svejtser

head

svejtser c (singular definite svejtseren, plural indefinite svejtsere)

svejtseren (definite singular)
svejtsere (indefinite plural)
svejtser (indefinite nominative singular)
svejtseren (definite nominative singular)
svejtsere (indefinite nominative plural)
svejtserne (definite nominative plural)
svejtsers (genitive indefinite singular)
svejtserens (definite genitive singular)
svejtseres (genitive indefinite plural)
svejtsernes (definite genitive plural)


svejtsers

indefinite genitive singular of svejtser


schweizerkniv

schweizerkniv c (singular definite schweizerkniven, plural indefinite schweizerknive)

schweizerkniven (definite singular)
schweizerknive (indefinite plural)
schweizerkniv (indefinite nominative singular)
schweizerkniven (definite nominative singular)
schweizerknive (indefinite nominative plural)
schweizerknivene (definite nominative plural)
schweizerknivs (genitive indefinite singular)
schweizerknivens (definite genitive singular)
schweizerknives (genitive indefinite plural)
schweizerknivenes (definite genitive plural)
svejtserkniv (alternative obsolete)

schweizer (“Swiss (person)”) + kniv (“knife”)


svejtserkniv

head

svejtserkniv c (singular definite svejtserkniven, plural indefinite svejtserknive)

svejtserkniven (definite singular)
svejtserknive (indefinite plural)
svejtserkniv (indefinite nominative singular)
svejtserkniven (definite nominative singular)
svejtserknive (indefinite nominative plural)
svejtserknivene (definite nominative plural)
svejtserknivs (genitive indefinite singular)
svejtserknivens (definite genitive singular)
svejtserknives (genitive indefinite plural)
svejtserknivenes (definite genitive plural)


svejtserknivenes

definite genitive plural of svejtserkniv


svejtserknivs

indefinite genitive singular of svejtserkniv


svejtserknivens

definite genitive singular of svejtserkniv


svejtserknives

indefinite genitive plural of svejtserkniv


schweizerknives

indefinite genitive plural of schweizerkniv


schweizerknivenes

definite genitive plural of schweizerkniv


schweizerknivens

definite genitive singular of schweizerkniv


schweizerknivs

indefinite genitive singular of schweizerkniv


schweizerost

schweizerost c (singular definite schweizerosten, plural indefinite schweizeroste)

schweizerosten (definite singular)
schweizeroste (indefinite plural)
schweizerost (indefinite nominative singular)
schweizerosten (definite nominative singular)
schweizeroste (indefinite nominative plural)
schweizerostene (definite nominative plural)
schweizerosts (genitive indefinite singular)
schweizerostens (definite genitive singular)
schweizerostes (genitive indefinite plural)
schweizerostenes (definite genitive plural)
svejtserost (alternative obsolete)

From schweizer (“Swiss (person)”) + ost (“cheese”).


svejtserost

head

svejtserost c (singular definite svejtserosten, plural indefinite svejtseroste)

svejtserosten (definite singular)
svejtseroste (indefinite plural)
svejtserost (indefinite nominative singular)
svejtserosten (definite nominative singular)
svejtseroste (indefinite nominative plural)
svejtserostene (definite nominative plural)
svejtserosts (genitive indefinite singular)
svejtserostens (definite genitive singular)
svejtserostes (genitive indefinite plural)
svejtserostenes (definite genitive plural)


svejtserostes

indefinite genitive plural of svejtserost


svejtserostens

definite genitive singular of svejtserost


svejtserosts

indefinite genitive singular of svejtserost


schweizerosts

indefinite genitive singular of schweizerost


schweizerostens

definite genitive singular of schweizerost


schweizerostes

indefinite genitive plural of schweizerost


schweizerostenes

definite genitive plural of schweizerost


schweizerfranc

schweizerfranc c (singular definite schweizerfrancen, plural indefinite schweizerfranc)

schweizerfrancen (definite singular)
schweizerfranc (indefinite plural)
schweizerfranc (indefinite nominative singular)
schweizerfrancen (definite nominative singular)
schweizerfranc (indefinite nominative plural)
schweizerfrancs (indefinite nominative plural)
schweizerfrancene (definite nominative plural)
schweizerfrancs (genitive indefinite singular)
schweizerfrancens (definite genitive singular)
schweizerfrancs (genitive indefinite plural)
schweizerfrancs' (genitive indefinite plural)
schweizerfrancenes (definite genitive plural)
svejtserfranc (alternative obsolete)

schweizer (“Swiss (person)”) + franc (“franc”)


svejtserfranc

head

svejtserfranc c (singular definite svejtserfrancen, plural indefinite svejtserfranc)

svejtserfrancen (definite singular)
svejtserfranc (indefinite plural)
svejtserfranc (indefinite nominative singular)
svejtserfrancen (definite nominative singular)
svejtserfranc (indefinite nominative plural)
svejtserfrancs (indefinite nominative plural)
svejtserfrancene (definite nominative plural)
svejtserfrancs (genitive indefinite singular)
svejtserfrancens (definite genitive singular)
svejtserfrancs (genitive indefinite plural)
svejtserfrancs' (genitive indefinite plural)
svejtserfrancenes (definite genitive plural)


svejtserfrancs

indefinite genitive singular of svejtserfranc

indefinite genitive plural of svejtserfranc


svejtserfrancenes

definite genitive plural of svejtserfranc


svejtserfrancens

definite genitive singular of svejtserfranc


schweizerfrancens

definite genitive singular of schweizerfranc


schweizerfrancenes

definite genitive plural of schweizerfranc


schweizerfrancs

indefinite genitive singular of schweizerfranc

indefinite genitive plural of schweizerfranc


belgierfranc

belgierfranc c (singular definite belgierfrancen, plural indefinite belgierfranc)

belgierfrancen (definite singular)
belgierfranc (indefinite plural)
belgierfranc (indefinite nominative singular)
belgierfrancen (definite nominative singular)
belgierfranc (indefinite nominative plural)
belgierfrancs (indefinite nominative plural)
belgierfrancene (definite nominative plural)
belgierfrancs (genitive indefinite singular)
belgierfrancens (definite genitive singular)
belgierfrancs (genitive indefinite plural)
belgierfrancs' (genitive indefinite plural)
belgierfrancenes (definite genitive plural)

From belgier (“Belge (person)”) + franc (“franc”).


belgierfrancs

indefinite genitive singular of belgierfranc

indefinite genitive plural of belgierfranc


belgierfrancens

definite genitive singular of belgierfranc


belgierfrancenes

definite genitive plural of belgierfranc


mykolog

head

mykolog c (singular definite mykologen, plural indefinite mykologer)

mykologen (definite singular)
mykologer (indefinite plural)
mykolog (indefinite nominative singular)
mykologen (definite nominative singular)
mykologer (indefinite nominative plural)
mykologerne (definite nominative plural)
mykologs (genitive indefinite singular)
mykologens (definite genitive singular)
mykologers (genitive indefinite plural)
mykologernes (definite genitive plural)


styresystem

styresystem (indefinite nominative singular)
styresystemet (definite nominative singular)
styresystemer (indefinite nominative plural)
styresystemerne (definite nominative plural)
styresystems (genitive indefinite singular)
styresystemets (definite genitive singular)
styresystemers (genitive indefinite plural)
styresystemernes (definite genitive plural)


slipsedyr

slipsedyr (indefinite nominative singular)
slipsedyret (definite nominative singular)
slipsedyr (indefinite nominative plural)
slipsedyrene (definite nominative plural)
slipsedyrs (genitive indefinite singular)
slipsedyrets (definite genitive singular)
slipsedyrs (genitive indefinite plural)
slipsedyrenes (definite genitive plural)


flække

flække c (singular definite flækken, plural indefinite flækker)

flækken (definite singular)
flækker (indefinite plural)
flække (indefinite nominative singular)
flækken (definite nominative singular)
flækker (indefinite nominative plural)
flækkerne (definite nominative plural)
flækkes (genitive indefinite singular)
flækkens (definite genitive singular)
flækkers (genitive indefinite plural)
flækkernes (definite genitive plural)


flække

smaller, usually oblong piece of wood, stone, etc. that has been split from a larger piece

Coordinate term: flænge


pest eller kolera

a choice between two undesirable options


gråt område

Used other than figuratively or idiomatically: see grå, område.

... et gråt område, hvor det er vanskeligt at sige med nogen grad af sikkerhed, om deres personlighed er patologisk eller ej.

2017, Kurt Vonnegut, Galapagos, Gyldendal A/S, →ISBN:

... a grey area, where it is difficult to say with any degree of certainty whether their personality is pathological or not.

»Hm. Der er som bekendt et gråt område, som ikke er dækket af nogen lov eller juridisk lærebog, ...

2018, Desmond Bagley, translated by Mogens Boisen, Bahama-krisen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

"Hm. As is known, there is a grey area that is not covered by any law or legal textbook, ...

”Er det ulovligt?” ”Jeg vil sige, at det er et gråt område.

2017, Jules Bennett Cat Schield, Barbara Dunlop, translated by Lene Støvring, I kampens hede/Kærlighed og drømme/Ved skillevejen, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

"Is it illegal?" "I would say it is a grey area.


gråzone

gråzone (indefinite nominative singular)
gråzonen (definite nominative singular)
gråzoner (indefinite nominative plural)
gråzonerne (definite nominative plural)
gråzones (genitive indefinite singular)
gråzonens (definite genitive singular)
gråzoners (genitive indefinite plural)
gråzonernes (definite genitive plural)


smørepålæg

smørepålæg (indefinite nominative singular)
smørepålægget (definite nominative singular)
smørepålægs (genitive indefinite singular)
smørepålæggets (definite genitive singular)

spread; a pålæg that is meant to be spread


krabbefest

krabbefest c (singular definite krabbefesten, plural indefinite krabbefester)

krabbefesten (definite singular)
krabbefester (indefinite plural)
krabbefest (indefinite nominative singular)
krabbefesten (definite nominative singular)
krabbefester (indefinite nominative plural)
krabbefesterne (definite nominative plural)
krabbefests (genitive indefinite singular)
krabbefestens (definite genitive singular)
krabbefesters (genitive indefinite plural)
krabbefesternes (definite genitive plural)

Compound of krabbe (“crab”) + fest (“festival, party, feast”)

compound+

crab festival; crab party; a party or festival somehow related to crabs


krabbefesters

indefinite genitive plural of krabbefest


krabbefestens

definite genitive singular of krabbefest


krabbefests

indefinite genitive singular of krabbefest


krabbekød

head

krabbekød n (singular definite krabbekødet, not used in plural form)

krabbekødet (definite singular)
krabbekød (indefinite nominative singular)
krabbekødet (definite nominative singular)
krabbekøds (genitive indefinite singular)
krabbekødets (definite genitive singular)

Compound of krabbe (“crab”) + kød (“meat”)


krabbekøds

indefinite genitive singular of krabbekød


taskekrabbe

head

taskekrabbe c (singular definite taskekrabben, plural indefinite taskekrabber)

taskekrabben (definite singular)
taskekrabber (indefinite plural)
taskekrabbe (indefinite nominative singular)
taskekrabben (definite nominative singular)
taskekrabber (indefinite nominative plural)
taskekrabberne (definite nominative plural)
taskekrabbes (genitive indefinite singular)
taskekrabbens (definite genitive singular)
taskekrabbers (genitive indefinite plural)
taskekrabbernes (definite genitive plural)

Compound of taske (“bag”) + krabbe (“crab”)

compound+

Cancer pagurus
Cancer pagurus#Translingual


taskekrabbers

indefinite genitive plural of taskekrabbe


taskekrabbens

definite genitive singular of taskekrabbe


taskekrabbes

indefinite genitive singular of taskekrabbe


krabbeklo

head

krabbeklo c (singular definite krabbekloen, plural indefinite krabbekløer)

krabbekloen (definite singular)
krabbekløer (indefinite plural)
krabbeklo (indefinite nominative singular)
krabbekloen (definite nominative singular)
krabbekløer (indefinite nominative plural)
krabbekløerne (definite nominative plural)
krabbeklos (genitive indefinite singular)
krabbekloens (definite genitive singular)
krabbekløers (genitive indefinite plural)
krabbekløernes (definite genitive plural)

