funkband

funkband n (singular definite funkbandet, plural indefinite funkbands or funkband)

funkbandet (definite singular)
funkbands (indefinite plural)
funkband (indefinite plural)
funkband (indefinite nominative singular)
funkbandet (definite nominative singular)
funkbands (indefinite nominative plural)
funkband (indefinite nominative plural)
funkbandene (definite nominative plural)
funkbands (genitive indefinite singular)
funkbandets (definite genitive singular)
funkbands (genitive indefinite plural)
funkbands' (genitive indefinite plural)
funkbandenes (definite genitive plural)


funkbands

indefinite genitive singular of funkband


funkgruppe

head

funkgruppe c (singular definite funkgruppen, plural indefinite funkgrupper)

funkgruppen (definite singular)
funkgrupper (indefinite plural)
funkgruppe (indefinite nominative singular)
funkgruppen (definite nominative singular)
funkgrupper (indefinite nominative plural)
funkgrupperne (definite nominative plural)
funkgruppes (genitive indefinite singular)
funkgruppens (definite genitive singular)
funkgruppers (genitive indefinite plural)
funkgruppernes (definite genitive plural)


funkgruppers

indefinite genitive plural of funkgruppe


funkgruppens

definite genitive singular of funkgruppe


funkgruppes

indefinite genitive singular of funkgruppe


astmaanfald

astmaanfald n (singular definite astmaanfaldet, plural indefinite astmaanfald)

astmaanfaldet (definite singular)
astmaanfald (indefinite plural)
astmaanfald (indefinite nominative singular)
astmaanfaldet (definite nominative singular)
astmaanfald (indefinite nominative plural)
astmaanfaldene (definite nominative plural)
astmaanfalds (genitive indefinite singular)
astmaanfaldets (definite genitive singular)
astmaanfalds (genitive indefinite plural)
astmaanfaldenes (definite genitive plural)

From astma (“asthma”) + anfald (“attack”).


astmaanfaldets

definite genitive singular of astmaanfald


astmaanfalds

indefinite genitive singular of astmaanfald

indefinite genitive plural of astmaanfald


astmatisk anfald

astmatisk anfald (indefinite nominative singular)
det astmatiske anfald (definite nominative singular)
astmatiske anfald (indefinite nominative plural)
de astmatiske anfald (definite nominative plural)
astmatisk anfalds (genitive indefinite singular)
det astmatiske anfalds (definite genitive singular)
astmatiske anfalds (genitive indefinite plural)
de astmatiske anfalds (definite genitive plural)


astmatiker

astmatiker c (singular definite astmatikeren, plural indefinite astmatikere)

astmatikeren (definite singular)
astmatikere (indefinite plural)
astmatiker (indefinite nominative singular)
astmatikeren (definite nominative singular)
astmatikere (indefinite nominative plural)
astmatikerne (definite nominative plural)
astmatikers (genitive indefinite singular)
astmatikerens (definite genitive singular)
astmatikeres (genitive indefinite plural)
astmatikernes (definite genitive plural)


astmatikeres

indefinite genitive plural of astmatiker


astmatikerens

definite genitive singular of astmatiker


astmatikers

indefinite genitive singular of astmatiker


astmapatient

astmapatient c (singular definite astmapatienten, plural indefinite astmapatienter)

astmapatienten (definite singular)
astmapatienter (indefinite plural)
astmapatient (indefinite nominative singular)
astmapatienten (definite nominative singular)
astmapatienter (indefinite nominative plural)
astmapatienterne (definite nominative plural)
astmapatients (genitive indefinite singular)
astmapatientens (definite genitive singular)
astmapatienters (genitive indefinite plural)
astmapatienternes (definite genitive plural)

From astma (“asthma”) + patient (“patient”).


astmapatienternes

definite genitive plural of astmapatient


astmapatienters

indefinite genitive plural of astmapatient


astmapatientens

definite genitive singular of astmapatient


astmapatients

indefinite genitive singular of astmapatient


videnskabshistoriker

videnskabshistoriker (indefinite nominative singular)
videnskabshistorikeren (definite nominative singular)
videnskabshistorikere (indefinite nominative plural)
videnskabshistorikerne (definite nominative plural)
videnskabshistorikers (genitive indefinite singular)
videnskabshistorikerens (definite genitive singular)
videnskabshistorikeres (genitive indefinite plural)
videnskabshistorikernes (definite genitive plural)

science historian; historian focusing on science


samtidshistoriker

samtidshistoriker (indefinite nominative singular)
samtidshistorikeren (definite nominative singular)
samtidshistorikere (indefinite nominative plural)
samtidshistorikerne (definite nominative plural)
samtidshistorikers (genitive indefinite singular)
samtidshistorikerens (definite genitive singular)
samtidshistorikeres (genitive indefinite plural)
samtidshistorikernes (definite genitive plural)

historian focusing on their own time period


retshistoriker

retshistoriker (indefinite nominative singular)
retshistorikeren (definite nominative singular)
retshistorikere (indefinite nominative plural)
retshistorikerne (definite nominative plural)
retshistorikers (genitive indefinite singular)
retshistorikerens (definite genitive singular)
retshistorikeres (genitive indefinite plural)
retshistorikernes (definite genitive plural)

historian focusing on legal circumstances


personalhistoriker

personalhistoriker (indefinite nominative singular)
personalhistorikeren (definite nominative singular)
personalhistorikere (indefinite nominative plural)
personalhistorikerne (definite nominative plural)
personalhistorikers (genitive indefinite singular)
personalhistorikerens (definite genitive singular)
personalhistorikeres (genitive indefinite plural)
personalhistorikernes (definite genitive plural)

historian focusing on a certain individual


naturhistoriker

naturhistoriker (indefinite nominative singular)
naturhistorikeren (definite nominative singular)
naturhistorikere (indefinite nominative plural)
naturhistorikerne (definite nominative plural)
naturhistorikers (genitive indefinite singular)
naturhistorikerens (definite genitive singular)
naturhistorikeres (genitive indefinite plural)
naturhistorikernes (definite genitive plural)


lokalhistoriker

lokalhistoriker (indefinite nominative singular)
lokalhistorikeren (definite nominative singular)
lokalhistorikere (indefinite nominative plural)
lokalhistorikerne (definite nominative plural)
lokalhistorikers (genitive indefinite singular)
lokalhistorikerens (definite genitive singular)
lokalhistorikeres (genitive indefinite plural)
lokalhistorikernes (definite genitive plural)

historian occupying themselves with local history


kunsthistoriker

kunsthistoriker (indefinite nominative singular)
kunsthistorikeren (definite nominative singular)
kunsthistorikere (indefinite nominative plural)
kunsthistorikerne (definite nominative plural)
kunsthistorikers (genitive indefinite singular)
kunsthistorikerens (definite genitive singular)
kunsthistorikeres (genitive indefinite plural)
kunsthistorikernes (definite genitive plural)


idéhistoriker

idéhistoriker (indefinite nominative singular)
idéhistorikeren (definite nominative singular)
idéhistorikere (indefinite nominative plural)
idéhistorikerne (definite nominative plural)
idéhistorikers (genitive indefinite singular)
idéhistorikerens (definite genitive singular)
idéhistorikeres (genitive indefinite plural)
idéhistorikernes (definite genitive plural)


venteværelse

venteværelse n (singular definite venteværelset, plural indefinite venteværelser)

venteværelset (definite singular)
venteværelser (indefinite plural)
venteværelse (indefinite nominative singular)
venteværelset (definite nominative singular)
venteværelser (indefinite nominative plural)
venteværelserne (definite nominative plural)
venteværelses (genitive indefinite singular)
venteværelsets (definite genitive singular)
venteværelsers (genitive indefinite plural)
venteværelsernes (definite genitive plural)


venteværelses

indefinite genitive singular of venteværelse


venteværelsets

definite genitive singular of venteværelse


venteværelsers

indefinite genitive plural of venteværelse


venteværelsernes

definite genitive plural of venteværelse


nationaldag

nationaldag c (singular definite nationaldagen, plural indefinite nationaldage)

nationaldagen (definite singular)
nationaldage (indefinite plural)
nationaldag (indefinite nominative singular)
nationaldagen (definite nominative singular)
nationaldage (indefinite nominative plural)
nationaldagene (definite nominative plural)
nationaldags (genitive indefinite singular)
nationaldagens (definite genitive singular)
nationaldages (genitive indefinite plural)
nationaldagenes (definite genitive plural)


nattetid

nattetid c (singular definite nattetiden, plural indefinite nattetider)

nattetiden (definite singular)
nattetider (indefinite plural)
nattetid (indefinite nominative singular)
nattetiden (definite nominative singular)
nattetider (indefinite nominative plural)
nattetiderne (definite nominative plural)
nattetids (genitive indefinite singular)
nattetidens (definite genitive singular)
nattetiders (genitive indefinite plural)
nattetidernes (definite genitive plural)


gæsteranch

gæsteranch c (singular definite gæsteranchen, plural indefinite gæsterancher)

gæsteranchen (definite singular)
gæsterancher (indefinite plural)
gæsteranch (indefinite nominative singular)
gæsteranchen (definite nominative singular)
gæsterancher (indefinite nominative plural)
gæsterancherne (definite nominative plural)
gæsteranchs (genitive indefinite singular)
gæsteranchens (definite genitive singular)
gæsteranchers (genitive indefinite plural)
gæsteranchernes (definite genitive plural)

Calque of English guest ranch; from gæst + -e- + ranch.


gæsteranchers

indefinite genitive plural of gæsteranch


gæsteranchens

definite genitive singular of gæsteranch


gæsteranchs

indefinite genitive singular of gæsteranch


pagt

pagt c (singular definite pagten, plural indefinite pagter)

pagten (definite singular)
pagter (indefinite plural)
pagt (indefinite nominative singular)
pagten (definite nominative singular)
pagter (indefinite nominative plural)
pagterne (definite nominative plural)
pagts (genitive indefinite singular)
pagtens (definite genitive singular)
pagters (genitive indefinite plural)
pagternes (definite genitive plural)


akrofobi

akrofobi (indefinite nominative singular)
akrofobien (definite nominative singular)
akrofobis (genitive indefinite singular)
akrofobiens (definite genitive singular)


landvinding

landvinding (indefinite nominative singular)
landvindingen (definite nominative singular)
landvindinger (indefinite nominative plural)
landvindingerne (definite nominative plural)
landvindings (genitive indefinite singular)
landvindingens (definite genitive singular)
landvindingers (genitive indefinite plural)
landvindingernes (definite genitive plural)

Vi har opnået utrolige mængder viden om hjernen de sidste 300 år. Forskerne gør stadig nye opdagelser, og de seneste 20 år er der sket landvindinger inden for hjerneforskning.

2011, Karin Mørch, Kan jeg dø af det, mor?, ArtPeople, →ISBN:

Den del af Hedeselskabets mangesidede virksomhed, der særlig har vakt uvilje, er landvindingen - reguleringen af åer, afvandingen af enge og moser, udtørringen af søer, fjorde og vige.

1966, Knud Bidstrup, Erik Kaufmann, Danmark under forvandling:

The part of the many-faceted activity of the Heath Society that has, in particular, caused dislike, is the land-taking - the regulation of streams, the draining of meadows and swamps, the dehydration of lakes, fjords and coves.

Hvor tidevandet spiller ringe rolle, består landvindingen som bekendt i, at et farvandsområde - som regel en bugt eller fjord - afskæres med diger, hvorpå området pumpes tørt.

1969, Tyge Wittrock Böcher, Danmarks natur:

the act of expanding land available; reclamation (but not necessarily having been land previously)


forforståelse

forforståelse (indefinite nominative singular)
forforståelsen (definite nominative singular)
forforståelser (indefinite nominative plural)
forforståelserne (definite nominative plural)
forforståelses (genitive indefinite singular)
forforståelsens (definite genitive singular)
forforståelsers (genitive indefinite plural)
forforståelsernes (definite genitive plural)

preunderstanding, conception that precedes investigation and serves as foundation of new understanding


tilhørssted

tilhørssted (indefinite nominative singular)
tilhørsstedet (definite nominative singular)
tilhørssteder (indefinite nominative plural)
tilhørsstederne (definite nominative plural)
tilhørssteds (genitive indefinite singular)
tilhørsstedets (definite genitive singular)
tilhørssteders (genitive indefinite plural)
tilhørsstedernes (definite genitive plural)

Over dens institutioner vajer et flag i mange farver, det er ”regnbueflaget”, som ikke blot signalerer klikens tilhørssteder, men også dens kulørte livsstil.

