"være langt mellem snapsene" meaning in Danish

See være langt mellem snapsene in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|da|verb}} være langt mellem snapsene
  1. (slang, impersonal, with der as dummy pronoun) for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc. Tags: impersonal, slang
    Sense id: en-være_langt_mellem_snapsene-da-verb-TghQgFx~ Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "være langt mellem snapsene",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do much was sent to the TV station all day round. Most of it was indifferent crap. The good stuff was few and far between.",
          "ref": "2014, Dennis Jürgensen, Sidste time, Tellerup A/S, →ISBN:",
          "text": "Der blev sendt så meget til tv-stationen døgnet rundt. Det meste var ligegyldigt lort. Der var langt mellem snapsene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Nikolaj Thomassen, Carsten Werge, Per Frimann, Bold i blodet - Werge, Frimann og det gode spil, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "For hvis der er noget, Carsten Werge og Per Frimann ikke kan lide, så er det stilstand og fedtspil. Werge og Frimann er enige om, at deth ar været sjovere at være dansk fodboldfan, end det er i øjeblikket. Ihvertfald hvis man er tilhængere af offensiv og underholdende fodbold, der bygger på et højt teknisk niveau hos de enkelte spillere. Siden Simonsen, Elkjær, Arnesen, Olsen, Mølby, Laudrup og – ja, Frimann – har der været langt mellem snapsene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In my opinion, good works within the memoir genre are few and far between.",
          "ref": "1989, Historiske meddelelser om København: Årbog:",
          "text": "Der er efter min mening tit langt mellem snapsene inden for erindringsgenren.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Kosmorama: det Danske filmmuseums tidsskrift:",
          "text": "... og at der var ret langt mellem snapsene i 50'ernes tyske film.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc."
      ],
      "id": "en-være_langt_mellem_snapsene-da-verb-TghQgFx~",
      "links": [
        [
          "der",
          "der"
        ],
        [
          "good stuff",
          "good stuff"
        ],
        [
          "unimaginative",
          "unimaginative"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, impersonal, with der as dummy pronoun) for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "with der as dummy pronoun"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "være langt mellem snapsene"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "være langt mellem snapsene",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish impersonal verbs",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish slang",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do much was sent to the TV station all day round. Most of it was indifferent crap. The good stuff was few and far between.",
          "ref": "2014, Dennis Jürgensen, Sidste time, Tellerup A/S, →ISBN:",
          "text": "Der blev sendt så meget til tv-stationen døgnet rundt. Det meste var ligegyldigt lort. Der var langt mellem snapsene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Nikolaj Thomassen, Carsten Werge, Per Frimann, Bold i blodet - Werge, Frimann og det gode spil, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "For hvis der er noget, Carsten Werge og Per Frimann ikke kan lide, så er det stilstand og fedtspil. Werge og Frimann er enige om, at deth ar været sjovere at være dansk fodboldfan, end det er i øjeblikket. Ihvertfald hvis man er tilhængere af offensiv og underholdende fodbold, der bygger på et højt teknisk niveau hos de enkelte spillere. Siden Simonsen, Elkjær, Arnesen, Olsen, Mølby, Laudrup og – ja, Frimann – har der været langt mellem snapsene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In my opinion, good works within the memoir genre are few and far between.",
          "ref": "1989, Historiske meddelelser om København: Årbog:",
          "text": "Der er efter min mening tit langt mellem snapsene inden for erindringsgenren.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Kosmorama: det Danske filmmuseums tidsskrift:",
          "text": "... og at der var ret langt mellem snapsene i 50'ernes tyske film.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc."
      ],
      "links": [
        [
          "der",
          "der"
        ],
        [
          "good stuff",
          "good stuff"
        ],
        [
          "unimaginative",
          "unimaginative"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, impersonal, with der as dummy pronoun) for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "with der as dummy pronoun"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "være langt mellem snapsene"
}

Download raw JSONL data for være langt mellem snapsene meaning in Danish (2.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: \"be far between the schnappses\"",
  "path": [
    "være langt mellem snapsene"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "verb",
  "title": "være langt mellem snapsene",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.