negativ

negativ (positive)
mere negativ (comparative)
mest negativ (superlative)
negativt (positive)
negative (plural positive)
mere negativ (comparative plural)
mest negativ (plural superlative)
negative (positive)
mest negative (superlative)

(mathematics, and other senses) negative


lille

head

lille (neuter lille, plural and definite singular attributive små, comparative mindre, superlative (predicative) mindst, superlative (attributive) mindste)

lille (neuter)
små (attributive definite singular)
små (attributive plural)
mindre (comparative)
mindst (predicative superlative)
mindste (attributive superlative)

From Old Norse lítli, a definite form of lítill.

En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.

2012, Jakob Knudsen, Håbefulde hjerte, Art People, →ISBN:

Slightly less than an hour later, the three police officers arrived at the villa of the deceased married couple at Rosenstien 14.

Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.

2012, Frank Bøgh, Palle Sørensen: Politimorder, Art People, →ISBN:

Just under a year passed before a vacant home was found for the now released police killer.

Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...

2010, Adam Price, James Price, Spise med Price sæson 2, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 148:

The following recipe yields slightly less than a kilo of dough, and that is of course a large portion, ...

En lille kilometer nede ad vejen, bag en hæk og kranset af høje popler, lå skolen med en gruset gårdsplads foran.

2012, Niels Skousen, Herfra hvor jeg står, Gyldendal A/S, →ISBN:

Slightly less than a kilometer down the road, behind a hedge and surrounded by tall poplars, lay the school, with a gravelled yard in front.

(with precise units of measurement) Denoting a slightly smaller quantity.


melodiøs

melodiøs (positive)
melodiøst (positive)
melodiøse (plural positive)
melodiøse (positive)

Borrowed from French mélodieux (“melodious”).


pludselig

pludselig (positive)
pludseligt (positive)
pludselige (plural positive)
pludselige (positive)

From Middle Low German plutzlik, from the onomatopoeic/exclamatory plotz (“splash”).


algebraisk

algebraisk (positive)
algebraiske (plural positive)
algebraiske (positive)


algoritmisk

algoritmisk (positive)
algoritmiske (plural positive)
algoritmiske (positive)


aritmetisk

aritmetisk (positive)
aritmetiske (plural positive)
aritmetiske (positive)


analytisk

Via Latin analyticus from Ancient Greek ἀναλυτικός (analutikós), derived from ἀνάλυσις (análusis)

mathematical analysis
mathematical analysis

(mathematical analysis) analytic; locally expressible as a power series


spids

spids (neuter spidst, plural and definite singular attributive spidse)

spidst (neuter)
spidse (attributive definite singular)
spidse (attributive plural)
spids (positive)
spidsere (comparative)
spidsest (superlative)
spidst (positive)
spidse (plural positive)
spidsere (comparative plural)
spidsest (plural superlative)
spidse (positive)
spidseste (superlative)

From Middle High German spitz. See also spid.


surjektiv

surjektiv (neuter surjektivt, plural and definite singular attributive surjektive, not comparable)

surjektivt (neuter)
surjektive (attributive definite singular)
surjektive (attributive plural)


bijektiv

bijektiv (positive)
bijektivt (positive)
bijektive (plural positive)
bijektive (positive)


injektiv

injektiv (positive)
injektivt (positive)
injektive (plural positive)
injektive (positive)


kommutativ

kommutativ (neuter kommutativt, plural and definite singular attributive kommutative)

kommutativt (neuter)
kommutative (attributive definite singular)
kommutative (attributive plural)


distributiv

distributiv (neuter distributivt, plural and definite singular attributive distributive)

distributivt (neuter)
distributive (attributive definite singular)
distributive (attributive plural)


associativ

associativ (neuter associativt, plural and definite singular attributive associative)

associativt (neuter)
associative (attributive definite singular)
associative (attributive plural)


konstant

konstant (neuter konstant, plural and definite singular attributive konstante)

konstant (neuter)
konstante (attributive definite singular)
konstante (attributive plural)


stokastisk

stokastisk (positive)
stokastiske (plural positive)
stokastiske (positive)


slagen

slagen (neuter slagent, plural and definite singular attributive slagne)

slagent (neuter)
slagne (attributive definite singular)
slagne (attributive plural)

in the expression den slagne vej (“the beaten path”)


evig

evig (neuter evigt, plural and definite singular attributive evige)

evigt (neuter)
evige (attributive definite singular)
evige (attributive plural)
evig (positive)
evigere (comparative)
evigst (superlative)
evigt (positive)
evige (plural positive)
evigere (comparative plural)
evigst (plural superlative)
evige (positive)
evigste (superlative)

Borrowed from Middle Low German ēwich, from Old Saxon ewig, cognate with German ewig, Dutch eeuwig.


elementær

elementær (neuter elementært, plural and definite singular attributive elementære)

elementært (neuter)
elementære (attributive definite singular)
elementære (attributive plural)
elementær (positive)
elementærere (comparative)
elementærst (superlative)
elementært (positive)
elementære (plural positive)
elementærere (comparative plural)
elementærst (plural superlative)
elementære (positive)
elementærste (superlative)

[eləmɛnˈtˢɛˀɐ̯]

From French élémentaire, from Latin elementārius, derived from the noun elementum (“basic principle; alphabet”).

elementary ((relating to the basic, essential or fundamental part of something)


sene

See the etymology of the corresponding lemma form.


hed

head

hed (neuter hedt, plural and definite singular attributive hede)

hedt (neuter)
hede (attributive definite singular)
hede (attributive plural)
hed (positive)
hedere (comparative)
hedest (superlative)
hedt (positive)
hede (plural positive)
hedere (comparative plural)
hedest (plural superlative)
hede (positive)
hedeste (superlative)

From Old Danish het, from Old Norse heitr.

hot, scorching, boiling (regarding tempature)

(uncommon) in demand (something hot/in a the moment)


digitale

plural and definite singular attributive of digital


punktlig

punktlig (neuter punktligt, plural and definite singular attributive punktlige, comparative punktligere or mere punktlig, superlative (predicative) punktligst or mest punktlig, superlative (attributive) punktligste or mest punktlige)

punktligt (neuter)
punktlige (attributive definite singular)
punktlige (attributive plural)
punktligere (comparative)
mere punktlig (comparative)
punktligst (predicative superlative)
mest punktlig (predicative superlative)
punktligste (attributive superlative)
mest punktlige (attributive superlative)

From German pünktlich, from Punkt (“point”) + lich.


slags

The genitive form of the noun slag, calque of German Schlages in expressions like Männer dieses Schlages, "men of this sort = this sort of men".

Jeg har ikke arbejdet med den slags maskiner før.

I haven't worked with this sort of machines before.


interne

plural and definite singular attributive of intern


totale

[tˢoˈtˢæːˀlə]


platte

plural and definite singular attributive of plat


drukken

drukken (neuter drukkent, plural and definite singular attributive drukne)

drukkent (neuter)
drukne (attributive definite singular)
drukne (attributive plural)
drukken (positive)
drukkent (positive)
drukne (plural positive)
drukne (positive)

Originally a past participle of drikke (“to drink”). Compare, in the same sense, English drunken, drunk, German trunken, Dutch dronken.


enig

enig (positive)
enigt (positive)
enige (plural positive)
enige (positive)

From Middle Low German ênich, from Old Saxon ēnig. Related to German einig.


død

død (neuter dødt, plural and definite singular attributive døde)

dødt (neuter)
døde (attributive definite singular)
døde (attributive plural)
død (positive)
dødere (comparative)
dødest (superlative)
dødt (positive)
døde (plural positive)
dødere (comparative plural)
dødest (plural superlative)
døde (positive)
dødeste (superlative)

From Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).

en død periode


lilla

lilla (neuter lilla, plural and definite singular attributive lilla)

lilla (neuter)
lilla (attributive definite singular)
lilla (attributive plural)


konstante

plural and definite singular attributive of konstant


vissen

vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)

vissent (neuter)
visne (attributive definite singular)
visne (attributive plural)

From Old Norse visinn; see visne (“to wither”).

”Hvordan skal jeg forsøge at gøre dig tyk i aften, hvis du ikke er lidt vissen?”

2017, Colleen Hoover, translated by Dorte Andersson, Det ender med os, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Hun begyndte at blive lidt vissen nu, det gjorde det lettere at tænke.

2014, Samuel Bjørk, Der hænger en engel alene i skoven, Rosinante & Co, →ISBN:


giftig

giftig (positive)
giftigere (comparative)
giftigst (superlative)
giftigt (positive)
giftige (plural positive)
giftigere (comparative plural)
giftigst (plural superlative)
giftige (positive)
giftigste (superlative)

From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.


hvid

hvid (positive)
hvidere (comparative)
hvidest (superlative)
hvidt (positive)
hvide (plural positive)
hvidere (comparative plural)
hvidest (plural superlative)
hvide (positive)
hvideste (superlative)

From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.

hvide blade


høj

høj (neuter højt, plural and definite singular attributive høje)

højt (neuter)
høje (attributive definite singular)
høje (attributive plural)
høj (positive)
højere (comparative)
højest (superlative)
højt (positive)
høje (plural positive)
højere (comparative plural)
højest (plural superlative)
høje (positive)
højeste (superlative)

From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.


sval

sval (positive)
svalere (comparative)
svalest (superlative)
svalt (positive)
svale (plural positive)
svalere (comparative plural)
svalest (plural superlative)
svale (positive)
svaleste (superlative)

From Old Norse svalr (“cool”). Related to Ancient Greek ἥλῐος (hḗlĭos).

cool (temperature)
(figurative) reserved, subdued


pragmatisk

pragmatisk (positive)
pragmatiske (plural positive)
pragmatiske (positive)


trolig

head

trolig (neuter troligt, plural and definite singular attributive trolige)

troligt (neuter)
trolige (attributive definite singular)
trolige (attributive plural)
trolig (positive)
troligt (positive)
trolige (plural positive)
trolige (positive)


vanlig

vanlig (neuter vanligt, plural and definite singular attributive vanlige)

vanligt (neuter)
vanlige (attributive definite singular)
vanlige (attributive plural)
vanlig (positive)
vanligere (comparative)
vanligest (superlative)
vanligt (positive)
vanlige (plural positive)
vanligere (comparative plural)
vanligest (plural superlative)
vanlige (positive)
vanligeste (superlative)

From Old Danish vanlig, vaanlig, from Old Norse vanaligr. Cognates include Swedish vanlig and Icelandic vanalegur


effektiv

effektiv (positive)
effektivere (comparative)
effektivest (superlative)
effektivt (positive)
effektive (plural positive)
effektivere (comparative plural)
effektivest (plural superlative)
effektive (positive)
effektiveste (superlative)

/ˈɛfəɡˌtiwˀ/

[ˈefəɡ̊ˌtˢiwˀ]

efficient, having a high results/exertion ratio


virtuel

virtuel (positive)
virtuelt (positive)
virtuelle (plural positive)
virtuelle (positive)


lun

lun (positive)
lunere (comparative)
lunest (superlative)
lunt (positive)
lune (plural positive)
lunere (comparative plural)
lunest (plural superlative)
lune (positive)
luneste (superlative)


vietnamesisk

vietnamesisk (positive)
vietnamesiske (plural positive)
vietnamesiske (positive)


ked

ked (neuter ked, plural and definite singular attributive kede, comparative mere ked, superlative (predicative) mest ked, superlative (attributive) mest kede)

ked (neuter)
kede (attributive definite singular)
kede (attributive plural)
mere ked (comparative)
mest ked (predicative superlative)
mest kede (attributive superlative)

From Old Danish keed, possibly from Proto-Germanic *kaibaz (“crooked”), cf. Norwegian Nynorsk keiv (“wry, wrong, left”), keive (“left hand”), German Low German keef (“tired”). The adjective has forms with -w in Danish dialects of Jutland and Bornholm. Possibly the standard form kēð arose in the syntagm led og ked.
The adjective is derived from the verb *kībaną (“to quarrel”), cf. Danish kives, German keifen, and Dutch kijven.


mørk

head

mørk (neuter mørkt, plural and definite singular attributive mørke)

mørkt (neuter)
mørke (attributive definite singular)
mørke (attributive plural)
mørk (positive)
mørkere (comparative)
mørkest (superlative)
mørkt (positive)
mørke (plural positive)
mørkere (comparative plural)
mørkest (plural superlative)
mørke (positive)
mørkeste (superlative)

From Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with Norwegian mørk, Swedish mörk, and English murk.


søsyg

søsyg (positive)
søsygt (positive)
søsyge (plural positive)
søsyge (positive)


maskulin

maskulin (positive)
maskulint (positive)
maskuline (plural positive)
maskuline (positive)


bizar

bizar (positive)
bizart (positive)
bizarre (plural positive)
bizarre (positive)

Borrowed from French bizarre (“bizarre”).


samtidig

samtidig (positive)
samtidigt (positive)
samtidige (plural positive)
samtidige (positive)

sam- (“co-, together-, same-”) + tid (“time, era”) + -ig

af

Der er masser af skriftlige, samtidige kilder.