2015, Niels Frank, Tristhedens historie, Gyldendal A/S, →ISBN:

1984, Socialforskningsinstituttet (Denmark), Publikationer
For barnet er der tale om at opleve, at de to verdener er forbundet af menneskelige bånd, som kan bære en udveksling af erfaringer - og dermed af barnet blive oplevet som trygge tilhørssteder.

(please add an English translation of this quotation)

Hun har opsøgt de gamle generationers skiftende tilhørssteder gennem tiderne, både i Tyskland og senere fra (1700-tallet) i Norge, og kan derfor berette både om stederne, hvor de har levet, ...


snerpe

snerpe (indefinite nominative singular)
snerpen (definite nominative singular)
snerper (indefinite nominative plural)
snerperne (definite nominative plural)
snerpes (genitive indefinite singular)
snerpens (definite genitive singular)
snerpers (genitive indefinite plural)
snerpernes (definite genitive plural)


bordherre

bordherre (indefinite nominative singular)
bordherren (definite nominative singular)
bordherrer (indefinite nominative plural)
bordherrerne (definite nominative plural)
bordherres (genitive indefinite singular)
bordherrens (definite genitive singular)
bordherrers (genitive indefinite plural)
bordherrernes (definite genitive plural)

Jeg fik Kevin til bordherre.

a male person sitting next to someone at a table


borddame

borddame (indefinite nominative singular)
borddamen (definite nominative singular)
borddamer (indefinite nominative plural)
borddamerne (definite nominative plural)
borddames (genitive indefinite singular)
borddamens (definite genitive singular)
borddamers (genitive indefinite plural)
borddamernes (definite genitive plural)

Jeg kendte ikke mine borddamer.

I did not know the female persons sitting next to me.

a female person sitting next to someone at a table


gæstemad

gæstemad c (singular definite gæstemaden, not used in plural form)

gæstemaden (definite singular)
gæstemad (indefinite nominative singular)
gæstemaden (definite nominative singular)
gæstemads (genitive indefinite singular)
gæstemadens (definite genitive singular)

From gæst (“guest”) + -e- + mad (“food”).

... men da børnene blev voksne og skulle køre hele vejen til Haslev hver den første søndag i måneden, syntes Dea, hun blev nødt til at byde dem noget bedre a la den gæstemad, hun også havde måttet lære sig.

2013, Hanne Richardt Beck, Familien Kammer, Gyldendal A/S, →ISBN:

... but when the children grew up and had to drive all the way to Haslev each first Sunday of the month, Dea felt that she had to offer them something better, sort of like the guest food she had also had to teach herself.

Hjerter i flødesovs var gæstemad, noget man gav besøgere for at vise, at ekspeditionen levede i overdådighed og luksus.

2014, Jørn Riel, Samlede skrøner fra et rejseliv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Hearts in cream sauce was food for guests, something one gave to visitors to show that the expedition was living in lavishness and luxury.

2010, Susanne (red.). Bügel, Jørn (red.). Dyerberg, Steen (red.). Stender, Menneskets ernæring, Munksgaard Danmark →ISBN, page 252

In Denmark, an investigation has described social differences in what is considered important in connection with food for guests.

I Danmark har en undersøgelse beskrevet sociale forskelle i, hvad der lægges vægt på i forhold til gæstemad.


gæstemads

indefinite genitive singular of gæstemad


stivert

stivert (indefinite nominative singular)
stiverten (definite nominative singular)
stiverter (indefinite nominative plural)
stiverterne (definite nominative plural)
stiverts (genitive indefinite singular)
stivertens (definite genitive singular)
stiverters (genitive indefinite plural)
stiverternes (definite genitive plural)


ståpik

ståpik (indefinite nominative singular)
ståpikken (definite nominative singular)
ståpikke (indefinite nominative plural)
ståpikkene (definite nominative plural)
ståpiks (genitive indefinite singular)
ståpikkens (definite genitive singular)
ståpikkes (genitive indefinite plural)
ståpikkenes (definite genitive plural)


kvælerhalsbånd

kvælerhalsbånd n (singular definite kvælerhalsbåndet, plural indefinite kvælerhalsbånd)

kvælerhalsbåndet (definite singular)
kvælerhalsbånd (indefinite plural)
kvælerhalsbånd (indefinite nominative singular)
kvælerhalsbåndet (definite nominative singular)
kvælerhalsbånd (indefinite nominative plural)
kvælerhalsbåndene (definite nominative plural)
kvælerhalsbånds (genitive indefinite singular)
kvælerhalsbåndets (definite genitive singular)
kvælerhalsbånds (genitive indefinite plural)
kvælerhalsbåndenes (definite genitive plural)

From kvæler (“choker”) + halsbånd (“collar”).


kvælerhalsbåndenes

definite genitive plural of kvælerhalsbånd


kvælerhalsbåndets

definite genitive singular of kvælerhalsbånd


stiverik

stiverik (indefinite nominative singular)
stiverikken (definite nominative singular)
stiverikker (indefinite nominative plural)
stiverikkerne (definite nominative plural)
stiveriks (genitive indefinite singular)
stiverikkens (definite genitive singular)
stiverikkers (genitive indefinite plural)
stiverikkernes (definite genitive plural)


kvælerhalsbånds

indefinite genitive singular of kvælerhalsbånd

indefinite genitive plural of kvælerhalsbånd


fulderik

fulderik (indefinite nominative singular)
fulderikken (definite nominative singular)
fulderikker (indefinite nominative plural)
fulderikkerne (definite nominative plural)
fulderiks (genitive indefinite singular)
fulderikkens (definite genitive singular)
fulderikkers (genitive indefinite plural)
fulderikkernes (definite genitive plural)


halsbånd

halsbånd n (singular definite halsbåndet, plural indefinite halsbånd)

halsbåndet (definite singular)
halsbånd (indefinite plural)
halsbånd (indefinite nominative singular)
halsbåndet (definite nominative singular)
halsbånd (indefinite nominative plural)
halsbåndene (definite nominative plural)
halsbånds (genitive indefinite singular)
halsbåndets (definite genitive singular)
halsbånds (genitive indefinite plural)
halsbåndenes (definite genitive plural)

From hals (“neck”) + bånd (“tie, restriction”).


hundehalsbåndenes

definite genitive plural of hundehalsbånd


hundehalsbåndets

definite genitive singular of hundehalsbånd


hundehalsbånds

indefinite genitive singular of hundehalsbånd

indefinite genitive plural of hundehalsbånd


halsbånds

indefinite genitive singular of halsbånd


dummerik

dummerik (indefinite nominative singular)
dummerikken (definite nominative singular)
dummerikker (indefinite nominative plural)
dummerikkerne (definite nominative plural)
dummeriks (genitive indefinite singular)
dummerikkens (definite genitive singular)
dummerikkers (genitive indefinite plural)
dummerikkernes (definite genitive plural)

dum + -erik. Possibly a bastardization of synonymous dummernik. Cognate to Dutch dommerik.

Jeg har også været på den dummerik.

2016, Aage Brandt, Skærsommer, Gyldendal A/S, →ISBN:

2010, Yrsa Sigurdardottir (Translator anonymous), Aske, Lindhardt og Ringhof →ISBN
En ond og fuld dummerik, som ikke forstod Tinna, ...

... spurgte dummerikken af en journalist.

2017, Arne Falk-Rønne, Øerne i solen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

2017, Leo Kessler (Translated by Poul Arends), Ilmarch, Lindhardt og Ringhof →ISBN
Vågn op, I skide dummerikker! Er I da ikke klar over, at I har en forbandet knaldperle i røven?


patientforening

head

patientforening c (singular definite patientforeningen, plural indefinite patientforeninger)

patientforeningen (definite singular)
patientforeninger (indefinite plural)
patientforening (indefinite nominative singular)
patientforeningen (definite nominative singular)
patientforeninger (indefinite nominative plural)
patientforeningerne (definite nominative plural)
patientforenings (genitive indefinite singular)
patientforeningens (definite genitive singular)
patientforeningers (genitive indefinite plural)
patientforeningernes (definite genitive plural)

From patient (“patient”) + forening (“association”).

compound

patient association; an association for patients


patientforeningernes

definite genitive plural of patientforening


patientforeningers

indefinite genitive plural of patientforening


patientforeningens

definite genitive singular of patientforening


patientforenings

indefinite genitive singular of patientforening


forenings

indefinite genitive singular of forening


gæsteforsker

head

gæsteforsker c (singular definite gæsteforskeren, plural indefinite gæsteforskere)

gæsteforskeren (definite singular)
gæsteforskere (indefinite plural)
gæsteforsker (indefinite nominative singular)
gæsteforskeren (definite nominative singular)
gæsteforskere (indefinite nominative plural)
gæsteforskerne (definite nominative plural)
gæsteforskers (genitive indefinite singular)
gæsteforskerens (definite genitive singular)
gæsteforskeres (genitive indefinite plural)
gæsteforskernes (definite genitive plural)

From gæst (“guest”) + -e- + forsker (“researcher”).


gæsteforskernes

definite genitive plural of gæsteforsker


gæsteforskeres

indefinite genitive plural of gæsteforsker


gæsteforskerens

definite genitive singular of gæsteforsker


gæsteforskers

indefinite genitive singular of gæsteforsker


patientkontakt

head

patientkontakt c (singular definite patientkontakten, plural indefinite patientkontakter)

patientkontakten (definite singular)
patientkontakter (indefinite plural)
patientkontakt (indefinite nominative singular)
patientkontakten (definite nominative singular)
patientkontakter (indefinite nominative plural)
patientkontakterne (definite nominative plural)
patientkontakts (genitive indefinite singular)
patientkontaktens (definite genitive singular)
patientkontakters (genitive indefinite plural)
patientkontakternes (definite genitive plural)

From patient (“patient”) + kontakt (“contact”).


patientkontakternes

definite genitive plural of patientkontakt


patientkontaktens

definite genitive singular of patientkontakt


patientkontakts

indefinite genitive singular of patientkontakt


patientkontakters

indefinite genitive plural of patientkontakt


dannelsesroman

dannelsesroman (indefinite nominative singular)
dannelsesromanen (definite nominative singular)
dannelsesromaner (indefinite nominative plural)
dannelsesromanerne (definite nominative plural)
dannelsesromans (genitive indefinite singular)
dannelsesromanens (definite genitive singular)
dannelsesromaners (genitive indefinite plural)
dannelsesromanernes (definite genitive plural)


vuggestue

head

vuggestue c (singular definite vuggestuen, plural indefinite vuggestuer)

vuggestuen (definite singular)
vuggestuer (indefinite plural)
vuggestue (indefinite nominative singular)
vuggestuen (definite nominative singular)
vuggestuer (indefinite nominative plural)
vuggestuerne (definite nominative plural)
vuggestues (genitive indefinite singular)
vuggestuens (definite genitive singular)
vuggestuers (genitive indefinite plural)
vuggestuernes (definite genitive plural)

[ˈʋɔɡ̊əˌsd̥uːu]

daycare, nursery school (institution for the youngest children under the age of 3 years)


nulelement

nulelement n (singular definite nulelementet, plural indefinite nulelementer)

nulelementet (definite singular)
nulelementer (indefinite plural)
nulelement (indefinite nominative singular)
nulelementet (definite nominative singular)
nulelementer (indefinite nominative plural)
nulelementerne (definite nominative plural)
nulelements (genitive indefinite singular)
nulelementets (definite genitive singular)
nulelementers (genitive indefinite plural)
nulelementernes (definite genitive plural)

(algebra) in a set, an element 0 such that, for a given addition + and an element a, a + 0 = 0 + a = a


etelement

etelement n (singular definite etelementet, plural indefinite etelementer)

etelementet (definite singular)
etelementer (indefinite plural)
etelement (indefinite nominative singular)
etelementet (definite nominative singular)
etelementer (indefinite nominative plural)
etelementerne (definite nominative plural)
etelements (genitive indefinite singular)
etelementets (definite genitive singular)
etelementers (genitive indefinite plural)
etelementernes (definite genitive plural)
ételement (alternative)

(algebra) identity element; in a set, an element 1 such that, for a multiplication * and an element a, a * 1 = 1 * a = a


