egern

egern n (singular definite egernet, plural indefinite egern)

egernet (definite singular)
egern (indefinite plural)
egern (indefinite nominative singular)
egernet (definite nominative singular)
egern (indefinite nominative plural)
egernene (definite nominative plural)
egernerne (definite nominative plural)
egerns (genitive indefinite singular)
egernets (definite genitive singular)
egerns (genitive indefinite plural)
egernenes (definite genitive plural)
egernernes (definite genitive plural)

From Old Danish ikærnæ, Old Norse íkorni, from Proto-Germanic *aikwernô, ultimately from Proto-Indo-European *wer-.


dokument

head

dokument n (singular definite dokumentet, plural indefinite dokumenter)

dokumentet (definite singular)
dokumenter (indefinite plural)
dokument (indefinite nominative singular)
dokumentet (definite nominative singular)
dokumenter (indefinite nominative plural)
dokumenterne (definite nominative plural)
dokuments (genitive indefinite singular)
dokumentets (definite genitive singular)
dokumenters (genitive indefinite plural)
dokumenternes (definite genitive plural)

From Latin documentum, from docēre (“teach”).


interventionist

interventionist c (singular definite interventionisten, plural indefinite interventionister)

interventionisten (definite singular)
interventionister (indefinite plural)
interventionist (indefinite nominative singular)
interventionisten (definite nominative singular)
interventionister (indefinite nominative plural)
interventionisterne (definite nominative plural)
interventionists (genitive indefinite singular)
interventionistens (definite genitive singular)
interventionisters (genitive indefinite plural)
interventionisternes (definite genitive plural)

From intervention + -ist, from English interventionist.


egoist

egoist c (singular definite egoisten, plural indefinite egoister)

egoisten (definite singular)
egoister (indefinite plural)
egoist (indefinite nominative singular)
egoisten (definite nominative singular)
egoister (indefinite nominative plural)
egoisterne (definite nominative plural)
egoists (genitive indefinite singular)
egoistens (definite genitive singular)
egoisters (genitive indefinite plural)
egoisternes (definite genitive plural)


gruk

→ English: grook

Contraction of grin (“laugh”) and suk (“sigh”) (from sukke, a side form of suge (“to suck”)).


ved

ved n (singular definite veddet, not used in plural form)

From Old Norse viðr, from Proto-Germanic *widuz. Compare Norwegian Bokmål ved, Norwegian Nynorsk ved, Swedish ved, Icelandic viður, English wood.

wood (the material of the inner parts of the trunk and branches of a tree)


kær

kær n (singular definite kærret, plural indefinite kær)

kærret (definite singular)
kær (indefinite plural)
kær (indefinite nominative singular)
kærret (definite nominative singular)
kær (indefinite nominative plural)
kærrene (definite nominative plural)
kærs (genitive indefinite singular)
kærrets (definite genitive singular)
kærs (genitive indefinite plural)
kærrenes (definite genitive plural)

From Old Norse kjarr, from Proto-Germanic *kerzą (“brushwood”), cf. Swedish kärr.


lut

lut c (singular definite lutten, plural indefinite lutter)

lutten (definite singular)
lutter (indefinite plural)
lut (indefinite nominative singular)
lutten (definite nominative singular)
lutter (indefinite nominative plural)
lutterne (definite nominative plural)
luts (genitive indefinite singular)
luttens (definite genitive singular)
lutters (genitive indefinite plural)
lutternes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German lute (“lute”).


bede

bede c (singular definite beden, plural indefinite beder)

beden (definite singular)
beder (indefinite plural)
bede (indefinite nominative singular)
beden (definite nominative singular)
beder (indefinite nominative plural)
bederne (definite nominative plural)
bedes (genitive indefinite singular)
bedens (definite genitive singular)
beders (genitive indefinite plural)
bedernes (definite genitive plural)

Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


bede

Either the Danish noun derives from a now-archaic verb bede (“to castrate, geld, wether”), which derives from Middle Low German böten, or the noun derives from a Middle Low German noun bete.


bede

See the etymology of the corresponding lemma form.


borgen

From borge (“to guarantee”) + -en. Compare Old Norse borgan.


borgen

Christiansborg Palace
Christiansborg Palace

(slang) Christiansborg Palace (the Danish house of parliament)


caffè latte

From Italian caffè latte, caffellatte. First attested in 1992.

cafe latte (alternative)
café latte (alternative)
caffelatte (alternative)
caffe latte (alternative)


hjem

head

hjem n (singular definite hjemmet, plural indefinite hjem)

hjemmet (definite singular)
hjem (indefinite plural)
hjem (indefinite nominative singular)
hjemmet (definite nominative singular)
hjem (indefinite nominative plural)
hjemmene (definite nominative plural)
hjems (genitive indefinite singular)
hjemmets (definite genitive singular)
hjems (genitive indefinite plural)
hjemmenes (definite genitive plural)

From Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz, cognate with Swedish hem, English home, German Heim, Ancient Greek κώμη (kṓmē).


rosin

rosin c (singular definite rosinen, plural indefinite rosiner)

rosinen (definite singular)
rosiner (indefinite plural)
rosin (indefinite nominative singular)
rosinen (definite nominative singular)
rosiner (indefinite nominative plural)
rosinerne (definite nominative plural)
rosins (genitive indefinite singular)
rosinens (definite genitive singular)
rosiners (genitive indefinite plural)
rosinernes (definite genitive plural)

From Middle Low German rosin, rosine, from Old French rosin, from Latin racemus.


opgave

opgave c (singular definite opgaven, plural indefinite opgaver)

opgaven (definite singular)
opgaver (indefinite plural)
opgave (indefinite nominative singular)
opgaven (definite nominative singular)
opgaver (indefinite nominative plural)
opgaverne (definite nominative plural)
opgaves (genitive indefinite singular)
opgavens (definite genitive singular)
opgavers (genitive indefinite plural)
opgavernes (definite genitive plural)


kapel

kapel n (singular definite kapellet, plural indefinite kapeller)

kapellet (definite singular)
kapeller (indefinite plural)
kapel (indefinite nominative singular)
kapellet (definite nominative singular)
kapeller (indefinite nominative plural)
kapellerne (definite nominative plural)
kapels (genitive indefinite singular)
kapellets (definite genitive singular)
kapellers (genitive indefinite plural)
kapellernes (definite genitive plural)


rus

rus c (singular definite rusen, plural indefinite ruse)

rusen (definite singular)
ruse (indefinite plural)

From an old Danish verb ruse, from Middle Low German rusen (“to rush”), itself from Old French ruser (“to drive back”), perhaps based on Latin rursus (“backwards”) or otherwise recusare (“to reject, refuse”).


rus

rus c (singular definite russen, plural indefinite russer)

russen (definite singular)
russer (indefinite plural)
rus (indefinite nominative singular)
russen (definite nominative singular)
russer (indefinite nominative plural)
russerne (definite nominative plural)
rus' (genitive indefinite singular)
russens (definite genitive singular)
russers (genitive indefinite plural)
russernes (definite genitive plural)

Maybe an abbreviaton of Latin depositurus.


graver

graver c (singular definite graveren, plural indefinite gravere)

graveren (definite singular)
gravere (indefinite plural)
graver (indefinite nominative singular)
graveren (definite nominative singular)
gravere (indefinite nominative plural)
graverne (definite nominative plural)
gravers (genitive indefinite singular)
graverens (definite genitive singular)
graveres (genitive indefinite plural)
gravernes (definite genitive plural)


beton

beton c (singular definite betonen, plural indefinite betoner)

betonen (definite singular)
betoner (indefinite plural)
beton (indefinite nominative singular)
betonen (definite nominative singular)
betoner (indefinite nominative plural)
betonerne (definite nominative plural)
betons (genitive indefinite singular)
betonens (definite genitive singular)
betoners (genitive indefinite plural)
betonernes (definite genitive plural)

Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish [Term?].


nanorobot

nanorobot (indefinite nominative singular)
nanorobotten (definite nominative singular)
nanorobotter (indefinite nominative plural)
nanorobotterne (definite nominative plural)
nanorobots (genitive indefinite singular)
nanorobottens (definite genitive singular)
nanorobotters (genitive indefinite plural)
nanorobotternes (definite genitive plural)


auditor

auditor c (singular definite auditoren, plural indefinite auditorer)

auditoren (definite singular)
auditorer (indefinite plural)
auditor (indefinite nominative singular)
auditoren (definite nominative singular)
auditorer (indefinite nominative plural)
auditorerne (definite nominative plural)
auditors (genitive indefinite singular)
auditorens (definite genitive singular)
auditorers (genitive indefinite plural)
auditorernes (definite genitive plural)


nok

nok c (singular definite nokken, plural indefinite nokker)

nokken (definite singular)
nokker (indefinite plural)
nok (indefinite nominative singular)
nokken (definite nominative singular)
nokker (indefinite nominative plural)
nokkerne (definite nominative plural)
noks (genitive indefinite singular)
nokkens (definite genitive singular)
nokkers (genitive indefinite plural)
nokkernes (definite genitive plural)

From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.

something curved', related to (a) key, protruding pin-/wedge-shaped part of an object, pin that engages in a corresponding hole, outer end of a spar, e.g. a boom on a ship, end of a quay/pier Den_Danske_Ordbog


trin

trin n (singular definite trinet or trinnet, plural indefinite trin)

trinet (definite singular)
trinnet (definite singular)
trin (indefinite plural)
trin (indefinite nominative singular)
trinet (definite nominative singular)
trinnet (definite nominative singular)
trin (indefinite nominative plural)
trinene (definite nominative plural)
trinnene (definite nominative plural)
trins (genitive indefinite singular)
trinets (definite genitive singular)
trinnets (definite genitive singular)
trins (genitive indefinite plural)
trinenes (definite genitive plural)
trinnenes (definite genitive plural)


aks

aks n (singular definite akset, plural indefinite aks)

akset (definite singular)
aks (indefinite plural)
aks (indefinite nominative singular)
akset (definite nominative singular)
aks (indefinite nominative plural)
aksene (definite nominative plural)
aks' (genitive indefinite singular)
aksets (definite genitive singular)
aks' (genitive indefinite plural)
aksenes (definite genitive plural)


aikido

aikido (indefinite nominative singular)
aikidoen (definite nominative singular)
aikidos (genitive indefinite singular)
aikidoens (definite genitive singular)

Borrowed from Japanese 合(あい)気(き)道(どう) (aikidō, “aikido”, literally “way of adapting the spirit”), from 合(あい) (ai, “together, unify”) + 気(き) (ki, “spirit; breath”) + 道(どう) (dō, “way”).


kamel

head

kamel c (singular definite kamelen, plural indefinite kameler)

kamelen (definite singular)
kameler (indefinite plural)
kamel (indefinite nominative singular)
kamelen (definite nominative singular)
kameler (indefinite nominative plural)
kamelerne (definite nominative plural)
kamels (genitive indefinite singular)
kamelens (definite genitive singular)
kamelers (genitive indefinite plural)
kamelernes (definite genitive plural)

From late Old Norse kamell, from Latin camelus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos, “camel”).


noia

head

noia c (singular definite noiaen, not used in plural form)

(slang) paranoia (chiefly in a non-medical context)


juicer

juicer c (singular definite juiceren, plural indefinite juicere)

juiceren (definite singular)
juicere (indefinite plural)
juicer (indefinite nominative singular)
juiceren (definite nominative singular)
juicere (indefinite nominative plural)
juicerne (definite nominative plural)
juicers (genitive indefinite singular)
juicerens (definite genitive singular)
juiceres (genitive indefinite plural)
juicernes (definite genitive plural)