Compound of krabbe (“crab”) + klo (“claw”)


krabbeklos

indefinite genitive singular of krabbeklo


katteklo

head

katteklo c (singular definite kattekloen, plural indefinite kattekløer)

kattekloen (definite singular)
kattekløer (indefinite plural)
katteklo (indefinite nominative singular)
kattekloen (definite nominative singular)
kattekløer (indefinite nominative plural)
kattekløerne (definite nominative plural)
katteklos (genitive indefinite singular)
kattekloens (definite genitive singular)
kattekløers (genitive indefinite plural)
kattekløernes (definite genitive plural)


katteklos

indefinite genitive singular of katteklo


bjørneklo

bjørneklo c (singular definite bjørnekloen, plural indefinite bjørnekløer)

bjørnekloen (definite singular)
bjørnekløer (indefinite plural)
bjørneklo (indefinite nominative singular)
bjørnekloen (definite nominative singular)
bjørnekløer (indefinite nominative plural)
bjørnekløerne (definite nominative plural)
bjørneklos (genitive indefinite singular)
bjørnekloens (definite genitive singular)
bjørnekløers (genitive indefinite plural)
bjørnekløernes (definite genitive plural)


fugleklo

fugleklo c (singular definite fuglekloen, plural indefinite fuglekløer)

fuglekloen (definite singular)
fuglekløer (indefinite plural)
fugleklo (indefinite nominative singular)
fuglekloen (definite nominative singular)
fuglekløer (indefinite nominative plural)
fuglekløerne (definite nominative plural)
fugleklos (genitive indefinite singular)
fuglekloens (definite genitive singular)
fuglekløers (genitive indefinite plural)
fuglekløernes (definite genitive plural)


løveklo

løveklo c (singular definite løvekloen, plural indefinite løvekløer)

løvekloen (definite singular)
løvekløer (indefinite plural)
løveklo (indefinite nominative singular)
løvekloen (definite nominative singular)
løvekløer (indefinite nominative plural)
løvekløerne (definite nominative plural)
løveklos (genitive indefinite singular)
løvekloens (definite genitive singular)
løvekløers (genitive indefinite plural)
løvekløernes (definite genitive plural)


ugleklo

ugleklo c (singular definite uglekloen, plural indefinite uglekløer)

uglekloen (definite singular)
uglekløer (indefinite plural)
ugleklo (indefinite nominative singular)
uglekloen (definite nominative singular)
uglekløer (indefinite nominative plural)
uglekløerne (definite nominative plural)
ugleklos (genitive indefinite singular)
uglekloens (definite genitive singular)
uglekløers (genitive indefinite plural)
uglekløernes (definite genitive plural)


bjørneklos

indefinite genitive singular of bjørneklo


fugleklos

indefinite genitive singular of fugleklo


hummerklo

hummerklo c (singular definite hummerkloen, plural indefinite hummerkløer)

hummerkloen (definite singular)
hummerkløer (indefinite plural)
hummerklo (indefinite nominative singular)
hummerkloen (definite nominative singular)
hummerkløer (indefinite nominative plural)
hummerkløerne (definite nominative plural)
hummerklos (genitive indefinite singular)
hummerkloens (definite genitive singular)
hummerkløers (genitive indefinite plural)
hummerkløernes (definite genitive plural)


hummerklos

indefinite genitive singular of hummerklo


krebseklo

krebseklo c (singular definite krebsekloen, plural indefinite krebsekløer)

krebsekloen (definite singular)
krebsekløer (indefinite plural)
krebseklo (indefinite nominative singular)
krebsekloen (definite nominative singular)
krebsekløer (indefinite nominative plural)
krebsekløerne (definite nominative plural)
krebseklos (genitive indefinite singular)
krebsekloens (definite genitive singular)
krebsekløers (genitive indefinite plural)
krebsekløernes (definite genitive plural)

a water soldier (Stratiotes aloides, plant)


krebseklos

indefinite genitive singular of krebseklo


ræveklo

ræveklo c (singular definite rævekloen, plural indefinite rævekløer)

rævekloen (definite singular)
rævekløer (indefinite plural)
ræveklo (indefinite nominative singular)
rævekloen (definite nominative singular)
rævekløer (indefinite nominative plural)
rævekløerne (definite nominative plural)
ræveklos (genitive indefinite singular)
rævekloens (definite genitive singular)
rævekløers (genitive indefinite plural)
rævekløernes (definite genitive plural)


ørneklo

ørneklo c (singular definite ørnekloen, plural indefinite ørnekløer)

ørnekloen (definite singular)
ørnekløer (indefinite plural)
ørneklo (indefinite nominative singular)
ørnekloen (definite nominative singular)
ørnekløer (indefinite nominative plural)
ørnekløerne (definite nominative plural)
ørneklos (genitive indefinite singular)
ørnekloens (definite genitive singular)
ørnekløers (genitive indefinite plural)
ørnekløernes (definite genitive plural)


moderkerne

moderkerne (indefinite nominative singular)
moderkernen (definite nominative singular)
moderkerner (indefinite nominative plural)
moderkernerne (definite nominative plural)
moderkernes (genitive indefinite singular)
moderkernens (definite genitive singular)
moderkerners (genitive indefinite plural)
moderkernernes (definite genitive plural)


datterkerne

datterkerne (indefinite nominative singular)
datterkernen (definite nominative singular)
datterkerner (indefinite nominative plural)
datterkernerne (definite nominative plural)
datterkernes (genitive indefinite singular)
datterkernens (definite genitive singular)
datterkerners (genitive indefinite plural)
datterkernernes (definite genitive plural)


hundeklo

hundeklo c (singular definite hundekloen, plural indefinite hundekløer)

hundekloen (definite singular)
hundekløer (indefinite plural)
hundeklo (indefinite nominative singular)
hundekloen (definite nominative singular)
hundekløer (indefinite nominative plural)
hundekløerne (definite nominative plural)
hundeklos (genitive indefinite singular)
hundekloens (definite genitive singular)
hundekløers (genitive indefinite plural)
hundekløernes (definite genitive plural)


hundeklos

indefinite genitive singular of hundeklo


edderkops

indefinite genitive singular of edderkop


edderkoppeben

edderkoppeben n (singular definite edderkoppebenet, plural indefinite edderkoppeben)

edderkoppebenet (definite singular)
edderkoppeben (indefinite plural)
edderkoppeben (indefinite nominative singular)
edderkoppebenet (definite nominative singular)
edderkoppeben (indefinite nominative plural)
edderkoppebenene (definite nominative plural)
edderkoppebens (genitive indefinite singular)
edderkoppebenets (definite genitive singular)
edderkoppebens (genitive indefinite plural)
edderkoppebenenes (definite genitive plural)


edderkoppebenenes

definite genitive plural of edderkoppeben


edderkoppebens

indefinite genitive singular of edderkoppeben

indefinite genitive plural of edderkoppeben


edderkoppebenets

definite genitive singular of edderkoppeben


sønnike

(informal) Term of address for one's son, or by extension for a boy or young man.


edderkoppespind

edderkoppespind n (singular definite edderkoppespindet, plural indefinite edderkoppespind)

edderkoppespindet (definite singular)
edderkoppespind (indefinite plural)
edderkoppespind (indefinite nominative singular)
edderkoppespindet (definite nominative singular)
edderkoppespind (indefinite nominative plural)
edderkoppespindene (definite nominative plural)
edderkoppespinds (genitive indefinite singular)
edderkoppespindets (definite genitive singular)
edderkoppespinds (genitive indefinite plural)
edderkoppespindenes (definite genitive plural)


edderkoppespindets

definite genitive singular of edderkoppespind


edderkoppespindenes

definite genitive plural of edderkoppespind


edderkoppespinds

indefinite genitive singular of edderkoppespind

indefinite genitive plural of edderkoppespind


fugleedderkop

fugleedderkop c (singular definite fugleedderkoppen, plural indefinite fugleedderkopper)

fugleedderkoppen (definite singular)
fugleedderkopper (indefinite plural)
fugleedderkop (indefinite nominative singular)
fugleedderkoppen (definite nominative singular)
fugleedderkopper (indefinite nominative plural)
fugleedderkopperne (definite nominative plural)
fugleedderkops (genitive indefinite singular)
fugleedderkoppens (definite genitive singular)
fugleedderkoppers (genitive indefinite plural)
fugleedderkoppernes (definite genitive plural)

fugl (“bird”) + -e- + edderkop (“spider”)


fugleedderkoppers

indefinite genitive plural of fugleedderkop


fugleedderkoppernes

definite genitive plural of fugleedderkop


fugleedderkoppens

definite genitive singular of fugleedderkop


fugleedderkops

indefinite genitive singular of fugleedderkop


ikke en kæft

(mildly vulgar) nothing or no one at all


lydsystem

head

lydsystem n (singular definite lydsystemet, plural indefinite lydsystemer)

lydsystemet (definite singular)
lydsystemer (indefinite plural)
lydsystem (indefinite nominative singular)
lydsystemet (definite nominative singular)
lydsystemer (indefinite nominative plural)
lydsystemerne (definite nominative plural)
lydsystems (genitive indefinite singular)
lydsystemets (definite genitive singular)
lydsystemers (genitive indefinite plural)
lydsystemernes (definite genitive plural)

sound system (electronic system used to reproduce sound)

(linguistics, phonology) phonology (phonological system)


fonologis

indefinite genitive singular of fonologi


morfofonologi

morfofonologi c (singular definite morfofonologien, not used in plural form)

morfofonologien (definite singular)
morfofonologi (indefinite nominative singular)
morfofonologien (definite nominative singular)
morfofonologis (genitive indefinite singular)
morfofonologiens (definite genitive singular)


morfofonologiens

definite genitive singular of morfofonologi


morfofonologis

indefinite genitive singular of morfofonologi


baobabtræs

indefinite genitive singular of baobabtræ


abebrødtræ

abebrødtræ n (singular definite abebrødtræet, plural indefinite abebrødtræer)

abebrødtræet (definite singular)
abebrødtræer (indefinite plural)
abebrødtræ (indefinite nominative singular)
abebrødtræet (definite nominative singular)
abebrødtræer (indefinite nominative plural)
abebrødtræerne (definite nominative plural)
abebrødtræs (genitive indefinite singular)
abebrødtræets (definite genitive singular)
abebrødtræers (genitive indefinite plural)
abebrødtræernes (definite genitive plural)

/ˈɑːbəˌbʁœdˌtʁɛː/

abe (“monkey, ape”) + brød (“bread”) + træ (“tree”)


abebrødtræs

indefinite genitive singular of abebrødtræ


abebrødtræets

definite genitive singular of abebrødtræ


abebrødtræers

indefinite genitive plural of abebrødtræ


bøsserøvs

indefinite genitive singular of bøsserøv


bondeknoldes

indefinite genitive plural of bondeknold


bondeknoldens

definite genitive singular of bondeknold


bondeknolds

indefinite genitive singular of bondeknold


bondejokke

head

bondejokke c (singular definite bondejokken, plural indefinite bondejokker)

bondejokken (definite singular)
bondejokker (indefinite plural)
bondejokke (indefinite nominative singular)
bondejokken (definite nominative singular)
bondejokker (indefinite nominative plural)
bondejokkerne (definite nominative plural)
bondejokkes (genitive indefinite singular)
bondejokkens (definite genitive singular)
bondejokkers (genitive indefinite plural)
bondejokkernes (definite genitive plural)


bondejokkers

indefinite genitive plural of bondejokke


bondejokkens

definite genitive singular of bondejokke


bondejokkes

indefinite genitive singular of bondejokke


bæven

bæven (indefinite nominative singular)
bævens (genitive indefinite singular)


bæverbo

bæverbo n (singular definite bæverboet, plural indefinite bæverboer)

bæverboet (definite singular)
bæverboer (indefinite plural)
bæverbo (indefinite nominative singular)
bæverboet (definite nominative singular)
bæverboer (indefinite nominative plural)
bæverboerne (definite nominative plural)
bæverbos (genitive indefinite singular)
bæverboets (definite genitive singular)
bæverboers (genitive indefinite plural)
bæverboernes (definite genitive plural)


bæverbestand

bæverbestand c (singular definite bæverbestanden, plural indefinite bæverbestande)

bæverbestanden (definite singular)
bæverbestande (indefinite plural)
bæverbestand (indefinite nominative singular)
bæverbestanden (definite nominative singular)
bæverbestande (indefinite nominative plural)
bæverbestandene (definite nominative plural)
bæverbestands (genitive indefinite singular)
bæverbestandens (definite genitive singular)
bæverbestandes (genitive indefinite plural)
bæverbestandenes (definite genitive plural)