ételement

ételement n (singular definite ételementet, plural indefinite ételementer)

ételementet (definite singular)
ételementer (indefinite plural)
ételement (indefinite nominative singular)
ételementet (definite nominative singular)
ételementer (indefinite nominative plural)
ételementerne (definite nominative plural)
ételements (genitive indefinite singular)
ételementets (definite genitive singular)
ételementers (genitive indefinite plural)
ételementernes (definite genitive plural)


gennemtræk

gennemtræk c (singular definite gennemtrækken, not used in plural form)

Der kom gennemtræk da jeg åbnede døren -- der må være et åbent vindue et sted.


skrælling

skrælling (indefinite nominative singular)
skrællingen (definite nominative singular)
skrællinger (indefinite nominative plural)
skrællingerne (definite nominative plural)
skrællings (genitive indefinite singular)
skrællingens (definite genitive singular)
skrællingers (genitive indefinite plural)
skrællingernes (definite genitive plural)


slangekrølle

slangekrølle c (singular definite slangekrøllen, plural indefinite slangekrøller)

slangekrøllen (definite singular)
slangekrøller (indefinite plural)
slangekrølle (indefinite nominative singular)
slangekrøllen (definite nominative singular)
slangekrøller (indefinite nominative plural)
slangekrøllerne (definite nominative plural)
slangekrølles (genitive indefinite singular)
slangekrøllens (definite genitive singular)
slangekrøllers (genitive indefinite plural)
slangekrøllernes (definite genitive plural)

From slange (“snake”) + krølle (“curl”); from the opinion that such a curl looks similar to a snake.


slangekrøllernes

definite genitive plural of slangekrølle


slangekrøllers

indefinite genitive plural of slangekrølle


slangekrøllens

definite genitive singular of slangekrølle


slangekrølles

indefinite genitive singular of slangekrølle


plads til forbedring

room for improvement
room for improvement

room for improvement; something that can be improved


kompressionsforhold

kompressionsforhold n (singular definite kompressionsforholdet, plural indefinite kompressionsforhold)

kompressionsforholdet (definite singular)
kompressionsforhold (indefinite plural)
kompressionsforhold (indefinite nominative singular)
kompressionsforholdet (definite nominative singular)
kompressionsforhold (indefinite nominative plural)
kompressionsforholdene (definite nominative plural)
kompressionsforholds (genitive indefinite singular)
kompressionsforholdets (definite genitive singular)
kompressionsforholds (genitive indefinite plural)
kompressionsforholdenes (definite genitive plural)

From kompression (“compression”) + -s- + forhold (“ratio”).


kompressionsforholdet

definite singular of kompressionsforhold


kompressionsforholdenes

definite genitive plural of kompressionsforhold


kompressionsforholdets

definite genitive singular of kompressionsforhold


kompressionsforholds

indefinite genitive singular of kompressionsforhold

indefinite genitive plural of kompressionsforhold


kompression

head

kompression c (singular definite kompressionen, plural indefinite kompressioner)

kompressionen (definite singular)
kompressioner (indefinite plural)
kompression (indefinite nominative singular)
kompressionen (definite nominative singular)
kompressioner (indefinite nominative plural)
kompressionerne (definite nominative plural)
kompressions (genitive indefinite singular)
kompressionens (definite genitive singular)
kompressioners (genitive indefinite plural)
kompressionernes (definite genitive plural)


kompressioners

indefinite genitive plural of kompression


kompressionens

definite genitive singular of kompression


kompressions

indefinite genitive singular of kompression


komprimering

komprimering c (singular definite komprimeringen, plural indefinite komprimeringer)

komprimeringen (definite singular)
komprimeringer (indefinite plural)
komprimering (indefinite nominative singular)
komprimeringen (definite nominative singular)
komprimeringer (indefinite nominative plural)
komprimeringerne (definite nominative plural)
komprimerings (genitive indefinite singular)
komprimeringens (definite genitive singular)
komprimeringers (genitive indefinite plural)
komprimeringernes (definite genitive plural)


komprimeringernes

definite genitive plural of komprimering


komprimeringers

indefinite genitive plural of komprimering


komprimeringens

definite genitive singular of komprimering


komprimerings

indefinite genitive singular of komprimering


sammenpresning

sammenpresning c (singular definite sammenpresningen, plural indefinite sammenpresninger)

sammenpresningen (definite singular)
sammenpresninger (indefinite plural)
sammenpresning (indefinite nominative singular)
sammenpresningen (definite nominative singular)
sammenpresninger (indefinite nominative plural)
sammenpresningerne (definite nominative plural)
sammenpresnings (genitive indefinite singular)
sammenpresningens (definite genitive singular)
sammenpresningers (genitive indefinite plural)
sammenpresningernes (definite genitive plural)


sammenpresningernes

definite genitive plural of sammenpresning


sammenpresningers

indefinite genitive plural of sammenpresning


sammenpresningens

definite genitive singular of sammenpresning


sammenpresnings

indefinite genitive singular of sammenpresning


kompressorers

indefinite genitive plural of kompressor


kompressorens

definite genitive singular of kompressor


kompressors

indefinite genitive singular of kompressor


slangeham

slangeham (singular definite slangehammen, plural indefinite slangehamme)

slangehammen (definite singular)
slangehamme (indefinite plural)
slangeham (indefinite nominative singular)
slangehammen (definite nominative singular)
slangehamme (indefinite nominative plural)
slangehammene (definite nominative plural)
slangehams (genitive indefinite singular)
slangehammens (definite genitive singular)
slangehammes (genitive indefinite plural)
slangehammenes (definite genitive plural)

From slange (“snake”) + ham (“slough, skin”).


slangehams

indefinite genitive singular of slangeham


hjerneforsker

hjerneforsker c (singular definite hjerneforskeren, plural indefinite hjerneforskere)

hjerneforskeren (definite singular)
hjerneforskere (indefinite plural)
hjerneforsker (indefinite nominative singular)
hjerneforskeren (definite nominative singular)
hjerneforskere (indefinite nominative plural)
hjerneforskerne (definite nominative plural)
hjerneforskers (genitive indefinite singular)
hjerneforskerens (definite genitive singular)
hjerneforskeres (genitive indefinite plural)
hjerneforskernes (definite genitive plural)

From hjerne (“brain”) + forsker (“researcher”).

compound

brain researcher; someone who does research on brains


hjerneforskernes

definite genitive plural of hjerneforsker


hjerneforskeres

indefinite genitive plural of hjerneforsker


hjerneforskerens

definite genitive singular of hjerneforsker


hjerneforskers

indefinite genitive singular of hjerneforsker


kræftpatient

head

kræftpatient c (singular definite kræftpatienten, plural indefinite kræftpatienter)

kræftpatienten (definite singular)
kræftpatienter (indefinite plural)
kræftpatient (indefinite nominative singular)
kræftpatienten (definite nominative singular)
kræftpatienter (indefinite nominative plural)
kræftpatienterne (definite nominative plural)
kræftpatients (genitive indefinite singular)
kræftpatientens (definite genitive singular)
kræftpatienters (genitive indefinite plural)
kræftpatienternes (definite genitive plural)

From kræft (“cancer”) + patient (“patient”).

cancer patient; a patient who has some form of cancer


cancerpatient

cancerpatient c (singular definite cancerpatienten, plural indefinite cancerpatienter)

cancerpatienten (definite singular)
cancerpatienter (indefinite plural)
cancerpatient (indefinite nominative singular)
cancerpatienten (definite nominative singular)
cancerpatienter (indefinite nominative plural)
cancerpatienterne (definite nominative plural)
cancerpatients (genitive indefinite singular)
cancerpatientens (definite genitive singular)
cancerpatienters (genitive indefinite plural)
cancerpatienternes (definite genitive plural)

From cancer (“cancer”) + patient (“patient”).


cancerpatienternes

definite genitive plural of cancerpatient


cancerpatienters

indefinite genitive plural of cancerpatient


cancerpatientens

definite genitive singular of cancerpatient


cancerpatients

indefinite genitive singular of cancerpatient


kræftpatienternes

definite genitive plural of kræftpatient


kræftpatienters

indefinite genitive plural of kræftpatient


kræftpatientens

definite genitive singular of kræftpatient


kræftpatients

indefinite genitive singular of kræftpatient


syfilitiker

syfilitiker c (singular definite syfilitikeren, plural indefinite syfilitikere)

syfilitikeren (definite singular)
syfilitikere (indefinite plural)
syfilitiker (indefinite nominative singular)
syfilitikeren (definite nominative singular)
syfilitikere (indefinite nominative plural)
syfilitikerne (definite nominative plural)
syfilitikers (genitive indefinite singular)
syfilitikerens (definite genitive singular)
syfilitikeres (genitive indefinite plural)
syfilitikernes (definite genitive plural)


spastiker

spastiker (indefinite nominative singular)
spastikeren (definite nominative singular)
spastikere (indefinite nominative plural)
spastikerne (definite nominative plural)
spastikers (genitive indefinite singular)
spastikerens (definite genitive singular)
spastikeres (genitive indefinite plural)
spastikernes (definite genitive plural)

Selv om en spastiker gemmer sin krop i en seng, vil hans armes bevægelser, hans utydelige, stammende tale og hans grimaceren straks skabe et mærkeligt førsteindtryk hos den uforberedte.

Jeg vidste ikke hvad diagnosen kunne være, men jeg havde en fornemmelse, så jeg begyndte at lave meget research på, om Peder led af cerebral parese og var det, man i dagligdags tale kalder spastiker.

2015, Peder Mondrup, Steen Mondrup, Team Tvilling, Team Tvilling, Gyldendal A/S, →ISBN:

„Nej,det er ikke det, din spastiker.

2010, Thomas Qvortrup, Mellem venner, Gyldendal A/S, →ISBN:

Dine forældre er nogle spastikere, de er.

2007, Jens Blendstrup, Pludselig flæben: noveller, Rosinante&Co., →ISBN, page 143:

(offensive, derogatory) idiot, retard; stupid and/or disliked person


symbolpolitik

symbolpolitik (indefinite nominative singular)
symbolpolitikken (definite nominative singular)
symbolpolitiks (genitive indefinite singular)
symbolpolitikkens (definite genitive singular)

(derogatory) policies effectuated for symbolic reasons, to send a message


snigmorder

snigmorder c (singular definite snigmorderen, plural indefinite snigmordere)

snigmorderen (definite singular)
snigmordere (indefinite plural)
snigmorder (indefinite nominative singular)
snigmorderen (definite nominative singular)
snigmordere (indefinite nominative plural)
snigmorderne (definite nominative plural)
snigmorders (genitive indefinite singular)
snigmorderens (definite genitive singular)
snigmorderes (genitive indefinite plural)
snigmordernes (definite genitive plural)

From snige (“sneak”) + morder (“murderer”).

assassin (someone who kills an important person surreptitiously)


snigtyv

snigtyv (indefinite nominative singular)
snigtyven (definite nominative singular)
snigtyve (indefinite nominative plural)
snigtyvene (definite nominative plural)
snigtyvs (genitive indefinite singular)
snigtyvens (definite genitive singular)
snigtyves (genitive indefinite plural)
snigtyvenes (definite genitive plural)


snigskytte

snigskytte c (singular definite snigskytten, plural indefinite snigskytter)

snigskytten (definite singular)
snigskytter (indefinite plural)
snigskytte (indefinite nominative singular)
snigskytten (definite nominative singular)
snigskytter (indefinite nominative plural)
snigskytterne (definite nominative plural)
snigskyttes (genitive indefinite singular)
snigskyttens (definite genitive singular)
snigskytters (genitive indefinite plural)
snigskytternes (definite genitive plural)

[ˈsniːˌsɡ̊ød̥ə]

From snige (“sneak”) + skytte (“shooter”).

sniper (someone shooting from a concealed position)


realplan

realplan (indefinite nominative singular)
realplanet (definite nominative singular)
realplaner (indefinite nominative plural)
realplanerne (definite nominative plural)
realplans (genitive indefinite singular)
realplanets (definite genitive singular)
realplaners (genitive indefinite plural)
realplanernes (definite genitive plural)

På realplanet går det lyriske jeg sig jo en tur i en skov, men hvorom handler digtet egentlig?

in an extended metaphor, the level on which events are transpiring if interpreted literally


billedplan

billedplan (indefinite nominative singular)
billedplanet (definite nominative singular)
billedplaner (indefinite nominative plural)
billedplanerne (definite nominative plural)
billedplans (genitive indefinite singular)
billedplanets (definite genitive singular)
billedplaners (genitive indefinite plural)
billedplanernes (definite genitive plural)

in an extended metaphor, the level on which events are transpiring if interpreted figuratively


kronblad

kronblad n (singular definite kronbladet, plural indefinite kronblade)

kronbladet (definite singular)
kronblade (indefinite plural)

(botany) petal, one of the component parts of the corolla of a flower


taleksempel

taleksempel (indefinite nominative singular)
taleksemplet (definite nominative singular)
taleksempler (indefinite nominative plural)
taleksemplerne (definite nominative plural)
taleksempels (genitive indefinite singular)
taleksemplets (definite genitive singular)
taleksemplers (genitive indefinite plural)
taleksemplernes (definite genitive plural)

an example of some calculation using specific numbers


tankereferat

tankereferat (indefinite nominative singular)
tankereferatet (definite nominative singular)
tankereferater (indefinite nominative plural)
tankereferaterne (definite nominative plural)
tankereferats (genitive indefinite singular)
tankereferatets (definite genitive singular)
tankereferaters (genitive indefinite plural)
tankereferaternes (definite genitive plural)

(literature) a non-verbatim representation of a character's thoughts


personificering

personificering (indefinite nominative singular)
personificeringen (definite nominative singular)
personificeringer (indefinite nominative plural)
personificeringerne (definite nominative plural)
personificerings (genitive indefinite singular)
personificeringens (definite genitive singular)
personificeringers (genitive indefinite plural)
personificeringernes (definite genitive plural)

Hitler ses ofte som personificeringen af ondskab.