There are lots of textual, contemporaneous sources.


brede

See the etymology of the corresponding lemma form.


vertikal

vertikal (positive)
vertikalt (positive)
vertikale (plural positive)
vertikale (positive)


magisk

head

magisk (plural and definite singular attributive magiske)

magiske (attributive definite singular)
magiske (attributive plural)
magisk (positive)
magiske (plural positive)
magiske (positive)

magi + -sk, from Ancient Greek μαγικός (magikós).

Coordinate term: troldsk


erfaren

erfaren (positive)
erfarent (positive)
erfarne (plural positive)
erfarne (positive)


kollektiv

kollektiv (positive)
kollektivt (positive)
kollektive (plural positive)
kollektive (positive)


kompleks

kompleks (neuter komplekst, plural and definite singular attributive komplekse)

komplekst (neuter)
komplekse (attributive definite singular)
komplekse (attributive plural)

From Latin complexus (“embracing”), past participle of complector (“to embrace”).

[kʰʌmˈpʰl̥ɛɡ̊s]

(mathematics) complex (being a complex number)


kommunal

kommunal (positive)
kommunalt (positive)
kommunale (plural positive)
kommunale (positive)

of or pertaining to municipalities (kommuner)


konkret

konkret (plural and definite singular attributive konkrete)

konkrete (attributive definite singular)
konkrete (attributive plural)
konkret (positive)
konkrete (plural positive)
konkrete (positive)


kontinental

kontinental (positive)
kontinentalt (positive)
kontinentale (plural positive)
kontinentale (positive)


transitiv

transitiv (neuter transitivt, plural and definite singular attributive transitive, not comparable)

transitivt (neuter)
transitive (attributive definite singular)
transitive (attributive plural)


intransitiv

intransitiv (neuter intransitivt, plural and definite singular attributive intransitive, not comparable)

intransitivt (neuter)
intransitive (attributive definite singular)
intransitive (attributive plural)


feminin

feminin (positive)
feminint (positive)
feminine (plural positive)
feminine (positive)


dissonant

dissonant (plural and definite singular attributive dissonante)

dissonante (attributive definite singular)
dissonante (attributive plural)
dissonant (positive)
dissonante (plural positive)
dissonante (positive)

dissonant
(figurative) ambiguous, inharmonious


ene

From Old Norse eini, related to einn (“one”).


gylden

gylden (neuter gyldent, plural and definite singular attributive gyldne)

gyldent (neuter)
gyldne (attributive definite singular)
gyldne (attributive plural)
gylden (positive)
gyldent (positive)
gyldne (plural positive)
gyldne (positive)

From Old Norse gullinn (“golden”), from gull (“gold”).

Gyldenløve

see Gyldenløve on Wikipedia.; Gyldenløve on the Danish Wikipedia.


læg

læg (neuter lægt, plural and definite singular attributive læge)

lægt (neuter)
læge (attributive definite singular)
læge (attributive plural)
læg (positive)
lægt (positive)
læge (plural positive)
læge (positive)

From Old Norse leikr, from Middle Low German lek, from Latin lāicus (“lay, layman”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “people”).


selve

Denne mulighed er imidlertid udelukket, når miljøvurderingen er integreret i selve planudformningen.

1998, Strategisk miljøvurdering i regionplanlægningen, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 63:

This possibility is, however, excluded when the environmental assessment is integrated in the plan-forming itself.

... Unterscharführer Erik Westergaard, der deltog i selve angrebet sammen med Schalburg.

2009, Schalburg: en patriotisk landsforræder, Gyldendal A/S, →ISBN, page 327:

... Unterscharführer Erik Westergaard, who participated in the attack itself along with Schalburg.


klam

head

klam (neuter klamt, plural and definite singular attributive klamme, comparative klammere, superlative (predicative) klammest, superlative (attributive) klammeste)

klamt (neuter)
klamme (attributive definite singular)
klamme (attributive plural)
klammere (comparative)
klammest (predicative superlative)
klammeste (attributive superlative)

(figurative, informal) unpleasant, repulsive


radikal

radikal (positive)
radikalt (positive)
radikale (plural positive)
radikale (positive)

[ʁɑd̥iˈkʰæːˀl]

radical (pertaining to the intrinsic nature of something)

of or belonging to "Radikale Venstre" (The Danish Social Liberal Party)


grå

grå (neuter gråt, plural and definite singular attributive grå)

gråt (neuter)
grå (attributive definite singular)
grå (attributive plural)

From Old Norse grár, from Proto-Germanic *grēwaz.


bærbar

bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)

bærbart (neuter)
bærbare (attributive definite singular)
bærbare (attributive plural)
bærbar (positive)
bærbart (positive)
bærbare (plural positive)
bærbare (positive)

Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

1999, Hugo Roest, Arbejdsmarkedets håndbog:

If this is not possible or reasonable, the employees must be equipped with a portable light, protected against jolts and strikes.

Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

2017, Mons Kallentoft, Markus Lutteman, Bambi, Politikens Forlag, →ISBN:

A pair of red, high-heeled shoes are neatly placed next to a portable loudspeaker.

(of electronics, especially personal computers) portable


flest

From Old Norse flestr, from Proto-Germanic *flaistaz, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūrimus and Ancient Greek πλεῖστος (pleîstos), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

inh

most (in relation to number, used with countable nouns)


magre

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


modig

head

modig (neuter modigt, plural and definite singular attributive modige)

modigt (neuter)
modige (attributive definite singular)
modige (attributive plural)
modig (positive)
modigere (comparative)
modigst (superlative)
modigt (positive)
modige (plural positive)
modigere (comparative plural)
modigst (plural superlative)
modige (positive)
modigste (superlative)

From mod (“courage”) + -ig, from Old Norse móðugr.


jaloux

Borrowed from French jaloux (“jealous”), from Late Latin zēlōsus, from zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal”).


rød

rød (neuter rødt, plural and definite singular attributive røde, comparative rødere, superlative (predicative) rødest, superlative (attributive) rødeste)

rødt (neuter)
røde (attributive definite singular)
røde (attributive plural)
rødere (comparative)
rødest (predicative superlative)
rødeste (attributive superlative)
rød (positive)
rødere (comparative)
rødest (superlative)
rødt (positive)
røde (plural positive)
rødere (comparative plural)
rødest (plural superlative)
røde (positive)
rødeste (superlative)

From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).

(as a noun) red (colour), (a socialist or a communist)


fysisk

fysisk (plural and definite singular attributive fysiske)

fysiske (attributive definite singular)
fysiske (attributive plural)

Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

der

physical (related to the physical world)

physical (related to the human body, as opposed to the mind)


reaktiv

reaktiv (positive)
reaktivt (positive)
reaktive (plural positive)
reaktive (positive)


rentabel

head

rentabel (neuter rentabelt, plural and definite singular attributive rentable)

rentabelt (neuter)
rentable (attributive definite singular)
rentable (attributive plural)


blankest

superlative degree singular indefinite of blank


ansat

ansat (plural and definite singular attributive ansatte)

ansatte (attributive definite singular)
ansatte (attributive plural)
ansat (indefinite nominative singular)
den ansatte (definite nominative singular)
ansatte (indefinite nominative plural)
de ansatte (definite nominative plural)
ansats (genitive indefinite singular)
den ansattes (definite genitive singular)
ansattes (genitive indefinite plural)
de ansattes (definite genitive plural)


årlig

årlig (positive)
årligt (positive)
årlige (plural positive)
årlige (positive)

From år (“year”) + -lig, from Old Norse árligr, árliga.

yearly, annual (happening once every year)

annual (of, for or relating to a whole year)

(adverbial, also årligt) yearly, annually


tapper

tapper (positive)
tappert (positive)
tapre (plural positive)
tapre (positive)

From Middle Low German dapper, tapper. Further origin disputed. Possibly cognate with Old Norse dapr (“heavy”), German tapfer (“dauntless”) and English dapper.


perfekt

perfekt (neuter perfekt, plural and definite singular attributive perfekte)

perfekt (neuter)
perfekte (attributive definite singular)
perfekte (attributive plural)


egal

egal (neuter egalt, plural and definite singular attributive egale)

egalt (neuter)
egale (attributive definite singular)
egale (attributive plural)

Uniform or smooth/even; regular or straight


passiv

passiv (neuter passivt, plural and definite singular attributive passive)

passivt (neuter)
passive (attributive definite singular)
passive (attributive plural)

From Latin passīvus, derived form the verb patior (“to endure”).

(grammar) passive (being in the passive voice)

Det havde jeg godt set komme, så jeg gik all in og sagde, at det ikke gik, fordi han er passiv. Pelle spurgte med det samme, hvad passiv er. „Ej, altzå skatter, det kan jeg da ikke ztå og zige på åbent tv,“ sagde jeg med min mest bøssede stemme.

2017, Nikolaj Vraa, Gustav, mit sande jeg, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I had seen that coming, so I went all in and said that it would not work out because he is a bottom. Pelle immediately asked what a bottom is. "Oh, but darling, I cannot say that on broadcasted TV", I said in my gayest voice.

(LGBTQ, slang) bottom (of a of a male with preference for being the receiving part in same-sex intercourse)


kanon

kanon (neuter kanont, plural and definite singular attributive kanone)

kanont (neuter)
kanone (attributive definite singular)
kanone (attributive plural)
kanon (positive)
kanont (positive)
kanone (plural positive)
kanone (positive)

From Old French canon, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”), akin to κάννα (kánna, “reed”), perhaps from Semitic (compare Hebrew קָנֶה (qane, “reed”)).


pittoresk

pittoresk (positive)
pittoreske (plural positive)
pittoreske (positive)

[pʰitˢoˈʁæsɡ̊]

From French pittoresque, from Italian pittoresco (“picturesque”), from Latin pictor (“painter”).


menig

head

menig (neuter menigt, plural and definite singular attributive menige)

menigt (neuter)
menige (attributive definite singular)
menige (attributive plural)
menig (positive)
menigt (positive)
menige (plural positive)
menige (positive)

From Old Danish men, from Middle Low German mene.


privat

privat (neuter singular privat, definite singular and plural private)

privat (neuter singular)
private (definite plural singular)

private (not done in the view of others)

privately owned, privately held (not public)


fiktiv

fiktiv (neuter fiktivt, plural and definite singular attributive fiktive)

fiktivt (neuter)
fiktive (attributive definite singular)
fiktive (attributive plural)
fiktiv (positive)
mere fiktiv (comparative)
mest fiktiv (superlative)
fiktivt (positive)
fiktive (plural positive)
mere fiktiv (comparative plural)
mest fiktiv (plural superlative)
fiktive (positive)
mest fiktive (superlative)

Via French fictif, from New Latin fictīvus, from fingō (“to form, feign”) + -īvus


lokal

lokal (positive)
lokalt (positive)
lokale (plural positive)
lokale (positive)

From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).