bæver (“beaver”) + bestand (“population”)


bæverbestandenes

definite genitive plural of bæverbestand


bæverbestands

indefinite genitive singular of bæverbestand


bæverbestandens

definite genitive singular of bæverbestand


bæverbestandes

indefinite genitive plural of bæverbestand


bæverhytte

head

bæverhytte c (singular definite bæverhytten, plural indefinite bæverhytter)

bæverhytten (definite singular)
bæverhytter (indefinite plural)
bæverhytte (indefinite nominative singular)
bæverhytten (definite nominative singular)
bæverhytter (indefinite nominative plural)
bæverhytterne (definite nominative plural)
bæverhyttes (genitive indefinite singular)
bæverhyttens (definite genitive singular)
bæverhytters (genitive indefinite plural)
bæverhytternes (definite genitive plural)


bæverhytters

indefinite genitive plural of bæverhytte


bæverhyttens

definite genitive singular of bæverhytte


bæverhyttes

indefinite genitive singular of bæverhytte


bæverstok

bæverstok (singular definite bæverstokken, plural indefinite bæverstokke)

bæverstokken (definite singular)
bæverstokke (indefinite plural)
bæverstok (indefinite nominative singular)
bæverstokken (definite nominative singular)
bæverstokke (indefinite nominative plural)
bæverstokkene (definite nominative plural)
bæverstoks (genitive indefinite singular)
bæverstokkens (definite genitive singular)
bæverstokkes (genitive indefinite plural)
bæverstokkenes (definite genitive plural)


bæverstoks

indefinite genitive singular of bæverstok


bæveregern

bæveregern n (singular definite bæveregernet, plural indefinite bæveregern)

bæveregernet (definite singular)
bæveregern (indefinite plural)
bæveregern (indefinite nominative singular)
bæveregernet (definite nominative singular)
bæveregern (indefinite nominative plural)
bæveregernene (definite nominative plural)
bæveregernerne (definite nominative plural)
bæveregerns (genitive indefinite singular)
bæveregernets (definite genitive singular)
bæveregerns (genitive indefinite plural)
bæveregernenes (definite genitive plural)
bæveregernernes (definite genitive plural)


bæveregerns

indefinite genitive singular of bæveregern

indefinite genitive plural of bæveregern


bæveregernets

definite genitive singular of bæveregern


bæverrotte

bæverrotte c (singular definite bæverrotten, plural indefinite bæverrotter)

bæverrotten (definite singular)
bæverrotter (indefinite plural)
bæverrotte (indefinite nominative singular)
bæverrotten (definite nominative singular)
bæverrotter (indefinite nominative plural)
bæverrotterne (definite nominative plural)
bæverrottes (genitive indefinite singular)
bæverrottens (definite genitive singular)
bæverrotters (genitive indefinite plural)
bæverrotternes (definite genitive plural)


bæverrottes

indefinite genitive singular of bæverrotte


bæverrottens

definite genitive singular of bæverrotte


bæverrotters

indefinite genitive plural of bæverrotte


sumpbæver

sumpbæver c (singular definite sumpbæveren, plural indefinite sumpbævere)

sumpbæveren (definite singular)
sumpbævere (indefinite plural)
sumpbæver (indefinite nominative singular)
sumpbæveren (definite nominative singular)
sumpbævere (indefinite nominative plural)
sumpbæverne (definite nominative plural)
sumpbævers (genitive indefinite singular)
sumpbæverens (definite genitive singular)
sumpbæveres (genitive indefinite plural)
sumpbævernes (definite genitive plural)


sumpbævers

indefinite genitive singular of sumpbæver


udlænding

udlænding (indefinite nominative singular)
udlændingen (definite nominative singular)
udlændinge (indefinite nominative plural)
udlændingene (definite nominative plural)
udlændings (genitive indefinite singular)
udlændingens (definite genitive singular)
udlændinges (genitive indefinite plural)
udlændingenes (definite genitive plural)

[ˈuðˌlɛnˀeŋ]

From udland + -ing, cf. Old Norse útlendingr, Norwegian Bokmål utlending, and Swedish utlänning.


sølvpapirshat

sølvpapirshat (indefinite nominative singular)
sølvpapirshatten (definite nominative singular)
sølvpapirshatte (indefinite nominative plural)
sølvpapirshattene (definite nominative plural)
sølvpapirshats (genitive indefinite singular)
sølvpapirshattens (definite genitive singular)
sølvpapirshattes (genitive indefinite plural)
sølvpapirshattenes (definite genitive plural)

tinfoil hat (with the same connotations of being something that conspiracy theorists wear)


abebestand

abebestand c (singular definite abebestanden, plural indefinite abebestande)

abebestanden (definite singular)
abebestande (indefinite plural)
abebestand (indefinite nominative singular)
abebestanden (definite nominative singular)
abebestande (indefinite nominative plural)
abebestandene (definite nominative plural)
abebestands (genitive indefinite singular)
abebestandens (definite genitive singular)
abebestandes (genitive indefinite plural)
abebestandenes (definite genitive plural)


abebestandes

indefinite genitive plural of abebestand


abebestandens

definite genitive singular of abebestand


abebestands

indefinite genitive singular of abebestand


andebestand

andebestand c (singular definite andebestanden, plural indefinite andebestande)

andebestanden (definite singular)
andebestande (indefinite plural)
andebestand (indefinite nominative singular)
andebestanden (definite nominative singular)
andebestande (indefinite nominative plural)
andebestandene (definite nominative plural)
andebestands (genitive indefinite singular)
andebestandens (definite genitive singular)
andebestandes (genitive indefinite plural)
andebestandenes (definite genitive plural)

and (“duck”) + -e- + bestand (“population”)


andebestandes

indefinite genitive plural of andebestand


andebestandens

definite genitive singular of andebestand


andebestands

indefinite genitive singular of andebestand


bjørnebestand

head

bjørnebestand c (singular definite bjørnebestanden, plural indefinite bjørnebestande)

bjørnebestanden (definite singular)
bjørnebestande (indefinite plural)
bjørnebestand (indefinite nominative singular)
bjørnebestanden (definite nominative singular)
bjørnebestande (indefinite nominative plural)
bjørnebestandene (definite nominative plural)
bjørnebestands (genitive indefinite singular)
bjørnebestandens (definite genitive singular)
bjørnebestandes (genitive indefinite plural)
bjørnebestandenes (definite genitive plural)

bjørn (“bear”) + -e- + bestand (“population”)


bjørnebestandenes

definite genitive plural of bjørnebestand


bjørnebestandes

indefinite genitive plural of bjørnebestand


bjørnebestandens

definite genitive singular of bjørnebestand


bjørnebestands

indefinite genitive singular of bjørnebestand


bogbestand

head

bogbestand c (singular definite bogbestanden, plural indefinite bogbestande)

bogbestanden (definite singular)
bogbestande (indefinite plural)
bogbestand (indefinite nominative singular)
bogbestanden (definite nominative singular)
bogbestande (indefinite nominative plural)
bogbestandene (definite nominative plural)
bogbestands (genitive indefinite singular)
bogbestandens (definite genitive singular)
bogbestandes (genitive indefinite plural)
bogbestandenes (definite genitive plural)

total number of books (in a library, etc.)


bogbestands

indefinite genitive singular of bogbestand


bogbestandens

definite genitive singular of bogbestand


bogbestandes

indefinite genitive plural of bogbestand


dyrebestand

dyrebestand c (singular definite dyrebestanden, plural indefinite dyrebestande)

dyrebestanden (definite singular)
dyrebestande (indefinite plural)
dyrebestand (indefinite nominative singular)
dyrebestanden (definite nominative singular)
dyrebestande (indefinite nominative plural)
dyrebestandene (definite nominative plural)
dyrebestands (genitive indefinite singular)
dyrebestandens (definite genitive singular)
dyrebestandes (genitive indefinite plural)
dyrebestandenes (definite genitive plural)

dyr (“animal”) + -e- + bestand (“population”)


dyrebestands

indefinite genitive singular of dyrebestand


dyrebestandens

definite genitive singular of dyrebestand


dyrebestandes

indefinite genitive plural of dyrebestand


egernbestand

head

egernbestand c (singular definite egernbestanden, plural indefinite egernbestande)

egernbestanden (definite singular)
egernbestande (indefinite plural)
egernbestand (indefinite nominative singular)
egernbestanden (definite nominative singular)
egernbestande (indefinite nominative plural)
egernbestandene (definite nominative plural)
egernbestands (genitive indefinite singular)
egernbestandens (definite genitive singular)
egernbestandes (genitive indefinite plural)
egernbestandenes (definite genitive plural)

egern (“squirrel”) + bestand (“population”)


egernbestandenes

definite genitive plural of egernbestand


egernbestandes

indefinite genitive plural of egernbestand


egernbestandens

definite genitive singular of egernbestand


egernbestands

indefinite genitive singular of egernbestand


fiskebestand

head

fiskebestand c (singular definite fiskebestanden, plural indefinite fiskebestande)

fiskebestanden (definite singular)
fiskebestande (indefinite plural)
fiskebestand (indefinite nominative singular)
fiskebestanden (definite nominative singular)
fiskebestande (indefinite nominative plural)
fiskebestandene (definite nominative plural)
fiskebestands (genitive indefinite singular)
fiskebestandens (definite genitive singular)
fiskebestandes (genitive indefinite plural)
fiskebestandenes (definite genitive plural)

fisk (“fish”) + -e- + bestand (“population”)


fiskebestandenes

definite genitive plural of fiskebestand


fiskebestandes

indefinite genitive plural of fiskebestand


fiskebestandens

definite genitive singular of fiskebestand


fiskebestands

indefinite genitive singular of fiskebestand


kombinatorikkens

definite genitive singular of kombinatorik


lårt

pronunciation spelling
pronunciation spelling


fuglebestand

head

fuglebestand c (singular definite fuglebestanden, plural indefinite fuglebestande)

fuglebestanden (definite singular)
fuglebestande (indefinite plural)
fuglebestand (indefinite nominative singular)
fuglebestanden (definite nominative singular)
fuglebestande (indefinite nominative plural)
fuglebestandene (definite nominative plural)
fuglebestands (genitive indefinite singular)
fuglebestandens (definite genitive singular)
fuglebestandes (genitive indefinite plural)
fuglebestandenes (definite genitive plural)

fugl (“bird”) + -e- + bestand (“population”)


fuglebestandenes

definite genitive plural of fuglebestand


fuglebestandes

indefinite genitive plural of fuglebestand


fuglebestandens

definite genitive singular of fuglebestand


fuglebestands

indefinite genitive singular of fuglebestand


hundebestand

head

hundebestand c (singular definite hundebestanden, plural indefinite hundebestande)

hundebestanden (definite singular)
hundebestande (indefinite plural)
hundebestand (indefinite nominative singular)
hundebestanden (definite nominative singular)
hundebestande (indefinite nominative plural)
hundebestandene (definite nominative plural)
hundebestands (genitive indefinite singular)
hundebestandens (definite genitive singular)
hundebestandes (genitive indefinite plural)
hundebestandenes (definite genitive plural)

hund (“dog”) + -e- + bestand (“population”)


hundebestandenes

definite genitive plural of hundebestand


hundebestandes

indefinite genitive plural of hundebestand


hundebestandens

definite genitive singular of hundebestand


hundebestands

indefinite genitive singular of hundebestand


kattebestand

head

kattebestand c (singular definite kattebestanden, plural indefinite kattebestande)

kattebestanden (definite singular)
kattebestande (indefinite plural)
kattebestand (indefinite nominative singular)
kattebestanden (definite nominative singular)
kattebestande (indefinite nominative plural)
kattebestandene (definite nominative plural)
kattebestands (genitive indefinite singular)
kattebestandens (definite genitive singular)
kattebestandes (genitive indefinite plural)
kattebestandenes (definite genitive plural)

kat (“cat”) + -e- + bestand (“population”)


kattebestandenes

definite genitive plural of kattebestand


kattebestandes

indefinite genitive plural of kattebestand


kattebestandens

definite genitive singular of kattebestand


kattebestands

indefinite genitive singular of kattebestand


kvægbestand

head

kvægbestand c (singular definite kvægbestanden, plural indefinite kvægbestande)