A juicer, a manual or electrical device used for rendering the juice of fruits or vegetables.


ulv

ulv c (singular definite ulven, plural indefinite ulve)

ulven (definite singular)
ulve (indefinite plural)
ulv (indefinite nominative singular)
ulven (definite nominative singular)
ulve (indefinite nominative plural)
ulvene (definite nominative plural)
ulvs (genitive indefinite singular)
ulvens (definite genitive singular)
ulves (genitive indefinite plural)
ulvenes (definite genitive plural)

From Old Norse ulfr, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos (“wolf”).


glug

glug c (singular definite gluggen, plural indefinite glugger)

gluggen (definite singular)
glugger (indefinite plural)
glug (indefinite nominative singular)
gluggen (definite nominative singular)
glugger (indefinite nominative plural)
gluggerne (definite nominative plural)
glugs (genitive indefinite singular)
gluggens (definite genitive singular)
gluggers (genitive indefinite plural)
gluggernes (definite genitive plural)

a peephole, opening, window (in the ceiling, wall etc.)


tristesse

tristesse c (singular definite tristessen, not used in plural form)

tristessen (definite singular)
tristesse (indefinite nominative singular)
tristessen (definite nominative singular)
tristesses (genitive indefinite singular)
tristessens (definite genitive singular)


guldfisk

guldfisk c (singular definite guldfisken, plural indefinite guldfisk)

guldfisken (definite singular)
guldfisk (indefinite plural)
guldfisk (indefinite nominative singular)
guldfisken (definite nominative singular)
guldfisk (indefinite nominative plural)
guldfiskene (definite nominative plural)
guldfisks (genitive indefinite singular)
guldfiskens (definite genitive singular)
guldfisks (genitive indefinite plural)
guldfiskenes (definite genitive plural)

Carassius auratus
Carassius auratus#Translingual


nål

nål c (singular definite nålen, plural indefinite nåle)

nålen (definite singular)
nåle (indefinite plural)
nål (indefinite nominative singular)
nålen (definite nominative singular)
nåle (indefinite nominative plural)
nålene (definite nominative plural)
nåls (genitive indefinite singular)
nålens (definite genitive singular)
nåles (genitive indefinite plural)
nålenes (definite genitive plural)

From Old Danish naal, from Old Norse nál, from Proto-Germanic *nēþlō, from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin”).


bål

head

bål n (singular definite bålet, plural indefinite bål)

bålet (definite singular)
bål (indefinite plural)
bål (indefinite nominative singular)
bålet (definite nominative singular)
bål (indefinite nominative plural)
bålene (definite nominative plural)
båls (genitive indefinite singular)
bålets (definite genitive singular)
båls (genitive indefinite plural)
bålenes (definite genitive plural)


dåd

dåd c (singular definite dåden, plural indefinite dåder)

dåden (definite singular)
dåder (indefinite plural)
dåd (indefinite nominative singular)
dåden (definite nominative singular)
dåder (indefinite nominative plural)
dåderne (definite nominative plural)
dåds (genitive indefinite singular)
dådens (definite genitive singular)
dåders (genitive indefinite plural)
dådernes (definite genitive plural)

From Old Danish dāth, from Old Norse dáð, from Proto-Germanic *dēdiz, from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis, from *dʰeh₁- (“to place, set, put”). Cognate with Old English dǣd (whence English deed).

Saxes Skildring af Starkads Ungdom sætter Kampen i Irland blandt hans første Dåder, ...

1907, Gudmund Schütte, Oldsagn om Godtjod: bidrag til etnisk Kildeforsknings metode med særligt henblik på folk-stamsagn:

Saxe's depiction of Starkad's youth puts the battle in Ireland among his first feats, ...

... officererne holder fortræffelige taler og fortæller om deres store dåder, ...

2014, Walter Benjamin, translated by Sofie Kluge, Det tyske sørgespils oprindelse, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 156:

... the officers hold exquisite speeches and speak of their great deeds, ...

... det fornuftige synspunkt, at man i tide kan hædre en mand efter hans død, hvis hans dåder berettiger dertil.

1970, Bent Jørgensen, Dansk gadenavneskik:

... the reasonable point of view that one can, in time, honoour a man after his death, if his deeds entitle him to that.

feat, deed; an impressive, heroic or otherwise laudable act


dåre

dåre c (singular definite dåren, plural indefinite dårer)

dåren (definite singular)
dårer (indefinite plural)
dåre (indefinite nominative singular)
dåren (definite nominative singular)
dårer (indefinite nominative plural)
dårerne (definite nominative plural)
dåres (genitive indefinite singular)
dårens (definite genitive singular)
dårers (genitive indefinite plural)
dårernes (definite genitive plural)

Probably from Middle Low German dōre, from Proto-Germanic *dauzô, cognate with German Tor and Dutch door. Late Old Norse dári is probably also borrowed from Low German.


krater

krater n (definite singular krateret, indefinite plural kratere or kratre, definite plural kraterne or kratrene)

krateret (definite singular)
kratere (indefinite plural)
kratre (indefinite plural)
kraterne (definite plural)
kratrene (definite plural)

From Ancient Greek κρατήρ (kratḗr, “mixing bowl, wassail-bowl”).


gær

head

gær c (singular definite gæren, not used in plural form)

yeast (froth used in medicine, baking and brewing)

yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)


gås

gås c (singular definite gåsen, plural indefinite gæs)

gåsen (definite singular)
gæs (indefinite plural)
gås (indefinite nominative singular)
gåsen (definite nominative singular)
gæs (indefinite nominative plural)
gæssene (definite nominative plural)
gås' (genitive indefinite singular)
gåsens (definite genitive singular)
gæs' (genitive indefinite plural)
gæssenes (definite genitive plural)

From Old Norse gás, from Proto-Germanic *gans, cognate with Swedish gås, English goose, German Gans, Dutch gans. The Germanic noun derived from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns (“goose”), which is also the source of Latin ānser, Ancient Greek χήν (khḗn), Lithuanian žąsi̇̀s, Sanskrit हंस (haṃsá).


gård

gård c (singular definite gården, plural indefinite gårde)

gården (definite singular)
gårde (indefinite plural)
gård (indefinite nominative singular)
gården (definite nominative singular)
gårde (indefinite nominative plural)
gårdene (definite nominative plural)
gårds (genitive indefinite singular)
gårdens (definite genitive singular)
gårdes (genitive indefinite plural)
gårdenes (definite genitive plural)

From Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, cognate with Norwegian Bokmål gård, Swedish gård, English yard, Dutch gaard. Related to gærde (“fence, wall”).

farm, estate, land (property in the countryside)

court, courtyard, yard, patio (an open space enclosed by walls or buildings)


kål

kål c (singular definite kålen, plural indefinite kål)

kålen (definite singular)
kål (indefinite plural)
kål (indefinite nominative singular)
kålen (definite nominative singular)
kål (indefinite nominative plural)
kålene (definite nominative plural)
kåls (genitive indefinite singular)
kålens (definite genitive singular)
kåls (genitive indefinite plural)
kålenes (definite genitive plural)
Kaal (alternative)

From Old Danish kaal, from Old Norse kál.


lår

lår n (singular definite låret, plural indefinite lår)

låret (definite singular)
lår (indefinite plural)
lår (indefinite nominative singular)
låret (definite nominative singular)
lår (indefinite nominative plural)
lårene (definite nominative plural)
lårs (genitive indefinite singular)
lårets (definite genitive singular)
lårs (genitive indefinite plural)
lårenes (definite genitive plural)

From Old Danish lār, Old Norse lær (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *lahwaz (“thigh”), cognate with Norwegian, Swedish lår, Old English lēow.


lås

lås c (singular definite låsen, plural indefinite låse)

låsen (definite singular)
låse (indefinite plural)
lås (indefinite nominative singular)
låsen (definite nominative singular)
låse (indefinite nominative plural)
låsene (definite nominative plural)
lås' (genitive indefinite singular)
låsens (definite genitive singular)
låses (genitive indefinite plural)
låsenes (definite genitive plural)

From Old Norse láss, from Proto-Germanic *lamsaz.


rå

rå c (singular definite råen, plural indefinite råer)

råen (definite singular)
råer (indefinite plural)
rå (indefinite nominative singular)
råen (definite nominative singular)
råer (indefinite nominative plural)
råerne (definite nominative plural)
rås (genitive indefinite singular)
råens (definite genitive singular)
råers (genitive indefinite plural)
råernes (definite genitive plural)

From Old Norse rá, from Proto-Germanic *raihô, *raihą, cognate with English roe, German Reh. Cf. Proto-Norse ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ (raïhan) written on the 5th-century Caistor-by-Norwich astragalus.


rå

rå c (singular definite råen, plural indefinite ræer)

råen (definite singular)
ræer (indefinite plural)
rå (indefinite nominative singular)
råen (definite nominative singular)
ræer (indefinite nominative plural)
ræerne (definite nominative plural)
rås (genitive indefinite singular)
råens (definite genitive singular)
ræers (genitive indefinite plural)
ræernes (definite genitive plural)

From Old Norse rá, from Proto-Germanic *rahō, cognate with Middle Low German rā, German Rah.


stempel

stempel n (singular definite stemplet, plural indefinite stempler)

stemplet (definite singular)
stempler (indefinite plural)

From Middle Low German stempel, from the verb stampen, from Old Saxon *stampōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”).


studie

head

studie n (singular definite studiet, plural indefinite studier)

studiet (definite singular)
studier (indefinite plural)

From English studio, from Italian studio.


dreng

dreng c (singular definite drengen, plural indefinite drenge)

drengen (definite singular)
drenge (indefinite plural)
dreng (indefinite nominative singular)
drengen (definite nominative singular)
drenge (indefinite nominative plural)
drengene (definite nominative plural)
drengs (genitive indefinite singular)
drengens (definite genitive singular)
drenges (genitive indefinite plural)
drengenes (definite genitive plural)

From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).


ragout

head

ragout c (singular definite ragouten or ragout'en, plural indefinite ragouter or ragout'er)

ragouten (definite singular)
ragout'en (definite singular)
ragouter (indefinite plural)
ragout'er (indefinite plural)
ragout (indefinite nominative singular)
ragouten (definite nominative singular)
ragout'en (definite nominative singular)
ragouter (indefinite nominative plural)
ragout'er (indefinite nominative plural)
ragouterne (definite nominative plural)
ragout'erne (definite nominative plural)
ragouts (genitive indefinite singular)
ragout's (genitive indefinite singular)
ragoutens (definite genitive singular)
ragout'ens (definite genitive singular)
ragouters (genitive indefinite plural)
ragout'ers (genitive indefinite plural)
ragouternes (definite genitive plural)
ragout'ernes (definite genitive plural)


roulade

roulade c (definite singular rouladen, indefinite plural roulader, definite plural rouladerne)

rouladen (definite singular)
roulader (indefinite plural)
rouladerne (definite plural)

Swiss roll (UK), jelly roll, jellyroll (US) (a cylindrical, rolled-up cake with a sweet filling)


kærlighed

kærlighed c (singular definite kærligheden, not used in plural form)

kærligheden (definite singular)
kærlighed (indefinite nominative singular)
kærligheden (definite nominative singular)
kærligheds (genitive indefinite singular)
kærlighedens (definite genitive singular)

/ˈkɛɐ̯liˌheːðˀ/

[ˈkʰɛɐ̯liˌhe̝ð̠˕ˠˀ]

From kærlig + -hed or possibly derived from the Old Danish noun kærlek, kærlegh (“love”), from Old Norse kærleikr, cf. Swedish kärlek.


nominativ

nominativ c (singular definite nominativen, plural indefinite nominativer)

nominativen (definite singular)
nominativer (indefinite plural)
nominativ (indefinite nominative singular)
nominativen (definite nominative singular)
nominativer (indefinite nominative plural)
nominativerne (definite nominative plural)
nominativs (genitive indefinite singular)
nominativens (definite genitive singular)
nominativers (genitive indefinite plural)
nominativernes (definite genitive plural)

From Latin nōminātīvus, from nōmināre (“to name”).

