"sviger" meaning in Danish

See sviger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||sviger||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} sviger, {{da-noun}} sviger
  1. (dated) traitor, faithless individual Tags: dated Derived forms: landssviger
    Sense id: en-sviger-da-noun-5ORapjE9 Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for sviger meaning in Danish (2.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sviger",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sviger",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sviger",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "landssviger"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Knud became red as blood, and replied: You traitors to the king, ...",
          "ref": "1787, Peter Frederik Suhm, Aar 942 til 1035: 3, page 493",
          "text": "Knud blev rød som Blod, og svarede: Du Drottens Svigere, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... called them names like villains, faithless people, devils and lazybones, ...",
          "ref": "2015, Sissel-Jo Gazan, Når man kysser i august, Klim",
          "text": "... kaldte dem navne som tølpere, svigere, djævle og døgenigte, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She has made it the pride of my life to try, myself, to be a person who keeps my word, and count liars and traitors for nothing.",
          "ref": "1942, Kaj Munk, Foråret så sagte kommer, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hun har gjort det til mit Livs Stolthed selv at prøve at være ordholdende og ikke regne Løgnere og Svigere for noget.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "From the south, these treacherous people were heard to have broken the peace.",
          "ref": "1792, Peter Frederik Suhm, Aar 1095 til 1147: 5, page 56",
          "text": "Fra Sønden hørtes disse Svigere at have brudt Freden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitor, faithless individual"
      ],
      "id": "en-sviger-da-noun-5ORapjE9",
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) traitor, faithless individual"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "sviger"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "landssviger"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sviger",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sviger",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sviger",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish dated terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Knud became red as blood, and replied: You traitors to the king, ...",
          "ref": "1787, Peter Frederik Suhm, Aar 942 til 1035: 3, page 493",
          "text": "Knud blev rød som Blod, og svarede: Du Drottens Svigere, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... called them names like villains, faithless people, devils and lazybones, ...",
          "ref": "2015, Sissel-Jo Gazan, Når man kysser i august, Klim",
          "text": "... kaldte dem navne som tølpere, svigere, djævle og døgenigte, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She has made it the pride of my life to try, myself, to be a person who keeps my word, and count liars and traitors for nothing.",
          "ref": "1942, Kaj Munk, Foråret så sagte kommer, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hun har gjort det til mit Livs Stolthed selv at prøve at være ordholdende og ikke regne Løgnere og Svigere for noget.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "From the south, these treacherous people were heard to have broken the peace.",
          "ref": "1792, Peter Frederik Suhm, Aar 1095 til 1147: 5, page 56",
          "text": "Fra Sønden hørtes disse Svigere at have brudt Freden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitor, faithless individual"
      ],
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) traitor, faithless individual"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "sviger"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.