"tidernes morgen" meaning in Danish

See tidernes morgen in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Literally "the morning of the times". Head templates: {{head|da|proper noun}} tidernes morgen
  1. the dawn of time
    Sense id: en-tidernes_morgen-da-name-9qGWCxid Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11
  2. a long time ago
    Sense id: en-tidernes_morgen-da-name-6VXWKqlx
{
  "etymology_text": "Literally \"the morning of the times\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "tidernes morgen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dawn of time"
      ],
      "id": "en-tidernes_morgen-da-name-9qGWCxid",
      "links": [
        [
          "dawn of time",
          "dawn of time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Like back then, a long time ago, when he sat in his maternal aunt's salon playing with wigs.",
          "ref": "2011, Jussi Adler-Olsen, Elsebeth Egholm, Anna Grue, Jens Henrik Jensen, Christian Mørk, Ole Tornbjerg, Jeanette Øbro, Liv for liv, Politikens Forlag",
          "text": "Som dengang han i tidernes morgen sad i sin mosters salon og legede med parykker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A long time ago, there has probably been a royally privileged inn at this place, ...",
          "ref": "2011, Marianne M., Vi medafhængige: en beretning om et liv i medafhængighed, Lindhardt og Ringhof, page 152",
          "text": "Der har i tidernes morgen sikkert ligget en kongeligt privilegeret kro på stedet, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There they had a real brick house, which once a long time ago had belonged to a great-uncle, who, in the evening of his life, could no longer tolerate the humidity of the caravan.",
          "ref": "2014, Romain Puértolas, translated by Agnete Dorph Stjernfelt, Den utrolige historie om fakiren der sad fast i et IKEA-skab, Rosinante & Co",
          "text": "Dér havde de et rigtigt murstenshus, der engang i tidernes morgen havde tilhørt en grandonkel, som i sin livsaften ikke længere havde kunnet tåle fugtigheden i campingvognen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long time ago"
      ],
      "id": "en-tidernes_morgen-da-name-6VXWKqlx"
    }
  ],
  "word": "tidernes morgen"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish proper nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_text": "Literally \"the morning of the times\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "tidernes morgen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the dawn of time"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn of time",
          "dawn of time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like back then, a long time ago, when he sat in his maternal aunt's salon playing with wigs.",
          "ref": "2011, Jussi Adler-Olsen, Elsebeth Egholm, Anna Grue, Jens Henrik Jensen, Christian Mørk, Ole Tornbjerg, Jeanette Øbro, Liv for liv, Politikens Forlag",
          "text": "Som dengang han i tidernes morgen sad i sin mosters salon og legede med parykker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A long time ago, there has probably been a royally privileged inn at this place, ...",
          "ref": "2011, Marianne M., Vi medafhængige: en beretning om et liv i medafhængighed, Lindhardt og Ringhof, page 152",
          "text": "Der har i tidernes morgen sikkert ligget en kongeligt privilegeret kro på stedet, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "There they had a real brick house, which once a long time ago had belonged to a great-uncle, who, in the evening of his life, could no longer tolerate the humidity of the caravan.",
          "ref": "2014, Romain Puértolas, translated by Agnete Dorph Stjernfelt, Den utrolige historie om fakiren der sad fast i et IKEA-skab, Rosinante & Co",
          "text": "Dér havde de et rigtigt murstenshus, der engang i tidernes morgen havde tilhørt en grandonkel, som i sin livsaften ikke længere havde kunnet tåle fugtigheden i campingvognen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long time ago"
      ]
    }
  ],
  "word": "tidernes morgen"
}

Download raw JSONL data for tidernes morgen meaning in Danish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.