(uncountable) nominative (the nominative case)

(countable) a word form in the nominative case


genitiv

genitiv c (singular definite genitiven, plural indefinite genitiver)

genitiven (definite singular)
genitiver (indefinite plural)
genitiv (indefinite nominative singular)
genitiven (definite nominative singular)
genitiver (indefinite nominative plural)
genitiverne (definite nominative plural)
genitivs (genitive indefinite singular)
genitivens (definite genitive singular)
genitivers (genitive indefinite plural)
genitivernes (definite genitive plural)


dativ

dativ c (singular definite dativen, plural indefinite dativer)

dativen (definite singular)
dativer (indefinite plural)
dativ (indefinite nominative singular)
dativen (definite nominative singular)
dativer (indefinite nominative plural)
dativerne (definite nominative plural)
dativs (genitive indefinite singular)
dativens (definite genitive singular)
dativers (genitive indefinite plural)
dativernes (definite genitive plural)
dativus (alternative obsolete)
dat. (alternative abbreviation)

(singular only) the dative case, the dative (the grammatical case)

(countable) a dative form, a dative (a term declined for the dative case, a word in the dative case)


fyrre

See the etymology of the corresponding lemma form.


filateli

head

filateli c (singular definite filatelien, not used in plural form)

filatelien (definite singular)
filateli (indefinite nominative singular)
filatelien (definite nominative singular)
filatelis (genitive indefinite singular)
filateliens (definite genitive singular)


brønd

brønd c (singular definite brønden, plural indefinite brønde)

brønden (definite singular)
brønde (indefinite plural)
brønd (indefinite nominative singular)
brønden (definite nominative singular)
brønde (indefinite nominative plural)
brøndene (definite nominative plural)
brønds (genitive indefinite singular)
brøndens (definite genitive singular)
brøndes (genitive indefinite plural)
brøndenes (definite genitive plural)


ingefær

ingefær c (singular definite ingefæren, not used in plural form)

→ Faroese: ingifer

→ Icelandic: engifer

Borrowed from Middle High German *ingibero, from Old High German gingibero, from Medieval Latin gingiber, zingeber, from Latin zingiberi, from Late Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Middle Indic, from Old Tamil [script needed] (iṅci) [script needed] (vēr, literally “ginger root”).


vindmølle

vindmølle c (singular definite vindmøllen, plural indefinite vindmøller)

vindmøllen (definite singular)
vindmøller (indefinite plural)
vindmølle (indefinite nominative singular)
vindmøllen (definite nominative singular)
vindmøller (indefinite nominative plural)
vindmøllerne (definite nominative plural)
vindmølles (genitive indefinite singular)
vindmøllens (definite genitive singular)
vindmøllers (genitive indefinite plural)
vindmøllernes (definite genitive plural)


ørevoks

ørevoks c or n (singular definite ørevoksen or ørevokset, not used in plural form)

ørevoksen (definite singular)
ørevokset (definite singular)
ørevoks (indefinite nominative singular)
ørevoksen (definite nominative singular)
ørevokset (definite nominative singular)
ørevoks' (genitive indefinite singular)
ørevoksens (definite genitive singular)
ørevoksets (definite genitive singular)


løbe

løbe c (singular definite løben, plural indefinite løber)

løben (definite singular)
løber (indefinite plural)
løbe (indefinite nominative singular)
løben (definite nominative singular)
løber (indefinite nominative plural)
løberne (definite nominative plural)
løbes (genitive indefinite singular)
løbens (definite genitive singular)
løbers (genitive indefinite plural)
løbernes (definite genitive plural)

From Old Norse *hleypir, from Proto-Germanic *hlaupijaz, cognate with Icelandic hleypir (“rennet”), Norwegian løype, Swedish löpe. The noun derived from the verb *hlaupaną (“to run”).


kirke

kirke c (singular definite kirken, plural indefinite kirker)

kirken (definite singular)
kirker (indefinite plural)
kirke (indefinite nominative singular)
kirken (definite nominative singular)
kirker (indefinite nominative plural)
kirkerne (definite nominative plural)
kirkes (genitive indefinite singular)
kirkens (definite genitive singular)
kirkers (genitive indefinite plural)
kirkernes (definite genitive plural)

From Old Norse kirkja, from Old English ċiriċe (“church”), borrowed from Byzantine Greek κυριακόν (kuriakón, “church”), a neuter form of κυριακός (kuriakós, “belonging to the lord”), from κύριος (kúrios, “ruler, lord”).

der

(Christianity) church (a house of worship)

(Christianity) church (a religious community)


trillebør

head

trillebør c (singular definite trillebøren, plural indefinite trillebøre)

trillebøren (definite singular)
trillebøre (indefinite plural)
trillebør (indefinite nominative singular)
trillebøren (definite nominative singular)
trillebøre (indefinite nominative plural)
trillebørene (definite nominative plural)
trillebørs (genitive indefinite singular)
trillebørens (definite genitive singular)
trillebøres (genitive indefinite plural)
trillebørenes (definite genitive plural)


royal flush

royal flush c (singular definite royal flushen, plural indefinite royal flush)

royal flushen (definite singular)
royal flush (indefinite plural)
royal flush (indefinite nominative singular)
royal flushen (definite nominative singular)
royal flush (indefinite nominative plural)
royal flushene (definite nominative plural)
royal flushs (genitive indefinite singular)
royal flushens (definite genitive singular)
royal flushs (genitive indefinite plural)
royal flushenes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English royal flush.


motivations

indefinite genitive singular of motivation


ablativ

head

ablativ c (singular definite ablativen, not used in plural form)

ablativen (definite singular)
ablativ (indefinite nominative singular)
ablativen (definite nominative singular)
ablativs (genitive indefinite singular)
ablativens (definite genitive singular)

Borrowed from French ablatif (“the ablative case”), from Latin ablativus (“the ablative case”), from ablātus (“taken away”), from auferō (“I take away”).


vandrehistorie

vandrehistorie c (singular definite vandrehistorien, plural indefinite vandrehistorier)

vandrehistorien (definite singular)
vandrehistorier (indefinite plural)
vandrehistorie (indefinite nominative singular)
vandrehistorien (definite nominative singular)
vandrehistorier (indefinite nominative plural)
vandrehistorierne (definite nominative plural)
vandrehistories (genitive indefinite singular)
vandrehistoriens (definite genitive singular)
vandrehistoriers (genitive indefinite plural)
vandrehistoriernes (definite genitive plural)


sunni

sunni c (singular definite sunnien, plural indefinite sunnier)

sunnien (definite singular)
sunnier (indefinite plural)
sunni (indefinite nominative singular)
sunnien (definite nominative singular)
sunnier (indefinite nominative plural)
sunnierne (definite nominative plural)
sunnis (genitive indefinite singular)
sunniens (definite genitive singular)
sunniers (genitive indefinite plural)
sunniernes (definite genitive plural)


astma

astma c (singular definite astmaen, not used in plural form)

astmaen (definite singular)
astma (indefinite nominative singular)
astmaen (definite nominative singular)
astmas (genitive indefinite singular)
astmaens (definite genitive singular)

From Ancient Greek ἆσθμα (âsthma, “laborous breathing”).


sanger

head

sanger c (singular definite sangeren, plural indefinite sangere)

sangeren (definite singular)
sangere (indefinite plural)
sanger (indefinite nominative singular)
sangeren (definite nominative singular)
sangere (indefinite nominative plural)
sangerne (definite nominative plural)
sangers (genitive indefinite singular)
sangerens (definite genitive singular)
sangeres (genitive indefinite plural)
sangernes (definite genitive plural)


blu

(archaic) ashamedness, embarrassment or shyness


mangel

mangel c (singular definite manglen or mangelen, plural indefinite mangler)

manglen (definite singular)
mangelen (definite singular)
mangler (indefinite plural)
mangel (indefinite nominative singular)
manglen (definite nominative singular)
mangelen (definite nominative singular)
mangler (indefinite nominative plural)
manglerne (definite nominative plural)
mangels (genitive indefinite singular)
manglens (definite genitive singular)
mangelens (definite genitive singular)
manglers (genitive indefinite plural)
manglernes (definite genitive plural)

From German Mangel (“lack”), from mangeln (“to lack”).


assemblage

assemblage c (singular definite assemblagen, plural indefinite assemblager)

assemblagen (definite singular)
assemblager (indefinite plural)
assemblage (indefinite nominative singular)
assemblagen (definite nominative singular)
assemblager (indefinite nominative plural)
assemblagerne (definite nominative plural)
assemblages (genitive indefinite singular)
assemblagens (definite genitive singular)
assemblagers (genitive indefinite plural)
assemblagernes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from French assemblage.


retter

head

retter c (singular definite retteren, plural indefinite rettere)

retteren (definite singular)
rettere (indefinite plural)
retter (indefinite nominative singular)
retteren (definite nominative singular)
rettere (indefinite nominative plural)
retterene (definite nominative plural)
retters (genitive indefinite singular)
retterens (definite genitive singular)
retteres (genitive indefinite plural)
retterenes (definite genitive plural)

From Old Danish rættæræ, from Old Norse réttari, partly from Middle Low German richter.


velfærd

velfærd c or n (singular definite velfærden or velfærdet, not used in plural form)

velfærden (definite singular)
velfærdet (definite singular)
velfærd (indefinite nominative singular)
velfærden (definite nominative singular)
velfærdet (definite nominative singular)
velfærds (genitive indefinite singular)
velfærdens (definite genitive singular)
velfærdets (definite genitive singular)

Equivalent to vel (“well”) + færd (“journey”). From Old Norse velferð (“prosperity”), a verbal noun of the phrase fara vel. Compare also Swedish välfärd, German Wohlfahrt, Dutch welvaart.

welfare (a person's or a group's well-being in relation to economy, happiness, and physical and mental health)


brillant

brillant c (singular definite brillanten, plural indefinite brillanter)

brillanten (definite singular)
brillanter (indefinite plural)
brillant (indefinite nominative singular)
brillanten (definite nominative singular)
brillanter (indefinite nominative plural)
brillanterne (definite nominative plural)
brillants (genitive indefinite singular)
brillantens (definite genitive singular)
brillanters (genitive indefinite plural)
brillanternes (definite genitive plural)

From French brillant, from the past participle of briller (“to shine, glow”).


selle

selle c (singular definite sellen, plural indefinite seller)

sellen (definite singular)
seller (indefinite plural)
selle (indefinite nominative singular)
sellen (definite nominative singular)
seller (indefinite nominative plural)
sellerne (definite nominative plural)
selles (genitive indefinite singular)
sellens (definite genitive singular)
sellers (genitive indefinite plural)
sellernes (definite genitive plural)

From Old Danish sællæ, from Middle Low German selle.