(as a noun) extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.


differentiable

plural and definite singular attributive of differentiabel


dekadent

dekadent (positive)
dekadente (plural positive)
dekadente (positive)


kompetent

kompetent (positive)
kompetente (plural positive)
kompetente (positive)


inkompetent

inkompetent (positive)
inkompetente (plural positive)
inkompetente (positive)


interessant

interessant (positive)
interessantere (comparative)
interessantest (superlative)
interessante (plural positive)
interessantere (comparative plural)
interessantest (plural superlative)
interessante (positive)
interessanteste (superlative)

[e̝ntˢʁəˈsænˀd̥]

From French intéressant (“interesting”), the present participle of intéresser (“interest”).


kolossal

kolossal (positive)
kolossalt (positive)
kolossale (plural positive)
kolossale (positive)


hoven

hoven (neuter hovent, plural and definite singular attributive hovne)

hovent (neuter)
hovne (attributive definite singular)
hovne (attributive plural)

From Old Norse hafinn. past participle of hæve.

haughty, arrogant, condescending, supercilious


aggressiv

aggressiv (positive)
aggressivere (comparative)
aggressivest (superlative)
aggressivt (positive)
aggressive (plural positive)
aggressivere (comparative plural)
aggressivest (plural superlative)
aggressive (positive)
aggressiveste (superlative)


transportabel

transportabel (neuter transportabelt, plural and definite singular attributive transportable)

transportabelt (neuter)
transportable (attributive definite singular)
transportable (attributive plural)
transportabel (positive)
transportabelt (positive)
transportable (plural positive)
transportable (positive)


forelsket

[fɒˈɛlsɡ̊əð]


interaktiv

interaktiv (neuter interaktivt, plural and definite singular attributive interaktive)

interaktivt (neuter)
interaktive (attributive definite singular)
interaktive (attributive plural)


ovale

plural and definite singular attributive of oval


psykologisk

psykologisk (positive)
psykologiske (plural positive)
psykologiske (positive)


ornitologisk

ornitologisk (positive)
ornitologiske (plural positive)
ornitologiske (positive)


geologisk

geologisk (positive)
geologiske (plural positive)
geologiske (positive)


biologisk

biologisk (positive)
biologiske (plural positive)
biologiske (positive)


kemisk

kemisk (positive)
kemiske (plural positive)
kemiske (positive)


astronomisk

astronomisk (positive)
astronomiske (plural positive)
astronomiske (positive)

astronomical (of or relating to astronomy, very large)


matematisk

matematisk (positive)
matematiske (plural positive)
matematiske (positive)


zoologisk

zoologisk (plural and definite singular attributive zoologiske)

zoologiske (attributive definite singular)
zoologiske (attributive plural)
zoologisk (positive)
zoologiske (plural positive)
zoologiske (positive)


lukrativ

lukrativ (neuter lukrativt, plural and definite singular attributive lukrative)

lukrativt (neuter)
lukrative (attributive definite singular)
lukrative (attributive plural)
lukrativ (positive)
mere lukrativ (comparative)
mest lukrativ (superlative)
lukrativt (positive)
lukrative (plural positive)
mere lukrativ (comparative plural)
mest lukrativ (plural superlative)
lukrative (positive)
mest lukrative (superlative)

Borrowed from French lucratif, from Latin lucrativus.


holden

holden (neuter holdent, plural and definite singular attributive holdne)

holdent (neuter)
holdne (attributive definite singular)
holdne (attributive plural)

From Old Danish haldæn, from Old Norse haldinn, = the past participle of halda (“to hold”). Compare German gehalten.


innovativ

innovativ (positive)
innovativt (positive)
innovative (plural positive)
innovative (positive)


frikativ

frikativ (positive)
frikativt (positive)
frikative (plural positive)
frikative (positive)


profitabel

profitabel (neuter profitabelt, plural and definite singular attributive profitable)

profitabelt (neuter)
profitable (attributive definite singular)
profitable (attributive plural)
profitabel (positive)
mere profitabel (comparative)
mest profitabel (superlative)
profitabelt (positive)
profitable (plural positive)
mere profitabel (comparative plural)
mest profitabel (plural superlative)
profitable (positive)
mest profitable (superlative)

From profit + -abel, from French profit.


enorm

enorm (positive)
enormt (positive)
enorme (plural positive)
enorme (positive)

Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.


subversiv

subversiv (positive)
subversivt (positive)
subversive (plural positive)
subversive (positive)

[ˈsub̥ʋæɐ̯ˌsiwˀ]


serbisk

serbisk (positive)
serbiske (plural positive)
serbiske (positive)

[ˈsæɐ̯ˀb̥isɡ̊]

Serbian (pertaining to Serbia or Serbians)


parat

parat (plural parate or parat, definite attributive parate)

parate (plural)
parat (plural)
parate (attributive definite)


komparativ

komparativ (neuter komparativt, plural and definite singular attributive komparative)

komparativt (neuter)
komparative (attributive definite singular)
komparative (attributive plural)


tekstil

tekstil (positive)
tekstilt (positive)
tekstile (plural positive)
tekstile (positive)


altruistisk

altruistisk (positive)
altruistiske (plural positive)
altruistiske (positive)


anglofil

anglofil (positive)
anglofilt (positive)
anglofile (plural positive)
anglofile (positive)

[ɑŋɡ̊loˈfiːˀl]


autodidakt

autodidakt (positive)
autodidakte (plural positive)
autodidakte (positive)

From Ancient Greek αὐτοδίδακτος (autodídaktos), from αὐτός (autós, “self”) and διδάσκω (didáskō, “I teach”).

der

αὐτοδίδακτος


ekspres

head

ekspres (neuter ekspres, plural and definite singular attributive ekspres)

ekspres (neuter)
ekspres (attributive definite singular)
ekspres (attributive plural)


stive

plural and definite singular attributive of stiv


almen

almen (neuter alment, plural and definite singular attributive almene)

alment (neuter)
almene (attributive definite singular)
almene (attributive plural)
almen (positive)
alment (positive)
almene (plural positive)
almene (positive)

A merger of two words: 1. older algemen, from al (“all”) + gemen (“common”), a calque of German allgemein; 2. Swedish allmän, from Old Norse almennr, from Proto-Germanic *alamannijaz. Derived from *alamann- (“mankind”), which is itself a compound of *ala- (“all”) + *mann- (“man”).


intrigant

intrigant (neuter intrigant, plural and definite singular attributive intrigante)

intrigant (neuter)
intrigante (attributive definite singular)
intrigante (attributive plural)


stabil

stabil (positive)
stabilere (comparative)
stabilest (superlative)
stabilt (positive)
stabile (plural positive)
stabilere (comparative plural)
stabilest (plural superlative)
stabile (positive)
stabileste (superlative)

From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).


latinsk

latinsk (plural and definite singular attributive latinske)

latinske (attributive definite singular)
latinske (attributive plural)

From latin (“Latin language”) + -sk, compare German lateinisch.

Latin (of or relating to the Latin language)

Latin (of or relating to the Roman alphabet)


støtte

See the etymology of the corresponding lemma form.


kvalitativ

head

kvalitativ (neuter kvalitativt, plural and definite singular attributive kvalitative)

kvalitativt (neuter)
kvalitative (attributive definite singular)
kvalitative (attributive plural)


lakonisk

lakonisk (plural and definite singular attributive lakoniske)

lakoniske (attributive definite singular)
lakoniske (attributive plural)
lakonsk (alternative)

From Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós).

Laconian (relating to the Greek landscape of Laconia or its capital Sparta)


naiv

naiv (positive)
naivt (positive)
naive (plural positive)
naive (positive)

From French naïf, from Latin nātīvus (“created, innate, native”).


baskisk

baskisk (positive)
baskiske (plural positive)
baskiske (positive)

Basque (of or pertaining to the Basque people or their language)


arabisk

arabisk (positive)
arabiske (plural positive)
arabiske (positive)

[ɑˈʁɑːˀb̥isɡ̊]

[aˈʁɑːˀb̥isɡ̊]

Arabic (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour)


fersk

head

fersk (neuter fersk or ferskt, plural and definite singular attributive ferske)

fersk (neuter)
ferskt (neuter)
ferske (attributive definite singular)
ferske (attributive plural)
fersk (positive)
ferske (plural positive)
ferske (positive)

From Old Norse ferskr, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.

Coordinate term: brak


vakker

vakker (neuter vakkert, plural and definite singular attributive vakre)

vakkert (neuter)
vakre (attributive definite singular)
vakre (attributive plural)
vakker (positive)
vakrere (comparative)
vakrest (superlative)
vakkert (positive)
vakre (plural positive)
vakrere (comparative plural)
vakrest (plural superlative)
vakre (positive)
vakreste (superlative)

From Old Norse vakr. Related to Old English wacor.


melodisk

melodisk (positive)
melodiske (plural positive)
melodiske (positive)


rask

rask (neuter singular rask or raskt, definite singular and plural raske, comparative raskere, indefinite superlative raskest, definite superlative raskeste)

rask (neuter singular)
raskt (neuter singular)
raske (definite plural singular)
raskere (comparative)
raskest (indefinite superlative)
raskeste (definite superlative)


før

From Old Norse fœrr, from Proto-Germanic *fōriz (“able to go”), a verbal adjective of Proto-Germanic *faraną (“to go”) Danish fare.


ærlig

ærlig (positive)
ærligere (comparative)
ærligst (superlative)
ærligt (positive)
ærlige (plural positive)
ærligere (comparative plural)
ærligst (plural superlative)
ærlige (positive)
ærligste (superlative)

From ære (“honour”) + -lig. Cognates include German ehrlich.


løs

løs (neuter løst, plural and definite singular attributive løse, comparative løsere, superlative (predicative) løsest, superlative (attributive) løseste)

løst (neuter)
løse (attributive definite singular)
løse (attributive plural)
løsere (comparative)
løsest (predicative superlative)
løseste (attributive superlative)


germansk

germansk (plural and definite singular attributive germanske)

germanske (attributive definite singular)
germanske (attributive plural)

[ɡ̊aɐ̯ˈmæˀnsɡ̊]

Via German germanisch from Latin Germānus.

Germanic (relating to the Germanic languages)

Germanic (relating to the ancient Germanic peoples)


falsk

falsk (neuter falsk or falskt, plural and definite singular attributive falske)

falsk (neuter)
falskt (neuter)
falske (attributive definite singular)
falske (attributive plural)

Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).


sublimest

– mest sublim

superlative degree singular indefinite of sublim


islandsk

islandsk (positive)
islandske (plural positive)
islandske (positive)


gunstig

head

gunstig (neuter gunstigt, plural and definite singular attributive gunstige, comparative gunstigere, superlative (predicative) gunstigst, superlative (attributive) gunstigste)

gunstigt (neuter)
gunstige (attributive definite singular)
gunstige (attributive plural)
gunstigere (comparative)
gunstigst (predicative superlative)
gunstigste (attributive superlative)
gunstig (positive)
gunstigere (comparative)
gunstigst (superlative)
gunstigt (positive)
gunstige (plural positive)
gunstigere (comparative plural)
gunstigst (plural superlative)
gunstige (positive)
gunstigste (superlative)

From Old Danish gunstigh, from Middle Low German gunstich. Equivalent to gunst + -ig.


formel

formel (positive)
formelt (positive)
formelle (plural positive)
formelle (positive)

From French formel (“formal”), from Latin formalis, from fōrma (“shape, form”).


eksoterisk

eksoterisk (positive)
eksoteriske (plural positive)
eksoteriske (positive)


palatale

plural and definite singular attributive of palatal


sambo

From sam- (“together”) + bo (“live, reside”).


absurde

plural and definite singular attributive of absurd


kristen

kristen (positive)
kristent (positive)
kristne (plural positive)
kristne (positive)

[ˈkʰʁ̥ɛsd̥ən]

From Old Norse kristinn (cf. runic ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚬ (kristną), acc.pl). Borrowed via Old English cristen or Middle Low German kristen from Latin Chrīstiānus, derived from Chrīstus + -iānus.


acceptabel

acceptabel (positive)
acceptabelt (positive)
acceptable (plural positive)
acceptable (positive)

[ɑɡ̊sɜb̥ˈtˢaːˀb̥əl]


akademisk

akademisk (plural and definite singular attributive akademiske)

akademiske (attributive definite singular)
akademiske (attributive plural)
akademisk (positive)
akademiske (plural positive)
akademiske (positive)


italiensk

italiensk (positive)
italienske (plural positive)
italienske (positive)

From Italien (“Italy”) + -sk, after German italienisch.

