"uvis" meaning in Danish

See uvis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈuˌve̝s] Forms: uvist [neuter], uvisse [attributive, definite, singular], uvisse [attributive, plural]
Etymology: u- (“un-”) + vis (“certain”) Etymology templates: {{af|da|u-|vis|t1=un-|t2=certain}} u- (“un-”) + vis (“certain”) Head templates: {{head|da|adjective|neuter|uvist|||plural and definite singular attributive|uvisse||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse), {{da-adj|t|e|dc=1}} uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)
  1. uncertain, not (known for) certain
    Sense id: en-uvis-da-adj-OMKxLwuM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: [ˈuˌviˀːs] Forms: uvist [neuter], uvise [attributive, definite, singular], uvise [attributive, plural]
Etymology: u- (“un-”) + vis (“wise”) Etymology templates: {{af|da|u-|vis|t1=un-|t2=wise}} u- (“un-”) + vis (“wise”) Head templates: {{head|da|adjective|neuter|uvist|||plural and definite singular attributive|uvise||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise), {{da-adj|t|e}} uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)
  1. unwise, not wise
    Sense id: en-uvis-da-adj-ZnP1FmMy Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms prefixed with u-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Danish terms prefixed with u-: 15 85 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "vis",
        "t1": "un-",
        "t2": "certain"
      },
      "expansion": "u- (“un-”) + vis (“certain”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- (“un-”) + vis (“certain”)",
  "forms": [
    {
      "form": "uvist",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uvisse",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uvisse",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "uvist",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "uvisse",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncertain, not (known for) certain"
      ],
      "id": "en-uvis-da-adj-OMKxLwuM",
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuˌve̝s]"
    }
  ],
  "word": "uvis"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "vis",
        "t1": "un-",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "u- (“un-”) + vis (“wise”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- (“un-”) + vis (“wise”)",
  "forms": [
    {
      "form": "uvist",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uvise",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uvise",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "uvist",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "uvise",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "english": "... then speak to me so that I may understand, as I am an unwise man who has not had my^([sic]) head ruined by the wisdom of the gods.\"",
          "ref": "2014, Martin Jensen, Ravneflugt, Klim, →ISBN:",
          "text": "... så tal til mig, så jeg forstår det, da jeg er en uvis mand, som ikke har fået mit hoved ødelagt af gudernes visdom.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "english": "Here happens in accordance with the old adage that misfortune chooses unwise man, ...",
          "ref": "1906, Valdris helsing:",
          "text": "Her hænder det efter det gamle ordsprog, at ilde vælger uvis mand, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwise, not wise"
      ],
      "id": "en-uvis-da-adj-ZnP1FmMy",
      "links": [
        [
          "unwise",
          "unwise"
        ],
        [
          "wise",
          "wise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuˌviˀːs]"
    }
  ],
  "word": "uvis"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms prefixed with u-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "vis",
        "t1": "un-",
        "t2": "certain"
      },
      "expansion": "u- (“un-”) + vis (“certain”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- (“un-”) + vis (“certain”)",
  "forms": [
    {
      "form": "uvist",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uvisse",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uvisse",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "uvist",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "uvisse",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncertain, not (known for) certain"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuˌve̝s]"
    }
  ],
  "word": "uvis"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms prefixed with u-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "vis",
        "t1": "un-",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "u- (“un-”) + vis (“wise”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- (“un-”) + vis (“wise”)",
  "forms": [
    {
      "form": "uvist",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uvise",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uvise",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "uvist",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "uvise",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "english": "... then speak to me so that I may understand, as I am an unwise man who has not had my^([sic]) head ruined by the wisdom of the gods.\"",
          "ref": "2014, Martin Jensen, Ravneflugt, Klim, →ISBN:",
          "text": "... så tal til mig, så jeg forstår det, da jeg er en uvis mand, som ikke har fået mit hoved ødelagt af gudernes visdom.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "english": "Here happens in accordance with the old adage that misfortune chooses unwise man, ...",
          "ref": "1906, Valdris helsing:",
          "text": "Her hænder det efter det gamle ordsprog, at ilde vælger uvis mand, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwise, not wise"
      ],
      "links": [
        [
          "unwise",
          "unwise"
        ],
        [
          "wise",
          "wise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuˌviˀːs]"
    }
  ],
  "word": "uvis"
}

Download raw JSONL data for uvis meaning in Danish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.