allé

allé c (singular definite alléen, plural indefinite alléer)

alléen (definite singular)
alléer (indefinite plural)
allé (indefinite nominative singular)
alléen (definite nominative singular)
alléer (indefinite nominative plural)
alléerne (definite nominative plural)
allés (genitive indefinite singular)
alléens (definite genitive singular)
alléers (genitive indefinite plural)
alléernes (definite genitive plural)
alle (alternative)


guld

guld n (singular definite guldet, not used in plural form)

guldet (definite singular)
guld (indefinite nominative singular)
guldet (definite nominative singular)
gulds (genitive indefinite singular)
guldets (definite genitive singular)

Greenlandic: kuulti

From Old Norse gull, from Proto-Germanic *gulþą, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate to gul (“yellow”).


slaver

Via Medieval Latin Sclavus and Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos) from Proto-Slavic *slověninъ. Compare also English Slav and German Slawe. The Medieval Latin word was also used for “slave” (cf. Danish slave).


slaver

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


anis

head

anis c (singular definite anissen, plural indefinite anis)

anissen (definite singular)
anis (indefinite plural)
anis (indefinite nominative singular)
anissen (definite nominative singular)
anis (indefinite nominative plural)
anissene (definite nominative plural)
anis' (genitive indefinite singular)
anissens (definite genitive singular)
anis' (genitive indefinite plural)
anissenes (definite genitive plural)


charabanc

charabanc c (singular definite charabancen or charabanc'en, plural indefinite charabancer or charabanc'er)

charabancen (definite singular)
charabanc'en (definite singular)
charabancer (indefinite plural)
charabanc'er (indefinite plural)
charabanc (indefinite nominative singular)
charabancen (definite nominative singular)
charabanc'en (definite nominative singular)
charabancer (indefinite nominative plural)
charabanc'er (indefinite nominative plural)
charabancerne (definite nominative plural)
charabanc'erne (definite nominative plural)
charabancs (genitive indefinite singular)
charabancens (definite genitive singular)
charabanc'ens (definite genitive singular)
charabancers (genitive indefinite plural)
charabanc'ers (genitive indefinite plural)
charabancernes (definite genitive plural)
charabanc'ernes (definite genitive plural)

Borrowed from French char-à-bancs (“a carriage with benches”).


entré

head

entré c (singular definite entréen, plural indefinite entréer)

entréen (definite singular)
entréer (indefinite plural)
entré (indefinite nominative singular)
entréen (definite nominative singular)
entréer (indefinite nominative plural)
entréerne (definite nominative plural)
entrés (genitive indefinite singular)
entréens (definite genitive singular)
entréers (genitive indefinite plural)
entréernes (definite genitive plural)
entre (alternative)

The action of appearing or entering for the first time, a debut.


outsourcing

outsourcing (indefinite nominative singular)
outsourcingen (definite nominative singular)
outsourcinger (indefinite nominative plural)
outsourcingerne (definite nominative plural)
outsourcings (genitive indefinite singular)
outsourcingens (definite genitive singular)
outsourcingers (genitive indefinite plural)
outsourcingernes (definite genitive plural)


intranet

intranet n (singular definite intranettet, plural indefinite intranet)

intranettet (definite singular)
intranet (indefinite plural)
intranet (indefinite nominative singular)
intranettet (definite nominative singular)
intranet (indefinite nominative plural)
intranettene (definite nominative plural)
intranets (genitive indefinite singular)
intranettets (definite genitive singular)
intranets (genitive indefinite plural)
intranettenes (definite genitive plural)


mangan

mangan n (singular definite manganet, not used in plural form)

manganet (definite singular)
mangan (indefinite nominative singular)
manganet (definite nominative singular)
mangans (genitive indefinite singular)
manganets (definite genitive singular)

From Medieval Latin magnesia, via Italian manganese.


panteisme

panteisme c (singular definite panteismen, not used in plural form)

From French panthéisme, from English pantheist.


lanterne

lanterne c (singular definite lanternen, plural indefinite lanterner)

lanternen (definite singular)
lanterner (indefinite plural)
lanterne (indefinite nominative singular)
lanternen (definite nominative singular)
lanterner (indefinite nominative plural)
lanternerne (definite nominative plural)
lanternes (genitive indefinite singular)
lanternens (definite genitive singular)
lanterners (genitive indefinite plural)
lanternernes (definite genitive plural)


liste

liste c (singular definite listen, plural indefinite lister)

listen (definite singular)
lister (indefinite plural)
liste (indefinite nominative singular)
listen (definite nominative singular)
lister (indefinite nominative plural)
listerne (definite nominative plural)
listes (genitive indefinite singular)
listens (definite genitive singular)
listers (genitive indefinite plural)
listernes (definite genitive plural)


liste

From Old Norse lista. Related to Old English liste (“edge”).

a list (long, narrow piece of wood, metal or plastic that sits along or forms an edge)


debitor

debitor c (singular definite debitoren, plural indefinite debitorer)

debitoren (definite singular)
debitorer (indefinite plural)
debitor (indefinite nominative singular)
debitoren (definite nominative singular)
debitorer (indefinite nominative plural)
debitorerne (definite nominative plural)
debitors (genitive indefinite singular)
debitorens (definite genitive singular)
debitorers (genitive indefinite plural)
debitorernes (definite genitive plural)


taxa

taxa c (singular definite taxaen, plural indefinite taxaer)

taxaen (definite singular)
taxaer (indefinite plural)
taxa (indefinite nominative singular)
taxaen (definite nominative singular)
taxaer (indefinite nominative plural)
taxaerne (definite nominative plural)
taxas (genitive indefinite singular)
taxaens (definite genitive singular)
taxaers (genitive indefinite plural)
taxaernes (definite genitive plural)

Greenlandic: taxa

Shortening of Taxamotorkompagniet, equivalent to taxameter + kompagnie, from Medieval Latin taxa.


fornemmelse

fornemmelse c (singular definite fornemmelsen, plural indefinite fornemmelser)

fornemmelsen (definite singular)
fornemmelser (indefinite plural)
fornemmelse (indefinite nominative singular)
fornemmelsen (definite nominative singular)
fornemmelser (indefinite nominative plural)
fornemmelserne (definite nominative plural)
fornemmelses (genitive indefinite singular)
fornemmelsens (definite genitive singular)
fornemmelsers (genitive indefinite plural)
fornemmelsernes (definite genitive plural)

Verbal noun to fornemme (“feel, sense”) + -else, from Middle Low German vornemen.


frøken

frøken c (singular definite frøkenen or (unofficial) frøknen, plural indefinite frøkener or frøkner)

frøkenen (definite singular)
frøknen (colloquial definite singular)
frøkener (indefinite plural)
frøkner (indefinite plural)
frøken (indefinite nominative singular)
frøkenen (definite nominative singular)
frøknen (colloquial definite nominative singular)
frøkener (indefinite nominative plural)
frøkner (indefinite nominative plural)
frøkenerne (definite nominative plural)
frøknerne (definite nominative plural)
frøkens (genitive indefinite singular)
frøkenens (definite genitive singular)
frøknens (colloquial definite genitive singular)
frøkeners (genitive indefinite plural)
frøkners (genitive indefinite plural)
frøkenernes (definite genitive plural)
frøknernes (definite genitive plural)

[ˈfʁ̥œˀɡ̊ŋ̩]

From Middle Low German vrouweken, vrouken, a diminutive of vrouwe, vruwe, from Old Saxon frūa.
Cognate with German Frau (“woman”), Dutch vrouwe (“lady”), vrouw (“woman”) (Danish frue, fru and Swedish fru are borrowed from Low German). For the semantic development of the diminutive, compare German Fräulein (“Ms.”).

(formal, dated) Miss, miss (an unmarried woman)


kvinde

kvinde c (singular definite kvinden, plural indefinite kvinder)

kvinden (definite singular)
kvinder (indefinite plural)
kvinde (indefinite nominative singular)
kvinden (definite nominative singular)
kvinder (indefinite nominative plural)
kvinderne (definite nominative plural)
kvindes (genitive indefinite singular)
kvindens (definite genitive singular)
kvinders (genitive indefinite plural)
kvindernes (definite genitive plural)
quinde (alternative obsolete)

[ˈkʰʋ̥e̝nn̩]

From Old Norse kvenna, the genitive plural indefinite of kona (“woman, wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ, from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”). Related to English queen via Proto-Germanic *kwēniz.


stadion

stadion n (definite singular stadionet, indefinite plural stadioner / stadions, definite plural stadionerne)

stadionet (definite singular)
stadioner (indefinite plural)
stadions (indefinite plural)
stadionerne (definite plural)


golfer

golfer c (singular definite golferen, plural indefinite golfere)

golferen (definite singular)
golfere (indefinite plural)
golfer (indefinite nominative singular)
golferen (definite nominative singular)
golfere (indefinite nominative plural)
golferne (definite nominative plural)
golfers (genitive indefinite singular)
golferens (definite genitive singular)
golferes (genitive indefinite plural)
golfernes (definite genitive plural)
golfspiller (alternative)


pibe

pibe c (singular definite piben, plural indefinite piber)

piben (definite singular)
piber (indefinite plural)
pibe (indefinite nominative singular)
piben (definite nominative singular)
piber (indefinite nominative plural)
piberne (definite nominative plural)
pibes (genitive indefinite singular)
pibens (definite genitive singular)
pibers (genitive indefinite plural)
pibernes (definite genitive plural)

From Middle Low German pīpe, from Medieval Latin pipa (“pipe, flute”), derived from Latin pīpō (“to pip, peep”). Cognate with late Old Norse pípa, German Pfeife, English pipe, and French pipe.


pergola

pergola c (singular definite pergolaen, plural indefinite pergolaer)

pergolaen (definite singular)
pergolaer (indefinite plural)
pergola (indefinite nominative singular)
pergolaen (definite nominative singular)
pergolaer (indefinite nominative plural)
pergolaerne (definite nominative plural)
pergolas (genitive indefinite singular)
pergolaens (definite genitive singular)
pergolaers (genitive indefinite plural)
pergolaernes (definite genitive plural)


skarn

skarn n (singular definite skarnet, plural indefinite skarn)

skarnet (definite singular)
skarn (indefinite plural)
skarn (indefinite nominative singular)
skarnet (definite nominative singular)
skarn (indefinite nominative plural)
skarnene (definite nominative plural)
skarns (genitive indefinite singular)
skarnets (definite genitive singular)
skarns (genitive indefinite plural)
skarnenes (definite genitive plural)

From Old Danish skarn (“skarn, filth”), from Old Norse skarn, from Proto-Germanic *skarną.