kvægbestanden (definite singular)
kvægbestande (indefinite plural)
kvægbestand (indefinite nominative singular)
kvægbestanden (definite nominative singular)
kvægbestande (indefinite nominative plural)
kvægbestandene (definite nominative plural)
kvægbestands (genitive indefinite singular)
kvægbestandens (definite genitive singular)
kvægbestandes (genitive indefinite plural)
kvægbestandenes (definite genitive plural)

kvæg (“cattle”) + bestand (“population”)


kvægbestandes

indefinite genitive plural of kvægbestand


kvægbestandens

definite genitive singular of kvægbestand


kvægbestands

indefinite genitive singular of kvægbestand


løvebestand

head

løvebestand c (singular definite løvebestanden, plural indefinite løvebestande)

løvebestanden (definite singular)
løvebestande (indefinite plural)
løvebestand (indefinite nominative singular)
løvebestanden (definite nominative singular)
løvebestande (indefinite nominative plural)
løvebestandene (definite nominative plural)
løvebestands (genitive indefinite singular)
løvebestandens (definite genitive singular)
løvebestandes (genitive indefinite plural)
løvebestandenes (definite genitive plural)


løvebestandes

indefinite genitive plural of løvebestand


løvebestandens

definite genitive singular of løvebestand


løvebestands

indefinite genitive singular of løvebestand


menneskebestand

menneskebestand c (singular definite menneskebestanden, plural indefinite menneskebestande)

menneskebestanden (definite singular)
menneskebestande (indefinite plural)
menneskebestand (indefinite nominative singular)
menneskebestanden (definite nominative singular)
menneskebestande (indefinite nominative plural)
menneskebestandene (definite nominative plural)
menneskebestands (genitive indefinite singular)
menneskebestandens (definite genitive singular)
menneskebestandes (genitive indefinite plural)
menneskebestandenes (definite genitive plural)

menneske (“human”) + bestand (“population”)


musebestand

head

musebestand c (singular definite musebestanden, plural indefinite musebestande)

musebestanden (definite singular)
musebestande (indefinite plural)
musebestand (indefinite nominative singular)
musebestanden (definite nominative singular)
musebestande (indefinite nominative plural)
musebestandene (definite nominative plural)
musebestands (genitive indefinite singular)
musebestandens (definite genitive singular)
musebestandes (genitive indefinite plural)
musebestandenes (definite genitive plural)

mus (“mouse”) + -e- + bestand (“population”)


slangebestand

head

slangebestand c (singular definite slangebestanden, plural indefinite slangebestande)

slangebestanden (definite singular)
slangebestande (indefinite plural)
slangebestand (indefinite nominative singular)
slangebestanden (definite nominative singular)
slangebestande (indefinite nominative plural)
slangebestandene (definite nominative plural)
slangebestands (genitive indefinite singular)
slangebestandens (definite genitive singular)
slangebestandes (genitive indefinite plural)
slangebestandenes (definite genitive plural)

slange (“snake”) + bestand (“population”)


sælbestand

head

sælbestand c (singular definite sælbestanden, plural indefinite sælbestande)

sælbestanden (definite singular)
sælbestande (indefinite plural)
sælbestand (indefinite nominative singular)
sælbestanden (definite nominative singular)
sælbestande (indefinite nominative plural)
sælbestandene (definite nominative plural)
sælbestands (genitive indefinite singular)
sælbestandens (definite genitive singular)
sælbestandes (genitive indefinite plural)
sælbestandenes (definite genitive plural)


tigerbestand

tigerbestand c (singular definite tigerbestanden, plural indefinite tigerbestande)

tigerbestanden (definite singular)
tigerbestande (indefinite plural)
tigerbestand (indefinite nominative singular)
tigerbestanden (definite nominative singular)
tigerbestande (indefinite nominative plural)
tigerbestandene (definite nominative plural)
tigerbestands (genitive indefinite singular)
tigerbestandens (definite genitive singular)
tigerbestandes (genitive indefinite plural)
tigerbestandenes (definite genitive plural)

tiger (“tiger”) + bestand (“population”)


uglebestand

head

uglebestand c (singular definite uglebestanden, plural indefinite uglebestande)

uglebestanden (definite singular)
uglebestande (indefinite plural)
uglebestand (indefinite nominative singular)
uglebestanden (definite nominative singular)
uglebestande (indefinite nominative plural)
uglebestandene (definite nominative plural)
uglebestands (genitive indefinite singular)
uglebestandens (definite genitive singular)
uglebestandes (genitive indefinite plural)
uglebestandenes (definite genitive plural)


vildtbestand

vildtbestand c (singular definite vildtbestanden, plural indefinite vildtbestande)

vildtbestanden (definite singular)
vildtbestande (indefinite plural)
vildtbestand (indefinite nominative singular)
vildtbestanden (definite nominative singular)
vildtbestande (indefinite nominative plural)
vildtbestandene (definite nominative plural)
vildtbestands (genitive indefinite singular)
vildtbestandens (definite genitive singular)
vildtbestandes (genitive indefinite plural)
vildtbestandenes (definite genitive plural)

vildt (“wildlife”) + bestand (“population”)


uafhængigheds

indefinite genitive singular of uafhængighed


uafhængighedens

definite genitive singular of uafhængighed


uafhængighedsdag

head

uafhængighedsdag c (singular definite uafhængighedsdagen, plural indefinite uafhængighedsdage)

uafhængighedsdagen (definite singular)
uafhængighedsdage (indefinite plural)
uafhængighedsdag (indefinite nominative singular)
uafhængighedsdagen (definite nominative singular)
uafhængighedsdage (indefinite nominative plural)
uafhængighedsdagene (definite nominative plural)
uafhængighedsdags (genitive indefinite singular)
uafhængighedsdagens (definite genitive singular)
uafhængighedsdages (genitive indefinite plural)
uafhængighedsdagenes (definite genitive plural)

uafhængighed (“independence”) + -s- + dag (“day”)


uafhængighedskamp

head

uafhængighedskamp c (singular definite uafhængighedskampen, plural indefinite uafhængighedskampe)

uafhængighedskampen (definite singular)
uafhængighedskampe (indefinite plural)
uafhængighedskamp (indefinite nominative singular)
uafhængighedskampen (definite nominative singular)
uafhængighedskampe (indefinite nominative plural)
uafhængighedskampene (definite nominative plural)
uafhængighedskamps (genitive indefinite singular)
uafhængighedskampens (definite genitive singular)
uafhængighedskampes (genitive indefinite plural)
uafhængighedskampenes (definite genitive plural)

uafhængighed (“independence”) + -s- + kamp (“battle”)


uafhængighedserklæring

head

uafhængighedserklæring c (singular definite uafhængighedserklæringen, plural indefinite uafhængighedserklæringer)

uafhængighedserklæringen (definite singular)
uafhængighedserklæringer (indefinite plural)
uafhængighedserklæring (indefinite nominative singular)
uafhængighedserklæringen (definite nominative singular)
uafhængighedserklæringer (indefinite nominative plural)
uafhængighedserklæringerne (definite nominative plural)
uafhængighedserklærings (genitive indefinite singular)
uafhængighedserklæringens (definite genitive singular)
uafhængighedserklæringers (genitive indefinite plural)
uafhængighedserklæringernes (definite genitive plural)

uafhængighed (“independence”) + -s- + erklæring (“declaration”)

affix

declaration of independence; independence declaration


uafhængighedskrig

head

uafhængighedskrig c (singular definite uafhængighedskrigen, plural indefinite uafhængighedskrige)

uafhængighedskrigen (definite singular)
uafhængighedskrige (indefinite plural)
uafhængighedskrig (indefinite nominative singular)
uafhængighedskrigen (definite nominative singular)
uafhængighedskrige (indefinite nominative plural)
uafhængighedskrigene (definite nominative plural)
uafhængighedskrigs (genitive indefinite singular)
uafhængighedskrigens (definite genitive singular)
uafhængighedskriges (genitive indefinite plural)
uafhængighedskrigenes (definite genitive plural)

uafhængighed (“independence”) + -s- + krig (“war”)


fyrrum

fyrrum (indefinite nominative singular)
fyrrummet (definite nominative singular)
fyrrum (indefinite nominative plural)
fyrrummene (definite nominative plural)
fyrrums (genitive indefinite singular)
fyrrummets (definite genitive singular)
fyrrums (genitive indefinite plural)
fyrrummenes (definite genitive plural)

boiler room, room with a furnace or similar things


kvæg

head

kvæg n (singular definite kvæget, not used in plural form)

kvæget (definite singular)
kvæg (indefinite nominative singular)
kvæget (definite nominative singular)
kvægs (genitive indefinite singular)
kvægets (definite genitive singular)

From Old Danish quik, qwegh (“alive, lively”), from Old Norse kvikr, from Proto-Germanic *kwikwaz, cognate with English quick, German quick (from Low German), keck. Doublet of kvik, kæk, and kvaj. The modern use as a noun is an abbreviation of Old Danish qwikfæ, Old Norse kvikfé.


sproglyd

sprog (“language”) + lyd (“sound”), a calque of German Sprachlaut

Mennesket frembringer sproglyd ved hjælp af taleorganerne (...) Når vi taler – frembringer sproglyd – presser lungerne luft op gennem struben.

2017, Niels Holck, Sprogets univers, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 39:

The human produces phones using the articulatory organs (...) When we speak - produce phones - the lungs press air up through the throat.

Den hurtige og smidige bevægelse fra sproglyd til sproglyd kan sammenlignes med en koreografi.

2010, Dorte Koch, Find din stemme, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 30:

The quick and flexible movement from phone to phone may be compared to a choreography.

Stemmebåndenes vibrering er imidlertid ikke nødvendig til dannelsen af en sproglyd.

The vibration of the vocal chords is not, however, necessary for the formation of a phone.

En sproglyd er en virksomhed af de menneskelige taleorganer, der frembringer en sådan bevægelse i luften, at man er istand til gennem øret at opfatte og genkende den med tilstrækkelig bestemthed til at hele processen kan benyttes som meddelelsesmiddel fra det ene menneske til det andet.

1899, Otto Jespersen, Fonetik: en systematisk fremstilling af læren om sproglyd:

A phone is an activity of the human articulatory organs producing such a movement in the air that one is capable, using one's ear, of perceiving and recognizing it with a sufficient determinacy for the entire process to be used as a means of communication from one human to the next.


erstatningsmodstand

erstatningsmodstand (indefinite nominative singular)
erstatningsmodstanden (definite nominative singular)
erstatningsmodstande (indefinite nominative plural)
erstatningsmodstandene (definite nominative plural)
erstatningsmodstands (genitive indefinite singular)
erstatningsmodstandens (definite genitive singular)
erstatningsmodstandes (genitive indefinite plural)
erstatningsmodstandenes (definite genitive plural)

erstatning (“replacement”) + -s- + modstand (“resistance”)

af

the resistance due to some arrangement of resistors


læseforståelse

læseforståelse (indefinite nominative singular)
læseforståelsen (definite nominative singular)
læseforståelses (genitive indefinite singular)
læseforståelsens (definite genitive singular)

reading comprehension
reading comprehension


lytteforståelse

lytteforståelse (indefinite nominative singular)
lytteforståelsen (definite nominative singular)
lytteforståelses (genitive indefinite singular)
lytteforståelsens (definite genitive singular)

listening comprehension
listening comprehension


klosaks

klosaks (indefinite nominative singular)
klosaksen (definite nominative singular)
klosakse (indefinite nominative plural)
klosaksene (definite nominative plural)
klosaks' (genitive indefinite singular)
klosaksens (definite genitive singular)
klosakses (genitive indefinite plural)
klosaksenes (definite genitive plural)

klo (“claw”) + saks (“pair of scissors”)

pincer; a claw on e.g. a crab or a lobster used for grabbing/pinching


tælling

head

tælling c (singular definite tællingen, plural indefinite tællinger)

tællingen (definite singular)
tællinger (indefinite plural)
tælling (indefinite nominative singular)
tællingen (definite nominative singular)
tællinger (indefinite nominative plural)
tællingerne (definite nominative plural)
tællings (genitive indefinite singular)
tællingens (definite genitive singular)
tællingers (genitive indefinite plural)
tællingernes (definite genitive plural)

Vi lader nu geigertælleren foretage en tælling i 10 sekunder, ...