Italian (pertaining to Italy, Italians or the Italian language)


grov

grov (neuter groft, plural and definite singular attributive grove, comparative grovere, superlative (predicative) grovest, superlative (attributive) groveste)

groft (neuter)
grove (attributive definite singular)
grove (attributive plural)
grovere (comparative)
grovest (predicative superlative)
groveste (attributive superlative)


kold

kold (positive)
koldere (comparative)
koldest (superlative)
koldt (positive)
kolde (plural positive)
koldere (comparative plural)
koldest (plural superlative)
kolde (positive)
koldeste (superlative)

From Old Danish kald, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).

cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)


sikker

sikker (positive)
sikrere (comparative)
sikrest (superlative)
sikkert (positive)
sikre (plural positive)
sikrere (comparative plural)
sikrest (plural superlative)
sikre (positive)
sikreste (superlative)

→ Icelandic: sikker

→ Norwegian: sikker

From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).


bulgarsk

head

bulgarsk (neuter bulgarsk, plural and definite singular attributive bulgarske)

bulgarsk (neuter)
bulgarske (attributive definite singular)
bulgarske (attributive plural)
bulgarsk (positive)
bulgarske (plural positive)
bulgarske (positive)

[b̥ulˈɡ̊ɑːˀsɡ̊]

Bulgarian (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)


delikat

delikat (plural and definite singular attributive delikate)

delikate (attributive definite singular)
delikate (attributive plural)
delikat (positive)
delikate (plural positive)
delikate (positive)

Borrowed from French délicat (“delicate”), from Latin dēlicātus (“delightful, delicate”).


diskret

diskret (positive)
diskretere (comparative)
diskretest (superlative)
diskrete (plural positive)
diskretere (comparative plural)
diskretest (plural superlative)
diskrete (positive)
diskreteste (superlative)

[d̥iˈsɡ̊ʁɛːˀd̥]

[d̥isˈkʰʁ̥ɛːˀd̥]

From French discret, from Latin discretus, from past participle of discernere (“to separate, discern”).

Hun presser ham ikke yderligere; hun har diskretere og mere effektive måder at få sin vilje på.

2016, Christian Kampmann, Blandt venner, Gyldendal A/S, →ISBN:

She does not press him further; she has more discreet and efficient ways to get her way.

På Høeghsmindevej går man til selskab i mørkt tøj og taler stilfuldt om hvordan man skal snyde resten af befolkningen diskretest muligt.

On Høeghsmindevej, one attends a gathering in dark clothes and stylishly discuss how to cheat the rest of the populace in the most discreet way possible.


sej

head

sej (neuter sejt, plural and definite singular attributive seje)

sejt (neuter)
seje (attributive definite singular)
seje (attributive plural)
sej (positive)
sejere (comparative)
sejest (superlative)
sejt (positive)
seje (plural positive)
sejere (comparative plural)
sejest (plural superlative)
seje (positive)
sejeste (superlative)

From Old Norse seigr, from Proto-Germanic *saigaz, cognate with Norwegian Bokmål seig, Norwegian Nynorsk seig, Swedish seg. Related to the verb *sīganą (“to sink”).


kroatisk

kroatisk (positive)
kroatiske (plural positive)
kroatiske (positive)

[kʰʁoˈæːˀtˢisɡ̊]


offentlig

offentlig (positive)
offentligt (positive)
offentlige (plural positive)
offentlige (positive)

Borrowed from German öffentlich (“public”) (earlier also written offentlich), derived from the adjective German offen (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cf. Danish åben, English open.


defekt

defekt (positive)
mere defekt (comparative)
mest defekt (superlative)
defekte (plural positive)
mere defekt (comparative plural)
mest defekt (plural superlative)
defekte (positive)
mest defekte (superlative)


tålmodig

tålmodig (neuter tålmodigt, plural and definite singular attributive tålmodige)

tålmodigt (neuter)
tålmodige (attributive definite singular)
tålmodige (attributive plural)
tålmodig (positive)
tålmodigere (comparative)
tålmodigst (superlative)
tålmodigt (positive)
tålmodige (plural positive)
tålmodigere (comparative plural)
tålmodigst (plural superlative)
tålmodige (positive)
tålmodigste (superlative)

patient (not losing one's temper while waiting)


doven

doven (positive)
dovnere (comparative)
dovnest (superlative)
dovent (positive)
dovne (plural positive)
dovnere (comparative plural)
dovnest (plural superlative)
dovne (positive)
dovneste (superlative)


monogam

monogam (positive)
monogamt (positive)
monogame (plural positive)
monogame (positive)


komfortabel

komfortabel (neuter komfortabelt, plural and definite singular attributive komfortable)

komfortabelt (neuter)
komfortable (attributive definite singular)
komfortable (attributive plural)
komfortabel (positive)
komfortabelt (positive)
komfortable (plural positive)
komfortable (positive)

komfort + -abel, from English comfortable, from French confortable. Related to komfort.


imposant

imposant (positive)
imposante (plural positive)
imposante (positive)

From French imposant (“imposing”), from imposer (“impose”).


vred

vred (neuter vredt, plural and definite singular attributive vrede)

vredt (neuter)
vrede (attributive definite singular)
vrede (attributive plural)
vred (positive)
vredere (comparative)
vredest (superlative)
vredt (positive)
vrede (plural positive)
vredere (comparative plural)
vredest (plural superlative)
vrede (positive)
vredeste (superlative)

From Old Danish wreth, Old West Norse reiðr (“angry”), from Proto-Germanic *wraiþaz, cognate with Norwegian Nynorsk vreid, Swedish vred, English wroth, Dutch wreed.


hungrig

hungrig (neuter hungrigt, plural and definite singular attributive hungrige)

hungrigt (neuter)
hungrige (attributive definite singular)
hungrige (attributive plural)
hungrig (positive)
hungrigt (positive)
hungrige (plural positive)
hungrige (positive)

From hunger + -ig, from Old Danish hungrigh.


symmetrisk

symmetrisk (positive)
mere symmetrisk (comparative)
mest symmetrisk (superlative)
symmetriske (plural positive)
mere symmetrisk (comparative plural)
mest symmetrisk (plural superlative)
symmetriske (positive)
mest symmetriske (superlative)


asymmetrisk

asymmetrisk (positive)
mere asymmetrisk (comparative)
mest asymmetrisk (superlative)
asymmetriske (plural positive)
mere asymmetrisk (comparative plural)
mest asymmetrisk (plural superlative)
asymmetriske (positive)
mest asymmetriske (superlative)


saftig

saftig (positive)
saftigere (comparative)
saftigst (superlative)
saftigt (positive)
saftige (plural positive)
saftigere (comparative plural)
saftigst (plural superlative)
saftige (positive)
saftigste (superlative)

From saft (“juice”) + -ig, after German saftig (“juicy”).


svag

svag (neuter svagt, plural and definite singular attributive svage, comparative svagere, superlative (predicative) svagest, superlative (attributive) svageste)

svagt (neuter)
svage (attributive definite singular)
svage (attributive plural)
svagere (comparative)
svagest (predicative superlative)
svageste (attributive superlative)
svag (positive)
svagt (positive)
svage (plural positive)
svage (positive)

From Middle Low German swak, compare with German schwach.


passabel

acceptable, fair but not outstanding in any way


russisk

russisk (positive)
russiske (plural positive)
russiske (positive)


essentiel

essentiel (neuter essentielt, plural and definite singular attributive essentielle)

essentielt (neuter)
essentielle (attributive definite singular)
essentielle (attributive plural)


fager

fager (neuter fagert, plural and definite singular attributive fagre)

fagert (neuter)
fagre (attributive definite singular)
fagre (attributive plural)
fager (positive)
fagrere (comparative)
fagrest (superlative)
fagert (positive)
fagre (plural positive)
fagrere (comparative plural)
fagrest (plural superlative)
fagre (positive)
fagreste (superlative)
favr (alternative)

From Old Danish faghær, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, cognate with Norwegian fager, Swedish fager, Icelandic fagur, English fair.

(poetic, sometimes ironic) fair, pretty, wonderful


rolig

rolig (neuter roligt, plural and definite singular attributive rolige, comparative roligere, superlative (predicative) roligst, superlative (attributive) roligste)

roligt (neuter)
rolige (attributive definite singular)
rolige (attributive plural)
roligere (comparative)
roligst (predicative superlative)
roligste (attributive superlative)


positiv

positiv (positive)
positivt (positive)
positive (plural positive)
positive (positive)

(mathematics, sciences) positive (larger than zero)


stativ

stativ (neuter stativt, plural and definite singular attributive stative)

stativt (neuter)
stative (attributive definite singular)
stative (attributive plural)

[ˈsd̥æːˌtˢiwˀ]

(grammar) stative (of verbs describing a state)


emfatisk

emfatisk (positive)
emfatiske (plural positive)
emfatiske (positive)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isk.


etnisk

head

etnisk (plural and definite singular attributive etniske)

etniske (attributive definite singular)
etniske (attributive plural)
etnisk (positive)
etniske (plural positive)
etniske (positive)

From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós), derived from ἔθνος (éthnos).

Coordinate term: eksotisk

... at kvinder, og især etniske kvinder, egner sig til omsorgssektoren, fordi de i højere grad er vant til at tage sig af familie og børn.

2008, Anders Ejrnæs, Integration eller isolation, Samfundslitteratur, →ISBN, page 93:

... that women, and non-Western women in particular, are suited for the care sector because they are more used to caring for family and children.

... en sag, hvor en ung etnisk mand var målet.«

2017, Julie Hastrup, Det blinde punkt, Politikens Forlag, →ISBN:

... a case in which a young non-Western man was the target."