(uncommon) urine and feces from a human or animal

dirt, filth, garbage
urine and feces from a human or animal

reprehensible, disgraceful, ill-mannered person or people


vang

vang c (singular definite vangen, plural indefinite vange)

vangen (definite singular)
vange (indefinite plural)
vang (indefinite nominative singular)
vangen (definite nominative singular)
vange (indefinite nominative plural)
vangene (definite nominative plural)
vangs (genitive indefinite singular)
vangens (definite genitive singular)
vanges (genitive indefinite plural)
vangenes (definite genitive plural)

Coordinate term: vænge

(dated, poetic or solemn) a meadow; an uncultivated, grassy piece of land


overarm

overarm (indefinite nominative singular)
overarmen (definite nominative singular)
overarme (indefinite nominative plural)
overarmene (definite nominative plural)
overarms (genitive indefinite singular)
overarmens (definite genitive singular)
overarmes (genitive indefinite plural)
overarmenes (definite genitive plural)


folie

folie c (singular definite folien or foliet, plural indefinite folier)

folien (definite singular)
foliet (definite singular)
folier (indefinite plural)
folie (indefinite nominative singular)
folien (definite nominative singular)
foliet (definite nominative singular)
folier (indefinite nominative plural)
folierne (definite nominative plural)
folies (genitive indefinite singular)
foliens (definite genitive singular)
foliets (definite genitive singular)
foliers (genitive indefinite plural)
foliernes (definite genitive plural)

film (thin material, such as plastic film, cling film)


lige

From Old Norse líki, from Proto-Germanic *galīkô, cognate with Old English ġelīca (English like) and Old High German gilīhho (German seinesgleichen). Definite form of the adjective *galīkaz (“same, like”).


broder

broder c (singular definite broderen, plural indefinite brødre)

broderen (definite singular)
brødre (indefinite plural)
broder (indefinite nominative singular)
broderen (definite nominative singular)
brødre (indefinite nominative plural)
brødrene (definite nominative plural)
broders (genitive indefinite singular)
broderens (definite genitive singular)
brødres (genitive indefinite plural)
brødrenes (definite genitive plural)
bror (alternative)

From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


citer

citer c (singular definite citeren, plural indefinite citere or citre)

citeren (definite singular)
citere (indefinite plural)
citre (indefinite plural)
citer (indefinite nominative singular)
citeren (definite nominative singular)
citere (indefinite nominative plural)
citre (indefinite nominative plural)
citerne (definite nominative plural)
citrene (definite nominative plural)
citers (genitive indefinite singular)
citerens (definite genitive singular)
citeres (genitive indefinite plural)
citres (genitive indefinite plural)
citernes (definite genitive plural)
citrenes (definite genitive plural)
citar (alternative)

Borrowed from Latin cithara (or through another intermediate language), from Ancient Greek κιθάρα (kithára, “kind of harp”).


feminists

indefinite genitive singular of feminist


retronyms

indefinite genitive singular of retronym


avokado

head

avokado c (singular definite avokadoen, plural indefinite avokadoer)

avokadoen (definite singular)
avokadoer (indefinite plural)
avokado (indefinite nominative singular)
avokadoen (definite nominative singular)
avokadoer (indefinite nominative plural)
avokadoerne (definite nominative plural)
avokados (genitive indefinite singular)
avokadoens (definite genitive singular)
avokadoers (genitive indefinite plural)
avokadoernes (definite genitive plural)
avocado (alternative)

From Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“testicle, avocado”).


kage

kage c (singular definite kagen, plural indefinite kager)

kagen (definite singular)
kager (indefinite plural)
kage (indefinite nominative singular)
kagen (definite nominative singular)
kager (indefinite nominative plural)
kagerne (definite nominative plural)
kages (genitive indefinite singular)
kagens (definite genitive singular)
kagers (genitive indefinite plural)
kagernes (definite genitive plural)

From Old Danish kakæ, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ.


kakerlak

kakerlak c (singular definite kakerlakken, plural indefinite kakerlakker)

kakerlakken (definite singular)
kakerlakker (indefinite plural)
kakerlak (indefinite nominative singular)
kakerlakken (definite nominative singular)
kakerlakker (indefinite nominative plural)
kakerlakkerne (definite nominative plural)
kakerlaks (genitive indefinite singular)
kakerlakkens (definite genitive singular)
kakerlakkers (genitive indefinite plural)
kakerlakkernes (definite genitive plural)

Icelandic: kakkalakki


pickup

pickup c (singular definite pickuppen, plural indefinite pickupper)

pickuppen (definite singular)
pickupper (indefinite plural)
pickup (indefinite nominative singular)
pickuppen (definite nominative singular)
pickupper (indefinite nominative plural)
pickupene (definite nominative plural)
pickups (genitive indefinite singular)
pickuppens (definite genitive singular)
pickuppers (genitive indefinite plural)
pickupenes (definite genitive plural)


animator

animator c (singular definite animatoren, plural indefinite animatorer)

animatoren (definite singular)
animatorer (indefinite plural)
animator (indefinite nominative singular)
animatoren (definite nominative singular)
animatorer (indefinite nominative plural)
animatorerne (definite nominative plural)
animators (genitive indefinite singular)
animatorens (definite genitive singular)
animatorers (genitive indefinite plural)
animatorernes (definite genitive plural)


hæle

See the etymology of the corresponding lemma form.


generators

indefinite genitive singular of generator


blomkål

head

blomkål c (singular definite blomkålen, plural indefinite blomkål)

blomkålen (definite singular)
blomkål (indefinite plural)
blomkål (indefinite nominative singular)
blomkålen (definite nominative singular)
blomkål (indefinite nominative plural)
blomkålene (definite nominative plural)
blomkåls (genitive indefinite singular)
blomkålens (definite genitive singular)
blomkåls (genitive indefinite plural)
blomkålenes (definite genitive plural)

→ Faroese: blómkál

→ Greenlandic: blomkåli

→ Icelandic: blómkál

[ˈb̥lʌmˌkʰɔːˀl]

Borrowed from Dutch bloemkool (“cauliflower”).


vind

vind c (singular definite vinden, plural indefinite vinde)

vinden (definite singular)
vinde (indefinite plural)
vind (indefinite nominative singular)
vinden (definite nominative singular)
vinde (indefinite nominative plural)
vindene (definite nominative plural)
vinds (genitive indefinite singular)
vindens (definite genitive singular)
vindes (genitive indefinite plural)
vindenes (definite genitive plural)

From Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).


speedometer

speedometer n (singular definite speedometeret or speedometret, plural indefinite speedometre)

speedometeret (definite singular)
speedometret (definite singular)
speedometre (indefinite plural)
speedometer (indefinite nominative singular)
speedometeret (definite nominative singular)
speedometret (definite nominative singular)
speedometre (indefinite nominative plural)
speedometerene (definite nominative plural)
speedometers (genitive indefinite singular)
speedometerets (definite genitive singular)
speedometrets (definite genitive singular)
speedometres (genitive indefinite plural)
speedometerenes (definite genitive plural)


atol

atol (singular definite atollen, plural indefinite atoller)

atollen (definite singular)
atoller (indefinite plural)
atol (indefinite nominative singular)
atollen (definite nominative singular)
atoller (indefinite nominative plural)
atollerne (definite nominative plural)
atols (genitive indefinite singular)
atollens (definite genitive singular)
atollers (genitive indefinite plural)
atollernes (definite genitive plural)

Borrowed from English atoll, from Portuguese atol, from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu).


guitarists

indefinite genitive singular of guitarist


salto

salto (indefinite nominative singular)
saltoen (definite nominative singular)
saltoer (indefinite nominative plural)
saltoerne (definite nominative plural)
saltos (genitive indefinite singular)
saltoens (definite genitive singular)
saltoers (genitive indefinite plural)
saltoernes (definite genitive plural)


jord

jord c (singular definite jorden, plural indefinite jorde)

jorden (definite singular)
jorde (indefinite plural)
jord (indefinite nominative singular)
jorden (definite nominative singular)
jorde (indefinite nominative plural)
jordene (definite nominative plural)
jords (genitive indefinite singular)
jordens (definite genitive singular)
jordes (genitive indefinite plural)
jordenes (definite genitive plural)

From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

Earth (the planet we live on; see also Jorden)

Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.

I've bought a sack of soil for beds in my backyard.

Jeg smed den på jorden!


jord

jord c (singular definite jorden, plural indefinite jorder)

jorden (definite singular)
jorder (indefinite plural)
jord (indefinite nominative singular)
jorden (definite nominative singular)
jorder (indefinite nominative plural)
jorderne (definite nominative plural)
jords (genitive indefinite singular)
jordens (definite genitive singular)
jorders (genitive indefinite plural)
jordernes (definite genitive plural)


syre

syre c (singular definite syren, plural indefinite syrer)

syren (definite singular)
syrer (indefinite plural)
syre (indefinite nominative singular)
syren (definite nominative singular)
syrer (indefinite nominative plural)
syrerne (definite nominative plural)
syres (genitive indefinite singular)
syrens (definite genitive singular)
syrers (genitive indefinite plural)
syrernes (definite genitive plural)

Saltsyre er en stærk syre

Brønsted-Lowry acid
Brønsted-Lowry acid#English

(chemistry) acid (generally understood to be a Brønsted-Lowry acid)

Denne suppe mangler lidt syre


Big Mac

Big Mac c (singular definite Big Macen, plural indefinite Big Macer)

Big Macen (definite singular)
Big Macer (indefinite plural)


formular

formular c (singular definite formularen, plural indefinite formularer)

formularen (definite singular)
formularer (indefinite plural)

formula (a plan of action intended to solve a problem)


depositar

depositar c (singular definite depositaren, plural indefinite depositarer)

depositaren (definite singular)
depositarer (indefinite plural)
depositar (indefinite nominative singular)
depositaren (definite nominative singular)
depositarer (indefinite nominative plural)
depositarerne (definite nominative plural)
depositars (genitive indefinite singular)
depositarens (definite genitive singular)
depositarers (genitive indefinite plural)
depositarernes (definite genitive plural)


funktion

funktion c (singular definite funktionen, plural indefinite funktioner)

funktionen (definite singular)
funktioner (indefinite plural)
funktion (indefinite nominative singular)
funktionen (definite nominative singular)
funktioner (indefinite nominative plural)
funktionerne (definite nominative plural)
funktions (genitive indefinite singular)
funktionens (definite genitive singular)
funktioners (genitive indefinite plural)
funktionernes (definite genitive plural)


armes

armes (canonical)
armés (canonical common-gender)


leder

leder c (singular definite lederen, plural indefinite ledere)

lederen (definite singular)
ledere (indefinite plural)
leder (indefinite nominative singular)
lederen (definite nominative singular)
ledere (indefinite nominative plural)
lederne (definite nominative plural)
leders (genitive indefinite singular)
lederens (definite genitive singular)
lederes (genitive indefinite plural)
ledernes (definite genitive plural)

editorial (opinion article in newspaper, made by editors)


umiak

umiak (indefinite nominative singular)
umiakken (definite nominative singular)
umiakker (indefinite nominative plural)
umiakkerne (definite nominative plural)
umiaks (genitive indefinite singular)
umiakkens (definite genitive singular)
umiakkers (genitive indefinite plural)
umiakkernes (definite genitive plural)

De var vel for tunge og for farlige at fragte i ubearbejdet stand så langt i umiakken.

Både umiakker og kajakker var skindbetrukne.

2015, Kirsten Hastrup, Thule på tidens rand, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I løbet af vinteren reparerede Sølvi og Narua den gamle konebåd, som Katauk havde lovet dem, og de fik megen hjælp af bopladsens ældre koner, der havde tilbragt hver sommer af deres liv med at sejle på langfart i disse store umiakker.