1999, Ny Fysik/kemi 9. Atomer Og Stråling Grun, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 68:

We know let the geiger counter perform a count for 10 seconds, ...

[…] en Tælling af de Sindssyge alene, […]

Træk vejret ind på en tælling til fire.

2012, Mikael Hoffmann, Datingsider - Sider Af Dating, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 184:


geigertæller

geigertæller (indefinite nominative singular)
geigertælleren (definite nominative singular)
geigertællere (indefinite nominative plural)
geigertællerne (definite nominative plural)
geigertællers (genitive indefinite singular)
geigertællerens (definite genitive singular)
geigertælleres (genitive indefinite plural)
geigertællernes (definite genitive plural)


gribeklo

gribeklo (indefinite nominative singular)
gribekloen (definite nominative singular)
gribekløer (indefinite nominative plural)
gribekløerne (definite nominative plural)
gribeklos (genitive indefinite singular)
gribekloens (definite genitive singular)
gribekløers (genitive indefinite plural)
gribekløernes (definite genitive plural)

a claw that can seize something, e.g. on a bird or a machine


indland

indland n (singular definite indlandet, plural indefinite indlande)

indlandet (definite singular)
indlande (indefinite plural)
indland (indefinite nominative singular)
indlandet (definite nominative singular)
indlande (indefinite nominative plural)
indlandene (definite nominative plural)
indlands (genitive indefinite singular)
indlandets (definite genitive singular)
indlandes (genitive indefinite plural)
indlandenes (definite genitive plural)

the inland, interior part of a country (as opposed to the coast)

the country from the perspective of which one is speaking (referring to domestic affairs, as opposed to foreign)


fiksstjerne

fiksstjerne c (singular definite fiksstjernen, plural indefinite fiksstjerner)

fiksstjernen (definite singular)
fiksstjerner (indefinite plural)
fiksstjerne (indefinite nominative singular)
fiksstjernen (definite nominative singular)
fiksstjerner (indefinite nominative plural)
fiksstjernerne (definite nominative plural)
fiksstjernes (genitive indefinite singular)
fiksstjernens (definite genitive singular)
fiksstjerners (genitive indefinite plural)
fiksstjernernes (definite genitive plural)

From fiks (“fixed”) + stjerne (“star”), calque of Latin stēlla fīxa. Compare also English fixed star, German Fixstern. The term refers to the fact that its relative position in the sky seems constant (or the medieval belief that the stars are set on a sphere concentric to Earth), as opposed to vandrestjerner (“wandering stars”).


kernefysiker

kernefysiker (indefinite nominative singular)
kernefysikeren (definite nominative singular)
kernefysikere (indefinite nominative plural)
kernefysikerne (definite nominative plural)
kernefysikers (genitive indefinite singular)
kernefysikerens (definite genitive singular)
kernefysikeres (genitive indefinite plural)
kernefysikernes (definite genitive plural)

nuclear physicist, person occupied with nuclear physics


astrofysiker

astrofysiker (indefinite nominative singular)
astrofysikeren (definite nominative singular)
astrofysikere (indefinite nominative plural)
astrofysikerne (definite nominative plural)
astrofysikers (genitive indefinite singular)
astrofysikerens (definite genitive singular)
astrofysikeres (genitive indefinite plural)
astrofysikernes (definite genitive plural)


mindsteløn

mindsteløn (indefinite nominative singular)
mindstelønnen (definite nominative singular)
mindsteløns (genitive indefinite singular)
mindstelønnens (definite genitive singular)


efternøler

efternøler (indefinite nominative singular)
efternøleren (definite nominative singular)
efternølere (indefinite nominative plural)
efternølerne (definite nominative plural)
efternølers (genitive indefinite singular)
efternølerens (definite genitive singular)
efternøleres (genitive indefinite plural)
efternølernes (definite genitive plural)

efter (“after”) + nøle (“lag, wait, procrastinate, hesitate”) + -er

af

person born significantly later than its older siblings


residualkvadratsum

residualkvadratsum (indefinite nominative singular)
residualkvadratsummen (definite nominative singular)
residualkvadratsummer (indefinite nominative plural)
residualkvadratsummerne (definite nominative plural)
residualkvadratsums (genitive indefinite singular)
residualkvadratsummens (definite genitive singular)
residualkvadratsummers (genitive indefinite plural)
residualkvadratsummernes (definite genitive plural)

residual sum of squares
residual sum of squares


datapunkt

datapunkt (indefinite nominative singular)
datapunktet (definite nominative singular)
datapunkter (indefinite nominative plural)
datapunkterne (definite nominative plural)
datapunkts (genitive indefinite singular)
datapunktets (definite genitive singular)
datapunkters (genitive indefinite plural)
datapunkternes (definite genitive plural)


datasæt

datasæt (indefinite nominative singular)
datasættet (definite nominative singular)
datasæt (indefinite nominative plural)
datasættene (definite nominative plural)
datasæts (genitive indefinite singular)
datasættets (definite genitive singular)
datasæts (genitive indefinite plural)
datasættenes (definite genitive plural)


betonie

head

betonie c (singular definite betonien, plural indefinite betonier)

betonien (definite singular)
betonier (indefinite plural)
betonie (indefinite nominative singular)
betonien (definite nominative singular)
betonier (indefinite nominative plural)
betonierne (definite nominative plural)
betonies (genitive indefinite singular)
betoniens (definite genitive singular)
betoniers (genitive indefinite plural)
betoniernes (definite genitive plural)

Via French betonie, from Latin betōnica.

Stachys officinalis
Stachys officinalis#Translingual


sekundærmængde

sekundærmængde (indefinite nominative singular)
sekundærmængden (definite nominative singular)
sekundærmængder (indefinite nominative plural)
sekundærmængderne (definite nominative plural)
sekundærmængdes (genitive indefinite singular)
sekundærmængdens (definite genitive singular)
sekundærmængders (genitive indefinite plural)
sekundærmængdernes (definite genitive plural)


kongehus

kongehus n (singular definite kongehuset, plural indefinite kongehuse)

kongehuset (definite singular)
kongehuse (indefinite plural)
kongehus (indefinite nominative singular)
kongehuset (definite nominative singular)
kongehuse (indefinite nominative plural)
kongehusene (definite nominative plural)
kongehus' (genitive indefinite singular)
kongehusets (definite genitive singular)
kongehuses (genitive indefinite plural)
kongehusenes (definite genitive plural)


parforhold

parforhold (indefinite nominative singular)
parforholdet (definite nominative singular)
parforhold (indefinite nominative plural)
parforholdene (definite nominative plural)
parforholds (genitive indefinite singular)
parforholdets (definite genitive singular)
parforholds (genitive indefinite plural)
parforholdenes (definite genitive plural)

par (“couple”) + forhold (“relationship”)

af

Jeg var ikke interesseret i et langvarigt parforhold.

I was not interested in a long-term relationship.

the relationship that exists between two people who are a couple


sexliv

head

sexliv n (singular definite sexlivet, not used in plural form)

sexlivet (definite singular)
sexliv (indefinite nominative singular)
sexlivet (definite nominative singular)
sexliv (indefinite nominative plural)
sexlivene (definite nominative plural)
sexlivs (genitive indefinite singular)
sexlivets (definite genitive singular)
sexlivs (genitive indefinite plural)
sexlivenes (definite genitive plural)


registreret partnerskab

registered partnership
registered partnership


prostatamassage

prostatamassage (indefinite nominative singular)
prostatamassagen (definite nominative singular)
prostatamassager (indefinite nominative plural)
prostatamassagerne (definite nominative plural)
prostatamassages (genitive indefinite singular)
prostatamassagens (definite genitive singular)
prostatamassagers (genitive indefinite plural)
prostatamassagernes (definite genitive plural)

prostate massage, digital stimulation of the prostate


voldtægtskvinde

voldtægtskvinde (indefinite nominative singular)
voldtægtskvinden (definite nominative singular)
voldtægtskvinder (indefinite nominative plural)
voldtægtskvinderne (definite nominative plural)
voldtægtskvindes (genitive indefinite singular)
voldtægtskvindens (definite genitive singular)
voldtægtskvinders (genitive indefinite plural)
voldtægtskvindernes (definite genitive plural)

voldtægt (“rape”) + -s- + kvinde (“woman”)


endetarmsåbning

head

endetarmsåbning c (singular definite endetarmsåbningen, plural indefinite endetarmsåbninger)

endetarmsåbningen (definite singular)
endetarmsåbninger (indefinite plural)
endetarmsåbning (indefinite nominative singular)
endetarmsåbningen (definite nominative singular)
endetarmsåbninger (indefinite nominative plural)
endetarmsåbningerne (definite nominative plural)
endetarmsåbnings (genitive indefinite singular)
endetarmsåbningens (definite genitive singular)
endetarmsåbningers (genitive indefinite plural)
endetarmsåbningernes (definite genitive plural)

From endetarm (“rectum”) + -s- + åbning (“orifice, opening”)


skægstub

skægstub (indefinite nominative singular)
skægstubben (definite nominative singular)
skægstubbe (indefinite nominative plural)
skægstubbene (definite nominative plural)
skægstubs (genitive indefinite singular)
skægstubbens (definite genitive singular)
skægstubbes (genitive indefinite plural)
skægstubbenes (definite genitive plural)

Hans skægstubbe kradsede.

(usually in the plural) single strand of short facial hair


bevægelsesfrihed

bevægelsesfrihed (indefinite nominative singular)
bevægelsesfriheden (definite nominative singular)
bevægelsesfriheds (genitive indefinite singular)
bevægelsesfrihedens (definite genitive singular)

Bonden, der havde baaret personlige Baand, der satte en snæver Grænse for hans Bevægelsesfrihed, blev nu en Mand med omtrent samme retslige Stilling som andre Mennesker.

1925, Frederik Vedsø, Jordspørgsmaalet: historisk, økonomisk, politisk:

The peasant, who had been subject to personal bonds setting a narrow border for his freedom of movement now became a man with about the same legal position as other humans.

Generelt er lange bukser at foretrække frem for en lang kittel, da de giver større bevægelsesfrihed.

2010, Nanna Linde, Jytte Borg, Lærebog i massage: manuel vævsbehandling for fysioterapeuter, Munksgaard Danmark, →ISBN, page 28:

Generally, long trouers are preferable to a long smock, as they afford greater freedom of movement.

... med sin begrænsede bevægelsesfrihed følte han sig frem, mærkede jollen med sine tilbundne hænder, ...

2017, Flemming O. Fischer, Nattens fangst, BoD – Books on Demand, →ISBN:

... with his limited freedom of movement, he felt his way forward, felt the dinghy with his bound hands, ...


bugt

head

bugt c (singular definite bugten, plural indefinite bugter)

bugten (definite singular)
bugter (indefinite plural)
bugt (indefinite nominative singular)
bugten (definite nominative singular)
bugter (indefinite nominative plural)
bugterne (definite nominative plural)
bugts (genitive indefinite singular)
bugtens (definite genitive singular)
bugters (genitive indefinite plural)
bugternes (definite genitive plural)

From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”).
See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).


specifik varmekapacitet

specific heat capacity
specific heat capacity


varmekapacitet

varmekapacitet (indefinite nominative singular)
varmekapaciteten (definite nominative singular)
varmekapaciteter (indefinite nominative plural)
varmekapaciteterne (definite nominative plural)
varmekapacitets (genitive indefinite singular)
varmekapacitetens (definite genitive singular)
varmekapaciteters (genitive indefinite plural)
varmekapaciteternes (definite genitive plural)


glidecreme

glidecreme (indefinite nominative singular)
glidecremen (definite nominative singular)
glidecremer (indefinite nominative plural)
glidecremerne (definite nominative plural)
glidecremes (genitive indefinite singular)
glidecremens (definite genitive singular)
glidecremers (genitive indefinite plural)
glidecremernes (definite genitive plural)

lube (lubricant for primarily sexual purposes)


gørelse

gørelse c (singular definite gørelsen, plural indefinite gørelser)

gørelsen (definite singular)
gørelser (indefinite plural)
gørelse (indefinite nominative singular)
gørelsen (definite nominative singular)
gørelser (indefinite nominative plural)
gørelserne (definite nominative plural)
gørelses (genitive indefinite singular)
gørelsens (definite genitive singular)
gørelsers (genitive indefinite plural)
gørelsernes (definite genitive plural)

gøre + -else, known since 1475-1500, but does not appear in dictionaries of modern Danish other than in compounds.


vbs.

