother)


kaje

kaje c (singular definite kajen, plural indefinite kajer)

kajen (definite singular)
kajer (indefinite plural)
kaje (indefinite nominative singular)
kajen (definite nominative singular)
kajer (indefinite nominative plural)
kajerne (definite nominative plural)
kajes (genitive indefinite singular)
kajens (definite genitive singular)
kajers (genitive indefinite plural)
kajernes (definite genitive plural)

From Old Danish kæghæ. Originally a variant of kæbe.


rutenium

... men tillige lader en Plads staa aaben imellem Molybdæn (42) og Rutenium (44), ...

2013, J.R. Nielsen, The Periodic System (1920 - 1923), Elsevier, →ISBN, page 443:

... Metaller som Krom, Vanadin, Niob, Tantal, Osmium, Rutenium, Zirkon og ...

... Rutenium, Osmium, Iridium, eller Rhodium ...

1916, Ingeniøren: ugeblad udgivet af Dansk Ingeniørforening:


effekt

effekt c (singular definite effekten, plural indefinite effekter)

effekten (definite singular)
effekter (indefinite plural)
effekt (indefinite nominative singular)
effekten (definite nominative singular)
effekter (indefinite nominative plural)
effekterne (definite nominative plural)
effekts (genitive indefinite singular)
effektens (definite genitive singular)
effekters (genitive indefinite plural)
effekternes (definite genitive plural)


kriminologi

kriminologi c (singular definite kriminologien, not used in plural form)


chlor

chlor (indefinite nominative singular)
chloren (definite nominative singular)
chlors (genitive indefinite singular)
chlorens (definite genitive singular)
klor (alternative)


overmorgen

[ˈɒwˀɐˈmɒɒn]

Calque of German übermorgen (“the day after tomorrow”).

calque

only used in the adverbial phrase i overmorgen – overmorrow (rare), the day after tomorrow


løg

head

løg n (singular definite løget, plural indefinite løg)

løget (definite singular)
løg (indefinite plural)
løg (indefinite nominative singular)
løget (definite nominative singular)
løg (indefinite nominative plural)
løgene (definite nominative plural)
løgs (genitive indefinite singular)
løgets (definite genitive singular)
løgs (genitive indefinite plural)
løgenes (definite genitive plural)

From Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ), from Proto-Germanic *laukaz.

Et spark i løgene.


paradoks

paradoks n (singular definite paradokset, plural indefinite paradokser)

paradokset (definite singular)
paradokser (indefinite plural)
paradoks (indefinite nominative singular)
paradokset (definite nominative singular)
paradokser (indefinite nominative plural)
paradokserne (definite nominative plural)
paradoks' (genitive indefinite singular)
paradoksets (definite genitive singular)
paradoksers (genitive indefinite plural)
paradoksernes (definite genitive plural)

[pʰɑɑˈd̥ʌɡ̊s]

Når hele første fase af mentaltræningen handler om at lære kroppen at spænde af, så indtræder det paradoks, at en besked om at spænde af automatisk vil medføre, at halvdelen af kroppens muskler alligevel ikke spænder af.

2012, Jørgen Svenstrup, Du bliver hvad du tænker: Mentaltræning. Fjern hjernens spændetrøje, Gyldendal A/S, →ISBN:

When the entire first phase of the mental training is about teaching the body to relax, the oddity occurs, that a message to relax will lead automatically to half of the body's muscles not relaxing after all.

Det var den tætte dialog med Niels Vodder, der muliggjorde Finn Juhls møbler, og Juhl pegede selv på det paradoks, at han kunne udvikle og tegne en ny model på nogle få dage sammen med Niels Vodder, mens det kunne tage månedsvis med en møbelfabrikant.

2009, Per H. Hansen, Finn Juhl og hans hus, Gyldendal A/S, →ISBN, page 60:

It was the close dialogue with Niels Vodder that facilitated Finn Juhl's furniture, and Juhl himself pointed out the fact that he could develop and draw a new model in a few days with Niels Vodder, while it could take months with a furniture manufacturer.

Og dét er i hvert fald et paradoks, at den dybt pessimistiske reformerte tænker fra sit refugium i Rotterdam var med til at udløse de franske filosoffers overvejelser om en såkaldt lykkemoral.

2006, John Pedersen, Tvivl & tolerance: et skrift om Pierre Bayle, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 105:

And that is, at least, an ironic occurrence, that the deeply pessimistic reformed thinker [Pierre Bayle] from his refuge in Rotterdam played a part in kickstarting the French philosophers' considerations of a so-called happiness-moral [utilitarianism].

Unægtelig et tankevækkende paradoks, at den officielle amerikanske politik, udtrykt i senatets udenrigspolitiske markeringer, bl.a. kritiserede den syriske støtte til Hizbollah, samtidig med at udenrigspolitikkens praktikere i administrationen arbejdede ganske tæt sammen med Damaskus i forsøg på at løse nogle af de problemer, som terrorgrupperne, herunder Hizbollah, skabte i Libanon.