(nonstandard) belonging to some non-Western ethnicity


infantil

infantil (neuter infantilt, plural and definite singular attributive infantile)

infantilt (neuter)
infantile (attributive definite singular)
infantile (attributive plural)
infantil (positive)
infantilt (positive)
infantile (plural positive)
infantile (positive)

(medicine) infantile (pertaining to infants)


politisk

politisk (positive)
politiske (plural positive)
politiske (positive)

Via German politisch and New Latin politicus from Ancient Greek πολιτικός (politikós, “relating to the state”), derived from the noun πόλις (pólis, “city, state”).

der

Et politisk parti


gammel

head

gammel (neuter gammelt, plural and definite singular attributive gamle, comparative ældre, superlative (predicative) ældst, superlative (attributive) ældste)

gammelt (neuter)
gamle (attributive definite singular)
gamle (attributive plural)
ældre (comparative)
ældst (predicative superlative)
ældste (attributive superlative)
gl. (alternative abbreviation)

From Old Danish gamæl, from Old Norse gamall (“old”), from Proto-Germanic *gamalaz, cognate with Swedish gammal, Dutch gammel.
The comparative and the superlative are formed from a different stem: ældre, ældst, from Old Norse ellri, ellztr, from Proto-Germanic *alþizô, *alþistaz, cognate with English elder, eldest, Dutch ouder, oudst and German älter, ältest. The West Germanic languages have a positive from the same stem: English old, Dutch oud and German alt, from *aldaz.

da Fanden blev gammel, gik han i kloster

man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

old (having existed for a relatively long period of time)

old (belonging to a relatively distant time period)


fattig

fattig (positive)
fattigere (comparative)
fattigst (superlative)
fattigt (positive)
fattige (plural positive)
fattigere (comparative plural)
fattigst (plural superlative)
fattige (positive)
fattigste (superlative)

From Old Norse fátœkr, from fár (“few”) + tœkr (“taking”). Cognate with Norwegian fattig, Swedish fattig, and Icelandic fátækur.


belgisk

belgisk (positive)
belgiske (plural positive)
belgiske (positive)

[ˈb̥ɛlˀɡ̊isɡ̊]

Belgian (relating to Belgium and Belgians)


nødvendig

nødvendig (neuter nødvendigt, plural and definite singular attributive nødvendige)

nødvendigt (neuter)
nødvendige (attributive definite singular)
nødvendige (attributive plural)

[nøðˈʋɛnˀd̥i]

From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).


abnorm

abnorm (positive)
abnormt (positive)
abnorme (plural positive)
abnorme (positive)


estisk

estisk (positive)
estiske (plural positive)
estiske (positive)

Estonian (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language)


konkav

konkav (positive)
konkavt (positive)
konkave (plural positive)
konkave (positive)


partiel

partiel (positive)
partielt (positive)
partielle (plural positive)
partielle (positive)


spekulativ

spekulativ (positive)
spekulativt (positive)
spekulative (plural positive)
spekulative (positive)

From Late Latin speculativus, from Latin speculari.


citrongul

citrongul (positive)
citrongult (positive)
citrongule (plural positive)
citrongule (positive)


skære

See the etymology of the corresponding lemma form.


gemen

head

gemen (neuter gement, plural and definite singular attributive gemene)

gement (neuter)
gemene (attributive definite singular)
gemene (attributive plural)
gemen (positive)
mere gemen (comparative)
mest gemen (superlative)
gement (positive)
gemene (plural positive)
mere gemen (comparative plural)
mest gemen (plural superlative)
gemene (positive)
mest gemene (superlative)

From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.


dårligst

indefinite singular superlative degree of dårlig


pornografisk

pornografisk (positive)
pornografiske (plural positive)
pornografiske (positive)


brasiliansk

brasiliansk (plural and definite singular attributive brasilianske)

brasilianske (attributive definite singular)
brasilianske (attributive plural)
brasiliansk (positive)
brasilianske (plural positive)
brasilianske (positive)

[b̥ʁɑsilˈjæːˀnsɡ̊]

Brazilian (of, from, or pertaining to Brazil, or the Brazilian people)


kvadratisk

kvadratisk (positive)
kvadratiske (plural positive)
kvadratiske (positive)


litauisk

litauisk (plural and definite singular attributive litauiske)

litauiske (attributive definite singular)
litauiske (attributive plural)
litauisk (positive)
litauiske (plural positive)
litauiske (positive)

Lithuanian (referring to Lithuania or its people or language)


valen

valen (neuter valent, plural and definite singular attributive valne)

valent (neuter)
valne (attributive definite singular)
valne (attributive plural)
valen (positive)
valent (positive)
valne (plural positive)
valne (positive)

Of unknown origin. Compare Middle Low German welen (“to wither, thaw”), German welk (“withered”) and Swedish valhänt.

cog

numb, stiff, limp (due to coldness etc.)


kund

From Old Danish kunnær, kundær, from Old Norse kunnr, from Proto-Germanic *kunþaz. Cognate with English couth.


naturlig

head

naturlig (neuter naturligt, plural and definite singular attributive naturlige)

naturligt (neuter)
naturlige (attributive definite singular)
naturlige (attributive plural)


sindssyg

sindssyg (neuter sindssygt, plural and definite singular attributive sindssyge)

sindssygt (neuter)
sindssyge (attributive definite singular)
sindssyge (attributive plural)
sindssyg (positive)
sindssygere (comparative)
sindssygest (superlative)
sindssygt (positive)
sindssyge (plural positive)
sindssygere (comparative plural)
sindssygest (plural superlative)
sindssyge (positive)
sindssygeste (superlative)

insane (exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane)

insane (characterized by insanity or the utmost folly)


underlig

underlig (neuter underligt, plural and definite singular attributive underlige)

underligt (neuter)
underlige (attributive definite singular)
underlige (attributive plural)
underlig (positive)
underligere (comparative)
underligst (superlative)
underligt (positive)
underlige (plural positive)
underligere (comparative plural)
underligst (plural superlative)
underlige (positive)
underligste (superlative)

From under (“wonder”) + -lig, compare Old Norse undarligr (“strange”), Middle Low German wunderlik, German wunderlich.


lettisk

lettisk (positive)
lettiske (plural positive)
lettiske (positive)

Latvian (pertaining to Latvia or the Latvian language)


reciprok

reciprok (positive)
reciprokt (positive)
reciprokke (plural positive)
reciprokke (positive)

Borrowed from French réciproque (“reciprocal”), from Latin reciprocus.

reciprocal (done by each of two people towards the other)

(mathematics) reciprocal (raised to the power of -1)

multiplicative inverse
multiplicative inverse

(algebra, by extension) multiplicative inverse; in a field, for some element, another element such that the product of the two elements is 1


sød

sød (neuter sødt, plural and definite singular attributive søde)

sødt (neuter)
søde (attributive definite singular)
søde (attributive plural)
sød (positive)
sødere (comparative)
sødest (superlative)
sødt (positive)
søde (plural positive)
sødere (comparative plural)
sødest (plural superlative)
søde (positive)
sødeste (superlative)

From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, cognate with Swedish söt, English sweet, German süß, Dutch zoet. The word goes back to Proto-Indo-European *sweh₂dus, which is also the source of Latin suāvis, Ancient Greek ἡδύς (hēdús), Sanskrit स्वादुः (svādúḥ).

sweet, nice (having a pleasant attitude)


fiks

fiks (neuter fikst, plural and definite singular attributive fikse, comparative fiksere, superlative (predicative) fiksest, superlative (attributive) fikseste)

fikst (neuter)
fikse (attributive definite singular)
fikse (attributive plural)
fiksere (comparative)
fiksest (predicative superlative)
fikseste (attributive superlative)

From German fix (“fast, clever, smart”), from Latin fīxus (“fastened, immovable”), a past participle of fīgō (“to fasten, fix”).

in the expressions fiks idé, fiks og færdig


menneskelig

menneskelig (neuter menneskeligt, plural and definite singular attributive menneskelige)

menneskeligt (neuter)
menneskelige (attributive definite singular)
menneskelige (attributive plural)

From menneske + -lig. Compare Swedish mänsklig, German menschlich, Dutch menselijk.


fredelig

fredelig (positive)
fredeligere (comparative)
fredeligst (superlative)
fredeligt (positive)
fredelige (plural positive)
fredeligere (comparative plural)
fredeligst (plural superlative)
fredelige (positive)
fredeligste (superlative)

[ˈfʁ̥æːðəli]


ufattelig

ufattelig (positive)
ufatteligt (positive)
ufattelige (plural positive)
ufattelige (positive)


unødvendig

unødvendig (neuter unødvendigt, plural and definite singular attributive unødvendige)

unødvendigt (neuter)
unødvendige (attributive definite singular)
unødvendige (attributive plural)

[unøðˈʋɛnˀd̥i]

From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).


immun

immun (positive)
immunt (positive)
immune (plural positive)
immune (positive)


aragonisk

aragonisk (positive)
aragoniske (plural positive)
aragoniske (positive)

Aragonese (of, from, or pertaining to Aragon, the Aragonese people or the Aragonese language)


generisk

generisk (positive)
generiske (plural positive)
generiske (positive)


automatisk

automatisk (neuter singular automatisk, definite singular and plural automatiske)

automatisk (neuter singular)
automatiske (definite plural singular)


problematisk

problematisk (positive)
problematiske (plural positive)
problematiske (positive)


moderat

moderat (plural and definite singular attributive moderate)

moderate (attributive definite singular)
moderate (attributive plural)
moderat (positive)
mere moderat (comparative)
mest moderat (superlative)
moderate (plural positive)
mere moderat (comparative plural)
mest moderat (plural superlative)
moderate (positive)
mest moderate (superlative)


subjektiv

subjektiv (neuter subjektivt, plural and definite singular attributive subjektive)

subjektivt (neuter)
subjektive (attributive definite singular)
subjektive (attributive plural)
subjektiv (positive)
subjektivt (positive)
subjektive (plural positive)
subjektive (positive)

subjective (based on one's own opinions and emotions)

Coordinate term: objektiv


utallig

utallig (neuter utalligt, plural and definite singular attributive utallige)

utalligt (neuter)
utallige (attributive definite singular)
utallige (attributive plural)
utallig (positive)
utalligt (positive)
utallige (plural positive)
utallige (positive)

From Old Norse útalligr, equivalent to utal + -ig.


strafbar

strafbar (neuter strafbart, plural and definite singular attributive strafbare)

strafbart (neuter)
strafbare (attributive definite singular)
strafbare (attributive plural)

(law, of an action) punishable; liable to be punished


rusten

rusten (positive)
rustent (positive)
rustne (plural positive)
rustne (positive)


min.

Alternative form: min


bondsk

bondsk (neuter bondsk, plural and definite singular attributive bondske)

bondsk (neuter)
bondske (attributive definite singular)
bondske (attributive plural)


smidig

smidig (positive)
smidigere (comparative)
smidigst (superlative)
smidigt (positive)
smidige (plural positive)
smidigere (comparative plural)
smidigst (plural superlative)
smidige (positive)
smidigste (superlative)

From Middle Low German smīdich (“forgeable”), from smīden (“forge”).


seksuel

seksuel (positive)
seksuelt (positive)
seksuelle (plural positive)
seksuelle (positive)

[sɛɡ̊suˈɛlˀ]

From French sexuel (“sexual”), from Late Latin sexualis.


almindelig

almindelig (neuter almindeligt, plural and definite singular attributive almindelige)

almindeligt (neuter)
almindelige (attributive definite singular)
almindelige (attributive plural)
almindelig (positive)
almindeligere (comparative)
almindeligst (superlative)
almindeligt (positive)
almindelige (plural positive)
almindeligere (comparative plural)
almindeligst (plural superlative)
almindelige (positive)
almindeligste (superlative)
alm. (alternative abbreviation)

From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr ==> Danish: almen.


grøn

grøn (positive)
grønnere (comparative)
grønnest (superlative)
grønt (positive)
grønne (plural positive)
grønnere (comparative plural)
grønnest (plural superlative)
grønne (positive)
grønneste (superlative)

Derived from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (“green”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).

der

environmentally friendly
environmentally friendly#English


dødfødt

head

dødfødt (neuter dødfødt, plural and definite singular attributive dødfødte)

dødfødt (neuter)
dødfødte (attributive definite singular)
dødfødte (attributive plural)


elektrisk

elektrisk (positive)
elektriske (plural positive)
elektriske (positive)


egen

egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)

eget (neuter)
egne (attributive definite singular)
egne (attributive plural)


egen

egen (neuter egent or eget, definite and plural egne)

egent (neuter)
eget (neuter)
egne (definite plural)


alkoholfri

alkoholfri (neuter alkoholfrit, plural and definite singular attributive alkoholfrie)

alkoholfrit (neuter)
alkoholfrie (attributive definite singular)
alkoholfrie (attributive plural)
alkoholfri (positive)
alkoholfrit (positive)
alkoholfrie (plural positive)
alkoholfrie (positive)

non-alcoholic (drinks that do not contain alcohol)


bange

From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.


afrikansk

afrikansk (plural and definite singular attributive afrikanske)

afrikanske (attributive definite singular)
afrikanske (attributive plural)
afrikansk (positive)
afrikanske (plural positive)
afrikanske (positive)

[ɑfʁiˈkʰæːˀnsɡ̊]

African (of, or pertaining to Africa), abbreviated afr.


grotesk

grotesk (positive)
groteske (plural positive)
groteske (positive)


momentan

momentan (positive)
momentant (positive)
momentane (plural positive)
momentane (positive)


oblik

oblik (neuter oblikt, plural and definite singular attributive oblikke)

oblikt (neuter)
oblikke (attributive definite singular)
oblikke (attributive plural)

Via French oblique, Derived from Latin obliquus.


perfid

perfid (positive)
perfidt (positive)
perfide (plural positive)
perfide (positive)

Borrowed from French perfide (“perfidious”), from Latin perfidus (“faitheless”).