-else (III. 363). Nu kun i ringe grad anvendt ved nydannelse af vbs.: fosterfordrivelse, højnelse, klarlæggelse, kvæstelse (også konkr.).

1968, Peter Skautrup, Karl Martin Nielsen, Det danske sprogs historie ...:


verbalsubstantiv

verbalsubstantiv (indefinite nominative singular)
verbalsubstantivet (definite nominative singular)
verbalsubstantiver (indefinite nominative plural)
verbalsubstantiverne (definite nominative plural)
verbalsubstantivs (genitive indefinite singular)
verbalsubstantivets (definite genitive singular)
verbalsubstantivers (genitive indefinite plural)
verbalsubstantivernes (definite genitive plural)


træls

See the etymology of the corresponding lemma form.


klassekamp

klassekamp (indefinite nominative singular)
klassekampen (definite nominative singular)
klassekampe (indefinite nominative plural)
klassekampene (definite nominative plural)
klassekamps (genitive indefinite singular)
klassekampens (definite genitive singular)
klassekampes (genitive indefinite plural)
klassekampenes (definite genitive plural)


forsøgsopstilling

forsøgsopstilling (indefinite nominative singular)
forsøgsopstillingen (definite nominative singular)
forsøgsopstillinger (indefinite nominative plural)
forsøgsopstillingerne (definite nominative plural)
forsøgsopstillings (genitive indefinite singular)
forsøgsopstillingens (definite genitive singular)
forsøgsopstillingers (genitive indefinite plural)
forsøgsopstillingernes (definite genitive plural)

forsøg (“experiment”) + -s- + opstilling (“arrangement, setup”)


eunuk

head

eunuk c (singular definite eunukken, plural indefinite eunukker)

eunukken (definite singular)
eunukker (indefinite plural)
eunuk (indefinite nominative singular)
eunukken (definite nominative singular)
eunukker (indefinite nominative plural)
eunukkerne (definite nominative plural)
eunuks (genitive indefinite singular)
eunukkens (definite genitive singular)
eunukkers (genitive indefinite plural)
eunukkernes (definite genitive plural)


homogen ligevægt

homogeneous equilibrium
homogeneous equilibrium


heterogen ligevægt

heterogeneous equilibrium
heterogeneous equilibrium


forskningsprofessor

a research professor, an academic at the full professor level who dedicates all or most of their time to research


hunkønsvæsen

hunkønsvæsen (indefinite nominative singular)
hunkønsvæsnet (definite nominative singular)
hunkønsvæsner (indefinite nominative plural)
hunkønsvæsnerne (definite nominative plural)
hunkønsvæsens (genitive indefinite singular)
hunkønsvæsnets (definite genitive singular)
hunkønsvæsners (genitive indefinite plural)
hunkønsvæsnernes (definite genitive plural)

hunkøn (“female gender/sex”) + -s- + væsen (“creature”)


hankønsvæsen

hankønsvæsen (indefinite nominative singular)
hankønsvæsnet (definite nominative singular)
hankønsvæsner (indefinite nominative plural)
hankønsvæsnerne (definite nominative plural)
hankønsvæsens (genitive indefinite singular)
hankønsvæsnets (definite genitive singular)
hankønsvæsners (genitive indefinite plural)
hankønsvæsnernes (definite genitive plural)

hankøn (“male gender/sex”) + -s- + væsen (“creature”)


hunkøn

hunkøn (indefinite nominative singular)
hunkønnet (definite nominative singular)
hunkøns (genitive indefinite singular)
hunkønnets (definite genitive singular)


hankøn

hankøn (indefinite nominative singular)
hankønnet (definite nominative singular)
hankøns (genitive indefinite singular)
hankønnets (definite genitive singular)


venneanmodning

venneanmodning (indefinite nominative singular)
venneanmodningen (definite nominative singular)
venneanmodninger (indefinite nominative plural)
venneanmodningerne (definite nominative plural)
venneanmodnings (genitive indefinite singular)
venneanmodningens (definite genitive singular)
venneanmodningers (genitive indefinite plural)
venneanmodningernes (definite genitive plural)

friend request; request for friendship (on social media)


formgenre

formgenre (indefinite nominative singular)
formgenren (definite nominative singular)
formgenrer (indefinite nominative plural)
formgenrerne (definite nominative plural)
formgenres (genitive indefinite singular)
formgenrens (definite genitive singular)
formgenrers (genitive indefinite plural)
formgenrernes (definite genitive plural)

(literature) a genre that is distinguished by its format, such as novel, poem or feature film


indholdsgenre

indholdsgenre (indefinite nominative singular)
indholdsgenren (definite nominative singular)
indholdsgenrer (indefinite nominative plural)
indholdsgenrerne (definite nominative plural)
indholdsgenres (genitive indefinite singular)
indholdsgenrens (definite genitive singular)
indholdsgenrers (genitive indefinite plural)
indholdsgenrernes (definite genitive plural)

(literature) a genre that is distinguished by its content, such as fantasy, horror or crime


pigekæreste

pigekæreste (indefinite nominative singular)
pigekæresten (definite nominative singular)
pigekærester (indefinite nominative plural)
pigekæresterne (definite nominative plural)
pigekærestes (genitive indefinite singular)
pigekærestens (definite genitive singular)
pigekæresters (genitive indefinite plural)
pigekæresternes (definite genitive plural)

pige (“girl”) + kæreste (“girl-/boyfriend”)

De sagde, at jeg selvfølgelig var deres barn, og at de elskede mig, men jeg måtte aldrig tage en pigekæreste med hjem, og de ville aldrig komme hjem og besøge mig og risikere at møde en pigekæreste i mit hjem.

2017, Iben Danielsen, Birgitte Kaltoft, Pigekærester: Ni kvinder fortæller om deres liv og kærlighed, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

They said that of course I was their child and they loved me, but that I could never bring home a girlfriend, and they would never come visit me and risk meeting a girlfriend in my home.

I dette kapitel har vi valgt at kæreste = ham; det kunne lige så godt have været kæreste = hun. Så hvis du har en pigekæreste, læser du bare hun.

2009, Marianne Egense, Annlil Frolov, Sådan, piger!, Rosinante&Co., →ISBN, page 36:

In this chapter, we have chosen that girl-/boyfriend = him; it could just as well have been girl-/boyfriend = she. So if you have a girlfriend, you just read she.

Var jeg egentlig glad for, at det var muligt at adoptere en unge, hvis jeg mod al forventning skulle vælge at komme ud af det der skab og få en pigekæreste?

2012, Sanne Søndergaard, Proforma, Gyldendal A/S, →ISBN:

Was I actually happy that it was possible to adopt a kid, if, against all expectations, I should choose to get out of that there closet and get a girlfriend?


drengekæreste

drengekæreste (indefinite nominative singular)
drengekæresten (definite nominative singular)
drengekærester (indefinite nominative plural)
drengekæresterne (definite nominative plural)
drengekærestes (genitive indefinite singular)
drengekærestens (definite genitive singular)
drengekæresters (genitive indefinite plural)
drengekæresternes (definite genitive plural)

dreng (“boy”) + -e- + kæreste (“girl-/boyfriend”)

... det var først da kunstneren mødte op sammen med sin drengekæreste at det gik op for hende at han var bøsse.

2016, Garth Risk Hallberg, translated by Mich Vraa, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... it was only when the artist arrived with his boyfriend that she realized that he was gay.

Så tvang Fede Mel mig til at høre på tyve minutter med limousineanekdoter, hvoraf en handlede om en machoskuespiller, der dyrkede sex med sin drengekæreste på bagsædet.

2014, Dan Fante, translated by Rasmus Hastrup, Fante, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Then, Fat Mel forced me to listen to twenty minutes of limousine anecdotes, one of which was about a macho actor having sex with his boyfriend on the backseat.

... og sit skulderlange hår, der så ud, som om det var blevet klippet i køkkenet af hendes kæreste. Pigekæreste? Nej, drengekæreste, beslutter han.

2015, Gabrielle Zevin, translated by Rasmus Hastrup, Historien om A.J. Fikrys liv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... and her shoulder-length hair, which looked as though it had been cut in the kitchen by her significant other. Girlfriend? No, boyfriend, he decides.


omdrejningslegeme

omdrejningslegeme (indefinite nominative singular)
omdrejningslegemet (definite nominative singular)
omdrejningslegemer (indefinite nominative plural)
omdrejningslegemerne (definite nominative plural)
omdrejningslegemes (genitive indefinite singular)
omdrejningslegemets (definite genitive singular)
omdrejningslegemers (genitive indefinite plural)
omdrejningslegemernes (definite genitive plural)


egenværdi

egenværdi (indefinite nominative singular)
egenværdien (definite nominative singular)
egenværdier (indefinite nominative plural)
egenværdierne (definite nominative plural)
egenværdis (genitive indefinite singular)
egenværdiens (definite genitive singular)
egenværdiers (genitive indefinite plural)
egenværdiernes (definite genitive plural)


nybegynder

nybegynder (indefinite nominative singular)
nybegynderen (definite nominative singular)
nybegyndere (indefinite nominative plural)
nybegynderne (definite nominative plural)
nybegynders (genitive indefinite singular)
nybegynderens (definite genitive singular)
nybegynderes (genitive indefinite plural)
nybegyndernes (definite genitive plural)

newbie; new beginner; someone who has just begun


forventningsafstemning

forventningsafstemning (indefinite nominative singular)
forventningsafstemningen (definite nominative singular)
forventningsafstemninger (indefinite nominative plural)
forventningsafstemningerne (definite nominative plural)
forventningsafstemnings (genitive indefinite singular)
forventningsafstemningens (definite genitive singular)
forventningsafstemningers (genitive indefinite plural)
forventningsafstemningernes (definite genitive plural)

forventning (“expectation”) + -s- + afstemning (“harmonization”)

a situation (often a meeting) where different parties (who are to engage in some activity) clearly communicate their expectations about that activity (to avoid later disappointment and/or conflict)


selvforståelse

selvforståelse (indefinite nominative singular)
selvforståelsen (definite nominative singular)
selvforståelser (indefinite nominative plural)
selvforståelserne (definite nominative plural)
selvforståelses (genitive indefinite singular)
selvforståelsens (definite genitive singular)
selvforståelsers (genitive indefinite plural)
selvforståelsernes (definite genitive plural)

the way a person or a people understands itself


ønskeseddel

ønskeseddel (indefinite nominative singular)
ønskesedlen (definite nominative singular)
ønskesedler (indefinite nominative plural)
ønskesedlerne (definite nominative plural)
ønskeseddels (genitive indefinite singular)
ønskesedlens (definite genitive singular)
ønskesedlers (genitive indefinite plural)
ønskesedlernes (definite genitive plural)


fødselsdagsbarn

fødselsdagsbarn (indefinite nominative singular)
fødselsdagsbarnet (definite nominative singular)
fødselsdagsbørn (indefinite nominative plural)
fødselsdagsbørnene (definite nominative plural)
fødselsdagsbarns (genitive indefinite singular)
fødselsdagsbarnets (definite genitive singular)
fødselsdagsbørns (genitive indefinite plural)
fødselsdagsbørnenes (definite genitive plural)

person (not necessarily a child) whose birthday it is


abstraktionsniveau

abstraktionsniveau (indefinite nominative singular)
abstraktionsniveauet (definite nominative singular)
abstraktionsniveauer (indefinite nominative plural)
abstraktionsniveauerne (definite nominative plural)
abstraktionsniveaus (genitive indefinite singular)
abstraktionsniveauets (definite genitive singular)
abstraktionsniveauers (genitive indefinite plural)
abstraktionsniveauernes (definite genitive plural)


videnskabsfilosofi

videnskabsfilosofi (indefinite nominative singular)
videnskabsfilosofien (definite nominative singular)
videnskabsfilosofier (indefinite nominative plural)
videnskabsfilosofierne (definite nominative plural)
videnskabsfilosofis (genitive indefinite singular)
videnskabsfilosofiens (definite genitive singular)
videnskabsfilosofiers (genitive indefinite plural)
videnskabsfilosofiernes (definite genitive plural)

philosophy of science
philosophy of science


objektivitet

head

objektivitet c (singular definite objektiviteten, not used in plural form)

objektiviteten (definite singular)
objektivitet (indefinite nominative singular)
objektiviteten (definite nominative singular)
objektivitets (genitive indefinite singular)
objektivitetens (definite genitive singular)


subjektivitet

subjektivitet c (singular definite subjektiviteten, not used in plural form)

subjektiviteten (definite singular)
subjektivitet (indefinite nominative singular)
subjektiviteten (definite nominative singular)
subjektivitets (genitive indefinite singular)
subjektivitetens (definite genitive singular)


sammenhæng

sammenhæng c (singular definite sammenhængen, plural indefinite sammenhænge)

sammenhængen (definite singular)
sammenhænge (indefinite plural)
sammenhæng (indefinite nominative singular)
sammenhængen (definite nominative singular)
sammenhænge (indefinite nominative plural)
sammenhængene (definite nominative plural)
sammenhængs (genitive indefinite singular)
sammenhængens (definite genitive singular)
sammenhænges (genitive indefinite plural)
sammenhængenes (definite genitive plural)

