See trækkerdreng in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trækkerdreng meaning in Danish (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "trække",
"3": "-er",
"4": "dreng",
"pos2": "agent noun",
"t1": "work as a prostitute",
"t3": "boy"
},
"expansion": "trække (“work as a prostitute”) + -er (agent noun) + dreng (“boy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trække (“work as a prostitute”) + -er (agent noun) + dreng (“boy”).",
"forms": [
{
"form": "trækkerdrengen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenge",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trækkerdreng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrengen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrengens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "trækkerdrenge",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trækkerdrengen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trækkerdreng c (singular definite trækkerdrengen, plural indefinite trækkerdrenge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "trækkerdreng c (singular definite trækkerdrengen, plural indefinite trækkerdrenge)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trækkerdrengenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trækkerdrenges",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trækkerdrengens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trækkerdrengs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trækkerdrengene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trækkerdrenge",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trækkerdrengen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trækkerdreng"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And a guy whom Ailburg knew, not some randomly picked-up rentboy. One doesn't go out and get a brand-new sex partner and then just calmly sit down to work, while the new Adonis walks around naked in the living room.",
"ref": "2017, Donald E. Westlake, Nul puls, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Og en fyr som Ailburg kendte, ikke en tilfældigt opsamlet trækkerdreng. Man går ikke ud og redder sig en splinterny sexpartner for så ganske roligt at sætte sig til at arbejde, mens den nye Adonis render nøgen rundt i stuen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At last, a rentboy sits down at the table; the gentleman of the leader type offers him beer and cigarettes, speaks with him for a quarter's time, after which he gets up and leaves.",
"ref": "1964, Mogens Højgaard, Forargelsens marked",
"text": "En trækkerdreng slår sig omsider ned ved bordet; herren af ledertypen byder ham øl og cigaretter, taler med ham et kvarters tid, hvorefter han rejser sig og går.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"male prostitute (who caters to male clients)"
],
"id": "en-trækkerdreng-da-noun-BVQa7fRe",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"related": [
{
"word": "ludder"
},
{
"word": "prostitueret"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛkərdrɛŋˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥aɡ̊ɐˌd̥ʁaŋˀ]"
}
],
"word": "trækkerdreng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "trække",
"3": "-er",
"4": "dreng",
"pos2": "agent noun",
"t1": "work as a prostitute",
"t3": "boy"
},
"expansion": "trække (“work as a prostitute”) + -er (agent noun) + dreng (“boy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trække (“work as a prostitute”) + -er (agent noun) + dreng (“boy”).",
"forms": [
{
"form": "trækkerdrengen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenge",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trækkerdreng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrengen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrengens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trækkerdrenges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trækkerdrengenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "trækkerdrenge",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trækkerdrengen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trækkerdreng c (singular definite trækkerdrengen, plural indefinite trækkerdrenge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "trækkerdreng c (singular definite trækkerdrengen, plural indefinite trækkerdrenge)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trækkerdrengenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trækkerdrenges",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trækkerdrengens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trækkerdrengs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trækkerdrengene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trækkerdrenge",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trækkerdrengen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trækkerdreng"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ludder"
},
{
"word": "prostitueret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms suffixed with -er",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And a guy whom Ailburg knew, not some randomly picked-up rentboy. One doesn't go out and get a brand-new sex partner and then just calmly sit down to work, while the new Adonis walks around naked in the living room.",
"ref": "2017, Donald E. Westlake, Nul puls, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Og en fyr som Ailburg kendte, ikke en tilfældigt opsamlet trækkerdreng. Man går ikke ud og redder sig en splinterny sexpartner for så ganske roligt at sætte sig til at arbejde, mens den nye Adonis render nøgen rundt i stuen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At last, a rentboy sits down at the table; the gentleman of the leader type offers him beer and cigarettes, speaks with him for a quarter's time, after which he gets up and leaves.",
"ref": "1964, Mogens Højgaard, Forargelsens marked",
"text": "En trækkerdreng slår sig omsider ned ved bordet; herren af ledertypen byder ham øl og cigaretter, taler med ham et kvarters tid, hvorefter han rejser sig og går.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"male prostitute (who caters to male clients)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛkərdrɛŋˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢʁ̥aɡ̊ɐˌd̥ʁaŋˀ]"
}
],
"word": "trækkerdreng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.