2013, Jørn Riel, Den lange rejse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


spansk

Spanish; the Spanish language; the language as an area of study


barriere

barriere c (singular definite barrieren, plural indefinite barrierer)

barrieren (definite singular)
barrierer (indefinite plural)
barriere (indefinite nominative singular)
barrieren (definite nominative singular)
barrierer (indefinite nominative plural)
barriererne (definite nominative plural)
barrieres (genitive indefinite singular)
barrierens (definite genitive singular)
barrierers (genitive indefinite plural)
barrierernes (definite genitive plural)


brille

brille c (singular definite brillen, plural indefinite briller)

brillen (definite singular)
briller (indefinite plural)

Borrowed from German Brille (from Middle High German berille) and German Low German brille (from Middle Low German barille, berille), both meaning "glasses" and ultimately from Latin bērillus, bēryllus (“beryl”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos).


acetat

acetat (indefinite nominative singular)
acetatet (definite nominative singular)
acetater (indefinite nominative plural)
acetaterne (definite nominative plural)
acetats (genitive indefinite singular)
acetatets (definite genitive singular)
acetaters (genitive indefinite plural)
acetaternes (definite genitive plural)

Internationalism. From Latin acētum + -at

(organic chemistry) acetate (any ester or salt of acetic acid)


cremen

[ˈkʰʁ̥ɛˀmən]

[ˈkʰʁ̥ɛˀmm̩]


datas

indefinite genitive singular/plural of data


debuten

debuten (canonical)
debut'en (canonical common-gender)


ske

ske c (singular definite skeen, plural indefinite skeer)

skeen (definite singular)
skeer (indefinite plural)
ske (indefinite nominative singular)
skeen (definite nominative singular)
skeer (indefinite nominative plural)
skeerne (definite nominative plural)
skes (genitive indefinite singular)
skeens (definite genitive singular)
skeers (genitive indefinite plural)
skeernes (definite genitive plural)

From Old Norse skeið f (“reed, sley”), from Proto-Germanic *skaiþiz (“sheath, covering”), which is also continued by the Danish noun skede (“sheath”) (an old plural, cf. Old Norse skeiðir f pl (“sheath”)). Cognate with Norwegian skje (“spoon”) and skjede (“sheath”), Swedish sked (“spoon”), German Scheide (“sheath”) and English sheath.


bille

head

bille c (singular definite billen, plural indefinite biller)

billen (definite singular)
biller (indefinite plural)
bille (indefinite nominative singular)
billen (definite nominative singular)
biller (indefinite nominative plural)
billerne (definite nominative plural)
billes (genitive indefinite singular)
billens (definite genitive singular)
billers (genitive indefinite plural)
billernes (definite genitive plural)

From English beetle; equivalent to bide (“to bite”) + -le.
See also Icelandic bitil, bitul (“a bite, bit”), Faroese bitil (“small piece, bittock”).


galt

galt c (singular definite galten, plural indefinite galte)

galten (definite singular)
galte (indefinite plural)
galt (indefinite nominative singular)
galten (definite nominative singular)
galte (indefinite nominative plural)
galtene (definite nominative plural)
galts (genitive indefinite singular)
galtens (definite genitive singular)
galtes (genitive indefinite plural)
galtenes (definite genitive plural)

From Old Norse galti, galtr, gǫltr, from Proto-Germanic *galtuz.


tæve

tæve c (singular definite tæven, plural indefinite tæver)

tæven (definite singular)
tæver (indefinite plural)
tæve (indefinite nominative singular)
tæven (definite nominative singular)
tæver (indefinite nominative plural)
tæverne (definite nominative plural)
tæves (genitive indefinite singular)
tævens (definite genitive singular)
tævers (genitive indefinite plural)
tævernes (definite genitive plural)

From Middle Dutch teve, Middle Low German teve, cognate of Dutch teef. Ultimately from Proto-Germanic *tibō-.

in the phrase på tæven (“box on the ear”)


pseudonyms

indefinite genitive singular of pseudonym


astronauts

indefinite genitive singular of astronaut


federations

indefinite genitive singular of federation


cylinders

indefinite genitive singular of cylinder


passwords

indefinite genitive singular of password


bums

bums (indefinite nominative singular)
bumsen (definite nominative singular)
bumser (indefinite nominative plural)
bumserne (definite nominative plural)
bumss (genitive indefinite singular)
bumsens (definite genitive singular)
bumsers (genitive indefinite plural)
bumsernes (definite genitive plural)


brunettes

indefinite genitive singular of brunette


recitations

indefinite genitive singular of recitation


optometrists

indefinite genitive singular of optometrist


aubergines

indefinite genitive singular of aubergine


bodybuilders

indefinite genitive singular of bodybuilder


beholders

indefinite genitive singular of beholder


charabancs

indefinite genitive singular of charabanc


finte

finte c (singular definite finten, plural indefinite finter)

finten (definite singular)
finter (indefinite plural)
finte (indefinite nominative singular)
finten (definite nominative singular)
finter (indefinite nominative plural)
finterne (definite nominative plural)
fintes (genitive indefinite singular)
fintens (definite genitive singular)
finters (genitive indefinite plural)
finternes (definite genitive plural)


ikon

ikon n (singular definite ikonet or ikonen, plural indefinite ikoner)

ikonet (definite singular)
ikonen (definite singular)
ikoner (indefinite plural)

From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

der

graphical user interface
graphical user interface


dansker

head

dansker c (singular definite danskeren, plural indefinite danskere)

danskeren (definite singular)
danskere (indefinite plural)
dansker (indefinite nominative singular)
danskeren (definite nominative singular)
danskere (indefinite nominative plural)
danskerne (definite nominative plural)
danskers (genitive indefinite singular)
danskerens (definite genitive singular)
danskeres (genitive indefinite plural)
danskernes (definite genitive plural)

Dane (person from Denmark or of Danish descent)


avantgarde

avantgarde c (singular definite avantgarden, plural indefinite avantgarder)

avantgarden (definite singular)
avantgarder (indefinite plural)
avantgarde (indefinite nominative singular)
avantgarden (definite nominative singular)
avantgarder (indefinite nominative plural)
avantgarderne (definite nominative plural)
avantgardes (genitive indefinite singular)
avantgardens (definite genitive singular)
avantgarders (genitive indefinite plural)
avantgardernes (definite genitive plural)


revolutions

indefinite genitive singular of revolution


hospitals

indefinite genitive singular of hospital


laven

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


hvidløg

head

hvidløg n (singular definite hvidløget, plural indefinite hvidløg)

hvidløget (definite singular)
hvidløg (indefinite plural)
hvidløg (indefinite nominative singular)
hvidløget (definite nominative singular)
hvidløg (indefinite nominative plural)
hvidløgene (definite nominative plural)
hvidløgs (genitive indefinite singular)
hvidløgets (definite genitive singular)
hvidløgs (genitive indefinite plural)
hvidløgenes (definite genitive plural)

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


planche

planche c (singular definite planchen, plural indefinite plancher)

planchen (definite singular)
plancher (indefinite plural)
planche (indefinite nominative singular)
planchen (definite nominative singular)
plancher (indefinite nominative plural)
plancherne (definite nominative plural)
planches (genitive indefinite singular)
planchens (definite genitive singular)
planchers (genitive indefinite plural)
planchernes (definite genitive plural)

Borrowed from French planche, from Latin phalanga.


plante

plante c (singular definite planten, plural indefinite planter)

planten (definite singular)
planter (indefinite plural)
plante (indefinite nominative singular)
planten (definite nominative singular)
planter (indefinite nominative plural)
planterne (definite nominative plural)
plantes (genitive indefinite singular)
plantens (definite genitive singular)
planters (genitive indefinite plural)
planternes (definite genitive plural)

From Middle Low German plante, from Latin planta. Doublet of klan.


pode

pode c (singular definite poden, plural indefinite poder)

poden (definite singular)
poder (indefinite plural)
pode (indefinite nominative singular)
poden (definite nominative singular)
poder (indefinite nominative plural)
poderne (definite nominative plural)
podes (genitive indefinite singular)
podens (definite genitive singular)
poders (genitive indefinite plural)
podernes (definite genitive plural)

From Middle Low German pote (“small stick”).


medie

medie or medium n (singular definite mediet, plural indefinite medier)

medie (canonical)
medium (canonical neuter)
mediet (definite singular)
medier (indefinite plural)
medie (indefinite nominative singular)
mediet (definite nominative singular)
medier (indefinite nominative plural)
medierne (definite nominative plural)
medies (genitive indefinite singular)
mediets (definite genitive singular)
mediers (genitive indefinite plural)
mediernes (definite genitive plural)


stimulator

stimulator c (singular definite stimulatoren, plural indefinite stimulatorer)

stimulatoren (definite singular)
stimulatorer (indefinite plural)
stimulator (indefinite nominative singular)
stimulatoren (definite nominative singular)
stimulatorer (indefinite nominative plural)
stimulatorerne (definite nominative plural)
stimulators (genitive indefinite singular)
stimulatorens (definite genitive singular)
stimulatorers (genitive indefinite plural)
stimulatorernes (definite genitive plural)


ordenen

ordenen (canonical)
ordnen (canonical common-gender)


rente

rente c (singular definite renten, plural indefinite renter)

renten (definite singular)
renter (indefinite plural)
rente (indefinite nominative singular)
renten (definite nominative singular)
renter (indefinite nominative plural)
renterne (definite nominative plural)
rentes (genitive indefinite singular)
rentens (definite genitive singular)
renters (genitive indefinite plural)
renternes (definite genitive plural)

Via Middle Low German rente (“interest”) and Old French rente (“income”) from Latin reddita, past participle of reddō (“to give back”). Cognate with English rent.

med renter og renters rente

with interest, as well as interest on the increase in debt caused hereby (provided the interest is not paid, but added to the debt)

interest (money paid by borrower to lender)


varan

varan c (singular definite varanen, plural indefinite varaner)

varanen (definite singular)
varaner (indefinite plural)
varan (indefinite nominative singular)
varanen (definite nominative singular)
varaner (indefinite nominative plural)
varanerne (definite nominative plural)
varans (genitive indefinite singular)
varanens (definite genitive singular)
varaners (genitive indefinite plural)
varanernes (definite genitive plural)


vare

vare c (singular definite varen, plural indefinite varer)

varen (definite singular)
varer (indefinite plural)
vare (indefinite nominative singular)
varen (definite nominative singular)
varer (indefinite nominative plural)
varerne (definite nominative plural)
vares (genitive indefinite singular)
varens (definite genitive singular)
varers (genitive indefinite plural)
varernes (definite genitive plural)

From Old Norse vara f, from Proto-Germanic *warō (“attention, care”), cognate with Swedish vara, English ware, German Ware. Derived from Proto-Germanic *waraz (“cautious, aware”) (cf. Danish var).

inh

(in the plural) goods, merchandise, wares


vare

From Old Norse vari m, from Proto-Germanic *warō (“attention, care”), originally the same word as the previous one. The phrase tage vare is influenced by Middle Low German warnemen, compare German wahrnehmen (“to perceive”), Dutch waarnemen.

only in the expression tage vare (på/om) (“take care of, look after”)


veje

See the etymology of the corresponding lemma form.


fejl

head

fejl c (singular definite fejlen, plural indefinite fejl)

fejlen (definite singular)
fejl (indefinite plural)
fejl (indefinite nominative singular)
fejlen (definite nominative singular)
fejl (indefinite nominative plural)
fejlene (definite nominative plural)
fejls (genitive indefinite singular)
fejlens (definite genitive singular)
fejls (genitive indefinite plural)
fejlenes (definite genitive plural)

From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).


meditations

indefinite genitive singular of meditation


edelweiss

edelweiss c (singular definite edelweissen, plural indefinite edelweiss)

edelweissen (definite singular)
edelweiss (indefinite plural)
edelweiss (indefinite nominative singular)
edelweissen (definite nominative singular)
edelweiss (indefinite nominative plural)
edelweisserne (definite nominative plural)
edelweissene (definite nominative plural)
edelweiss' (genitive indefinite singular)
edelweissens (definite genitive singular)
edelweiss' (genitive indefinite plural)
edelweissernes (definite genitive plural)
edelweissenes (definite genitive plural)


charme

charme c (singular definite charmen, plural indefinite charmer)

charmen (definite singular)
charmer (indefinite plural)
charme (indefinite nominative singular)
charmen (definite nominative singular)
charmer (indefinite nominative plural)
charmerne (definite nominative plural)
charmes (genitive indefinite singular)
charmens (definite genitive singular)
charmers (genitive indefinite plural)
charmernes (definite genitive plural)

Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

charm (quality of inspiring delight or admiration)


kræft

kræft c (singular definite kræften, not used in plural form)

kræften (definite singular)
kræft (indefinite nominative singular)
kræften (definite nominative singular)
kræfts (genitive indefinite singular)
kræftens (definite genitive singular)

→ Greenlandic: kræfti

Borrowed from Middle Low German kreft, krevet (“crayfish, cancer”), from Proto-Germanic *krabitaz. Cognates include Swedish kräfta (“crayfish, cancer”) (also from Low German), German Krebs (“crayfish, cancer”) and Dutch kreeft (“crayfish”). The Danish word krebs (“crayfish”) is a German loan.
The transferred meaning is influenced by Latin cancer (which in turn is influenced by Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crayfish, cancer”)).


bagage

head

bagage c (singular definite bagagen, not used in plural form)

[b̥aˈɡ̊æːɕə]

From French bagage (“baggage, luggage”).


gilding

gilding c (singular definite gildingen, plural indefinite gildinger or gildinge)

gildingen (definite singular)
gildinger (indefinite plural)
gildinge (indefinite plural)
gilding (indefinite nominative singular)
gildingen (definite nominative singular)
gildinger (indefinite nominative plural)
gildinge (indefinite nominative plural)
gildingerne (definite nominative plural)
gildingene (definite nominative plural)
gildings (genitive indefinite singular)
gildingens (definite genitive singular)
gildingers (genitive indefinite plural)
gildinges (genitive indefinite plural)
gildingernes (definite genitive plural)
gildingenes (definite genitive plural)

From Middle Danish gelding, from Old Norse geldingr.


æbleskive

æbleskive c (singular definite æbleskiven, plural indefinite æbleskiver)

æbleskiven (definite singular)
æbleskiver (indefinite plural)
æbleskive (indefinite nominative singular)
æbleskiven (definite nominative singular)
æbleskiver (indefinite nominative plural)
æbleskiverne (definite nominative plural)
æbleskives (genitive indefinite singular)
æbleskivens (definite genitive singular)
æbleskivers (genitive indefinite plural)
æbleskivernes (definite genitive plural)

/ˈɛːbləˌsɡiːvə/

[ˈeːb̥ləˌsɡ̊iːw]

From æble (“apple”) + skive (“slice”). Historically, a slice of apple was dipped in batter and cooked.

A Danish pancake shaped like a ball, often served with sugar and jam.


æble

æble n (singular definite æblet, plural indefinite æbler)

æblet (definite singular)
æbler (indefinite plural)
æble (indefinite nominative singular)
æblet (definite nominative singular)
æbler (indefinite nominative plural)
æblerne (definite nominative plural)
æbles (genitive indefinite singular)
æblets (definite genitive singular)
æblers (genitive indefinite plural)
æblernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: iipili

From Old Danish æplæ, from Old Norse epli, from Proto-Indo-European *h₂ébōl (“apple”).


anledning

anledning c (singular definite anledningen, plural indefinite anledninger)

anledningen (definite singular)
anledninger (indefinite plural)
anledning (indefinite nominative singular)
anledningen (definite nominative singular)
anledninger (indefinite nominative plural)
anledningerne (definite nominative plural)
anlednings (genitive indefinite singular)
anledningens (definite genitive singular)
anledningers (genitive indefinite plural)
anledningernes (definite genitive plural)

Verbal noun to anlede (obsolete), from German Anleitung, anleiten (“guide”).


dej

dej c (singular definite dejen, plural indefinite deje)

dejen (definite singular)
deje (indefinite plural)
dej (indefinite nominative singular)
dejen (definite nominative singular)
deje (indefinite nominative plural)
dejene (definite nominative plural)
dejs (genitive indefinite singular)
dejens (definite genitive singular)
dejes (genitive indefinite plural)
dejenes (definite genitive plural)

From Old Danish degh, from Old Norse deigr, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). Compare Swedish deg, Norwegian Nynorsk deig, German Teig, West Frisian daai, Dutch deeg, English dough.

der

paste (flour, fat, or similar ingredients used in making pastry)

batter (a beaten mixture of flour and liquid, usually egg and milk, used for baking)


vinter

head

vinter c (singular definite vinteren, plural indefinite vintre)

vinteren (definite singular)
vintre (indefinite plural)
vinter (indefinite nominative singular)
vinteren (definite nominative singular)
vintre (indefinite nominative plural)
vintrene (definite nominative plural)
vinters (genitive indefinite singular)
vinterens (definite genitive singular)
vintres (genitive indefinite plural)
vintrenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: vinter

→ Norwegian Nynorsk: vinter

[ˈve̝nˀd̥ɒ̽]

From Old Danish wintær, from Old Norse vintr, from Proto-Germanic *wintruz (“winter”).

seasons: årstid: forår · sommer · efterår · vinter [edit]


andel

andel c (singular definite andelen, plural indefinite andele)

andelen (definite singular)
andele (indefinite plural)
andel (indefinite nominative singular)
andelen (definite nominative singular)
andele (indefinite nominative plural)
andelene (definite nominative plural)
andels (genitive indefinite singular)
andelens (definite genitive singular)
andeles (genitive indefinite plural)
andelenes (definite genitive plural)


arkiv

arkiv n (singular definite arkivet, plural indefinite arkiver)

arkivet (definite singular)
arkiver (indefinite plural)
arkiv (indefinite nominative singular)
arkivet (definite nominative singular)
arkiver (indefinite nominative plural)
arkiverne (definite nominative plural)
arkivs (genitive indefinite singular)
arkivets (definite genitive singular)
arkivers (genitive indefinite plural)
arkivernes (definite genitive plural)

From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).


arv

head

arv c (singular definite arven, not used in plural form)

Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).


negativ

head

negativ n (singular definite negativet, plural indefinite negativer)

negativet (definite singular)
negativer (indefinite plural)
negativ (indefinite nominative singular)
negativet (definite nominative singular)
negativer (indefinite nominative plural)
negativerne (definite nominative plural)
negativs (genitive indefinite singular)
negativets (definite genitive singular)
negativers (genitive indefinite plural)
negativernes (definite genitive plural)


aftale

aftale c (singular definite aftalen, plural indefinite aftaler)

aftalen (definite singular)
aftaler (indefinite plural)
aftale (indefinite nominative singular)
aftalen (definite nominative singular)
aftaler (indefinite nominative plural)
aftalerne (definite nominative plural)
aftales (genitive indefinite singular)
aftalens (definite genitive singular)
aftalers (genitive indefinite plural)
aftalernes (definite genitive plural)

[ˈɑwtˢæːˀlə]


kapitel

kapitel n (singular definite kapitlet, plural indefinite kapitler)

kapitlet (definite singular)
kapitler (indefinite plural)
kapitel (indefinite nominative singular)
kapitlet (definite nominative singular)
kapitler (indefinite nominative plural)
kapitlerne (definite nominative plural)
kapitels (genitive indefinite singular)
kapitlets (definite genitive singular)
kapitlers (genitive indefinite plural)
kapitlernes (definite genitive plural)


masse

masse c (singular definite massen, plural indefinite masser)

massen (definite singular)
masser (indefinite plural)
masse (indefinite nominative singular)
massen (definite nominative singular)
masser (indefinite nominative plural)
masserne (definite nominative plural)
masses (genitive indefinite singular)
massens (definite genitive singular)
massers (genitive indefinite plural)
massernes (definite genitive plural)

Borrowed via German Masse from Latin massa (“lump, bulk”), which is itself a loan from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley bread”).

der

mass, pulp (a shapeless, thick substance)

(in the definite singular or plural) multitude, crowd, mob (an anonymous group of people)

Der var en masse mennesker på gaden.

Jeg har masser af ideer.

(determiner, in the indefinite singular or plural) many, loads, a lot, lots (in the singular with the other noun as an apposition, in the plural with the preposition af)

(physics) mass (quantity of matter in a body)


presse

head

presse c (singular definite pressen, plural indefinite presser)

pressen (definite singular)
presser (indefinite plural)
presse (indefinite nominative singular)
pressen (definite nominative singular)
presser (indefinite nominative plural)
presserne (definite nominative plural)
presses (genitive indefinite singular)
pressens (definite genitive singular)
pressers (genitive indefinite plural)
pressernes (definite genitive plural)

Borrowed via German Presse and French presse from Medieval Latin pressa.

a press (a machine for pressing things, like fruits, cloths and books)

the press (printed media and journalism)


vandalisme

vandalisme c (singular definite vandalismen, not used in plural form)

vandalismen (definite singular)
vandalisme (indefinite nominative singular)
vandalismen (definite nominative singular)
vandalismes (genitive indefinite singular)
vandalismens (definite genitive singular)


branche

branche c (singular definite branchen, plural indefinite brancher)

branchen (definite singular)
brancher (indefinite plural)
branche (indefinite nominative singular)
branchen (definite nominative singular)
brancher (indefinite nominative plural)
brancherne (definite nominative plural)
branches (genitive indefinite singular)
branchens (definite genitive singular)
branchers (genitive indefinite plural)
branchernes (definite genitive plural)

From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”).
Compare German Branche.

sector, a specific trade or industry, a line of work


klæde

klæde n (singular definite klædet, plural indefinite klæder)

klædet (definite singular)
klæder (indefinite plural)
klæde (indefinite nominative singular)
klædet (definite nominative singular)
klæder (indefinite nominative plural)
klæderne (definite nominative plural)
klædes (genitive indefinite singular)
klædets (definite genitive singular)
klæders (genitive indefinite plural)
klædernes (definite genitive plural)

From Old Danish klæthæ, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.


arbejde

arbejde n (singular definite arbejdet, plural indefinite arbejder, in compounds: arbejds-)

arbejdet (definite singular)
arbejder (indefinite plural)
arbejds- (in-compounds)
arbejde (indefinite nominative singular)
arbejdet (definite nominative singular)
arbejder (indefinite nominative plural)
arbejderne (definite nominative plural)
arbejdes (genitive indefinite singular)
arbejdets (definite genitive singular)
arbejders (genitive indefinite plural)
arbejdernes (definite genitive plural)

From Middle Low German arbeit, from Old Saxon arvēd.
Compare Norwegian Bokmål arbeid, Swedish arbete, and Faroese arbeiði. A native form of the word is found in Old Danish ærvede, Old Norse erfiði (still in Swedish arvode (“salary”)).

/ˈɑːˌb̥ɑjˀd̥ə/

[ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾə]

Jeg har fået arbejde i en butik.

work (labour, employment, occupation, job)

Stemplet udfører et arbejde på gassen.

Det var et hårdt arbejde, men nu er vi færdige.

