"trælagtig" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "træl",
        "3": "-agtig"
      },
      "expansion": "træl + -agtig",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "træl + -agtig",
  "forms": [
    {
      "form": "trælagtigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "trælagtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trælagtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "trælagtigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "trælagtige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "trælagtig (neuter trælagtigt, plural and definite singular attributive trælagtige)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "trælagtig (neuter trælagtigt, plural and definite singular attributive trælagtige)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -agtig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 1726, he writes in a letter: \" It is a country where one thinks freely and nobly and does not allow oneself to be constrained by any slavelike fear.",
          "ref": "1912, Danske bonde og friheden, Otte foredrag over bondestandens fortid holdte under forberedelserne til hundredaarsfesten for frigorelsen",
          "text": "... han skriver i et Brev 1726: \"Det er et Land, hvor man tænker frit og ædelt og ikke lader sig indsnævre af nogen trælagtig Frygt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... but theology is after all a slavelike kind of study ...",
          "ref": "1919, Christian Falster, Laerdoms lystgaard: eller, Adskillige discurser; oversat fra latin og forsynet med indledning og noter",
          "text": "... men Theologien er jo dog en trælagtig Art af Studier ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... while the soldier hesitated to take up arms against fellow citizens, there rules, in several places in Sweden, the slavelike way of thinking [by which] the noble striving of free and well-thinking fellow citizens to maintain freedom and the laws of the country in their complete force and effect, are regarded by some with coldness, and by others as a punishable activity.",
          "ref": "1789, Ny Minerva, page 222",
          "text": "... medens Soldaten vægrede sig at gribe til Vaaben mod Medborgere, saa hersker i Sverrig paa flere Steder den trælagtige Tænkemaade, at frie og veltænkende Medborgeres ædelmodige Stræben for at vedligeholde Friheden os Rigslovene i deres fuldkomne Kraft og Virkning, ansees af somme med Koldsindighed og af andre som et strafbart Foretagende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Furthermore, the old authors had categorized the art of medicine among the slavelike and in no way free arts.",
          "ref": "1920, Christian Falster, Laerdoms lystgaard: eller, Adskillige discurser; oversat fra latin og forsynet med indledning og noter",
          "text": "Ydermere have de gamle Forfattere indskrevet Lægekunsten i de trælagtige og ingenlunde frie Kunsters Tal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slavelike, like a slave"
      ],
      "id": "en-trælagtig-da-adj--JKNgXhN",
      "links": [
        [
          "slavelike",
          "slavelike"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "trælagtig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "træl",
        "3": "-agtig"
      },
      "expansion": "træl + -agtig",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "træl + -agtig",
  "forms": [
    {
      "form": "trælagtigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "trælagtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trælagtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "trælagtigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "trælagtige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "trælagtig (neuter trælagtigt, plural and definite singular attributive trælagtige)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "trælagtig (neuter trælagtigt, plural and definite singular attributive trælagtige)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms suffixed with -agtig",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 1726, he writes in a letter: \" It is a country where one thinks freely and nobly and does not allow oneself to be constrained by any slavelike fear.",
          "ref": "1912, Danske bonde og friheden, Otte foredrag over bondestandens fortid holdte under forberedelserne til hundredaarsfesten for frigorelsen",
          "text": "... han skriver i et Brev 1726: \"Det er et Land, hvor man tænker frit og ædelt og ikke lader sig indsnævre af nogen trælagtig Frygt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... but theology is after all a slavelike kind of study ...",
          "ref": "1919, Christian Falster, Laerdoms lystgaard: eller, Adskillige discurser; oversat fra latin og forsynet med indledning og noter",
          "text": "... men Theologien er jo dog en trælagtig Art af Studier ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... while the soldier hesitated to take up arms against fellow citizens, there rules, in several places in Sweden, the slavelike way of thinking [by which] the noble striving of free and well-thinking fellow citizens to maintain freedom and the laws of the country in their complete force and effect, are regarded by some with coldness, and by others as a punishable activity.",
          "ref": "1789, Ny Minerva, page 222",
          "text": "... medens Soldaten vægrede sig at gribe til Vaaben mod Medborgere, saa hersker i Sverrig paa flere Steder den trælagtige Tænkemaade, at frie og veltænkende Medborgeres ædelmodige Stræben for at vedligeholde Friheden os Rigslovene i deres fuldkomne Kraft og Virkning, ansees af somme med Koldsindighed og af andre som et strafbart Foretagende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Furthermore, the old authors had categorized the art of medicine among the slavelike and in no way free arts.",
          "ref": "1920, Christian Falster, Laerdoms lystgaard: eller, Adskillige discurser; oversat fra latin og forsynet med indledning og noter",
          "text": "Ydermere have de gamle Forfattere indskrevet Lægekunsten i de trælagtige og ingenlunde frie Kunsters Tal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slavelike, like a slave"
      ],
      "links": [
        [
          "slavelike",
          "slavelike"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "trælagtig"
}