[ˈsɑmənˌhɛŋˀ]

Noun from the verb hænge sammen, partly after German Zusammenhang.


kendetegn

kendetegn n (singular definite kendetegnet, plural indefinite kendetegn)

kendetegnet (definite singular)
kendetegn (indefinite plural)
kendetegn (indefinite nominative singular)
kendetegnet (definite nominative singular)
kendetegn (indefinite nominative plural)
kendetegnene (definite nominative plural)
kendetegns (genitive indefinite singular)
kendetegnets (definite genitive singular)
kendetegns (genitive indefinite plural)
kendetegnenes (definite genitive plural)

[ˈkʰɛnəˌtˢɑjˀn]

From kende (“to know”) + tegn (“sign”), calque of German Kennzeichen.


afkolonisering

afkolonisering (indefinite nominative singular)
afkoloniseringen (definite nominative singular)
afkoloniseringer (indefinite nominative plural)
afkoloniseringerne (definite nominative plural)
afkoloniserings (genitive indefinite singular)
afkoloniseringens (definite genitive singular)
afkoloniseringers (genitive indefinite plural)
afkoloniseringernes (definite genitive plural)


sprogvidenskab

sprogvidenskab c (singular definite sprogvidenskaben, plural indefinite sprogvidenskaber)

sprogvidenskaben (definite singular)
sprogvidenskaber (indefinite plural)
sprogvidenskab (indefinite nominative singular)
sprogvidenskaben (definite nominative singular)
sprogvidenskaber (indefinite nominative plural)
sprogvidenskaberne (definite nominative plural)
sprogvidenskabs (genitive indefinite singular)
sprogvidenskabens (definite genitive singular)
sprogvidenskabers (genitive indefinite plural)
sprogvidenskabernes (definite genitive plural)

[ˈsb̥ʁɔwviðn̩ˌsɡ̊æˀb̥]

From sprog (“language”) + videnskab (“science”)


seniorforsker

a senior researcher, an academic title for a researcher of comparable standing to an associate professor, ranking below research professor


spøgelsesbilist

spøgelsesbilist (indefinite nominative singular)
spøgelsesbilisten (definite nominative singular)
spøgelsesbilister (indefinite nominative plural)
spøgelsesbilisterne (definite nominative plural)
spøgelsesbilists (genitive indefinite singular)
spøgelsesbilistens (definite genitive singular)
spøgelsesbilisters (genitive indefinite plural)
spøgelsesbilisternes (definite genitive plural)

→ Swedish: spökbilist (calque)


fodgænger

head

fodgænger c (singular definite fodgængeren, plural indefinite fodgængere)

fodgængeren (definite singular)
fodgængere (indefinite plural)
fodgænger (indefinite nominative singular)
fodgængeren (definite nominative singular)
fodgængere (indefinite nominative plural)
fodgængerne (definite nominative plural)
fodgængers (genitive indefinite singular)
fodgængerens (definite genitive singular)
fodgængeres (genitive indefinite plural)
fodgængernes (definite genitive plural)

[ˈfoðˌɡ̊ɛŋɐ]

From fod (“foot”) + gænger (“walker”), calque of German Fußgänger.

En spritbilist kørte på fortovet og sårede tre fodgængere.

A drunk driver drove on the pavement and wounded three pedestrians.

pedestrian (person who walks in traffic)


spritbilist

spritbilist (indefinite nominative singular)
spritbilisten (definite nominative singular)
spritbilister (indefinite nominative plural)
spritbilisterne (definite nominative plural)
spritbilists (genitive indefinite singular)
spritbilistens (definite genitive singular)
spritbilisters (genitive indefinite plural)
spritbilisternes (definite genitive plural)


helligbrøde

Blandt dem, som virkelig går op i kvalitetschokolade, betragtes det som en helligbrøde at anvende dette stof, og det betragtes som en urimelig konkurrence til kvalitetsprodukter.

2008, E-nummerbogen, Libris Media A/S, →ISBN, page 122:

Among those who really care about quality chocolate, using this substance is considered sacrilegious, and as unreasonable competition for quality products.

Faktisk vil jeg anse det for at være helligbrøde at vrage noget så enestående!

2016, Barbara Cartland, translated by Lena Prag Hansen, Kærlighedens gave, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In fact, I will consider it sacrilegious to discard something so unique [a rare wine]!

At drikke så stor en vin, fordi man var tørstig, var næsten en slags helligbrøde, ...

Drinking so great a wine out of thirst was almost a sort of sacrilege, ...


depressionens

definite genitive singular of depression


depressioners

indefinite genitive plural of depression


situationsfornemmelse

situationsfornemmelse (indefinite nominative singular)
situationsfornemmelsen (definite nominative singular)
situationsfornemmelser (indefinite nominative plural)
situationsfornemmelserne (definite nominative plural)
situationsfornemmelses (genitive indefinite singular)
situationsfornemmelsens (definite genitive singular)
situationsfornemmelsers (genitive indefinite plural)
situationsfornemmelsernes (definite genitive plural)

situation (“situation”) + fornemmelse (“sense, awareness”)

af

(usually singular) the ability to sense what is and is not proper behaviour in some social situation


mundlort

mundlort (indefinite nominative singular)
mundlortet (definite nominative singular)
mundlorts (genitive indefinite singular)
mundlortets (definite genitive singular)


guldgruppe

Affected by gruppe (“group”). Compare faldgruppe.


skabsbøsse

skabsbøsse (indefinite nominative singular)
skabsbøssen (definite nominative singular)
skabsbøsser (indefinite nominative plural)
skabsbøsserne (definite nominative plural)
skabsbøsses (genitive indefinite singular)
skabsbøssens (definite genitive singular)
skabsbøssers (genitive indefinite plural)
skabsbøssernes (definite genitive plural)


dækket direkte tale

free indirect speech
free indirect speech


talehandling

talehandling (indefinite nominative singular)
talehandlingen (definite nominative singular)
talehandlinger (indefinite nominative plural)
talehandlingerne (definite nominative plural)
talehandlings (genitive indefinite singular)
talehandlingens (definite genitive singular)
talehandlingers (genitive indefinite plural)
talehandlingernes (definite genitive plural)


sædafgang

head

sædafgang c (singular definite sædafgangen, plural indefinite sædafgange)

sædafgangen (definite singular)
sædafgange (indefinite plural)
sædafgang (indefinite nominative singular)
sædafgangen (definite nominative singular)
sædafgange (indefinite nominative plural)
sædafgangene (definite nominative plural)
sædafgangs (genitive indefinite singular)
sædafgangens (definite genitive singular)
sædafganges (genitive indefinite plural)
sædafgangenes (definite genitive plural)


homofoni

homofoni c (singular definite homofonien, not used in plural form)

homofonien (definite singular)
homofoni (indefinite nominative singular)
homofonien (definite nominative singular)
homofonis (genitive indefinite singular)
homofoniens (definite genitive singular)


nultolerance

nultolerance (indefinite nominative singular)
nultolerancen (definite nominative singular)
nultolerances (genitive indefinite singular)
nultolerancens (definite genitive singular)


pluralistisk integration

(sociology) a form of integration in which the incoming culture adapts to the culture already there, which in turn accommodates the differences of the incoming culture


vatpik

vatpik (indefinite nominative singular)
vatpikken (definite nominative singular)
vatpikke (indefinite nominative plural)
vatpikkene (definite nominative plural)
vatpiks (genitive indefinite singular)
vatpikkens (definite genitive singular)
vatpikkes (genitive indefinite plural)
vatpikkenes (definite genitive plural)


tandlægeangst

tandlægeangst (indefinite nominative singular)
tandlægeangsten (definite nominative singular)
tandlægeangsts (genitive indefinite singular)
tandlægeangstens (definite genitive singular)


odontofobi

odontofobi (indefinite nominative singular)
odontofobien (definite nominative singular)
odontofobis (genitive indefinite singular)
odontofobiens (definite genitive singular)


glimt i øjet

Mens jeg ikke betvivler, at forslaget er seriøst ment, tror jeg samtidig, det er skrevet med et glimt i øjet.


folkeret

folkeret (indefinite nominative singular)
folkeretten (definite nominative singular)
folkerets (genitive indefinite singular)
folkerettens (definite genitive singular)


stk.

Det antages således i teorien, at for eksempel drab på en krigsfange kan give anledning til tiltalerejsning både efter straffeloven, § 237, om manddrab og efter den militære straffelov, § 36, stk. 2, om overtrædelser af den humanitære folkeret.

2014, Jes Rynkeby Knudsen, Nicolaj Christoffersen, Michael Jedig Jensen, Martin Mennecke, Peter Otken, Thomas Elkjer Nissen, Iben Yde, Anne Sofie Lauritzen, Anne Sofie Pedersen, Introduktion til folkeret, Royal Danish Defence College, →ISBN, page 197:

Thus, in theory, it is assumed that e.g. killing a prisoner of war may give rise to charges both in accordance to the penal code, section 237, on manslaughter and in accordance to the military penal code, section 36, subsection 2, on violations of humanitarian international law.

4 slikkepinde, 10-13 g pr. stk.

2015, Henrik Duer, Stine Junge Albrechten, Tab 12 kilo på 12 uger, Politikens Forlag, →ISBN:

Drabschefen skubbede til sin tallerken, der var var prydet af et stk. dyrlægens natmad, godt med sky og rå løg.

2017, Jan Eriksen, Smuk som et nakkeskud, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Lauring bringer side 233, ganske vist fra et andet skib, en fortegnelse over den indkøbte proviant: 500 pund ris, 2.300 stk. yamsfrugter, 4 ankre citronsaft, 800 stk. æbler, 2 tønder løg, 20 stk. geder, 6 stk. svin, 250 stk. høns og 14.000 stk. brænde.

2015, Thomas Petersen, Den brogede verden, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 516:


klæbehjerne

klæbehjerne (indefinite nominative singular)
klæbehjernen (definite nominative singular)
klæbehjerner (indefinite nominative plural)
klæbehjernerne (definite nominative plural)
klæbehjernes (genitive indefinite singular)
klæbehjernens (definite genitive singular)
klæbehjerners (genitive indefinite plural)
klæbehjernernes (definite genitive plural)


monsterpik

monsterpik (indefinite nominative singular)
monsterpikken (definite nominative singular)
monsterpikke (indefinite nominative plural)
monsterpikkene (definite nominative plural)
monsterpiks (genitive indefinite singular)
monsterpikkens (definite genitive singular)
monsterpikkes (genitive indefinite plural)
monsterpikkenes (definite genitive plural)


kødfløjte

kødfløjte (indefinite nominative singular)
kødfløjten (definite nominative singular)
kødfløjter (indefinite nominative plural)
kødfløjterne (definite nominative plural)
kødfløjtes (genitive indefinite singular)
kødfløjtens (definite genitive singular)
kødfløjters (genitive indefinite plural)
kødfløjternes (definite genitive plural)

»Hey Lone, hans kødfløjte, som du nævner, den er ikke tykkere end en skibsmast .« »Hvad ved du om det?« »Ja, det kan du jo tænke lidt over, men gå nu, vi ses senere.« »Har du også været sammen med ham?« Lone kneb øjnene sammen.

2018, Peter Beck, Gevinstens pris, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 377:

„Spille kødfløjte“ hviskede det i hovedet. Et udtryk jeg havde lært af min kammerat Michael. „En ordentlig gang boogie-woogie på tisser-drengen,“ som han sagde. Gad vidst om han havde prøvet det rigtigt? Det påstod han, men jeg anede ikke, ...