Hun skrev en perfid artikel om borgmesterens privatliv.

She wrote a malicious article about the mayor's private life.

Han blev perfid og sarkastisk, når han var i dårligt humør.

He became viciously spiteful and sarcastic when he was in a bad mood.

vicious, spiteful, malicious, sadistic, low-minded; snide, insinuating (in one's utterance about a person or matter)

Det var en perfid og løgnagtig påstand.

It was a perfidious and mendacious claim.

(mostly older language) perfidious, manipulative


favorit

Min favorit by er København.


indisk

indisk (neuter indisk, plural and definite singular attributive indiske)

indisk (neuter)
indiske (attributive definite singular)
indiske (attributive plural)


slovakisk

slovakisk (positive)
slovakiske (plural positive)
slovakiske (positive)

Slovak (relating to Slovakia, the Slovak people, culture, or language)


colombiansk

colombiansk (positive)
colombianske (plural positive)
colombianske (positive)

Colombian (relating to Colombia and Colombians)


sådan

sådan (positive)
sådant (positive)
sådanne (plural positive)
sådanne (positive)
så'n (alternative)

From Middle Low German sōdān, a compound of 1. sō (“so”) (from Old Saxon sō (“so, such that”)), and 2. dān (“done”), past participle of dōn (“to do”).

like this, like that, like these, like those


relativ

relativ (neuter relativt, plural and definite singular attributive relative)

relativt (neuter)
relative (attributive definite singular)
relative (attributive plural)
relativ (positive)
relativt (positive)
relative (plural positive)
relative (positive)

[ˈʁɛlaˌtˢiʊ̯ˀ]


ansvarlig

ansvarlig (positive)
ansvarligt (positive)
ansvarlige (plural positive)
ansvarlige (positive)

[ænˈsʋɑ̈ˀli]

Du virker som en ansvarlig person.

responsible (reliable, showing responsibility)

Hun er ansvarlig for, at pumpen virker.

She is responsible for the pump working.


elektronisk

elektronisk (positive)
elektroniske (plural positive)
elektroniske (positive)


ekstra

ekstra (neuter ekstra, plural and definite singular attributive ekstra)

ekstra (neuter)
ekstra (attributive definite singular)
ekstra (attributive plural)

[ˈɛɡ̊sd̥(ʁ)ɐ]

From Latin extrā (“outside of, beyond”).

extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)


turkis

turkis (neuter turkis or turkist, plural and definite singular attributive turkise)

turkis (neuter)
turkist (neuter)
turkise (attributive definite singular)
turkise (attributive plural)

[tˢyɐ̯ˈkʰiːˀsˈ]

[tˢuɐ̯ˈkʰiːˀsˈ]

turquoise (having a pale greenish-blue colour)


ugudelig

ugudelig (positive)
ugudeligt (positive)
ugudelige (plural positive)
ugudelige (positive)


jødisk

jødisk (positive)
jødiske (plural positive)
jødiske (positive)


moden

moden (neuter modent, plural and definite singular attributive modne)

modent (neuter)
modne (attributive definite singular)
modne (attributive plural)
moden (positive)
modnere (comparative)
modnest (superlative)
modent (positive)
modne (plural positive)
modnere (comparative plural)
modnest (plural superlative)
modne (positive)
modneste (superlative)

Developed from Old Danish mon. Compare Swedish mogen (“ripe”). Related to Old Norse móa (“digest”).


organisk

organisk (neuter organisk, plural and definite singular attributive organiske)

organisk (neuter)
organiske (attributive definite singular)
organiske (attributive plural)

organic (relating to or coming from organisms)


impulsiv

impulsiv (positive)
impulsivt (positive)
impulsive (plural positive)
impulsive (positive)

impulsive (highly reactive; people who react quickly or feel emotional)

spontan

impulsive (actuated by impulse or by transient feelings)


intim

intim (positive)
intimere (comparative)
intimest (superlative)
intimt (positive)
intime (plural positive)
intimere (comparative plural)
intimest (plural superlative)
intime (positive)
intimeste (superlative)


allegorisk

allegorisk (plural and definite singular attributive allegoriske)

allegoriske (attributive definite singular)
allegoriske (attributive plural)

[aləˈɡ̊oɐ̯ˀisɡ̊]

Equivalent to allegori + -isk. From Ancient Greek ἀλληγορικός (allēgorikós), from ἀλληγορία (allēgoría, “allegory”) + -ικός (-ikós)


anglofile

inflection of anglofil:
definite singular


uheldig

uheldig (positive)
uheldigere (comparative)
uheldigst (superlative)
uheldigt (positive)
uheldige (plural positive)
uheldigere (comparative plural)
uheldigst (plural superlative)
uheldige (positive)
uheldigste (superlative)

From uheld (“bad luck”) + -ig or u- (“un-”) + heldig (“lucky”).


burmesisk

burmesisk (positive)
burmesiske (plural positive)
burmesiske (positive)

Burmese (of or relating to Burma and the Burmese people)


særlig

head

særlig (neuter særligt, plural and definite singular attributive særlige)

særligt (neuter)
særlige (attributive definite singular)
særlige (attributive plural)
særlig (positive)
særligt (positive)
særlige (plural positive)
særlige (positive)

From Old Danish særlik, from Old Norse sérligr.


særskilt

særskilt (plural and definite singular attributive særskilte)

særskilte (attributive definite singular)
særskilte (attributive plural)
særskilt (positive)
særskilte (plural positive)
særskilte (positive)


bibliofil

bibliofil (positive)
bibliofilt (positive)
bibliofile (plural positive)
bibliofile (positive)


årle

From Old Norse árla. Compare English early.


skadefro

skadefro (neuter skadefro, plural and definite singular attributive skadefro)

skadefro (neuter)
skadefro (attributive definite singular)
skadefro (attributive plural)

[ˈsɡ̊æːðəˌfʁ̥oːˀ]

From skade (“damage”) + fro (“glad”), after German schadenfroh (“gleeful”), from Schaden (“damage”) and froh (“glad”).


konkurs

[kʰʌŋˈkʰuɐ̯ˀs]

From Latin concursus, from concurrere (“to run together, agree”).


dyster

dyster (positive)
dystrere (comparative)
dystrest (superlative)
dystert (positive)
dystre (plural positive)
dystrere (comparative plural)
dystrest (plural superlative)
dystre (positive)
dystreste (superlative)

From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”). Cognate with Swedish dyster, German düster and Old English þystru.


vidunderlig

vidunderlig (neuter vidunderligt, plural and definite singular attributive vidunderlige)

vidunderligt (neuter)
vidunderlige (attributive definite singular)
vidunderlige (attributive plural)
vidunderlig (positive)
vidunderligere (comparative)
vidunderligst (superlative)
vidunderligt (positive)
vidunderlige (plural positive)
vidunderligere (comparative plural)
vidunderligst (plural superlative)
vidunderlige (positive)
vidunderligste (superlative)

[ʋiðˈɔnˀɐli]


apatisk

apatisk (plural and definite singular attributive apatiske)

apatiske (attributive definite singular)
apatiske (attributive plural)
apatisk (positive)
mere apatisk (comparative)
mest apatisk (superlative)
apatiske (plural positive)
mere apatisk (comparative plural)
mest apatisk (plural superlative)
apatiske (positive)
mest apatiske (superlative)


dødsens

See the etymology of the corresponding lemma form.


stolt

head

stolt (neuter stolt, plural and definite singular attributive stolte, comparative stoltere, superlative (predicative) stoltest, superlative (attributive) stolteste)

stolt (neuter)
stolte (attributive definite singular)
stolte (attributive plural)
stoltere (comparative)
stoltest (predicative superlative)
stolteste (attributive superlative)

From Old Norse stoltr, from Proto-Germanic *stultaz. Doublet of stovt.


postmoderne

postmoderne (neuter postmoderne, plural and definite singular attributive postmoderne)

postmoderne (neuter)
postmoderne (attributive definite singular)
postmoderne (attributive plural)


fotografisk

fotografisk (positive)
fotografiske (plural positive)
fotografiske (positive)


skide

From Old Norse skíta, from Proto-Germanic *skītaną, cognate with Swedish skita, English shit, German scheißen.


radioaktiv

radioaktiv (positive)
radioaktivt (positive)
radioaktive (plural positive)
radioaktive (positive)

[ʁɑd̥joˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

[ˈʁɑːˀd̥joˌɑɡ̊ˌtˢiwˀ]


demokratisk

demokratisk (neuter singular demokratisk, definite singular and plural demokratiske)

demokratisk (neuter singular)
demokratiske (definite plural singular)
demokratisk (positive)
mere demokratisk (comparative)
mest demokratisk (superlative)
demokratiske (plural positive)
mere demokratisk (comparative plural)
mest demokratisk (plural superlative)
demokratiske (positive)
mest demokratiske (superlative)

[d̥emoˈkʰʁ̥ɑˀd̥isɡ̊]

Via French démocratique from Ancient Greek δημοκρατικός (dēmokratikós). Equivalent to demokrat + -isk.

der

δημοκρατικός


lesbisk

lesbisk (positive)
lesbiske (plural positive)
lesbiske (positive)

lesbian (pertaining to female homosexuality)

Lesbian (concerning the Greek island of Lesbos and the Ancient Greek dialect of this island)


aktuel

aktuel (positive)
aktuelt (positive)
aktuelle (plural positive)
aktuelle (positive)

From Latin actus, perfect passive participle of agō (“make, do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with German aktuell and French actuel.


monumentale

inflection of monumental:
definite singular


destruktiv

destruktiv (positive)
destruktivt (positive)
destruktive (plural positive)
destruktive (positive)

destructive (causing destruction; damaging)


listig

head

listig (neuter listigt, plural and definite singular attributive listige)

listigt (neuter)
listige (attributive definite singular)
listige (attributive plural)
listig (positive)
listigt (positive)
listige (plural positive)
listige (positive)

From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).


dramatisk

dramatisk (plural and definite singular attributive dramatiske)

dramatiske (attributive definite singular)
dramatiske (attributive plural)
dramatisk (positive)
mere dramatisk (comparative)
mest dramatisk (superlative)
dramatiske (plural positive)
mere dramatisk (comparative plural)
mest dramatisk (plural superlative)
dramatiske (positive)
mest dramatiske (superlative)

drama + -isk, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).


første

From Old Norse fyrstr, from Proto-Germanic *furistaz, cognate with Swedish först, English first, German Fürst (“prince”, noun). Doublet of fyrste.


progressiv

progressiv (positive)
progressivt (positive)
progressive (plural positive)
progressive (positive)


ty.

Abbreviation of tysk (“German [language]”).