Hitler is often seen as the personification of evil.

personification (abstract noun represented as a person)

(literature) personification (the literary device of representing an abstract noun as a person)


forfatterskab

forfatterskab n (singular definite forfatterskabet, plural indefinite forfatterskaber)

forfatterskabet (definite singular)
forfatterskaber (indefinite plural)
forfatterskab (indefinite nominative singular)
forfatterskabet (definite nominative singular)
forfatterskaber (indefinite nominative plural)
forfatterskaberne (definite nominative plural)
forfatterskabs (genitive indefinite singular)
forfatterskabets (definite genitive singular)
forfatterskabers (genitive indefinite plural)
forfatterskabernes (definite genitive plural)

Man føler overalt i hans forfatterskab en lammende dødsangst.

One feels, everywhere in his oeuvre, a paralyzing fear of death.

oeuvre; the totality of an author's works


jegfortæller

jegfortæller (indefinite nominative singular)
jegfortælleren (definite nominative singular)
jegfortællere (indefinite nominative plural)
jegfortællerne (definite nominative plural)
jegfortællers (genitive indefinite singular)
jegfortællerens (definite genitive singular)
jegfortælleres (genitive indefinite plural)
jegfortællernes (definite genitive plural)


lyrisk jeg

(literature) lyrical I, a first-person narrator in a poem


mandebod

mandebod (indefinite nominative singular)
mandeboden (definite nominative singular)
mandebods (genitive indefinite singular)
mandebodens (definite genitive singular)
mandsbod (alternative)


prævention

prævention (indefinite nominative singular)
præventionen (definite nominative singular)
præventions (genitive indefinite singular)
præventionens (definite genitive singular)

contraceptive, means of preventing pregnancy


kaffemik

kaffemik (indefinite nominative singular)
kaffemikken (definite nominative singular)
kaffemikker (indefinite nominative plural)
kaffemikkerne (definite nominative plural)
kaffemiks (genitive indefinite singular)
kaffemikkens (definite genitive singular)
kaffemikkers (genitive indefinite plural)
kaffemikkernes (definite genitive plural)

kaffe (“coffee”) + Greenlandic -mik, the singular instrumental (also called modal) ending, thus roughly "with coffee".

Hun havde mange veninder at besøge om aftenen på udstederne; det kom også mig til gode af og til - som det tynde øl fulgte jeg med rundt til kaffemikkerne.

She had many female friends to visit in the evening in the outlying places; I, too, benefited from this from time to time - like the thin beer, I followed [her] around to the kaffemiks.

Lad de hyggelige kaffemikker komme til ære og værdighed igen.

Let the cozy kaffemiks come to honour and dignity again.

Jeg har deltaget i utrolig mange kaffemikker og mødt umådelig megen gæstfrihed på hele rejsen.

I have participated in an incredible number of kaffemiks and met immoderate quantities of hospitality on the entire trip.

Indholdet er derfor ikke forskelligt fra danske kaffeborde i 1950'erne, men serveringen og forløbet er anderledes, og derved får kaffemikken sit særlige grønlandske præg.

2003, Inge Adriansen, Nationale symboler i det Danske Rige, 1830-2000: Fra fyrstestat til nationalstater, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 424:

Therefore, the content is no different from that of the Danish coffee parties in the 1950s, but the serving and the process is different, and it is thus that the kaffemik gets its particular Greenlandic touch.

in Greenland, an informal get-together with coffee and such


borgmester

borgmester c (singular definite borgmesteren, plural indefinite borgmestre)

borgmesteren (definite singular)
borgmestre (indefinite plural)
borgmester (indefinite nominative singular)
borgmesteren (definite nominative singular)
borgmestre (indefinite nominative plural)
borgmestrene (definite nominative plural)
borgmesters (genitive indefinite singular)
borgmesterens (definite genitive singular)
borgmestres (genitive indefinite plural)
borgmestrenes (definite genitive plural)

Greenlandic: borgmesteri

Equivalent to borg (“castle”) + mester (“master”). From Middle Low German borgemēster, cf. German Bürgermeister.


ribbe

ribbe c (singular definite ribben, plural indefinite ribber)

ribben (definite singular)
ribber (indefinite plural)
ribbe (indefinite nominative singular)
ribben (definite nominative singular)
ribber (indefinite nominative plural)
ribberne (definite nominative plural)
ribbes (genitive indefinite singular)
ribbens (definite genitive singular)
ribbers (genitive indefinite plural)
ribbernes (definite genitive plural)

From Middle Low German ribbe, rebbe (“rib, strip”), from Proto-Germanic *ribją, cognate with German Rippe, English rib, Old Norse rif (“reef”). Doublet of rev (“reef”).

bor

holder (for the baking sheet in an oven)

(architecture) rib (an arched projection)

(gymnastics) wall bars (an exercise equipment)


kønsidentitet

kønsidentitet (indefinite nominative singular)
kønsidentiteten (definite nominative singular)
kønsidentiteter (indefinite nominative plural)
kønsidentiteterne (definite nominative plural)
kønsidentitets (genitive indefinite singular)
kønsidentitetens (definite genitive singular)
kønsidentiteters (genitive indefinite plural)
kønsidentiteternes (definite genitive plural)


kønskamp

kønskamp (indefinite nominative singular)
kønskampen (definite nominative singular)
kønskampe (indefinite nominative plural)
kønskampene (definite nominative plural)
kønskamps (genitive indefinite singular)
kønskampens (definite genitive singular)
kønskampes (genitive indefinite plural)
kønskampenes (definite genitive plural)


kønskrig

kønskrig (indefinite nominative singular)
kønskrigen (definite nominative singular)
kønskrige (indefinite nominative plural)
kønskrigene (definite nominative plural)
kønskrigs (genitive indefinite singular)
kønskrigens (definite genitive singular)
kønskriges (genitive indefinite plural)
kønskrigenes (definite genitive plural)


busstation

head

busstation c (singular definite busstationen, plural indefinite busstationer)

busstationen (definite singular)
busstationer (indefinite plural)
busstation (indefinite nominative singular)
busstationen (definite nominative singular)
busstationer (indefinite nominative plural)
busstationerne (definite nominative plural)
busstations (genitive indefinite singular)
busstationens (definite genitive singular)
busstationers (genitive indefinite plural)
busstationernes (definite genitive plural)


fupmager

fupmager (indefinite nominative singular)
fupmageren (definite nominative singular)
fupmagere (indefinite nominative plural)
fupmagerne (definite nominative plural)
fupmagers (genitive indefinite singular)
fupmagerens (definite genitive singular)
fupmageres (genitive indefinite plural)
fupmagernes (definite genitive plural)


ballademager

ballademager c (singular definite ballademageren, plural indefinite ballademagere)

ballademageren (definite singular)
ballademagere (indefinite plural)
ballademager (indefinite nominative singular)
ballademageren (definite nominative singular)
ballademagere (indefinite nominative plural)
ballademagerne (definite nominative plural)
ballademagers (genitive indefinite singular)
ballademagerens (definite genitive singular)
ballademageres (genitive indefinite plural)
ballademagernes (definite genitive plural)


floskelmager

floskelmager c (singular definite floskelmageren, plural indefinite floskelmagere)

floskelmageren (definite singular)
floskelmagere (indefinite plural)
floskelmager (indefinite nominative singular)
floskelmageren (definite nominative singular)
floskelmagere (indefinite nominative plural)
floskelmagerne (definite nominative plural)
floskelmagers (genitive indefinite singular)
floskelmagerens (definite genitive singular)
floskelmageres (genitive indefinite plural)
floskelmagernes (definite genitive plural)

(derogatory) a person who speaks in platitudes


snydepels

snydepels c (singular definite snydepelsen, plural indefinite snydepelse)

snydepelsen (definite singular)
snydepelse (indefinite plural)
snydepels (indefinite nominative singular)
snydepelsen (definite nominative singular)
snydepelse (indefinite nominative plural)
snydepelsene (definite nominative plural)
snydepelss (genitive indefinite singular)
snydepelsens (definite genitive singular)
snydepelses (genitive indefinite plural)
snydepelsenes (definite genitive plural)


døgenigt

døgenigt c (singular definite døgenigten, plural indefinite døgenigte)

døgenigten (definite singular)
døgenigte (indefinite plural)
døgenigt (indefinite nominative singular)
døgenigten (definite nominative singular)
døgenigte (indefinite nominative plural)
døgenigtene (definite nominative plural)
døgenigts (genitive indefinite singular)
døgenigtens (definite genitive singular)
døgenigtes (genitive indefinite plural)
døgenigtenes (definite genitive plural)

Of West Germanic origin, compare Dutch deugniet, German Taugenichts.

I trygler den hellige Gud om hjælp, sådan en flok døgenigte, men Vorherre vil ikke have noget med jer at gøre.

2015, Sven Hazel, Frontkammerater: Dansk udgave, MHABooks, →ISBN:

Her åbner man sit hus for en flok døgenigte der ikke véd hvordan de skal slå tiden ihjel, det er den tak man får.

2016, Kjeld Abell, Kameliadamen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Men han var vant til at være den første i enhver forsamling, og mine venner de unge rige romerske døgenigte opfattede ham som en provinsiel pralhals, hvilket gjorde ham rasende.

2016, Maria Helleberg, Lucrezias ægteskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Det var ikke en sag for begærlige amatører eller forvirrede dovne døgenigte der vægrede sig ved at arbejde for føden.

2016, Mario Puzo, Sicilianeren, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


forfjor

(rare) used adverbially in the prepositional phrase i forfjor (“the year before last”) – the year before last, the year directly preceding last year.

Og skal ordet dø, skal det ikke ske i dølgsmål, det skal ikke fjæles, ikke rådne bort som forfjors kartofler.

2012 March 30, “Sproglig flottenhejmer eller verbal ødeland?”, in Information.dk, archived from the original on 2012-04-03:

And if the word is to die, it must not happen in secret, it must not be felt, not rot away like potatoes from the year before last.

(attributively, rare) pertaining to the year before last


kanalje

kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)

kanaljen (definite singular)
kanaljer (indefinite plural)
kanalje (indefinite nominative singular)
kanaljen (definite nominative singular)
kanaljer (indefinite nominative plural)
kanaljerne (definite nominative plural)
kanaljes (genitive indefinite singular)
kanaljens (definite genitive singular)
kanaljers (genitive indefinite plural)
kanaljernes (definite genitive plural)

2016, Emilio Salgari (anonymous translator), General Custers sidste kamp, Lindhardt og Ringhof →ISBN
Jeg siger, at mine landsmænd er nogle gedigne kanaljer!