2005, Det Moderne Mellemøsten, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 151:

Irrefutably a thought-provoking paradox, that the official American politics, expressed through the foreign policy remarks of the senate, amongst other things critizised the Syrian support for Hizbollah, all the while the practicians of foreign politics in the administration worked closely with Damascus trying to solve some of the problems created in Libanon by the terror groups, among them Hizbollah.

anything perceived of as counter-intuitive, odd or otherwise noteworthy.


kanal

kanal c (definite singular kanalen, indefinite plural kanaler, definite plural kanalerne)

kanalen (definite singular)
kanaler (indefinite plural)
kanalerne (definite plural)

den Engelske Kanal


adgangskode

adgangskode c (singular definite adgangskoden, plural indefinite adgangskoder)

adgangskoden (definite singular)
adgangskoder (indefinite plural)
adgangskode (indefinite nominative singular)
adgangskoden (definite nominative singular)
adgangskoder (indefinite nominative plural)
adgangskoderne (definite nominative plural)
adgangskodes (genitive indefinite singular)
adgangskodens (definite genitive singular)
adgangskoders (genitive indefinite plural)
adgangskodernes (definite genitive plural)

[ˈaðɡ̥ɑŋsˌkʰoːðə]

From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).

password (computing: string of characters known only to a user)


lydord

lydord n (singular definite lydordet, plural indefinite lydord)

lydordet (definite singular)
lydord (indefinite plural)
lydord (indefinite nominative singular)
lydordet (definite nominative singular)
lydord (indefinite nominative plural)
lydordene (definite nominative plural)
lydords (genitive indefinite singular)
lydordets (definite genitive singular)
lydords (genitive indefinite plural)
lydordenes (definite genitive plural)


histamin

histamin n (singular definite histaminet, not used in plural form)

histaminet (definite singular)
histamin (indefinite nominative singular)
histaminet (definite nominative singular)
histamins (genitive indefinite singular)
histaminets (definite genitive singular)


galge

galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)

galgen (definite singular)
galger (indefinite plural)
galge (indefinite nominative singular)
galgen (definite nominative singular)
galger (indefinite nominative plural)
galgerne (definite nominative plural)
galges (genitive indefinite singular)
galgens (definite genitive singular)
galgers (genitive indefinite plural)
galgernes (definite genitive plural)

From Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)

gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)


gemmologi

gemmologi c (singular definite gemmologien, not used in plural form)

gemmologien (definite singular)
gemmologi (indefinite nominative singular)
gemmologien (definite nominative singular)
gemmologis (genitive indefinite singular)
gemmologiens (definite genitive singular)


spiller

spiller c (singular definite spilleren, plural indefinite spillere)

spilleren (definite singular)
spillere (indefinite plural)
spiller (indefinite nominative singular)
spilleren (definite nominative singular)
spillere (indefinite nominative plural)
spillerne (definite nominative plural)
spillers (genitive indefinite singular)
spillerens (definite genitive singular)
spilleres (genitive indefinite plural)
spillernes (definite genitive plural)

player (who plays on a musical instrument)


panter

panter c (singular definite panteren, plural indefinite pantere)

panteren (definite singular)
pantere (indefinite plural)
panter (indefinite nominative singular)
panteren (definite nominative singular)
pantere (indefinite nominative plural)
panterne (definite nominative plural)
panters (genitive indefinite singular)
panterens (definite genitive singular)
panteres (genitive indefinite plural)
panternes (definite genitive plural)


bøsse

bøsse c (singular definite bøssen, plural indefinite bøsser)

bøssen (definite singular)
bøsser (indefinite plural)
bøsse (indefinite nominative singular)
bøssen (definite nominative singular)
bøsser (indefinite nominative plural)
bøsserne (definite nominative plural)
bøsses (genitive indefinite singular)
bøssens (definite genitive singular)
bøssers (genitive indefinite plural)
bøssernes (definite genitive plural)

Faroese: bøssi (homosexual male), bússa (collection box)

From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.

Er du bøsse?

castor, caster, (shaker with perforated top)


syndrom

syndrom n (singular definite syndromet, plural indefinite syndromer)

syndromet (definite singular)
syndromer (indefinite plural)
syndrom (indefinite nominative singular)
syndromet (definite nominative singular)
syndromer (indefinite nominative plural)
syndromerne (definite nominative plural)
syndroms (genitive indefinite singular)
syndromets (definite genitive singular)
syndromers (genitive indefinite plural)
syndromernes (definite genitive plural)

Learned borrowing from New Latin syndrome, from Ancient Greek συνδρομή (sundromḗ).

lbor

syndrome (recognizable pattern of symptoms or behaviours)


fabrik

head

fabrik c (singular definite fabrikken, plural indefinite fabrikker)

fabrikken (definite singular)
fabrikker (indefinite plural)
fabrik (indefinite nominative singular)
fabrikken (definite nominative singular)
fabrikker (indefinite nominative plural)
fabrikkerne (definite nominative plural)
fabriks (genitive indefinite singular)
fabrikkens (definite genitive singular)
fabrikkers (genitive indefinite plural)
fabrikkernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: fabrikki

[fɑ̈ˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊]

[fæˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊]

Borrowed from Latin fabrica, possibly through German Fabrik, French fabrique.


ringfinger

ringfinger c (singular definite ringfingeren, plural indefinite ringfingre)

ringfingeren (definite singular)
ringfingre (indefinite plural)
ringfinger (indefinite nominative singular)
ringfingeren (definite nominative singular)
ringfingre (indefinite nominative plural)
ringfingrene (definite nominative plural)
ringfingers (genitive indefinite singular)
ringfingerens (definite genitive singular)
ringfingres (genitive indefinite plural)
ringfingrenes (definite genitive plural)


skov

skov c (singular definite skoven, plural indefinite skove)

skoven (definite singular)
skove (indefinite plural)
skov (indefinite nominative singular)
skoven (definite nominative singular)
skove (indefinite nominative plural)
skovene (definite nominative plural)
skovs (genitive indefinite singular)
skovens (definite genitive singular)
skoves (genitive indefinite plural)
skovenes (definite genitive plural)

From Old Danish skogh, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz. Cognate with Norwegian Bokmål skog, Norwegian Nynorsk skog, Swedish skog.


hykler

hykler c (singular definite hykleren, plural indefinite hyklere)

hykleren (definite singular)
hyklere (indefinite plural)
hykler (indefinite nominative singular)
hykleren (definite nominative singular)
hyklere (indefinite nominative plural)
hyklerne (definite nominative plural)
hyklers (genitive indefinite singular)
hyklerens (definite genitive singular)
hykleres (genitive indefinite plural)
hyklernes (definite genitive plural)

From hykle (“to dissemble, feign”) + -er. Compare Swedish hycklare and German Heuchler.


hykleri

hykleri n (singular definite hykleriet, plural indefinite hyklerier)

hykleriet (definite singular)
hyklerier (indefinite plural)
hykleri (indefinite nominative singular)
hykleriet (definite nominative singular)
hyklerier (indefinite nominative plural)
hyklerierne (definite nominative plural)
hykleris (genitive indefinite singular)
hykleriets (definite genitive singular)
hykleriers (genitive indefinite plural)
hykleriernes (definite genitive plural)

hykle (“to dissemble, feign”) + -eri. Compare Swedish hyckleri and German Heuchelei.


bølle

bølle (indefinite nominative singular)
bøllen (definite nominative singular)
bøller (indefinite nominative plural)
bøllene (definite nominative plural)
bølles (genitive indefinite singular)
bøllens (definite genitive singular)
bøllers (genitive indefinite plural)
bøllenes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.


bølle

Coined in 1885, from a gang called bøllesjakket, which took its name from its haunt, Bøllemosen (situated north of Copenhagen), which is in turn named after the plant bølle (etymology 1). Unrelated to English bully.


interesses

indefinite genitive singular of interesse


askorbinsyre

askorbinsyre c (singular definite askorbinsyren, not used in plural form)


ulk

ulk c (singular definite ulken, plural indefinite ulke)

ulken (definite singular)
ulke (indefinite plural)
ulk (indefinite nominative singular)
ulken (definite nominative singular)
ulke (indefinite nominative plural)
ulkene (definite nominative plural)
ulks (genitive indefinite singular)
ulkens (definite genitive singular)
ulkes (genitive indefinite plural)
ulkenes (definite genitive plural)

From Old Danish ulk, from a root meaning "rotten."


artikel

artikel c (singular definite artiklen, plural indefinite artikler)

artiklen (definite singular)
artikler (indefinite plural)
artikel (indefinite nominative singular)
artiklen (definite nominative singular)
artikler (indefinite nominative plural)
artiklerne (definite nominative plural)
artikels (genitive indefinite singular)
artiklens (definite genitive singular)
artiklers (genitive indefinite plural)
artiklernes (definite genitive plural)

From Latin articulus (“joint, article”), diminutive of artus (“limb”).

article (a story, report, or opinion piece)

article (an item in a list or a document)

article (an entry in a dictionary or an encyclopedia)

article, product, commodity (a certain kind of product)

(grammar) article (a part of speech indicating that a noun phrase is definite or indefinite)


opstand

opstand c (singular definite opstanden, plural indefinite opstande)

opstanden (definite singular)
opstande (indefinite plural)
opstand (indefinite nominative singular)
opstanden (definite nominative singular)
opstande (indefinite nominative plural)
opstandene (definite nominative plural)
opstands (genitive indefinite singular)
opstandens (definite genitive singular)
opstandes (genitive indefinite plural)
opstandenes (definite genitive plural)

Borrowed from German Aufstand. Later developed into the verb opstå.


razzia

razzia (indefinite nominative singular)
razziaen (definite nominative singular)
razziaer (indefinite nominative plural)
razziaerne (definite nominative plural)
razzias (genitive indefinite singular)
razziaens (definite genitive singular)
razziaers (genitive indefinite plural)
razziaernes (definite genitive plural)

Borrowed from French razzia, from Algerian Arabic غزية.

a forceful, (ideally) unannounced operation by a (para-)military organ at suspicion of crime