It was hard work, but now we are finished.

work (effort expended on a particular task)


sti

sti c (singular definite stien, plural indefinite stier)

stien (definite singular)
stier (indefinite plural)
sti (indefinite nominative singular)
stien (definite nominative singular)
stier (indefinite nominative plural)
stierne (definite nominative plural)
stis (genitive indefinite singular)
stiens (definite genitive singular)
stiers (genitive indefinite plural)
stiernes (definite genitive plural)


ambassade

ambassade c (singular definite ambassaden, plural indefinite ambassader)

ambassaden (definite singular)
ambassader (indefinite plural)
ambassade (indefinite nominative singular)
ambassaden (definite nominative singular)
ambassader (indefinite nominative plural)
ambassaderne (definite nominative plural)
ambassades (genitive indefinite singular)
ambassadens (definite genitive singular)
ambassaders (genitive indefinite plural)
ambassadernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: ambassade

From French ambassade, from Old French ambassade, from Old Italian ambasciata (“diplomatic mission”), from Old Occitan ambayssada, derivative of ambaissa (“service”); see ambassador.


rancher

rancher c (singular definite rancheren, plural indefinite ranchere or ranchers)

rancheren (definite singular)
ranchere (indefinite plural)
ranchers (indefinite plural)
rancher (indefinite nominative singular)
rancheren (definite nominative singular)
ranchere (indefinite nominative plural)
ranchers (indefinite nominative plural)
rancherne (definite nominative plural)
ranchers (genitive indefinite singular)
rancherens (definite genitive singular)
rancheres (genitive indefinite plural)
ranchers' (genitive indefinite plural)
ranchernes (definite genitive plural)


alkan

alkan c (singular definite alkanen, plural indefinite alkaner)

alkanen (definite singular)
alkaner (indefinite plural)
alkan (indefinite nominative singular)
alkanen (definite nominative singular)
alkaner (indefinite nominative plural)
alkanerne (definite nominative plural)
alkans (genitive indefinite singular)
alkanens (definite genitive singular)
alkaners (genitive indefinite plural)
alkanernes (definite genitive plural)


dekan

dekan (indefinite nominative singular)
dekanen (definite nominative singular)
dekaner (indefinite nominative plural)
dekanerne (definite nominative plural)
dekans (genitive indefinite singular)
dekanens (definite genitive singular)
dekaners (genitive indefinite plural)
dekanernes (definite genitive plural)


dekan

(organic chemistry) alternative spelling of decan


gade

gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)

gaden (definite singular)
gader (indefinite plural)
gade (indefinite nominative singular)
gaden (definite nominative singular)
gader (indefinite nominative plural)
gaderne (definite nominative plural)
gades (genitive indefinite singular)
gadens (definite genitive singular)
gaders (genitive indefinite plural)
gadernes (definite genitive plural)

From Old Danish gatæ, from Old Norse gata, whence English gate. Cognate with German Gasse (“lane”), Gothic 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwō).

street (a paved part of road, usually in a village or a town)


skare

skare (indefinite nominative singular)
skaren (definite nominative singular)
skarer (indefinite nominative plural)
skarerne (definite nominative plural)
skares (genitive indefinite singular)
skarens (definite genitive singular)
skarers (genitive indefinite plural)
skarernes (definite genitive plural)

From Old Norse skari, ultimately from Proto-Germanic *skarō.

a host, a crowd; a large number of people


abdikation

abdikation c (singular definite abdikationen, plural indefinite abdikationer)

abdikationen (definite singular)
abdikationer (indefinite plural)
abdikation (indefinite nominative singular)
abdikationen (definite nominative singular)
abdikationer (indefinite nominative plural)
abdikationerne (definite nominative plural)
abdikations (genitive indefinite singular)
abdikationens (definite genitive singular)
abdikationers (genitive indefinite plural)
abdikationernes (definite genitive plural)


akademi

akademi n (singular definite akademiet, plural indefinite akademier)

akademiet (definite singular)
akademier (indefinite plural)
akademi (indefinite nominative singular)
akademiet (definite nominative singular)
akademier (indefinite nominative plural)
akademierne (definite nominative plural)
akademis (genitive indefinite singular)
akademiets (definite genitive singular)
akademiers (genitive indefinite plural)
akademiernes (definite genitive plural)

From French académie, from Latin acadēmīa, from Ancient Greek Ἀκαδημία (Akadēmía).


universitet

universitet n (singular definite universitetet, plural indefinite universiteter)

universitetet (definite singular)
universiteter (indefinite plural)
universitet (indefinite nominative singular)
universitetet (definite nominative singular)
universiteter (indefinite nominative plural)
universiteterne (definite nominative plural)
universitets (genitive indefinite singular)
universitetets (definite genitive singular)
universiteters (genitive indefinite plural)
universiteternes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: universiteti

From Medieval Latin universitas (“group of teachers and students”), from Latin ūniversitās (“entirety”), derived from the adjective ūniversus (“entire”).


skål

head

skål c (singular definite skålen, plural indefinite skåle)

skålen (definite singular)
skåle (indefinite plural)
skål (indefinite nominative singular)
skålen (definite nominative singular)
skåle (indefinite nominative plural)
skålene (definite nominative plural)
skåls (genitive indefinite singular)
skålens (definite genitive singular)
skåles (genitive indefinite plural)
skålenes (definite genitive plural)

From Old Norse skál (“bowl”), Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.


skål

skål c (singular definite skålen, plural indefinite skåler)

skålen (definite singular)
skåler (indefinite plural)
skål (indefinite nominative singular)
skålen (definite nominative singular)
skåler (indefinite nominative plural)
skålerne (definite nominative plural)
skåls (genitive indefinite singular)
skålens (definite genitive singular)
skålers (genitive indefinite plural)
skålernes (definite genitive plural)


heltal

heltal n (singular definite heltallet, plural indefinite heltal)

heltallet (definite singular)
heltal (indefinite plural)
heltal (indefinite nominative singular)
heltallet (definite nominative singular)
heltal (indefinite nominative plural)
heltallene (definite nominative plural)
heltals (genitive indefinite singular)
heltallets (definite genitive singular)
heltals (genitive indefinite plural)
heltallenes (definite genitive plural)


farmor

farmor c (singular definite farmoren or farmoderen, plural indefinite farmødre)

farmoren (definite singular)
farmoderen (definite singular)
farmødre (indefinite plural)

paternal grandmother
paternal grandmother


humanist

humanist c (singular definite humanisten, plural indefinite humanister)

humanisten (definite singular)
humanister (indefinite plural)
humanist (indefinite nominative singular)
humanisten (definite nominative singular)
humanister (indefinite nominative plural)
humanisterne (definite nominative plural)
humanists (genitive indefinite singular)
humanistens (definite genitive singular)
humanisters (genitive indefinite plural)
humanisternes (definite genitive plural)


diskussion

diskussion c (singular definite diskussionen, plural indefinite diskussioner)

diskussionen (definite singular)
diskussioner (indefinite plural)
diskussion (indefinite nominative singular)
diskussionen (definite nominative singular)
diskussioner (indefinite nominative plural)
diskussionerne (definite nominative plural)
diskussions (genitive indefinite singular)
diskussionens (definite genitive singular)
diskussioners (genitive indefinite plural)
diskussionernes (definite genitive plural)


betapartikel

betapartikel (indefinite nominative singular)
betapartiklen (definite nominative singular)
betapartikler (indefinite nominative plural)
betapartiklerne (definite nominative plural)
betapartikels (genitive indefinite singular)
betapartiklens (definite genitive singular)
betapartiklers (genitive indefinite plural)
betapartiklernes (definite genitive plural)


kvark

kvark c (singular definite kvarken, not used in plural form)


kvark

kvark c (singular definite kvarken, plural indefinite kvarker)

kvarken (definite singular)
kvarker (indefinite plural)
kvark (indefinite nominative singular)
kvarken (definite nominative singular)
kvarker (indefinite nominative plural)
kvarkerne (definite nominative plural)
kvarks (genitive indefinite singular)
kvarkens (definite genitive singular)
kvarkers (genitive indefinite plural)
kvarkernes (definite genitive plural)


motorcykel

motorcykel c (singular definite motorcyklen or motorcykelen, plural indefinite motorcykler)

motorcyklen (definite singular)
motorcykelen (definite singular)
motorcykler (indefinite plural)
motorcykel (indefinite nominative singular)
motorcyklen (definite nominative singular)
motorcykelen (definite nominative singular)
motorcykler (indefinite nominative plural)
motorcyklerne (definite nominative plural)
motorcykels (genitive indefinite singular)
motorcyklens (definite genitive singular)
motorcykelens (definite genitive singular)
motorcyklers (genitive indefinite plural)
motorcyklernes (definite genitive plural)


verden

verden c (singular definite verden, plural indefinite verdener or verdner)

verden (definite singular)
verdener (indefinite plural)
verdner (indefinite plural)
verden (indefinite nominative singular)
verden (definite nominative singular)
verdner (indefinite nominative plural)
verdener (indefinite nominative plural)
verdnerne (definite nominative plural)
verdenerne (definite nominative plural)
verdens (genitive indefinite singular)
verdens (definite genitive singular)
verdners (genitive indefinite plural)
verdeners (genitive indefinite plural)
verdnernes (definite genitive plural)
verdenernes (definite genitive plural)

From Old Danish werdhen, originally singular definite form of wæræld, wærild, wærælde, from Old Norse verǫld, from Proto-Germanic *weraldiz, cognate with Swedish värld, English world, German Welt, Dutch wereld. The original indefinite form in Old Danish was rarely used, to the extent that the definite form eventually replaced the indefinite form.


spids

spids c (singular definite spidsen, plural indefinite spidser)

spidsen (definite singular)
spidser (indefinite plural)
spids (indefinite nominative singular)
spidsen (definite nominative singular)
spidser (indefinite nominative plural)
spidserne (definite nominative plural)
spids' (genitive indefinite singular)
spidsens (definite genitive singular)
spidsers (genitive indefinite plural)
spidsernes (definite genitive plural)


spidsborger

spidsborger c (singular definite spidsborgeren, plural indefinite spidsborgere)

spidsborgeren (definite singular)
spidsborgere (indefinite plural)
spidsborger (indefinite nominative singular)
spidsborgeren (definite nominative singular)
spidsborgere (indefinite nominative plural)
spidsborgerne (definite nominative plural)
spidsborgers (genitive indefinite singular)
spidsborgerens (definite genitive singular)
spidsborgeres (genitive indefinite plural)
spidsborgernes (definite genitive plural)


injektion

injektion c (singular definite injektionen, plural indefinite injektioner)

injektionen (definite singular)
injektioner (indefinite plural)
injektion (indefinite nominative singular)
injektionen (definite nominative singular)
injektioner (indefinite nominative plural)
injektionerne (definite nominative plural)
injektions (genitive indefinite singular)
injektionens (definite genitive singular)
injektioners (genitive indefinite plural)
injektionernes (definite genitive plural)


associativitet

associativitet c (singular definite associativiteten, not used in plural form)

associativiteten (definite singular)
associativitet (indefinite nominative singular)
associativiteten (definite nominative singular)
associativitets (genitive indefinite singular)
associativitetens (definite genitive singular)


kommutativitet

kommutativitet c (singular definite kommutativiteten, not used in plural form)

kommutativiteten (definite singular)
kommutativitet (indefinite nominative singular)
kommutativiteten (definite nominative singular)
kommutativitets (genitive indefinite singular)
kommutativitetens (definite genitive singular)


kombinatorik

kombinatorik c (singular definite kombinatorikken, not used in plural form)

kombinatorikken (definite singular)
kombinatorik (indefinite nominative singular)
kombinatorikken (definite nominative singular)
kombinatoriks (genitive indefinite singular)
kombinatorikkens (definite genitive singular)


mobilisering

mobilisering c (singular definite mobiliseringen, plural indefinite mobiliseringer)

mobiliseringen (definite singular)
mobiliseringer (indefinite plural)
mobilisering (indefinite nominative singular)
mobiliseringen (definite nominative singular)
mobiliseringer (indefinite nominative plural)
mobiliseringerne (definite nominative plural)
mobiliserings (genitive indefinite singular)
mobiliseringens (definite genitive singular)
mobiliseringers (genitive indefinite plural)
mobiliseringernes (definite genitive plural)