»Band på det, min pige, du kan tro jeg skal vise de kanaljer at nu er det mig der er konge.«

2016, Harald Herdal, Grevinde Danner, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Det er ikke ilde at have verdenshistorien i ryggen, når man vil gøre sig selv gældende, og det er ikke uden fordele at kunne slå på sin „historiske“ ret, hvor man vil erobre sig magt og indflydelse og behandle modparten som kanaljer.

2016, Søren Krarup, Det moderne sammenbrud, Gyldendal A/S, →ISBN:

(collectively, obsolete) rabble, people of the lower classes


svangerskab

svangerskab n (singular definite svangerskabet, plural indefinite svangerskaber)

svangerskabet (definite singular)
svangerskaber (indefinite plural)
svangerskab (indefinite nominative singular)
svangerskabet (definite nominative singular)
svangerskaber (indefinite nominative plural)
svangerskaberne (definite nominative plural)
svangerskabs (genitive indefinite singular)
svangerskabets (definite genitive singular)
svangerskabers (genitive indefinite plural)
svangerskabernes (definite genitive plural)


aftagerland

aftagerland (indefinite nominative singular)
aftagerlandet (definite nominative singular)
aftagerlande (indefinite nominative plural)
aftagerlandene (definite nominative plural)
aftagerlands (genitive indefinite singular)
aftagerlandets (definite genitive singular)
aftagerlandes (genitive indefinite plural)
aftagerlandenes (definite genitive plural)

in international trade, the country that imports


misogyn

misogyn (indefinite nominative singular)
misogynen (definite nominative singular)
misogyner (indefinite nominative plural)
misogynerne (definite nominative plural)
misogyns (genitive indefinite singular)
misogynens (definite genitive singular)
misogyners (genitive indefinite plural)
misogynernes (definite genitive plural)


enkeltlyd

enkeltlyd (indefinite nominative singular)
enkeltlyden (definite nominative singular)
enkeltlyde (indefinite nominative plural)
enkeltlydene (definite nominative plural)
enkeltlyds (genitive indefinite singular)
enkeltlydens (definite genitive singular)
enkeltlydes (genitive indefinite plural)
enkeltlydenes (definite genitive plural)

... reduktion af tvelyd til enkeltlyd.

1982, Torben Kisbye, Vikingerne i England: sproglige spor, →ISBN:

... reduction of diphthong to monophthong.

Men hvad er Grunden til, at Lukkelyd^([sic]) bliver aspirerede, at ustemte Lyd^([sic]) bliver stemte, at Tvelyd bliver Enkeltlyd, og Enkeltlyd bliver Tvelyd? Ja herpaa kan man kun svare med en Omskrivning.

1913, Axel Kock, Lis Jacobsen, Sprogets forandring:

But what is the reason that stops become aspirated, that unvoiced phones become voiced, that diphtong becomes monophthong, and monophthong, diphthong? Well, one can only answer that question by rephrasing it.


monoftong

monoftong (indefinite nominative singular)
monoftongen (definite nominative singular)
monoftonger (indefinite nominative plural)
monoftongerne (definite nominative plural)
monoftongs (genitive indefinite singular)
monoftongens (definite genitive singular)
monoftongers (genitive indefinite plural)
monoftongernes (definite genitive plural)


tvelyd

tvelyd (indefinite nominative singular)
tvelyden (definite nominative singular)
tvelyde (indefinite nominative plural)
tvelydene (definite nominative plural)
tvelyds (genitive indefinite singular)
tvelydens (definite genitive singular)
tvelydes (genitive indefinite plural)
tvelydenes (definite genitive plural)


stedmor

stedmor (indefinite nominative singular)
stedmoren (definite nominative singular)
stedmødre (indefinite nominative plural)
stedmødrene (definite nominative plural)
stedmors (genitive indefinite singular)
stedmorens (definite genitive singular)
stedmødres (genitive indefinite plural)
stedmødrenes (definite genitive plural)

[ˈsd̥ɛðˌmoɐ̯]

[ˈsd̥ɛˌmoɐ̯]


papmor

papmor (indefinite nominative singular)
papmoren (definite nominative singular)
papmødre (indefinite nominative plural)
papmødrene (definite nominative plural)
papmors (genitive indefinite singular)
papmorens (definite genitive singular)
papmødres (genitive indefinite plural)
papmødrenes (definite genitive plural)

pap- (“cardboard, step-”) + mor (“mother”)

af

(informal, sometimes derogatory) stepmother


plasticmor

plasticmor (indefinite nominative singular)
plasticmoren (definite nominative singular)
plasticmødre (indefinite nominative plural)
plasticmødrene (definite nominative plural)
plasticmors (genitive indefinite singular)
plasticmorens (definite genitive singular)
plasticmødres (genitive indefinite plural)
plasticmødrenes (definite genitive plural)

Derfor er ordet stedmor afløst af henholdsvis papmor og plasticmor - betegnelser som signalerer, at forholdet til hende er tidsbegrænset og uægte og derfor langt mindre forpligtende end forholdet til de biologiske forældre.

2005, Ind i Psykologien Psykologien i Familien, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 37:

Therefore, the word stedmor has been replaced by, respectively, papmor ["cardboard mother"] and plasticmor - designations signaling that the relation to her is delimited timewise and unreal, and therefore far less binding than the relation to the biological parents.

(informal, chiefly derogatory, uncommon) stepmother


bonusmor

bonusmor (indefinite nominative singular)
bonusmoren (definite nominative singular)
bonusmødre (indefinite nominative plural)
bonusmødrene (definite nominative plural)
bonusmors (genitive indefinite singular)
bonusmorens (definite genitive singular)
bonusmødres (genitive indefinite plural)
bonusmødrenes (definite genitive plural)


perfekt forbrydelse

Det kunne godt være foregået på den måde. En næsten perfekt forbrydelse.

2010, Sara Blædel, Dødsenglen, Art People, →ISBN:

It could have happened that way. An almost perfect crime.

Det ville have været en perfekt forbrydelse, hvis morderen havde ryddet op efter sig. Alle ville have troet hylderne var styrtet ned som følge af et langt livs overbelastning, ...

2014, Svend Åge Madsen, At fortælle menneskene, Gyldendal A/S, →ISBN:

It would have been a perfect crime, if the killer had cleaned up after her/himself. Everyone would have believed the shelves had fallen down as a consequence of the overexertion of a long life, ...

Den perfekte forbrydelse findes, for den bliver aldrig afsløret. Det er derfor, man siger, at den perfekte forbrydelse ikke findes.

2012, Iselin C. Hermann, Cirkus Manera, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The perfect crime exists, for it is never revealed. That is why it is said that the perfect crime does not exist.


ærefrygt

ærefrygt (indefinite nominative singular)
ærefrygten (definite nominative singular)
ærefrygts (genitive indefinite singular)
ærefrygtens (definite genitive singular)

awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread


arkæologi

head

arkæologi c (singular definite arkæologien, not used in plural form)

arkæologien (definite singular)
arkæologi (indefinite nominative singular)
arkæologien (definite nominative singular)
arkæologis (genitive indefinite singular)
arkæologiens (definite genitive singular)

[ɑkʰɛoloˈɡ̊iˀ]

From Ancient Greek ἀρχαιολογία (arkhaiología, “prehistory”).

der

archaeology (study of material culture(s) in the past)


fortov

head

fortov n (singular definite fortovet, plural indefinite fortove)

fortovet (definite singular)
fortove (indefinite plural)
fortov (indefinite nominative singular)
fortovet (definite nominative singular)
fortove (indefinite nominative plural)
fortovene (definite nominative plural)
fortovs (genitive indefinite singular)
fortovets (definite genitive singular)
fortoves (genitive indefinite plural)
fortovenes (definite genitive plural)

From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), the same word as forte. A compound of for- and Old Norse tá n (“path”), from Proto-Germanic *tanhwą. Cf. Finnish tanhua (“stockyard”), which was borrowed from Proto-Norse or Proto-Germanic. The noun itself is derived from the adjective Proto-Germanic *tanhuz (“tough”).


knæhøj karse

(dated or ironic, often interjectionally) something cool


Eulertur

Eulertur (indefinite nominative singular)
Eulerturen (definite nominative singular)
Eulerture (indefinite nominative plural)
Eulerturene (definite nominative plural)
Eulerturs (genitive indefinite singular)
Eulerturens (definite genitive singular)
Eulertures (genitive indefinite plural)
Eulerturenes (definite genitive plural)

1) Hvis der findes en lukket Eulertur gennem grafen G, så har alle knudepunkter i G lige valens. 2) Hvis alle punkter i G har lige valens, så findes der en lukket Eulertur gennem grafen.

year unknown, K. Jess, J. Skott, H.C. Hansen og J. Schou, Kristine Jess, Matematik for Laererstuderende, Samfundslitteratur →ISBN, page 355

1) If there exists a closed Eulerian trail through the graph G, then all nodes in G have even degree. 2) If all nodes in G have even degree, then there exists a closed Eulerian trail through the graph.

Euler havde store vanskeligheder med at gå en Eulertur, ikke mindst hvis han ville starte og slutte i sit hjem - altså gå en lukket Eulertur.

2007, Matematik for lærerstuderende : ypsilon : basisbog, Samfundslitteratur, →ISBN, page 47:

Euler had great difficulties devising an Eulerian trail, not the least if he wanted to start and end in his home - that is, walk a closed Eulerian trail.

Det ville svare til, at nedenstående graf har en ▻Eulertur, hvilket den ikke har, idet ikke hvert hjørne har lige valens: ...

2005, Gyldendals Minilex. Matematik, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 104:

This would be equivalent to saying that the graph below has an ▻Eulerian trail, which it does not, as not every node has even degree: ...


ægtepar

ægtepar n (singular definite ægteparret, plural indefinite ægtepar)

ægteparret (definite singular)
ægtepar (indefinite plural)
ægtepar (indefinite nominative singular)
ægteparret (definite nominative singular)
ægtepar (indefinite nominative plural)
ægteparrene (definite nominative plural)
ægtepars (genitive indefinite singular)
ægteparrets (definite genitive singular)
ægtepars (genitive indefinite plural)
ægteparrenes (definite genitive plural)


himmelhvælving

himmelhvælving (indefinite nominative singular)
himmelhvælvingen (definite nominative singular)
himmelhvælvinge (indefinite nominative plural)
himmelhvælvingene (definite nominative plural)
himmelhvælvings (genitive indefinite singular)
himmelhvælvingens (definite genitive singular)
himmelhvælvinges (genitive indefinite plural)
himmelhvælvingenes (definite genitive plural)

the/a sky, likened to a vault (architectural feature)


særtilfælde

særtilfælde (indefinite nominative singular)
særtilfældet (definite nominative singular)
særtilfælde (indefinite nominative plural)
særtilfældene (definite nominative plural)
særtilfældes (genitive indefinite singular)
særtilfældets (definite genitive singular)
særtilfældes (genitive indefinite plural)
særtilfældenes (definite genitive plural)

I så fald ville De være et psykologisk særtilfælde.”

2016, Hans Henning Harmer, Når slangen skifter ham, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In that case, you would be a psychological exception.

Takket være Ib Schønberg kom jeg til at aftjene min værnepligt som et særtilfælde, og jeg tror ikke, at noget militær, heller ikke det danske, rigtig er i stand til at håndtere særtilfælde, folk og foreteelser, der ikke står i bogen.

2017, Erik Balling, Som barn var jeg voldsomt hidsig, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Thanks to Ib Schønberg, it came to pass that I served my conscription as an exception, and I do not think that any military, even the Danish one, is really able to manage exceptions, people and events that are not in the book.

Holder vi nu de to ting sammen, rejser spørgsmålet sig, om menneskets død er et særtilfælde, eller om der er død overalt i universet.

2015, K.E. Løgstrup, Det uomtvistelige, Klim, →ISBN:

If we now consider these two things together, the question of whether human death is unique, or whether there is death everywhere in the universe, arises.

Ikke-dialektale indskrifter er nu ikke længere særtilfælde, men almindelige dokumenter som dekreter osv.

1996, Thomas Heine Nielsen, Arkadien: region og identitet, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 57:

Non-dialectal inscriptions are now no longer exceptions, but ordinary documents like decrees etc.

an exception to the rule, an extraordinary case

Men set fra fortolkerens synsvinkel er fortolkning af sproglige tegn kun et særtilfælde af langt mere omfattende fortolkninger, nemlig alle dem, hvorigennem man som privatperson eller som forsker forholder sig til sin verden, ja virkeligheden.