2019, Tonny Rizak, En ørn af perlemor, Gyldendal A/S, →ISBN:

Læreren spørger, hvad vi kan spille af instrumenter, hvortil Marianne uden at fortrække en mine svarer, at hun spiller på kødfløjte. Jeg griner mig igennem resten af timen. Marianne er komikeren, der holder mit humør oppe, og Helle er den ...

2014, Lisbeth Zornig Andersen, Zornig: Vrede er mit mellemnavn, Gyldendal A/S, →ISBN:

Musikken leverede han per kødfløjte. »Du kender Copelia?« sagde han og lagde ud med en serie langsomme bevægelser af ballerne. Det var en slags mavedans med bagvendt fortegn. Jeg kendte ikke omtalte kvindemenneske, men det ...

1966, Knud Vandmose Larsen, Bare i nat Betty:


javert

javert (indefinite nominative singular)
javerten (definite nominative singular)
javerter (indefinite nominative plural)
javerterne (definite nominative plural)
javerts (genitive indefinite singular)
javertens (definite genitive singular)
javerters (genitive indefinite plural)
javerternes (definite genitive plural)


kalorius

kalorius (indefinite nominative singular)
kaloriussen (definite nominative singular)
kaloriusser (indefinite nominative plural)
kaloriusserne (definite nominative plural)
kaloriuss (genitive indefinite singular)
kaloriussens (definite genitive singular)
kaloriussers (genitive indefinite plural)
kaloriussernes (definite genitive plural)


dillermand

dillermand (indefinite nominative singular)
dillermanden (definite nominative singular)
dillermænd (indefinite nominative plural)
dillermændene (definite nominative plural)
dillermands (genitive indefinite singular)
dillermandens (definite genitive singular)
dillermænds (genitive indefinite plural)
dillermændenes (definite genitive plural)


kønsorgan

kønsorgan (indefinite nominative singular)
kønsorganet (definite nominative singular)
kønsorganer (indefinite nominative plural)
kønsorganerne (definite nominative plural)
kønsorgans (genitive indefinite singular)
kønsorganets (definite genitive singular)
kønsorganers (genitive indefinite plural)
kønsorganernes (definite genitive plural)


mandslem

mandslem (indefinite nominative singular)
mandslemmet (definite nominative singular)
mandslemmer (indefinite nominative plural)
mandslemmerne (definite nominative plural)
mandslems (genitive indefinite singular)
mandslemmets (definite genitive singular)
mandslemmers (genitive indefinite plural)
mandslemmernes (definite genitive plural)


kønslem

kønslem (indefinite nominative singular)
kønslemmet (definite nominative singular)
kønslemmer (indefinite nominative plural)
kønslemmerne (definite nominative plural)
kønslems (genitive indefinite singular)
kønslemmets (definite genitive singular)
kønslemmers (genitive indefinite plural)
kønslemmernes (definite genitive plural)


bughule

bughule (indefinite nominative singular)
bughulen (definite nominative singular)
bughuler (indefinite nominative plural)
bughulerne (definite nominative plural)
bughules (genitive indefinite singular)
bughulens (definite genitive singular)
bughulers (genitive indefinite plural)
bughulernes (definite genitive plural)


blæver

blæver n (singular definite blæveret, not used in plural form)

blæveret (definite singular)
blæver (indefinite nominative singular)
blæveret (definite nominative singular)
blævers (genitive indefinite singular)
blæverets (definite genitive singular)

Tyk, sort blod gled ned fra den glinsende klump. Jeg gravede roligt igennem blæveret i bughulen, til jeg fandt vej til nyrerne.

2014, Carina Riber, Flemming Rasch, Freddy E. Silva, Gudrun Østergaard, Heidi Fjelstrup, Jesper Rugård Jensen, Lars Kramhøft, Manfred Christiansen, Mikkel Harris Carlsen, Patrick Leis, Stig W. Jørgensen, De andres blod, Valeta, →ISBN:

Thick, black blood flowed down from the glistening clump. I calmly dug my way through the blubber in the abdominal cavity, until I found my way to the kidneys.

Hviden lod han blive hængende inde i hulrummet, fordi han ikke kunne lide blæveret, ...

2017, Niels Birger Wamberg, Min Far og mig, Gyldendal A/S, →ISBN:

He let the white remain hanging inside the cavity, because he didn't like the blubber, ...

Jeg hader blæveret, der erstatter en kvindes biceps, og den måde blæveret blævrer endnu mere, når hun læner sig forover og trykker overarmen ind mod sin overkrop, så blæveret bliver til regulær budding.

2010, Christina Hagen, Sexdronning, Gyldendal A/S, →ISBN:

I hate the blubber that replaces a woman's biceps, and the way the blubber blubbers even more when she leans forwards and presses her upper arm towards my torso, such that the blubber becomes outright pudding.


fysiurgi

fysiurgi (indefinite nominative singular)
fysiurgien (definite nominative singular)
fysiurgis (genitive indefinite singular)
fysiurgiens (definite genitive singular)

From Ancient Greek φύσις (phúsis, “nature”) + ἔργον (érgon, “work”).


fysiurg

fysiurg (indefinite nominative singular)
fysiurgen (definite nominative singular)
fysiurger (indefinite nominative plural)
fysiurgerne (definite nominative plural)
fysiurgs (genitive indefinite singular)
fysiurgens (definite genitive singular)
fysiurgers (genitive indefinite plural)
fysiurgernes (definite genitive plural)


ydermål

Som dækplade anvendes f. eks. en 10 mm tyk fenolexplade, 442 X 425 mm, d. v. s. 2 mm mindre end kassens ydermål.

1974, “Journal of apiculture”, in Tidsskrift for biavl:

As a covering plate is used, for example, a 10 mm thick fenolex plate, 442 by 425 mm, i.e. 2 mm smaller than the external measurements of the box.

Det ældste af husene har været ca. 15 m langt og 6,5 m bredt (ydermål).

The oldest of the houses would have been approx. 15 m long and 6.5 m wide (on the outside).

Det eneste ydermål, vi med nogenlunde sikkerhed kan regne med, er den vestre stenvold, der er 20 meter lang. Dette skulle altså være kirkens bredde.

1965, Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie:

The only external size we can rely upon with some level of certainty is the western stone embankment, which is 20 meters long. This, then, would have been the width of the church.

... en specielt indrettet kuffert med ydermål 450 x 195 x 335 mm.

... a specially designed suitcase with external measurements 450 by 195 by 335 mm.

the external measurements of something (e.g. a box or a building), as opposed to the size of the interior


nøgenbillede

nøgenbillede (indefinite nominative singular)
nøgenbilledet (definite nominative singular)
nøgenbilleder (indefinite nominative plural)
nøgenbillederne (definite nominative plural)
nøgenbilledes (genitive indefinite singular)
nøgenbilledets (definite genitive singular)
nøgenbilleders (genitive indefinite plural)
nøgenbilledernes (definite genitive plural)


pikring

pikring (indefinite nominative singular)
pikringen (definite nominative singular)
pikringe (indefinite nominative plural)
pikringene (definite nominative plural)
pikrings (genitive indefinite singular)
pikringens (definite genitive singular)
pikringes (genitive indefinite plural)
pikringenes (definite genitive plural)


penisring

penisring (indefinite nominative singular)
penisringen (definite nominative singular)
penisringe (indefinite nominative plural)
penisringene (definite nominative plural)
penisrings (genitive indefinite singular)
penisringens (definite genitive singular)
penisringes (genitive indefinite plural)
penisringenes (definite genitive plural)


pikbillede

pikbillede (indefinite nominative singular)
pikbilledet (definite nominative singular)
pikbilleder (indefinite nominative plural)
pikbillederne (definite nominative plural)
pikbilledes (genitive indefinite singular)
pikbilledets (definite genitive singular)
pikbilleders (genitive indefinite plural)
pikbilledernes (definite genitive plural)


yderdør

yderdør (indefinite nominative singular)
yderdøren (definite nominative singular)
yderdøre (indefinite nominative plural)
yderdørene (definite nominative plural)
yderdørs (genitive indefinite singular)
yderdørens (definite genitive singular)
yderdøres (genitive indefinite plural)
yderdørenes (definite genitive plural)

door leading into and out of a building (as opposed to a door leading between rooms inside a building)


folkeeventyr

folkeeventyr (indefinite nominative singular)
folkeeventyret (definite nominative singular)
folkeeventyr (indefinite nominative plural)
folkeeventyrene (definite nominative plural)
folkeeventyrs (genitive indefinite singular)
folkeeventyrets (definite genitive singular)
folkeeventyrs (genitive indefinite plural)
folkeeventyrenes (definite genitive plural)

(literature) folk fairy tale; fairy tale without a known author


kunsteventyr

kunsteventyr (indefinite nominative singular)
kunsteventyret (definite nominative singular)
kunsteventyr (indefinite nominative plural)
kunsteventyrene (definite nominative plural)
kunsteventyrs (genitive indefinite singular)
kunsteventyrets (definite genitive singular)
kunsteventyrs (genitive indefinite plural)
kunsteventyrenes (definite genitive plural)

(literature) literary fairy tale; fairy tale written by a single author


karse

karse c (singular definite karsen, plural indefinite karse)

karsen (definite singular)
karse (indefinite plural)


elsasser

elsasser c (singular definite elsasseren, plural indefinite elsassere)

elsasseren (definite singular)
elsassere (indefinite plural)
elsasser (indefinite nominative singular)
elsasseren (definite nominative singular)
elsassere (indefinite nominative plural)
elsasserne (definite nominative plural)
elsassers (genitive indefinite singular)
elsasserens (definite genitive singular)
elsasseres (genitive indefinite plural)
elsassernes (definite genitive plural)


forårstegn

forårstegn (indefinite nominative singular)
forårstegnet (definite nominative singular)
forårstegn (indefinite nominative plural)
forårstegnene (definite nominative plural)
forårstegns (genitive indefinite singular)
forårstegnets (definite genitive singular)
forårstegns (genitive indefinite plural)
forårstegnenes (definite genitive plural)

sign of spring; sign that spring is arriving


bøssepest

bøssepest (indefinite nominative singular)
bøssepesten (definite nominative singular)
bøssepests (genitive indefinite singular)
bøssepestens (definite genitive singular)

bøsse (“gay”) + pest (“plague, pest”), compare English gay plague


gøb

gøb (indefinite nominative singular)
gøbben (definite nominative singular)
gøbber (indefinite nominative plural)
gøbberne (definite nominative plural)
gøbs (genitive indefinite singular)
gøbbens (definite genitive singular)
gøbbers (genitive indefinite plural)
gøbbernes (definite genitive plural)

Spørg ham, hvad de vil, og sig at de for Guds skyld skal sænke deres gøbber, hvis ikke nogen skal blive gennemhullet.”

2015, Nicolai Lilin, translated by Conni Kay Jørgensen, Sibirisk opdragelse: Opvækst i en kriminel underverden, Art People, →ISBN:

Gøbben begyndte at vokse i bukserne, og han fik sommerfugle i maven.

2011, Thorstein Thomsen, Lyngbytrilogien: Bare vi har hinanden, Roser til mor, Han er min bror, Rosinante & Co, →ISBN:

Hun klipper gøbben af de frække drenge!!!

... men hvis de løber rundt med gøbben ude, får firmaet sikkert bare sagsanlæg fra en eller andens mor.

2014, Dennis Jürgensen, Krøniker fra Kvæhl #3: Æzurhvin slår til, Tellerup A/S, →ISBN:


læderbøsse

læderbøsse (indefinite nominative singular)
læderbøssen (definite nominative singular)
læderbøsser (indefinite nominative plural)
læderbøsserne (definite nominative plural)
læderbøsses (genitive indefinite singular)
læderbøssens (definite genitive singular)
læderbøssers (genitive indefinite plural)
læderbøssernes (definite genitive plural)


snotunge

snotunge (indefinite nominative singular)
snotungen (definite nominative singular)
snotunger (indefinite nominative plural)
snotungerne (definite nominative plural)
snotunges (genitive indefinite singular)
snotungens (definite genitive singular)
snotungers (genitive indefinite plural)
snotungernes (definite genitive plural)


kanonføde

kanonføde (indefinite nominative singular)
kanonføden (definite nominative singular)
kanonfødes (genitive indefinite singular)
kanonfødens (definite genitive singular)