Synonym of nht. (“New High German”, abbreviation of nyhøjtysk).


beleven

beleven (neuter belevent, plural and definite singular attributive belevne)

belevent (neuter)
belevne (attributive definite singular)
belevne (attributive plural)
beleven (positive)
mere beleven (comparative)
mest beleven (superlative)
belevent (positive)
belevne (plural positive)
mere beleven (comparative plural)
mest beleven (plural superlative)
belevne (positive)
mest belevne (superlative)

Transformed from older modern Danish: belev(t) (“dear”). From Low German belevt. Compare German beliebt, Dutch beleefd and Swedish belevad.


obligatorisk

obligatorisk (positive)
obligatoriske (plural positive)
obligatoriske (positive)

From Late Latin obligatorius, from Latin obligāre, from ob (“to, against”) and ligō (“bind, unite”).


allergisk

allergisk (positive)
allergiske (plural positive)
allergiske (positive)

allergic; of, or pertaining to, an allergy


stædig

stædig (positive)
stædigere (comparative)
stædigst (superlative)
stædigt (positive)
stædige (plural positive)
stædigere (comparative plural)
stædigst (plural superlative)
stædige (positive)
stædigste (superlative)

stubborn (refusing to move or change one's opinion)


dreven

dreven (neuter drevent, plural and definite singular attributive drevne)

drevent (neuter)
drevne (attributive definite singular)
drevne (attributive plural)


levende

levende (positive)
levende (plural positive)


fremmed

fremmed (neuter fremmed, plural and definite singular attributive fremmede)

fremmed (neuter)
fremmede (attributive definite singular)
fremmede (attributive plural)

From Middle Low German vremede, from Proto-Germanic *framaþiz, cognate with Swedish främmande, German fremd.

foreign, alien (belonging to a different culture)


enfoldig

enfoldig (neuter enfoldigt, plural and definite singular attributive enfoldige, comparative enfoldigere, superlative (predicative) enfoldigst, superlative (attributive) enfoldigste)

enfoldigt (neuter)
enfoldige (attributive definite singular)
enfoldige (attributive plural)
enfoldigere (comparative)
enfoldigst (predicative superlative)
enfoldigste (attributive superlative)


lyserød

lyserød (positive)
lyserødt (positive)
lyserøde (plural positive)
lyserøde (positive)
lysrød (alternative)

[ˈlysəˌʁœðˀ]

Composed of the prefix lys(e)- (“light”) and rød (“red”).

pink (colored/coloured between red and white)


variabel

variabel (neuter variabelt, plural and definite singular attributive variable)

variabelt (neuter)
variable (attributive definite singular)
variable (attributive plural)


arbitrær

arbitrær (positive)
arbitrært (positive)
arbitrære (plural positive)
arbitrære (positive)

Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).


korrekt

korrekt (plural and definite singular attributive korrekte)

korrekte (attributive definite singular)
korrekte (attributive plural)
korrekt (positive)
korrekte (plural positive)
korrekte (positive)


kornet

kornet (positive)
kornede (plural positive)
kornede (positive)


træt

træt (plural and definite singular attributive trætte)

trætte (attributive definite singular)
trætte (attributive plural)
træt (positive)
trættere (comparative)
trættest (superlative)
trætte (plural positive)
trættere (comparative plural)
trættest (plural superlative)
trætte (positive)
trætteste (superlative)

From Old Norse þreyttr, a past participle of þreyta (“to tire”), from Proto-Germanic *þrautijaną, a causative of *þreutaną (Danish fortryde).

Jeg er træt af dig og dit pjat!


synlig

synlig (positive)
synligt (positive)
synlige (plural positive)
synlige (positive)

From syn (“sight, view, vision”) + -lig, from Old Norse sýniligr.


individuel

individuel (positive)
individuelt (positive)
individuelle (plural positive)
individuelle (positive)


fotogen

From English photogenic, equivalent to Foto + -gen.


onomatopoietisk

onomatopoietisk (positive)
onomatopoietiske (plural positive)
onomatopoietiske (positive)

onomatopoeic (of or relating to onomatopoeia)


alvorlig

alvorlig (positive)
alvorligere (comparative)
alvorligst (superlative)
alvorligt (positive)
alvorlige (plural positive)
alvorligere (comparative plural)
alvorligst (plural superlative)
alvorlige (positive)
alvorligste (superlative)

From alvor (“seriousness”) + -lig, from Old Norse alvarligr.

serious (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)

(adverbial) seriously, gravely, earnestly, severely, grievously, thoroughly


sudansk

sudansk (positive)
sudanske (plural positive)
sudanske (positive)

Sudanese (relating to Sudan and the Sudanese people)


slovensk

slovensk (positive)
slovenske (plural positive)
slovenske (positive)

Slovenian (pertaining to Slovenia, the Slovene people, culture, or language)


egyptisk

egyptisk (plural and definite singular attributive egyptiske)

egyptiske (attributive definite singular)
egyptiske (attributive plural)
egyptisk (positive)
egyptiske (plural positive)
egyptiske (positive)
ægyptisk (alternative)

Egyptian (relating to Egypt and Egyptians)


verdslig

verdslig (neuter verdsligt, plural and definite singular attributive verdslige)

verdsligt (neuter)
verdslige (attributive definite singular)
verdslige (attributive plural)

From verden (“world”) + -lig. Compare Swedish världslig, English worldly, German weltlich. Calque of Latin saeculāris, from saeculum (“generation, age, this world”) + -āris.

af

temporal, secular, worldly (of or relating to the material world)


proaktiv

proaktiv (positive)
proaktivt (positive)
proaktive (plural positive)
proaktive (positive)

[pʰʁ̥oˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

[ˈpʰʁ̥oːˀˌɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

(corporate jargon) proactive (acting in advance)


realistisk

realistisk (positive)
realistiske (plural positive)
realistiske (positive)

realistic (expressed or represented as being accurate)


hydrofil

hydrofil (positive)
hydrofilt (positive)
hydrofile (plural positive)
hydrofile (positive)

(chemistry, physics) hydrophilic (having an affinity for water)


patologisk

patologisk (positive)
patologiske (plural positive)
patologiske (positive)


teknisk

teknisk (positive)
tekniske (plural positive)
tekniske (positive)


monarkisk

head

monarkisk (neuter singular monarkisk, definite singular and plural monarkiske)

monarkisk (neuter singular)
monarkiske (definite plural singular)

monarchic (of, or relating to a monarchy or a monarch)


begavet

begavet (positive)
begavede (plural positive)
begavede (positive)


tragisk

tragisk (positive)
tragiske (plural positive)
tragiske (positive)

[ˈtˢʁ̥ɑˀɡ̊isɡ̊]

Via German tragisch and Latin tragicus from Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”). Apparently a derivation from τράγος (trágos, “goat”).


ulykkelig

ulykkelig (positive)
ulykkeligere (comparative)
ulykkeligst (superlative)
ulykkeligt (positive)
ulykkelige (plural positive)
ulykkeligere (comparative plural)
ulykkeligst (plural superlative)
ulykkelige (positive)
ulykkeligste (superlative)


nydelig

head

nydelig (neuter nydeligt, plural and definite singular attributive nydelige)

nydeligt (neuter)
nydelige (attributive definite singular)
nydelige (attributive plural)
nydelig (positive)
nydeligere (comparative)
nydeligst (superlative)
nydeligt (positive)
nydelige (plural positive)
nydeligere (comparative plural)
nydeligst (plural superlative)
nydelige (positive)
nydeligste (superlative)

From nyde (“enjoy”) + -lig, from Middle Low German nūtlik. Compare German niedlich.


samme

samme (positive)
samme (plural positive)


diger

diger (positive)
digert (positive)
digre (plural positive)
digre (positive)


præsent

præsent (positive)
præsente (plural positive)
præsente (positive)

[pʰʁ̥ɛˈsɛnˀd̥]

From Latin praesens (“present, existing”).


kortvarig

kortvarig (positive)
kortvarigt (positive)
kortvarige (plural positive)
kortvarige (positive)


hemmelig

hemmelig (neuter hemmeligt, plural and definite singular attributive hemmelige)

hemmeligt (neuter)
hemmelige (attributive definite singular)
hemmelige (attributive plural)
hemmelig (positive)
hemmeligere (comparative)
hemmeligst (superlative)
hemmeligt (positive)
hemmelige (plural positive)
hemmeligere (comparative plural)
hemmeligst (plural superlative)
hemmelige (positive)
hemmeligste (superlative)

From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.


tynd

tynd (positive)
tyndere (comparative)
tyndest (superlative)
tyndt (positive)
tynde (plural positive)
tyndere (comparative plural)
tyndest (plural superlative)
tynde (positive)
tyndeste (superlative)

From Old Norse þunnr, from Proto-Germanic *þunnuz, from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”).

Dejen rulles ud til et tyndt lag.

Han havde en tynd pik.
He had a skinny dick.

Honningen er tyndere end den plejer.


ungarsk

ungarsk (positive)
ungarske (plural positive)
ungarske (positive)

[ɔŋˈɡ̊ɑːˀsɡ̊]

Hungarian (of, from, or pertaining to present-day Hungary, the ethnic Hungarian people or the Hungarian language)


fædrene

fædrene (neuter fædrene, plural and definite singular attributive fædrene)

fædrene (neuter)
fædrene (attributive definite singular)
fædrene (attributive plural)

From Old Danish fædherne, from the noun fæþrini, Old Norse faðerni (“paternal side”), derived from Proto-Germanic *fadrīnaz (“paternal”).

Her har du hentet din Død, og til Verden du kom ved Gygaias / Søe, der ligger din fædrene Gaard, dine fædrene Jorder / Hist ved den fiskrige Hyllos og Hermos's rivende Vande.

1836, Homer, translated by Christian Wilster, The Iliad, page 148:

Here you got your death, and to the world you came by Gygaia's / Lake, there lies your ancestral farm, your ancestral lands / By the fish-rich Hyllos and the coursing waters of Hermos.


besat

besat (plural and definite singular attributive besatte)

besatte (attributive definite singular)
besatte (attributive plural)


hvide

plural and definite singular attributive of hvid


melet

melet (plural and definite singular attributive melede)

melede (attributive definite singular)
melede (attributive plural)
melet (positive)
melede (plural positive)
melede (positive)

floury (of a consistency reminiscent of flour)

sprinkled or covered with flour or something resembling it


uret

uret (plural and definite singular attributive urette)

urette (attributive definite singular)
urette (attributive plural)

Equivalent to u- (“un-”) + ret (“right”). From Old Norse óréttr, úréttr, from Proto-Germanic *unrehtaz, cognate with English unright, German unrecht, Unrecht, Dutch onrecht.


fiskal

fiskal (positive)
fiskalt (positive)
fiskale (plural positive)
fiskale (positive)

From Latin fiscālis, from fiscus (“money basket”).

(formal) fiscal (related to the treasury)


stemte

[ˈsd̥ɛmˀd̥ə]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

plural and definite singular attributive of stemt


stemt

stemt (positive)
stemte (plural positive)
stemte (positive)

A past participle of stemme (“to voice”).


sandet

head

sandet (plural and definite singular attributive sandede)

sandede (attributive definite singular)
sandede (attributive plural)
sandet (positive)
sandede (plural positive)
sandede (positive)

sandy (with a relatively high content of sand; covered with sand)


givet

givet (plural and definite singular attributive givne)

givne (attributive definite singular)
givne (attributive plural)
givet (positive)
givne (plural positive)
givne (positive)


bedst

From Old Norse beztr, from Proto-Germanic *batistaz.


lovløs

lovløs (neuter lovløst, plural and definite singular attributive lovløse)

lovløst (neuter)
lovløse (attributive definite singular)
lovløse (attributive plural)

lawless, not governed by law, in a state of anarchy

”De fik mig hængt op på branden i laden og alt muligt tyveri. Gjorde mig lovløs. Nu er jeg jaget. De vil hænge mig.

2013, Kirsten Sonne Harild, Synnes hævn 1: Flugten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

"They pinned the fire in the barn, and all sorts of thefts, on me. Made me an outlaw. Now I am hunted. They want to hang me.

(also as a noun) outlaw, not protected by law

Er man gift med en sigøjner, bliver man lovløs og der gik ikke lang tid, før han blev han fyret fra sit job som mekaniker.

2006, Henrik Saxgren, Krig og kærlighed: om indvandringen i Norden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 236:

If one is married to a gypsy, one becomes an outlaw, and it didn't take long before he was fired from his job as a mechanic.

Det religiøse politi, Diyanet, havde sunniislam som dagsorden for riget, og shiamystikken var gjort lovløs.

2017, Ole Fogh Kirkeby, Ordet er sjælens spejl: Samtaler der befrier, Gyldendal A/S, →ISBN:

The religious police, Diyanet, has sunni Islam as its agenda for the country, and shia mysticism had been made outlaw.

... og at der nu og da slipper nogle lovløse ud, som hellere skulle være blevet under lås og slå.