1981, Johan Fjord Jensen, Nykritik, →ISBN:

But seen from the viewpoint of the interpreter, interpretation of lingual signs is only a special case of far more extensive interpretations, namely, all those through which one considers one's world, indeed, reality itself, either as a private person or as a researcher.

Alkoholgæringen, som vi kender den ved Gærsvampenes Virksomhed, er i Grunden kun et Særtilfælde, en særlig stærk Fremtræden af en i Planteriget overmaade udbredt Stofskifte-Proces.

1922, Wilhelm Johannsen, Biologi ; træk af de biologiske videnskabers udvikling i det nittende aarhundrede:

Ethanol fermentation, as we know it from the activities of yeast fungi, is really just a special case, a particularly strong form of a metabolic process that is extremely common in the plant kingdom.

Det drejer sig syntaktisk ikke så meget om relativsætninger (det er kun et særtilfælde) ...

Syntactically, it is not so much about relative clauses (that is just a special case) ...

a special case, a specific type of a more general phenomenon; a theorem that follows from a more general truth; a class of objects that is a subset of broader class etc.


strisser

strisser (indefinite nominative singular)
strisseren (definite nominative singular)
strissere (indefinite nominative plural)
strisserne (definite nominative plural)
strissers (genitive indefinite singular)
strisserens (definite genitive singular)
strisseres (genitive indefinite plural)
strissernes (definite genitive plural)


strømer

strømer (indefinite nominative singular)
strømeren (definite nominative singular)
strømere (indefinite nominative plural)
strømerne (definite nominative plural)
strømers (genitive indefinite singular)
strømerens (definite genitive singular)
strømeres (genitive indefinite plural)
strømernes (definite genitive plural)


brændvidde

brændvidde (indefinite nominative singular)
brændvidden (definite nominative singular)
brændvidder (indefinite nominative plural)
brændvidderne (definite nominative plural)
brændviddes (genitive indefinite singular)
brændviddens (definite genitive singular)
brændvidders (genitive indefinite plural)
brændviddernes (definite genitive plural)


taxagrønt

taxa (“taxi”) + grønt (“green”), the implication being that taxi drivers aren't deterred by amber light.

... mens mor ræsede af sted og kørte over for det, hun kalder taxagrønt, ....

2015, Lene Møller Jørgensen, Et stik i hjertet: Fanny 3, Rosinante & Co, →ISBN:

De passerer Rigshospitalet efter at have taget et lyskryds for taxagrønt, ...

2014, Eva Maria Fredensborg, Min mund er lukket, Politikens Forlag, →ISBN:

(humorous) amber light, yellow light (traffic light)


bombekalorimeter

bombekalorimeter (indefinite nominative singular)
bombekalorimetret (definite nominative singular)
bombekalorimeteret (definite nominative singular)
bombekalorimetre (indefinite nominative plural)
bombekalorimetrene (definite nominative plural)
bombekalorimeters (genitive indefinite singular)
bombekalorimetrets (definite genitive singular)
bombekalorimeterets (definite genitive singular)
bombekalorimetres (genitive indefinite plural)
bombekalorimetrenes (definite genitive plural)


afhængefald

afhængefald (indefinite nominative singular)
afhængefaldet (definite nominative singular)
afhængefalds (genitive indefinite singular)
afhængefaldets (definite genitive singular)

(grammar, rare) relative case, ergative case


konning

konning (indefinite nominative singular)
konningen (definite nominative singular)
konninger (indefinite nominative plural)
konningerne (definite nominative plural)
konnings (genitive indefinite singular)
konningens (definite genitive singular)
konningers (genitive indefinite plural)
konningernes (definite genitive plural)


spørgeundersøgelse

spørgeundersøgelse (indefinite nominative singular)
spørgeundersøgelsen (definite nominative singular)
spørgeundersøgelser (indefinite nominative plural)
spørgeundersøgelserne (definite nominative plural)
spørgeundersøgelses (genitive indefinite singular)
spørgeundersøgelsens (definite genitive singular)
spørgeundersøgelsers (genitive indefinite plural)
spørgeundersøgelsernes (definite genitive plural)

spørge (“ask”) + undersøgelse (“investigation”)

af

En spørgeundersøgelse fra tænketanken Pew Research Center i 2010 ...

2017, Touré, I Would Die 4 U: Hvorfor Prince blev et ikon, Gyldendal A/S, →ISBN:

survey, poll (examination of the opinions of a group)


dagen og vejen

Hun har til dagen og vejen.

She has enough [financial means] for daily life.

Jeg tjente til dagen og vejen ved diverse småjobs.

I earned my daily bread by various small jobs.


virksomt stof

Det lykkedes at isolere et virksomt stof fra et træ, der voksede i stillehavsområdet, Taxus brevifolia.

2007, Kend Kemien 2., Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 244:

De psykologiske forklaringer om „tro og tillid” kan fx støtte sig til de talrige forsøg med virkningen af placebo (ordet betyder„jeg behager”, og bruges om piller, der ikke indeholder noget virksomt stof, men alene behager, fordi patienten tror, han ...

2016, Finn Abrahamowitz, Sjælen og stjernerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Akamprosat er det virksomme stof i Mercks lykkepille Campral, naltrekson det virksomme stof i DuPonts helt nye Revia.

2013, Arne Dahl, Vældige vande, Modtryk, →ISBN:

Ifølge naturlægerne gik noget af plantemedicinens virkning tabt ved isolering af det virksomme stof.

2017, Tabita Wulff, Naturmedicin 98: vejledning i plantemedicin, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Opioidet oxycodon, det virksomme stof i Eukodal, bliver solgt i USA under betegnelserne »Oxygesic« og »Oxycontin«, og i 2010 lå stoffet som det femte mest succesrige medikament med en omsætning på 3,5 milliarder dollar.

2017, Norman Ohler, Den totale rus, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


aktiv ingrediens

Sinigrins nedbrydningsprodukt (alkylammonium isothiocyanat) er en aktiv ingrediens i rosenkål og er ansvarlig for den karakteristiske lugt og smag.

2017, Mette Helbæk, Valeria Lima, Supersunde superfoods, Politikens Forlag, →ISBN:

„Før den tid vidste lægerne, at omsorg var vigtig for deres patienter, og at de var en aktiv ingrediens,“ siger han.

2016, Jo Marchant, Helbredelsens psykologi: Om hjernens evne til at helbrede kroppen, Gyldendal A/S, →ISBN:

Den enkelte figur har øverst pile, der angiver koncentrationen i mg aktiv ingrediens pr. liter samt behandlingstidspunkt.


børnehjem

børnehjem (indefinite nominative singular)
børnehjemmet (definite nominative singular)
børnehjem (indefinite nominative plural)
børnehjemmene (definite nominative plural)
børnehjems (genitive indefinite singular)
børnehjemmets (definite genitive singular)
børnehjems (genitive indefinite plural)
børnehjemmenes (definite genitive plural)


bessefar

Alteration of bedstefar (“grandfather”).

”Nå, så det mener du, bessefar? Men du skal nok komme længere end langt, før vi er færdige med jer.”

2017, Gunnar Staalesen, Storesøster, Gyldendal A/S, →ISBN:

Du skal nok få lejlighed til at gøre brug af dine trylleformularer, bessefar! Men dette her er et typisk job for en Superhelt!

2016, Knud Holten, Karfunkel-Jægerne, Gyldendal A/S, →ISBN:

Bare hit med pengekassen, bessefar. Og så skriver De en stil om det til på mandag.

2017, Knud Erik Larsen, Ingen spor i kælderen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Han så alle deres ansigter, alle de mennesker, han nu på skrømt og skrift var i færd med at jage. Rare gamle bessefædre alle sammen, var han ligæder, en utålmodig grib.

2016, Gorm Rasmussen, Mands minde, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

(colloquial, sometimes derogatory, especially vocative) gramps, old man


fagsprog

head

fagsprog n (singular definite fagsproget, plural indefinite fagsprog)

fagsproget (definite singular)
fagsprog (indefinite plural)
fagsprog (indefinite nominative singular)
fagsproget (definite nominative singular)
fagsprog (indefinite nominative plural)
fagsprogene (definite nominative plural)
fagsprogs (genitive indefinite singular)
fagsprogets (definite genitive singular)
fagsprogs (genitive indefinite plural)
fagsprogenes (definite genitive plural)

fag (“profession, trade”) + sprog (“language”). Cognate with Norwegian Bokmål fagspråk, Norwegian Nynorsk fagspråk, Swedish fackspråk, German Fachsprache.

af

jargon; language (especially vocabulary) associated with a profession, a trade etc.


bevisbyrde

bevisbyrde (indefinite nominative singular)
bevisbyrden (definite nominative singular)
bevisbyrder (indefinite nominative plural)
bevisbyrderne (definite nominative plural)
bevisbyrdes (genitive indefinite singular)
bevisbyrdens (definite genitive singular)
bevisbyrders (genitive indefinite plural)
bevisbyrdernes (definite genitive plural)

(law and elsewhere, chiefly in the singular) burden of proof; onus probandi


skråstreg

skråstreg (indefinite nominative singular)
skråstregen (definite nominative singular)
skråstreger (indefinite nominative plural)
skråstregerne (definite nominative plural)
skråstregs (genitive indefinite singular)
skråstregens (definite genitive singular)
skråstregers (genitive indefinite plural)
skråstregernes (definite genitive plural)


heteronormativitet

heteronormativitet (indefinite nominative singular)
heteronormativiteten (definite nominative singular)
heteronormativitets (genitive indefinite singular)
heteronormativitetens (definite genitive singular)


heterosexisme

heterosexisme (indefinite nominative singular)
heterosexismen (definite nominative singular)
heterosexismes (genitive indefinite singular)
heterosexismens (definite genitive singular)

Dette ord kan (ligesom heterosexisme og heteronormativitet) bruges mere snævert om negativitet over for det sammekønsseksuelle.

2007, Bo Elbrønd-Bek, H.C. Andersens gåde: studier i H.C. Andersens eventyr og historier:

This word [homofobi] can (just like heterosexism and heteronormativity) be used more narrowly about negativity towards same-gender sexual people.

Problemet er snarere det, han kalder „heterosexisme" - på dansk taler man om „ den heteroseksuelle antagelse", der uvægerligt følges af „den heteroseksuelle målestok" (Bech/Lutzen 1986), ...

2002, Psykodynamisk leksikon, Gyldendal A/S, →ISBN, page 303:

More likely, the problem is what he calls "heterosexisme" - in Danish, one speaks of "the heterosexual presumption", which is unfailingly accompanied by "the heterosexual measuring stick" (Bech/Lutzen 1986), ...

Bøsser og lesbiske bliver udsat for heterosexisme - den autoritative normkonstruktion, der favoriserer heteroseksualitet. Sideløbende med heterosexismen florerer homofobien - den kulturelle devaluering af homoseksualiteten.

2008, Michael Hviid Jacobsen, Rasmus Willig, Anerkendelsespolitik:

Gays and lesbians are exposed to heterosexism - the authoritative norm construction which favours heterosexuality. Running in parallel with heterosexism, homophobia flourishes - the cultural devaluation of homosexuality.

De opfattes også som afvisende over for enhver form for kategorisering og generalisering, hvilket fører til, at kritikken mod heterosexismen og det mandlige hegemoni forsømmes (ibid.).

2010, Nils Hammarén og Thomas Johansson, Identitet: kort og godt, Samfundslitteratur, →ISBN, page 79:

They are also conceived as rejecting any form of categorization and generalization, which leads to the criticism of heterosexism and male hegemony being neglected (ibid.).

Toril Moi viser med sin kritik af poststrukturalismens kritik af heterosexismen, at det er urigtigt at benægte, at der findes to forskellige kroppe.

