"tro om igen" meaning in Danish

See tro om igen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|da|verb}} tro om igen
  1. think again (cf. have another think coming) Synonyms: tro om
    Sense id: en-tro_om_igen-da-verb-cv45~teJ Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for tro om igen meaning in Danish (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tro om igen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you think this is a tourist brochure, think again.",
          "ref": "2015, Mogens Sørensen, Københavner Shots, Mogens Sørensen, page 4",
          "text": "Hvis du tror, dette er en turistbrochure, så tro om igen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If Pip thought it was easy to get rid of Shellac Hansen, he had another think coming.",
          "ref": "2016, Jørgen Brenting, Mysteriet om den hurtige snegl, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hvis Pip troede, det var nemt at slippe af med Shellac Hansen, måtte han tro om igen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The minister will have to excuse [me]; if he believes that [the community of practitioners of] agriculture will be be immoderately impressed by such geniality, he shall certainly have to think again.",
          "ref": "1933, Rigsdagstidende",
          "text": "Ministeren maa undskylde; hvis han tror, at Landbruget falder paa Maven for en saadan Genialitet, kommer han virkelig til at tro om igen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "think again (cf. have another think coming)"
      ],
      "id": "en-tro_om_igen-da-verb-cv45~teJ",
      "links": [
        [
          "think again",
          "think again"
        ],
        [
          "have another think coming",
          "have another think coming"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tro om"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tro om igen"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tro om igen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you think this is a tourist brochure, think again.",
          "ref": "2015, Mogens Sørensen, Københavner Shots, Mogens Sørensen, page 4",
          "text": "Hvis du tror, dette er en turistbrochure, så tro om igen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If Pip thought it was easy to get rid of Shellac Hansen, he had another think coming.",
          "ref": "2016, Jørgen Brenting, Mysteriet om den hurtige snegl, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hvis Pip troede, det var nemt at slippe af med Shellac Hansen, måtte han tro om igen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The minister will have to excuse [me]; if he believes that [the community of practitioners of] agriculture will be be immoderately impressed by such geniality, he shall certainly have to think again.",
          "ref": "1933, Rigsdagstidende",
          "text": "Ministeren maa undskylde; hvis han tror, at Landbruget falder paa Maven for en saadan Genialitet, kommer han virkelig til at tro om igen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "think again (cf. have another think coming)"
      ],
      "links": [
        [
          "think again",
          "think again"
        ],
        [
          "have another think coming",
          "have another think coming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tro om"
    }
  ],
  "word": "tro om igen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.