2016, Herta J. Enevoldsen, Blandt sigøjnere, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... and that, now and then, some criminals slip out that should preferably have remained under lock and key.

... for Sierraen var endnu dengang skjulested for banditter og lovløse fra borgerkrigens dage ...

2017, Arne Falk-Rønne, Spanien i hjertet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... for the Sierra was then still a hiding hole for bandits and criminals from the days of the civil war ...


ulovlig

ulovlig (neuter ulovligt, plural and definite singular attributive ulovlige)

ulovligt (neuter)
ulovlige (attributive definite singular)
ulovlige (attributive plural)


uvanlig

uvanlig (neuter uvanligt, plural and definite singular attributive uvanlige)

uvanligt (neuter)
uvanlige (attributive definite singular)
uvanlige (attributive plural)
uvanlig (positive)
uvanligere (comparative)
uvanligest (superlative)
uvanligt (positive)
uvanlige (plural positive)
uvanligere (comparative plural)
uvanligest (plural superlative)
uvanlige (positive)
uvanligeste (superlative)


sjælden

sjælden (neuter sjældent, plural and definite singular attributive sjældne)

sjældent (neuter)
sjældne (attributive definite singular)
sjældne (attributive plural)
sjælden (positive)
sjældnere (comparative)
sjældnest (superlative)
sjældent (positive)
sjældne (plural positive)
sjældnere (comparative plural)
sjældnest (plural superlative)
sjældne (positive)
sjældneste (superlative)
sj. (alternative abbreviation)

From Old Norse sjaldan (“seldom”), Proto-Germanic *seldanē, cognate with English seldom, German selten (“rare, rarely”).


perfekte

plural and definite singular attributive of perfekt


mundret

mundret (neuter mundret, plural and definite singular attributive mundrette)

mundret (neuter)
mundrette (attributive definite singular)
mundrette (attributive plural)

mund (“mouth”) + ret (“right, fitting, correct”)

af

Skræl og skær de andre grøntsager i mundrette bidder.

2016, Adam Aamann-Christensen, Aamanns smørrbrød, Politikens Forlag, →ISBN:

Peel and cut the other vegetables into bite-sized bits.

Tilsæt kyllingekød skåret ud i mundrette stykker ...

2014, Niels Ehler, Lev fedt - bliv slank. Omega metoden: En livsnyders guide til et sundere liv, Gyldendal A/S, →ISBN:

Add chicken meat cut into bite-sized pieces ...

bite-sized, of a size fitting to eat in one piece

Ordret eller mundret oversættelse? Det klassiske dilemma, som enhver oversætter konfronteres med, er spørgsmålet om, hvilket sprog han eller hun vil være mest loyal over for: det sprog, der oversættes fra (kildesproget) eller det sprog, der oversættes til (målsproget).

2008, Christian Halvgaard, Kilde eller kanon?: kampen om Den danske Bibel, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 71:

Literal or natural translation? The classical dilemma which each translator must confront is the question of which language he or she will be most loyal to: the language from which translation is being done (the source language) or the language to which translation is being done (the destination language).

Selv om sprogets regler i almindelighed ikke er til at spøge med, er der selvfølgelig tilfælde, hvor noget er acceptabelt skønt mindre mundret.

2003, Anders Toftgaard, Nationale spejlinger: tendenser in ny dansk film, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 212:

Although the rules of language are not in general fit to joke around with, there are of course cases, where something is acceptable, although less natural.

Især citaterne burde være kortere og i et mere flydende og mundret sprog. Her er sproget tungt og præget af passiver og verbalsubstantiver.

year unknown, Amalie Lyhne, Skriftlig formidling for DJØF'ere, Samfundslitteratur →ISBN, page 81

The quotes in particular ought to be shorter, and expressed in a more flowing, natural language. Here, the language is heavy, and characterized by passives and verbal nouns.

Der er overalt tilstræbt et mundret dansk, der vil kunne oversættes til mundret tysk.

2005, Einfach So! Øvelsesstykker Til Tysk, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 9:

Everywhere, a natural Danish, capable of being translated into natural German, has been striven for.

(of a word, expression etc.) feeling natural; not perceived as artificial or straining to utter


stram

stram (positive)
strammere (comparative)
strammest (superlative)
stramt (positive)
stramme (plural positive)
strammere (comparative plural)
strammest (plural superlative)
stramme (positive)
strammeste (superlative)


kilden

kilden (positive)
kildent (positive)
kildne (plural positive)
kildne (positive)


slesk

head

slesk (neuter slesk or sleskt, plural and definite singular attributive sleske)

slesk (neuter)
sleskt (neuter)
sleske (attributive definite singular)
sleske (attributive plural)


huslig

huslig (neuter husligt, plural and definite singular attributive huslige)

husligt (neuter)
huslige (attributive definite singular)
huslige (attributive plural)
huslig (positive)
husligt (positive)
huslige (plural positive)
huslige (positive)


hul

hul (neuter hult, plural and definite singular attributive hule)

hult (neuter)
hule (attributive definite singular)
hule (attributive plural)
hul (positive)
hulere (comparative)
hulest (superlative)
hult (positive)
hule (plural positive)
hulere (comparative plural)
hulest (plural superlative)
hule (positive)
huleste (superlative)

From Old Norse holr (“hollow”), from Proto-Germanic *hulaz (“hollow”).


åben

åben (neuter åbent, plural and definite singular attributive åbne)

åbent (neuter)
åbne (attributive definite singular)
åbne (attributive plural)
åben (positive)
åbent (positive)
åbne (plural positive)
åbne (positive)

From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.


vammel

vammel (positive)
vammelt (positive)
vamle (plural positive)
vamle (positive)

From Old Norse váma, from Proto-Indo-European *wem- (“to vomit”).


kvart

kvart (plural and definite singular attributive kvarte)

kvarte (attributive definite singular)
kvarte (attributive plural)
kvart (positive)
kvarte (plural positive)
kvarte (positive)

From Latin quārtus (“fourth”), from quattuor (“four”), from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).


mandig

mandig (positive)
mandigt (positive)
mandige (plural positive)
mandige (positive)


skyldig

skyldig (neuter skyldigt, plural and definite singular attributive skyldige)

skyldigt (neuter)
skyldige (attributive definite singular)
skyldige (attributive plural)
skyldig (positive)
skyldigere (comparative)
skyldigst (superlative)
skyldigt (positive)
skyldige (plural positive)
skyldigere (comparative plural)
skyldigst (plural superlative)
skyldige (positive)
skyldigste (superlative)

From late Old Norse skyldugr, from skyldr. In part influenced by Middle Low German schuldich and German schuldig.


værd

From Old Norse verðr (“worth, worthy”, adjective), from Proto-Germanic *werþaz., cognate with Norwegian verd, Swedish värd, English worth, German wert.

der

Hvor meget tror du, den er værd?

Det er ikke besværet værd.

worth (only used in a predicative position, with possible complements placed before the adjective)


værdig

head

værdig (neuter værdigt, plural and definite singular attributive værdige, comparative værdigere, superlative (predicative) værdigst, superlative (attributive) værdigste)

værdigt (neuter)
værdige (attributive definite singular)
værdige (attributive plural)
værdigere (comparative)
værdigst (predicative superlative)
værdigste (attributive superlative)
værdig (positive)
værdigere (comparative)
værdigst (superlative)
værdigt (positive)
værdige (plural positive)
værdigere (comparative plural)
værdigst (plural superlative)
værdige (positive)
værdigste (superlative)

Equivalent to værd + -ig. From Old Norse verðugr, from verð (“worth”), compare English worthy, German würdig, Dutch waardig.


nordisk

nordisk (plural and definite singular attributive nordiske)

nordiske (attributive definite singular)
nordiske (attributive plural)
nordisk (positive)
nordiske (plural positive)
nordiske (positive)

From nord + -isk. Calque of German nordisch.


syndig

syndig (positive)
syndigt (positive)
syndige (plural positive)
syndige (positive)

From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr.


jordisk

jordisk (positive)
jordiske (plural positive)
jordiske (positive)

From Old Norse jarðeskr, equivalent to jord + -isk.


trodsig

trodsig (positive)
trodsigt (positive)
trodsige (plural positive)
trodsige (positive)

From trods (“defiance”) + -ig, from German trotzig.


stilig

stilig (positive)
stiligt (positive)
stilige (plural positive)
stilige (positive)

From Swedish stilig, from stil, from late Old Norse stíll (“style”), from Latin stilus.


søvnig

søvnig (neuter søvnigt, plural and definite singular attributive søvnige)

søvnigt (neuter)
søvnige (attributive definite singular)
søvnige (attributive plural)
søvnig (positive)
mere søvnig (comparative)
mest søvnig (superlative)
søvnigt (positive)
søvnige (plural positive)
mere søvnig (comparative plural)
mest søvnig (plural superlative)
søvnige (positive)
mest søvnige (superlative)

Equivalent to søvn (“sleep”) + -ig (adjective suffix), from Old Norse svefnugr (“sleepy”).


idyllisk

idyllisk (positive)
idylliske (plural positive)
idylliske (positive)


dødelig

dødelig (neuter dødeligt, plural and definite singular attributive dødelige)

dødeligt (neuter)
dødelige (attributive definite singular)
dødelige (attributive plural)
dødelig (positive)
dødeligere (comparative)
dødeligest (superlative)
dødeligt (positive)
dødelige (plural positive)
dødeligere (comparative plural)
dødeligest (plural superlative)
dødelige (positive)
dødeligeste (superlative)

From død (“dead, death”) + -e- + -lig (“-able, -ly”)

af

den dødeligste giftslange


udødelig

head

udødelig (neuter udødeligt, plural and definite singular attributive udødelige)

udødeligt (neuter)
udødelige (attributive definite singular)
udødelige (attributive plural)


ulden

ulden (neuter uldent, plural and definite singular attributive uldne)

uldent (neuter)
uldne (attributive definite singular)
uldne (attributive plural)

From Old Danish ullæn, from Proto-Germanic *wullīnaz, cognate with Swedish ylle, English woolen, German wollen. Derived from *wullō (“wool”).


skandinavisk

skandinavisk (plural and definite singular attributive skandinaviske)

skandinaviske (attributive definite singular)
skandinaviske (attributive plural)
skandinavisk (positive)
skandinaviske (plural positive)
skandinaviske (positive)

Scandinavian (of or pertaining to Scandinavia)


ynkelig

ynkelig (neuter ynkeligt, plural and definite singular attributive ynkelige, comparative ynkeligere, superlative (predicative) ynkeligst, superlative (attributive) ynkeligste)

ynkeligt (neuter)
ynkelige (attributive definite singular)
ynkelige (attributive plural)
ynkeligere (comparative)
ynkeligst (predicative superlative)
ynkeligste (attributive superlative)


eklektisk

eklektisk (positive)
eklektiske (plural positive)
eklektiske (positive)

[ɛɡ̊ˈlɛɡ̊tˢisɡ̊]

[eˈkʰlɛɡ̊tˢisɡ̊]

eclectic (selecting a mixture of what appears to be best of various doctrines, methods or styles):


lysten

lysten (positive)
lystent (positive)
lystne (plural positive)
lystne (positive)

Derived from lyst (“desire, lust”) or maybe a conversion of lystende, the present participle of lyste (“to feel like, want, wish”).

voluptuous (suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation)


stadig

stadig (positive)
stadigt (positive)
stadige (plural positive)
stadige (positive)

From Old Norse stǫðugr, from staðr (“place”).


arrig

arrig (neuter arrigt, plural and definite singular attributive arrige)

arrigt (neuter)
arrige (attributive definite singular)
arrige (attributive plural)
arrig (positive)
arrigere (comparative)
arrigst (superlative)
arrigt (positive)
arrige (plural positive)
arrigere (comparative plural)
arrigst (plural superlative)
arrige (positive)
arrigste (superlative)

vicious (about a savage and aggressive dog)


fælles

Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).