2007, Ulla Angkjær Jørgensen, Kropslig kunst: æstetik, køn og kunstanalyse, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 134:

With his/her critique of post-structuralism's critique of heterosexism, Toril Moi shows that it is not right to deny that two different bodies exist.


andengradsligning

andengradsligning (indefinite nominative singular)
andengradsligningen (definite nominative singular)
andengradsligninger (indefinite nominative plural)
andengradsligningerne (definite nominative plural)
andengradslignings (genitive indefinite singular)
andengradsligningens (definite genitive singular)
andengradsligningers (genitive indefinite plural)
andengradsligningernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: andengradsligningi


bøssepar

head

bøssepar n (singular definite bøsseparret, plural indefinite bøssepar)

bøsseparret (definite singular)
bøssepar (indefinite plural)
bøssepar (indefinite nominative singular)
bøsseparret (definite nominative singular)
bøssepar (indefinite nominative plural)
bøsseparrene (definite nominative plural)
bøssepars (genitive indefinite singular)
bøsseparrets (definite genitive singular)
bøssepars (genitive indefinite plural)
bøsseparrenes (definite genitive plural)

[ˈb̥øsəˌpʰɑ]

From bøsse (“gay man”) + par (“couple”).


lebbepar

lebbepar (indefinite nominative singular)
lebbeparret (definite nominative singular)
lebbepar (indefinite nominative plural)
lebbeparrene (definite nominative plural)
lebbepars (genitive indefinite singular)
lebbeparrets (definite genitive singular)
lebbepars (genitive indefinite plural)
lebbeparrenes (definite genitive plural)

Så ud til, at vores lebbepar også nød godt af intimiteten!

2011, Mette Honoré, Birgitte Rasmussen, Karolines verden, Politikens Forlag, →ISBN:

2010, Anne B. Ragde (translated by Dorthe de Neergaard & Karen Fastrup), Ligge i grønne enge, Rosinante & Co →ISBN
Pigetøj ville helt sikkert ikke passe til en søn af et bøssepar og et lebbepar.

(please add an English translation of this quotation)

Jens og jeg blev kontaktet af et lebbepar ...

2003, Lars Erik Frank, Minna Grooss, Homo, →ISBN:

(rare, highly informal, potentially offensive) lesbian couple

highly informal; potentially offensive; highly informal; potentially offensive


sygeplejerske

sygeplejerske c (singular definite sygeplejersken, plural indefinite sygeplejersker)

sygeplejersken (definite singular)
sygeplejersker (indefinite plural)
sygeplejerske (indefinite nominative singular)
sygeplejersken (definite nominative singular)
sygeplejersker (indefinite nominative plural)
sygeplejerskerne (definite nominative plural)
sygeplejerskes (genitive indefinite singular)
sygeplejerskens (definite genitive singular)
sygeplejerskers (genitive indefinite plural)
sygeplejerskernes (definite genitive plural)

[ˈsyːyˌpʰl̥ɑjˀɐsɡ̊ə]

[ˈsyːyˌpʰl̥ɑjˀɪsɡ̊ə]

From syg (“ill”) + pleje (“to take care”) + -er (agent noun) + -ske (feminine suffix).

af

nurse (traditionally only a female persons, but now regardless of gender)


forkvinde

forkvinde (indefinite nominative singular)
forkvinden (definite nominative singular)
forkvinder (indefinite nominative plural)
forkvinderne (definite nominative plural)
forkvindes (genitive indefinite singular)
forkvindens (definite genitive singular)
forkvinders (genitive indefinite plural)
forkvindernes (definite genitive plural)


sekularisering

head

sekularisering c (singular definite sekulariseringen, not used in plural form)


utroskab

utroskab c (singular definite utroskaben, not used in plural form)

utroskaben (definite singular)
utroskab (indefinite nominative singular)
utroskaben (definite nominative singular)
utroskabs (genitive indefinite singular)
utroskabens (definite genitive singular)


fornærmelse

fornærmelse c (singular definite fornærmelsen, plural indefinite fornærmelser)

fornærmelsen (definite singular)
fornærmelser (indefinite plural)
fornærmelse (indefinite nominative singular)
fornærmelsen (definite nominative singular)
fornærmelser (indefinite nominative plural)
fornærmelserne (definite nominative plural)
fornærmelses (genitive indefinite singular)
fornærmelsens (definite genitive singular)
fornærmelsers (genitive indefinite plural)
fornærmelsernes (definite genitive plural)


overtrædelse

overtrædelse c (singular definite overtrædelsen, plural indefinite overtrædelser)

overtrædelsen (definite singular)
overtrædelser (indefinite plural)


afvænning

afvænning c (singular definite afvænningen, plural indefinite afvænninger)

afvænningen (definite singular)
afvænninger (indefinite plural)

rehabilitation, often in the sense of treating drug addiction


trolddom

trolddom (singular definite trolddommen, not used in plural form)

trolddommen (definite singular)
trolddom (indefinite nominative singular)
trolddommen (definite nominative singular)
trolddoms (genitive indefinite singular)
trolddommens (definite genitive singular)

Compound of trold + -dom, from Old Norse trǫlldómr.


tunnelsyn

tunnelsyn n (singular definite tunnelsynet, not used in plural form)


anstrøg

anstrøg n (singular definite anstrøget, plural indefinite anstrøg)

anstrøget (definite singular)
anstrøg (indefinite plural)

Nominalization of the archaic verb anstryge.


mandinde

mandinde (indefinite nominative singular)
mandinden (definite nominative singular)
mandinder (indefinite nominative plural)
mandinderne (definite nominative plural)
mandindes (genitive indefinite singular)
mandindens (definite genitive singular)
mandinders (genitive indefinite plural)
mandindernes (definite genitive plural)

Og, Gud! da skulde din lyksalige Mandinde / Betragte den, som hun tilbeder nu i Blinde ...

1855, Johannes Ewald, Udvalgte Skrifter, page 229:

Og de vare begge nögne; Adam og hans Hustru, og de bluedes ikke. Men en Mandinde er og bliver en Mandinde.

1852, Marcus G R. Rasch, Naturens vigtigtste Mysterium, page 190:

... den unge Vankûn var sammen med en fremmed ung mandinde søgt mod sit eget folk, ...

1965, Albert Dam, Menneskelinien: Elleve skilderier:


nominalisering

nominalisering c (singular definite nominaliseringen, plural indefinite nominaliseringer)

nominaliseringen (definite singular)
nominaliseringer (indefinite plural)


videnskabelighed

videnskabelighed c (singular definite videnskabeligheden, not used in plural form)

videnskabeligheden (definite singular)
videnskabelighed (indefinite nominative singular)
videnskabeligheden (definite nominative singular)
videnskabeligheds (genitive indefinite singular)
videnskabelighedens (definite genitive singular)

From videnskabelig (“scientific”) + -hed.


kaffekop

kaffekop c (singular definite kaffekoppen, plural indefinite kaffekopper)

kaffekoppen (definite singular)
kaffekopper (indefinite plural)
kaffekop (indefinite nominative singular)
kaffekoppen (definite nominative singular)
kaffekopper (indefinite nominative plural)
kaffekopperne (definite nominative plural)
kaffekops (genitive indefinite singular)
kaffekoppens (definite genitive singular)
kaffekoppers (genitive indefinite plural)
kaffekoppernes (definite genitive plural)

kaffe + kop. Cf. Swedish kaffekopp, Norwegian Nynorsk kaffikopp, Norwegian Bokmål kaffekopp.


iskaffe

iskaffe c (singular definite iskaffen, not used in plural form)


haleneger

From hale + neger. Originally from a misconception that entire African races were tail people – people whose coccygeal vertebrae were straightened, thus creating a small tail.

(now offensive, ethnic slur) a person from a culture perceived as uncivilized or foreign, especially a dark-skinned African person


sociolekt

sociolekt c (singular definite sociolekten, plural indefinite sociolekter)

sociolekten (definite singular)
sociolekter (indefinite plural)
sociolekt (indefinite nominative singular)
sociolekten (definite nominative singular)
sociolekter (indefinite nominative plural)
sociolekterne (definite nominative plural)
sociolekts (genitive indefinite singular)
sociolektens (definite genitive singular)
sociolekters (genitive indefinite plural)
sociolekternes (definite genitive plural)


muhammedaner

muhammedaner (indefinite nominative singular)
muhammedaneren (definite nominative singular)
muhammedanere (indefinite nominative plural)
muhammedanerne (definite nominative plural)
muhammedaners (genitive indefinite singular)
muhammedanerens (definite genitive singular)
muhammedaneres (genitive indefinite plural)
muhammedanernes (definite genitive plural)
muhamedaner (alternative)
mohammedaner (alternative)
mohamedaner (alternative)


qvinde

qvinde (indefinite nominative singular)
qvinden (definite nominative singular)
qvinder (indefinite nominative plural)
qvinderne (definite nominative plural)
qvindes (genitive indefinite singular)
qvindens (definite genitive singular)
qvinders (genitive indefinite plural)
qvindernes (definite genitive plural)

Og der hver Piges Orden kom at gaae ind til Kongen Ahasverus, efter at tolv Maaneder vare til Ende med hende efter Qvindernes Lov, ...

1834, Bibelen eller den hellige Skrift indeholdende det Gamle og det Nye Testamentes kanoniske Bøger, page 583:

Det er ikke Qvindernes Vellyst, men deres Forfængelighed og Coquetteri, som skildres i Ordene.

1867, Commentar til de 12 forste Capitler af Propheten Jesaia, page 105:

Baade Gram ²) og Kofod Ancher ³) have erklæret Anledningen til Qvindernes Arveret for et Digt; ...

1820, Peter Erasmus Müller, Sagabibliothek med anmærkninger og indledende afhandlinger: Bd. Sagaer om Danmark. Sagaer om Sverrig. Saga om Rusland. Sagaer om Norge, page 78:


pigefnidder

pigefnidder (indefinite nominative singular)
pigefnidderet (definite nominative singular)
pigefnidders (genitive indefinite singular)
pigefnidderets (definite genitive singular)

Samme dag havde den 7-årige også en såkaldt elevplan med hjem, og heraf fremgik det, at der var en del »pigefnidder« i klassen. Når de 7-årige drenge har uoverensstemmelser, kalder lærerne det ikke »fnidder«, men »konflikter«.

2016, Gretelise Holm, Lasse Spang Olsen, Marianne Jelved, Hassan Preisler, Jokum Rohde, Preben Wilhjelm, Thomas Bredsdorff, Birthe Rønn Hornbech, Poul Nesgaard, Anders Agger, Ayse Dudu Tepe, Ane Mette Brügger Cortzen, Rushy Rashid, Mit livs lærer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

„Det der pigefnidder. Skidt med det. Men det med barnevognen. Det er for groft."

2009, Linda Lassen, Dingo Junior. Havets Nyser, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 132:

Da vi senere til aftensmaden sad linet op ved det lange bord i personalestuen, kunne jeg ikke undgå at høre og mærke den der " pigefnidder".

2014, Hans T. Nielsen, Tom Nolting - mod alle odds: BIND II, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 12:

Lærerinden måtte afbryde lidt pigefnidder på bagerste række, ...

2014, Martin Prehn, 13 små snit, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 13:

Der er bare altid det der pigefnidder, sladder, og jeg ved ikke hvad. Derfor har jeg da mange gange, når der har været to, som har været oppe og skændes for vildt, ...

2010, Anette Holmgren, Fra terapi til pædagogik: en brugsbog i narrativ praksis, Gyldendal A/S, →ISBN, page 188:

Hun mener, at pigefnidder trives genialt godt i netop det lukkede rum, som klasselokalet kan være: ...

2014, Iben Maria Zeuthen, Hannah Schneider: Jeg blev hende den stille pige, selvom jeg er så meget andet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Altså, jeg syn's, jeg fornemmer pigefnidder. Er det rigtigt, du spyttede på Natasja K?

2014, Lilja Scherfig, Bobolina, Gyldendal A/S, →ISBN:

Marika havde altid været lidt af et mysterium for moren, både hendes skønhed og verdensfjerne væsen – af og til virkede det, som om hun ikke gik på jorden, men svævede let hen over det hele, tilsyneladende upåvirket af pigefnidder, ...

2012, Kristina Stoltz, Et kød: Erotiske fortællinger, Rosinante & Co, →ISBN:

(informal, derogatory) bickering and intrigue among young girls


kø'mand

kø'mand (indefinite nominative singular)
kø'manden (definite nominative singular)
kø'mænd (indefinite nominative plural)
kø'mændene (definite nominative plural)
kø'mands (genitive indefinite singular)
kø'mandens (definite genitive singular)
kø'mænds (genitive indefinite plural)
kø'mændenes (definite genitive plural)

Det er af Kø'mand Mørcks til seks for treogtredve!

2017, Gustav Wied, Atalanta eller Når piger har penge, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... og så var det »Bytte bytte kø'mand/aldrig bytte om igen«.

2012, Dan Turèll, Vangede Billeder, Gyldendal A/S, →ISBN:

Næ — i, det er 'et da elle's ikke, for han har jo faaet en Plads herude hos Kø'mand Skibsted.

1938, Gustav Wied, Tom Kristensen, Digt og virkelighed. Noveller:

... nu te' Da's findes der ikke en Kø'mand i Køvenhavn, der ejer saa majet Klipfisk, som vi ku' spise, ...

1907, Orla Bock, Rasmus Kradsuld & Co. Fortællinger og Skitser fra det mørkeste København:

... nu til dags findes der ikke en købmand i København, der ejer så meget klipfisk, som vi kunne spise

Kø'manden lukker ikke op mere i aften, a' I ve'et!

»Jeg må hellere køre til kø'manden alene,« sagde Vibeke. »Det er bedst Jacob blir hos dig ...

1956, Soya, Sytten; erindringer og refleksioner. 3. opl:

»Netop. Der blev holdt et møde eller no'ed, fuld af kø'mænd og rigfolk.

2016, Conn Iggulden, anonymous translator, Blåt blod: Rosekrigene 3, Gyldendal A/S, →ISBN:

pronunciation spelling
pronunciation spelling


delgraf

delgraf (indefinite nominative singular)
delgrafen (definite nominative singular)
delgrafer (indefinite nominative plural)
delgraferne (definite nominative plural)
delgrafs (genitive indefinite singular)
delgrafens (definite genitive singular)
delgrafers (genitive indefinite plural)
delgrafernes (definite genitive plural)

Sammenhænge mellem kardinalitet af uendelige grafer og kardinaliteter af visse delgrafer af simpel struktur indeholdt i disse, som bestemmer kardinaliteten af hele grafen.

1974, Aarhus Universitet, Aarsberetning, →ISBN:

Connections between cardinality of infinite graphs and cardinalities of certain subgraphs, with a simple structure, contained in the former, which determine the cardinality of the entire graph.

En faktor i en graf G er en delgraf, som indeholder alle G's punkter.

1985, Normat: Nordisk matematisk tidskrift:

A factor in a graph G is a subgraph that contains all the vertices of G.

Man kan udvide dette til ethvert endeligt antal farver og undersøge kardinaliteten af de fremkomne monokromatiske komplette delgrafer.

One can expand this to any finite number of colors, and investigate the cardinality of the resultant monochromatic complete subgraphs.


lukket Eulertur

1) Hvis der findes en lukket Eulertur gennem grafen G, så har alle knudepunkter i G lige valens. 2) Hvis alle punkter i G har lige valens, så findes der en lukket Eulertur gennem grafen.

year unknown, K. Jess, J. Skott, H.C. Hansen og J. Schou, Kristine Jess, Matematik for Laererstuderende, Samfundslitteratur →ISBN, page 355

Euler havde store vanskeligheder med at gå en Eulertur, ikke mindst hvis han ville starte og slutte i sit hjem - altså gå en lukket Eulertur.

2007, Matematik for lærerstuderende : ypsilon : basisbog, Samfundslitteratur, →ISBN, page 47:


stråmand

stråmand (indefinite nominative singular)
stråmanden (definite nominative singular)
stråmænd (indefinite nominative plural)
stråmændene (definite nominative plural)
stråmands (genitive indefinite singular)
stråmandens (definite genitive singular)
stråmænds (genitive indefinite plural)
stråmændenes (definite genitive plural)

Det er en Stråmand, der fældes efter alle Kunstens Regler, og man forstår derfor Rosenkrantz' Harme ved en sådan Bedømmelse ...

1896, J. Oskar Andersen, Holger Rosenkrantz den lærde: En biografisk skildring med bidrag til belysning af danske kirke- og studieforhold i det syttende aarhundredes første halvdel:

That is a straw man, which is felled according to Hoyle, and one therefore understands Rosenkrantz' indignation at such a judgement ...

I faglige sammenhænge lægges der stor vægt på at ethvert referat af andres synspunkter er loyalt, og her er stråmanden uden undtagelse en argumentationsform man skal undgå.

1997, Skrivehåndbogen, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 98:

In professional contexts, great emphasis is placed on every rendering of other people's views being loyal [to the views], and here, the straw man is, without exception, a form of argumentation to be avoided.

Når stråmanden alligevel er værd at nævne her, er det, fordi den er så udbredt - især politikere, der ønsker at virke samlende og midtsøgende, har en tendens til at opstille stråmænd på stribe.

2010, Kristian Madsen, Skriv gode taler, Gyldendal Business, →ISBN, page 121:

When the straw man is still worth mentioning here, it is because it is so prevalent - politicians who wish to seem opposite-of-polarizing and centrist, in particular, have a tendency to line up straw men.

Positioner konstrueres retorisk ved at definere afstand til selvkonstruerede ”stråmænd” og positioner, som muligvis aldrig har eksisteret i den form, de bliver fremstillet.

year unknown, Claus Nygaard, samfundsvidenskabelige analysemetoder, Samfundslitteratur →ISBN, page 18

Positions are rhetorically constructed by defining distance to self-constructed "strawmen" and positions that may never have existed in the form in which they are presented.

Angrebet er en festlig affære – de to fjender udmajes som absolutistiske stråmænd med gåseøjne og versaler – de tror på „The Human Mind“ og „Human Nature“ som enhedslige, diktatoriske afguder, ...

2017, Jens-Martin Eriksen, Frederik Stjernfelt, Adskillelsens politik, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The assault is a festive affair - the two enemies are dressed up as absolutist strawmen with quotation marks and uppercase initial letters - they believe in "The Human Mind" and "Human Nature" as unitlike, dictatorlike idols, ...

Begge sider skyder rasende løs på stråmænd som de selv har posteret helt ude i hampen.

2011, Christian Kock, De svarer ikke, Gyldendal A/S, →ISBN:

Both sides are furiously shooting at strawmen which they themselves have posted all the way out in crazy-zone.


russerhad

russerhad (indefinite nominative singular)
russerhadet (definite nominative singular)
russerhads (genitive indefinite singular)
russerhadets (definite genitive singular)

Han skriver ikke om medlemmerne af Akademiska KarelenSällskapet som taler vidt og bredt om et kommende Stor-Finland og lufter et russerhad som er ham komplet ubegribeligt: ...

2006, Eriks bog: roman, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Godt blandet op med almindelig krigsliderlighed og lige så almindeligt, gammeldags russerhad, selvfølgelig.”

2015, Jan Guillou, anonymous translator, I nationens interesse, Modtryk, →ISBN:

... De led af et notorisk russerhad, og de havde ikke tillid til de officerer og befalingsmænd, der var uddannet i Sovjetunionens væbnede styrker, ...

2009, Sven Arvid Birkeland, I krigens kølvand: danske skæbner efter 2. verdenskrig, Gyldendal A/S, →ISBN, page 457:

Tellers russerhad havde næsten karakter af paranoia ...

1994, Fra dybet: festskrift til John Strange i anledning af 60 års fødselsdagen den 20 juli 1994, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 200:


krigsliderlighed

krigsliderlighed c (singular definite krigsliderligheden, plural indefinite krigsliderlighed)

krigsliderligheden (definite singular)
krigsliderlighed (indefinite plural)
krigsliderlighed (indefinite nominative singular)
krigsliderligheden (definite nominative singular)
krigsliderligheds (genitive indefinite singular)
krigsliderlighedens (definite genitive singular)


møgunge

møgunge (indefinite nominative singular)
møgungen (definite nominative singular)
møgunger (indefinite nominative plural)
møgungerne (definite nominative plural)
møgunges (genitive indefinite singular)
møgungens (definite genitive singular)
møgungers (genitive indefinite plural)
møgungernes (definite genitive plural)


konebåd

konebåd (indefinite nominative singular)
konebåden (definite nominative singular)
konebåde (indefinite nominative plural)
konebådene (definite nominative plural)
konebåds (genitive indefinite singular)
konebådens (definite genitive singular)
konebådes (genitive indefinite plural)
konebådenes (definite genitive plural)


janitshar

janitshar (indefinite nominative singular)
janitsharen (definite nominative singular)
janitsharer (indefinite nominative plural)
janitsharerne (definite nominative plural)
janitshars (genitive indefinite singular)
janitsharens (definite genitive singular)
janitsharers (genitive indefinite plural)
janitsharernes (definite genitive plural)

From Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">yeniçeri</i>

(historical) janissary (Osmannic soldier)


gulaglejr

gulaglejr (indefinite nominative singular)
gulaglejren (definite nominative singular)
gulaglejre (indefinite nominative plural)
gulaglejrene (definite nominative plural)
gulaglejrs (genitive indefinite singular)
gulaglejrens (definite genitive singular)
gulaglejres (genitive indefinite plural)
gulaglejrenes (definite genitive plural)


racelære

racelære (indefinite nominative singular)
racelæren (definite nominative singular)
racelæres (genitive indefinite singular)
racelærens (definite genitive singular)


smøg

Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”)

deverbal

Kors, hvor jeg på grænsen til vanvid savner en smøg! Her og nu og omtrent hele tiden. Som en hårrejsende dunken omkring venstre tindingelap. Smøg, smøg, smøg!, lyder det derinde. Men måske er den forfærdelige smøghunger bare en ...

2018, Michael Falch, Helligdage, Gyldendal A/S, →ISBN:

er sindssygt smøgtrængende og får på sidescenen en smøg af vores storsmilende pladeselskabsdirektør, Michael Ritto. Så går vi ned i vores omklædningsrum og sætter os sveddryppende på bænken. Jeg giver Bruce en bajer og skyller selv ...

2011, Michael Falch, Trækruter, Gyldendal A/S, →ISBN:

Jeg fiskede en smøg frem uden atse på ham.Der var kun fem tilbage i pakken, men noget tydede på, det måskevar rigeligt. „Politiet fandt fingeraftryk overalt i huset, og de blev eftersøgt allerede næstedag, tror jeg!Kandu sletikke huske det?

2010, Flemming Jarlskov, Dommeren: En Carl Kock-roman, Gyldendal A/S, →ISBN:


pårørende

next of kin; person who is close (e.g. as a spouse, relative, close friend) to someone who has fallen ill, been in an accident, died etc.


skabsjøde

skabsjøde (indefinite nominative singular)
skabsjøden (definite nominative singular)
skabsjøder (indefinite nominative plural)
skabsjøderne (definite nominative plural)
skabsjødes (genitive indefinite singular)
skabsjødens (definite genitive singular)
skabsjøders (genitive indefinite plural)
skabsjødernes (definite genitive plural)

Var han en slags skabsjøde?“

2016, Janina Katz, Drengen fra dengang, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Ja, altså det dér med, at du sådan har gået og været skabsjøde og nu ligesom tvinges ud i lyset.

2010, Hanne-Vibeke Holst, Dronningeofret, Gyldendal A/S, →ISBN:

Men jeg er jo ikke konverteret – jeg er ganske simpelthen, og hvis I vil vide det – SKABSJØDE!

2017, Dea Trier Mørch, Esteban Murmaler, Gyldendal A/S, →ISBN:

a closeted Jew; a person who is Jewish but keeps it a secret


bølgebryder

bølgebryder (indefinite nominative singular)
bølgebryderen (definite nominative singular)
bølgebrydere (indefinite nominative plural)
bølgebryderne (definite nominative plural)
bølgebryders (genitive indefinite singular)
bølgebryderens (definite genitive singular)
bølgebryderes (genitive indefinite plural)
bølgebrydernes (definite genitive plural)

breakwater (to prevent coastline erosion and turbulent waters)


fagfællebedømmelse

fagfællebedømmelse (indefinite nominative singular)
fagfællebedømmelsen (definite nominative singular)
fagfællebedømmelser (indefinite nominative plural)
fagfællebedømmelserne (definite nominative plural)
fagfællebedømmelses (genitive indefinite singular)
fagfællebedømmelsens (definite genitive singular)
fagfællebedømmelsers (genitive indefinite plural)
fagfællebedømmelsernes (definite genitive plural)


partifælle

partifælle (indefinite nominative singular)
partifællen (definite nominative singular)
partifæller (indefinite nominative plural)
partifællerne (definite nominative plural)
partifælles (genitive indefinite singular)
partifællens (definite genitive singular)
partifællers (genitive indefinite plural)
partifællernes (definite genitive plural)

fellow party member; member of the same party